14
ن الجودة وحدة ضما والترجمةلغاتية ال كللتكنولوجيالعلوم وا جامعة مصر لل دل حموقةملك الة الفكر مايو2018

ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا كلية اللغات والترجمة وحدة ضمان الجودة

الفكرة الملكة حموق دلل

2018مايو

Page 2: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

:محتويات الدليل فريق العمل -

التعريف بحقوق الممكية الفكرية -

اع ثبى١خ افىو٠خ ؽب٠زب -

افىو٠خ ى١خ ال١خ اؾب٠خ -

ال١خ االرفبل١بد افىو٠خ اى١خ ؽمق -

- افىو٠خ اى١خ ؽمق ؽب٠خ غبي ف طلهد از ازشو٠ؼبد أ

ظو ف

اظو امب ف افىو٠خ اى١خ -

اؼ اجؾش افىو٠خ اى١خ ث١ اؼاللخ -

. اغبؼ ازؼ١ افىو٠خ اى١خ -

ؽمق أكث١خ :اجؾس واوي اغبؼبد كاف افىو٠خ اى١خ ؽمق كه ب١خ -

. ؽمق ب١خ

اإلزوذ شجىخ ا٢ اؾبت ثواظ ازأ١ف اشو ؽمق -

.ثؼغ اك لب ؽفع ؽمق اى١خ افىو٠خ -

اواعغ -

Page 3: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

:فريق العمل -

فاطمة الحضرى . د دينا دويدار. د

عفت نهال شاهين/خبير ميرنا ميشيل/ معيدة فاطمة وهبة/ معيدة

Page 4: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

ل١ل٠ش١غ اذ ثل ان ػماي اىبئبد غ١و ػ اإلب ١٠ي ب أ "

عك ف ١ذ ل١خ افىو إف مه غ االثزىبه ؽبة اإلثلاع ػ اؾبوبح رزشو

. " كحاف االزف ث

افىو اإلثلاع إ ؽ١ش افىو٠خ اى١خ ؽمق أ ػ ٠ؾز ال١ نا

ظود از امؼب٠ب أ األف١وح ا٢خ ف أطجؼ لل ازله٠ ١ئخ ألػؼبء

.اؼب ازؼ١ ىاهح لاػلب از أهذ ازط٠و شوػبد طبؽجذ

ا٢ أطجؾذ از اظه اؼل٠ل ف ازله٠ ١ئخ ألػؼبء افىو اإلثلاع ٠زض

اف١خ األكث١خ اؼ١خ االىزو١خ اؤفبد اموهاد ض غ١غ زبؽخ

ا .مه غ١و ازوعخ اج١ببد األػبي لاػل اػواداؼ الثل وب نه رجؼب

٠ؼغ ازط٠و صمبفخ ر١خ ف ٠ اى١خ افىو٠خ لؼ١خ ٠زبي جؾ ك١ إػلاك

وبا أ اء األو ٠ و أب افىو اإلثلاع اعجبد اػؾخ ؾمق بد

اب٠خ ف مه طي ؛اػع ثنا ٠ز و أ ؽج أ رله٠ ١ئخ أػؼبء

.اػؾخ جطخ ثظه افىو٠خ اى١خ ؾمق

: اى١خ افىو٠خرؼو٠ف رش ثواءاد االفزواع اؼالبد اإلب اإلثلاع غػخ اؾمق از رؾ افىو

ازغبه٠خ او ابمط اظبػ١خ اؤشواد اغغواف١خ ؽك اؤف غ١وب ؽمق

. اى١خ افىو٠خ

الملكة الصناعة ، الملكة التجارة والملكة : وتنمسم الملكة الفكرة إل ثالث فئات هى

.األدبة

على براءات االختراع والرسوم والنماذج الصناعة وبانات المصدر الملكة الصناعةوتعتمد

فه تشمل العالمات التجارة الت مكن أن تكون كلمة أو رسما الملكة التجارةأما . الجغرافة

:- حك المؤلف والذي مكن أن كونالملكة األدبةوتشمل . أو رمزا أو غر ذلن

ا ا أدبا .مثل الرواات ، لصائد الشعر ، المسرحات ، األفالم والمصنفات الموسمة: مصنفا

ا ا فنا مثل الرسوم ،واللوحات الزتة ، والصور الشمسة ، والمنحوتات وتصامم الهندسة : مصنفا

.المعمارة

اع ثبى١خ افىو٠خ ؽب٠زب

:ثمة أسباب مختلفة تدفع إلى النهوض بالملكة الفكرة وحماتها

كمن تمدم البشرة ورفاهتها ف لدرتها على إنجازات و ابتكارات جددة ف مجاالت .التكنولوجا والثمافة

Page 5: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

تشجع الحماة المانونة الممنوحة لتلن االبتكارات الجددة على إنفاق مزد من الموارد لفتح .المجال البتكارات أخرى

ؤدي النهوض بالملكة الفكرة وحماتها إلى دفع عجلة النمو االلتصادي وإتاحة فرص .عمل وصناعات جددة ، ورفع من نوعة الحاة وإمكانة التمتع بها

افىو٠خ ى١خ ال١خ اؾب٠خ

. افىو٠خ اى١خ ؽمق ثؾب٠خ ازؼمخ ال١خ االرفبل١بد ظو ىبخ

١ ؽااالثزىبه اإلثلاع رشغ١غ ف افىو٠خ اى١خ ؽمق ثأ١خ ظو الزبػب

إ ثبالؼب اإلواع ػ ظو ؽوطذ فمل األعج١خاالزضبهاد عنة اع

إ ظو اؼذ فمل ، افىو٠خ اى١خ ثؾمق اؼ١خ ال١خ اؼبلاد االرفبل١بد

: ث١ب افىو٠خ اى١خ ؽمق ؾب٠خ ال١خ االرفبل١بد اؼل٠ل

1883 ػب اظبػ١خ اى١خ ؽمق ؾب٠خ ثبه٠ ارفبل١خ 1 .

1886 ػب اف١خ األكث١خ اظفبد ؾب٠خ ثو ؼبلح 2 .

1891 ػب ؼالبد ال ازغ١ ثشأ له٠ل ارفبق 3 .

1891 ػب اؼخ ايائفخ اغ ظله ث١ببد مغ له٠ل ارفبق 4 .

1925 ؼب اظبػ١خ ابمط و ال اإلثلاع ثشأ الب ارفبق 5 .

1991 ػب جواءاد ال ازظ١ف ثشأ زواجهط ارفبل١خ 6 .

1989 ػب ازىبخ ثبلائو ٠قزض ف١ب افىو٠خ اى١خ ثشأ اشط ؼبلح 7

1994 ػب ازغبه٠خ اؼالبد لب ؼبلح 8 .

ثبرفبل١خ اؾمخ ) رو٠ج ( افىو٠خ اى١خ ثؾمق ازظخ ازغبهح عات ارفبل١خ. 9

. اؼب١خ ازغبهح ظخ إشبء

: ال١خ االرفبل١بد افىو٠خ اى١خ ؽمق

: ػ طواؽخ افىو٠خ اى١خ غبي ف ال١خ االرفبل١بد رض

االثزىبه هػ رشغ١غ ف افىو٠خ اى١خ ؽمق إفبم ؽب٠خ ر أ أ١خ *

اؼوفخ زغ اشزووخ افؼخ ٠ؾمك ثب ، ازىع١ب رؼ١ م ازىع

. ) ازو٠ج ارفبل١خ 7 بكح (. زقل١ب ازىع١خ

. اإلثلاع اقك ػ١خ ف افىو٠خ اى١خ ؽمق كه ؽي الي لف رجب٠*

اإلثلاع ػ املهح ز١خ فؼبخ أكاح افىو٠خ اى١خ ؽمق ف رو ازملخ الي *

. االثزىبه

زم١١ل ١خ افىو٠خ اى١خ ؽمق أ اب١خ الي وج١و ػلك ٠و ؽ١ ف *

. االثزىبه اإلثلاعاقك ػ١خ

: ظو ف افىو٠خ اى١خ ؽمق ؽب٠خ غبي ف طلهد از ازشو٠ؼبد أ

: اف١خ األكث١خ اى١خ ؽمق ؽب٠خ غبي ف

ػ ازغلاد زاوت ػ١ ازؼل٠الد راذ لل ، 1954 ػب) 354 ( امب طله

لا١ فظلهد ال١خ االرفبل١بد ( ، ) 1995 ػب 34 ( ، ) 1992 ػب 38 ( طؼ١ل،

) ػب 1994) - ( 1968 ػب 14 ( أهلب

Page 6: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

ؽ١ش اؤف ؽك ؽب٠خ لب ظص رؾل٠ش ) 1992 ( اضبش ازؼل٠ ازلف وب

: ب اظفبد طبئفز١ ش ٠زأول

اجظو٠خ اؼ١خ اظفبد . أ

ا٢ اؾبت ظفبد . ة

فبطخ ثظفخ رزؼك فئب اؼ١خ، اف١خ األكث١خ افىو٠خ اى١خ ؽمقف١ب ٠زؼك ة

أكث وظو ؤفبر افىو٠خ اؾب٠خ زؾم١ك مه اجزىو٠ اؤف١ ثؾمق

أ وزبة، طهح ف اا ىزة ٠ى فمل اىبد ثبزقلا ػ ازؼج١و ٠ز ػ أ ف أ

إ١ب٠ؼبف مه، شبث ب أ ػواداؾب ض شف٠خ أ ىزثخ هبخأ ثؾش،

رغ مه ػ ثبءا .اظف ازغالي ثبؽزىبه اززغ ف ٠زض ا٢ اؾبت ظهاة

ف١ب اء افمخ ك هصز اؤف ؽك ازغالي : اغ١و افىو٠خ اى١خ ؽمق

.االلزجب أ ازوعخ أ ازظ٠و أ ازغ١ أ األكاء أ اـ ثؾك ٠زؼك

:اؤف ؽك

٠ى األب١خ اؾمق ثجؼغ هصز اؤف ؽك ثعت األط اجلع ٠ززغ

: ٠ ب ٠غ أ ؤف

.األشىبي ثقزف اظف ازبؿ -

.اغه أب اظف أكاء -

.ف١ل٠ أشوؽخ أ حؼ أشوؽخ أ لغخ صهاأق ػ رغ١هاء طإ -

.ف١ إ لظز رؾ٠و أ أفو غبد إ روعز -

اظو امب ف افىو٠خ اى١خ

نارغ اإلؽالق ع ػ اى١خ ؽمق طه أ افىو٠خ اى١خ ؽمق رشى

إثلاػبر ف اؼم اإلب ٠ى ب ثأ اؾمق ن ػع ارظبي ا

ف جلػ١ اؽخ اؾمق ٠ظف لب ظطؼ ؽمق .افىو٠خ رغ١بر

اىزت ض ا٢كاة ف اجزىوح اظفبد ؽب٠خ رش از اف١خ األكث١خ األػبي غبي

..إـ ا١م١خ األػبي اج١ببد لاػل اؾبت ظهاة أ اشؼو٠خ امظبئل أ

أ ػ ازبىي ٠غى ال ؽك ) ؼ ( أكث شك :شم١ إ اؤف ؽك ٠م

ؽك ظف ػ ؤف اؾمق غػخ ٠ؼط اشك نا ثبزمبك، مؽ

رش٠ ػهاع االػذ ف اؾك ؤف، إ اظف جخ ؽك اظف، شو رمو٠و

٠ء ب ث وب إما ازلاي ظف ؾت ف اؤف ؽك ،اظف رؾو٠ف أ

اب أ ابك اغبت ا٢فو اشك .أفىبه ؼزملار أ شوف أ ؼز إ

االزغالي طه طهح ثأ اإلثلاػبد ن ازغالي ف اؾك ف ٠زض ان

ظف اجش أ اشو مه ضبي ١خ ثأ غه اظف إربؽخ ب .ازغبه

اإلزوذ، شجىخ مه ضبي ،اؾل٠ضخ ازم١بد فالي أ الى أ ى ثشى

اغه أب اظف أكاء ف اؾك أ٠ؼب

.ا١م١خ اظفبد أ ،اوؽ١بد أ ،اشؼو إمبء: مه ضبي

Page 7: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

هل لب ، ظو ف افىو٠خ اى١خ أشىبي طه غ١غ ؽل لب طله لل

ح ل أ ثبشو ازوف١ض ربه٠ـ خ 50 اؤف ؽك ؽب٠خ لح 2002 خ 82

.خ 50 اؤف ؽ١بح

: اؼ اجؾش افىو٠خ اى١خ ث١ اؼاللخ

. اؼ جؾش اؾفيح الاػخ اج١ئخ ٠زغيأ ال عيءا افىو٠خ اى١خ رؼزجو *

رى اجبؽض١ اجؾض١خ اؤبد زغبد اطثخ اؾب٠خ افىو٠خ اى١خ رفو *

. ؾفيح

ػ اؾظي اجبؽض١ اؼ١خ اجؾض١خ اؤبد افىو٠خ اى١خ ؽمق رى *

. اظبػخ ف أثؾبص زبئظ ازضبه فالي ؾزو كف

الي اؼ١خ اؤبد ث١ ازىع١ب ازمبي افىو٠خ اى١خ ؽمق رظ ر *

. ثخ

امطبع اجؾض١خ اؤبد ث١ اواثؾ رم٠خ ا٠غبك افىو٠خ اى١خ ؽمق ر *

. اظبػ

.االفزواع اإلثلاع ػ اجؾض١خ اؤبد جبؽض١ ؽبفيا افىو٠خ اى١خ رفو *

: اغبؼ ازؼ١ افىو٠خ اى١خ

ب و١خ و اقزفخ اى١بد اؼل٠ل ف ازقظظبد اؼل٠ل اغبؼ ازؼ١ ٠ؼ

رؤ از الهابد وج١وا للها فو٠غ١ب إوبة رزلف ثب اقبص ؽبثؼب

اؼب أطجؾذ از اؼب ازؼ١ عكح ػء ف زطجبر رج١خ اؼ ق قع

.اؼوث١خ ظو عه٠خ ف ثبزؼ١ الهرمبء األب

غو ػ اؾوص ػء ف ثنارب وف١ال االعزبػ اػ اؼبخ اضمبفخ إ

اقبؽج١ ثئيا اىف١ ب األك اؾل ٠ىف ثب األمب ف األب١خ اجبكا

. اإلثلاع ػ ٠ؾفي ألطؾبثبافىو٠خ اى١خ ؽمق ثبؽزوا

زقظظب ٠ى أ ٠غت اغبؼ١خ اوؽخ ف افىو٠خ اى١خ رؼ١ ا ٠زؼؼ جك ب

الهاخ غبي ف ثب ازظخ ػب ابعخ اؾمق افىو٠خ اى١خ ؽب٠خ ٠زلف

. ي الىب الها ثبظ ورجطب مه وب ز

ف الها١خ ثبموهاد افىو٠خ اى١خ موه رله٠ ػ اؾوص شىخ رى

افىو٠خ اى١خ ثؾمق ف١ب الهاخ رورجؾ اى١بد ثؼغ بن أ ف اغبؼ١خ اى١بد

األكث١خ اى١بد ا١بؽخ و١بد ف اشأ وب ب اغبهح أ ثب ازظخ اؾمق

ابظ جؼغ ازؼ١ اؾز ف افىو٠خ اى١خ رعل ا ٠ؾز ب ، غ١وب

. روو١يا اربػب أوضو ثظهح

اى١خ ؽمق موه إكفبي إ رلف ػبخ فطخ ثػغ اى١خ رم أ اؼوه

ف ىبخ افىو٠خ اى١خ رؼ١ ٠أفن ؽزالة ؾ رله٠ ٠ز زم وموه افىو٠خ

ازؼ١ عكح ظخ رؾذ ػء ف مه ، اأخ األلاف ٠ؾمك ثب الهاخ

. االػزبك اؼب

Page 8: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

: اؼوث١خ اطمخ ف االثزىبه ؼلبد

ازؾز١خ اج١خ ػؼف ، اجبؽض١ لخ : ف اؼوث اؽ ف االثزىبه ؼلبد رزقض

ا١ببد غ١بة ، االى از٠ رفو ػل ، افىو٠خ ثبى١خ اقبطخ اما١ ،

. اظخ

:اجؾس واوي اغبؼبد كاف افىو٠خ اى١خ ؽمق كه ب١خ

كها رؼت أ ٠ى ازغالب أؽ ب إما افىو٠خ اى١خ ؽمق إ األو الغ ف *

ا : االثزىبهاد ثبػزجبهب رشغ١غ ف ب

. اجؾس واوي اغبؼبد كاف رز از االثزىبهاد زشغ١غ فؼبخ أكاح *

. اجؾس واوي اغبؼبد كاف اجبؽض١ ؼبء اؼوفخ إلربؽخ ١خ *

: االثزىبه زشغ١غ فؼبخ أكاح افىو٠خ اى١خ ؽمق

اعخ ف طمخ ازئضبه٠خ اا ؽمق اجزىو اجلع رؼ افىو٠خ اى١خ ؽمق *

ثل وبذ طهح ثأ افزواػ أ ؤف ازؼبي اغ١و غ ثعجب ٠زط١غ اغ١و

. افمذ ػ اؾظي

لح ؽو٠مخ ثأ االفزواع ازغالي اغ١و غ ف ؾك ابي رقي االفزواع ثواءح *

طغ ض ؽج١ؼز وبذ أ٠ب اجواءح ػ رظوف و اغ ٠ش ، خ 20 ػ رم ال

. از١واك أ ث١غ أ ج١غ اجواءح ؾ ازظ ػوع أ ازقلا أ

أ ث١غ أ طغ اغ١و غ ف ثبؾك ٠ززغ اظبػ امط أ ازظ١ طبؽت *

. اد ػشو ػ رم ال لح امط أ ازظ١ نا شى ازقنح ازغبد از١واك

خ 50 لح ؽ١بد ؽاي ب١خ أكث١خ ثؾمق اؤف ٠ززغ اؤف ؽك غبي ف *

. فبر ػمت

:طهح ثؼغ اك لب ؽفع ؽمق اى١خ افىو٠خ الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية 2002 لسنة 82 يتضمن هذا الجزء بعض مواد قانون

المتعلقة بالمهام األكاديمية ، وكذلك ضوابط حماية حقوق الملكية الفكرية داخل الكلية بالنسبة ألعضاء

.هيئة التدريس والهيئة المعاونة والطالب وأعضاء الجهاز اإلدارى

: 138بكح

: ؽىب زا امب، ٠ى ظطؾبد ازب١خ اؼ ااسد لش٠ و بأف رطج١ك

و ػ جزىش أدث أ ف أ ػ أ٠ب وب ػ أ ؽش٠مخ ازؼج١ش ػ أ أ١ز أ :اظف

. اغشع رظ١ف

از ٠سجغ األطبخ ػ اظفاإلثذاػاطبثغ : االثزىبه .

١ إ أ ٠ست ،ػذ ؤفب ظف ٠زوش اس ػ١ اشخض از ٠جزىش اظف، :اؤف

٠ؼزجش ؤفب ظف ٠شش ثغ١ش . ػذ شش ثبػزجبس ؤفب ب ٠م ا١ضبق ػ غ١ش ره

Page 9: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

را لب اشه اػزجش بشش أ إال ٠م شه ف ؼشفخ ؽم١مخ شخظ، فأاس أ ثبس سزؼبس ثششؽ

٠ز أ إزظ اظف ساء أوب شخظب ؽج١ؼ١ب أ اػزجبس٠ب ضال ؤف ف جبششح ؽمل

. ازؼشف ػ ؽم١مخ شخض اؤف

٠زىف اػزجبسوضش ؤف ثزع١ شخض ؽج١ؼ أ أاظف از ٠ؼؼ : اظف اغبػ

١ زا اشخض إ ػ اؤف١ ف١ ف اذف اؼب از لظذ طداسر، ٠ذإثشش ثبس رؾذ

. ثؾ١ش ٠سزؾ١ فظ ػ و ؤف ر١١ض ػ ؽذ

وضش أاظف از ال ٠ذسط ػ اظفبد اغبػ١خ، ٠شزشن ف ػؼ : اظف اشزون

. شخض ساء أى فظ ظ١ت و ف١ أ ٠ى

ط ظف سبثك اعد وبزشعبدأاظف از ٠سزذ : اظف اشزك.

: 139بكح

اظش١٠ األعبت األشخبص اطج١ؼ١١ أ االػزجبس١٠ ٠رش اؾب٠خ امشسح ؾمق اؤف

إؽذ اذي األػؼبء ، أ اى١ببد األػؼبء ، ف ظخ ازغبسح اؼب١خ ف إاز٠ ٠ز

.ؽى

:140بكح

: رززغ ثؾب٠خ زا امب ؽمق اؤف١ ػ ظفبر األدث١خ اف١خ ثع خبص اظفبد ا٢ر١خ

اىزت اىز١جبد امبالد اششاد األثؾبس اؼ١خ غ١شب اظفبد اىزثخ رش

. را وب جزىشاإاؾب٠خ ػا اظف

: 143بكح

زبصي ػب ، أثذ٠خ غ١ش لبثخ زمبد أدث١خ أ٠ززغ اؤف خف اؼب ـ ػ اظف ـ ثؾمق

اؾك ف سجخ :صب١بربؽخ اظف غس ألي شح إ اؾك ف :أال: رش ز اؾمق ب ٠

رؾش٠فب أ اؾك ف غ رؼذ٠ اظف رؼذ٠ال ٠ؼزجش اؤف رش٠ب :صبضب . ؤفإاظف

ازغ١١ش أ اؽ اؾزف إغف ازشع اإلشبسح أرا إال إال ٠ؼذ ازؼذ٠ ف غبي ازشعخ اػزذاء

. سبء ثؼ سؼخ اؤف ىبزأ

Page 10: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

: 144بكح

أ ، ٠طت اؾىخ االثزذائ١خ ثغ ؽشػ ظف زذايأسجبة عذ٠خ ـ أرا ؽشأد إؤف ؽذ ـ

أ إلدخبي رؼذ٠الد عش٠خ ػ١ ثشغ رظشف ف ؽمق االسزغالي اب ٠ض ،ثسؾج ازذاي

اؤف ف ز اؾبخ أ ٠ؼع مذب آذ إ١ ؽمق االسزغالي اب رؼ٠ؼب ػبدال ٠ذفغ ف

. غؼ أع رؾذد اؾىخ إال صاي و أصش ؾى

: 147بكح

،٠ززغ اؤف خف اؼب ثؼذ ثؾك اسزئضبس ف اغ أل اسزغالي ظف ثأ ع اع

أ ،أ ازؾ٠ش ثب ف ره إربؽز ػجش أعضح اؾبست ا٢، أ ازشعخ ،ثخبطخ ػ ؽش٠ك اسخ

وب ٠ززغ اؤف خف .. غ١شب اسبئأ ، أ شجىبد اؼبد، خالي شجىبد اإلزشذ

ػبي ازظشف ف اسخخ األط١خ ظف، از ٠خ اؾظي ػ سجخ أثؼذ ثبؾك ف رزجغ

. ئ٠خ ؼ١خ ال رغبص ػششح ف ابئخ اض٠بدح از رؾممذ و ػ١خ رظشف ف ز اسخخ

رص٠غ ظف اؾ فمب ألؽىب أ ث١غ أ اسزخذا أ اسز١شاد٠سزفذ ؽك اؤف ف غ اغ١ش

. سخض غ١ش ثزهأرا لب ثبسزغال رس٠م إزا امب

: 148بكح

إخش ف رشعخ ره اظف أعج١خ أ غخ إرز ؽب٠خ ؽك اؤف ؽك رشع ظف

ثاسطخ غ١ش ف ذ صالس ساد أ ازشع زا اؾك ثفس أرا ٠جبشش اؤف إاغخ اؼشث١خ

. ازشعأي شش ظف األط أ ربس٠خ

: 149بكح

٠شزشؽ الؼمبد ازظشف . ثؼغ ؽمل اب١خ اج١خ ف زا امبأ اغ١ش و إ ٠م أؤف

٠ؾذد ف١ طشاؽخ ثبزفظ١ و ؽك ػ ؽذح ٠ى ؾال زظشف غ ث١ب ذا أ ٠ى ىزثب أ

٠ى اؤف بىب ى ب ٠زبصي ػ طشاؽخ ؽمق . اغشع ذح االسزغالي ىب

خش ٠ززغ ث آ ؽك ب أؽذ ز اؾمق رشخ١ظب ثبسزغالي أب١خ ال ٠ؼذ رشخ١ظ ثبسزغالي

غ ػذ اإلخالي ثؾمق اؤف األدث١خ اظص ػ١ب ف زا امب ٠زغ . ػ اظف فس

. ػ شأ رؼط١ اسزغالي اؾك ؾ ازظشفأػ١ ام١ب ة

Page 11: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

: 150بكح

وضش ؽمق أ أ اؼ١ از ٠شا ػبدال ظ١ش م ؽك أ ٠زمبػ امبث امذ أؤف

سبط شبسوخ سج١خ ف اإل٠شاد ابرظ االسزغالي، وب أ اغ١ش ػ إاالسزغالي اب ظف

. األسبس١ ثبغغ ث١ أسبط جغ عضاف أ٠غص ازؼبلذ ػ

: 151بكح

زا امب غؾف ثؾمق اؤف أ أطجؼ وزه (150)را رج١ أ االرفبق اشبس إ١ ف ابدح إ

ظشف ؽشأد ثؼذ ازؼبلذ ٠ى ؤف أ خف أ ٠غأ إ اؾىخ االثزذائ١خ ثطت إػبدح اظش ف

. ل١خ امبث ازفك ػ١ غ شاػبح ؽمق ازؼبلذ ؼ ػذ اإلػشاس ث

: 152بكح

٠ب وب ع زا ازظشف م ؽمل أط١خ ظف ألال ٠زشرت ػ رظشف اؤف ف اسخخ ا

ػشع اسخخ أ مأ ٠ى اؤف سخ أ١ ةإضا ازظشف إغ ره ال ٠غص . اب١خ

. األط١خ ره و ب ٠زفك ػ غ١ش ره

: 160بكح

رؾ اؾمق اب١خ ؤف اظص ػ١ب ف زا امب ذح ؽ١بر ذح خس١ سخ رجذأ

. ربس٠خ فبح اؤف

: 170بكح

ازشعخ أ ثب أ سخ ا ٠طت اصاسح اخزظخ ؾ رشخ١ظب شخظأ٠غص أل شخض

ؼب أل ظف ؾ ؽجمب ألؽىب زا امب، ره د إر اؤف ألغشاع اج١خ ف افمشح

ازب١خ ظ١ش رسذ٠ذ رؼ٠غ ػبدي ؤف أ خف، ثششؽ أال ٠زؼبسع زا ازشخ١ض غ االسزغالي

. اؼبد ظف، أ ٠ؾك ػشسا غ١ش جشس ثبظبؼ اششػخ ؤف أ ألطؾبة ؽك اؤف

غشاع افبء ألطذاس ازشخ١ض ثمشاس سجت ٠ؾذد ف١ اطبق اضب اىب إ٠ى

رؾذد االئؾخ ازف١ز٠خ زا امب ؽبالد ششؽ ؼ . اػ سز٠برأثبؽز١بعبد ازؼ١ ثىبفخ

. ف ع١ ػ و ظفأازشخ١ض فئبد اشس اسزؾك ثب ال ٠زغبص

Page 12: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

: 174بكح

وضش شخض ف رأ١ف ظف ثؾ١ش ال ٠ى فظ ظ١ت و ف اؼ اشزشن أرا اشزشن إ

ف ز . اػزجش ع١غ اششوبء ؤف١ ظف ثبزسب ف١ب ث١ ب ٠زفك وزبثخ ػ غ١ش ره

فئرا وب اشزشان و . ال ثبرفبق ىزة ث١إاؾبخ ال ٠غص ألؽذ االفشاد ثجبششح ؽمق اؤف

وب ى اؾك ف اسزغالي اغضء از سب ث . اؤف١ ٠ذسط رؾذ ع خزف اف

ى . ال ٠ؼش ره ثبسزغالي اظف اشزشن ب ٠زفك وزبثخ ػ غ١ش رهأػ ؽذح، ثششؽ

ؽذ اؤف١ أرا بد إ. ؽك ؽمق اؤفأاؾك ف سفغ اذػب ػذ لع اػزذاء ػ

خف، ب ٠زفك وزبثخ ػ غ١ش أ ثبل اششوبء إ خبص، ٠ؤي ظ١ج أاششوبء د خف ػب

. ره

: 175بكح

اثزىبس اظف اغبػ اززغ ؽذ ثبؾك ف إ از ع االػزجبس أ٠ى شخض اطج١ؼ

. جبششح ؽمق اؤف ػ١

: 176بكح

فػب بش، از رؾ اسب سزؼبسا أ اس،٠ؼزجش ؤف اظفبد از ال رؾ ب ف جبششح س

٠ؼ ػ شخظ ٠ضجذ أخش آاؾمق اظص ػ١ب ف زا امب، ب ٠ؼ١ اؤف و١ال

. طفز

Page 13: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

:-الخالصة

:- .ومكن تلخص أهم إجراءات المحافظة على حموق الملكة الفكرة فى اآلتى

.حظر استخدام البرامج الجاهزة غر المرخصة على أجهزة الحاسب اآلل بالمؤسسة- (1)

عدم السماح للعاملن بالمؤسسة بنسخ المصنفات بما شكل اعتداء على حموق المؤلف - (2) . لحماة المصنفات الفنة واألدبة

وضع إرشادات للمترددن على المكتبة لمراعاة التزامهم بالضوابط النصوص عله ف لانون - (3) .حماة حموق الملكة الفكرة فما تعلك بتصور الكتب والرسائل العلمة

عمد ندوات ولماءات تثمفة مفتوحة لمنالشة حموق الملكة الفكرة وأهمتها وضرورة - (4) .االلتزام بها

تفعل االتفالة المبرمة بن شركة ماكروسوفت والمجلس األعلى للجامعات واالستفادة من - (5) .البرمجات الت تزودها الشركة وفما لالتفالة المولعة

وضع بنود ف الخطة االستراتجة لشراء برمجات تطبمات الحاسب و هى الت ال تتضمنها - (6) .االتفالة المبرمة بن شركة ماكروسوفت والمجلس األعلى للجامعات

إلزام أعضاء هئة التدرس والهئة المعاونة بأهمة االلتحاق ببرامج تنمة المدرات فما – (7) . تعلك بأهمة التوثك الصحح ف كتابة البحوث والرسائل العملة

Page 14: ةركلا ةكلملا وح للد · 1886 بػ خا خثكلأا دبظا خبؾ ß وث حلبؼ. 2 1891 بػ دبلاؼ لا غَزا أشث لهل برا. 3 1891 بػ خؼا

المراجع

: مراجع باللغة العربة:- أوال

.مكتبة اآلداب للطباعة و النشر و التوزع/أحمد على حسن : ترجمة و تحمك– الملكة الفكرةلانون حماة – 1 . ص140/ 2010

أستاذة )أساتذة جامعة منتوري نموذجا، هند علوي : حماة الملكة الفكرة ف البئة الرلمة من خالل منظور األساتذة الجامعن - 2

[email protected] (مساعدة، المركز الجامع العرب التبس، الجزائر

:-موالع على شبكة اإلنترنت:- ثانا

http://www.kfnl.gov.sa/idarat/KFNL_JOURNAL/M9-2/MagPages/13.htm

http://www.cybrarians.info/journal/no12/copyright.htm

http://creativecommons.org/international/jo/