Embed Size (px)
Citation preview
No.1772018年
（平成30年）
6 月号曲千
【特 集】
市政トピックス（千曲線が開通など）
叙勲受章者の紹介など
節電・省エネにご協力を
環境調査の結果
今月の主な紙面
……７ ……８ ……９ ……10
地域を守る力。消防団
私たちの郷土千曲市を守る消防団員を募集しています。 ……2～6
市報千曲 平成30年6月 2 3 市報千曲 平成30年6月
H26 H27 H28 H29 H30
市消防団員数と団員平均年齢の推移（グラフ2）
32
33
34
35（歳）
780
800
820
840（人）
786794
827
市消防団員数 市消防団員の平均年齢
816832
33.4433.98
34.33 34.8135.37
地域を守る力。消防団
■消防団とは
消防団は、消防本部や消防署
と同じく、消防組織法に基づ
き、それぞれの市町村に設置さ
れる消防機関です。
消防団員は、自分の本業を持
ちながら活動を行なっている
非常勤特別職の地方公務員で、
「住民の安心と安全」を守る重
要な役割を担います。
また、音楽の演奏を通じて住
民と消防の融和をはかり、消防
活動の広報にあたるために編
成された消防音楽隊（ラッパ分
団）もあります。
■消防団の活動
○火災が発生したとき
初期消火から再燃警戒
交通整理
住民の避難誘導
○風水害や震災が発生したとき
救助活動
水防活動
給水活動
危険箇所の巡視・監視
消防団
【特集】
地 域を守る力。
■頻発する自然災害など
平成23年に起きた東日本大震
災をはじめ、平成28年には熊本
地震が発生。昨年は九州北部豪
雨により、山間部の河川が増水、
氾濫したことで土砂崩れなども
発生しました。
県内では、平成26年に白馬村
を震源とした神城断層地震が発
生。先月の12日には、県北部を
震源とする震度5弱の地震が起
こりました。
この先「いつ起こってもおかし
くない」と言われ続けている、南
海トラフによる巨大地震や糸魚
川‐静岡構造線断層帯地震など
の脅威もあります。
災害時に被害を最小限に抑え
るためにも、地域を守る消防団
の力は必要不可欠です。
■入団への意識
内閣府が平成24年に全国の20
歳以上の男女約１８００人に行
なった「消防に関する特別世論
調査」では、入団を勧誘されたら
「入る」と答えた人が約18％で、
「入らない」と答えた人が約73％
でした。
「入らない」と答えた人で入団
しない理由は、「体力に自信がな
地域防災の要である
消防団。
しかし、団員数は年々
減少し、平均年齢も上が
ってきました。
そのため、若い世代の
団員確保が当市を含め、
全国で課題となっていま
す。地
域に欠かせない消
防団の役割を知り、あな
たも地域を守る一員にな
りませんか。
○その他の活動
火災予防の広報や災害防止の
警戒
消防技術や知識の習得
■市消防団の編成
市内には、団長と副団長の計
４人から構成される市消防団
本部と、市内を管轄する13の分
団があります。（市条例定数は
８３４人）
現在、分団には７８２人の消
防団員が在籍しています。
所属 管轄地区（大字） Ｈ３０実員数
第 1 分団 屋代・粟佐 44 人第 2 分団 雨宮・土口・生萱 40 人第 3 分団 森・倉科 55 人第 4 分団 寂蒔・鋳物師屋・打沢・小島・桜堂 50 人第 5 分団 杭瀬下・新田・中 39 人第 6 分団 稲荷山・野高場・桑原 65 人第 7 分団 八幡 91 人第 8 分団 磯部・戸倉・戸倉温泉 91 人第 9 分団 若宮・羽尾・須坂 77 人第 10 分団 上徳間・内川・千本柳・小船山 68 人第 11分団 上山田（北部）・上山田温泉 48 人第 12 分団 上山田（南部）・力石・新山 70 人ラッパ分団 市内全域 44 人
分団管轄地区と分団実員数（H30.4.2現在）
▲豪雨災害の中、路面保護を行なう消防団▲建物火災で消火活動をする消防団
い」「高齢である」「職業と両立
しそうにない」の回答が上位で
した。（グラフ１）
当市を含む全国の多くの消防
団では、社会環境の変化（少子化
による若年層の減少、就業構造
の変化、地域社会への帰属意識
の希薄化など）を受けて消防団
員が減少しています。
加えて、若い世代の入団者が
増えないため、消防団員の平均
年齢も上昇しています。（当市の
現状はグラフ２）
■地域を守るのは「あなた」
大規模災害時に地域を守るの
は、警察や消防署ではなく、地
理地形に精通し、即時に対応で
き、共助の要である消防団です。
現在所属している団員にも、
家族や仕事があります。しかし
「地域を守る」という使命感を持
って、職場や家族の協力を得な
がら、自分の活動できる範囲で
地域を守るために頑張っていま
す。消
防団員の減少と高齢化に歯
止めをかけるため、「あなた」の
力が必要です。
0 10 20 30 40 50
消防団に入団しない理由（グラフ1）
46.7
39.3
29.6
体力に自信がない
高齢である職業と両立しそうにない
（％）
（複数回答、全17項目のうち上位3項目）平成24年消防に関する特別世論調査
（内閣府）より
特集
■消防団員の減少と
平均年齢の上昇
市報千曲 平成30年6月 4 5 市報千曲 平成30年6月
消防団の年間スケジュール消防団協力事業所表示制度
月 活動内容
1 月 消防団出初式（パレード・表彰）3 月 春の全国火災予防運動（広報）
4 月消防団任命式（新幹部、新入団員に辞令交付）規律訓練（新入団員などが対象）
5 月 水防訓練6 月～ 7 月 消防ポンプ操法大会
7 月 戸倉上山田温泉夏祭り警戒9 月 市総合防災訓練11 月 秋の全国火災予防運動（広報）12 月 年末特別警戒
12 月～ 1月 一人暮らし高齢者家庭防火チラシ配布
地域を守る 熱い思い
限会社山﨑自動車
工場で働く山﨑さ
んは、地域の先輩に誘わ
れて入団し、今年で９年
目を迎えます。
山﨑さんは「消防＝飲
み会のイメージで面倒だ
と思う人もいる。だけど、
消防団は、同じ世代や違
う業種の人たちとのつな
がりが作れる場」と消防
団の魅力を話します。
消防団に所属しながら
も、山﨑さんは４年前に
カーベル千曲給油所を開
設しました。「消防活動は
仲間がサポートしてくれ
るので、仕事との両立も
できている」と言います。
地域を守ることについ
て「自然災害が起きたと
きに、消防団に入っていれ
ば、なにか協力し合える
ことがある。災害時にた
だただ突っ立って見てい
ることはしたくない」と熱
い思いを語る山﨑さん。
これからも消防団員と
して地域と関わっていく
中で、「地域から必要とさ
れる組織や個人であり続
けたい」と山﨑さんは目を
輝かせています。
▲消火栓の点検を行なう山﨑さん
光グループ（㈱八
光、㈱八光電機、
㈱八光興発）に勤務して
いる西沢さんは、今年度
の新入消防団員です。
入団を決断したのは、
生まれ育った地域へ、恩
返しをしたい強い思いが
あったため。消防団の若
手が不足していることを
父親から知り、自ら率先
して入団しました。
西沢さんは「消防団に
は、自分と年齢が離れて
いる人がたくさんいます
が、皆さんとても優しく
て、年齢のギャップは感
じません」と笑みを見せ
ます。
地域を守ることについ
て「消防活動の魅力を伝
える自分の姿を見て、若
手の人が入団してくれる
ような存在になれたら」
と今後の意気込みを語る
西沢さん。
「消防団の活動はまだ、
１回しか行なっていませ
んが、応援してくれる家
族のためにも、仕事と両
立して頑張っていきた
い」と西沢さんは話しま
す。
消防団出初式
消防団任命式
主な消防団の活動です。これとは別に広報活動、訓練が行なわれる分団もあります。
水防訓練
防災訓練
年末特別警戒
山﨑拓哉第1分団所属
さん（34歳）
「消防団は、人と人とのつながり」有
この制度は、消防団の活動に協力している事業所が重要な社会貢献を果たしていることを広く知らせるものです。認定を受けると消防団協力事業所表示制度マークを使用できるほか、さまざまな優遇措置があります。
■長野県による優遇措置
消防団活動協力事業所応援減税（法人事業税、個人事業税） 建設工事等入札参加資格における優遇 森林整備業務の入札（総合評価方式）における優遇 物件の買入れ等の競争入札参加資格での優遇 中小企業振興資金における貸付利率の優遇 など
なお、認定には要件があります。詳細は更埴庁舎危機管理防災課に問い合わせてください。
▲「消防団協力事業所 表示制度」表示マーク
当社では、社会貢献、地域貢献の一環として、従業員の消防団活動を支援しています。支援するうえで、重要なことは、消防団活動をしやすい環境づくりです。協力事業所が増えることで、消防団への協力の思いがもっと広がってほしいですね。
内山 政彦
消防団協力事業所の声
消防団
【特集】
地 域を守る力。
西沢龍太第8分団所属
さん（19歳）
「地域への恩返しをしたい」
さん（53 歳）八光グループ自衛消防隊長
▲打だしょう
鐘をする西沢さん
八
広報活動
市報千曲 平成30年6月 6 7 市報千曲 平成30年6月
合併の総仕上げ
6月 2 3日、都市計画道路千曲線
（鋳物師屋・寂蒔区間）が開通
現在、工事を進めている都
市計画道路千曲線が6月23日
（土）に開通します（新田南交差
点から寂蒔方面の約６５０㍍）。
同日午前中に開通式を開催
し、正午より一般車両の通行が
可能となります。
なお、開通区間から南側の未
改良区間（約５００㍍）について
も順次工事を進めていきます。
■問い合わせ先 更埴庁舎・建設課（内線5614）
市政トピックス
▲９月に供用開始する更埴体育館
埴生小
埴生中
平和橋
打沢
杭瀬下
新庁舎
新体育館
新田伊勢社
新田南
中
屋代駅
千
曲
川
開通区間
市消防ポンプ操法大会
消防団
【特集】
地 域を守る力。
ＮＥＷＳ
ポンプ車操法の部 開 会 式 小型ポンプ操法の部
イチオシ
消防技術の向上と士気の高揚を目的とした消防ポンプ操法大会が開催されます。ポンプ操法は、火災現場において、安全、確実、迅速に消火活動を行なうための重要な消防技術です。各チームとも優勝を目指し練習を積み重ね、技術に磨きをかけて大会に臨みます。
■期日 ■競技時間
■会場
6 2 4月 日（日） 午前 8 時～
大西緑地公園
消防団員になろう！
■入団要件○市内に居住、または勤務している人。○18歳以上で心身ともに健全な人。＊学生でも入団できます。ただし高校生以下
は入団できません。
■入団フローチャート
市消防団に知り合いがいる
市危機管理防災課に連絡
知り合いを通じて入団手続き
は い
いいえ
入 団 完 了入団届けの提出
入団届けの提出
■待遇○制服、活動服の貸与○年額報酬（市から報酬が支払われます）○出動手当（災害や訓練時に出動した際、市から 手当てが支払われます）○公務災害補償（消防団活動中に負傷などした場 合、療養補償や休業補償などが受けられます）○退職報償制度（消防団員を退職したとき、退職 報奨金が支払われます）○消防団サポートショップでの優待サービスなど＊詳細は問い合わせてください。
■問い合わせ先 更埴庁舎・危機管理防災課 （内線5252）
消防団は、住民の生命、身体、財産を災害から守り、災害の被害を軽減することを任務としています。しかし、団員数が減少するなかでは、後継者が育っていきません。
住民の把握が難しくなった現代社会において、災害が起きたとき、地元を知る消防団の力は必須です。地域の皆さんには、今後も新入団員の確保にご理解をお願いします。我がふるさとをみんなで守っていきましょう。
■千曲市公式 YouTube チャンネル
消防団の魅力が詰まった CM を、消防団員が作成しました。
▲千曲市公式 YouTube チャンネル
市施設へ企業名などの愛称を付与
▲都市計画道路千曲線 （鋳物師屋・寂蒔区間）
消防団長
武井郁郎さん
■郵送・問い合わせ先 スポーツ振興課 （〒389-0806 千曲市大字磯部1406番地1戸倉体育館内、
℡026-276-1731）
ネーミングライツとは、市が
所有する施設などの名称に、企
業名や商品名などの愛称を一定
期間、付けることができる権利
（命名権）です。
今回、更埴体育館の命名権者
（ネーミングライツ・パートナ
ー）と愛称を募集します。
ネーミングライツ・パートナ
ーは命名権の対価（命名権料）
を市へ納めます。
■施設 更埴体育館
■命名期間 9月1日から3年
7か月
■命名権料 年額２0０万円以
上（税込）
＊12か月換算です。
■公表及び普及
○ネーミングライツ・パートナ
ーの公表
市報や市ホームページなどを
通じて、法人等名、命名期間、
命名権料などを公表します。
○愛称の普及
広報印刷物や市ホームページ
などで愛称を積極的に使用し
ます。
■申込方法 ６月26日（火）ま
でに書類を持参するか、書留
で郵送（当日必着）してくだ
さい。
＊申込書類や応募条件などの詳
細は問い合わせてください。
ネーミングライツ・
パートナーと愛称を募集
市報千曲 平成30年6月 8 9 市報千曲 平成30年6月
春の叙勲
家庭の省エネを考えよう
家庭やオフィスで、皆さんが少しずつ節
電の努力をすることがＣＯ２削減につなが
ります。
家庭の中で特に電気消費量が多いのは、
電気冷蔵庫、照明器具、テレビ、エアコン、
電気温水器の５つです。これらをはじめと
する家電製品を上手に使うことで、効果的
に節電することができます。
■消すときは、主電源を OFF に
■問い合わせ先 更埴庁舎・環境課（内線5414）
節電・省エネにご協力を～家庭でできる節電アクション～
U
T
S
R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
世帯当たり電気使用料
4,618kWh/ 年
（2009 年）
電気冷蔵庫14.2％
照明器具13.4％
テレビ8.9％
エアコン 7.4％
電気便座 3.7％電気計算機 2.5％
ジャー炊飯器 2.3％
電子レンジ 1.8％
ネットワーク機械類1.1％
DVD レコーダー 1.0％
ビデオテープレコーダー0.6％
電気温水器 5.4％エコキュート 3.8％
食器洗い乾燥機 3.7％電気ポット 3.2％
洗濯機・洗濯乾燥機 2.1％
電気カーペット 2.0％
電気厨房（IH）1.5％
電気こたつ 0.8％
衣類乾燥機 0.3％
電気機器その他20.3％
家庭製品別の消費電力量の比較
出典：資源エネルギー庁 平成22年度省エネルギー政策分析調査事業「家庭におけるエネルギー消費実態について」 ＊資源エネルギー庁平成21年度民生部門エネルギー消費実態調査及び器機の使用に関する調査より 日本エネルギー経済研究所が試算（注：エアコンは2009年の冷夏・暖冬影響を含む）。
家庭でできる節電、 つのポイント●６●1 こまめにスイッチオフ ●2 待機電力を削減 ●3 エアコンで節電
●4 冷蔵庫で節電 ●5 照明で節電 ●6 テレビで節電
リモコン待ち状態でもエネルギーを消費しているので、主電源を消しましょう。
アクション家庭で節電
■省エネ型の照明器具に買換えよう
白熱電球を利用している場合は、なるべく消費電力が少ない電球型蛍光灯や LED 電球に買換えましょう。
また、照明器具の 明 る さ や 点灯 時 間 を 調 節して、節電しましょう。
アクション家庭で節電
アクション家庭で節電
アクション家庭で節電
■スイッチオフで電気使用は必要最小限
照明も電化製品も必要なときだけ使い、使わない場合は、こまめにスイッチを切
りましょう。長 時 間 使 用し な い と きは、プラグを抜 い て お きましょう。
アクション家庭で節電
待機時消費電力を減らすための便利な機器や機能として、「スイッチ付
きタップ」や「オートオフ機能」があります。
■使用していない場合にも電力が
消費される待機電力を削減
アクション家庭で節電
■室内温度を適温に
夏の冷房時の室温は28℃を目安に、冬の暖房時の室温は20℃を目安にしましょう。
×■扉の開閉時間を短く
開閉が多いと冷気が逃げてしまいます。余分な開閉はしないようにしましょ
う。また熱いものは、冷ましてから冷蔵庫に入れると、余分なエネルギーがかかりません。
内閣府は４月２９日付けで、春の叙勲受章者を発表しました。国家または公共に対して功労のあった人などを対象に発令されます。
春の叙勲
平成8年に上山田町長に当選し、千曲市発足により自動失職した平成15年までの6年にわたり上山田町の発展に貢献。また平成19年から平成23年の４年にわたり県議会議員として県の発展に尽力されました。「今までのご支援に対し、感謝申し上げたい」と述べていました。
危険業務従事者叙勲内閣府は４月7日付けで、危険業務従事者叙勲受章者を発表しました。非常に危険性の高い業務に従事した人などを対象に発令されます。
旭 日
双光章
元上山田町長 小山 立さん（上山田）
春の叙勲
教員を37年間勤められ、市立屋代小学校長などを歴任。退職後は市教育長を務められ、教育の振興と進展に尽力されました。「大勢の皆様方のお支えがあって、この日を迎えることができました。心より感謝申し上げます。ありがとうございました」と述べていました。
瑞 宝
双光章
元公立小学校長 川 弘義さん（屋 代）
危険業務
警察官を37年間勤められ、主に総務・交通警察などを歴任し、地域住民の安全・安心、治安維持に尽力されました。「この日を迎えられるのもご支援、応援していただいた方のおかげです。ありがとうございました。」と述べていました。瑞 宝
単光章
元県警視 湯浅 幸美さん（小船山）
従事者叙勲
このほかに、受賞された方を紹介します。○危険業務従事者叙勲 瑞法単光章
森 保や す よ し
美 さん （羽 尾）
元千曲坂城消防組合消防監
小型家電の部品には、貴重な資源
が含まれています。
限られた資源の有効活用や、ごみ
の減量のため、ご協力をお願いしま
す。
■実施日 ６月10日（日）午前８時
30分～10時（雨天決行）
■会場 更埴庁舎第一駐車場、戸倉
庁舎駐車場
■回収品目 電気や電池で動く小型
電子機器や家電製品
■回収できないもの
①家電リサイクル法対象品目（テレ
ビ・冷蔵庫・冷凍庫・洗濯機・乾
燥機・エアコン）
②フロンを使用したもの（除湿機、
冷風機、製氷機など）
③事業活動に伴い排出される使用済
小型家電
■注意事項
電気こたつは電球部分のみ、電気
カーペットや電気毛布はコードを
含むコントローラー部分のみ回収
できます。
＊詳細は市ホームページで確認する
か、問い合わせてください。
■問い合わせ先 更埴庁舎・廃棄物
対策課（内線５４２３）
使用済小型家電の無料回収
＊叙勲は国や公共への功績を上げた人が、国家から勲章を授かる栄典「表彰制度」のひとつです。
旭日章は顕著な功績を上げた人、瑞宝章は公共的業務に長年従事された人が対象となり、それぞれ大綬章・重光章・中綬章・小綬章・双光章・単光章の6段階に区分されています。
市報千曲 平成30年6月 10 11 市報千曲 平成30年6月
環境調査の結果
市では、生活環境を保全
し、より住み良い環境を目指
して、一年間を通じてさまざ
まな環境調査をしています。
調査結果は下表のとおりで
す。観測地点での具体的な数
値などの詳細は市ホームペー
ジで公表しています。
【市内主要河川水質調査】
市内を流れる24の河川で、
水質調査をしました。
河川の性質（ＰＨ）と水質
の汚濁を示す指標（ＢＯ
Ｄ、ＳＳ）、大腸菌群数を調
査しました。
【ダイオキシン類測定調査】
人体に悪影響を及ぼすダイ
オキシン類について、大気
2地点、土壌2地点、川底
1地点で調査をしました。
【大気汚染調査】
更埴ジャンクション周辺
で、高速道路を通行する自
動車の排気ガスによる大気
の汚染状況の調査をしまし
た。
【騒音測定調査】
高速道路と新幹線沿線で騒
音測定調査をしました。
＊調査結果が環境基準を超える
場合は、ＮＥＸＣＯ東日本や
ＪＲ東日本に要望し、改善な
どの要請を行なっています。
また、市内幹線道路（国道４
０３号ほか１路線）の騒音の
状況を把握するため、自動車
交通騒音調査を実施しまし
た。
【融雪剤散布飛散影響調査】
冬の降雪時に、長野自動車道
（八幡中原地区）で散布され
る融雪剤について、沿線の畑
などにどのくらいの量が、ど
のくらい遠くまで飛散してい
るのか調査をしました。
【工場排水調査】
市内の食料品などを製造する
有機系の事業所９社、電子部
品などを製造する無機系の事
業所４社、クリーニング業の
事業所２社、畜産業の事業所
1社で調査をしました。
【地下水汚染調査】
市内を13に分けた地区別調査
と、その調査で基準を超えた
井戸の追跡調査をしました。
調査 調査月 調査結果
市内主要河川水質調査 平成 29 年 7 月、11 月
PH、BOD、SS の測定値はおおむね基準値内でしたが、年２回の調査ともに、調査対象 24 の河川のうち、22 の河川で大腸菌群数は基準値を超えていました。＊大腸菌群数が多いと汚染されている可能性があります。
ダイオキシン類測定調査 平成 29 年 11 月 すべての項目で環境基準を下回っていました。大気汚染調査 平成 29 年 9 月 すべての項目で環境基準を下回っていました。
騒音測定調査
高速道路沿線平成 29 年 10 月、11 月新幹線沿線平成 29 年 8 月主要幹線道路平成 30 年 1月
道路から 50 メートルの範囲にあるすべての住居などを対象に、実測値や推計によって騒音レベルの状況を把握した結果、対象戸数中、90.8％が昼夜ともに環境基準を下回っていました。
融雪剤散布飛散影響調査
第一期平成 28 年 12 月から平成 29 年 1月第二期平成 29 年 1月から2 月
環境への影響は、認められませんでした。
工場排水調査 平成 30 年 1 月 基準値を超える事業所はありませんでした。
地下水汚染調査 平成 29 年 11 月
硝酸、亜硝酸性窒素の基準値を超えているところが広く存在していました。＊井戸水を利用している場合は、1 年に 1 回は水質検査を してください。
３Ｒを実践して ごみを減らそう
ごみの総量１万２１２４㌧
平成29年度に家庭から
出されたごみの総量は
１万２１２４㌧で、前年度に
比べ１７０㌧減少しました。
可燃ごみは９㌧、資源物は
１６８㌧それぞれ減少しまし
たが、不燃ごみは７㌧増加し
ました。可燃ごみや不燃ごみ
の中には、資源としてリサイ
クルできるものが多く混ざっ
ています。ごみの減量のため
分別をしっかり行ない、ごみ
の排出量を減らしましょう。
■申込・問い合わせ先 更埴庁舎・廃棄物対策課（内線5423）
可 燃ご み 不 燃ご み
ご み１袋あたりの処 理 費 用
2 2 0 円 4 7 0 円
＊平成28年度における可燃ごみ及び不燃ごみそれぞれ１袋（5キロ）あたりの金額です。この処理費用は、収集運搬にかかる経費や処理を行なう葛尾組合に支出する負担金などの経費から算出したものです。
３Ｒを実践しましょう！
３Ｒとは「Ｒｅｄｕｃｅ（リデ
ュース・発生抑制）、Ｒｅｕｓｅ
（リユース・再使用）、Ｒｅｃｙｃ
ｌｅ（リサイクル・再資源化）」
の頭文字を取った言葉です。
次の実践例を参考にごみを減
らしましょう。
【３Ｒの実践例】
■Ｒｅｄｕｃｅ（発生抑制）
ごみも資源も元から減らす
○買い物のときはマイバックを
8,623
3,276
12,294
395
Ｈ25年度
家庭ごみの排出量の推移 可燃ごみ不燃ごみ資源物
Ｈ26年度 Ｈ27年度 Ｈ28年度 Ｈ29年度
10,000
12,000
14,000
（t）
4,201
8,793
3,929
8,746
3,700
13,374 13,140 12,857
8,734418 411439
8,614
3,108
12,124
402
持参する。
○マイ箸、マイカップを使う。
○食べ残しをしない。
○詰め替え商品を選ぶ。
■Ｒｅｕｓｅ（再使用）
繰り返し長く使う
○壊れたものは可能な限り修理
して使う。
○まだ使えるものは他の人に譲
る。
■Ｒｅｃｙｃｌｅ（再資源化）
資源として再び利用する
○ごみの分別を徹底する。
○地球に優しいエコマーク商品
を購入する。
＊市では、資源物の回収を行な
うＰＴＡや区・自治会に対し
て奨励金を交付しています。
平成29年度は、ＰＴＡに約
５１６万円、区・自治会に約
４５３万円を交付しました。
奨励金は、ＰＴＡなどの団体
活動や区・自治会の環境整備
などに活用されています。
分別をしてＰＴＡの資源回収
や区・自治会の資源物収集所
に出すことは、資源のリサイ
クルと団体活動の支援になり
ます。
生ごみ減量・
堆肥化講習会
生ごみは可燃ごみの中でも
多くの割合を占めており、排
出時にしっかりと水切りや、
堆肥化することで、ごみの減
量につながります。
また、申請により年間をと
おして堆肥作りを実践できる
「ダンボールコンポスト市民
モニター事業」を実施してい
ます。
■期日・場所
６月20日（水）・八幡公民
館 ６月27日（水）・埴生公民
館■時間 午後１時30分から２
時間程度
■定員 15人
■参加費 無料
＊堆肥化に必要な材料などは
用意しています。講習を受
けた日から、自宅で取り組
めます。
■申込方法 事前に電話で、
更埴庁舎廃棄物対策課に申
し込んでください。
PickUp
■問い合わせ先 更埴庁舎・環境課（内線5413）
市報千曲 平成30年6月 12 13 市報千曲 平成30年6月
千曲市ホームページ http://www.city.chikuma.lg.jp 更埴庁舎 026-273-1004 千曲市役所 ℡026-273-1111（代表） 戸倉庁舎 026-275-0238 上山田庁舎 026-276-0796ＦＡＸ
ＦＡＸ
ＦＡＸ
視覚障がい者などの皆さんに市の情報を提供するためのコードで、専用の読み上げ装置により、活字を音声に変換できます。音声コード ……
平成30年10月採用の千曲市職員（社会人経験者）を募集
県外からのＵターンなど39歳
（平成30年４月１日現在）まで
の社会人経験者を次のとおり募
集します。
■試験区分・募集人員
○上級（行政）社会人経験者・
5人程度
■受験資格
昭和53年４月２日以降に生ま
れた人で次のいずれにも該当
する人。
○民間企業などで勤務経験が平
成30年5月末までの直近７年
中５年以上ある人。
○採用時点で千曲市に住所登録
をして居住している人。
■試験日・会場
○第１次試験 7月8日（日）
午前9時10分から更埴庁舎で
行ないます。
○第２次試験 8月に予定して
います。詳細は、第１次試験
合格者に通知します。
■受付期間 6月4日（月）か
ら18日（月）までの土・日曜
日を除く、午前８時30分から
午後５時15分まで
■応募方法
更埴庁舎総務課または案内所
にある申込書に記入のうえ、
更埴庁舎総務課に持参する
か、郵送（当日消印有効）して
ください。
＊受験案内・申込書は市ホーム
ページからも取得できます。
■郵送・問い合わせ先
更埴庁舎・総務課（〒３８７
－
８５１１
千曲市大字杭瀬
下84番地、内線５２１３）
■募集人員 若干名
■募集要件 市内に在住の人
■勤務場所 第２学校給食セン
ター
■勤務期間 7月１日～平成31
年３月31日
＊常勤職員の休暇日に代わって
の勤務となります。
■勤務時間 午前８時30分～午
後３時30分のうち２時間から
６時間
■賃金 時給８６０円
非常勤職員（第２学校給食センター代替調理員）を募集
■応募方法 市販の履歴書に記
入のうえ、6月20日（水）まで
に第２学校給食センターに持
参するか、郵送（当日必着）し
てください。
■面接試験 ６月下旬
＊詳細は応募者に通知します。
■郵送・問い合わせ先
第２学校給食センター（〒
３８９
－０８１３ 千曲市大
字若宮６４０番地、℡０２６
－２７５
－
０３６５）
■募集人員 若干名
■募集要件 市内に在住の人
■勤務場所 第１学校給食セン
ター
■勤務期間 7月１日～平成31
年３月31日
■勤務時間 午前８時30分～午
後３時30分
■勤務日数 18日／月
■賃金 時給８６０円
■応募方法 市販の履歴書に記
入のうえ、6月20日（水）まで
非常勤職員（第１学校給食センター臨時給食調理員）を募集
に第１学校給食センターに持
参するか、郵送（当日必着）し
てください。
■面接試験 ６月下旬
＊詳細は応募者に通知します。
■郵送・問い合わせ先
第１学校給食センター
（〒３８７
－
００２１
千曲市
大字稲荷山１２４０番地、℡
０２６
－
２７２
－
2114）
■募集人員 若干名
■募集要件 市内に在住の人
＊建設機械（移動式クレーン、
ショベルカーなど）の運転・
作業技能を有する、建設業の
従事経験者を希望します。
■勤務場所 更埴庁舎建設課
■勤務期間 7月１日～平成31
年３月31日
■勤務時間 午前８時30分～午
後５時15分
■勤務日数 一般職員に準ず
る。
＊災害対応及び除雪作業などに
非常勤職員（道水路などの維持管理・補修作業員）を募集
より土日・祝日及び時間外に
勤務する場合があります。
■賃金 日額６４２０円
■応募方法 市販の履歴書に記
入のうえ、6月15日（金）まで
に更埴庁舎建設課に持参する
か、郵送（当日必着）してくだ
■募集人員 若干名
■募集要件 保健師の資格を有
し、普通自動車免許があり、
パソコンができる人
■勤務場所 更埴庁舎保健セン
ター
■勤務期間 8月20日～平成31
年３月31日
■勤務時間 午前８時30分～午
後５時15分
■勤務日数 20日／月
■賃金 月額20万９２００円
■応募方法 市販の履歴書に記
入のうえ、保健師免許証の写
非常勤職員（保健師）を募集
し（Ａ４サイズに縮小）を添
付し、6月14日（木）までに更
埴庁舎保健センターに持参す
るか、郵送（当日消印有効）し
てください。
■面接試験 ６月下旬～７月上
旬
さい。
■面接試験 ６月下旬
＊詳細は応募者に通知します。
■郵送・問い合わせ先
更埴庁舎・建設課（〒３８７
－
8511 千曲市大字杭瀬
下84番地、内線５６１６）
＊詳細は応募者に通知します。
■郵送・問い合わせ先 更埴庁
舎・保健センター（〒３８７
－
8511
千曲市大字杭瀬
下84番地、内線５５０９）
所得割の軽減率
■対象 年収約１５３万円～約
２１１万円の人
平成28年度まで ５割軽減
平成29年度 ２割軽減
平成30年度から 軽減なし
均等割の軽減率
■対象 元被扶養者（後期高齢
者医療に加入する前日に、家
族の会社の健康保険などで被
扶養者だった人）
平成28年度まで ９割軽減
後期高齢者医療の保険料軽減率の変更
平成29年度 ７割軽減
平成30年度 ５割軽減
平成31年度から 後期高齢者
医療に加入後２年を経過する
までの間に限り、５割軽減
＊元被扶養者であっても、世帯
の所得が低い人は、均等割
の軽減（９割軽減、８・５割軽
減）が受けられます。
■問い合わせ先 戸倉庁舎・健
康推進課（内線６２５５）
市報千曲 平成30年6月 14 15 市報千曲 平成30年6月
千曲市ホームページ http://www.city.chikuma.lg.jp 更埴庁舎 026-273-1004 千曲市役所 ℡026-273-1111（代表） 戸倉庁舎 026-275-0238 上山田庁舎 026-276-0796ＦＡＸ
ＦＡＸ
ＦＡＸ
視覚障がい者などの皆さんに市の情報を提供するためのコードで、専用の読み上げ装置により、活字を音声に変換できます。音声コード ……
アメリカシロヒトリの駆除
アメリカシロヒトリは、6月
から9月にかけて発生します。
人への直接的な被害はありませ
んが、幼虫が洗濯物や家の壁面
に付着するなど生活環境上の被
害が毎年発生しています。
■発生時期
○第１化期
千曲川クリーン作戦
市では「市のシンボルである
千曲川をきれいにしたい」とい
う多くの市民の皆さんの要望に
応えるために、第13回千曲川ク
リーン作戦を実施します。
広範囲の作業となるため、事
業所（企業）やボランティア団
体などの参加を募集します。
市民の皆さんが参加しやすい
ように、地区別の区域割りを設
農業用水利施設維持管理者の紹介
施設名 管理者 電話番号
埴科幹線水路 埴科郡土地改良区 273-1237
更 埴 地 区
埴生分水門扉 大久保正志 272-4026新田中村用水分水門扉 長坂進一 273-0446
船山堰 小林豊雄 273-1073西沖堰 田中幸雄 272-2308高川原堰 武石 毅 274-2266粟佐分水門扉 冨田昭男 272-2109藤 ノ 木・ 屋 代一重山分水門扉
千曲市 273-1111埴科郡土地
改良区 273-1237
大橋分水門扉 渡邊和巳 272-1795一丁田新田用水分水門扉 髙波和雄 272-2139
屋代山崎地区水門扉 北澤健二 273-3914
郷津分水門扉 宮下征一郎 274-2362大塚分水門扉 松﨑重雄 273-1947日詰分排水門扉 春原英夫 273-0752古川分水門扉 小林洋一 272-2831蛇田分水門扉 千曲市 273-1111屋代返町分水門扉 瀧澤正人 272-0614
大堰排水門扉 神谷文子 272-2571南沖耕地組合用水ポンプ 北條昭宣 272-3477
鳥居町分水門扉 相澤 272-1863来 光 塚・ 西 上川原排水樋管 坂口公治 272-3226
石杭池 小山 太郎 274-0317中村・岡森池 西村正宏 272-7110柳田池 柳澤秀一 276-3996山の神池 長谷川尚男 272-5490郡・頭無池 和田泰夫 272-5126薬師池 小林 茂 274-1026横堰 小林哲男 274-1057矢口池 緑川辰男 273-3337遠見塚池 和田修一 274-1447荏沢池 横澤 清 274-1471なめ沢池・熊久保池・二の沢池 宮本惣一 274-1517
平成30年度の各施設の維持管
理者は、左表のとおりです。各
施設の利用については、管理者
に問い合わせてください。埴科
幹線水路と主要分水門の利用に
○埴科郡土地改良区（℡０２６
－
２７３
－
１２３７）
○上山田庁舎・農林課（内線
７２５４）
施設名 管理者 電話番号
西部土地改良区
西沖ほ場整備内 西部土地改良区 214-2569
梨 窪 池・ 猿 飛池・平沢池 和田義人 274-1079大 池・ 八 幡 林池・大口頭首工 佐藤利雄 272-5396栃窪池 佐藤安雄 272-5415矢崎頭首工 西沢芳信 272-3434
真光寺頭首工下嵜雅信
（稲荷山） 274-1361竹内正博（西沖） 274-1293
松原頭首工 原康 272-5212荏沢頭首工 竹内正博 274-1293天浦頭首工 荒井忠男 274-1154大雲寺（内池） 亀山正明 274-0572大雲寺（外池） 藤岡金夫 273-2128治田池（上池） 緑川袈裟利 274-1382治田池（下池） 唐木沢清澄 273-3222
戸 倉 地 区
花 柄 池・ 前 山池・仙ヶ原池・山の神池
（湯沢水系）西澤源治 276-3921
郷 津 池・ 芝 平池・山の神池
（雄沢水系）北村力男 276-6011
原新池 中澤具昭 276-5916吉野機械揚水 金井榮一 276-5930羽尾機械揚水 北村力男 276-6011巾田機械揚水 塚田 厚 276-3242戸倉大口水門 島田庄作 275-2115若宮大口水門 髙松幹夫 275-1897
下三ヶ用水 埴科郡土地改良区 273-1237
上山田地区（出水時水門操作）
六ヶ郷用水 六ヶ郷用水組合 273-1111
力石東部水門 塚田治夫 82-3687 力石南部水門 山﨑一 82-3306力石西部水門 中村 彦 82-5311三本木地区水門 田島愼司 275-2584温泉地区水門 髙橋達夫 276-2144新 堤 池・ 向 堤池・大鹿池
漆原土地改良区 276-2083
弁天池 千曲市 273-1111
平成30年度 農業用水利施設維持管理者 （敬称略） 農業用に必要なかんがい用水
の確保や大雨などによる水害を
防ぐために、各地区に水門やた
め池などの農業用水利施設があ
ります。
ついては、埴科郡土地改良区か
上山田庁舎農林課に問い合わせ
てください。
■問い合わせ先
６月中旬～７月上旬
○第２化期
８月上旬～９月上旬
■防除方法
アメリカシロヒトリは発生初
期の駆除が効果的です。
○発生初期
幼虫はクモの巣のような白い
巣網の中に集団で生息してい
ます。巣網を発見したら、そ
の部分の枝を切り取り、踏み
つぶしてください。
○発生中期
幼虫は成長すると巣網から出
て拡散します。
被害木を伐採するか農薬を散
布してください。
＊農薬を使用する場合は、正し
く使用してください。
＊個人で駆除できない場合は、
近くの造園業者や害虫駆除業
者へ依頼しましょう。
■問い合わせ先 更埴庁舎・環
境課（内線５４１3）
けました。詳細は市報6月号と
一緒に配布した「回覧チラシ」
で確認してください。
■日時 ６月17日（日）午前８
時～９時
■問い合わせ先
更埴庁舎・廃棄物対策課（内
線５４２３）
市公衆無線ＬＡＮサービスが拡大
現在、市内公共施設6か所
（上山田中央公園、姨捨観光会
館、屋代駅観光案内所、あんず
の里観光会館、稲荷山宿蔵し
館、姨捨駅）で運用している公
衆無線ＬＡＮサービスを、次の
3つの施設でも利用できます。
○更埴文化会館（インナーコリ
ドー）
○戸倉創造館（１階コミュニテ
ィロビー）
○上山田文化会館（ホワイエ）
メールアドレスを登録するだ
けで簡単にインターネットにつ
ながります。
インバウンドを考慮して多言
語化にも対応しており、災害時
には登録無しで利用が可能で
す。
■利用時間 午前8時30分～午
後10時
○SSID : C
hikuma
‐Free
‐Wi
‐Fi
‐
■問い合わせ先
更埴庁舎・情報政策課（内線
５３６２）
2
市報千曲 平成30年6月 16 17 市報千曲 平成30年6月
★更 埴 庁 舎 ℡026-273-1111 FAX026-273-1004★戸 倉 庁 舎 ℡026-273-1111 FAX026-275-0238★上山田庁舎 ℡026-273-1111 FAX026-276-0796
○市ホームページ http://www.city.chikuma.lg.jp
ご寄付・お知らせ
募集・催し物
＊イベントなどで特別に記述がなければ、申し込みは不要、参加費は無料です。
視覚障がい者の皆さんなどへ、市の情報を提供するためのコードで、専用の読み上げ装置により、活字を音声に変換できます。音声コード ……
知
せ
ら
おご
付
寄
ありがとうございました
●さらしなルネサンス
様（千曲
市）
【寄付内容・使途】 市内保
育園、幼稚園、認定こども園
の園児へ「さらちゃん」の絵本
１７００冊・市及びさらしな
の里の良さを知ってもらうため
狩猟免許の講習会・試験
農作物被害などによる有害鳥
獣駆除・捕獲をしたい場合は、
狩猟免許が必要です。
■日程 下段の表のとおり
＊第１回目は「わな猟」のみ
■会場 長野県長野合同庁舎５
階会議室
●初心者狩猟免許試験講習会
■対象者 狩猟免許試験を受験
しようとする人
申込期間 講習会 試験日
５月21日（月）～ ６月１日（金） ６月16日（土） ６月23日（土）
９月３日（月）～ ９月14日（金） ９月25日（火） 10月２日（火）
平成31年 １月11日（金）～ １月25日（金）
平成31年２月９日（土）
平成31年２月1６日（土）
試験日程など
ひきこもり家族支援のつどい
●昼の部
■日時 ６月７日（木）、21日
（木）午後１時30分～３時30
分
■会場 戸倉人権はつらつセン
ター
●夜の部
■日時 ６月13日（水）午後７
時～９時
■会場 更埴保健センター
■申込方法 事前に電話で申し
込んでください。
■申込・問い合わせ先
更埴庁舎・更埴保健センター
（内線５５０７）
歯の健康を守る検診
■対象者
①平成30年度内に40、50、60、
70歳になる人（対象者には市
より５月下旬に通知していま
す）
②市内に住所がある妊婦（母子
健康手帳交付時に受診票を渡
します）
■検診内容 歯の検査、歯肉の
検査、検査結果の説明、歯科
保健指導
■費用 ３０００円（個人負担
５００円、市補助２５００円）
■検診期間
①６月１日（金）～12月28日（金）
②４月１日（日）～通年
■受診方法
通知が届いたら、市内歯科医
院に電話予約し、受診してく
ださい。
■問い合わせ先 戸倉庁舎・健
康推進課（内線６２５７）
胃がん・大腸がん検診
○胃がん検診
胃部レントゲン検査（空腹時
にバリウムを飲み、エックス
線間接撮影をします）
○大腸がん検診
便潜血反応検査（専用の容器
２本に便を採り、検診の会場
で回収します）
■申込方法
受診を希望する人は、問い合
わせてください。
＊検診日程は市報４月号折込の
「各種検診日程のご案内」を
ご覧ください。
■申込・問い合わせ先 更埴庁
舎・更埴保健センター（内線
５５０９）
お詫びと訂正
先月中旬に発送した、特定健
診（個別健診）のご案内の一部
医療機関情報に誤りがありまし
た。お詫びして訂正します。
●やまざき医院（上徳間）の健
診指定日・健診時間
■訂正前
○指定曜日 月～金 午前10時
～11時（要予約）
■訂正後
○指定曜日 月～金 午前９時
～11時（予約は不要です）
■問い合わせ先 更埴庁舎・
更埴保健センター（内線
５５０８）
■受講料 無料。ただし、講習
会で使用するテキスト（３２
４０円）を、講習会当日に各
自で購入してください。
●狩猟免許試験
■対象者 県内に住所がある人
（網猟及びわな猟免許は18歳
未満の人、第一種及び第二種
銃猟免許は20歳未満の人は受
験できません）
■受験手数料 長野県収入証紙
５２００円（既に免許を所持
しており、さらに他の試験を
受験する人は、３９００円）
■問い合わせ先
長野地域振興局林務課（℡
０２６
－
２３４
－
９５２１）
ペレットストーブなどの購入
経費の一部を補助
市では、県産材の活用と木質
バイオマスエネルギーなどの新
エネルギーの利用促進を図るた
め、ペレットストーブや薪スト
ーブなどの購入経費の一部を補
助しています。
■補助金の交付額 本体購入経
費の２分の１以内
■補助限度額
○ペレットストーブ、ペレット
ボイラー 10万円
○薪ストーブ １万円
＊交付要件など詳細は、市ホー
ムページか、直接問い合わせ
ください。
■問い合わせ先
上山田庁舎・
農林課（内線７２６３）
平成30年度の松くい虫防除対
策事業計画
松くい虫防除対策事業では、
国、県の補助事業を活用しなが
ら、被害木の伐倒駆除などを行
なうとともに、私有林の更新伐
を促進していきます。
なお、薬剤空中散布は、千曲
市林業振興協議会での意見を踏
まえた上で、散布範囲が一部に
限定され、広域的な散布の実施
ができない状況などであると判
断し、今年度も引き続き見合わ
せることとしました。
今後も、守るべき松林を定め、
有効な防除対策を講ずること
で、環境改善に努めていきます。
■問い合わせ先
上山田庁舎・
農林課（内線７２６３）
難病患者見舞金支給額の変更
今年度から難病患者見舞金支
給額を、１万２０００円から
１万円に変更します。
障害者総合支援法の成立から
４年が経過し、難病患者の障害
福祉サービスが拡充されてきて
いることから、支給基準を見直
しました。
＊申請などの詳細は、市報10月
号でお知らせします。
■問い合わせ先 戸倉庁舎・福
祉課（内線６２２２）
腎臓機能障がい者通院扶助費の
支給対象の変更
人工透析療法を受けるために
通院している腎臓機能障がい者
を対象に、通院距離に応じて通
院扶助費を支給していますが、
今年度から医療機関の送迎車を
無料で利用されている場合は、
支給対象外となります。
＊詳細は、市報平成31年３月号
でお知らせします。
■問い合わせ先 戸倉庁舎・福
祉課（内線６２２２）
千曲市平和のつどい
■日時 ７月７日（土）午後１
時30分～４時10分
■会場 更埴文化会館あんずホ
ール
■時間・内容・講師など
○午後１時30分～50分・あんず
少年少女合唱団オープニング
○午後２時10分～２時30分・小
学生の平和に関する作文発表
○午後２時30分～４時・講演
「終末時計2分を乗り越え核
兵器のない世界へ」・藤森俊
希さん（日本原水爆被害者団
体協議会事務局次長）
■主催 千曲市平和のつどい実
行委員会
●同日開催
フードドライブ
フードドライブとは家庭で余
った食品を持ち寄り、食料の確
保が困難な団体や個人を支援す
るための活動です。
缶詰、レトルト品、乾麺など
の長期間の保存可能なものの寄
付をお願いします。
■問い合わせ先 戸倉庁舎・人
権・男女共同参画課（内線６
３３１）
空間放射線量の測定結果
５月１日（火）に更埴庁舎で
測定した結果は次のとおりで、
健康に影響のない値でした。
■調査結果 （天候晴れ）
○地上１０㍍付近
毎時０・０４マイクロシーベ
ルト
○地上１㍍付近
毎時０・０５マイクロシーベ
ルト
■問い合わせ先 更埴庁舎・環
境課（内線５４１４）
教科書の展示会
平成31年度から使用する小学
校教科用図書及び中学校教科用
図書「特別の教科道徳」を展示
します。
■展示期間 ６月25日（月）～
７月９日（月）
＊土・日曜日は除きます。
■時間 午前９時～午後５時45
分
■会場 総合教育センター２階
＊会場には投函箱がありますの
で、意見を寄せてください。
■問い合わせ先 戸倉庁舎・教
育総務課（内線６３１４）
「働き方改革」講演会
■日時 ６月28日（木）午後３
時～４時30分
■講師 福盛二郎さん（キャリ
アコンサルタント・イーキュ
ア株式会社）
■会場 更埴文化会館小ホール
■対象 市内の企業経営者、総
務担当者など
■申込期限 ６月27日（水）
■申込・問い合わせ先 上山田
庁舎・産業振興課（内線７３
３０）
市報千曲 平成30年6月 18 19 市報千曲 平成30年6月
ご寄付・お知らせ・募集・催し物
＊イベントなどで特別に記述がなければ、申し込みは不要、参加費は無料です。
視覚障がい者などの皆さんに市の情報を提供するためのコードで、専用の読み上げ装置により、活字を音声に変換できます。音声コード ……
パソコン操作習得講座
■コース（日程）・受講料
①エクセル（表計算）基礎（７
月２日・３日・４日・９日・
10日・11日）・１万４０００
円
②エクセル（表計算）中級（７
月19日・26日）・１万１００
０円
③ホームページ作成（７月22日・
29日・８月５日）・１万４０
００円
■時間 ①午前９時～正午、②
③午前９時～午後４時
■会場 長野地域職業訓練セン
ター
■定員 各10人（先着順）
■申込方法 受講料を持参のう
え、受講日の１週間前までに
直接申し込んでください。６
月８日（金）から受け付けま
す。
■申込・問い合わせ先 長野地
域職業訓練センター（℡０２
６
－
２２１
－
０５０５）
膝腰サポート塾生
筋力の維持・低下防止に取り
組み、膝痛・腰痛を予防したい
人向けの教室です。
■日時 ７月４日（水）～９月
26日（水）までの毎週水曜日
（全12回、ただし８月15日は
更埴中央公園市民プール
監視員・受付事務員
■募集人員 監視員10人、受付
事務員２人
■募集条件 18歳以上で健康な
人（高校生不可）
■勤務日 ７月13日（金）から
８月27日（月）までの間で勤
務できる日
■勤務時間 午前８時30分～午
後５時15分
■賃金（日額） 監視員６８８
０円、受付事務員６５６０円
■申込方法 市販の履歴書（写
真添付）に記入の上、６月18
日（月）までに郵送（当日必着）
または直接持参してくださ
い。
■郵送・問い合わせ先 スポー
ツ振興課（〒３８９
－
０８０
６ 千曲市大字磯部１４０６
番地１ 戸倉体育館内、℡
０２６
－
２７６
－
１７３１）
公共職業訓練８月期受講生
■訓練期間 ８月１日（水）か
ら６か月間
■会場 ポリテクセンター長野
■対象 ハローワークに求職の
申し込みをしている人
■定員 製造ラインメンテナン
ス科20人、CADものづく
りサポート科15人
■受講料 無料
＊テキスト代など別途
■内容 ものづくりの技術、設
備の保守などの知識・技能・
技術を身につけます。
し
物
催
６月１日～７日は「水道週間」
「水道水
安全
おいしい
金メダル」をスローガンに、第
60回水道週間が全国的に実施さ
れます。
水道は、健康で文化的な生活
や社会経済活動を支える必要不
可欠な生活基盤施設として、重
要な役割を果たしています。安
全で良質な水を安定的に供給で
きる整備や地震などの災害に強
い水道づくりなどへの取り組み
を進めている中、さらに水道に
ついての理解を深めていくため
に実施されます。
この週間にあわせて、普段当
たり前のように身近にある水道
の重要さや水の大切さについて
考えてみましょう。
■問い合わせ先 更埴庁舎・上
下水道課（内線５６１８）
「児童手当現況届」の提出と
児童手当の振り込み
児童手当を受給している人に
「児童手当現況届」を６月中に
郵送します。この届け出により、
６月１日現在の養育状況を確認
し、引き続き手当を受けられる
かどうかを確認しますので、必
ず提出してください。現況届の
提出が無いと、10月から手当が
支給されなくなります。
■提出期限 ６月29日（金）
■提出先 戸倉庁舎こども未来
課、更埴庁舎福祉支援係、上
山田庁舎市民窓口課
○受給者の皆さんには、２月か
ら５月分までの児童手当を６
月８日（金）に指定口座に振
り込みます。通帳などで、入
金を確認してください。
■問い合わせ先 戸倉庁舎・こ
ども未来課（内線６２１７）
日中友好協会定期総会
■日時 ６月16日（土）午後１
時30分～４時
■内容 総会、邢台市訪問報告
会、二胡の演奏など
■参加料 無料
■問い合わせ先 千曲市日中友
好協会 山口（℡０２６
－
２
７３
－
２５６２）
集
募
大田原農業体験（そば栽培）
■期日・内容
①７月22日（日）・そばの種蒔、
じゃがいも堀り
②８月11日（土・祝）・そばの土
寄せ、おやき作り
③10月21日（日）・そばの収穫
④平成31年２月17日（日）・そ
ば打ち、そばせんべい作り
＊雨天などで延期または中止と
なる場合があります。
■時間 午前８時30分～午後４
時頃
■集合場所 大田原公民館
■定員 約30人
■参加費
①②③１５００円④
２０００円
＊小学生以下半額、昼食代込み
■申込・問い合わせ先 上山田
庁舎・農林課（内線７２７２）
七夕おはなし会
■日時 ７月１日（日）午前10
時30分～
■会場 更埴西図書館
■内容
読み聞かせ、工作、雑
誌付録抽選会、雑誌古本市コ
ーナー
■問い合わせ先
更埴西図書館（℡０２６
－
２
７３
－
８０６０）
「えるぼし」「くるみん・プラチナくるみん」を取得しよう
お知らせ
男女共同参画週間（６月 23 日～ 29 日）
～走り出せ、性別のハードルを越えて、今～
▲「えるぼし」（上）、「プラチナくるみん」（下）
のロゴマーク
ベビーマッサージ教室
■日時 ６月15日（金）午前10
時30分～11時30分
■会場 更埴西図書館談話室
■対象 市内に在住の人。以前
教室を受講した人の参加も可
能です。
■内容 童謡を交え、赤ちゃん
と一緒にリラックスしてマッ
サージを楽しく学びます。図
書館職員の読み聞かせも行な
います。
■講師 岡村和枝さん（ベビー
マッサージインストラクタ
ー）
■定員 10組（先着順）
■持ち物 バスタオル、飲み物
■申込方法 ６月14日（木）ま
でに、電話か直接窓口で申し
込んでください。
■申込・問い合わせ先
更埴西図書館（℡０２６
－
２７３
－
８０６０）
休み）午後１時30分～３時
■対象者 65歳以上の人
■定員 21人（先着順）
■会場 屋代公民館２階講堂
＊送迎はありません
■参加費 １回２００円
■申込方法 ６月４日（月）か
ら６月８日（金）までに電話
で申し込んでください。
＊申込み多数の場合は、新規申
し込みを優先します。
＊今年度は、10月から12月に稲
荷山公民館、平成31年１月か
ら３月に上山田文化会館で開
催も予定しています。開催日
は、決まり次第市報でお知ら
せします。
■申込・問い合わせ先 更埴庁
舎・高齢福祉課 更埴地域包
括支援センター（内線５５２
１）
■申込期限 ６月29日（金）
●職業訓練施設見学会
■日時 ６月12日（火）午前９
時45分～午後０時30分
■会場 ポリテクセンター長野
■対象 ハローワークに求職の
申し込みをしている人
■申込・問い合わせ先
ポリテクセンター長野（℡
０２６
－
２４３
－
７８５６）
就職応援会
求人企業の担当者から直接、
求人内容の説明が聞けます。
■日時 ６月20日（水）午後１
時30分～3時30分
■会場 千曲市地域職業相談室
（杭瀬下一丁目66番地）
■対象 千曲市・坂城町に在住
する求職者
■問い合わせ先 ハローワーク
篠ノ井（℡０２６
－
２９３
－
８６０９ 音声ナビ３番）
男女共同参画の第１歩として「女性活躍推進・子育てサポートに積極的な企業」をアピールするために、国の認定マーク「えるぼし」「くるみん・プラチナくるみん」を取得しましょう。取得すると社会や学生へのイメージアップや、優秀な人材の確保や定着につながります。取得方法などの詳細は、問い合わせてください。■問い合わせ先 戸倉庁舎・人権・ 男女共同参画課（内線６３３２）
市報千曲 平成30年6月 20 21 市報千曲 平成30年6月
ご寄付・お知らせ・募集・催し物
＊イベントなどで特別に記述がなければ、申し込みは不要、参加費は無料です。
視覚障がい者などの皆さんに市の情報を提供するためのコードで、専用の読み上げ装置により、活字を音声に変換できます。音声コード ……
〈広告欄〉〈広告欄〉〈広告欄〉〈広告欄〉
期日 時間 内容 参加費
６月８日(金) 午前10時～11時30分
【セルフマツエク体験レッスン】自身でマツゲエクステをつける体験をします。 1,500円
６月10日(日) 午後１時30分～
【おばあちゃんの手作り講座～おやき編～ 】信州の郷土料理のおやきを作ります。 1,500円
６月14日(木) 午前10時～正午
【リボンリースレッスン】リボンを使ったリースを作ります。 4,500円
６月15日(金) 午前９時30分～正午
【布小物教室 初級編】ショルダー紐付きのミニポシェットを作ります。 2,200円
６月16日(土) 午前10時～正午
【かわいいアジサイのボタニカルキャンドル】植物をモチーフにしたキャンドルを作ります。 3,000円
６月19日(火) 午前10時～正午
【羊毛フェルトで作るかわいい、てるてる坊主】てるてる坊主を羊毛フェルトで作ります。 1,200円
６月21日(木) 午前10時～午後３時
【I'POワークショップ】ハンドメイド作家によるワークショップです。 500円～
６月2３日(土) 午前11時30分～
【戸倉上山田中学校吹奏楽部演奏会】花と星空ガーデン完成を記念した演奏会です。 ー
６月24日(日) 午前９時30分～正午
【インターバル速歩＆健康ランチ】健康的な生活の再設計に挑戦します。 1,500円
６月25日(月) 午前９時～ 【白鳥園ガーデンサポーターズ倶楽部】花の手入れをしながら仲間づくりをしませんか。 ー
６月27日(水) 午前10時～ 【脳トレいきいきヨガ+健康ランチ】アンチエイジングで健康促進を図ります。 1,900円
６月29日(金) 午前10時～正午
【アロマハンドケア& ハーバリウム体験】アロマオイルでのハンドケアなどを行ないます。 4,000円
６月30日(土) 午前９時30分～正午
【浴衣着付け教室】自身で浴衣の着付けを行ないます。 2,500円
白鳥園イベント
●共通事項
■会場 白鳥園
■申込方法 電話か電子メール
で申し込んでください。
＊持ち物などは申込時に問い合
わせてください。
■申込・問い合わせ先 湯のさ
とちくま白鳥園（℡０２６
－275
－
0400、電子メー
）
小船山たまねぎ収穫体験
■日時 ６月10日（日）午前８
時30分～正午（雨天決行）
■集合場所 小船山公民館
■会場 小船山地区の圃ほ
じょう場
■参加費 １０００円（中学生
以下５００円、未就学児無料）
＊参加費には昼食代・お土産用
のたまねぎ代が含まれます。
■服装・持ち物 収穫のできる
服装、軍手、長靴、帽子、雨
天の場合は雨具など
■定員 20人（先着順）
■申込・問い合わせ先 上山田
庁舎・農林課（内線７２７２）
第17回戸倉たまねぎ祭り
■日時
６月９日（土）午前７
時30分～（雨天決行）
■受付場所 ＪＡながの旧中部
営農センター
■内容 当日会場で専用ネット
袋（10㌔用１０００円、20㌔
用２０００円）を購入し、各
自で収穫してください。
＊たまねぎが終わり次第終了と
なります。
■服装・持ち物 収穫できる服
装、手バサミ、軍手、長靴、
雨天の場合は雨具など
■問い合わせ先
○長野農業改良普及センター（℡
０２６
－２３４
－９５３５）
○上山田庁舎・農林課（内線７
２７２）
婚活パーティ
■日時 ６月10日（日）午後１
時～４時
■会場 明徳寺
■参加費 １５００円
■対象 30代～50代の独身女性
■定員 15人（先着順）
＊男性は定員に達したため募集
は終了しました。
■申込方法 氏名、住所、性別、
年齢、連絡先、職業、最
終学 歴を記載のうえ、
電話か、ＦＡＸ、メール
（sm25403@
rj9.so-net.ne.jp
）で申し込んでくださ
い。
■申込締切 ６月６日（水）
千曲川の水辺観察会
千曲川の冠着橋右岸の水辺
で、魚や昆虫などの水辺の生き
ものを観察します。
■日時 ６月10日（日）午前９
時～正午頃（悪天中止）
■集合場所 冠着橋右岸（千本
柳運動場）の駐車場
■観察場所 冠着橋近くの水辺
■服装・持ち物 濡れてもよい
服装、靴、長靴、着替え、タオ
ル、魚取り用の網、筆記用具、
飲み物、おやつ、持っている
人は千曲市の自然観察ガイド
ブック
■参加費 ３００円（保険代）
■主催・問い合わせ先
ＮＰＯ法人千曲市環境市民会
議事務局（℡０８０
－
６９９
４
－
４８２０
連絡は月曜日
から金曜日の午前９時～午後
５時）
セミナーと気軽に出会えるラ
ンチ付き交流会
■日時 ６月30日（土）午前10
時～午後２時30分（受付
男
性は午前９時30分、女性は午
前10時）
■内容
○セミナー 午前10時～正午
○交流会 午後０時30分～２時
30分
■会場 上田東急ＲＥＩホテル
■対象 25歳～40歳の独身者
＊男性は千曲市在住者または在
勤者
■定員 男女各20人（先着順）
■参加費 男性２５００円、女
性１５００円
■申込方法 ６月15日（金）ま
でに電話または、氏名・住所・
性別・年齢・連絡先を明記し
電子メール（sapo-w
eddin
g@chikum
a-shakyo.jp
）
で申し込んでください。
＊電子メールで申し込む場合
は、件名を「スキルアップセ
ミナー」と入力してください。
■申込・問い合わせ先
千曲市社会福祉協議会・地域
福祉課（℡０２６
－
２７６
－
２６８７）
■主催・問い合わせ先
婚活応援四季の会 三上（℡
０８０
－
６９３９
－
４０２５、
FAX０２６
－
２７６
－
１４３８）
科野のムラお田植えまつり
■日時 ６月10日（日）午後１
時30分～３時（小雨決行）
■会場 科野の里歴史公園「科
野のムラ」の田んぼ
■内容 矢代一重山太鼓の音頭
で早乙女さんが古代米の田植
えをします。
＊田植えの飛び入り参加も大歓
迎です。参加した皆さんにお
やつを差し上げます。
＊当日は、県立歴史館と森将軍
塚古墳館の入館料、古墳見学
バスの利用料が無料です。
■問い合わせ先
森将軍塚古墳館（℡０２６
－
２７４
－
３４００）
▲
飛び入り参加できる田植え体験
市報千曲 平成30年6月 22 23 市報千曲 平成30年6月
定例の掲示板
★更 埴 庁 舎 ℡026-273-1111 FAX026-273-1004 ★戸 倉 庁 舎 ℡026-273-1111 FAX026-275-0238 ★上山田庁舎 ℡026-273-1111 FAX026-276-0796 ○市ホームページ http://www.city.chikuma.lg.jp
〈広告欄〉 〈広告欄〉
月の休日開庁（第３日曜日）
■日時 ６月17日（日） 午前８時30分～
午後５時15分
■会場 更埴庁舎市民課
＊市民課、税務課、債権管理課の窓口業務
を行ないます。詳細は担当課に問い合わ
せてください。
６
●質問 市内の道路が暗く感じるため、街灯を設置し
ていただけないでしょうか。横断歩道にいる歩行者な
ど気を付けないと、見落としてしまいます。
●回答（建設課・生活安全課） 新しく設ける横断歩
道は、県の公安委員会と協議を行ない、歩行者の安全
確保のため、道路照明を設置するようにしています。
しかし、既に設けられている横断歩道には、道路照
明が設置されていない箇所も多数あります。
横断歩道に道路照明がなく、危険な箇所は区の中で
ご相談していただき、各区の地域要望書として市に要
望してください。
また、防犯灯の新設は道路照明と同様に地域要望書
として市に要望してください。
市民から寄せられた質問を紹介します
市政に対する意見・提案について岡田市長と懇談し
ます。一組30分以内です。開催日の３日前までに更埴
庁舎秘書広報課に電話で申し込んでください。
●６月28日（木）午前9時～11時 更埴庁舎市長室（先
着順）
私のまちづくり提案（市政への意見・提案）
用紙は更埴庁舎の市民課・案内所、戸倉庁舎・上山
田庁舎の市民窓口課、公民館、しなの鉄道の各駅ほか、
市の公共施設にあります。市ホームページの「ながの
電子申請サービス」からも提案できます。
■問い合わせ先
更埴庁舎・秘書広報課（内線５２２１）
ようこそ市長室
日曜・祝日の当番医・当番薬局（千曲市・坂城町）
月／日 内科・外科系（午前９時～午後５時） 歯科系（午前９時～正午） 薬局
6／3（日）
島田クリニック（小島）026-273-8788稲荷山医療福祉センター（野高場）026-272-1435
あかいけ歯科クリニック（坂城町）0268-81-3377
お日さま薬局（小島）026-272-0229小岩薬局（桜堂）026-272-0210日野屋薬局（戸倉）026-275-3074
６／10（日）
飯島医院（中）026-272-0269松尾医院（坂城町）0268-82-2013
あんず歯科クリニック（須坂）026-214-6654
あんず薬局（桜堂）026-272-8200日野屋薬局（坂城町）0268-82-2324
６／17（日）
千曲中央病院（杭瀬下）026-273-1212東信よしだ内科（坂城町）0268-81-1330
千曲中央病院歯科（杭瀬下）026-273-2130
元町薬局（稲荷山）026-214-3282村上日野屋薬局（坂城町）0268-81-2020
６／24（日）
中沢医院（小島）026-272-0131中島産婦人科小児科（上山田温泉）026-275-0111
渡 辺 歯 科 医 院（稲 荷 山）026-272-1313
クスリのアオキ粟佐薬局（粟佐）026-273-8210西沢薬局（上山田温泉）026-276-0501
７／１（日）
中沢内科医院（稲荷山）026-272-1013とも泌尿器科クリニック（磯部）026-261-5815
柳 沢 歯 科 医 院（稲 荷 山）026-273-5638
宮下薬局（屋代）026-272-0064いせや薬局（稲荷山）026-273-4489日野屋薬局（戸倉）026-275-3074
＊千曲中央病院では、内科・外科以外は受け付けていません。当番医・当番薬局は変更になる場合があります。受診する人は、当番医の場合は消防署に、当番薬局の場合は各薬局に確認してください。
○戸倉上山田消防署（℡026-276-0119）○更埴消防署（℡026-274-0119）
リサイクルコーナー
■問い合わせ先 更埴庁舎・生活安全課 （内線5515）
＊譲渡は当事者間での話し合いになります。品物により有償の場合があります。
ゆずってください ゆずります
レコードプレーヤー、女子用卓球ユニフォーム、キュボロ、農業用トンネル、ビデオデッキ、ウェットスーツ、ぶらさがり健康機、はぜかけ棒・足
剣道の防具、洋服ダンス、ケヤキの根、ＶＨＳビデオテープ、エレクトーン、漬物用容器、つり竿、電子ピアノ、ポータブルトイレ、電動介護ベッド、スキーウェア、ロックミシン、たこやき器、まき用の木、米びつ、水槽、花器、登山道具、丸いストーブ、油絵用イーゼル
■納付期限 ７月２日（月）
６月納期の市税・使用料など
○市県民税（１期分）
○介護保険料（３期分）
○保育料（６月分）
○公共下水道使用料（３期分）
○倉科・森・羽尾排水施設使用料（３期分）
○市営住宅・駐車場使用料、共益費（６月分）
○市営水道料金（６月分）
委員会の開催
傍聴希望者は問い合わせてください。
●教育委員会
■日時 ６月27日（水） 午前9時～
■会場 戸倉庁舎
４階会議室
■問い合わせ先 戸倉庁舎・教育総務課
（内線６３１６）
●農業委員会
■日時 ６月27日（水） 午後3時～
■会場 上山田庁舎
３階３０２会議室
■問い合わせ先 上山田庁舎・農業委員会
（内線７２３１・７２３２）
市報千曲 平成30年6月 24 25 市報千曲 平成30年6月
★更埴図書館（℡026-273-2989）★戸倉図書館（℡026-276-7001）★更埴西図書館（℡026-273-8060）■開館時間 午前９時30分～午後６時★上山田公民館図書室（℡026-276-5842）■開館時間 午前８時30分～午後５時15分
市立図書館 ＆
千曲警察署から
★更 埴 庁 舎 ℡026-273-1111 FAX026-273-1004 ★戸 倉 庁 舎 ℡026-273-1111 FAX026-275-0238 ★上山田庁舎 ℡026-273-1111 FAX026-276-0796 ○市ホームページ http://www.city.chikuma.lg.jpー 相談は無料です ー
定例の相談
相談内容 日時 時間 会場 連絡先
職業相談（ハローワーク） 平日 午前8時30分～
午後5時千曲市地域職業相談室（旧 JAちくま杭瀬下地区センター）
千曲市地域職業相談室℡026-261-3609
若者・子育て世代の就労相談 平日 午前9時30分～
午後4時30分千曲市地域職業相談室
上山田庁舎・産業振興課上山田庁舎・産業振興課
内線7335（要予約）
家庭児童相談 平日 午前8時30分～午後5時15分
家庭児童相談室（戸倉庁舎・こども未来課内）内線6219
教育相談 平日 午前9時～午後5時
千曲市教育相談センター 教育相談専用電話 ℡026-273-5105
心配ごと相談 ６月13日（水） 午後1時30分～4時 千曲市ふれあい福祉センター 千曲市社会福祉協議会
℡026-276-2687（要予約）
精神保健相談 ６月13日（水） 午後1時30分～4時30分 更埴保健センター 更埴庁舎・更埴保健センター
内線5507（要予約）
女性相談 平日 午前8時30分～午後5時15分 戸倉庁舎・こども未来課 戸倉庁舎・こども未来課
内線6225借金問題・消費
生活相談 平日 午前8時30分～午後5時 更埴庁舎・生活安全課 千曲市消費生活センター
℡026-274-0820（要予約）
結婚相談６月10日（日）
午前9時～正午戸倉創造館 創作室2
千曲市社会福祉協議会℡026-276-2687
＊相談日直前の金曜日正午までに電話予約が必要です。
＊６月10（日）は新規登録を受け付けます。
７月７日（土） 更埴文化会館 2階小会議室
市民に寄り添う人権相談
６月１日（金） 午前９時～午後３時 屋代公民館和室
戸倉庁舎・人権・男女共同参画課内線6331
＊県人権啓発センターでも火曜から日曜までの午前8時30分から午後5時まで受付
℡026-274-3232７月19日（木） 午後1時～4時 稲荷山公民館和室
障がい者（児）相談 平日 午前8時30分～午後5時15分
千曲・坂城障がい者（児）基幹相談支援センター（戸倉庁舎）℡026-275-0548、FAX026-214-3013
介護相談 平日 午前8時30分～午後5時15分
更埴庁舎・更埴地域包括支援センター 内線5521戸倉上山田地域包括支援センター ℡026-214-7780
司法書士法律相談６月７日（木） 午後1時30分～
4時30分ふれあい福祉センター更埴 千曲市社会福祉協議会
℡026-276-2687（要予約）６月21日（木） 千曲市ふれあい福祉センター
法律相談７月10日（火）
午後1時～3時更埴文化会館 2階小会議室 更埴庁舎・総務課
内線5212＊前日までに予約必要７月24日（火） 戸倉庁舎 4階会議室
行政相談６月９日（土）
午後1時～3時稲荷山太陽の園 更埴庁舎・総務課
内線5212６月12日（火） 更埴文化会館１階
年金相談（更埴）毎週火・金曜日 午前9時～
午後5時 更埴庁舎年金相談コーナー更埴庁舎・市民課
内線5434６月14日（木）６月28日（木）
午前9時30分～午後3時
長野南年金事務所お客様相談室℡026-227-1286（要予約）
年金相談（戸倉）毎週水曜日 午前9時～
午後5時 戸倉庁舎年金相談コーナー 戸倉庁舎・市民窓口課内線6265６月11日（月） 午前9時～
午後4時＊平日とは、土・日曜日、祝日、振替休日、年末年始（12/29～1/3）を除いた日のことです。
覚せい剤など薬物乱用の防止
最近、高校生などの若者を中心と
した大麻所持グループが摘発され、
本県でも野外音楽活動での大麻使用
実態が明らかになりました。覚せい
剤、大麻といった薬物や危険ドラッ
グが確実に若者の間に浸透していま
す。
危険な薬物は、密売人との取引や
宅配便、インターネットなどで簡単
に入手できる現状にあり、身近なと
ころまで浸透してきています。
今一度、ご自身だけでなく、家族
や友人を含めて、「危険で違法なも
のである。絶対に使用しない」とい
う認識を持ってください。
なお、覚せい剤や麻薬などに関す
る情報や相談がありましたら、千曲
警察署刑事課まで連絡してくださ
い。
更埴西図書館
新刊図書
○更埴図書館
毎週土曜日午前10時30分～
○戸倉図書館
毎週木曜日午前10時30分～
６月30日（土）午前10時30
分～（ロビーおはなし会）
○更埴西図書館
毎週水曜日午前10時30分～
【おはなし会】
としょかんへ『来らい
・ぶらりー 』○小説
『庭』小山田浩子
『小屋を燃す』南木佳士
○ノンフィクション
『いちばんやさしい60代からの
』柴田和枝
『人生はおもしろがった人の勝
ち』萩本欽一
『１００歳のほんとうの幸福』
吉沢久子
○児童向け
『レイナが島にやってきた！』
長崎夏海
『その景色をさがして』
中山聖子
更埴図書館
新刊図書
戸倉図書館
新刊図書
○小説
『雨と詩人と落花と』葉室麟
『奏弾室』仁木英之
『わたしの忘れ物』乾ルカ
○ノンフィクション
『読み聞かせは魔法！』
吉田新一郎
『深夜のラジオっ子』村上謙三久
『英雄たちの食卓』遠藤雅司
○児童向け
『かならずお返事書くからね』
ケイトリン・アリフィレンカ
『モンスター・ホテルでプレゼン
ト』柏葉幸子
○小説
『じっと手を見る』窪美澄
『夏空のプレアデス』雨露山鳥
○ノンフィクション
『できる子に育つ魔法の読みきか
せ』ジム・トレリース
○児童向け
『どうぶつまねっこたいそう』
大森裕子
曲警察署から
千《℡０２６
－
２７２
－
０１１０》
平成 30 年市内事件・事故累計
（4 月末現在の暫定値）
種類件数
（前年同期比）
盗難事件
万引き 21件 （+ ６）自転車盗 10件 （+ ３）車上狙い ４件 （+ ２）その他 ８件 （+ １）
交通事故
件数 92件 （+ ２）死者 0人 （－２）傷者 120人（＋11）
人気の本ベスト５ 【園 芸】
１位『花木・庭木手入れと剪定のコツ』船越亮二２位『四季の野草リース』 辻典子３位『モネの庭』アンドリュー ローソン４位『庭木・花木・小果樹の整枝と剪定』 丹羽蒼一郎５位『米ぬかとことん活用読本』農文協
日 月 火 水 木 金 土
１ ２３ ４ ５ ６ ７ ８ ９10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28* 29* 30
６月の図書館カレンダー
更埴・更埴西・戸倉図書館 休館日上山田公民館図書室 休館日
＊月末図書整理休館日：６月28日（更埴・更埴西図書館）、６月29日（戸倉図書館）
おすすめの一冊
著／三浦明博出版社／講談社
事件はいつも多数決で解決。読み出したらとまらない、乱歩賞作家の書き下ろしミステリー。
「 集団探偵」
戸倉図書館
相談内容 日時 時間 会場 連絡先
職業相談（ハローワーク） 平日 午前8時30分～
午後5時千曲市地域職業相談室（旧 JAちくま杭瀬下地区センター）
千曲市地域職業相談室℡026-261-3609
若者・子育て世代の就労相談 平日 午前9時30分～
午後4時30分千曲市地域職業相談室
上山田庁舎・産業振興課上山田庁舎・産業振興課
内線7335（要予約）
家庭児童相談 平日 午前8時30分～午後5時15分
家庭児童相談室（戸倉庁舎・こども未来課内）内線6219
教育相談 平日 午前9時～午後5時
千曲市教育相談センター 教育相談専用電話 ℡026-273-5105
心配ごと相談 ６月13日（水） 午後1時30分～4時 ふれあい福祉センター更埴 千曲市社会福祉協議会
℡026-276-2687（要予約）
精神保健相談 ６月13日（水） 午後1時30分～4時30分 更埴保健センター 更埴庁舎・更埴保健センター
内線5507（要予約）
女性相談 平日 午前8時30分～午後5時15分 戸倉庁舎・こども未来課 戸倉庁舎・こども未来課
内線6225借金問題・消費
生活相談 平日 午前8時30分～午後5時 更埴庁舎・生活安全課 千曲市消費生活センター
℡026-274-0820（要予約）
結婚相談６月10日（日）
午前9時～正午戸倉創造館 創作室2
千曲市社会福祉協議会℡026-276-2687
＊相談日直前の金曜日正午までに電話予約が必要です。
＊６月10（日）は新規登録を受け付けます。
７月７日（土） 更埴文化会館 2階小会議室
市民に寄り添う人権相談
６月１日（金） 午前９時～午後３時 屋代公民館和室
戸倉庁舎・人権・男女共同参画課内線6331
＊県人権啓発センターでも火曜から日曜までの午前8時30分から午後5時まで受付
℡026-274-3232７月19日（木） 午後1時～4時 稲荷山公民館和室
障がい者（児）相談 平日 午前8時30分～午後5時15分
千曲・坂城障がい者（児）基幹相談支援センター（戸倉庁舎）℡026-275-0548、FAX026-214-3013
介護相談 平日 午前8時30分～午後5時15分
更埴庁舎・更埴地域包括支援センター 内線5521戸倉上山田地域包括支援センター ℡026-214-7780
司法書士法律相談６月７日（木） 午後1時30分～
4時30分ふれあい福祉センター更埴 千曲市社会福祉協議会
℡026-276-2687（要予約）６月21日（木） 千曲市ふれあい福祉センター
市報千曲 平成30年6月 26 27 市報千曲 平成30年6月
い こ い の 広 場
「心身ともに健康な生活を」
健康コラム
歯周病予防～定期歯科検診を
受けましょう～
第 50 回
入浴。もちろん娘と一緒。最
近の娘は油断がならない。気づ
けば風呂のお湯を飲んでいる。
シャワーも自分で持ってお湯を
飲んでいる。水に慣れているこ
とは嬉しいが、いつもハラハラ
である。
歯磨き。あまり好きではな
いらしく、いつも大泣き。その
ため、歯磨きはもっぱら妻の
仕事。私は歯磨きが終わった後
「よく頑張ったね」と娘を抱き
しめる。いいとこどり作戦は完
璧である。
就寝前。歯磨きが終わった
娘が泣き声で呼ぶのは「ママ
……」さすが我が娘！
表面的な
いいとこどりは通用しない。大
切なことは、本能的にわかって
いるだろう。
こんな幸せな日々を過ごさせ
てもらっている。娘と妻に心か
ら感謝！
娘が生まれて１年５か月。私
は娘にデレデレである。
朝５時。まだ起きる時刻では
ない。しかし、２メートル先か
ら「パパ……パパ……」という
声が聞こえる。その声が段々と
近づいてくる。それでもウトウ
トしていると、突然髪が真上に
引っ張りあげられる。世界一、
幸せな目覚ましである。
朝食。仕事に合わせて、せっ
せと食べる。そこに「パパ！」と
スプーンを差し出す娘。そのか
わいさに受け取る以外選択肢は
ない。時間は刻々と過ぎている
が、娘とのブレックファストタ
イムを楽しむ。
夜。何とか娘が起きている時
刻に帰宅。空腹ではあるが、夕
食は食べない。なぜなら、私の
食卓を襲うかわいいモンスター
がいるからである。モンスター
が眠りにつくまで夕食は我慢。
わたしの
子育て
第86話
田中 俊太さん（桜堂）
間違いなし。 ぜひ、この機会にウォリアーズタウン会員への入会をお願いします。■問い合わせ先 株式会社信州スポーツスピリット （℡026-214-7022・平日午前9時～午後5時）
ブレアー
第 回68
第 回１３
地域おこし協力隊の合津で
す。千曲市に来てちょうど１年
が経た
ちました。日々、さまざま
な行事や四季を通じたイベント
などで毎回貴重な体験をしてい
ます。私は自然が大好きなので
時々山登りにも挑戦をしていま
す。先日は五里ヶ峰山、冠着山
に登り、気持ち良い空気と景色
を堪能することができました。
近くで気軽に登れる山が市内に
は沢山ありますね！
これから
新緑の季節。また山にチャレン
ジしたいと思っています。
さて現在、信州千曲観光局主
催の体験プログラムの中に「座
禅と寺ヨガ体験」という商品が
あります。開眼寺（八幡）の柴田
住職による座禅の指導とお寺で
ヨガ体験というコースです。
（私はヨガクラスを担当）先日
のイベントでは鶯
うぐいすが鳴き、春を
感じる清らかな空間での座禅と
なりました。静寂なお堂の中で
静かに心を静める座禅は、忙し
く暮らす現代人の私たちにとっ
て心身をリラックスさせると
てもいい時間でした。開眼寺で
は、自由に誰もがいつでも座禅
できるように、お堂が開かれて
います。ぜひ皆さんも心身のリ
フレッシュに訪れてください！
▲
ヨガ体験を行なう開眼寺の座禅堂
▲
五里ケ峰から見える風景
○歯周病の原因
歯周病は、歯と歯ぐきとの境
目にある溝（歯周ポケット）に
できたバイオフィルム（細菌の
塊）が原因で起こります。
歯磨き時の出血など、歯ぐき
の縁だけが炎症を起こす「歯肉
炎」の状態から、深い歯周ポケ
ットができ歯を支える骨が溶け
始める「歯周病」へと知らず知
らずのうちに進行します。
○予防するには
バイオフィルムはバリアーで
覆われているので薬が浸透しに
くく効かないため、歯ブラシで
丁寧に磨くしかありません。
平坦な歯面の汚れは歯ブラシ
で除去できますが、歯周ポケッ
ト内は歯ブラシが届かず、バイ
オフィルムはますます成長し、
歯周病が悪化します。また、自
分の口内は自分でしっかり見る
ことができません。
こういったことから、定期的
に歯科医院で検診を受け、専門
家に歯周ポケット内の清掃をし
てもらう必要があります。
「千曲市歯の健康を守る検診」
は40、50、60、70歳の人が受診
できます。平成29年度は、対象
者３５０３人中、受診者３３５
人、受診率は９・６％でした。
受診者の内訳は図の通りです。
検診結果は、歯肉出血のある
人が79・１％（２６５人）、深
い歯周ポケットがある人が39・
２％（１３９人）、定期歯科検
診をうけている人が42・５％
（１５１人）でした。
歯周病を予防するために、丁
寧に歯を磨く習慣をつけ、定期
歯科検診を受けましょう。
70 歳
40 歳
60 歳
50 歳
128 人
82 人
76 人
49 人
▲平成29年度「千曲市歯の健康を守る検診」の年齢別受診状況
信州ブレイブウォリアーズ有料会員は豪華入会特典が盛りだくさん
信州ブレイブウォリアーズでは 2017 － 2018 シーズンの「ウォリアーズタウン」会員を募集中です。入会無料のイエロー会員もあり、毎週１回信州ブレイブウォリアーズの情報が掲載されるメルマガが届くので、いち早く情報を得ることができます。 また、入会費３万５０００円のゴールド会員、入会費３０００円のネイビー会員に入会すると会員限定 Tシャツや２階自由席のチケットなど豪華特典がたくさん。 ホームゲームへ来ると来場ポイントを付けることができ、グッズやチアリーダーと写真を撮るチャンスもあります。 さらに、６月末までに申し込みいただくと早期・継続入会特典として最大５００ポイントの来場ポイントが付きます。 ウォリアーズの試合へ来る方はウォリアーズタウン会員へ入会すると一般のお客様よりも楽しくなること
▲
ウォリアーズタウン会員の種類と
特典一覧
市報千曲 平成30年6月 28 29 市報千曲 平成30年6月
ちくまっこ通信
更埴子育て支援センター
上山田子育て支援センター ○開館時間 午前８時30分～午後５時○休館日 【更 埴】毎週土曜日 【上山田】毎週日曜日○連絡先 【更 埴】 ℡026-273-6180 【上山田】 ℡026-275-6017
更埴子育て支援センター ( ４月お誕生日おめでとう会）
更埴子育て支援センター
開催日 内 容
6月7日（木） うたってあそぼう＆はハ歯の話
6月14日（木）うたってあそぼう＆大型絵本
6月21日（木）うたってあそぼう＆マジックショー
6月28日（木）うたってあそぼう＆工作 七夕飾りを作ろう
上山田子育て支援センター
開催日 内 容
6月6日（水） うたってあそぼう＆歯科衛生士さんのお話
6月13日（水）うたってあそぼう＆しゃぼん玉
6月20日（水）うたってあそぼう＆ちくママバンドコンサート
6月27日（水）うたってあそぼう＆工作 七夕飾りを作ろう
かつお角切り 200g濃口醤油 大さじ１弱酒 小さじ１しょうが（おろし） ３g砂糖 小さじ３分の２片栗粉 適量揚げ油 適量
① 濃口醤油、酒、しょうが、砂糖をかつおと合わせて10分程度 漬け込む（しょうがは、生のものをおろしても、チューブ入り でも構いません）。
② 水気が多かったら少し切り、片栗粉をまぶして１７０度ほど の油で揚げる。＊ 調味料の分量はお好みで変えてください。
【材料（4 人分）】
【作り方】
給食レシピ紹介
かつおの竜田揚げ第２学校給食センター
午前10時～11時30分（受付９時30分～）＊開催日・会場・内容につい
ては、平成30年度の「暮らしのカレンダー」で確認するか、子育て支援センターへ問い合わせてください。
● 子育てひろば
午前10時～11時上山田 今月はありません更 埴 6月18日（月）＊お母さん同士が交流をし
て、新しい友達を作りませんか。子育ての楽しみ、悩みなどをお話ししましょう。
● ベビーママサロン
午前10時～午後３時上山田 6月7日（木）更 埴 6月13日（水）＊子どもの成長発達や子ども
の食事について個別に栄養士と相談できます。
お気軽にお出かけください。
● 栄養相談
午前11時～正午 （10分前にお越しください ） 上山田 6月28日（木）更 埴 6月29日（金） ■持ち物 麦茶、お手ふき
■参加費 150円（写真代など）■対象 6月に生まれた子ども とその保護者です。＊事前に各子育て支援センターに
申し込んでください。
● お誕生日おめでとう会
午前11時～11時30分
● 親子ふれあいミニミニ講座
「スマイル in ちくま」への応募
をお待ちしています！
■応募方法
①子どもの氏名（ふりがな）、性別、生年 月日 ②保護者氏名 ③住所 ④電話番号 ⑤家族からのメッセージ（20 文字程度） を書いた用紙と写真を電子メールで提出し てください。＊写真に子どもが複数いる場合は写真の位置 を明記してください。＊応募者多数の場合は、掲載に時間をいた だくことがあります。■申込・問い合わせ先
更埴庁舎・秘書広報課（内線 5223、電子 メール [email protected]）
上山田子育て支援センター（４月お誕生日おめでとう会）
募集！
旬のかつおを竜田揚げにしました。揚げているので、普段と違った食感でおいしく食べられます。
＊工作は事前に申し込みが必要です。
市報千曲 平成30年6月 30 31 市報千曲 平成30年6月
まちの話題 ちくまトピックス このコーナーでは、地域の行事やイベントなどの様子を紹介します
市内のものづくり企業のグループ（ものづくり千曲プラネット、金属加工ネット千曲、食品ネット千曲）の総会が、笹屋ホテルで行なわれました。総会では、それぞれ予算や展示会の出展などの活動計画が審議されました。
その後、シンガーソングライターの吉川忠英さんによる「音楽と人と出会いと笑いと語り」と題した講演会が行なわれました。歌あり語りあり笑いありの講演に出席者は、楽しいひとときを過ごしていました。
松本平広域公園陸上競技場で「第 28 回長野県市町村対抗駅伝競走大会」と「第 14 回長野県市町村対抗小学生駅伝競走大会」が開催されました。
市の代表チームは、９区間 42.195 キロの一般の部では 56 チーム中 9 位、４区間 6.1 キロの小学生の部では 63 チーム中 25 位でした。選手全員が一丸となった素晴らしい走りを見せてくれました。
第４回稲荷山 EN-NICHI が極楽寺で開催されました。本イベントは「食べる」、「体験する」そして「人とのふれあい・縁」を大切にし、まちに元気を取り戻そうと平成 28 年から行なわれています。
飲食や体験など市内外から 26 店が出店し、ダンスや演奏なども行なわれました。当日は天候にも恵まれ、約４６０人の親子連れなどが楽しんでいました。
ＪＲ東日本の豪華寝台列車「TRAIN SUITE 四季島」が運行開始１周年を迎えることを記念して、姨捨駅で式典が開かれました。
四季島から降車したクルーから、おもてなし協力者である観光ボランティアガイド「楽知会」の塚田昭夫さん（戸倉）、合資会社高村商店の高村秋光さん
（羽尾）と山本副市長に花束が贈られました。
信州ブレイブウォリアーズのシーズン最終戦が戸倉体育館で行なわれました。来シーズンからは建設中の新更埴体育館で行われるため、今回が戸倉体育館でのラストゲームでした。対戦相手は強豪「秋田ノーザンハピネッツ」。今シーズン戸倉体育館開催試合最多の１６２６人が訪れました。試合は負けてしまいましたが、最後まで大きな声援で選手を後押ししました。
４月２７日 ものづくりネット総会５月６日 信州ブレイブウォリアーズ最終戦
４月２８日 長野県市町村対抗駅伝競走大会４月２８日 稲荷山 EN-NICHI５月５日 Tト ラ ン
RAIN Sス イ ー ト
UITE 四季島運行１周年
貯湯槽（シャワーなどで使用するお湯を貯めておくところ）のお湯漏れのため、昨年８月から休館していましたが、修繕工事が終わり、５月１０日より営業を再開しました。利用者の皆さんには、長期にわたりご不便、ご迷惑をおかけしました。
休館前と同様に大勢の皆さんの利用をお待ちしています。
５月１０日 竹林の湯の営業が再開
市報千曲 平成30年6月 32
発行 長野県千曲市（〒３８７‐８５１１
長野県千曲市大字杭瀬下84番地）
編集 総務部秘書広報課 ＊乱丁・
落丁はお取り替えします。
千曲市ホームページ http://w
ww
.city.chikuma.lg
.jp
印刷 寺沢印刷（千曲市大字八幡２０６９番７）
●千曲市役所の住所、電話・ＦＡＸ番号 更埴庁舎（〒387-8511長野県千曲市大字杭瀬下84番地、℡026-273-1111、FAX026-273-1004） 戸倉庁舎（〒389-0892長野県千曲市大字戸倉2388番地、℡026-273-1111、FAX026-275-0238） 上山田庁舎（〒389-0897長野県千曲市上山田温泉四丁目15番地１、℡026-273-1111、FAX026-276-0796）
●市報千曲６月号の印刷費は、１部あたり約26円です。
No.177
市報
千曲
6月号
２０１８（平成30）年
人の動き
世帯数 21,952 （＋52）
人 口 59,568人（＋24）
男 28,835人（＋25）
女 30,733人（－1）
平成27年国勢調査からの推計人口（平成30年５月１日現在） 平成30年
４月中の動き転入 208人転出 146人出生 23人死亡 61人
編
集
記
後
新年度がスタートして２
か月が経た
ちますが、いかが
お過ごしでしょうか。
私事ですが4月の人事で
秘書広報課に異動してき
ました。仕事柄取材等で不
規則な勤務になっており、
「５月病」という言葉も忘
れるくらい慌ただしく過ご
しました。と、思ってネッ
トを見ていたら「６月病」
という言葉を見つけまし
た。流行には疎いので自分
は関係ないと思いますが、
気を付けて過ごしましょ
う。 澤上
まちづくり情報紙「ちくま未来カフェ通信」、「ウォ
リアーズタウンレター」。市報千曲と一緖に配られて
いるため、目にしている人は多いのではないだろう
か。これらを制作しているのが編集事務所「ちいさな
知のはやし」代表の小林稜治さんだ。
小林さんは、戸倉上山田中学校で行なわれていたア
ートプロジェクト「とがび」を経験したことをきっか
けに芸術系の大学に進学。プロジェクト企画や編集を
学んだ後、長野県内各地で行なわれている学びのイベ
ント「まちの教室」や、小諸市のまちづくりに関する
事業に携わってきた。千曲市では、先述のまちづくり
情報紙の制作のほか、屋代駅前通り商店街にある「和
かふぇ
よろづや」の運営、大学生との協働企画の実
施など多方面で活躍している。「自分のスキルや経験
を活い
かして、人の役に立てたのがたまたま“まちづく
り”の分野でした。自分のやりたいことができるチャ
ンスもいただけるので、これからの千曲市を想像する
とワクワクします」と笑顔で話す。
今春、発行された『地域協働に取り組む人が最初に
読む本』も小林さんが編集をした媒体の一つ。これは
「NPO法人まちづくりネット
ちくま社中」と市が協
働事業の一環で作成したもので、市民と行政がお互い
の強みを活かしながら、まちづくりを進めていくため
のポイントがまとめられている。
小林さんが編集を行なう上で、大事にしていること
は「読んだ人にどんな変化が起きるか」を考えること
だという。「今後は戸倉上山田温泉のウェブサイトを
作ってみたい。自分と同年代の人でも楽しめたり、地
域の人にとって当たり前すぎて見過ごしてしまう密
かな魅力を伝えたりできれば」と声を弾ませる。
まちづくりの最前線を走るプレーヤーは大事だが、
それに寄りそう人も重要である。小林さんの活躍の場
は、これからどんどん広がっていくだろう。
チクマビトＮＯ．34
編集者 小林 稜治さん（上徳間・26歳）
まちづくりの「伴走者」として
編集の力を活い
かす
●チクマビトとは・・・ 市外で活躍している千曲市出身者や市内で頑張っている人を「チクマビト（千曲人）」として紹介しています。
千曲市から災害情報、防犯情報などを電子メールでお届けします。
▲利用登録はこちら▲利用登録はこちら
毎月最新の市報をスマホやタブレットにお届けします。
