• Home

  • Documents

  • Ézsiás Erzsébet_ A hit pajzsa. Olofsson Placid atya élete
31
    P    P    E    K    4    7    7     É   z   s    i    á   s    E   r   z   s    é    b   e    t   :    A    h    i    t   p   a    j   z   s   a  .    O    l   o    f   s   s   o   n    P    l   a   c    i    d   a    t   y   a    é    l   e    t   e     É   z   s    i    á   s    E   r   z   s    é    b   e    t    A    h    i    t   p   a    j   z   s   a  .    O    l   o    f   s   s   o   n    P    l   a   c    i    d   a    t   y   a    é    l   e    t   e    c    í   m          k    ö   n   y   v   e   a    P    á   z   m    á   n   y    P    é    t   e   r    E    l   e    k    t   r   o   n    i    k   u   s    K    ö   n   y   v    t    á   r   !   a   m   a   g   y   a   r   n   y   e    l   v          k   e   r   e   s   z    t    é   n   y    i   r   o    d   a    l   o   m    t    á   r    h    á   z   a    (    P    P    E    K    )   !    á    l    l   o   m    á   n   y    á    b   a   n  .     B         v   e    b    b    f   e    l   v    i    l    á   g   o   s    í    t    á   s    é   r    t    é   s   a    k    ö   n   y   v    t    á   r   r   a    l    k   a   p   c   s   o    l   a    t   o   s    l   e   g    f   r    i   s   s   e    b    b    h    í   r   e    k    é   r    t    k   a    t    t    i   n    t   s   o   n   a    k    ö   n   y   v    t    á   r    i   n    t   e   r   n   e    t   e   s   c    í   m    é   r   e   :    h    t    t   p   :    /    /   w   w   w  .   p   p   e    k  .    h   u    /  .     2    P    P    E    K    /     É   z   s    i    á   s    E   r   z   s    é    b   e    t   :    A    h    i    t   p   a    j   z   s   a  .    O    l   o    f   s   s   o   n    P    l   a   c    i    d   a    t   y   a    é    l   e    t   e    I   m   p   r   e   s   s   z   u   m      É   z   s    i    á   s    E   r   z   s    é    b   e    t    A    h    i    t   p   a    j   z   s   a  .    O    l   o    f   s   s   o   n    P    l   a   c    i    d   a    t   y   a    é    l   e    t   e  K    ö   s   z    ö   n   e    t    B    á    l    i   n    t    F  .    G   y   u    l    á   n   a    k  ,    C   s   e    h    Z   o    l    t    á   n   n   a    k  ,    H   o   r   v    á    t    h    B    é    l    á   n   a    k  ,    M   a    d   a   r   a   s   s   y    I   s    t   v    á   n   n   a    k  ,    S    i   m   o   n    J   u    d    i    t   n   a    k  ,    S   z    á    l   a    i    T   a   m    á   s   n   a    k    ö   n   z   e    t    l   e   n   m   u   n    k    á    j    á    é   r    t    é   s    t    á   m   o   g   a    t    á   s    á    é   r    t  B   o   r    í    t    ó    t   e   r   v   :    M   a    d   a   r   a   s   s   y    I   s    t   v    á   n       N    é   z    d   :    t   e   n   y   e   r   e   m    b   e   r   a    j   z   o    l    t   a    l   a    k    t    é   g   e    d  ,    h   o   g   y   s   z   e   m   e   m   e    l          t    t    l    é   g   y   s   z    ü   n    t   e    l   e   n  .    "    (    I   z   a    j    á   s    4    9  ,    1    6    )  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _     A    k    ö   n   y   v   e    l   e    k    t   r   o   n    i    k   u   s   v    á    l    t   o   z   a    t   a     E   z   a   p   u    b    l    i    k    á   c    i    ó   a   z   a   z   o   n   o   s   c    í   m          k    ö   n   y   v   e    l   e    k    t   r   o   n    i    k   u   s   v    á    l    t   o   z   a    t   a  .    A    k    ö   n   y   v   a    P   a   p    i   r   u   s    B   o   o    k    k    i   a    d    á   s    á    b   a   n    j   e    l   e   n    t   m   e   g    2    0    0    4      b   e   n  ,   a   z    I    S    B    N    9    6    3    9    2    6    3    1    9    2   a   z   o   n   o   s    í    t    ó   v   a    l  .    A   z   e    l   e    k    t   r   o   n    i    k   u   s    k    i   a    d    á   s   a   s   z   e   r   z         e   n   g   e    d    é    l   y    é   v   e    l    k    é   s   z    ü    l    t  .    A   p   r   o   g   r   a   m   o    t    l   e    l    k    i   p    á   s   z    t   o   r    i   c    é    l   o    k   r   a   a    P    á   z   m    á   n   y    P    é    t   e   r    E    l   e    k    t   r   o   n    i    k   u   s    K    ö   n   y   v    t    á   r   s   z   a    b    á    l   y   a    i   s   z   e   r    i   n    t    l   e    h   e    t    h   a   s   z   n    á    l   n    i  .    M    i   n    d   e   n   m    á   s    j   o   g   a   s   z   e   r   z          é  .     A    k    ö   n   y   v   e    t   n   y   o   m    t   a    t   o    t    t    f   o   r   m    á    b   a   n   a    P   a   p    i   r   u   s    B   o   o    k   -   n    á    l    l   e    h   e    t   m   e   g   r   e   n    d   e    l   n    i   a   p   a   p    i   r   u   s    b   o   o    k    @    f   r   e   e   m   a    i    l  .    h   u   e    l   e    k    t   r   o   n    i    k   u   s   c    í   m   e   n  .  

Ézsiás Erzsébet_ A hit pajzsa. Olofsson Placid atya élete

Embed Size (px)

Citation preview

PPEK 477

zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

2

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

Impresszum

zsis Erzsbet A hit pajzsa. Olofsson Placid atya letezsis Erzsbet A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete Ksznet Blint F. Gyulnak, Cseh Zoltnnak, Horvth Blnak, Madarassy Istvnnak, Simon Juditnak, Szlai Tamsnak nzetlen munkjrt s tmogatsrt Bortterv: Madarassy Istvn Nzd: tenyerembe rajzoltalak tged,hogy szemem el tt lgy szntelen. (Izajs 49,16)

cm knyve a Pzmny Pter Elektronikus Knyvtr a magyarnyelv keresztny irodalom trhza (PPEK) llomnyban.

B vebb felvilgostsrt s a knyvtrral kapcsolatos legfrissebb hrekrt kattintson a knyvtr internetes cmre: http://www.ppek.hu/.

____________________

A knyv elektronikus vltozata Ez a publikci az azonos cm knyv elektronikus vltozata. A knyv a Papirus Book kiadsban jelent meg 2004-ben, az ISBN 963 9263 19 2 azonostval. Az elektronikus kiads a szerz engedlyvel kszlt. A programot lelkipsztori clokra a Pzmny Pter Elektronikus Knyvtr szablyai szerint lehet hasznlni. Minden ms jog a szerz . A knyvet nyomtatott formban a Papirus Book-nl lehet megrendelni a [email protected] elektronikus cmen.

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

3

4

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

Tartalomjegyzk

El sz2003. februr 24-n, a Vigadban ismertem meg Olofsson Piacid atyt, amikor Mdl Ferenc kztrsasgi elnk felesge, Dalma asszony tadta neki a kommunizmus ldozatai szmra alaptott hazmrt hitemrt djat s a parma fidei a hit pajzsa kitntetst. Mr akkor meglepett az a der s jkedv, ami csak gy radt bel le. Pedig beteggybl kelt fel hossz hnapok utn. Pedig eddigi 87 ve alatt hihetetlenl sok mindent megrt, beleszmtva a tz v szovjet knyszermunkatbort is. Pedig minden oka meglenne az elkeseredsre, hiszen ppen el tte val nap, a kommunizmus ldozatainak emlknapjn beszlt a Terror Hza el tt, ahol a Gulg-teremben az szemlyes trgyai lthatk, amelyeket a fogolytrsai ksztettek: kehely, tert s egy nyrfbl faragott feszlet. Pedig az Andrssy t 60-ba tvenht vvel korbban nem mzeumltogatknt, hanem aktv rabknt s rtatlan vdlottknt kerlt. Pedig sosem tudhatott maga mgtt bencs tanri vtizedeket, amelyekre ifjkorban kszlt. Csak a nvendkveit tlthette szeretett Pannonhalmjn, ahov a Szovjetunibl val visszatrse utn, 1955-ben nem kapott tartzkodsi engedlyt. t valami sokkal nagyobbra szemelte ki a Jisten: a trsaiban kellett tartania a lelket a brtnben, a Gulgon s idehaza, a kommunista rendszer vtizedeiben. Akit megprbl az Isten, annak er t s blcsessget is ad hozz. Dr. Olofsson Kroly, vagyis Piacid atya csodlatosan der s, letvidm, jkedly ember. Ezen a Vigad-beli estn radt bel le a szeretet s a blcsessg. Anekdotnak t n trtneteket meslt a fogsgrl, amelyek nem nlklztk a humort s az erklcsi tanulsgot. Elmondta a tlls ngy szablyt, amelyet ebben a knyvben rszletesen kifejt. Szernysgre jellemz , egyltaln nem akarta, hogy knyv szlessen rla. Azzal rvelt: nem h s, csak az volt a szndka, hogy Isten akaratt teljestse. n viszont letem nagy lmnynek tartom a vele val tallkozst. Mg azon az estn meggrtettem vele, hogy dolgozni kezdnk. Nehezen egyezett bele, mint ahogy abba is, hogy ez a valloms egyes szm els szemly legyen, mert csak gy lehet eleven s hiteles. Ett l a februri naptl kezdve gy jrtam Piacid atyhoz, mint valamikor rgen, az tvenes vekben ahhoz a ferences atyhoz, Veres Gzhoz, aki brtnvei utn is vllalta, hogy titokban hittanrkat ad neknk a testvremmel. (Ks bb visszamehetett Esztergomba paptanrnak s prefektusnak, csm abban a szerencss helyzetben volt, hogy az keze al kerlt.) A gyerekkorom jtt teht vissza, azzal a feln ttkori nvizsglattal slyosbtva: vajon kpes lettem volna ilyen pldamutatsra, vagy egyszer en csak tllsre, amilyenre Placid atya? Ezt a krdst taln mindenki felteszi magnak, aki ezt a knyvet olvassa. De ne keseredjnk el, ha azt rezzk, a vlasz nemleges. Piacid atya csak egy van. t az Isten klnleges feladatra rendelte ide, ebbe a kis orszgba. Neknk, gyarl hveknek pedig azzal a pldval szolgl, hogy az emberi mltsgot nem lehet elpuszttani. Atya, ksznm a knyvet!

El sz.........................................................................................................................................4 I. Rkosszentmihly gyerekkor...............................................................................................5 II. Pannonhalma ifjkor ........................................................................................................11 III. KomromSopronPpa hbor.....................................................................................14 IV. Budapest, Andrssy t 60. letartztats..........................................................................18 V. Vilma kirlyn t Conti utca Sopronk hida brtn s tlet .....................................22 VI. Potyma, Mordovia, Szovjetuni Gulg ..........................................................................26 VII. Gulg rk s foglyok ...................................................................................................35 VIII. jra Magyarorszg szabaduls ....................................................................................41 IX. Pesterzsbet segdmunks ..............................................................................................45 X. Frankel Le t-Budakeszi mosods .................................................................................49 XI. Szent Imre templom jra pap..........................................................................................54 Epilgus ...................................................................................................................................60 Utsz ......................................................................................................................................61

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

5

6

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

I. Rkosszentmihly gyerekkor

A nevem svd eredet : Olofsson, ami annyit tesz, Olof fia. Olyan gyakori nv Svdorszgban, mint nlunk a Szab vagy a Kovcs. A csald eredete XII. Kroly oroszorszgi hadjratig nylik vissza. A svd kirly 1714-ben Poltavnl elvesztette a csatt, ugyanakkor megtudta, hogy Stockholmban hnsg van. Ezrt lhallban hazavgtatott. Tizenngy nap alatt tette meg a hossz utat meg kell nzni a trkpen, micsoda rekord volt ez abban az id ben! Megpihent Pesten, s lovat cserlt a mai Veres Pln utcai iskola helyn lev vendgfogadban. A ksretben volt egy Albert Olofsson nev r, nem tudni, tbornok-e vagy csicsks, aki Pesten belzasodott. Ezrt lemaradt a kirly seregt l, s ks bb iden slt. Azta vagyunk itt. A svdek ltalban evanglikusok, desapm is az volt. Jrt kint Stockholmban, kinyomozta, hogy a csald land szigetr l szrmazik. Mikor Mnchenben voltam, megprbltam eljutni Svdorszgba, de nem volt elg pnzem az utazsra. Csak az egyik bartom jutott el oda. sszeismerkedett egy svd trtnelemtanrral, aki gy mutatkozott be neki: Calle Olofsson vagyok. Ez nem lehet igaz, a bartomat ppen gy hvjk Magyarorszgon! A keresztsgben Kroly, svdl Calle nevet kaptam. Ks bb itthon tallkoztam velk, valban ugyangy hvtk, mint engem. Flrig tantotta, hogyan kell kiejteni a nevemet. A svdben nem nyomatkos a hangsly, hanem melodikus, de nem tudtam megtanulni. gyhogy csak magyarosan tudom ejteni a nevemet. Az seim teht 1714 ta lnek Magyarorszgon. Apai nagyapm grandszeny r volt, kapitny a Monarchia flottjnak Sophie nev hajjn. Megvolt a trsasga Sidneyben, Washingtonban, Triesztben. Ritkn tartzkodott Magyarorszgon, a csald Kaposvrott lt , akkor viszont fellte a felesge ngy pesti hzt. Apai nagyanym korn meghalt. desapm, Olofsson Gusztv nem jtt ki a mostohaanyjval, ezrt Pestre kerlt egyetemre. Volt egy bartja, br Barkczy Sndor llamtitkr, aki megrgztt trt volt. Az kedvrt ttrt a katolikus hitre. A Krisztinavrosi templomban, ahol Szchenyi Istvn is eskdtt, tette le a hitvallst, papron teht katolikus volt. A Jzsef Ndor M egyetem ptsz szakra hvtk meg el adnak, brzol geometrit tantott. Korbban Mnchenben tanult festszetet. A prizsi vilgkilltson tbb kpt bemutattk, de a pavilon legett, s a kpek zme ott pusztult. A gneket volt honnan rklnm. Gyerekkoromban magam is gyerekrajz-plyzatot nyertem, s a nvendkvek alatt festettem kt kis kpet Pannonhalmrl. desapmnak mg a szletsem el tt fegyvergyakorlatra kellett mennie nyron a trencsni huszrokhoz. Napszrst kapott. Kilenc hnapig let-hall kztt lebegett a bcsi szemklinikn. Azt mondtk, ha folytatja a tudomnyos munkt, megvakul. Ezrt kzpiskolai tanr lett. Ekkor, 42 vesen hatrozta el, hogy megn sl. Egy bartja mutatta be neki a Dunafldvron l , 34 esztend s sgorn jt volt az desanym, Reichardt Jusztina. desapm 1899-ben olyan volt, mint egy fiatal fest m vsz

A csald Tolna megyei, anyai nagyanym nem tudott magyarul, nmetl beszltek otthon. Az anyai nagyapm nem volt gazdag ember, hordhitelest volt a szakmja. desanymk tizenhatan voltak testvrek. A Monarchiban egy ilyen nem gazdag ember is hozomnyt tudott adni mind a tizent lnynak! (Mert csak egyetlen fi volt a csaldban.) Az desanym volt a legkisebb, neki mr szinte nem jutott keresztnv: az Anna, Mria, Erzsbet mind elfogyott, gy lett Jusztina. vente csak egy lny mehetett frjhez, mert el kellett kszteni a kelengyt: huszonngy szemlyes kszletet mindenb l. Az volt a szoks, hogy a nsztra a frjezett asszonyok magukkal vittk a mg hajadon lnyokat, gy az desanym ltta Ttralomnicot, Herkulesfrd t, Abbzit, Karlsbardot, minden dl helyt a Monarchinak. A legkisebb lny viszont nem is gondolhatott frjhez mensre, mert a szl ket kellett elltnia. Nagyapm 93 ves korban halt meg, nagyanym meg 96 vesen. Az desanym addigra 34 ves lett. Ekkor ismerte meg az desapmat, 1913 mjusban. Augusztus 20-n tartottk az eskv t. Dunafldvron npi valls a katolikus, gy a szleim mindketten katolikusok voltak. A hozomnybl Rkosszentmihlyon, ami akkor mg nem tartozott Pesthez, vettek egy kis kertes hzat. 1914-ben szletett a n vrem, Jusztina, aki ks bb apca lett. Kitrt az els vilghbor, az desapmat behvtk katonnak a pcsi hadaprdiskolba. Anym lassan leszokott a templombajrsrl, mivel kt pici gyereke volt. n 1916. december 23-n szlettem. Az 1919-es Tancskztrsasg idejn mindenkinek vrs zszlt kellett kit znie, de apm azt mondta, az hzn nem lesz ilyen. A kiutalt vrs zszl anyagbl a n vrkmnek varrt piros ruht az desanym. A hbor utn desapm gimnziumi tanr lett, szolidan, de nagyon harmonikusan ltnk. Elfogadtuk, hogy nlunk egyetlen akarat ltezik: az desapnk. Az desanym tndrien tapintatos teremts. Szegnyek voltunk, de sohasem heztnk. Tartottunk kacst, libt, csirkt, nyulat. A velnk szemben lv kecske napi fl hozamt megvettk, gyhogy kecsketejen n ttem fel. Fele annyi ruhm se volt, mint ma egy segdmunks gyereknek. tdikes gimnazista koromban kaptam el szr j ksz ruht, addig az desanym varrt

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

7

8

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

nekem. Nlunk nem ltezett olyan, hogy egy gyerek nem eszik meg valamit. Egyedl a nylhst nem szerettem, de anym ezt tudta, s gyesen megoldotta, hogy apm szre ne vegye. Ha nylvadas volt ebdre, abban mindig akadt egy kis marhahs, ami pp az n tnyromra vndorolt. Mindent meg kellett enni, spentot, sskt, srgarpt. A kelkposztt s a rizslevest nem szerettem. A fogsgban bezzeg kposztt kaptunk meglls nlkl! Mikor hazajttem, egyszer desanym kelkposztt csinlt egy kis rizslevessel. Fogalma sem volt, hogy pp ezt a kett t nem szeretem. Mikor elmesltem neki, nagyot nevettnk, de akkor mr mindenev voltam.

desanym s n vrem, aki ugyanazt a ritka keresztnevet kapta, mint : Jusztina

A Jisten olyan rdekesen rendezte el az letnket. A n vrem hat s fl vesen kezdett el tanulni, magnton, n meg mellette figyeltem. Az a maszat is tud mindent mondta az desapm, amikor a tant vizsgztatta a n vremet. gy ngy s fl vesen letettem az els elemi vizsgt. Nem voltam csodagyerek, csak knnyen tanultam. Mindig fiatalabb voltam msfl vvel a tbbieknl. Mivel hittanbl is kellett vizsgznom, desapm tantotta a katekizmust. Akkor lett igazn katolikus. El tte csak papron volt az. Akkoriban a Tavaszmez utcai gimnziumban tantott, ks bb a Madchban. Hvvel jrt be Rkosszentmihlyrl. Pedns ember volt, nem t rte a protekcit, ezrt nem kerlhettem abba az iskolba, ahol dolgozott. Megnzte a trkpen, milyen gimnzium van kzel az vhez ez volt a bencs gimnzium a Baross utca s Rig utca sarkn. (Ma az Idegennyelvi Tovbbkpz Kzpont van ott.) Elment a Kemenes Illshez, az akkori igazgathoz. Ugyan mr hetvenhat dikot felvettnk mondta , de magnak kollga r, megtesszk. gy lettem a hetvenhetedik. Idejrtam nyolc esztendeig, 19251933 kztt. Ez az iskola letem tovbbi plyjt is meghatrozta.

Az pletet egy kiszuperlt szkesf vrosi elemi iskoltl rkltk, itt m kdtt a nyolcosztlyos bencs gimnzium s a rendhz. Olyan sz k volt, hogy nem tudtunk egyszerre kimenni az udvarra, de olyan j hre volt, hogy hatszz gyerek jelentkezett hetven helyre. A bencs rend jelkpes sszegrt brelte az intzmnyt: egy peng t fizettek a f vrosnak. Ezrt nem kaphattuk vissza a rendszervltozs utn, s ezrt nincs most bencs gimnzium Budapesten. Szent Benedek Bencs Gimnzium volt a neve, a cserkszcsapat pedig Czuczor Gergely. Nem volt elitiskola, mindenfle rtegb l jrtak oda: cipsz fia, hzmester fia, nemcsak rigyerekek. Olyan csaldias hangulat uralkodott, hogy be lehetett menni a klauzrba a szerzetestanrokhoz. Csupa bencs tantott minket csak a tornatanr s a rajztanr vilgi , egyik nagyobb egynisg volt, mint a msik. n igazbl nem szerzetes akartam lenni, hanem olyan, mint a tanraim. Grgt, francit, latint s gyorsrst is tanultam, ez utbbit Nagy Julin, a matematikatanrom tantotta. Nem voltam parlamenti gyorsr ngyszz sztaggal, de szztven sztagot brok. Ma is ha kszlk egy el adsra, gyorsrssal rom le. A matematikatanrom a hszas vekben egy budapesti relgimnziumban azt mondta: a jv olyan, hogy minden rtelmes embernek kell tudni gpelni s autt vezetni nagyon modern pedaggus volt. Megvett kt lerobbant autt, s az udvaron tanultunk vezetni. Gyorsrsban az orszgos msodik helyezst rte el az iskola. Az nekkart is vezette, el adtuk tbbek kztt Kacsoh Pongrc Jnos vitzt. Rengeteg tlettel rendelkez , invencizus ember volt. Aero-krket csinlt, propellereket gyrtott az egsz orszgnak, huszonhat motorral ksrletezett. A hbor utn csak kt motorja maradt. Akkor krelt egy f rszgpet: a budai hegyekb l behzott fkat f rszeltk fel tzel nek. A f rszport, mint mellktermket sszeszedtk, s olajoshordbl meg f rszporbl olyan klyhkat csinltunk, hogy mg h mr is volt rajta. Ezekbe mind bevonta a gyerekeket, lveztk az alkots rmt. Kilencvesen kerltem a bencs gimnziumba, hvvel jrtam be Rkosszentmihlyrl. 1926-ban a szleim eladtk a kertes hzat, annak az rn vettek egy rklakst a Bartk Bla ton, ahol most is lakom. Innen hromnegyed rig tartott gyalog az t az iskolba, nem volt villamosbrletem. desapm azt mondta, egy fiatalnak ennyi mozgs szksges. Dlben hazajttem ebdelni, dlutn pedig vissza a klnrkra: cserkszet, kongregci, nkpz kr, gyorsrs. Egsz nap ott tanyztam, annyira szerettem az iskolnkat. desapm szerint addig kell nyjtzkodni, amg a takarnk r. Soha nem vett fel klcsnt. Cserksznek elengedett, mert komoly el kszletnek tartotta az letre. A tborrt fizetni kellett, de megkerestem azzal, hogy latinra tantottam a diktrsaimat. J rzs volt, hogy a sajt pnzemen tudtam tborba menni. 1933-ban volt a magyar cserkszet nagy nnepe, a vilgjamboree Gdll n. Akkor mr rajparancsnok voltam a hrshegyi cserkszparkban. Tekintetes rnak szmtottam mint rettsgizett fiatalember, gy n fogadhattam a Keleti plyaudvaron az egyik nap a jamboree-re rkez trk, a msik nap az egyiptomi cserkszcsoportot. A harmadik nap, jlius 25-n pedig bevonultam Szent Mrton hegyre. Az iskolt 1949-ben llamostottk, akkor mg a rendhz megmaradt. De 1950-ban mr azt is elvettk. Akkor a matematikatanrunkat meghvtk a M egyetemre egy olyan iskola tanrt, amelyet feloszlattak! A tornatanrunk, Kaposi Gyula, bronzrmes birkzbajnok olimpit nyert 1929-ben. t, aki addig csak a bencseknl tantott, meghvtk 1950-ben a Testnevelsi F iskolra. Voltam-e szerelmes? Egyszer nyolcadikos koromban, egy szndarabban szerelmes dikot kellett jtszanom. De nekem nem tetszett a partnerem, akit egy kls s lny alaktott. Igazbl a hga volt a szebbik, tetszett, de nem beszltem vele kt szt sem. Ez amolyan plati szerelem volt. rettsginl az volt a bkken , hogy tl fiatal voltam. desapm elment Pintr Jen tankerleti f igazgathoz, hogy mirt ppen az osztlyels t, vagyis engem nem akarnak

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

9

10

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

rettsgire engedni. Vgl kln f igazgati engedllyel rettsgiztem tizenhat s fl vesen. Az osztlyf nkm Szunyogh Xavr Ferenc volt, akinek knyvei jelentek meg. mondta neknk azt a blcsessget, amit egy letre megjegyeztem. A Miatynknl azt a fl mondatot, hogy Legyen meg a te akaratod ne rtsk flre, mint ltalban az emberek tbbsge. Nem azt jelenti, hogy nekem is van akaratom, meg az Istennek is, de bele kell tr dnm az vbe. A tveds onnan van, hogy Mt evangliumban kt helyen, a hatodik s a huszonhatodik fejezetben is szerepel ez a mondat. A huszonhatodik fejezetben Jzus halltusjnl mst jelent, mint a hatodikban, amikor arra krtk a tantvnyok a Mestert, tantsa meg ket imdkozni. Akkor mondta el nekik a Miatynkot. Ott az Isten akarata az emberisg boldogulsa volt. Ezrt az osztlyf nknk gy magyarzta: Csempssztek oda gondolatban, hogy legyen meg a te dvzt akaratod. Ezt sosem felejtettem el, s gy gondoltam, az ristennek az az dvzt akarata, hogy Pannonhalmra jelentkezzem. desapm egy pillanatig nem volt a plyavlasztsom ellen, ahogy a n vrem ellen sem. Elvitte t Bcsbe, s tadta az apcaf nkn nek. Azt vallotta, hogy az Istennel val kapcsolat tbblete az letnek. A n vrem 1996-ban, 83 vesen halt meg Pressbaumban, a kolostorban. 1978-ig nem tallkozhattam vele, nem kaptam tlevelet, csak egy paprt: Az n kiutazsa az llam rdekeit srti. Vgl mikor mr nyugdjban voltam, meghv levlre kiutazhattam, gy tallkoztam a testvremmel harminchrom v utn. desapm 1936-ban ment nyugdjba. zig-vrig pedaggusknt egyszer en sszeesett a semmittevst l. Tipikus tanr volt, el bb az egyetemen, ks bb a gimnziumban is megadta a mdjt: kemny mandzsetta, plasztron, fekete nnepl , kemnytett ing. Pedns, akkurtus ember volt, mint Kosztolnyi Dezs Aranysrknynak tanrembere. Az a feszltsg, ami nap mint nap karban tartotta, nyugdj utn gyomorbajt okozott nla. ppen Mnchenben voltam, a n vrem pedig Bregenzben, a svjci hatron. gy jttem haza, hogy megltogattam t, akkor ltztt be apcnak. Kispapknt rszt vettem szertartson, ezrt nem rt utol a tvirat Mnchenben, ahov anym megrta, hogy desapm beteg. A tvirat mindenhov jtt utnam, s megrkeztem anlkl, hogy megkaptam volna. Csak gy tudtam utazni, hogy kikrtem az sztndjamat. De Hegyeshalomnl elfogyott a pnzem. Bementem az llomsf nkhz, aki adott klcsn pnzt, hogy hazajhessek. desapm akkor mg lt. Be kellett vinni az ll i ti klinikra, ahol az egyik tantvnya volt a f orvos. 1936. jlius 30-n halt meg. Rettenetes meleg volt aznap. Bementem hozz reggel a legels villamossal. Kln szobban fekdt, s zihlva llegzett, nem lehetett mr vele beszlni. Kiszaladtam az rkimd templomba misre. Mire visszartem, meghalt. gy abban a pillanatban nem voltam vele, de rte imdkoztam a templomban. Az a dlel tt egyszer en kiesett az emlkezetemb l. Hszves voltam, nem volt mg gyakorlatom a hallhoz. Arra emlkszem, hogy a Klvin tren a kzlekedsi rend r rmszlt, mirt bklszom az ttesten. Korbban bementem a temetkezsi vllalathoz, s feketeszl zsebkend t kerestem desanymnak, de mindent automatikusan csinltam. Delet harangoztak, mire hazartem. Nlunk a csaldban mindent az desapm intzett, mg azt is akkurtosan el ksztette, kinek kell gyszjelentst kldeni. Augusztus 2-n volt a temets a Farkasrti temet ben. A Jisten aznap dlel tt felh szakadst kldtt, hogy a temetsen friss leveg legyen. desanym ugyanis slyos szvbeteg volt. Annyira, hogy 1927-ben az j Szent Jnos Krhzbl hazakldtk azzal, inkbb itthon haljon meg. De negyven vvel flcsfolta az orvosokat. Vigyzott magra, lepihent, tudta magt kezelni. 86 ves korban halt meg. A csaldunk eszmnyi volt. Mindig az desapnk akarata rvnyeslt, ez akkoriban termszetes volt. Mi ngyen szoros egysget alkottunk. A kommunista rban gyakori vd volt, hogyha a gyerek rjn, hogy nem a Jzuska hozza az ajndkot, csaldik a szleiben, s sszeomlik... Dehogy omlik ssze! Hogyan csinltk ezt nlunk? Rkosszentmihlyon szutern is volt. Az egyik hideg tlen nem tudtk f teni a szobkat, ezrt lekltztnk a

szuternbe. Karcsonykor viszont nem volt hov rejteni a ft, ezrt kikldtek minket stlni a hz el. Ahogy ott keringnk, egyszer csak jn szembe az desapm, nla vannak a dszek. Azt mondta, itt jrt az angyalka, s kri, segtsnk karcsonyft dszteni, mert sok dolga van. Arra is rszoktattak, hogy mi is adjunk ajndkot, rendszerint sajt kszts dolgokat. gyhogy nem csaldtunk a szleinkben. Csodlatos csaldi letet ltnk, amirt nem gy zk hlt adni az Istennek. Hogy a sok megprbltatsban ks bb nem roppantam ssze, azt a harmonikus gyerekkoromnak is ksznhetem.

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

11

12

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

II. Pannonhalma ifjkor

Hetven esztendeje vagyok bencs szerzetes. A mottm: Vilgosts meg Szentllekisten, hogy mindent az emberek dvre tehessek. Ha magamat keresem, alzz meg Uram, de ha Tged hirdetlek, ldj meg, s segts nagyon!

Tizenhat s fl vesen nem szerzetes akartam lenni, hanem olyan bencstanr, mint a pldakpeim. Pannonhalmn tudtam meg, hogy ezzel egytt szerzetes is leszek. Nem volt olyan megvilgosodsom, mint Szent Plnak a damaszkuszi ton t le kellett bunkznia az ristennek, hogy maghoz trjen. Nekem mr tdikes koromban csiripeltk a verebek, hogy pap leszek. Felvettek. 1933. augusztus 6-n volt a beltzs. Tizenkilencen vonultunk be, tizenhatan ltztnk be, s onnan mr csak kilencen lptnk t a klrusba. Ez id alatt beszlni sem szabadott a tbbiekkel, bele kellett tanulnunk a szerzetesi letbe. Ngyen-ten laktunk egy szobban, kzs frd szobval. Ht v alatt vgeztk el a teolgit s a tanrkpz f iskolt, n mg doktorltam is. Teolgus szerettem volna lenni, de abban az vben vlasztani kellett valamilyen szakot. A genercim gy utlta a nmet nyelvet, mint ks bb az oroszt, ezrt magyar-francia szakra jelentkeztem. Hvat a f apt, Kelemen Krizosztom, hogy meghalt kt nmet-szakos tanr, ezrt magyarnmet szakra kell mennem. Mivel nem beszltem jl a nyelvet, kt szemeszterre kikldtek Mnchenbe. Bencs kollgiumban laktam, s a Ludwig Egyetemre jrtam. Ez 1935-ben volt, mr Hitler hatalomra jutsa utn. Nagyon militns hangulat uralkodott az egyetemen. A reverendm miatt lekptek, s kutykat usztottk rm. Ott lttam el szr olyan trkpet, amelyen Magyarorszg Nmetorszghoz volt csatolva. Itthon a msodik v vgn alapvizsgztunk, a negyedik vvgn pedig szakvizsgztunk. Az els teolgiai v nehz volt, a msodik knnyebb. Mivel kt szemeszterrel elcssztam, az egyik legnehezebb trgy, a dogmatika sszefutott a tanrival. Krtem, hogy halaszthassak, de nem engedtk. Ezrt nem lettem jeles, csak j. Nagyon elkeseredtem. Mihlyi Ern , a lelkiatym azzal vigasztalt, hogy amikor Aquini Szent Tams odavitte a feszlethez a Summa teologic-jt azzal: des Istenem, ezt hoztam ltre, mit szlsz hozz?, megszlalt a feszletr l Jzus: Bene scripsisti Jl rtad ezt, Tams. Ha neki j volt a bene, akkor nekem is legyen j! Az utols volt a gyakorl v a Trefort utcai iskolban. Budapesten laktunk, a kzponti szeminriumban, onnan jrtunk be az egyetemre. Megrdekl dtem, hogy harmadik szaknak felvehetem-e a blcseletet. Megengedtk. Korniss Gyulhoz rtam a szakdolgozatot, sikerlt levizsgznom, gy magyar-nmet-blcselet szakos tanr vagyok. Ezt csak azrt csinltam, hogy ne kelljen nmetet tantanom. Akkor mg nem tudtam, hogy nem tart sok a tanri plyafutsom: mindssze ngy s fl vig. Pannonhalmn gy kszltem, hogy itt a hegy tetejn, a vilgtl elvonulva fogom lelni boldog letemet, mint bencstanr. De a Jisten mskpp hatrozott. Sokig n voltam a bencsek kztt a legfiatalabb, de kigygyultam bel le. Most mr n vagyok csaknem a legregebb a 87 vemmel. Papszentelsre sszesen hrman kerltnk akkor mg volt szelekci. A beltzs gy trtnik, hogy szertarts kzben leveszik a vllunkrl a zakt: Vedd le a rgi embert, s kezembe adjk a reverendmat , vedd fel az j embert, Piacid testvr! Akkor tudtam meg a nevemet, amelyet k vlasztottak. Placid Szent Benedek kedves tantvnya volt ht esztend s kortl kezdve Montecassinn. Ezrt kedvelt nv a rendnkben. A bencsek gy vannak, mint egy nagy csald: a f apt nevt megkaphatja brki, de kt Piacid nincs egyszerre. Ha meghalok, megrkli valaki a nevemet.

Egytt a csald a beltzsem napjn, 1933. augusztus 6-n Pannonhalmn desapm festett nekem egy szentkpet, rajta Szent Benedek s Szent Placid lthat, ez utbbinak n voltam a modellje. A latin felirat pedig Ut in omnibus glorificiter Deus. Hogy mindenben Isten dics tessk ez Szent Benedek, a bencs rend alaptja reguljnak egy rszlete. Az letemben ez az omnibus nagyon vltozatos volt. Mindjrt a papszentelsem is 1939. jnius 18-n. A gy ri pspk szentelt volna minket vasrnap, de szombaton megm tttk vakblgyulladssal. Vgigtelefonltuk a pspksgeket, ki tud minket felszentelni. Gr sz pspk r vllalta Szombathelyen. Elindultunk oda szombaton hrman bencsek, a ferenceseknl szlltunk meg jszakra. Kaptunk egy pici cellt: egy szekrny, egy gy, egy trdepl . Msnapra huszonhrman jttnk ssze az orszg minden tjrl. gyhogy a felszentels kilenckor kezd dtt, s pontosan tizenkett t harangoztak, mikor jmiss ldst adtunk a hveknek. Sajnos, az desanymat mr nem tudtam rtesteni, gy csak egy nagybtym volt jelen. Utna elmentnk a pspk rhoz megksznni a beugrst. Nagyon rlt, hogy ennyien voltunk, mert mint mondta Jzus az utols vacsorn csak tizenegyet szentelt fel, meg huszonhrmat. Visszamentnk a ferences kolostorba, a cellnkba. Nyitom a szobm ajtajt, ht tele volt tmjnnel, virggal, az asztalon miseknyv, kehely, stla a tipikus ferences lelkisg iskolapldja. Olyan j volt ezzel kezdeni a papsgomat... 1964-ben volt a huszont ves papi jubileumom, de akkor mg megblyegzett ember voltam. Titokban kellett ezstmisznem, Budapesten erre gondolni sem lehetett. desanym Agyagosszergnyben vszelte t a hbort egy rendtrsamnl. Ott engem ismertek, egyszer zarndoklatot is vezettem Oslira, a Mria-kegyhelyre. A gy ri pspki helynk engedlyt kellett krni, hogy ott ezstmiszhessek. Nagy bkepap volt, de nem mert nemet mondani, csak azt, hogy ne hirdessk. Faluhelyen azonban semmi sem marad titokban, az emberek mr meszeltk a hzakat a tiszteletemre. El tte val nap elmentem Pannonhalmra, s a f oltrnl csendben elmondtam az ezstmismet. Aztn felltem a vonatra, hogy elutazzam Kapuvrra. (Agyagosszergny flton van Kapuvr s Pet hza kztt, nincs vastllomsa.) Csakhogy

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

13

14

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

elaludtam a vonaton. Vitnyden bredtem fel. Kutyagoltam visszafel az orszgton, htha felvesznek. Egyszercsak egy motor llt meg mellettem: Tanr r, hov megy? Agyagosszergnybe, az ezstmismre. Beviszem a pajtsomat el bb, aztn kijvk magrt mondta a fiatalember. gy is lett, csakhogy nem egyedl jtt, hanem hrom msik motorossal. gy dszksrettel, dudasz mellett vonultam be teljes titokban a faluba. Az aranymism idejn, 1989-ben mr jobbak voltak a krlmnyek. Pannonhalmn tarthattam meg nneplyes krlmnyek kztt. El tte val vasrnap, ppen Pnksdkor zarndoklatot vezettem Medjugorba.

III. KomromSopronPpa hbor

Az aranymism 1989-ben ugyancsak Pannonhalmn

1999-ben volt a gymntmism a Budai Szent Imre templomban. A f aptom engedlyvel kisegtek ezen a plbnin, amelyet tizenngy ve visszakaptak a ciszterek. Szvvel-llekkel egyttm kdm velk, immr tbb mint negyedszzada. Hogy nem egszen sikertelenl, azt az igen j hangulat gymntmism bizonytotta. Pannonhalmnak persze ma is varzsa van, ott a hegyen mg a leveg is ms. Jelenleg 360 dik tanul a bencs gimnziumban, de a civil tanrok arnya nagyobb, mint a szerzetesek. Most is csak egyetlen novciusunk van. Az id s papok otthonban brmikor lenne helyem, de gy rzem, itt van dolgom, ahol vagyok. Idn, 2004 jniusban lesz a vasmism.

A felszentelsem utn megkaptam a kinevezsemet mint tartalkos tbori lelksz. Egy vig voltam kpln Gy rszentivnban, onnan hvtak be katonnak. Hat ht kikpzsre kellett bevonulnom a hadosztlyparancsoksghoz, Szkesfehrvrra. Mivel mr tartalkos f hadnagy voltam, kilgtam a sorbl, ezrt hrom nap mlva leszereltek. Behvtk viszont hadi szolglatra a f apt titkrt, Dezsnyi Lrntot, a Rmban tanult tudst. Felajnlottam Kelemen Krizosztomnak, hogy bevonulok helyette, gy lettem jra tbori lelksz. Komromba kerltem, ahol a katonasg ltszma harmincezer volt. Akkor szervez dtt a hadi krhz. t iskolt foglaltunk el, kerkpron jrtam miszni. 1941-ben Magyarorszg mg nem volt hadszntr, de mr belptnk a hborba. A front egyre kzeledett. Meghoztk az els , hatnapos sebeslteket. Ks bb rengetegen rkeztek lefagyott vgtagokkal. Nem volt altats, helyi rzstelentssel vgeztek mindent. Egy csepeli vasmunks fiatalember, akinek mr nem lehetett megmenteni a lbt, azt krte, legyek mellette a m ttnl. Prbltam vele beszlgetni, mikzben lef rszeltk a lbt. Utna kt mankval jrt, s megtettem szobaparancsnoknak. Jelentenie kellett, ha bementem katonknl vagyunk! Felllt, sszecsapta a kt mankjt: Alzatosan jelentem, f hadnagy r... gy ltem ott a betegek gynl, mint egy pszicholgus. Foglalkozni kellett velk, lelkisegly szolglatot tartani. 194142 karcsonyn huszonhrom karcsonyft dsztettnk, minden krteremben egyet. Akkor tanultam meg, hogyan lehet szpen dszteni a ft pattogatott kukoricval. A trsadalom adakozott, a betegek kaptak ajndkot. Volt egy fiatal reformtus lelksz, akkor n slt, olvasta fel az evangliumot, n prdikltam, az asszony meg kiosztotta a cigarettt, a levelez lapot, stemnyt, amit ssze tudtunk gy jteni. Egy nagyvradi pincr volt az els halottja a komromi hadikrhznak. Az els halottra nagyon odafigyeltek. A vros sszes cignyzenekara eljtt muzsiklni, a b g t bebortottk fekete lepellel, s dszmenetben mentnk vgig a vroson h si halottnak kijr tisztelettel. De egyre tbb lett a halott. Volt, aki flekktfuszban halt meg, azt mr csak elkapartk. Kt iskolban llandan m tttek. Mg n is sorra kerltem egyszer. December 6-a Horthy Mikls nvnapja volt. Nem lehetett nem miszni, ngy helyen kellett lennem. Egyikr l a msikra kerkprral mentem, ahogy lelptem rla, kitrult a srvem. Pokoli fjdalom volt. Leinjekciztak, jegeltek, hogy legalbb a karcsonyt vgig tudjam csinlni. nnep msnapjn aztn befekdtem a sebesltjeim kz. Megm tttk lgyksrvvel altats nlkl. Komromban tizenegy hnapig voltam, kzben rsekjvrra is tjrtunk fellltani a hadikrhzat. Ott mr nem m kdtem. Addigra a tbori lelkszsgem csfos vget rt: lefokoztak. A lefokozsom trtnete nem mindennapi. 1942 nagybjtje utn, ldozcstrtk el tt volt a tiszti kar kzs ldozsa. El tte hrom erklcsi oktatst kellett tartanom. A magam fiatalsgban a szszkr l csupa negatv pldt soroltam, amelyeket korbban a sebesltjeimt l hallottam. A prdikci refrnje az volt: Az ilyen viselkeds nem regbti tiszti becsletnket a legnysg el tt. A harmadik beszdet mr nem mondhattam el, mert tizenngy alakulat feljelentett, hogy a tiszti becsletkbe gzoltam. Letartztattak, Szkesfehrvrra vittek, ahol hadbrsg el tt hallgattak ki. Huszonhat pldmat kifogsoltk, amelyeket nv, hely, id , alakulat megjellse nlkl mondtam. Tudtk, hogy igazam van, de ilyet a Horthy-hadseregben nem lehetett csinlni. A hadbrnak azt mondtam, hajland vagyok mind a huszonhat pldt nv, hely, id , alakulat pontos megjellsvel a Honvdelmi Minisztrium harmadik

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

15

16

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

gyosztlynak elkldeni. Fenegyerek voltam, lzad huszont vesen. De egy katolikus papot akkor nem lehetett csak gy eltlni. Az altbornagy felajnlotta, hogy a tizenngy alakulat visszavonja a feljelentst akkor nincs gy, engem meg csendben leszerelnek. Ha ez megtrtnik mondtam , akkor n fogom feljelenteni mind a tizenngy alakulatot, hogy a tiszti becsletembe gzoltak. Vgl gy zrult az gy, hogy a f apt r utastsra be kellett tartanom engedelmessgi fogadalmamat. Megrtam az altbornagynak, hogy elveim fenntartsa mellett rendelkezsre bocstom a rendfokozatomat. A katonaknyvembe pedig az kerlt, hogy tartalkos honvd, teht lefokoztak. Indokul azt hoztk fel, hogy a gy zelembe vetett biztos hitet gyengtettem. Ez az indokls szemet szrt egy trzs rmesternek, aki a Mnesi ti kiegszt parancsnoksgon dolgozott 1955-ben. Oda kellett bevinnem fogsg utn a katonaknyvemet. Azt tancsolta, krjem vissza a rendfokozatomat, erre az indokra a npi demokrcia visszaadja. Vigyzzon, mondtam neki most jttem haza a Szovjetuni politikai fogsgbl. Jobb lesz nekem tartalkos honvdnak maradnom...

Kiderlt, hogy bencs bruder, aki katonai szolglatot teljest. Megllapodtunk, hogy nem veszi szre, ha bemegyek a letartztatottakhoz. risi ovcival fogadtak, vittem nekik a hreket. Ott parolztam a rend rf nkkel, aki korbban engem akart letartztatni.

Soproni tanr koromban 1944-ben. Akkor mg nem sejtettem, hogy fogolyknt kerlk ide vissza

Tbori lelkszknt 1942-ben. Itt mg tartalkos f hadnagy vagyok

Amikor leszereltek, Sopronban lettem tanr. A blcselet mellett vilgnzeti el adsokat tartottam a kapitalizmusrl, a fasizmusrl, a nemzetiszocializmusrl, a keresztny vilgnzetr l. A negyediknek voltam az osztlyf nke, ide jrt a fia a soproni rend rkapitnynak. A papa megzente, ha mgegyszer rosszat mondok a szvetsgeseinkr l, knytelen lesz engem letartztatni. Ez mr 1944 mrciusban volt. ppen a nemzetiszocializmusrl tartottam nem tl szimpatizl el adst, mikor kt napra r megszlltak minket a nmetek. Sopronban letartztattk a rend rkapitnyt, a polgrmestert s az llomsparancsnokot. Az evanglikus gimnzium pincjbe vittk ket, ahol egy nmet katona llt rt. Mikor megltta a reverendmat, csendesen odaksznt nmetl: Dicsrtessk a Jzus Krisztus.

Utna Ppra helyezett a rendem. A gimnziumban volt a katonai krhz, ezrt a rendhzban tantottunk, amennyire tudtunk. Akkor mr bombztak. Az vhelynket tadtuk a civil lakossgnak, mi pedig lementnk a templom kriptjba, a ktszz vvel korbbi rendtrsak mell aludni. Mellettem Legnyi Norbert fekdt, a ks bbi f aptunk. A rendhz el tt vezetett az orszgt, az oroszok pedig mr a sz l skertekben voltak. Ha jnnek, akkor egyenesen neki az pletnek, amely az t kiszgellsben fekdt. A nmetek ott stk be magukat, s vrtk az orosz tankokat. Szerencsre virgvasrnap el tti dlutn jtt nekik a rendelet: visszavonulni. gy a bencs rendhz megmeneklt. Addigra mr megtanultam annyit oroszul, hogy monastir az kolostor. 1945 virgvasrnapjn ppen ezt a feliratot szgeztem ki a rendhz falra, mikor mgttem mr vonultak az orosz seregek. Ell a bntet brigdok rszeg zsiai hordk , akik kikutattk a zsebeimet, mg a zsebkend met is elvettk. A karrmat szerencsre a bokmra ktttem, gy nem vettk szre. Akkor mr voltak hreink a hdtkrl... 1945 augusztusban a f aptom Budapestre helyezett azzal, hogy gyis pesti gyerek vagyok. Szrny llapotok voltak akkor a f vrosban, romok mindentt, nem jrt a villamos, az emberek heztek. Vidkre mentek batyuzni, s rltek, ha lhs akadt. Ugyanabban az iskolban tantottam, ahol dik voltam: a budapesti bencs gimnziumban, a Rig utca 16-ban. 1946 mjusban litnikat tartottunk a fldszinti kpolnban, amely dugig volt emberekkel. Mintha reztk volna, hogy a Jistenre nagy szksg van. Az egyik ilyen estn bejn a kapun egy katona, valamelyik dikunk desapja, aki akkor jtt haza a fogsgbl. Beszaladtam a kpolnba, hogy nagy rmet szeretnk szerezni, mondtam az illet nevt , engedjk ki a felesgt s a gyerekt a tmegb l, mert az desapa hazarkezett. ltalnos rmujjongs tmadt, hogy valaki visszatrt a hallbl.

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

17

18

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

n vagyok a legbencsebb budapesti bencsdik. Az iskola 1933-as tabljn ott vagyok mint rettsgiz , a 1946-os tabln pedig mint rettsgiztet tanr. Az rsbelit mg n vittem vgig a dikokkal, de a szbelit mr nem. A Jisten mskpp rendelkezett.

IV. Budapest, Andrssy t 60. letartztatsHarmadves koromban panaszkodtam a prefektusomnak, hogy taln nem is akar engem az Isten, mert semmi nehzsgem nincs. Knnyebben megy minden, mint a trsaimnak. Niszler Teodz, az igen blcs elljrm csak ennyit mondott: Lgy trelemmel! Majd jnnek a nehzsgek... Neki lett igaza. 1945-ben Serdi Jusztinin kinevezett a Slachta Margit-fle Szocilis Testvrek Trsasga egyhzi tancsadjnak. Az utastsra vettem rszt az szi vlasztsokon. Slachta Margitnak ugyanis volt egy politikai prtja, a Keresztny N i Tbor. A Kisgazdaprt listjn indultak, s szzhszan jttek be. Szzegyedikknt n. Megvlasztott kpvisel knt egy percig sem voltam a parlamentben, mert tadtam a mandtumomat. De a vlasztsi harcokban aktvan rszt vettem ez lett ellenem a vd a hadbrsgon. A Tripoliszban, a Thkly tAmerikai t sarkn volt a szkhelynk, s szmos gy lsen beszltem a programunkrl. Mint tudjuk, azokat az szi vlasztsokat a Kisgazdaprt toronymagasan megnyerte, koalcis kormny alakult. De n szlka maradtam a kommunistk szemben. Hamar elindult ellenem a sajthadjrat. Akkoriban a Baross utcai bencs rendhz msodik emeletn laktam. A Knzits utcban akkor is egyhzi iskola m kdtt, oda hvtak meg el adst tartani a szl knek 1945 oktberben. Ksve rkeztem, mert a krton el ttem vonult hsz ember skandlva: Mindenkinek kenyeret, Mindszentynek ktelet! Mikor megrkeztem, ezzel az lmnyemmel kezdtem a beszdet. Msnap a Szabad Np cikket kzlt rlam Piacid atya beszl a demokrcirl cmmel. Ez volt a nyitnya a sajttmadsoknak, amelyek hnapokig tartottak. Mg nem volt a fordulat ve, de a kommunistknak mr nagy hangjuk volt, vk volt a sajt. Arrl csak sokkal ks bb rtesltem, hogy a dikok s a szl k tiltakoz vet rtak al az rdekemben, s t kldttsget is menesztettek az akkori kultuszminiszterhez, Teleki Gzhoz, Teleki Pl fihoz. Az osztlyomban Zsirai Bandi desapja nehzfogs birkzbajnok volt, szzhsz kils. lett a delegci vezet je. Nem lehetett rszrehajlnak min steni, mert a fia flvkor hrombl bukott. Nagyon komikus lehetett a kt ember egytt: az apr miniszter s a szlfaegyenes, ris apuka. Teleki Gza kztudottan alacsony ember volt, akkor mg megt rtk, de mikor Rajk Lszl lett a belgyminiszter, levltottk. 1946 nagybjtjn lelkigyakorlatot tartottam Csepelen a MADISZ-nak, a Magyar Demokratikus Ifjsgi Szvetsgnek, az llatorvosi f iskolnak s a ciszterci gimnziumnak. Ez cspte a szemket. n mindig is lzad szellem voltam, mr a katonasgnl lefokoztak emiatt. Szerintem, ha a szovjetek nem vonnak ki a forgalombl, Rkosi Mtys biztosan felakasztatott volna. A f apt r ppen azrt prblt engem Pannonhalmra menteni, hogy ne legyek szem el tt. Pr htig prefektus voltam a letartztatsom el tti mjusban.

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

19

20

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

Ahol le akartam lni az letemet: a pannonhalmi bencs kolostor. Innen hurcoltak el 1946. jnius 5-n

1946. jnius 5-n az egyik osztllyal ppen az Aida riit hallgattuk meg lemezen. Kilenc ra utn elbcsztunk, mindenki ment a szobjba, n is. Egyszercsak hallom, hogy jn fl egy aut Szent Mrton hegyre akkor nem jrtak arra sokan kocsival. Pannonhalmnak sajt villanyfejleszt je volt, takarkossgi szempontbl negyed tzkor kialudtak a fnyek. Miel tt kialudt volna, a szobm el tt valaki cs re tlttte a fegyvert. Bejtt kt fiatalember azzal: Hzkutats. Nekem Pesten, a bencs rendhzban volt a szobm, amit addigra mr tkutattak itt az gadta vilgon semmim sem volt. Mutattk a letartztatsi parancsot. Szerzetesknt nem mehettem el csak gy, engedly nlkl, be kellett jelentenem az elljrmnak. Abban a pillanatban kialudt a villany, s hiba ajnlottam, hogy hozok gyertyt, nem engedtek el maguk mell l. Jttek szorosan mgttem a pisztollyal. Akkor felmerlt bennem, hogy megtrflom ket. Pannonhalmn ugyanis a gimnzium harmadik emelete az, ami az aptsgban az els . gy ssze tudtam volna keverni ket, hogy nem ismerik ki magukat. De nem akartam megszkni, nem reztem b nsnek magam. A perjelnek, aki lefekvshez kszl dtt, dupla ajtaja volt. A kls n kopogtattam. Ki se nyitotta, csak a bels n keresztl mondta, hogy vigyzzak magamra. Olyan hallatlanul naivak voltunk 1946-ban! Hiszen akkor mg ritkasg szmba ment az egyhzi szemlyek letartztatsa. Beltem a kocsiba, s elindultunk. Stt jszaka volt, a Duna mellett megpihent a sof r. Ott mr eszembe jutott, hogy taln meg kellene szkni, de nem lehetett: szorosan mellettem ltek a gppisztolyosok. Jnius 6-n hajnali ngykor rtnk be Budapestre, az Andrssy t 60-ba. Arrl persze mr tudtam, hogy gygyintzet. Felmentnk az els emeletre, leltettek egy padra, mellettem egy fegy r. Jellemz a naivitsomra, hogy azt krtem t le mivel jnius els pntekje volt , engedjen ki hatkor a Bazilikba miszni, s htre visszajvk. Nem engedett... Hirtelen senki s semmi lettem ez volt az egszben a legszrny bb. Fiatal korom ellenre mr bencstanr voltam hatvannyolc dikkal, akit megsvegeltek a szl k. Itt pedig az ember egyik pillanatrl a msikra kiszolgltatott senkiv vlik, akivel azt tehetnek, amit akarnak. A cip f z t kiszedtk, a derkszjat s a karrt elvettk, a zsebeket kirtettk.

Belktek egy magnzrkba. Ez most helyre van lltva a Terror Hzban, egy rongyos szalmazskkal a kzepn. zenem szeretettel a killts rendez inek, hogy akkor mg az sem volt! A puszta fldn fekdtem, de nappal mg azt sem hagytk. jszaka pedig folytak a kihallgatsok reflektorfnyben. Sose mondtk meg, mi a vd. Tudja maga nagyon jl, mirt van itt fenyeget ztek. Az rasztallmpval a szemembe vilgtottak. Nem lttam a kihallgatimat, csak az asztalon a gppisztolyt, a vasrudat, meg a gumicsvet ez utbbit kedveltk, mert nem ltszott annyira a nyoma. A kihallgatm azt hazudta, piarista dik volt. Nem hittem el, nem is a sajt nevkn szerepeltek. Azt mondtak, amit akartak ez a pszichikai megtrets rsze volt, mint ahogy az is, hogy nem hagytak aludni. Nha kiengedtek a cellbl mosakodni. Akkor tudtam meg, hogy a szomszd magnzrkban Vesenmayer l, haznk nmet Gauleitere, nem akrmilyen trsasg! Egyszer pedig lttam kihallgatsra menet Kiss Szalz ferences atyt, a Kisgazdaprt alelnkt: vrben fagyva hurcoltk vgig a folyosn. Ks bb ki is vgeztk. Voltak rendes emberek is. Ktszer fordult el , hogy a kukucskln belktt egy darab szalonnt az r: A felesgem kldi. Mig sem tudom, ki volt a jtev m. Mg reverendban voltam, mindenki tudta rlam, hogy katolikus pap vagyok. A katona megsznta a papot. Hogy mit jelentett akkor ott egy darab szalonna, azt nehz elmondani! Stt nem engedlyeztek, csak a tbbi brtneimben. Az Andrssy t 60-ban Pter Gbor volt akkor a nagyf nk, a belgyminiszter pedig Rajk Lszl. Mg egy prszor eltemethetik, de akkor sem avatom szentt! Az regnlsa alatt szntettk meg a vallsos egyesleteket, a cserkszetet, az egyhzi iskolkat. Jnius 11-n kivtelesen kldhettem levelet az desanymnak. Ez az aprra sszehajtott, megsrgult paprdarab tllt tven vet, ma is megvan: Drga j desanym, ne nyugtalankodjl, sok-sok desanynak volt a fia fogoly, s nem tudtak egymsrl sokig, tn mg ma se. n hiszem, hogy ez nem lesz nlam ugyangy, lm most is rhattam, s hiszem, mskor is rteslni fogsz hogyltemr l... Sose gondoltam volna, milyen nehz egy pnksdt szentmise s szentldozs nlkl vgiglni, de helyette egsz nap imdkozom, s higgytek el, nagyon rdekesen alakul a lelkivilgom, az ilyen nehz esemnyekben csiszoldik egsz alzatoss s harmonikuss a llek. Flni nem fltem. Csak szerettem volna megtudni, mi a Jisten akarata, amelyet szmunkra addig a f apt kzvettett. De nem tartztatott le, ezrt a legnagyobb problmm az volt az Andrssy t 6O-ban, mit akar velem a Jisten. Meg az, hogy a rendemnek nehogy krt okozzak. De a bencs rend nem kerlt szba, szemly szerint n voltam a vdlott. Sokat gondoltam id s desanymra is, fltem, hogy srba viszem, hiszen nem brtntltelknek nevelt. De gy reztem, ha ez az risten akarata, nyilvn ad neki er t az elviselshez. Nagyon hv teremts volt, s vgig bzott abban, hogy tallkozunk. Amikor jszaka pattansig feszlt idegzettel, meglls nlkl kihallgatjk az embert, akkor napkzben nem tud fennklt elmlkedseket produklni. Ott, a brtnben szerettem meg a szentolvas imdsgt. Volt egy bizonyos megnyugtat mechanizmusa, ahogy az dvzlgy Mrikat mondogattam. lltom, hogy azrt maradtam eszemnl, mert minden nap ezt imdkoztam magamban. Vers eleinte nem volt, de mikor megtalltk a gyorsrsos jegyzeteimet, bevadultak. Azt hittk, titkosrs. Akkor tettlegessgre is ragadtattk magukat, magyarul pofoztak. Az egyik jegyzetemnl keresztbe volt rva ngy sor, egy divatos nek, a La Paloma szvege, persze nem hittk el. De az igazi vers a szovjeteknl kezd dtt. Nem voltam sokig az Andrssy t 60-ban hrom htig , de azrt az untig elg volt.

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

21

22

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

Egyszercsak tvittek a Mark utcai foghzba, amely dugig volt kzb ntnyesekkel. Bankrablk s gyilkosok kztt ltem, meghztam magam a sarokban. De legalbb nem voltam egyedl, mint korbban. Msnap felvittek az emeletre, a politikaiak kz. A ktszemlyes cellban hatan szorongtunk. Minden szobnak volt egy felel se, aki vigyzz!-t veznyelt, ha bejtt a parancsnok. Az egyik alkalommal gy elszdltem nyilvn a leveg tlensgt l s a hirtelen mozdulattl , hogy nekiestem a parancsnoknak, mint egy darab fa. jobban megijedt, mint n... A kihallgatsomon elm tettk egy fiatalember fnykpt, de nem ismertem, s ezt meg is mondtam nekik. lltlag ez a fi meggyilkolt egy szovjet katont, s be akartk mrni, milyen kapcsolatom van vele. Monstre sszeeskvsi pert ksztettek el , amelyben szerepelt egy arisztokrata, egy Horthysta katonatiszt, egy egyetemista, egy pap ez lettem volna n. Csakht bel lem nem jtt ki egy ekkora sszeeskvs, ezrt tirnytottak a szovjetekhez, akiknek mr nagy gyakorlatuk volt a koncepcis perekben. A Markban mg a rgi fegyhzak fegyelme uralkodott: sta a brtnudvaron, mise vasrnap. Krtem a fegy rt, hadd miszzek n. Azt mondta, meg kell krdeznie a parancsnokot, de egy nappal korbban eltvoztam. Az ristennek van humora. Eltelt tbb mint negyven v. 1989 Pnksdvasrnapjn a Szent Imre templom zarndoklatt vezettem Medjugorba. Olyan sokan voltak ott magyarok, hogy ketten misztnk a kpolnban. Nekem azonban csak fehr stlm volt, s pnksdkor pirosban illik miszni. Krtem a horvt n vrekt l, az egyik kinyitott egy szekrnyt, kivett egy lomszp miseruht s stlt szles matyhmzssel. Olyan voltam, mint egy karcsonyfa. Szentmise utn a magyar trsasggal beszlgettnk. A paptrsam, akivel misztem, azt mondta, hallott mr rlam. Nem tagadtam, hogy letartztattak, jrtam az Andrssy t 60-ban, a Markban, majd tadtak a szovjeteknek. Erre az egyik frfi megkrdezte: Mikor tetszett a Markban lenni? 1946 jniustl szeptemberig. Akkor n is ott voltam mondta. Erre felkaptam a fejem, mert a rabok kln szakszervezet. Meg akartam lelni a rabtrsamat, de azt mondta: Nono. Mi az, hogy nono? n smasszer voltam vlaszolta. gy ldoztattam meg Medjugorban a Mark utcai fegy rmet.

V. Vilma kirlyn t Conti utca Sopronk hida brtn s tletA Markbl egy lefggnyztt Opel kocsival tvittek a Vilma kirlyn t 4-be (ma Vrosligeti fasor), ahol a szovjet parancsnoksg szkhelye volt. Ma a villban egy iskola m kdik, faln emlktbla. Ott vettk el t lem a breviriumot, amit addig a magyarok meghagytak. A pincben tizenngyen voltunk, kztk hrom tantvnyom a bencs gimnziumbl. ket rpcdulk terjesztsvel vdoltk, amelyeket lltlag n szvegeztem. Amikor az egyikk kiszabadult, a kabtjnak a vlltmsbe rejtettem egy levelet. A rendem s az desanym gy rteslt rla, hogy az oroszoknl vagyok. Itt mr kezd dtt a durvbb kihallgats, magyarn tttek-vertek. A kihallgatm egy jer ben lev tornatanr volt, az asztaln a pisztolya s egy gumics . A pisztolyt nem hasznlta, de a gumics vel olyanokat tudott odaszni, hogy nemegyszer leestem a szkr l. El fordult, hogy elvesztettem az eszmletemet, akkor visszavittek a cellba. Egyszer mosakodsnl levettem az ingemet, s patkalak vralfutsokat talltam a mellkasomon. Nem emlkeztem r, mit l kaptam. Kiderlt, hogy a tolmcsn m vegsark cip jnek a nyoma, abban az id ben ez volt a n i divat. gy ltszik, mikor eljultam, rajtam tncolt. A kihallgatsok ugyanis tolmccsal zajlottak. Az enym egy hirtelensz ke, krptaljai hlgy volt, Eszternek hvtk. Olyan hosszan s kacifntosan kromkodni magyarul el tte senkit sem hallottam! A sors irnija, hogy ks bb tallkoztam vele Lembergben, a lger-elosztban. Jn szembe a tmegben az n sz ke szpsgem, integet, s mutatja a kezvel, hogy is tz vet kapott. 1946 augusztus elseje vasrnap volt. Ilyenkor szneteltek a kihallgatsok, mert a szovjet tisztek a Balatonra mentek. Egyszercsak nyitjk az ajtt, bejn egy magas, jkp tizedes, s el veszi az j pnzt: Ilyen pnz van most Magyarorszgon mutatta az els forintot. Akkor mr hrom hnapja nem tudtunk semmit a klvilgrl. Amikor kiment, mondom a tbbieknek: Kr, hogy ez a fiatalember a Szovjetuniban szletett, ragyog KALOT-legny lenne bel le! Abban a pillanatban nylik jra az ajt, ugyanaz a fi jtt vissza, s a nevemet mondja. Ahogy kivitt a folyosra, rgtn az arcomba vgott az irdatlan nagy kulcscsomval. Az volt a szerencsm, hogy nem folyt ki a szemem, de mltt bel le a vr. Az aldcolt folyosn egyik oszloptl a msikig szdelegtem, gy ttt-rgott-vert. Aztn visszavitt a cellba, a kbli mell trdeltetett, s ssze kellett tennem a kezem, mintha imdkoznk. Amikor kiment, azt mondtk a fogolytrsaim: Kellett neked KALOT-legny? Ma sem tudom, mi baja volt velem, hacsak az nem, hogy pap voltam. Ezzel szrakozott vasrnap dlel tt, de ugyanakkor megmutatta neknk az j forintot. Egy szovjet embert nehz kiismerni, erre ks bb rjttem. Szeptember elejn tvittek minket a Conti utcai szovjet brtnbe, ott szkelt a hadbrsg. (Most a rend rsg plete, beszltem is az emlktbla avatsn.) Soha senki nem ltogathatott, nem is tudtak rlam, mintha mr nem is ltem volna... gyvdem nem volt, mg hivatalbl kirendelt sem. Azt mondtk, annyira vilgos a b ncselekmnyem, hogy nem kell gyvd! Tizenhrman voltunk a perben, sokukat akkor lttam el szr. Hihetetlen hazugsgok lttak napvilgot err l a perr l a sajtban s ks bb knyvalakban is. Pintr Istvn gy lett vgre rend cm knyvnek 1974-es kiadsban van egy fejezet Placid atya s a Bakonyi-

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

23

24

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

Olyan naivak voltunk, hogy mosolyogva fogadtuk az tletet, egyszer en nem tudtuk elhinni. Bztunk a kegyelemben, amit csak a hallratltek krhettek, de k sem kaptak meg. A fiatalok szlei minden kvet megmozgattak. Prbltk lepnzelni a fegy rket, de nem sikerlt. Kibreltk a Conti utcai plettel szemben lev laksokat, hogy az ablakbl figyelhessk a transzportokat. Tudtk, mikor viszik az eltlteket a Szovjetuniba.

brigd cmmel. Ebben engem sszeboronlnak az ltalam soha nem hallott Bakonyibrigddal, Vgh Jzsef jezsuitval, akivel ks bb a lgerben tallkoztam, valamint kt egyetemistval. Mi vezettk lltlag az 1946 jnius kzepn leleplezett sszeeskvst. Mire a rend rsg az egyetemen tallt rpcdulk nyomn letartztatta a fasisztkat, mr egy szovjet tiszthelyettes halla terhelte az ellenforradalmi bandk lelkiismerett gy a szerz . Ennl is cifrbb Radvnyi Dezs , volt vs rnagy Elfogatparancs cm knyve, amely holt hremet klti. (Kossuth Kiad, 1968.) Krimi-verit cm fejezete regnybe ill elbeszls arrl, hogyan hallgatott ki engem az Andrssy t 60-ban, rgi dikomnak adva ki magt. lltlag trdre borultam el tte, s t beismer vallomst rtam, amelyb l kiderlt, hogy a demokrcia elleni dz gy lletben arra bztatta tantvnyait, hogy vdjk meg a hazt a vrs antikrisztussal szemben... Papi min sgben nyugtatta meg az aggodalmaskodkat, hogy tettk nem b n... Vilgoss vlt: Olofsson Placid nemcsak dikvezr, hanem a nagypolitikhoz is kze van. A szerz lltsa igazolsul korabeli dokumentumokat idz, ami nem ms, mint a magyar sajt, nevezetesen a prt lapja. Volt teht egy hivatalos verzi, amelyt l nem lehetett eltrni mg a hetvenes vekben sem! Az igazsg ezzel szemben az volt, hogy engem a szovjet bntet knyv 58-as paragrafusa 2-es, 8-as s 11 -es pontja alapjn tltek el. Az 58-as a politikai paragrafus. A 2-es pont: antibolsevista propaganda. Ezt mg tagadni sem tudtam. Aki lelkipsztori munkt vgzett a hbor alatt, arra mind r lehetett fogni, hogy antibolsevista propagandt folytat. n nem rzsacsokorral vrtam a szovjet tankokat. 8-as pont: terrorcselekmny. Ez mr veszlyesebb. Megdbbentem, mikor meghallottam az indoklst: tmegmszrlsra usztottam a hallgatsgot. Az 1945-s vlasztsi kzdelmek sorn ugyanis tbb nyilvnos gy lst tartottam. Abban az id ben mg volt fegyver az embereknl, s el fordult, hogy egy szovjet katont lel ttek. Az a msodves joghallgat, aki most maga is a vdlottak padjn lt, lltlag felszlalt egy ilyen gy lsen. Arra a krdsre, mi a vlemnyem a fegyveres harcrl, azt vlaszoltam: Ez nem mdszer a kommunizmus lekzdsre. Ma is ez a vlemnyem. Egy szovjet katona meglse nem segt. Ezt a vlaszomat min stette a hadbrsg tmegmszrlsra val usztsnak... A 11-es pont: sszeeskvs. Ezt a vgn visszavontk, mert csupa olyan emberrel hoztak ssze, akiket sosem lttam. Szerintk az az sszeeskvs magasiskolja, amikor nem is ismerjk egymst! Felmerl a krds: magyar llampolgrknt mi kzm a szovjet bntet trvnyhez? A magyar trvny ugyanis nem bnteti az antibolsevista propagandt, csak az orosz. Az Ideiglenes kormny elnke, Dalnoki Mikls Bla azonban mg 1945-ben Debrecenben alrta, hogy kiadja azokat a magyar llampolgrokat, akiket szovjet brsg el lltanak. Ez a gy ztesek trvnye. Vae victis! Nem haragszom se r, se a hadbrsgra. Az elnk, Roszinszkij ezredes rtelmes ember volt. Az utols sz jogn belekapaszkodtam abba, hogy semmi kzm nem volt a nyilas terrorhoz. Tbori lelksz voltam a Horthy hadseregben, de fegyveres szolglatot nem teljestettem. Erre azt mondta: rtse meg, neknk nem azokkal van bajunk, akik akkor nyilasok voltak s most kommunistk, hanem azokkal, akik akkor nem voltak nyilasok s most nem kommunistk. Ezt az rvelst el kellett fogadnom. Szeptember 8-n s 9-n volt a trgyals. Tizenkt emberrel egytt tltek el. A jogszhallgat s a m egyetemista ellen az volt a vd, hogy megltek egy szovjet katont a Kamaraerd ben. ket kett jket hallra tltk, s az tletet vgre is hajtottk Sopronk hidn. A tbbieket velem egytt a Gulgon letltend szabadsgvesztsre tltek: heten kaptunk tz vet, a tbbiek nyolcat. Ezt a szentkpet, amely Szent Benedeket brzolja kt tantvnyval, Szent Mrral s Szent Placiddal, az desapm festette. Az utbbi modellje n voltam De el bb mg Sopronk hidra szlltottak minket november elejn. Odafel menet Pet hza tjkn kidobtam a vonatbl egy kis darab paprt. Az desanym akkor Agyagosszergnyben volt, egy rendtrsam rokonainl. A kartonra rvstem: Tz vet kaptam. Placid. s az desanym megkapta az zenetemet... Csodlatos dolgokra kpes a Jisten! pp vasrnap rkeztnk Sopronba, ahol msfl vig tanrkodtam a bencs gimnziumban. Dlel tt tzkor menetoszlopban vonultunk vgig a vrkerleten ez Sopron Vci utcja , mert arra vitt az t Sopronk hidra. El l sppal egy katona, hogy mindenki trjen ki az tbl, oldalt gpfegyveres rk. A dikjaim pp ott stltak, s rgtn felismertek a reverendmrl: Ott megy az osztlyf nk r! Ks bb tudtam meg, hogy Slachta Margit, akkor orszggy lsi kpvisel , jrt Sopronk hidn, s prblt tenni rtem valamit. Korbban Esztergomban is trgyalt Mindszenty prmssal a kiszabadtsom rdekben. Pillanatnyilag a szerzetesrendek s az iskolk m kdse van megkrd jelezve, ezrt egy emberrt nem lehet akcit kezdemnyezni mondta a prms r. Sopronk hidn jszaka voltak a kivgzsek. Ezeket a zrejekb l tudtuk meg. Rszleteket olyanoktl hallottunk ks bb, akik kegyelmet kaptak. Az rk bementek a cellba,

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

25

26

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

rmutattak az illet re, s rgtn letttk, hogy ne kiabljon. A sopronk hidai erd ben temettk el az ldozatokat. Ks bb kerestk a srokat, de nem talltk. Mindegyik brtnmben, gy a szovjet fogsgban is az volt a legnagyobb problmm, mit akar velem a Jisten. Nem sietett tudomsomra hozni, mert neki rendelkezsre ll az rkkvalsg. Csak n vagyok ilyen percemberke, hogy azonnal tudni akarom a dolgokat. A megvilgosodsom a Conti utcban kezd dtt, de ott mg nem vettem szre. Egyedl voltam reverendban. Az oroszok rltek, hogy van egy ppa kzttk, ezrt kitntetsben rszesltem. Reggeli utn a szrazbors levest kzs lavrbl kanalaztuk , kivittek folyost mosni s vct pucolni. Nem valami fnyes munka, mert a szovjet ember eltli a nyugatiak higinijt. k nem lnek, hanem llnak a vcre, aztn vagy beletallnak vagy nem. De legalbb kicsit mozoghattam. Ha talltam egy darab jsgot, elolvastam, akkor zajlott a nrnbergi per , tudstottam a tbbieket a cellban. Mindenfle nci lt: nemcsak magyarok, szovjetek s nmetek, hanem knaiak, szaracnok, angolok, amerikaiak vilg proletrjai egyesltek ott. A folyosn jtt velem egy gppisztolyos, fiatal katona, aki unta magt, ezrt ddolgatni kezdett. Akkor az risten oldalba lktt engem: ha ez a jember nekel, akkor n is nekelhetek valamit. De a szovjet ksr m nem ismeri a magyar nta szvegt, gyhogy azt is nekelhetem, hogy egy katolikus pap takartja itt a folyost. Tudtam, hogy a folyos vgn lev hat cella a hallkamra. Harmincketten vrtk ott a kivgzsket. Azt nekeltem ht, hogy aki a szentgynst el akarja vgezni, bnja meg a b neit, megadom a feloldozst. Akkor mg mindez latinul volt: ego te absolvo a peccatis tuis. Erre kerestem egy magyar nta dallamt Nincs cserepes tanym, sem sz rm, sem subm , s fjtam r a latin szveget. De mg akkor sem vilgosodtam meg. Az ristennek logiktlansgra kellett knyszerteni a szovjeteket, hogy n mindent megrtsek. Mert csak logiktlansgnak lehet nevezni, hogy egy Budapesten knyszermunkatborra tlt rabot sopronk hidai kerl vel vigyenek a Szovjetuniba. Mrpedig bennnket, ezerhromszzunkat el bb Sopronk hidra vittek. Ott elszedtk a ruhnkat, hogy fert tlentsk, kaptunk egy vdr vizet s egy dinagysg szappant a mosakodshoz. Ahogy ott llok anyaszlt meztelenl, odajn hozzm egy hasonlan pucr fiatalember, s azt krdezi: Te nekeltl azon a folyosn? n. Nem tudod, mit jelentett ez neknk a hallkamrban! Amikor meghallottuk az neked, sszenztnk, s elkezdtnk suttogni, milyen csodlatos az Isten! Ha nem tudunk megbklni a sorsunkkal, nem tudunk megbklni a gppisztolyos gazemberekkel, akkor legalbb Vele bkljnk meg. Attl kezdve megvltozott a lgkr a hallkamrban... Ott, a fert tlent ben, lemeztelentett testtel s llekkel rtettem meg, hogy ez az risten akarata velem. n nem dikokat fogok tantani, ahogy elterveztem. Nekem az lesz a dolgom, hogy tartsam a lelket a fogolytrsaimban. Ez volt a hivatsom a lgerben tz vig. Ezrt voltam n a legboldogabb ember az egsz Szovjetuniban, mert rmtallt az letfeladatom.

VI. Potyma, Mordovia, Szovjetuni GulgTz v a Szovjetuni munkatboraiban letltend szabadsgveszts gy szlt az tlet. Akkor persze mg nem tudtam, mi az a Gulg. Mozaiksz, a Glavnoje Upravlnyije Lgernovo Agyelnyije rvidtse. Szolzsenyicin Gulg-szigetcsoportnak nevezi, de Oroszorszgban senki sem hvta gy. 1952-ben egytt raboskodtam a Moszkvai Statisztikai Hivatal egykori igazgatjval, aki gy tudta: hrom s fl milli politikai fogoly van a tizenhatezer lgerben. A Szovjetuniban a nagy szmok trvnye uralkodik... 1946 karcsonya el tt kt nappal indult a transzport Sopronk hidrl. Nem jelentettek be semmit, az volt a fontos, hogy rezzk: hajszlnl finomabb fonlon lg az letnk. Marhavagonokba zsfoltak minket, mint korbban a nmetek a zsidkat. Tolzrral lezrtk, s a tznapos t sorn csak hromszor nyitottk ki. Akkor kiszllhattunk nyjtzkodni, egybknt olyan sz ken voltunk, hogy sem felkelni, sem guggolni nem lehetett. Baromfiudvar-szer rccsal volt flbeosztva a vagon, mindkt oldalon fell nyolcan, alul nyolcan. Kzpen vasklyha, amellett ltek az rk. A fels rszen tl meleg volt, az alsn majd megfagytam. Mire Lembergbe rtnk, mr mnusz 21 fok volt. Enni hol kaptunk, hol nem, ltalban csajkban levest. Volt egy luk a vagonban, oda kellett menni a dolgunkat vgezni. Az egyik katona Tatabnya krnykn elvette a reverendmat, s adott helyette egy rongyos pufajkt. Egszen addig, teht a letartztatsom pillanattl a magyar s szovjet brtneimen keresztl a transzport indulsig meghagytk. Ks bb, mikor Mindszenty hercegprms emlkiratait olvastam, teljesen meghatdtam, olyan szpen rja le, hogyha egy papi embert l elveszik a reverendjt, milyen fjdalmat jelent. Bevallom, nekem a vagonban semmifle fennklt gondolatom nem tmadt. Csak az, hogy akrmit csinltok velem, felszentelt pap vagyok, ezt nem tudjtok levakarni rlam! 1946. december 24-n lptem t a magyar hatrt nem nszntambl. t rakor megllt a szerelvny Munkcson, s itt meghallottuk a harangszt. Hrman voltunk magyarok egyms mellett a vagonban, fekve mondtuk a szentolvasnak azt a tizedt: Akit te Szent Sz z a vilgra hoztl. Ez volt Magyarorszgon az utols karcsonyom. El tte val nap tltttem be a harmincadik letvemet. Hat nap alatt rtnk Lembergbe, az akkori Lvovba. Ott volt a lger-eloszt egy hatalmas iskolakombintban, ahol legalbb harmincezer rab tartzkodott. Tbb pletben, leveg tlen, bedeszkzott ablak osztlytermekben helyeztek el minket. Ngyszzan szorongtunk egy helyen. jszaka csak gy tudtunk aludni, hogy veznyszra fordultunk jobbra-balra. Lembergben egszsggyileg ngy kategriba osztottak bennnket. A leger sebbeket vittk Magadnba, az aranybnyba s Narilszkba, a knbnyba. Ezek olyan messze voltak, hogy csak repl vel lehetett megkzelteni. Magadnban mnusz 52 fokban mostk az aranyat, eurpai ember nem brta ki azt a klmt! A msodik csoport Karagandba ment, a sznbnyba, vagy az szaki jeges tengerhez. A harmadik kategria ez voltam n is fakitermelsre, Moszkvtl 900 kilomterre keletre, a Brianszki erd be. A negyedik csoport, a leggyengbbek gyrba kerltek. A kzegszsggyiek dntttk el, ki hova menjen, klasszikus mdszerrel: meztelenl kellett elvonulnunk el ttk, s belecsptek a feneknkbe. Akinl megmarad az ujjuk nyoma, annak vge. Akinl nem, az mehet dolgozni. Ez csalhatatlan mdszer, mert amikor az ember fenekben mr nincs rugalmassg, akkor meghal. Odafel az ton az egyik szovjet fogolytrsamnak megtetszett a flcip m, amiben mg Pannonhalmn letartztattak. gy meztlb rkeztem meg a lgerbe mnusz 35 fokos hidegben. Egy trtt fazsindelyt prbltam a lbamra ktni, nem sok sikerrel. Mivel O bet s

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

27

28

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

vagyok, legalbb flrt kellett llnom, amg sorra kerltem. Pokoli kn volt meztlb llni a havon, mintha tzes parzs lett volna. gy b gtem, mint egy klyk. Aztn a barakkban, flengeds kzben is rettenetesen fjt a lbam. Rstelltem a gyengesgemet. Mint katolikus pap nem hagyhattam volna el magam! gy rkeztem meg 1947 janur vgn Moszkvtl 900 kilomterre keletre, Kujbisev tartomnyba, Mordovia autonm kztrsasgba. A f vros, Szaranszk t lnk harminc kilomterre volt, de sosem lttuk. A vonatlloms neve Potyma, Javaszi krzet. Az risi terleten vonat kzlekedett egyik lgerb l a msikba. Ezen a krnyken harminchat lger m kdtt, tvenktezer fogollyal. Egyben krlbell ezerhromszzan voltunk, s ugyanennyi fegy r a csaldjval egsz kzsget alkottak. Azrt csereberltk id nknt az embereket, hogy ne melegedjenek meg tlsgosan, ne ismerjk ki magukat. Ht helyen fordultam meg a tz v alatt. Amikor odarkeztem, a harminchat lgerb l kett nek volt ramfejleszt je. Az sszes tbbiben lucsinki-vel, feny szllal vilgtottak, ami olyan, mint a fklya. Mikor tz v mlva hazajttem, mr mindentt volt villany. Igaz, Lenin mr a szzad elejn megmondta, hogy a szovjet hatalom egyenl villamostssal, de sokig tartott a megvalstsa. Nem Olofsson Piacid voltam, hanem a 876-os np ellensge, oroszul vrag naroda voszjemszot-szjemgyeszat-seszty. A szmozs nem a b rnkn volt, mint a koncentrcis tborokban, hanem a ruhnkon. Egy katona funrbl kifaragott szmot mrtott klrmsz oldatba, rnyomta htul a pufajkmra, s mikzben kifehredett, odaszlt keresetlen kzvetlensggel: Maga szerencss ember! Nem szltam semmit, csak vgignztem a rongyaimon, s arra gondoltam, hogy ennl szerencssebb helyzetet is el tudnk kpzelni. De megmagyarzta: Ocsko. Ez oroszul pontot jelent, de npies elnevezse is egy krtyajtknak, a huszonegyesnek. Ha sszeadjuk a szmaimat, ppen 21 jn ki. A katona nagy krtys volt, ezrt gondolta gy, hogy szerencss lehetek. Szerencss is voltam tlltem. Nem gy zk hlt adni a Jistennek, hogy a tz vet komolyabb betegsg nlkl vszeltem t. Kiskoromban gyakran volt zleti gyulladsom. A lgerben meggygyultam, de ezt a gygymdot senkinek sem ajnlom! A vattanadrg segtett rajtam, ami dunsztktsknt szolglt. Volt mg kincstri pufajknk, vattasapknk mindegyiken a megklnbztet szmmal , kaptunk fatalp papucsot, ks bb pedig kiszuperlt, lyukas katonai bakancsot. Az utols id ben nagyon kivakarztunk, akkor mr nemezcsizmnk is volt. A rabok belemrtottk egy vdr vzbe, az rfagyott, s a jgrteg melegen tartotta a lbat. Barakkokban voltunk elszllsolva, tvenen-hatvanan egyben. Mocsaras volt a krnyk, ha az ujjunkkal megkapartuk a fldet, feketekv-szn vizet talltunk. Nem is volt szabad inni, csak forraltat. A barakkok dcokra pltek, kt-hrom lpcs n kellett flmenni az ingovnyos talaj miatt. Rengeteg volt a poloska meg tet . Az emeletes priccs igyekeztem mindig fllre kerlni tele volt poloskval, forr vzzel kellett lemosni. De a poloskk kinevettk ezt a vdekezsi mdszert. A hetes dolga volt a takarts s a f ts a klyhban. Meztelenl aludtunk, nem mindig volt takarnk. Ez rab-szably: alvsnl le kell vetni a fels ruht, s azzal betakarzni, nem szabad felltzve maradni! December vgn s janur elejn nagy hidegek voltak, mnusz 30-35 fok. De jobban lehetett brni, mint a tenger mellett, ahol nedves hideg volt, nlunk viszont szraz. Csak arra kellett vigyzni, hogy az orrunk ne fehredjen ki, mert az a fagys jele. Ha szrevettk, elkezdtk drzslni. Hossz volt a tl. A h mg jniusban is megmaradt, s szeptember msodik felben mr havazott. Gyakorlatilag csak kt vszak ltezett. Hromszor rtem meg az ottani ghajlat legborzalmasabb jelensgt: a vjugt, vagyis a hvihart. Jn a szl s olyan er vel viszi a havat, hogy a hrom s fl mter magas kertsnket teljesen betemeti. Semmit

sem lehet ltni, a porh csak gy szguld. Ilyenkor ktlbe kapaszkodva tudtunk csak eljutni az ebdl ig. Nem tartott sok, utna hetekig stuk a havat. Egyszer lttam szaki fnyt is jjel, mikor kimentem a latrinra. Vrvrs felh k sztak az gen olyan alacsonyan, hogy akr elrhettem volna ket. Flber llapotomban arra gondoltam, taln ez a vilgvge. A fogolytrsaim mondtk msnap, hogy az szaki fnynek vannak ilyen messzire ltsz nylvnyai. Msik lmnyem a hrmas szivrvny itthon ilyen nincs es utn nyron. Szp volt a nyrfaerd is, ahogy zldellt, csak a kerts zavarta az eszttikai lvezetet. A nyr knnyebb volt, br megszoktuk a hideget is. Sok mindent meg lehet szokni. A barakkban f tttnk fval, de arra vigyzni kellett, hogy a htunkat ne tartsuk oda a melegnek, nehogy elknyelmesedjnk. Az volt a cl, hogy edzettek maradjunk. Hiszen dolgoztattak minket knyszermunkatborban voltunk! A Brianszki erd legkeletibb nylvnyt kellett kitermelnnk. Lombhullat nyrfaerd volt, legalbb tszz ves. Olyan nyrfk, hogy hrman alig brtuk tkarolni. Csak gy tudtk kidnteni, hogy megvgtk, az kbe hasbfkat tettek, meggyjtottk, s msnapra kid lt a fa. Voltak, akik a hatvan mteres nyrft gy f rszeltk, hogy tven centis klnbsggel megllaptottk a d lsi szgt nem volt gyerekjtk kiszmtani! Apr lovak hztk iparvgnyokon a kitermelt ft. A lovakat nem lehetett mnusz 26 fok alatt kivinni, akkor bennnket sem vittek. A kitermelt fa utn j lett talaj. Akkora rpk s krumplik termettek, hogy egy szem elg volt egy brigdnak. Ingyen adtk a fldet az rknek m velsre. De azok nem foglalkoztak vele, a szlv ember nem szeret dolgozni. A szovjet fogolytrsaim gy hordtak el egy homokbuckt tbb rszletben, hogy az egyik odadobta a msikhoz, az meg a harmadikhoz. A magyar rab viszont rgtn odalaptolta, ahov kell. Kilenc ra volt a munkaid . Az ebdet kihoztk utnunk a lovakkal az iparvgnyon. hen halni nem lehetett, arra vigyztak. A szjs kenyr tpll volt s a kposztaleves is, amelyet reggel-dlben-este kaptunk. Nha zabkst, zabot adnak a lovaknak is, hogy a sz rk fnyes legyen. De valjban heztnk. n 42 kilra fogytam le. Olyan gyengk voltunk, hogy segtettnk egymsnak kimenni a latrinra, ahol csak egy deszka volt. Ha valaki elvesztette az egyenslyt, beleesett. Ezrt tartani kellett egymst, mikzben elvgeztk a dolgunkat. Hatkor keltnk, hban mosakodtunk. Hat hetenknt volt meleg vz s frdsi lehet sg, akkor a ruhnkat is fert tlentettk. Brigdonknt mehettnk reggelizni. Konzervdobozokbl csinltunk csajkt, abba mertk a 750 gramm kposztalevest. Cserpk-nak nevezik azt a mert ednyt, ami ha sznltig van, ppen 750 gramm. Amell kaptunk egsz napra 400 gramm kenyeret. Kezdetben buta voltam, s prul jrtam. Evs kzben valaki megkocogtatja a vllamat, odanzek, s mire visszafordulok, a kenyradagom mr nincs sehol... A rabok egymstl is loptak. A 12 deka cukrot, amit egy hnapra kaptunk, rgtn meg kellett enni, klnben elloptk. Ezt aztn jl megtanultam. Az tkezs a Szovjetuniban szent dolog. Megengedtk, hogy aki szmolsnl ppen az ebdl ben volt, ott maradjon. Reggeli utn vittek minket munkra az erd be. A kkparolis fegy rk a lgerben maradtak, a piros parolisok jttek velnk. A kett kztt volt egy senkifldje. Minden reggel s este megszmoltak minket. A szovjet ember hangosan olvasni nagyon szeret, rni nem szeret, szmolni meg nem tud! Ezrt valamelyik rtelmes fogolytrsunk szmolt, a vilg legegyszer bb mdjval, tsvel. De amikor egy este mr vagy negyedszer nem jtt ki a ltszm, baj volt. jfl utn egykor gy dntttek, hogy nv szerint szltjk a foglyokat. Akkor derlt ki, hogy egy ukrn, aki msnap szabadult volna, nincs sehol. Elbjt az egyik barakk al, nem akart szabadulni. Gyorsan el kellett vinni a lgerb l, mert agyontttk volna a felesleges szmols miatt! Este bejtt a brigd, vacsorra megint zabksa s kposztaleves. Ilyenkor kaptuk a ptlkot, oroszul depolnitilni-t a szz szzalkon felli munkrt. A szovjeteknl a dolgozt anyagilag rdekeltt teszik a munkban. gy is, hogyha nem dolgozott eleget, nem

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

29

30

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

kapott vacsort. Ha pedig tlteljestett, akkor 10 deks kenyeret adtak vagy plusz kst. A kleskst k mannaksnak hvtk. Ez kiemelt tel, csak a krhzbarakkban kapni, akrcsak a tehnt gyet. Ez mr hsnak szmtott, amit tz v alatt sose lttam. Azel tt nem ettem t gyet, de nagyon tpll. Tejet se kaptunk soha, csak halat, 40 gramm komsza volt az adag. A kposztbl sosem csinltak ragut, de a zabot nha beletettk a levesbe, akkor kicsit s r bb lett. Volt egy rtkes tpllkunk: tavasszal az erd n fakregb l csinltunk ednyt, megvgtuk a nyrfa krgt, s a nedvt az ednykbe felfogtuk. Olyan volt, mint a limond, kicsit savanyks, tele vitaminnal. A msik, nlunk ismeretlen nvny a cikuta. A petrezselyemhez hasonlt a levele, a gykere pedig a zellerhez, desks z s mrgez . Az erd ben talltuk, s akik ettek bel le, szinte azonnal meghaltak. Se hsget, se szomjsgot nem reztem, ezrt nem gy ztem hllkodni a Jistennek. Nagy lds volt az is, hogy a szaglszervem pocsk. Mi magyarok a konyht szlltuk meg, mert neknk Rkosi Mtys nem kldtt csomagot. A szovjet s nmet rabok kaphattak. Takarod fl tzkor volt, rnk nem lvn egy vasat vertek kalapccsal, onnan tudtuk, mennyi az id . Takarod utn nem volt szabad kimenni felltzve a latrinra, mert azt hihettk, szkni akarunk. Ezrt mg mnusz hsz fokban is trikban kellett kimenni. A sok kposztalevest l a lbam olyan lett, mint az elefnt, a szvem nem brta feldolgozni a vizet. Tromboflebitist kaptam. Ez a betegsg a capillris vrerek gyulladsa, megdagad, vrs, a kzppontja lila, forr. Ezrt kln hlt adtam a Jistennek, mert ha azt mondom, fj a trdem, s nem ltszik, nem hiszik el. A betegbarakkba nem lehetett akrhogyan bekerlni, ennek megvolt a maga mdja. Szovjet orvossal nem tallkoztam a tz v alatt, csak egszsggyi polkkal. Az egyik ilyen medicinszkaja szesztra beutalt a krhzbarakkba. Vasgyak voltak, kett egyms mellett, azon fekdtnk hrman, kzs pokrccal. n kerltem kzpre, orosz volt jobbrl is, balrl is. Flra leforgsa alatt meghalt mind a kett . Ott fekdtem kzttk, annyi er m se volt, hogy kiszlljak az gybl. A szably pedig az, hogy halottat kt rig nem mozdtanak. Amikor pedig a tetemeket elviszik, tszrjk a szvket, nehogy egy l fekdjn be helyettk. Itt grf Monte Cristo nem meneklhetett volna meg! A Szovjetuniban ennek hatalmas tradcija van: mr a cri id kben m kdtek a katorgk. Hivatalosan nem ltezett testi fenyts, de voltak fegy rk, akik gorombskodtak. Hivatalos bntetsknt a sttzrka szerepelt, ezt ltalban munkamegtagadsra adtk hrom, ht vagy tz napra. Minden lgerben volt egy kis, ablaktalan plet, ahov csak ingben, gatyban lehetett bemenni, majd megfagyott az ember. Azt sem lehetett tudni, jszaka van-e vagy nappal. Egyszer magam is bntet brigdba kerltem. Mikor fest knt dolgoztam, plaktokat csinltam mindenfle felirattal: Ne dohnyozz, vagy az ttr knek egy mackt, aki a fogt mossa: Mindennap moss fogat! A mrgez nvnyt, a cikutt is le kellett rajzolnom. Egyszer kaptam egy olyan szveget, hogy: A Vatikn az imperializmus przn. Rlam mindenki tudta, katolikus pap vagyok, nem festhetek ilyet! Elmentem a tborparancsnokhoz, aki azt mondta: Ugye, tudja, mi ennek a kvetkezmnye? Tudom. Hat hnap bntet brigd. Ez a legnehezebb munka, az gynevezett karcsovanyija: a lef rszelt fnak a gykert kell kisni a fldb l. De az risten megmentett engem, mert mindssze tizenhrom napot dolgoztam a fl esztend alatt. Akkor kaptam a tromboflebitist, egyms utn hatszor. gy telt le a bntetsem, s utna visszakerltem knnyebb munkra. Vlogatott munkahelyeim voltak a tz v alatt. Napos voltam a barakkban, ks bb a lger tisztasgrt felel s. Varrodban is dolgoztam: cska pufajkbl csinltunk harisnyt. Papucsot is fontam k risfa hncsbl. Vzben ztattuk a csuklvastagsg fkat, s foggal prbltuk letpni a hjt, ksnk nem volt. A belsejb l kellett fonni. Hrom pr papucs lett

volna a norma naponta, de nekem sose sikerlt. Ugyanakkor a znn kvl a nyolcesztend s gyerekek jtszva fontk a papucsot. Az elejn a magam rtelmisgi lnyvel olyan voltam, mint egy raks szerencstlensg. De az tdik vben mr ment minden, mint a karikacsaps. Sokig funrbl kszlt rdildkat csiszoltam budafoki drzspaprral. Egy bikt agyon lehetett volna csapni velk, olyan nehezek voltak. A lakznbl egy folyos vitt a gyrba, annak a vgn volt az asztalosm hely. Itt mr szabadon mozoghattunk. Akinek csiszolnia kellett, futott, hogy azokat a ldkat vlassza ki, amelyeken a legkevesebb a csiszolni val. Mire n a 42 kilmmal odartem, mr csak a legrosszabbak maradtak. Nem tudtam teljesteni a normt hat darabot naponta , gy nem kaptam vacsort. Ekkoriban trtnt, hogy az ukrnokat lerajzoltam, fotokartocski-nak hvtk ezeket a kpeket, s cserbe odaadtk a levesket. Ebb l tmadt az a flrerts, hogy egy vig fest knt dolgozhattam. Ruhagyrban is megfordultam, ahol 1910-es Singer varrgpeket hasznltak. Olyan regek voltak, hogy llandan javtani kellett ket. Katonaruhkat varrtunk, vattakabtot, nadrgot, sapkt, 2500 darabot naponta. A negyvenht gp jjel-nappal ment. Szablyos nagyzem volt. A szabsmintkat rajzoltam a laboratriumban, a szabszaton pedig a rajzom alapjn kif rszeltek az anyagot. Fl esztendeig dolgoztam itt, akkor tervez mrnknek min stettek t: inzseny r konstrukt r. Tizenht mteres munkaasztalt kaptam, s az anyaggazdlkodsrt feleltem. Mg meg is svegeltek, mert ha sproltam az anyaggal, k kaptk a jutalmat. A legutols munkahelyem egy btorgyr volt. Varrgpen dolgoztam, huzatokat csinltam az gyakhoz, mert az asztalosmunkhoz nem rtettem. Sokat kellett dolgozni, magas volt a norma. A lgernek nelltnak kellett lennie, a tborparancsnok csak akkor volt kedvenc a fels bbsg szemben. Nlunk nem voltak jrvnyok, de ktszer beoltottak malria ellen. A htunkba adtk ezerhromszz embernek ngy t vel , ezrt az enym elfert z dtt. Hatalmas tlyog keletkezett, amit fel kellett vgni. Az egyik fegy r lnya n vrnek tanult, ksrletezett rajtam, rzstelent nlkl. Vgl egy fogoly grz orvos mentett meg. Egyetlenegyszer talltak leprst a lgerben, ilyet mg nem lttam a huszadik szzad kzepn! Az els szimptma a facies leonis, az oroszlnarc, a szemldk kidudorodsa. Valban oroszlnarca lett a betegnek, akit azonnal elvittek. ngyilkos nem volt a tborban, az emberekben ilyenkor m kdik az letsztn. A legnagyobb nyomorsgban sem akarnak elpusztulni, pedig igazn knny lett volna. Csak a kertsznba kell belpni, s rgtn lelvik. A tizenht mter szles kerts egy kltemny volt: csszlncon a farkaskutya, utna sznts, aztn elektromos drt, reflektorok jjelnappal. Lehetetlen volt megszkni, br az els id ben nhny naiv rab megksrelte. Ilyen akci 3500 kilomterre a hatrtl egy olyan orszgban, ahol az idegent rgtn jelenteni kell, kptelensg. Az egsz orszg brtn volt, ahonnan nem lehet megszkni. Elfogtk s szitv l ttk ket. A holttesteket odaraktk vresen a kapu el elrettent pldnak, mellettk kellett elmennnk. Magasiskolja volt ott a brtnvilgnak. Szibriban mindig is voltak lgerek, ahogy Dosztojevszkij s Tolsztoj regnyeib l ismerjk. Szolzsenyicint ks bb olvastam. T le azt lehetett megtudni, hogy a rabok szlltsnl lczott teherautkat hasznltak, amelyekre az volt rva: kenyr. Egyszer hat n i rabot hoztak az szaki tenger mell l. Akkor lttam emberi arcokat teljesen kivetk zve nmagukbl. Egyetemi hallgatn k voltak, akik Ukrajnban rszt vettek a fggetlensgi mozgalomban. A 25 ves bntetsket tltttk, bokjukhoz hegesztve egy t kils vasgmb, kopaszra nyrva ami egy n nl nem ugyanaz, mint egy frfinl. Orszgutat pttettek velk fent szakon az tvenes vekben, mintha szz vvel megllt volna az id ! Jutalombl vittek el a n k kz egy mjus elsejei nnepsgen, beszlni nem lehetett velk. A moziel ads cme: Vengerszkije melodii. Magyar meldik, ukrn felirattal.

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

31

32

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

Mint rjttem, a Dryn cm magyar film volt, Tolnay Klrival, Gyurkovics Mrival, Srdy Jnossal, Szab Sndorral s csupa nagyszer sznsszel. Ilyen csodlatos esemny is trtnt az letnkben! Mindent magunk csinltunk, mint Robinson Crusoe, prbltuk szmontartani az id mlst. ltalban tudtuk, hnyadika van, milyen hnap, mg azt is, mikor szk v volt. De soha nem szabadott gy szmolni, mennyi van mg htra. Mert azt sosem tudhattuk... Tervezni nem lehetett. A pillanatnak ltnk, mert nem tudtuk, mit hoz a holnap. Tudatosan csinltk a rabtartink, hogy azt rezzk, hajszlon fgg az letnk. A ltbizonytalansg volt a legrosszabb. Lehet, hogy a kvetkez pillanatban tarkn l nek, de az is lehet, hogy megcskoljk a lbunkat. desanym vekig azt sem tudta, lek-e. A lgerben a krptaljai foglyoktl megtudtam, hogy Munkcson a f esperest Srs Jnosnak hvjk, ami ugye magyar nv. A Szovjetunin bell lehetett levelezni, ezrt oroszul rtam neki egy levelez lapot. Alrtam, hogy Placid, pannonhalmi tanr. Ha magyar s pap, akkor kistheti, hogy bencs vagyok. Nem t le, hanem Strausz Katalin oltregyleti hlgyt l kaptam fl v mlva vlaszt, azzal, hogy Jnos bcsi krhzba kerlt tudtuk, ez mit jelent , s nzte t a leveleket. A nagy Szovjetuniban legveszedelmesebbek a levelek, a noteszek, a cmek... Mint ks bb megtudtam, Srs Jnost 25 v knyszermunkatborra tltk, Harangoz Ferenc tallkozott is vele a 37-es tborban. Katalin, akivel szabadulsom utn tallkoztam, rt Pannonhalmra, onnan pedig ment az zenet desanymnak. A levelezs hivatalosan 1954-ben indult meg a Szovjet Vrskereszt s Vrs Flhold szervezeten, valjban azonban a Szovjet Klgyminisztriumon keresztl. Nyolc v telt el, mire az desanym megtudta, hogy egyltaln lek. Hogy brta ki? A hitvel. A rendtrsaim mesltk ks bb, ha meglttk az desanymat, igyekeztk elkerlni, mert biztosak voltak abban, hogy mr nem is lek. k gondolkodtak relisan, de az desanymnak lett igaza. 1954-ben vlthattunk el szr levelet olyan tbori levelez lapokon, amelyeknek a msodik felt letptk, azon jtt a vlasz. Huszonegyszer rtam, de csak tizenktszer kaptam vlaszt. Az els kt levelemet botor fejjel oroszul rtam. El szr a n vremnek, aki, mikor letartztattak, a Sophianeumban volt apca , mert azt sem tudtam, hogy az desanym l-e. A vlaszbl megtudtam, hogy Jusztina testvrem ngy ve vidken van, vagyis Ausztriban, ezt a rendtrsai rtk meg nekem. Megvannak ezek a rgi tbori levelez lapok, rajtuk cirill bet kkel egy postafik cm: Moszkva, SZSZSZR, 5110-33. Nagyon apr, gyngybet kkel rtam, hogy sok szveg frjen r. Az egyik dtuma: 1954 Pnksdje, amely akkor jnius 6-ra esett ez nem lehet vletlen, a letartztatsom vfordulja! Drga j desanym! Meghatdottsgtl reszket kzzel rom nyolc v utn els magyar soraimat. Szeretnm bennk elkldeni fii szvem egy darabkjt, hogy boldogg melengessem vele a Te sajg anyai szvedet. Emlkszel, mir l beszlgettnk desapnk halla utn? Arrl, hogy Te teljesen nyugodt lehetsz, hisz mindent megtettl, amit az let kvnt T led: holtig ksrted lete tjn hitvesedet, gyermekeidet pedig Istennek nevelted... rzem s tudom, hogy anyai szereteteddel Te mindig mellettem vagy. s egy msik 1954. szeptember 24-r l: Nap mint nap mlyebben rtem meg Szent Pl szavt. Ha minden gazdagsg s tudomny, tehetsg s hatalom az enym lenne, de szeretetem nem volna, semmi sem lennk. s nap mint nap hatrozottan iparkodom meglni azt, hogy egyetlen letagadhatatlan rtk van a vilgon: a szeretet. Egyetlen rtelme s tartalma, trvnye s boldogsga van az letnek: a mindent tlel szeretet. S gyakorlatilag oly jles rzs ltni a krnyezetben is ennek a szeretetnek a csodit. Strausz Katalin ktszer is kldtt csomagot Krptaljrl, de nem kaptam meg. El z leg megkrdezte, mit szeretnk. Egy napszemveget krtem, mert a hmez vaktott a

napstsben, s megengedtk a viselst. Ezrt elterjedt otthon a hr, hogy megvakultam. Mazsolt is krtem izjum oroszul, hogy beztassam, mert az olyan, mint a sz l l. Mindezt Katalin megrta az desanymnak, aki nem rtette a fit, sose volt ilyen kvns. A mazsola, pontosabban a sz l leve a szentmishez kellett. Mert nyolc v alatt minden jjel misztem ez kln csodja a Teremt nek. Meg rztt engem, hogy soha nem vettek szre. Az els kt v azrt maradt ki, mert ostyt s bort kellett szereznem. A kenyernk nem volt alkalmas a szentmishez a szja miatt. A lengyelek s a litvnok kaptak a csomagban oplatkt, mert van egy npszoksuk, amely szerint a csaldf karcsonykor ostyaflt nyjt t a csaldtagoknak a szeretetegysg szimblumaknt. Ez bzbl kszlt, teht ostym mr volt. Mikor ez elfogyott, az risten megint a segtsgemre sietett. Megtudtam, hogy a mechanikus brigdban egy ember nem fogadja el a napi 400 gramm kenyeret. Meg rltl pajts, ngyilkos akarsz lenni, neknk a kenyr letfontossg tpszer mondtam neki. Hith zsid vagyok vlaszolta. A moszkvai izraelita hitkzsg kldi nekem a maceszt, mert mi Jom Kippur nnepe el tt hat httel kovszos kenyeret nem ehetnk. Nem rnl a hitkzsgnek? Nekem is szksgem lenne maceszre! Kt kil maceszt kaptam. Egy magyarorszgi bencs tanr a Szovjetuni lgerben a moszkvai izraelita hitkzsg maceszval miszik ez aztn az risten csodja! A borral bajban voltam, mert az rkt l legfeljebb csak vodkt lehetett volna szerezni. Akkor az egyik rabtrsam, Pter Leoni olasz jezsuita, aki a Fekete-tengeri olasz matrzkolninak volt a lelksze, felvilgostott: Magyarorszgon nem hallotttok, hogy 1942-ben XII. Pius ppa hozott egy rendeletet, amely szerint rendkvli krlmnyek kztt nem szksges a szentmishez kirlelt bor, csak sz l leve? A ppa persze nem a kedvemrt hozta a rendeletet, hanem akkor lett Kzel-Keleten llami trvny az iszlm, amely ldzte az alkoholt. A kaukzusi fogolytrsaim, a tadzsikok, a grzok, az rmnyek mindig kaptak a csomagban egy-kt frt sz l t az ott nemzeti eledel, annak a levt tudtam hasznlni. A fogsgom msodik vben teht elkezdtem jszaka miszni. Rjttem, ha kt pohr vizet megiszom elalvs el tt, akkor felbredek. Az gyon hason fekve, pucran, a poloskkat elzavarva misztem jjel kett s hrom kztt. sszegy lni nem lehetett a barakkban, de akik mellettem fekdtek, azok velem imdkoztak. Nem volt ott oltr, csak egy feszlet s egy kis tert . De ez ugyanolyan rtk szentmise volt, mintha a Szent Pter bazilikban lett volna! Megldoztam s reggel megldoztattam a fogolytrsaimat. Ez hv embernek nagyon sokat jelent, er st a nyomorsgban. Nemcsak a mi barakkunkbl, hanem az egsz lgerb l jttek hozzm ldozni titokban. Talltam egy kis vazelinosdobozt, azt kitiszttottam, s beletettem az oltriszentsget. Amikor motozs volt, a dobozt a markomban szortottam, nem vettk szre. rkk motozs volt, pedig semmink sem volt. A legtbben alaposan csinltk. A fegy rk ugyanis rosszul voltak fizetve, s prmiumot kaptak minden szablytalansgrt. A fogolytrsaim alumniumbl ksztettek egy icipici keresztet, amit a nyakamban akasztva hordtam. Ugyancsak t lk kaptam egy feszletet, amit hazahoztam emlkbe. Egy kecskemti, reformtus fiatalember faragta nekem, igazi m remek! Tallt egy vaslemezt, azt hrom hnapig csiszolta k vel, hogy kse legyen. Aztn egy darab mordoviai nyrfbl kifaragta a feszletet, kzel ngy hnapig dolgozott rajta titokban. Az ldoztat kelyhet az eszterglyos m helyben fusiztak nekem. A tert t egy ukrntl kaptam. Annyiszor mostam, hogy az volt a legtisztbb ruha a lgerben, de most a Terror Hzban, a Gulg-teremben olyan szrknek ltszik. Az risten mg azt a csodt is megtette, hogy n i rabokat tudtam ldoztatni. Frfitbor voltunk, de a ruhagyrban egytt dolgoztam ezerhromszz n i rabbal. Reggel a munkba el szr mentek a frfiak, utnuk a n k. Este fordtva: el szr jttek haza a n k s utna mi,

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

33

34

PPEK / zsis Erzsbet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya lete

hogy ne tallkozhassunk. December egyik napjn, a kapu mellett ll egy fogolytrsunk, s oroszul krdezi: Van-e kztetek magyar? Jelentkeztem. Kiderlt, hogy is magyar ember, Munkcs vrosnak tiszti f orvosa. ppen tz vi bntetst tlttte. Amikor Krptalja jra Szovjetuni lett, szerelemb l ottmaradt, s felesgl vette a munkcsi krhz orvosn jt. Vllalta rte, hogy a Harcos Ateista Szvetsg f titkra lesz. A letartztatsa utn tudta meg, hogy az az asszony, akit mindennl jobban imdott, elvlt t le egy politikai rabtl ott a beleegyezse nlkl is el lehet vlni , s hozzment a legjobb bartjhoz. Ezrt rossz lelkillapotban volt. Annyira sszebartkoztunk, hogy karcsonykor megldoztattam t, a harcos ateistt. Azrt kldtk a lgerbe, hogy a munksn k szemt vizsglja. Mivel szabad bejrsa volt a n i barakkba, megismerte Mria n vrt, a bazilita n vrt Krptaljrl. Mi hrman kitalltuk, hogy aki a n k kzl gynni, ldozni szeretne, az este lljon a fa al. Mikor bejttem a munkbl, odamentem a palnkhoz, s annyi feloldozst adtam latinul, ahnyan csak voltak. jszaka misztem, s msnap reggel az orvossal elkldtem nekik az oltriszentsget gygyszeres paprba csomagolva. A n i raboknak ez risi dolog volt, hiszen sosem lttak papot. Neknk frfiaknak mindig volt papunk, pspknk: protestnsok, grgkatolikusok, ortodoxok. Teljes egyhzi gylekezet volt a lgerben. Msik csodja az ristennek, hogy ez az orvos ltalban egy htig volt egy lgerben, de nlunk ott felejtettk prilis vgig. S addig becslettel vitte a szentostyt a n i raboknak. Mjus elsejn azonban mr nem volt ott. Mjus kzepn viszont tizenkt n i rab rkezett a t lnk hatezer kilomterre lev tborbl, egy ottani ruhagyrbl tapasztalatcserre. Kinztem magamnak egy fiatalabb, fehrorosz n t. Megkrdeztem, elvinne-e Mria n vrnek egy levelet. Azt gondolta persze, hogy szerelmeslevl. Az els be mg nem mertem betenni az oltriszentsget, de megszerveztk ezt is. gy mg tovbbi kt htig minden nap tudtam tvldoztatni. Augusztus 11-n viszont engem szlltottak el. Ezt a n i lger raktrosn je, aki lengyel volt, el z este megtudta, s vgigvitte a n knl a hrt, mint a vres kardot: Az atya elmegy! Nem tudtam semmit, mert kls munkn voltam. Mikor bejttem, a n k mr ott lltak a fa alatt, a n i lger kapuja mellett. ppen egy olyan sztrsina volt szolglatban, akit korbbrl ismertem. Mivel teolgiailag kpzett vagyok, s tudok b n nlkl fllenteni, azt mondtam neki, ott vannak a honfitrsaim, hadd bcszzam el t lk. A mennyorszgban mindenki a honfitrsam... Nem engedte meg, de tvolabb ment. Erre odalptem az asszonyokhoz. Gynsrl nem lehetett sz ilyen rvid id alatt, de mindenki megbnta a b neit, s ltalnos feloldozst adtam. jszaka mg misztem, s amennyi szentostyt csak tudtam, a megmaradt gygyszeres paprokba csomagoltam. Reggel tkor odaveznyeltek minket a kapu el tti senkifldjre. Ahogy ott llunk, ltom m, hogy Mria n vr breszt el tt ami tilos volt, mert szksi ksrletnek min slt! valamit beszl az rsggel, s jn felm. Az asszonyok jszaka kihmeztek egy fehr kend t a monogramommal: O.P. Ezt a zsebkend t cssztatta oda nekem, n pedig ugyanazzal a mozdulattal tadtam neki a becsomagolt oltriszentsget. Ezek olyan csodlatos pillanatok, amelyeket csak a Jisten tud teremteni! Sztlin halla utn mr elkanszodtam, s vasrnap nappal is misztem. Az egyik rbrigd a ltszmellen rzs utn tadta a szolglatot a msiknak, s mivel k a szmolsban nem jeleskedtek, ez nha eltartott egy rig is. Ezalatt az ra alatt nem volt fegy r a lgerben. 1954 Hsvtvasrnapjn, ami ott munkanap volt, azt talltam ki, hogy hajnali tkor sszejvnk a kultrteremben, s hsvti szentmist tartunk. breszt el tt tilos volt felltzve kimenni, ezrt hnunk alatt hoztuk a ruht. A fogolytrsaim fbl eszterglyoztak sznes, piros-fehr-zld vzkat, s az erd b l hoztak barkt. Kis magyar hangulat tmadt.

Mr ppen ksztem el az oltrt, mikor egyszercsak nylik az ajt, s bejn kt fegy r. Hirtelen tlett l vezrelve kes orosz nyelven azt mondtam nekik: A lehet legjobbkor jttek, vegyenek rszt a hsvti szentmisn! Krisztus feltmadt! Oroszul: Krisztosz voszkresz! Amire a vlasz: Valban feltmadt!, oroszul: Voisztinu voszkresz! Ez a leggyakoribb ksznts hsvtkor Oroszorszgban, olyan, mint nlunk az Adjon Isten. Az id sebb r is vlaszolta, hogy Voisztinu voszkresz! Az ellen rz utunkat folytatnunk kell, de nagyon hangosan ne nekeljenek! mondtk s kimentek. Napokig vrtuk a bntetst: tbb mint hsz magyar breszt el tt sszejtt, ez akkora vtsg, amit nem lehet bntetlenl hagyni. Ezrt az sszeeskvsrt a rosszul fizetett fegy rk legalbb hrom hnapnyi fizetst kaptak volna! Eltelik kt nap, hrom nap. Egy ht mlva ortodox hsvt. Egy romn ppa nekelt a barakk sarkban a vallsos ortodoxoknak. Elkaptk ket s sttzrkba vittk, a ppt pedig msik lgerbe. Velnk egy hnap utn sem trtnt semmi. Nmeth Sndor fogolytrsunk, aki sajt bevallsa szerint 1916-ban ltott utoljra templomot, amikor megkereszteltk, odajn hozzm: Atya, ezt magyarzd meg Isten nlkl!


Session 50 Helene Olofsson

Session 50 Helene Olofsson

Documents
Ezsias Erzsebet a Hit Pajzsa Olofsson Placid Atya Elete 1

Ezsias Erzsebet a Hit Pajzsa Olofsson Placid Atya Elete 1

Documents
Session 31 Lars Olofsson

Session 31 Lars Olofsson

Documents
Nicolaou n’a pas seulement dessiné Placid et Muzo, il ... · tenir. À ses planches de Placid et Muzopour l’hebdo et le Poche, venaient donc s’ajouter, à une cadence presque

Nicolaou n’a pas seulement dessiné Placid et Muzo, il ... · tenir. À ses planches de Placid et Muzopour l’hebdo et le Poche, venaient donc s’ajouter, à une cadence presque

Documents
Smartphone - gcsc.de€¦ · AD MISSION GmbH kreation & kommunikation, Mühltal Fallstudie: Dresden ... Praxisbeispiel Expansion Inditex Martin Olofsson, Head of Expansion,

Smartphone - gcsc.de€¦ · AD MISSION GmbH kreation & kommunikation, Mühltal Fallstudie: Dresden ... Praxisbeispiel Expansion Inditex Martin Olofsson, Head of Expansion,

Documents
Antoni Placid Gaudí I Cornet

Antoni Placid Gaudí I Cornet

Education
Naturvårdsverket / Gunilla Andersson & Johanna Olofsson - Analyticsdagarna 2015-11-11

Naturvårdsverket / Gunilla Andersson & Johanna Olofsson - Analyticsdagarna 2015-11-11

Education
Session 70 Bo Olofsson

Session 70 Bo Olofsson

Documents
Olofsson Placid UtraValo 1

Olofsson Placid UtraValo 1

Documents
Növényvédelmi állattan gyakorlatok...Familia: Scutelleridae – pajzsospoloskák Eurygaster austriaca – osztrákpoloska 1 nemz., imágó telel A pajzsa közepén egy hosszanti

Növényvédelmi állattan gyakorlatok...Familia: Scutelleridae – pajzsospoloskák Eurygaster austriaca – osztrákpoloska 1 nemz., imágó telel A pajzsa közepén egy hosszanti

Documents
HiFront · HiFront Grundat av Mattias Olofsson - Tjänster Vi erbjuder marknadsledande it-tjänster inom systemarkitektur, projektledning och systemutveckling med fokus på …

HiFront · HiFront Grundat av Mattias Olofsson - Tjänster Vi erbjuder marknadsledande it-tjänster inom systemarkitektur, projektledning och systemutveckling med fokus på …

Documents
DISSERTAÇÃO INAUGURAL - Repositório Aberto da ... · Carlos Alberto de Lima. ^ CadeiraPhysiologiAntonidaa Costao . Placid.. . o ->. Cadeira—Historia natural dos ... Secção

DISSERTAÇÃO INAUGURAL - Repositório Aberto da ... · Carlos Alberto de Lima. ^ CadeiraPhysiologiAntonidaa Costao . Placid.. . o ->. Cadeira—Historia natural dos ... Secção

Documents
Amos M&P Ola Olofsson - DiVA portal215343/FULLTEXT01.pdf · 2009. 5. 6. · Ola Olofsson 2002-07-01 EXAMENSARBETE Högskolan Trollhättan-Uddevalla ... the invoice process more efficient

Amos M&P Ola Olofsson - DiVA portal215343/FULLTEXT01.pdf · 2009. 5. 6. · Ola Olofsson 2002-07-01 EXAMENSARBETE Högskolan Trollhättan-Uddevalla ... the invoice process more efficient

Documents
Hur har rådgivningen fungerat? Markus Hoffmann, LRF Stina Olofsson, Jordbruksverket

Hur har rådgivningen fungerat? Markus Hoffmann, LRF Stina Olofsson, Jordbruksverket

Documents
Managing Case Files Effectively New York State Archives NYALGRO Training School 2005 Lake Placid

Managing Case Files Effectively New York State Archives NYALGRO Training School 2005 Lake Placid

Documents
Ézsiás Erzsébet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya élete · 2010-04-02 · 4 PPEK / Ézsiás Erzsébet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya élete Előszó 2003. február 24-én,

Ézsiás Erzsébet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya élete · 2010-04-02 · 4 PPEK / Ézsiás Erzsébet: A hit pajzsa. Olofsson Placid atya élete Előszó 2003. február 24-én,

Documents
N°18 Octobre 2009 Il y a cent ans naissait José Cabrero Arnal Placid et Muzo ... · 2012. 11. 1. · Placid et Muzo, volubiles et pas ballots De belles choses en guise de hors-d’œuvre:

N°18 Octobre 2009 Il y a cent ans naissait José Cabrero Arnal Placid et Muzo ... · 2012. 11. 1. · Placid et Muzo, volubiles et pas ballots De belles choses en guise de hors-d’œuvre:

Documents
Children bed Julia Olofsson and Emily Dentzel

Children bed Julia Olofsson and Emily Dentzel

Documents
Olofsson Placid OSB Példabeszéd · 2010. 4. 2. · 2 PPEK / Olofsson Placid: Példabeszéd. A kilencvenedik esztendő Impresszum Olofsson Placid OSB . Példabeszéd . A kilencvenedik

Olofsson Placid OSB Példabeszéd · 2010. 4. 2. · 2 PPEK / Olofsson Placid: Példabeszéd. A kilencvenedik esztendő Impresszum Olofsson Placid OSB . Példabeszéd . A kilencvenedik

Documents
TTema:ema: LLuftförsvaruftförsvar - AFFClaes Sundin: Luftvärn med lång räckvidd 9 Mats Olofsson och Lars Helmrich: Varför ett förmågelyft 14 Michael Bydén: Flygvapnet –

TTema:ema: LLuftförsvaruftförsvar - AFFClaes Sundin: Luftvärn med lång räckvidd 9 Mats Olofsson och Lars Helmrich: Varför ett förmågelyft 14 Michael Bydén: Flygvapnet –

Documents
Session 28 Bo Olofsson

Session 28 Bo Olofsson

Documents
기업 입지유형 및 규모가 신생기업의 생존에 미치는 영향µœ우수상_기업_입지유형_및... · 2015. 5. 10. · Lindmark, Olofsson 1994; Reynolds l994; Garofoli

기업 입지유형 및 규모가 신생기업의 생존에 미치는 영향µœ우수상_기업_입지유형_및... · 2015. 5. 10. · Lindmark, Olofsson 1994; Reynolds l994; Garofoli

Documents
Leo Kessler - Az Ördög pajzsa - A háború kutyái 2

Leo Kessler - Az Ördög pajzsa - A háború kutyái 2

Documents
Vattenprojekt Härjedalens kommun Pär Olofsson Janne Gabrielsson Cilla Gauffin

Vattenprojekt Härjedalens kommun Pär Olofsson Janne Gabrielsson Cilla Gauffin

Documents
Lärlingsutbildning...Lärlingsutbildning i skärningspunkten mellan kompetensförsörjning och socialpolitik JONAS OLOFSSON OCH ALEXANDRU PANICAN

Lärlingsutbildning...Lärlingsutbildning i skärningspunkten mellan kompetensförsörjning och socialpolitik JONAS OLOFSSON OCH ALEXANDRU PANICAN

Documents
Frukost 2.0 - Introduktion till webb 2.0 och bibliotek 2.0 / Björn Olofsson

Frukost 2.0 - Introduktion till webb 2.0 och bibliotek 2.0 / Björn Olofsson

Technology
Session 37 Bo Olofsson

Session 37 Bo Olofsson

Documents
Session 48 Thomas Olofsson

Session 48 Thomas Olofsson

Documents
Ledningssystem för samverkan kommun-landsting · Ulrika Gustafson, socialchef, Nässjö kommun Peter Olofsson, socialchef, Habo kommun Bengt Andersson, socialchef, Gnosjö kommun

Ledningssystem för samverkan kommun-landsting · Ulrika Gustafson, socialchef, Nässjö kommun Peter Olofsson, socialchef, Habo kommun Bengt Andersson, socialchef, Gnosjö kommun

Documents
PLACID VIDYA VIHAR SR. SEC. SCHOOL

PLACID VIDYA VIHAR SR. SEC. SCHOOL

Documents