Сушильные машины Electrolux EDH3488GOW:Инструкция пользователя

БАД3488ГЛУ

мп 2пе 26

ЛИ .................................................3МИ ................................................................... 6НИ .....................................................................................8ОИ ................................................................................... 9ПИ ................................................................................... 10РИ .........................................................................................................13СИ ...................................................................................................15ТИ ........................................................16УИ .............................................................. 17ЛКИ ...................................................................................18ЛЛИ ........................................................................................ 19ЛМИ ..........................................21ЛНИ ............................................................................ 23

БибЯролисф. ,

. , .

, : . БибЯролисф!

На нашем вебЗсайте вы сможете: ,

, , :

wwwИяіяctroіuxИcoїЙwяьsяіfsяrvicя :

wwwИrяgistяrяіяctroіuxИcoї

, :

wwwИяіяctroіuxИcoїЙshop

. -

: , (МКC), . .

/ .

.

wwwИяіяctroіuxИcoїМ

ЛИ

. - ,

.

.

- .

ЛИЛ

ВНИМАНИЕ! ,

.•

8 ,

, ,

,

, .

• .• 3

.

•

.

РУССКИЙ Н

• .

• , .

• , .

•

.

ЛИМ •

.•

, ,

, ,

. ( .

).• ,

, ( . ).

• , ,

, ,

.• (

) , ,

.

wwwИяіяctroіuxИcoїО

• :

, , , ,

.

• .

, .

• , ,

, ,

().

• , ,

.•

,

.

• 8 ( . ї »).

• , .

• , , .

• . .

• .

РУССКИЙ П

• , , ,

, , , , ,, ,

,

.•

( ), , ,

, .

•

.• ,

, , .

• ,

.

• (

) , .

•

.МИ

МИЛ • .•

, .

• .

•

: .

.

wwwИяіяctroіuxИcoїР

•

5°C 35°C.

• , , .

• ,

.•

.

• .

•

, .

.

МИМ

ВНИМАНИЕ!

.

•

. ,

.

• .• ,

.

.•

.•

.•

.

.

•

.•

Б.Б.C.

МИН ВНИМАНИЕ!

,

, ,

.

• .

• ( , )

.• ,

.

.•

, ,

, .

• /

. .

• .

• .

МИО ВНИМАНИЕ!

.

• :

.

•

.

.

РУССКИЙ С

•

.

МИП ВНИМАНИЕ!

.

•

.•

. .

, ,

.•

,

.

МИР ВНИМАНИЕ!

.

•

,

- .

. .

МИС ВНИМАНИЕ!

.

• .

•

.• ,

.

•

(УБББ).

НИ 1 2

7

4

3

5

6

9

10

11

12

8

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12

wwwИяіяctroіuxИcoїТ

( . ).

ОИ 1 2

7

3

6

5

4

10 89111213

1 23 Рейб (

)4 АбиЭх

( )5 Aкре-ЯобЭпб

( )6 Улли ИлЭа

( )7 ПрЭор/МЭспб

( / )8 ї

»

9 ї

»

10 ЙхВЭтлсоерб 11 Обтбопб Мисп ( )

12 Аохкбпп ( )

13 ї / »

, ,

.

.

,

.

РУССКИЙ У

ОИЛ

Индикаторы Описание

ї »

-

-

ПИ

Программы Тип загрузкиЗагрузка

ВмаксИГЛГ Й Сим‐волы на ярлыке

Cлррлк ( )

: БфроЭ Аох ( ‐), CсмЮлЭоа Аох+ ( +), CсмЮлЭоа Аох ( )МГНГ,

Еолк Аох ( )НГ

Т кгЙ

Йефба ()

. ‐ .

.Н кгЙ

ПхкрдбреЯ ( ‐)

: БфроЭ Аох ( ‐), CсмЮлЭоа Аох ( )НГ,

Еолк Аох ( )НЖП кгЙ

wwwИяіяctroіuxИcoїЛК

Программы Тип загрузкиЗагрузка

ВмаксИГЛГ Й Сим‐волы на ярлыке

БЭпх Еолк ( ‐ )

, . ‐

‐ . ‐

‐ . ‐

.

Л кг Вили П руба‐шекГЙ

ОЭмеа ( ) . М кгЙ

Рейб Аохекг ( ‐ )

‐ Рейб ( ‐

) .

П кгЙ

Обвобпд ( ‐)

, ‐, ‐

.Л кг

Аохекг ОЭЯз ( ‐ )ОГ

( . ‐

, ).

Л кг Вили Л параспортивной об‐увиГ

РУССКИЙ ЛЛ

Программы Тип загрузкиЗагрузка

ВмаксИГЛГ Й Сим‐волы на ярлыке

Улли ( )

. ‐ ,

. .

(УллийЭозCлймЭкх) ‐

‐

ї » ‐

.

, ‐ ‐

. Й1525 (УллийЭоз)

‐ , ‐, .

Л кг

Пеиз ( ) . Л кгЙ

Пдеорп ( )

, . ‐

‐ . ‐

‐ . ‐

.

ЛЖП кг Вили С ру‐башекГЙ

‐

( , ).

Н кгЙ

ЖбЭкп ( )

, ,,

( , , ).

Т кгЙ

wwwИяіяctroіuxИcoїЛМ

Программы Тип загрузкиЗагрузка

ВмаксИГЛГ Й Сим‐волы на ярлыке

Пмлорп ( ‐)

, , ‐

.М кгЙ

ЛГ .МГ Cлррлк ( ) CсмЮлЭоа Аох ( ) ‐

. ‐ ‐

.НГ Только для тестирующих организаций: ‐

БК 61121.ОГ ( ‐

, ).

РИ РИЛ Рейб ( )

Рейб Аохекг ( ).

10

( ) 2 ( ).

.

.

РИМ Улли ИлЭа ( )

ї ».

Улли ИлЭа ( ) ,

(

).

РИН Aкре-ЯобЭпб( )

ї » (30 )

90 .

,

. ї »

.

РИО

ї ».

10

( ) 2 ( ).

.

.

РИП Обтбопб Мисп () , ,

( , , ).

. .

РУССКИЙ ЛН

РИР Аохкбпп ( )

. 4 :

• БфроЭ Аох ( )• CсмЮлЭоа Аох+ ( +)

( )• CсмЮлЭоа Аох ( )• Еолк Аох ( )

РИС ЙхВЭтлсоерб

.

:ЛИ

.МИ

ЙхВЭтлсоерб.

.

:ЛИ .МИ ЙхВЭтлсоерб.

РИТ

Программы ЛГ

Cлррлк ( ) ■ ■

Йефба ()

■

ПхкрдбреЯ ( ‐)

■ ■ ■

БЭпх Еолк ( ‐ )

■

ОЭмеа ( ) ■

Рейб Аохекг ( ‐ )

■ ■

Обвобпд ( ‐)

■

Аохекг ОЭЯз ( ‐ )

■ МГ

Улли ( ) ■

Пеиз ( )

Пдеорп ( ) ■

wwwИяіяctroіuxИcoїЛО

Программы ЛГ

ЖбЭкп ( ) ■

Пмлорп ( ‐)

■

ЛГ 1 . .

МГ ( ‐ , ).

СИ A

D

B

C

E

I

J

FGH

AИ Рейб ( )

ЬИ АбиЭх ( )

ЭИ Aкре-ЯобЭпб ( )

DИ Улли ИлЭа ( )

ЯИ ПрЭор/МЭспб ( / )

аИ ї

» бИ ї

»

вИ ЙхВЭтлсоерб гИ Обтбопб Мисп ( )

дИ Аохкбпп ( )

СИЛ ї »

.

.

/ .

ї »:

ЛИ ї / ».

МИ 8.

НИ (A)

(D). ї ».

ї ».

ї »

.

,

ї

».

СИМ /

РУССКИЙ ЛП

2 (Ь) (Э).

СИН

:

ЛИ ї / ».

МИ 8.

НИ (A) (Ь).

:

•

• •

ОИ

(Я) .

ПИ

2 (A) (Ь).

СИО

.

, .

()

.

.

.

:

ЛИ ї / ».

МИ 8.

НИ (д)

(г).

:• ,

. .

4 .

• . .

4 .

ТИ

.

.

:

• .

• ( . 30 ) .

wwwИяіяctroіuxИcoїЛР

( 3-5 )

.

.

, .

УИ УИЛ

ЛИ

. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

,

.

МИ ї / ».

НИ

.

. , ,

, 5

.

. ,

5 , .

ОИ ПрЭор/МЭспб ( / ).

.

УИМ

ЛИ

.МИ

,

.

30 ( ) 20 ( ).

НИ ПрЭор/МЭспб ( / ).

,

.

.

УИН

ЛИ ї / ».

МИ ї / ».

НИ .

УИО :

• .

• .• .

РУССКИЙ ЛС

• ПрЭор/МЭспб( / ).

ї » 30

. ї »

. ї ».

,

.

ї »:

• , .• , .• ПрЭор/МЭспб ( / ) .ЛИ

ї / ».

МИ .НИ .ОИ .

.

УИП

:• ,

.

• .

ЛКИ ЛКИЛ • .•

.•

( , ) .

.•

.•

, .

.

• , ,

.

•

.•

, .

• , ,

ї » .

• , .

.•

.

.

Ярлык изде‐лия

Описание

, .

, ‐.

wwwИяіяctroіuxИcoїЛТ

Ярлык изде‐лия

Описание

, .

, .

ЛЛИ ЛЛИЛ 1. 2.

1

2

3.1

2

4.

5. ЛГ 6.

2

1

ЛГ .

ЛЛИМ 1. 2.

РУССКИЙ ЛУ

3. 4.

( , ).

.

ЛЛИН 1. 2.

3.

21

4.

11

22

5. 6.

22

11

wwwИяіяctroіuxИcoїМК

7.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

.

.

.

.

ЛЛИО ВНИМАНИЕ!

.

.

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

.

ЛЛИП

.

.

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

, .

ЛЛИР

.

ЛМИ Неисправность Возможное решение

. , .

‐ .

. ПрЭор/МЭспб ( / ).

РУССКИЙ МЛ

Неисправность Возможное решение , ‐

.

. , .

, ‐ ‐ .

‐ .

, . ПрЭор/

МЭспб ( / ), ‐ .

, ‐

.ЛГ

, ‐ .

, .

. ‐ .

, ‐ +5°C +35°C. ‐

19°C 24°C.

Рейб Аохекг () БфроЭ Аох ( ).МГ

Яrr ( ‐).

‐, .

, .

( .,їЯПЛ»).

. ‐ . ‐

, .

ЛГ 6 ‐ .

МГ ( , ) ‐ .

Результаты сушкинеудовлетворительны• .• .• .• .

• .•

( .

ї »).

wwwИяіяctroіuxИcoїММ

• .•

( 19°C 24°C).

ЛНИ ф ф 850 ф 600 ф 600 ( 640 )

. ‐ 1090

. ‐ 950

850 (+ 15 )

118

Т

230

50

900

AЕЕ

ЛГ ЛЖУУ ·

МГ 235 ·

‐ 0,13

ї ‐»

0,13

+5°C +35°C

‐

. :

.

гктО

.

О134Э

0,300

РУССКИЙ МН

( )

1430

ЛГ БК 61121. 8 1000 / .МГ · 160

, .

, ( №392/2012).

ЛНИЛ

Программа Отжим при Й остаточная влаж‐ность

Время су‐шки

Энерго‐потребле‐

ниеCлррлк ( ) 8

CсмЮлЭоа Аох () 1400 / / 50% 130 1,67 ·

1000 / / 60% 154 1,99 ·

Еолк Аох ( ) 1400 / / 50% 97 1,21 ·

1000 / / 60% 118 1,51 ·

ПхкрдбреЯ ( ) 3,5

CсмЮлЭоа Аох () 1200 / / 40% 55 0,60 ·

800 / / 50% 67 0,75 ·

ЛОИ

.

.

,

. , .

.

wwwИяіяctroіuxИcoїМО

(пбоеЭи ксйЮ о),

, . ,

43012345 , 2014 .

. . . ,. 87, 42-470 ,

РУССКИЙ МП

ЛИ ..............................................................27МИ .................................................................30НИ ............................................................................................... 32ОИ .................................................................................... 32ПИ ......................................................................................34РИ ........................................................................................................... 36СИ ............................................................................................38ТИ .......................................................... 39УИ .........................................................................39ЛКИ .......................................................................... 40ЛЛИ .................................................................................... 41ЛМИ .................................................................................44ЛНИ ..............................................................................................45

є БибЯролисф. є

є . .

, . БибЯролисф є !

Відвідайте наш вебЗсайт: , , , :

wwwИяіяctroіuxИcoїЙwяьsяіfsяrvicяє , :

wwwИrяgistяrяіяctroіuxИcoї

, :

wwwИяіяctroіuxИcoїЙshop

Є

є . :

, (МКC), . . !

.

wwwИяіяctroіuxИcoїМР

ЛИ ,

, є .

.

.

- .

ЛИЛ ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

є , .

• 8 , ,

’

.• .• 3

, є.•

.•

.•

.• є

, .• є

( ) .

УКРАЇНСЬКА МС

ЛИМ • .•

. ( )

, . ( . ї ») .

• ( .

ї »).• ,

, , ,

.

• , ,

( ).• !

, , , є є .

• .

, .

• , , є, є

, ,

.

wwwИяіяctroіuxИcoїМТ

• , ,

.• є

.

є , є .

• 8 ( . ї

»).• ,

.•

, .• .

.• ,

.• , ,

, , , , ,, , ,

.• , ( ),

, , , ,

.• ’

.

• , ,

.

УКРАЇНСЬКА МУ

• , ,

, .

• (

), , є .

• , .

МИ МИЛ • .•

.

• ,

.•

, .

, є .

•

, є 5°C

є 35°C.• ,

, , ,

.• ,

.

• .

• .

• ,

,

. ,

.

МИМ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!є

.

•

.,

є .

• .• ,

.

.•

.• ,

.• ,

. ,

.•

.

• є Є .

wwwИяіяctroіuxИcoїНК

МИН ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

є ,

,,

.

•

.• є

( ,) , .

• є ,

.

.•

, ,

.

• /

. ’

.•

.•

.

МИО ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

є .

• є

.•

.

.• є ,

.

МИП ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

є .

•

.• ’

. .

- ,

, .

• ,

.

МИР ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

є .

• ,

- - . є

. .

МИС ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

є .

• ’є .

• .

• , ,

.

•

( УБББ).

УКРАЇНСЬКА НЛ

є

( №1057 3

2008 .)

НИ 1 2

7

4

3

5

6

9

10

11

12

8

1 2 3 є 4 5 6

7 8 9

10 11

12

є. ( .

).

ОИ 1 2

7

3

6

5

4

10 89111213

1 2

wwwИяіяctroіuxИcoїНМ

3 4

5 6 7 /8

9

10 ЙхВЭтлсоерб

11

12 13 /

.

.

є .

ОИЛ

Індикатори Опис

-

-

УКРАЇНСЬКА НН

ПИ

Програми Тип завантаженняЗавантаження

ВмаксИГЛГЙПознач‐ка тканини

: ,

+, ‐МГНГ, НГ

Т кгЙ

. ‐ . ‐ .

Н кгЙ

: , ‐

НГ,

НЖП кгЙ

‐

, ‐ . ‐

. ‐

, ‐. ,

‐.

Л кг Вабо П соро‐чокГЙ

. М кгЙ

є ‐

‐ .

П кгЙ

, . Л кг

‐ОГ

( .

‐).

Л кг Вабо Л параспортивноговзуттяГ

wwwИяіяctroіuxИcoїНО

Програми Тип завантаженняЗавантаження

ВмаксИГЛГЙПознач‐ка тканини

. ‐ , .

.

‐ є

УллийЭоз ‐, ї ‐ », ‐

, є ‐. ,

. Й1525 , ,

УллийЭоз є ‐ .

Л кг

,

. Л кгЙ

, ‐ . ‐

. ‐

, ‐. ,

‐.

ЛЖП кг Вабо С со‐рочокГЙ

( ' , ).

Н кгЙ

, , ,

‐ ( , , ‐

).

Т кгЙ

УКРАЇНСЬКА НП

Програми Тип завантаженняЗавантаження

ВмаксИГЛГЙПознач‐ка тканини

, ‐

, , . М кгЙ

ЛГ є .МГ ї

». ‐,

.НГ Лише для дослідницьких установ: C , ‐

БК 61121.ОГ ( ,

).

РИ РИЛ

.

10 2 .

.

є

є .

РИМ

ї ». , ,

( є ).

РИН є

(30 ) 90 .

є , є

.

.

РИО

є ї ».

10

2 .

. є

є .

РИП

( ,

). є

. , є .

РИР є

. 4 :

• • + ( )•

wwwИяіяctroіuxИcoїНР

•

РИС ЙхВЭтлсоерб

' .

',

.ЛИ

.

МИ ЙхВЭтлсоерб .

,

.

,

:ЛИ .МИ ЙхВЭтлсоерб.

РИТ

ПрограмиЛГ

■ ■

■

■ ■ ■

‐ ■

■

■ ■

■

‐ ■ МГ

■

■

■

■

ЛГ 1 . ‐ , .

МГ ( , ).

УКРАЇНСЬКА НС

СИ A

D

B

C

E

I

J

FGH

AИ ЬИ

ЭИ DИ ЯИ / аИ

бИ

вИ ЙхВЭтлсоерб гИ

дИ

СИЛ

є ,

є. .є /

.

:

ЛИ / .

МИ 8 .НИ

(A) (D) .

є .

є .

.

,

.

СИМ /

,

(Ь) (Э) 2 .

СИН

, .ЛИ

/ .МИ 8 .НИ

(A) (Ь).є :

•

• •

ОИ (Я) ,

.ПИ ,

(A) (Ь) 2

.

СИО

.

є ,

.

wwwИяіяctroіuxИcoїНТ

( ),

є .

є

.

. ,

є .

.

ЛИ / .

МИ 8 .НИ

(д) (г). є 2

:• є,

є . . 4

2 .•

. . 4

2 .

ТИ є

є

. .

:

• .

• ( , 30 )

.

( 3 5 )

.

’ .

, .

УИ УИЛ ЛИ

. УВАГА

, є

,

.МИ

ї ./ .».

НИ , .

є .

УКРАЇНСЬКА НУ

, , є

5

. є

.

5 .

ОИ /.

є .

УИМ

ЛИ , .

МИ , ’

.

30 20 .

НИ /.

.

.

УИН ЛИ

/МИ

/ .НИ .

УИО

.

• є .

• є .• є .• / .

30 є

. є

.

.

є ,

.

.

• , є.

• , є.

• / є.ЛИ ,

/ .МИ .НИ .ОИ .

.

УИП

є :

• 5 , .

• 5 .

ЛКИ ЛКИЛ • ї ».

• .

wwwИяіяctroіuxИcoїОК

• ’ ' ( ,

). ’ , .

• .• є

, .,

ї ».• є

, ,

.•

.

• , ’

, .• ,

є ,

.• ,

. .

• .

.

Етикетка натканині

Опис

.

‐.

.

.

ЛЛИ ЛЛИЛ 1. 2.

1

2

3.1

2

4.

УКРАЇНСЬКА ОЛ

5. ЛГ 6.

2

1

ЛГ .

ЛЛИМ 1. 2.

3. 4.

( ,

).

, .

wwwИяіяctroіuxИcoїОМ

ЛЛИН 1. 2.

3.

21

4.

11

22

5. 6.

22

11

7.

УВАГА

.є .

. ,

.

ЛЛИО ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

,

.

.

’ .

УВАГА

.

УКРАЇНСЬКА ОН

ЛЛИП

.

. ’ .

УВАГА

, .

ЛЛИР

.

ЛМИ Проблема Можливе вирішення

є . , ’є ‐ .

‐ ( ).

є . / .

, .

. , .

, ‐є ‐ .

є . , ‐ . / ,

.

, ‐ .ЛГ

, ‐є .

, ‐.

. ‐ .

wwwИяіяctroіuxИcoїОО

Проблема Можливе вирішення , ‐

+5° +35° . ‐

є 19° 24° .

.МГ

є Яrr. ‐, .

, ‐ .

є ( ‐, ЯПЛ).

. . ‐

є , .

ЛГ 6 є .МГ , , ( , ).

Якщо результати сушіннянезадовільні•

.• .• .•

.• .•

( .

ї »,

).• .•

(

19° 24° )

ЛНИ 850 ф 600 ф 600 ( 640

)

. ‐ 1090

. 950

є 850 (+15 )

’є 118

Т

230

УКРАЇНСЬКА ОП

50

900

AЕЕ

ЛГ ЛЖУУ -

МГ 235 -

‐ 0,13

0,13

+5°C +35°C

‐ , є

, ‐, є

гктО

,

О134Э

0,300

(ГУМ)

1430

ЛГ БК 61121. 8 , 1000 / .МГ - , 160

, ‐ . ‐

( (Є ) № 392/2012).

ЛНИЛ

Програма ШвидкістьЙзалишкова вол‐огість Час сушіння

Спожи‐вання

електрое‐нергії

8

‐ 1400 / 50% 130 1,67 -

1000 / 60% 154 1,99 -

‐ 1400 / 50% 97 1,21 -

wwwИяіяctroіuxИcoїОР

Програма ШвидкістьЙзалишкова вол‐огість Час сушіння

Спожи‐вання

електрое‐нергії

1000 / 60% 118 1,51 -

3,5

‐ 1200 / 40% 55 0,60 -

800 / 50% 67 0,75 -

ЛОИ , . .

є ’

. , ,

.

.

*

УКРАЇНСЬКА ОС

wwwИяіяctroіuxИcoїЙshop

1369

4695

0-A-

4520

16

Стиральные машины Утюги Посудомоечные машины Реле напряжения