Europa Radweg R1 / D3 in Nordrhein-Westfalen

5/16/2018 Europa Radweg R1 / D3 in Nordrhein-Westfalen - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/europa-radweg-r1-d3-in-nordrhein-westfalen 1/45

Europaradweg R1

Fahren Sie auf der Erlebnisroute. Von Station zu Station.

275 km durch das Münsterland,den Teutoburger Wald unddas Weserbergland

Nordrhe

E



Inhalt Mehquer

3.500 kneun e

zahlrei

ten – w

bietet d

Möglic

Natur u

zu erfa

Auf sei

päischeR1 die

bei Bouund Haund deNordseer vorbmühlen

R1 – Gesamtstrecke 1

R1 in NRW 2R1 – Anschriften 3Vreden 4Stadtlohn 6Rosendahl 7Münster 8Warendorf 10Sassenberg 13Harsewinkel 14

Gütersloh 16Rheda-Wiedenbrück 17

R1 – Infos zur Strecke 20

R1 – Übersichtskarte KlappeRietberg 26Verl 30Schloß Holte-Stukenbrock 31Hövelhof 34Detmold 36Horn-Bad Meinberg 38Steinheim 41Nieheim 42Höxter 44

Herausgeber:AG Europaradweg R1,c/o Münsterland e.V.

Gestaltung:k-konzept, DetmoldAusgabe: 3/2012, 1. Auage

Bilder:Städte und Gemeinden entlang des R1,Inserenten, Münsterland e.V., GfW Kreis HöxtermbH, Touristikzentrale Paderborner Land e.V.,

Manfred Kielhorn (Bad Gandersheim), Goslar Marketing GmbH (Goslar), Jürgen Meusel(Quedlinburg), BICO Zweirad Marketing (Verl)

Europaradweg



EDer Europäische Fernradweg R1

zunächst durch die weitläugeMünsterländer Parklandschaft,

bevor er den Teutoburger Wald

erreicht, in das Weserberglandgelangt und dann den Harz hin-aufschwingt. Er schlängelt sichweiter in Richtung des UNESCO-Weltkulturerbes „Dessau-Wör-litzer Gartenreich“, quert diewunderschönen Elbauen und

taucht in dasmittelalterli-

che Vier-Bur-genland desFlämings ein.In Potsdamund Berlinschnuppert erHauptstadt-luft, um dann

neue Höhen in der MärkischenSchweiz zu erklimmen. VonZugvögeln begleitet erreicht

er die Oder- und Wartheniede-rung in Polen. Nachdem der R1die Marienburg links und dieMasurische Seenplatte rechtszurückgelassen hat, trifft er beiKönigsberg auf einsame Ostsee-strände. Auf den spektakulären

Dünen balanci

der litaund deRiga (Llands Sum schPetersbpunkt z



Europaradweg Der Europäische Fernradweg

Landschaftlich und kulturell be-

sonders reizvoll ist die regionaleTeilstrecke in Nordrhein-West-falen. Sie führt vorbei an vielenHighlights über ca. 275 km vonVreden an der niederländischenGrenze quer durch das Münster-land bis nach Höxter an derWeser.In NRW führt der Europaradweg

zunächst durch die acheMünsterländer Parklandschaft- der ideale Start, um für dieEntdeckungsreise durch Europavon West nach Ost in Fahrt zukommen. Nahe der niederlän-dischen Grenze ist man sofortmittendrin in einem der größten

Naturschutzgebiete Nordrhein-

Westfalens, dem ZwillbrockerVenn. In dieser Moorlandschaftsind unter anderem Lachmöwenund Flamingos beheimatet.Prächtige Schlösser und ansehn-liche Gutshäuser säumen denweiteren Weg bis in die Universi-tätsstadt Münster. Über den klei-nen Wallfahrtsort Telgte geht es

in die Reiterstadt Warendorf, wodas Landesgestüt NRW besuchtwerden kann.Vom Münsterland führt der R1weiter in den Teutoburger Wald.Hier zeugen die vielen histori-schen Sehenswürdigkeiten voneiner langen Geschichte. Das

Hermannsdenkmal bei Detmold

erinnert z. B. an die Schlacht amTeutoburger Wald und ihren„Helden“, den CheruskerfürstenArminius. Besuchenswert sind

so manKlosterke. Abe

historisne mit naissanSehens

Nordrhein-Westfalen – genussvoll und abwechslungsreich

2



EWir helfen Ihnen weiter

Münsterland:Münsterland e.V.Airportallee 148268 GrevenKostenlose Service-Hotline:0800 939 291 9Tel. 02571 949 392Fax 02571 949 [email protected]

Kreis Gütersloh:pro Wirtschaft GT GmbHHerzebrocker Straße 14033334 GüterslohTel. 05241 851 088Fax 05241 851 [email protected]

Kreis Paderborn:TouristikzentralePaderborner Land e. V.Königstraße 1633142 BürenTel. 02951 970 300Fax 02951 970 [email protected]

Kreis Lippe:

Tourist-InformationLippe & DetmoldRathaus am Markt32756 Detmoldkostenlose Hotline: 0800 838 888 5Tel. 05231 621 020Fax 05231 627 [email protected]

R1 – Anschriften überregionale Info-Stellen:

Kreis HKulturCorvey37671 HTel. [email protected]

Besuch wert. Im WestfalenCulinarium in Nieheim könnenGenießer auf den Spuren des

westfälischen Geschmacks wan-deln: vier Museen widmen sichden fünf westfälischen Grund-nahrungsmitteln Brot, Käse,Schinken, Bier und Schnaps.Zum Ende der TeilstreckeNordrhein-Westfalen erreicht derR1 dann das Weserbergland mitder Weser. Hier erwartet Sie mit

dem Schloss und Kloster Corveyin unmittelbarer Nähe zu Höxternoch einmal ein kultureller Hö-hepunkt. Schließlich war Corveymal eines der einussreichstenKlöster Europas und steht heuteauf der Vorschlagsliste zumUNESCO-Weltkulturerbe.



Europaradweg Die Erlebnisperle

Vreden – Natur und Kultur an der deutsch-niederländischen Grenze

Willkommen in Vreden, derliebenswerten Kleinstadt in derherrlichen Natur des Westmüns-terlandes. Das Radel-Vergnügenan der Deutsch-Niederländi-schen Grenze ist grenzenlos.

Hierbei hat Vreden einen ganz

besonderen Stellenwert, und dasaus gleich zwei guten Grün-den. Zum einen ist Vreden einechter Knotenpunkt im Fahr-radwege-Netz: Hier verbindensich nämlich die wichtigstenwestmünsterländischen und nie-derländischen Radwanderwege.Zum anderen bietet die nähere

Umgebung von Vreden einesolche Vielfalt attraktiver Ziele,dass immer mehr RadwandererVreden zum „Stützpunkt“ ihrerEntdeckungsfahrten wählen.Eine besondere Attraktion istzweifellos das „ZwillbrockerVenn“. Wald, Moor, Feuchtwie-

Vreden

1

2

sen und Gewässer vereinen sich

hier zu einem einmaligen Natur-und Vogelschutzgebiet. Jahr für Jahr dient dieser Flachwassersee

Tipps auf den Punkt:• Ausgedehnte Naturschutz-

gebiete und Besichtigung derBiologischen Station

• Nachtwächterführung undKulinarische Stadtführung

• Kirchenbesichtigungen,z. B. Stiftskirche, Archäolo-gische Funde unter der St.Georg Kirche, BarockkircheZwillbrock

• Besichtigung der 4 Museen,Hamalandmuseum mit

Freilipark,ScherHeim

• 2-Län

• GemüÜber

Tourist InfVreden Sta48691 [email protected]

ca. 50 r

Brutrevlichste

4



EDie Empfehlungen • Vreden • Stadtlohn

Ottensteiner Str. 59, 48691 VredenTel.: 02564 977 27, www.ds-hotel.de

dS Hotel & FreizeitcenterSporthotel mit komfortabler

Ausstattung (Entfernung700 m zum R1) und ofzieller„bett&bike ADFC Partnerbe-trieb“ mit speziellen Pauscha-len und Zusatzangeboten aufden Radfahrer abgestimmt.

Pfeifenofen 2, 48703 Stadtlohn, Tel. 02563 913 0, Fax [email protected], www.hotel-loen.de

Residenz Hotel LoenDas zentral in Stadtlohn gelegene gemüt

komfortable Einzel-, Doppel- und Familisind mit Dusche/Bad und WC, Telefon uwird geboten: Direkte Anbindung an divAkkurad Tankstelle, 2 Bundeskegelbahneauf allen Zimmern, W-Lan im RestauranTeam des Residenz Hotel Loen freut sich

***

Vreden



Europaradweg Die Erlebnisperlen •

Herzlich willkommen in Stadtlohn,

der liebenswerten Stadt im

westlichen Münsterland, naheder niederländischen Grenze.Stadtlohn genießt den Rufbesonderer Gastlichkeit.

Stadtlohn liegt im Herzen dermünsterländischen Parkland-schaft, umgeben vom Grün derFelder, Wiesen und Wäldern desBerkeltals. Auf den gut herge-

richteten Wegen und „Pättkes“kann man ausgedehnte Radtou-ren unternehmen. Fernab vomBetrieb der Großstädte und dochin der Nähe pulsierenden Lebens

Tipp• Töp

• Siku

• Nac• WL

• Flug

Infos/BuStadtloh48703 Stourism

lassen sRuhe uIn diese

nden Hotels GasthöArt und

Vreden

Stadtlohn

Rosendahl

1

23

6



E

Rosendahl – Drei Dörfer zum Wohlfühlen

Von der Hektik des Alltagsentspannen in einer grünenOase der Ruhe: Die GemeindeRosendahl bietet gleich dreiDörfer zum Wohlfühlen.

Und dazwischen große Flächenreizvoller münsterländischerParklandschaft mit Wald undWasser, Wiesen und Äckern,Wallhecken und mächtigen

Solitärbäumen. Stille Wege,uralte „Pättkes“ und Alleen untermächtigen Kastanien verbindendie Ortsteile Darfeld, Holtwick und Osterwick und laden einzum beschaulichen Wandern undRadeln.

Die Erlebnisperlen • Station 3: Rosendahl

Tipps auf den Punkt:• Schloss Darfeld mit zweige-

schossigem Galeriebau imInnenhof der Hauptburg und

Gartenhaus im Schlosspark.• Heimat- und Bürgerhaus

„Bahnhof Darfeld“

• „Holtwicker Ei“ , großerFindling aus der Eiszeit.

• Das Torhaus von HausHoltwick

• Schlodungligenters 1

Stil u• WassGemstraß

GemeindeHauptstraTel. 02547www.rose

Stadt

2

Münster



Europaradweg Die Erlebnisperlen

Münster: Bezaubernd alt – aufregend jung

Steigen Sie einmal in der Fahr-radhauptstadt Deutschlands aufden Sattel und radeln über denprächtigen Prinzipalmarkt.

Ob Stadt des westfälischenFriedens, Hansestadt, Dom-stadt, Wissenschaftsstadt oderStudentenstadt – Münster hat

viele Gesichter und es gibt vielzu entdecken. Neben barockenStadtpalästen wie dem Erbdro-stenhof und der Clemenskirche

begeistern über 60 moderneSkulpturen die Besucher. Kul-

turfans haben die Qual der Wahlaus 30 Museen und zahlreichenhistorischen Schauplätzen. Er-holung und Raum für sportlicheAktivitäten bieten die grünenOasen der Stadt wie der Aaseeund die Promenade.www.tourismus.muenster.de

Tipp• Prin

• HisFrie

• LamWie

• St. PastrDom

• Kre

• Aas

Stadt MDer Obe

MÜNSTouristiKlemen48143 MTel. 025Fax 025tourismwww.to

Münster

B r e ve

4

8



EDie Empfehlungen • Münster

Romantik-Hotel „Hof zur Linde“, Handorfer Werseufer 148157 Münster, Tel. 0251 327 50, Fax 0251 327 513, www.hof-zur-linde.de Hotel Martinihof, Hörsterstraße 25, 48143 Münster, Tel. 02

Romantik-Hotel „Hof zur Linde“Münsters kleines feines Landhotel am Handorfer Werseufer bietet

Ihnen Entspannung und Erholung nach einem erlebnisreichenFahrradtag. Das familiengeführte 4-Sterne Superior Romantik-Hotel, welches ebenfalls als Bett- und Bike-Betrieb klassiziertist, bietet 49 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, zumTeil mit offenem Kamin oder Sauna. Die ambitionierte Küche ver-spricht einen genussreichen Ausklang des Tages. R1 – 3,5 km

Hotel MartinihofIn ruhiger und zentraler Innenstadtlage

Fahrradroute, unser als Familienbetrieb gdem Sie in einem modern eingerichtetengenießen Sie unser reichhaltiges FrühstüGehminuten erreichen Sie das Zentrum uZeit für Sightseeing und Shopping. Den unserer angeschlossenen Kneipe im Pub-

Sassenberg




Warendorf – Pferdestadt mit historischem Charme

Als Pferdestadt hat Warendorfinternationalen Ruf. „Weltstädt-chen“ nennt der Merian dieMetropole des deutschen Pfer-desports und der westfälischenPferdezucht.

Deutsches Olympiadekomiteefür Reiterei, Deutsche ReiterlicheVereinigung, Deutsche Reitschuleund das Nord-rhein-WestfälischeLandgestüt bildenden Kern der pfer-desportlichen Ins-titutionen, die hierihren Sitz haben.

Überrascht zeigensich die Besucher, wenn sie dieromantische Altstadt mit ihremmittelalterlichen Straßenbild ent-decken, die malerischen Gassendurchstreifen und vor einer derunzähligen historischen Fas-saden verweilen. In Warendorf

entfaltet sich die gesamte Palettedes norddeutschen Bürgerbaus.Auf dem historischen Marktplatz

bündeln sich mehrere radtou-ristischen Themenrouten mitdem R1. Von hier führt das gut

beschilderte Radwegenetz zurnahen Ems, in die MünsterländerParklandschaft und zu grenzen-losem Radvergnügen.

Tipp• His

Wa

• Dez• Nor

Lan

• RomFre

• Klo

VeranApril

So. öfAuguHimmSepteWare

Tourist-EmsstraTel. 025marketi

Warendorf

g

Harsewinkel

E m s

5

6

7

10



EDie Empfehlungen • Warendorf

Pension StockVom-Stein-Str. 23, Tel. 02581 877 5www.pension-stock.de

Pension OswaldAdlerstraße 17, Tel. 02581 618 45

Krickmarkt 4, Tel. 02581 280 1, geöffnet 8.30 – 18 Uhr, www.warendorfer-pferdeaeppel.de

Im Ort 2, Tel. 02581 303 2 geöffnet 11 – 22 Uhr

BrünebrFax 025

Privatquartierein WarendorfGemütlich schlummern beiWarendorfer Gastgebern.

Café HülsmannZentral gelegen in der Fuß-

gängerzone lädt das Café zufeinster Konditorenkunst, Eis,Kaffee, Tee und Kakaospezi-lalitäten ein. Hier erhalten Siedie Warendorfer Pferdeäppel –die süße leckere Spezialitätaus Warendorf.

Eikmeier’s Rauchfang„Gut essen in Warendorf“ –

wir laden Sie herzlich ein inunserem Restaurant nachLust & Laune zu schlemmen.Eine gut-bürgerliche Küche &eine Atmosphäre zum Wohl-fühlen erwartet Sie.

HoteKomf

Flair iTradiverbinAmbidie Rawissefälisch„Med



Europaradweg Die Empfe

Gröblingen 52, Tel. 02581 923 0Fax 02581 923 0, www.hotel-aust.de

Birkenweg 2, Tel. 02582 102 0, Fax 578 8 Mobil 0170 204 039 8, www.hotel-birkeneck.de

Emsstr. 15, Tel. 02581 638 00Fax 02581 638 080, www.hotel-johann.de

DreibrüFax 025

Aust – Das LandhotelRomantisch - idyllisches

Landhotel mit Restaurant undGartenterrasse. Mitten in derNatur gelegen, bietet das HausRuhe und Entspannung undist doch nur wenige Radminu-ten von Altstadt und NRW-Landgestüt entfernt.

Hotel BirkeneckRadfahrer sind herzlich will-

kommen im familiär geführtenHotel mit Restaurant im Wa-rendorfer Ortsteil Müssingen.Nur wenige Meter vom R1entfernt, ist hier der Einstiegin weitere Themenroutenmöglich.

Hotel Johann***Freundliches Hotel im Zent-

rum der Warendorfer Altstadt,direkt am R1 gelegen. IdealerAusgangspunkt für Radtourenund Ausüge. Parkplatz, Fahr-radgarage, Stromanschluss amHaus. Ems, Emsseepark undNRW-Landgestüt in der Nähe.

RingIhr lie

Komfdes LPark VerwTipp:und o

12



EDie Erlebnisperlen • Station 6: Sassenberg W

Sassenberg

Einst Residenzstadt der Fürstbi-schöfe von Münster, präsentiertsich Sassenberg heute mit demSpargeldorf Füchtorf als attrak-tive Stadt mit hohem Freizeit-und Erholungswert.

Weithin bekannt ist das Erho-

lungsgebiet Feldmark mit demFeldmarksee (Strandbad, Segeln,Surfen, Camping, etc.); am 1.Sonntag im August Schau-platz der größten Triathlon-Veranstaltung im Münsterland.Ca. 20 Spargelhöfe mit einerSpargelanbauäche von rd. 400

ha (entspricht fast 600 Fußball-

feldern) und eine alle zwei Jahreproklamierte Spargelkönigin be-gründen Füchtorfs Ruf als Spar-gelmetropole. Wohl einmalig istdie dort gelegene Doppelschloss-anlage Harkotten der Familienvon Ketteler und von Korff.

Tipp• Dop

kott

• Pfar(167

• HauPlän

• Erh

InformaVerkehrSchürenTel. 025

Fax 025stadt@s

SassenbergHarsewinkel6



Europaradweg Die Erlebnisperlen • St

Harsewinkel – Stadt an der Ems mit vielen Gesichtern

Harsewinkel ist eine Stadt mitvielen Gesichtern. Das liegt

nicht zuletzt an den drei Orts-teilen, die der Emsstadt ihrejeweils eigene Prägung geben.

Harsewinkel, Marienfeld undGreffen liegen eingebettet in derweiten grünen Parklandschaftder münsterländischen Bucht.Ein Paradies aus Rad- undWanderwegen heißt Sie hierwillkommen. Gemütliche west-fälische Gasthäuser laden zumVerweilen ein. Auch kulturell hatHarsewinkel einiges zu bieten:

Das Motorrad- und Puppen-museum in Greffen begeistert mitüber 180 Motorrädern aus derersten Hälfte des 20. Jahrhun-derts. Das ehemalige KlosterdorfMarienfeld mit seinem großenKlosterhof spendet erholsameRuhe nach einem anstrengenden

Harsewinkel

Gütersloh

E m s 6

8

7

Tag auf dem Rad. Eine vielfäl-tige Reise durch Harsewinkelerwartet Sie. Sind Sie neugieriggeworden? Wir sehen uns!

Tipp• Mo

seu

• Nat berg

• Ehedete(besspämitrokam

• Fühnerm

• Hei

• HühStadt H

MünsteTel. 052buergerwww.ha

14



EDie Empfehlungen • Harsewinkel

Hubert Meier zu GreffenWarendorfer Landweg 233428 Harsewinkel-GreffenTel. 02588 407, Fax 02588 802 7

Hubertus-KlausePrivatzimmer direkt am

Radweg gelegen.

Fritz-Reuter-Str. 23, 33428 Harsewinkel OT GreffenÖffnungszeiten: Mo - Fr. 8:00 h - 12:30 h und 13:30 h - 18:00 h, Sa.8:00 h - 13:00 hTel. 02588 100 2, Fax 02588 918 [email protected], www.outdoorshop-greffen.de

RhedaGütersloh

118




Rheda-Wiedenbrück Verl

Rietberg E ms

910

11

Gütersloh – Wirtschaftsstandort mit Wohlfühlfaktor

Gütersloh, das ist städtischesLeben in ländlicher Nachbar-

schaft, moderner Wirtschafts-standort und westfälischeGastlichkeit.

Der leicht ver-steckt liegende

historischeStadtkernrund um dieApostelkirchezählt zu denschönsten inWestfalen.Von hier aus

entwickeltesich das einstige Heidedorf zueiner Stadt, die von Unterneh-mergeist geprägt ist und derzeitknapp 100.000 Einwohner zählt.Der prämierte Stadtpark mit demangeschlossenen BotanischenGarten und dem Apothekergar-

ten bietet Gartenkunst, seltenePanzen und lauschige Plätz-chen. Die Innenstadt lockt miteinem vielfältigen Angebot anGeschäften, das mit dem vielerGroßstädte mithalten kann.

Tipp• Kul

erba

archundProan.

• ErhDaslädtundrers

• ErkGütkanStad

Die AdrGüterslBerlinerWir sinSa. 10-1info@gu

16



E

Rheda-Wiedenbrück – der kleine Urlaub für zwischendurch

Die Emsstadt ist ein lohnendesAusugsziel. denn neben dem

Wasserschloss Rheda gibt es

hier gleich zwei historischeAltstädte mit gut erhaltenen

Fachwerkhäusern zu entdecken.

In beiden Stadtteilen lockenzahlreiche Restaurants, urigeKneipen und vielfältige Einkaufs-möglichkeiten. Verbunden wer-den die Stadtteile durch die FloraWestfalica, dem ehemaligen

Tipp• His

• Wa

• Flor

• StadFac

• WieMu

Flora WTourist 33378 Rwww.oinfo@o

Die Erlebnisperlen • Station 9: Rheda-WiedenbrückWie

LandesSchloss

bruchwEmsseegen Na



Europaradweg Die Empfehlungen •

Sporthotel Wiedenbrück100 Schritte vom Stadtkern Wiedenbrück entfernt liegt unser

Sporthotel Wiedenbrück. Die Möglichkeiten in unserem Haussind vielfältig: 1 Bett, 2 Bett, 3 Bett, Appartm. mit Küche, Zimmermit Verbindungstür für Familien, behindertengerechte Zimmer.Alle Zimmer ausgestattet mit: Mini-Bar, TV, Telefon, W-Lan. ImPreis enthalten sind: Frühstücksbuffet, Deponieren der Räder inunserer Tiefgarage + Nutzung des Sauna- u. Fitnessbereiches.

Flora WestfalicaWir, die Flora Westfalica, sind die erste A

Touristen in Rheda-Wiedenbrück und bieKulturveranstalter einen umfassenden Seuns Informationen über touristische Angdie Region, aktuelle Veranstaltungen, wiund Kleinkunstprogramme und vieles mverleihen wir auch Fahrräder und E-Bike

Wasserstr. 40 , 33378 Rheda-Wiedenbrück, Tel. 05242 953 3, Fax 05242 953 [email protected], www.sporthotel-wiedenbrueck.de

Kontakt: Flora Westfalica GmbH, Rheda-Wiedenbrück/Tour33378 Rheda-Wiedenbrück, 05242 930 10, www.ora-westf

18



Eu



Beschilderung

Bett

Der Europaradweg R1 – Teil-strecke Nordrhein Westfalen – ist

durchgängig in beide Richtungen

mit dem Logo ausgeschildert.

Der Radfernweg ist Bestandteil

des landesweiten Radverkehrs-

netzes NRW. Die Wegweiser sind

weiß mit roter Schrift.

Bei Bet

es sich

radfreuHäuser

sichere

Rad od

verlieh

Europaradweg

20

VredenRosendahl

Sassenberg

HarsewinkelNL

Münster BielefeldB r e ve

Zwillbrocker Venn S hl ß

Ems-St dt k it

Zisterzienserkloster Marienfeld

1

23

6



Stadtlohn

Warendorf

Harsewinkel

Rheda-Wiedenbrück Verl

Hövelhof

DetmSchloß HolteStukenbrock

Gütersloh

Rietberg

Paderb

D o r t m u nd E m

s K a n a l

E ms

E m s

Venn SchloßVarlar

Prinzipal-markt

Historischer Stadtkern



Erlebniswelt

Heimatzentrum OWL

Hermanns-denkmal

Stadtpark mit Botanischem

Garten

300 m

200 m

100 m

0 m

Km 25,5 34 33 528,5 15 18,5 15 16 9,5 10 22 125

Vreden Stadtlohn

B a u m b e r gE m s Rosendahl

Münst er Warendorf Sassenberg Harsewinkel Gütersloh

Rheda-Wiedenbrück

R ie tb er g Ve rl S ch loß H olte

Höv elhof Det mol d

Hor

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14



Infos zur Strecke

Das Radnetz Deutschland – Deutschlands schönste Seiten

Zwölf überregionale D-Routen

durchziehen auf 11.700 kmDeutschland von West nach Ost

und vom hohen Norden bis in

die Alpen. Und überall auf dem

bundesweiten Radfernwegenetz

kann sich der Radtourist auf

Qualität verlassen: er wird auf

Wegen fahren, die durchgängig

einheitlich ausgeschildert undauch für Touren mit Kindern

geeignet sind.

Der Verlauf des Europarad-

weges R1 ist identisch mit dem

Verlauf der D-Route 3. Weitere

Informationen gibt es unter

www.radnetz-deutschland.de.

Eu

Radtourenbuch, ISBN 978-3-85000-129-8,Karten 1:75.000. in den Tourist Infos erhältlich.

Rheda-Verl

Gütersloh8

9 11



Die Erlebnisperlen•Wiedenbrück Verl

Rietberg E ms

109

Rietberg – Gartenträume und Kulturgenuss

Viele liebevoll restaurierte

Fachwerkdenkmäler verleihen

Rietberg seinen besonderen

Charme und die landläuge

Bezeichnung „Stadt der schönen

Giebel“.

Der His-

torische

Stadtkerndes staatlich

anerkann-

ten Erho-

lungsortes

ist geprägt

durch die

geschicht-

liche Vergangenheit Rietbergsals Grafschaftsresidenz und

Landeshauptstadt. Malerische

Fachwerkhäuser, schöne Gärten

und Plätze sowie eine urige Gas-

tronomie laden zum Entdecken

und Verweilen ein.

Immer einen Besuch wert ist der

Tipp

• His

• Gar

• KlimmatzenEne

• Bibonsund

• Mupar

• Kleim G

TouristiRathausTel.: 052www.rie

barrierefreie

Gartenschau-

park Rietberg(LGS 2008).

Er besticht

mit großzü-

gigen Seen-

landschaften,

üppigen

Blumen-

beeten sowie vielfältigenFreizeitmöglichkeiten wie zum

Beispiel einem Kletterpark und

zahlreichen Abenteuerplätzen.

Ein besonderes Highlight ist der

Klimapark. Hier gibt es Umwelt-

und Klimaschutz zum Anfassen,

Erleben und Begreifen.

26



E

Bibeldorf – einzigartiger Lernort in DeutschlandDas Bibeldorf ist eine religionspädagogische Einrichtung der Ev.

Kirchengemeinde Rietberg. Im Jahr 2003 begannen Jugendlicheund Erwachsene mit dem Aufbau eines Dorfes, das die Welt undUmwelt der Bibel erklären will. Heute sind etwa 130 Männer undFrauen, Mädchen und Jungen ehrenamtlich dabei und erklärenden 25.000 Besuchern im Jahr die Lebensgewohnheiten der Men-schen aus dem Nahen Osten. 2007 wurde das Bibeldorf durch denBundespräsidenten ausgezeichnet.Bibeldorf Rietberg, Jerusalemer Straße 2, 33397 Rietberg, www.bibeldorf.de, Tel. 05244 974 974Öffnungszeiten: 1. Mai – 15. Oktober, täglich außer montags von 14.00 h – 18.00 h Infos: Gartenschaupark Rietberg GmbH, Tel. 05244 986 292

Die Empfehlungen • Rietberg

GartenschauparkGartenträume, Spiel und Spaß

für die ganze Familie, Führun-gen und Pauschalangebote,Rieti-Shuttle an Sonn- undFeiertagen, nach historischemVorbild gebaute Schauorgel,idyllisch gelegenes Café &Restaurant „Seerose“.

KlimEin be

Garteder nmatiorum fHier gKlimaErleb



Europaradweg Die Empfehlungen • Rietberg • Verl

Rathausstr. 24, 33397 RietbergTel. 05244 880 2, Fax 05244 706 75www.hotel-vogt.de, [email protected]

GüterslTel. [email protected]

Hotel Restaurant VogtDas Hotel Vogt liegt direkt

am Radweg R1 im Herzen deshistorischen Rietberger Stadt-kerns. Es erwartet Sie seit übereinem Jahrhundert familienge-führte, traditionell gemütlicheGastfreundschaft.

HoteUnse

ZimmzimmStandnung freuen

28



EDie Empfehlungen • Verl

Landhotel Altdeutsche ****Das Hotel ist vom ADFC als fahrradfreundlicher Gastbetrieb ausgezeichnet un

Europaradweg R1. 45 komfortable, im Fachwerkhaus zum Teil individuell eingroßzügige und elegante Wohlfühlzimmer, ein großes Frühstücksbuffet für eiTag, unser uriges „Herzstück“-Restaurant „Altdeutsche Gaststätte“ mit saisonund Biergarten, das stilvolle Restaurant „Blaue Donau“ mit Terrasse, Festsaal,kegelbahn und Thermenbereich mit Sauna und Dampfbad erwarten Sie. Im Ggelegen, sind Sie in wenigen Minuten in Geschäften und Boutiquen, im Freibastrecke. Fragen Sie nach den günstigen Wochenendarrangements.

Sender Straße 23, 33415 Verl, Tel. 05246 966 0, Fax 05246 966 299, [email protected], www.altdeutsche.de

Schloß HolteStukenbrock12



Europaradweg Die ErlebnisperleVerl

HövelhofRietberg10

11

13

Verl – familienfreundliche Stadt am Ölbach

Moderne Stadt, aber im Herzenein Dorf geblieben, attraktiver

Wirtschaftsstandort, und dochmitten im Grünen: In Verl lässtes sich gut leben – und herrlichradeln.

In einem ländlichen Umfeld zuwohnen und trotzdem den Ar-

beitsplatz und alle Einrichtungendes täglichen Bedarfs in leicht

erreichbarer Nähe zu nden –das schätzen viele der 25.000

Einwohnerinnen und Einwohneran Verl besonders. Und auch fürGäste hat die sympathische Stadtam Ölbach eine Menge zu bieten:Schmale Wege durch Wiesen,Felder und Waldstücke sowie eingut ausgebautes Radwegenetzladen insbesondere Freizeitradler

dazu ein, Verl und seine Orts-teile auf entspannende Weise zuentdecken. Liebevoll restaurierteFachwerkhäuser und idyllischgelegene Wassermühlen schlageneine Brücke in die Vergangenheitund sind für jeden Radler einlohnendes Ziel.

Tipps auf den Punkt:• Heimathaus am historischen

Kirchring mit Dauer- undWechselausstellungen

• Bunten Mühle, 1832 am Öl- bach errichtete Wassermühle

• Likörfabrik und BrennereiSchroeder, seit 200 Jahrenam Kirchplatz, berühmt fürSchroeders Boonekamp

BürgerservPaderbornTel. 05246

• St.-A

im kl• Freibdie g

• Volkstes W

30



EDie Erlebnisperlen • Station 12: Schloß Holte-Stukenbrock Verl

11

Schloß Holte-Stukenbrock – Senne und mehr am Teutoburger Wald

Mitten in der Senne liegt dieStadt, in der die Ems entspringt.

Sie fahren durch das verwun-schene Furlbachtal, können dieEmsquelle besuchen und wer-den vom Holter Wald mit seinenSandbächen begeistert sein.

Gemütliche Unterkünfte ladenzum Verweilen und Genießender typischen Senne-Küche ein,Einkaufen und Ausspannenwerden in „SHS“ leicht gemacht

und Geschichtsträchtiges wieder russische Ehrenfriedhof, dieDokumentationsstätte Stalagund das Jagdschloss sorgen fürkulturelle Highlights.

Tipp• Eine

Fur

We• In derwEmkönNor

• DiewecwecGar

Stadt ScRathaus33758 S05207 8www.sc



Europaradweg Die Empfehlungen Schlo

Ems-Erlebniswelt mit Übernachtungsmöglichkeiten und Radservice

Was haben Schnapsbrenner, orange Biberzähne und Nasen mit

der Ems zu tun? In der Stadt der Emsquelle werden spannendeBesonderheiten aus Natur, Kultur und Geschichte erlebbar. DieEmsquellen bilden Fontänen, die Klangwelt lädt zu einer Entde-ckungsreise durch die Regionen ein und im Luftschiff erleben Sieeinen einmaligen Ems-Überug. Eine Do-It-Yourself Werkstattund die Fahrradgarage bieten den nötigen Radler-Service.

Barbaraweg 1, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock, OT Stukenbrock-Senne, Tel. 05207 890 [email protected], www.ems-erlebniswelt.de

Flugplatzstr.1833758 Schloß Holte-StukenbrockTel. 05207 953 00, Fax 05207 953 029

[email protected] -dirkschnieder.de

LippstädStukenbFax 052

Pension DirkschniederGut geführtes bürgerliches

Haus mit Du/WC, TV, W-Lan,Entfernung zum R1 etwa 1 km.

PensIn Stu

seinenHeidedern sion, Ausügen

32

f hl hl ß l k b k



EDie Empfehlungen Schloß Holte-Stukenbrock

Wolfgang Thiel, Föhrenweg 533758 Schloß Holte-StukenbrockTel. 05207 320 0, www.campingindentannen.de

Am Hallenbad 133758 Schloß Holte-StukenbrockTel. 05207 468 0, www.ems-erlebniswelt.de

Camping Am FurlbachWunderschöner Campingplatzmit persönlicher Atmosphäre,direkt am R1. Radfahrer-Sitzecken. Waschmaschine etc.Laden, auch mit Bioprodukten,Brötchen und Frühstück.

Camping In Den TannenDer Campingplatz „ In den Tan-

nen“ liegt ca. 1,0 km von demR1 entfernt am Rande der StadtSchloß Holte-Stukenbrock.Sonnige Zeltplätze und einGemeinschaftsraum mit Kücheladen zum Verweilen ein.

Sauna-OaseFinnische Sauna, Bio- und

Dampfsauna sorgen für Ent-spannung. Der Außenbereich,Wasserkühlung, ein gemütli-cher Ruheraum, das Solarium,Wellness-Angebote und Gastro-nomie ergänzen den Service.Roswitha Auster, Am Furlbach 33

33758 Schloß Holte-StukenbrockTel. 05257 337 3, Fax 05257 940 [email protected]

E d Di E l b i l S

DetmoldSchloß HolteStukenbrock12 14



Europaradweg Die Erlebnisperlen • SHövelhof13

Frisch und klar sprudelt inHövelhof das Wasser aus den

Quellen der Ems. Eingebundenin die Sennelandschaft amFuße des Teutoburger Waldes,liegt die Sennegemeinde ganzim Norden der UrlaubsregionPaderborner Land.

Die Ems entspringt im Natur-schutzgebiet Moosheide und

mündet nach 371 Kilometernin die Nordsee. Die Moosheideist mit ihren charakteristischenSanddünen eine wahre Perle derNatur. Der Wechsel von Dünenund Tälern, offenen Heideächenund Kiefernwäldern macht dasNaturschutzgebiet zu einer Oase

im Alltag. Und das nicht nur imAugust und September, wenn in

der Heide die Farbe Purpurrotihr romantisches Stelldicheingibt. In unmittelbarer Nähe

Hövelhof – Das Tor zur Senne an den Quellen der Ems

Tipps auf den Punkt:• Dorfschulmuseum Riege,

Junkernallee 20, am R1Historischen Unterricht nach

der alten preußischen Schul-ordnung von 1872 kann derBesucher in der 1815 erbau-ten Dorfschule im OrtsteilRiege hautnah erleben.

• Heimatzentrum Ostwestfa-len Lippe OWL, StaumühlerStraße 70, Auf 1.100 qm

überdund Vkanndie LLebenim Seund iHandHand

Tourist-InSchloßstraTel. 05257verkehrsve

verläufR1. Ku

zum VeEin Abimmer!

34

EDi E f hl Hö lh f



E

Berliner „Mauer-Denk-Mal“/Ems-InfozentrumDirekt am Europaradweg R1, der ja auch durch Berlin führt, wur-

de im Hövelhofer Ortsteil Riege ein Original-Stück der BerlinerMauer zur Erinnerung an den Mauerfall 1989 aufgestellt. DasInfozentrum EmsQuellen & EmsRadweg – übrigens ganz in derNähe des Europaweges R1 – markiert den Startpunkt des belieb-ten Flussfernradweges Hövelhof – Emden (www.emsradweg.de).Hövelhof ist damit als Startpunkt vom EmsRadweg Drehkreuzam Europaradweg R1.Tourist-Information, Rathaus, Schloßstraße 14, 33161 Hövelhof, Tel. 05257 500 921 5Fax 500 928 2, [email protected], www.hoevelhof.de

Detmolder Straße 86, 33161 Hövelhof-RiegeTel. 05257 222 2, Fax 05257 417 [email protected]

GütersloTel. 052info@pi

Gasthaus SpiekerDas Haus ist im Landhausstil

ausgestattet mit viel Liebezum Detail. Es liegt direkt amEuroparadweg R1. Das Res-taurant beeindruckt durch dieVerschmelzung von Traditionund Moderne.

HotePiär

Das Hidylliim Fanahe Die Kfranz

Die Empfehlungen • Hövelhof

Europaradweg Di E l b i l •Detmold

Horn-BadMeinberg14

15



Europaradweg Die Erlebnisperlen •Hövelhof13

Detmold – Kulturstadt im Teutoburger Wald

Wer mit dem Rad in die ehema-lige Residenzstadt kommt, hat

allen Grund, länger zu verwei-len, denn es gibt hier viel zusehen und zu erleben. Detmoldist Natur- und Kulturstadtzugleich.

Die historische Altstadt ist soschön saniert, dass sie in den

1980er Jahren zusammen mitBamberg eine Goldmedaille er-hielt. Aber nicht nur die vielenBaudenkmäler begeistern immerwieder, sondern auch das beson-dere Flair der Innenstadt. Zahl-reiche Straßencafés und der dreiMal in der Woche stattndende

Wochenmarkt auf dem Markt-platz tragen dazu bei. Sicher einGrund, warum Rad- und Wander-wege in Detmold enden bzw.hindurchführen, z. B. die Bahn-RadRoute Weser-Lippe und dieRömer-Lippe-Route als Radwegeoder der Hermannsweg, der

Tipp• His

• Für

• Lip• LW

süd

• HerErinim T

• Teudes

• Vog

bes• Adl

Fre

• RadLW

Tourist 32754 DFax 977

zusammen mit dem Eggewegdie „Hermannshöhen“ bildet.Welcher Weg eignet sich fürIhren Rückweg?

36

EDie Empfehlungen • Detmold



EDie Empfehlungen • Detmold

32760 Detmold-Berlebeckwww.adlerwarte-berlebeck.de, 05231 471 71

Sandstraße 41, 32758 Detmold-Pivitsheide V.L.Tel. 05232 985 10, www.mub-ferienwohnung.de

32758 Detmold-Pivitsheide V.H.Gebrüder-Meyer-Strasse 50Tel. 05232 985 00, Fax 05232 985 [email protected]

Familie 32760 DTel. [email protected]

Adlerwarte Berlebeck-das Familienerlebnis

Erleben Sie über 180 Greifvögelaus 5 Kontinenten in naturna-hen Volierenanlagen und beiatemberaubenden Freiügen.Mehrmals täglich zeigen diesagenhaften Flugkünstler ihrKönnen.

Fewo/AppartementsUrsula Brinkmann

Ganz nah am R1 und demTeutoburger Wald liegt unserHaus mit 8 DZ, alle mit DU/WC, und einem großenAufenthaltsraum. Frühstücks-service in der Nähe. Abschließ-

bare Hütte für die Räder.

Hotel ForellenhofRuhig gelegen im Park, Rad-wege führen am Grundstück entlang, bis zum R1 ca. 2,5 km.Komfortable Nichtraucher-zimmer mit Balkon/Terrasse,Fahrradabstellraum vorhanden.

HauKomfHotelgroßegewieZimmden p

Europaradweg Die Erlebnisperlen • Station 15

Detmold Horn-BadMeinberg14

15



Europaradweg Die Erlebnisperlen • Station 15Steinheim15

16

Horn-Bad Meinberg – Externsteine und Moor

Die Externsteine mit ihremneuen Infozentrum, der histo-

rische Stadtkern Horn und dasStaatsbad Meinberg mit seinerMoormeile verbinden Gesund-heit und Natur als Urlaubserleb-nis im Teutoburger Wald.

50 Rad- und Wander-wege machen Horn-

Bad Meinberg zumTreffpunkt der Wegemitten im Naturpark Teutoburger Wald /Eggegebirge. Atembe-raubende Landschaften,ursprüngliche Naturund historische Städte

– Radwanderungenauf der Fürsten-RouteLippe, der Römer-Route oderdem Europaradweg R1 durchdas Lipperland haben es in sich:Zahlreiche versteckte Schätzeliegen hier verborgen. Der ADFCist mit einer eigenen Station in

Tipp• 100

BurHis

• MeRunBad

• Eurtrum

• Thenaw

• HisAusgän

• Frederehe

Tourist Allee 9,Tel. 052www.ho

Bad Meinberg präsent. In einerQualitätsbewertung von mehrals 150 deutschen Kurorten liegtHorn-Bad Meinberg im Bereich„innerörtliche Fahrradfreund-lichkeit“ auf Platz 1.

38

EDie Empfehlungen • Horn-Bad Meinberg



EDie Empfehlungen • Horn-Bad Meinberg

**G Havergoh – Fahrrad-HotelSeit 2004 wurde der 100-j.-Hotelbetrieb umfangreich renoviert.Sie wohnen in 16 modernen Einzel-, Doppel + 3-Bett-Zimmernmit Dusche, WC, Sat-TV und kostenfreiem W-Lan. Die bequemenBetten ermöglichen einen sehr hohen Schlafkomfort und morgenserwartet Sie das Wellness-Vital-Frühstück. Wir bieten Ihnen„Service rund ums Rad mit der ADFC-Vermietungsstation BadMeinberg“. Ab 1 Nacht ganzjährig buchbar von 1 bis 30 Pers., alleInfos unter www.havergoh.de.

Gästehaus Havergoh, Brunnenstr. 67, 32805 Horn-Bad Meinberg, Tel. 05234 975 4, [email protected]

Silbergrund 62, 32805 Horn-Bad MeinbergTel. 05234 879 091, 0179 443 486 [email protected]

PyrmonTel. undinfo@w

Alte Schule LeopoldstalSetzen Sie sich Ziele! Direkt amWaldrand & R1, 2010 eröffnet,mit regionalen & saisonalen,

biologisch angebauten Speisenauf dem Tisch: eine Wohltatfür Leib & Seele!

PensGepGästeparksPersoAufenGäste

Europaradweg Die Empfehlungen • Horn-Bad Meinberg



Europaradweg

Ralf Mikus, Bangern 17 +2032805 Horn-Bad MeinbergTel. 05234 318 6, Fax 05234 820 [email protected]

Landhaus BlumengartenDirekt am Wald, Gr. Gartenmit Teichanlage, Caféterr., Lie-gewiese, Grillhütte, Biergarten14 komf. Zimmer, Du/WC.Radio, TV, Fön, tw. Balk. od.Terr., Sauna und Solarium.

Die Empfehlungen Horn Bad Meinberg

40

EDie Erlebnisperlen • Station 16: Steinheim



EDie Erlebnisperlen Station 16: Steinheim

Steinheim – einkaufen – erleben – wohlfühlen

Wer mit dem Rad in die Ein-kaufsstadt Steinheim kommt

wird feststellen, wie reizvollund abwechslungsreich Stein-heim und seine Umgebung ist.

Eingebettet vom Eggegebirgeim Westen und dem Lippischen

Bergland im Norden bendetsich die Steinheimer Börde mitihren sanften Hügeln, hecken-umsäumten Ackerächen,renaturierten Flussauen, saftigenWiesen und kühlen Wäldern.Für Radler bietet Steinheim 12abwechslungsreiche Rundtourenvon 19 bis 53 km an, die sichfast ausschließlich auf Rad- undWirtschaftswegen abseits derVerkehrsstraßen benden undein erlebnisreiches und entspan-nendes Radeln in der Naturermöglichen.

Tipp• Gas

häu

• MaPfa

• Mö

• Wa

• Heu

• Bau

• NörDeu

Stadtma gesellscEmmersTel. 052stadtmawww.st


Steinheim16

1718



Europaradweg Die Erlebnisperlen Nieheim

Höxter18

Nieheim bietet Urlaub für alle Sinne

Eingebettet in sanfte Hügelland-schaften, zeigt sich Nieheim als

lebendiger Ort.

Eine Mischung ausIdylle, Geschich-

te, Kunst undkulinarischen Er-lebnissen machenden heilklimati-schen Kurort zueinem beliebtenUrlaubsziel. Fach-werkhäuser undBauwerke im Stilder Weserrenais-sance sowie eineVielzahl an Schlössern entführenin alte Zeiten. Einen genussvollenAusug bietet die eingerichteteErlebnis- und MuseumsmeileWestfalen Culinarium. Und nicht

Tipp• We

MuKäs

Sch• Sac

altealteLac

• MekäsReggan

• TeledemAus

TourismLange STel. 052tourism

zu vergessen, überregionaleEvents wie Kulturnacht, Deut-scher Käsemarkt oder NieheimerHolztage prägen das Gesichtdieser aktiven Stadt.

42

EDie Empfehlungen • Nieheim



pf g

Westfalen CulinariumMitten im historischen Ortskern Nieheim entlang der Lange Stra-ße widmen sich vier Museen der kulinarischen Vielfalt Westfalenszum Thema: Brot, Käse, Schinken Bier und Schnaps.Wer nach der Besichtigung der Erlebnismuseen dann so richtigLust und Appetit auf etwas Deftiges bekommt, kann im Deut-schen Käsemuseum, im Restaurant „Meilenstein“ einkehren undtypische westfälische Köstlichkeiten genießen.

Lange Str. 12, 33039 Nieheim, Tel. 05274 952 924 1, Fax 05274 867 [email protected], www.westfalen-culinarium.de


Steinheim

Ni h i

16

1718



p g pNieheim

Höxter18

Höxter, mittendrin im Weserbergland

Historische Fachwerkhäuserbewundern, eine ruhige Fluss-

landschaft erleben, in einerlebendigen Kleinstadt die Zeitgenießen.

Beziehen Sie in Höxter ihreUnterkunft und gehen Sie auf

Entdeckungsreise. MalerischeFachwerkhäuser undmittelalterliche Gassenladen Sie zu einemBummel durch dielebendige Kleinstadtein. Als Radwege-kreuz an der Weser

bietet sich Höxterzudem hervorragendfür Sternradtouren indie Region an.Direkt vor den Toren der Stadtliegt die ehemalige ReichsabteiCorvey. Dieser einzigartige Ortvon Architektur, Kultur und

Tipp• Sch

• PorFür

• For

• AusWe

• FreHöx

• ÖffMaUhr

Tourist-Historis37671 [email protected]

Geschichte steht auf der Vor-schlagsliste zum UNESCO-Welt-kulturerbe. Hoch über der Weserpräsentiert die Porzellanmanu-

faktur Fürstenberg die Geheim-

nisse der Porzellanherstellungund die Geschichte der Tischkul-tur. Das Forum Jacob Pins ndenSie direkt in der Innenstadt.

44

Die Empfehlungen • Höxter E



pf g

-

Sportzentrum 4, 37671 Höxter, Tel. 05271258 9, www.wesercamping-hoexter.de

Weser Aktivhotel Corvey, Corvey 137617 Höxter, Tel. 05271 694 686 6www.weser-aktivhotel-corvey.deinfo@ weser-aktivhotel-corvey.de

Cafer Tansoy, Westerbachstr. 28,37671 Höxter, Tel. 05271 929 015 6,

Mobil 0163 334 261 6, Fax 05271 929 181 1,www.ritmo-hoexter.de, [email protected]

Wesercamping Höxter

Ruhige, landschaftlich reizvol-le Lage; Stellplätze direkt ander Weser; komplett erneuerteSanitäranlagen, Kiosk mitBrötchenservice, Bistro undBiergarten, Stadtkern Höxtermit historischer Altstadt nur 10Min zu Fuß entfernt.

Krome Kanu

Übernachten Sie doch einmalin den jahrhunderte altenMauern vom Schloß Corvey.Unser Haus, im Stil einer Ju-gendherberge, liegt direkt amR1 und dem Weserradweg.

RitmoTapas, Bar, Restaurant

Unsere Philosophie: Jeden Gastindividuell und professionell bedienen. Den Zauber und dasFlair, welche die Restaurants inSpanien weltberühmt gemachthaben, wiedergeben.

F h Si



Guter Rat und gute Räder!

Wie weit Ihr Ziel auch ist, woh

andere Touren auch führen – a

die Qualität können Sie immer

Jahren. Gut 600 Fachhändler steweit zur Verfügung. www.bikeund

Fahren Sientspann

Wir bleib in Ihrer N

Ihre

Documents

Europa Radweg R1 / D3 in Nordrhein-Westfalen