Государственное учреждение культуры ...onhl.ru/_ld/0/10_det_chtenie.pdf · 2012-11-15 · Анна Гавальда Зарубежная литература

Мурманск 2011

Рекомендательный список книг

Государственное учреждение культуры Мурманская областная детско-юношеская библиотека

Отдел новой художественной литературы

Всем! Всем! Всем! Девчонкам и мальчишкам, мамам и папам,

бабушкам и дедушкам. Педагогам и библиотекарям – новые имена в

детской литературе! На литературном горизонте постоянно появля-

ются новые имена и лица. К сожалению, мы не так ча-сто обращаем внимание на новые книги, особенно, если их авторы молоды и не так известны, как писатели маститые, хорошо знакомые.

Мы предлагаем вашему вниманию самые интерес-ные, самые обсуждаемые новинки книжного мира. Кни-ги, мимо которых просто невозможно пройти. Авто-ры этих произведений создали захватывающие сюже-ты и замечательных героев, рассказали об их приклю-чениях так, что заслушаешься, добавили капельку настоящего волшебства и покорили сердца своих чи-тателей. Многие из этих книг удостоены различных литературных премий, а некоторые пока не так из-вестны и признаны. Но это действительно достойная литература, чтобы занять свое место на книжном небосклоне.

Знакомьтесь! Читайте!

3

Зарубежная литература

Бойн Д. Мальчик в полосатой пижа-ме: роман / Джон Бойн. - М.: Phantom Press, 2009. - 285 с.

«Детский» роман о Холокосте. Исто-рия, показанная глазами невинного и ничего не подозревающего о происходящих событи-ях Бруно, восьмилетнего сына коменданта концентрационного лагеря. Его случайное знакомство и дружба с еврейским мальчиком по другую сторону ограды лагеря, в конеч-ном счете, проводит к самым непредсказуе-мым и ошеломительным последствиям.

За внешней наивностью кроется настолько тяжелая, щемящая и скорбная правда, что потребуется опыт миллионов людей, переживших один из самых страш-ных периодов в истории XX века, чтобы су-меть понять рассказ маленького берлинца.

Настоятельно рекомендуем!

Книга пробужда-ет чувства,

тревожит ум и надолго застре-вает в памяти.




Настоятельно реко-мендуем! Книга пробуж-дает чувства, тревожит ум и надолго застревает в памяти.

Анна Гавальда – «яр-чайшая звезда француз-ской словесности». Ее книги покорили сердца читателей.

Гавальда А. 35 кило надежды / Анна Гавальда. - М.: Флюид, 2007. - 120 с. : цв. ил. - (Fine fleur del aligne francaise).

«35 кило надежды» – это судьба 13-летнего подростка. Главный герой Грегуар всей душой ненавидит школу и не потому, что ни на что не годен, просто годен не для этого. Ему порой кажется, что его никто не понимает, что его считают лодырем и неудачником. Единственный человек, пове-ривший в мальчика, оказывается его дед Леон. И вот дед заболевает. Как и чем он может ему помочь? Что делать и как жить дальше? Эти сложные вопросы ставит перед героем жизнь. И подросток находит выход. Беспомощность близкого человека заставля-ет Грегуара совершенствоваться. Грегуар одерживает победу, посвящая эту победу де-ду Леону. И дедушка поправляется.

Решая свои «детские» проблемы, трина-дцатилетний герой ищет выход – и находит его, да так, что и взрослым есть чему у маль-чишки поучиться.

4





Вечная история человека и дьявола, рас-сказанная для детей. Страшная сказка – это терапевтическое и вос-питательное средство, книгу можно долго и с удовольствием обсуж-

дать.

История о том, как важно понимать и ува-жать того, кто не похож на тебя.

Глейцман М. Болтушка: повесть / Моррис Глейцман. - М.: ОГИ, 2008. - 136 с. - (Книжки на вырост).

Ровене Бэтс 11 лет, и она считает себя ужасной болтушкой. Она и в самом деле бол-тает без умолку, но только…про себя. С само-го рождения ее горло устроено немного по-другому, и из-за этого девочка не может раз-говаривать вслух. Мама Ровены умерла, но у нее есть замечательный папа, он не носит строгих костюмов и любит петь ковбойские песни. Когда девочка в качестве новенькой появилась в обычном классе обычной шко-лы, казалось, трудностей не избежать. И они, конечно, были. Но разве может болезнь по-мешать чувствовать и дружить!

Горалик Л. Агата возвращается домой / Линор Горалик. - М.: Livebook, 2008. - 48 с.: ил.

История о самой обыкновенной девочке оборачивается сначала сказкой, а потом и фи-лософской притчей о том, как трудно разли-чить добро и зло, о соблазне, о выборе и о том, как может и должен поступать человек.

Родители уходят из дому, девочка Агата остается одна. Конечно же, ей запрещено вы-ходить из дома в лес; понятно, что она нару-шит запрет; разумеется, ей повстречается ска-зочное существо…или не совсем сказочное? Она случайно наступит на хвост мелкому бе-сенку. Раз так – считается, что она его поймала; и теперь он не может просто взять и убежать – Агата должна его отпустить. Только вот Агата не торопится отпускать бесенка – ведь он мо-жет выполнить кучу ее желаний. С ним так легко, так весело, с ним Агата чувствует себя «хорошей, такой удивительно хорошей», сме-лой и ловкой, просто необыкновенной! Отец бесенка обещает девочке множество прекрас-ных вещей – что ей никогда не будет больно, что все будут ее любить и что он всегда-всегда выполнит ее любую просьбу! Сумеет ли Агата преодолеть искушения и по-настоящему вер-нуться домой?

5


ДиКамилло К. Спасибо Уинн-Дикси / Кейт ДиКамилло. - М.: Махаон, 2008. - 176 с.

Мир, созданный современной амери-канской писательницей Кейт ДиКамилло, буквально втягивает в себя читателя. В каж-дой истории свои герои и свои приключения, но тема одна: что такое любовь, как ее найти и заслужить?

Десятилетняя Индия Опал Булони пе-реезжает вместе с отцом в крохотный юж-ный городок Наоми и чувствует себя ужасно одинокой. Грустно жить на свете, когда у те-бя нет ни мамы, ни друзей. Девочка живет вместе с папой. Вообще-то он очень добрый, только замкнутый. И почти всегда он занят важными делами. Индии приходится самой придумывать, чем себя развлечь – до тех пор, пока в один прекрасный день не встречает нелепого бездомного пса, который умеет улыбаться совершенно по-человечески. Смешная собака учит свою маленькую хо-зяйку смотреть на мир другими глазами: благодаря ей Опал знакомится с удивитель-ными людьми, находит друзей там, где меньше всего ожидала.

Кейт ДиКамилло, со-временная американская писательница, получила признание как автор детских сказок. Они при-несли ей множество наград, в том числе зо-лотую медаль всеамери-канской ассоциации «Вы-бор родителей» и «Ме-даль Ньюбери» за особый вклад в детскую лите-ратуру.

Кролик Эдвард (Удивительное путе-шествие кролика Эдварда: сказочная по-весть / Кейт ДиКамилло. - М.: Махаон, 2008. - 128 с.: ил.) – мечтает обрести дом с хозяева-ми, которым он будет дарить свою любовь.

Десятилетний мальчик-сирота Питер (Как слониха упала с неба: повесть / Кейт ДиКамилло. - М.: Махаон, 2010. - 143 с.) - меч-тает найти свою сестренку. Сбудется ли меч-та мальчика? Автор словно говорит нам: «Верьте – и чудо свершится! И вопреки всем препятствиям звезды зажгутся, любовь по-корит сердца, а в конце пути вас непременно ждет удача».

6


Мышонок Десперо (Приключения мышонка Десперо, а точнее – Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и ка-тушке с нитками / К. ДиКамилло. - М.: Маха-он, 2008. - 208 с.) - больше всего на свете лю-бил слушать музыку и читать книги о рыца-рях и сверкающих доспехах. Так бы он и жил, мечтал тоже когда-нибудь кого-нибудь спа-сти, если бы не узнал однажды, что хитрый крыс по имени Роскуро заманил в глубокое мрачное подземелье прекрасную принцессу Горошинку. Вот тут-то и настал звездный час храброго и благородного Десперо.

Конигсбург Э. Из архива миссис Ба-зиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире / Э.Л. Конигсбург. – М.: Розовый жираф, 2010. - 224 с.: ил.

Эмма знала: классический побег из дома – не для нее. Убежать – это полдела. Важно, ку-да прибежишь. Поэтому она и решила убежать не «откуда», а «куда» – в удобное, просторное, теплое, а главное, красивое место. Так Эмма и ее брат Джимми поселились в знаменитом му-зее изобразительных искусств Метрополитен в Нью-Йорке – как раз в тот момент, когда в му-зее появилась таинственная скульптура неиз-вестного мастера Возрождения…

Оказалось, что ночная жизнь музея не менее увлекательна, чем дневная – в то время, когда Метрополитен открыт для посетителей.

Эмма и Джимми спят на настоящей коро-левской кровати, купаются в бассейне, прячут-ся за скульптурами от охранников, а днем смешиваются с группами школьников, кото-рые пришли на экскурсию.

А еще нашим героям предстоит провести настоящее расследование и выяснить, кто ав-тор скульптуры Ангела, которую музей приоб-рел на аукционе за смешные 225 долларов? Может быть, это сам Микеланджело? В стрем-лении разгадать загадку, с которой не справи-лись именитые искусствоведы, Эмма и Джим-ми находят прежнюю владелицу статуи – мис-сис Франквайлер.

И тут начинается самое увлекательное: в архивах этой скромной старушки хранится та-кое!

Сорок лет переизда-ний, престижная лите-ратурная премия Ньюбе-ри, две экранизации, полтора десятка пере-водов на иностранные языки и миллионы пре-данных читателей со-ставили этой книге, лю-бимой и детьми, и взрос-лыми, заслуженную ре-путацию современной детской классики.

7


Мартин Гайте К. Красная Шапочка на Манхэттене / Кармен Мартин Гайте ; пер. с исп. Надежды Беленькой. - М.: Самокат, 2009. - 216 с.: ил. - (Лучшая новая книжка).

Что будет, если действие сказки о Красной Шапочке перенести на Манхэттен? Десятилетняя фантазерка Сара Аллен благо-даря стечению обстоятельств избавляется на одну ночь от опеки скучных родителей; она надевает красный плащ, берет корзинку с клубничным тортом и отправляется на остров своей мечты – навестить бабушку. На Манхэттене возможно все – и Сара сначала встречает замаскированную под нищенку колдунью, потом отчаявшегося миллионера по фамилии Волк – а потом начинается та-кое, о чем тут лучше помалкивать, чтобы не испортить людям чтение….

Получилась удивительная история о поразительном городе Нью-Йорке, мечта о необычайном, мечта о свободе, и удивитель-ные приключения.

Мёллер К. Я – Янис: повесть / Канни-Меллер. - М.: Гаятри, 2009. - 160 с.

Канни Мёллер – шведская писательни-ца, продолжает славные традиции Астрид Линдгрен и Туве Янссон, обращается к чита-телям всех возрастов и в своих книгах с лю-бовью чествует удивительных чудаков, де-лающих наш мир цветным.

Под этой обложкой вас ждет встреча с Глорией Аль, эксцентрик-старухой, которая «делает, что захочет и когда захочет», и ее случайной знакомой, девчонкой по имени Янис.

Янис учится в школе, любит кататься на велосипеде, а еще ей приходится делить комнату со старшим братом, который свя-зался с плохой компанией. Но с появлением необычной подруги начинают происходить самые удивительные (и ужасные!) события, какие только способны себе представить жители небогатого стокгольмского приго-рода.

8


Нанетти А. Мой дедушка был вишней / Анджела Нанетти. - М.: Самокат, 2010. - 128 с.: ил. - (Витамин роста).

Старик Оттавиано посадил вишневое де-рево, которое стало лучшим другом его внуку. И так появилась на свет история о необычном дедушке, который умел слушать растения и верил, что «человек не умирает, пока вишне-вые деревья продолжают жить для него».

В книге ведётся повествование от лица 9-летнего мальчика о том, как он видит и пони-мает жизнь и смерть, о близких и любимых людях, о людях чужих и недобрых, о любви, о преданности, об одиночестве, о возможности совершить поступок, о том, что надо оставать-ся собой, что не надо бояться казаться смеш-ным...

Замечательная и трогательная книжка для детей любого возраста о том, что каждый день может быть чудом.

Парр М. Вафельное сердце / Мария Парр ; пер. с норв. Ольги Дробот. - М.: Самокат, 2008. - 208 с.: ил. - (Лучшая новая книжка).

«Вафельное сердце» – дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, кото-рую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Динамичная, веселая книжка, со-держащая в себе множество историй про при-ключения двух детей: девочку, чей образ не-много смахивает на Пеппи Длинныйчулок, и мальчика, постоянно рефлексирующего. У Трилле периодически обнаруживаются про-блески ответственности, он даже упорно пыта-ется сопротивляться или хотя бы осмысливать действия во избежание последствий. Чего не скажешь о его подружке – Лене Лид. Это какой-то генератор сумасшедших идей, великолеп-ный манипулятор, организатор навозного до-ждя и спасатель животных… Парочка всегда находит, чем заняться, постоянно влипая в действительно смешные истории. Они перево-рачивают быт наизнанку и переживают очень взрослые жизненные ситуации, подчас груст-ные. Дети, наблюдая за отношениями и пере-живаниями взрослых, учатся ценить близких, страх потери родного человека приводит к настоящей крепкой дружбе.

Книга уже вышла в Швеции, Франции, Поль-ше, Германии и Нидер-ландах, где она получила премию «Серебряный грифель».

9


Парр М. Тоня Глиммердал / Мария Парр ; пер. с норв. Ольги Дробот ; ил. Олега Бухарова. – М.: Самокат, 2011. - 277 с.: ил. - (Лучшая новая книжка).

«Тоня Глиммердал», новая книга Ма-рии Парр, добрая и прекрасная история, про десятилетнюю озорницу Тоню. Ни капли волшебства, только жизнь, и хотя она дале-кая от нас, текущая где-то среди норвежских хуторов, все равно это история про нас всех. Про настоящую дружбу без возраста, про детскую непосредственность и безумную энергию молодости, про старые обиды, про то, что даже когда трудно, нельзя вешать нос…

У Марии Парр есть и необыкновенный талант увлекательно рассказывать самые простые истории, и редкая житейская муд-рость, и настоящая человечность. Ее надо читать, а потом радоваться тому, что она встретилась на читательском пути.

Обязательно для прочтения и взрослым, и детям!

Патерсон К. Мост в Терабитию / К. Патерсон. - М.: Нарния, 2007. - 187 с. - (Тропа Пилигрима).

Кэтрин Патерсон, известная американ-ская писательница. Творчество писательни-цы пользуется заслуженным признанием в разных странах… В 1998 году писательница была удостоена высшей международной награды в области детской литературы, – Золотой Медали Ханса Кристиана Андерсена, а в 2006 – Мемориальной премии Астрид Линдгрен.

Жизнь десятилетнего Джесса протека-ла довольно размеренно и уныло – до тех пор, пока в один прекрасный день в нее не ворвалось странное существо – с первого взгляда Джесс не мог даже определить, мальчик это или девочка. И вот это существо со всей стремительностью и непосредствен-ностью детства полностью переворачивает его жизнь, расцвечивая ее красками вообра-жения. Джесс и Лесли становятся правите-лями волшебной страны Терабитии…

Книга «Мост в Те-рабитию» была в 1978 году награждена самой почетной литературной премией США – Медалью Ньюбери.

10


Патерсон К. Великолепная Гили Хоп-кинс / К. Патерсон. - М.: Нарния, 2007. - 212 с. - (Тропа Пилигрима).

История о трудной девочке из приюта, которая пытается обрести чувство дома, не-смотря на то, что ее постоянно отправляют то к одним, то к другим приемным родите-лям из-за ее якобы плохого поведения…

Трудно поверить в любовь, когда тебя никогда не любили. Трудно понять ее, когда мама живет вдалеке от тебя, и за три года ты переезжаешь из одной семьи в другую, но считаешь себя не просто хорошей, а ослепи-тельной, прогремевшей на всю округу, вели-колепной Галадриэль Хопкинс, «Чудовищем Гилли», которую все боятся.

И вдруг появляется Дом. Настоящий, с мамой, младшим братом и дядей. Дом, где тебя любят и всегда ждут, а главное – готовы принять такой, какая ты есть: грубиянка, обманщица, драчунья…

За книгу «Велико-лепная Гили Хопкинс» писательница была удо-стоена в 1979 году наци-ональной книжной премии США.

Патерсон К. Странствие Парка / Кэт-рин Патерсон. - М.: Нарния, 2009. - 203 с. - (Тропа Пилигрима).

Парк хотел знать, как и почем умер его отец, и главное – когда. Если его, Парка, пол-ное имя Паркинсон Уадделл Броутон Пятый, значит, есть четвертый, и третий, и второй, и первый… Может, отец жив? Поиски приво-дят Парка в поместье его дяди в Вирджинии. Но там Парка ожидают новые загадки. Кто эта вьетнамская девочка, которая только и делает, что дразнится? Почему она живет в их доме? В конце концов, Парку открывается правда, которую он настойчиво искал. Смо-жет ли он ее принять?

История о дружбе, о поисках себя, о по-терях и обретениях, которые обязательно последуют за потерями.

11


Пеннак Д. Глаз волка / Д. Пеннак. - М.: Самокат, 2003. - 94 с. - (Лучшая новая книж-ка).

В парижском зоопарке происходят не-вероятные события: одноглазый полярный Волк и маленький мальчик Африка, облада-ющий удивительным даром рассказчика, находят общий язык и делятся друг с другом историями, одна удивительнее другой.

Оставаясь по разные стороны решетки зоопарка, Волк и мальчик сломают клетку недоверия и подозрительности — клетку, в которой может оказаться каждый и из кото-рой поодиночке не выбраться.

Поразительная по глубине повесть о дружбе, одна из любимых книг детей Евро-пы, — прекрасное начало для разговора о том, как огромен и в то же время мал и хру-пок мир, который нас окружает. О том, как бережно нужно относиться к внутреннему миру каждого, кого встречаешь на своем пу-ти.

У книг Даниэля Пеннака есть одна от-личительная особен-ность: все, так или ина-че, учат любви и понима-нию через дружбу.

Как любая хорошая сказка, эта – о вечном. О любви и дружбе, верно-сти и соперничестве, о поисках пути в жизни и о том, что надо бороться до конца. Чтобы ни слу-чилось верить своему сердцу!

Патту Э. Восток/ Эдит Патту ; [ил. Оле-га Михайлова]. - СПб.: Азбука-классика, 2006. - 381, с.: ил.

Эдит Пату уже в десять лет твердо ре-шила, что будет писательницей и создаст свой неповторимый мир, как Льюис и Тол-кин. Она упорно шла к цели: много читала, а на страницах ее дневника постепенно скла-дывались образы героев будущих книг. Сей-час многие ее книги ежегодно входят в де-сятку лучших книг для детей и юношества.

«Восток» – холодная, северная книга. О Норвегии, Гренландии и Нифльхейме. Здесь есть бедная девушка – рукодельница, коро-лева троллей и заколдованный принц, усло-вия, нарушив которые, потеряешь любимого, долгие поиски, свадьба суженого с другой и три бальных платья, каждое красивее предыдущего. Здесь есть и стороны света, исхоженные в поисках счастья.

12


Пеннак Д. Собака Пес / Д. Пеннак. - М.: Самокат, 2002. - 173 с. - (Лучшая новая книж-ка).

В этом мире, где несчастных собак по-стоянно подстерегают опасности: падающие холодильники, ревущие автомобили, ловцы бродячих животных и просто злые люди, выжить – уже большое дело. Но просто вы-жить – этого мало.

У каждой настоящей собаки есть в жизни главная цель. Маленький пес, герой этой книги, пройдет долгий путь от свалки под Ниццей до парижской квартиры, прежде чем достигнет этой цели – воспитать себе настоящего друга. Об этом – фантастическая и одновременно правдивая история, расска-занная французским писателем Даниэлем Пеннаком.

Повесть «Собака Пес» рекомендована для чтения в школе министерствами образо-вания Франции, Швейцарии, Бельгии и Ка-нады.

Одно из наиболее значимых произведений современной франко-язычной литературы для детей.

Книга «Марселино Хлеб-и-Вино» написана в 1952 году. Успех ее был таким огромным, что автора сразу наградили национальной литератур-ной премией. Книга пере-ведена более чем на тридцать языков. В 1968 году автор был удостоен высшей международной награды для детских книг – Золотой медали Ханса Кристиана Андерсена.

Санчес-Сильва Х.М. Марселино Хлеб-и-Вино; Большое путешествие Марселино : пер. с исп. / Хосе Мария Санчес-Сильва. - М.: Нарния, 2009. - 176 с.: ил. - (Тропа Пилигрима).

История Марселино случилась в малень-ком монастыре в начале прошлого века. Маль-чик был совсем крошкой, когда родители, спа-саясь бегством, оставили его у ворот францис-канского монастыря – монахини вырастили его. Однажды шестилетний проказник забира-ется на чердак – вопреки единственному за-прету братьев-монахов – и находит там распя-тие. У него появляется тайный Друг. Они с Другом вели множество интересных разгово-ров, и однажды Марселино признался, что очень-очень хочет увидеть свою маму.

Друг позвал его в Большое Путешествие, в конце которого и ждала мама...

Это глубоко христианская история. В книге есть серьезные рассуждения о любви, добре и зле, при этом они не кажутся назида-тельными. Читать ее лучше всей семьей!

13


Сингх Д. Бабочка / Джей Сингх. – СПб.: Крылов, 2007. - 285 с.

Чудесная история маленькой храброй гусеницы, которая мечтает стать настоящей бабочкой. Она покинула безопасный, но скучный Шелковый Дворец и отправилась за своей мечтой в таинственный Лес. На пути к цели маленькую гусеницу подстерегают не-ведомые опасности и ожидают удивитель-ные встречи, которым суждено сделать ее мудрее и раскрасить ее жизнь. В конце кон-цов храбрая гусеница найдет свое питатель-ное растение, если у нее доброе сердце и настоящая улыбка… И станет прекрасной БАБОЧКОЙ.

Добрая повесть о смысле жизни, судьбе и предназначении... Возможно, «Бабочка» станет той книгой, которая поддержит в трудную минуту.

Старк У. Умеешь ли ты свистеть, Йо-ханна?; Сикстен / УльфСтарк. - М.: Самокат, 2005. - 122 с.: ил. - (Лучшая новая книга).

Часто нам – и взрослым, и детям – не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книги не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку и сумеет сделать его, пусть ненадолго, счастливым. А незадачли-вый на первый взгляд Сикстен помогает сво-ему папе встретить новую любовь.

Две повести по-разному говорят об од-ном: заботиться и дарить радость близким, быть полезным дорогим тебе людям – без этого нельзя жить, именно это и есть источ-ник настоящей радости.

14


Смешная и печальная, дерзкая и ли-ричная, всегда актуальная повесть Ульфа Старка «Пусть танцуют белые медведи» (М.: Самокат, 2008. - 176 с.: ил. - (Лучшая но-вая книжка)) - рассказывает о трудном вы-боре подростком «правильного пути», тогда, когда в жизни все переворачивается с ног на голову. Лассе пытается примирить два про-тиворечивых мира, найти свое место в жизни и – главное – доказать самому себе, что мо-жет сделать невозможное…

Автор не боится откровенного разго-вора с юными читателями, не обходит самых трудных тем, честно и с юмором стремится к диалогу поколений.

Произведения автора удостоены са-мых престижных премий, а в 2000 году Междуна-родное жюри Премии Х. К. Андерсена отметило его заслуги особым ди-пломом.

Тор А. Остров в море / Анника Тор. - М.: Самокат, 2006. - 284 с.

«Остров в море» – повесть, действие которой происходит перед началом Второй мировой войны, две девочки из Вены, уже занятой фашистами, оказываются в Швеции, которая принимала тогда детей-беженцев. В чужой стране, в чужой семье девочка-подросток Штеффи чувствует себя одинокой, а в школе не хотят с ней дружить, потому, что она приезжая, да к тому же еврейка. Не-смотря на трудности и отчаяние, Штеффи преодолевает и себя, и обстоятельства.

Тронувшая многих история девочек продолжается в книгах: «Пруд белых ли-лий» / Анника Тор. - М.: Самокат, 2008. - 224 с.: ил.

Глубина моря / Анника Тор. - М.: Са-мокат, 2009. - 224 с.: ил. - (Встречное движе-ние).

Открытое море / Анника Тор. - М.: Самокат, 2011. - 263 с. - (Встречное движе-ние).

Тетралогия Анники Тор признана од-ним из лучших в мире произведений для подростков.

Книги переведены на многие языки мира и от-мечены многочисленными кино и литературными призами и наградами: пре-миями Януша Корчака, Шведского союза издате-лей «Твоя книга – твой выбор», Союза библиоте-карей, премией Астрид Линдгрен, Немецкой лите-ратурной премией за кни-ги для детей и юноше-ства, премией «Золотой барабан», премией Авгу-ста Стриндберга и други-ми. Сейчас Анника Тор занимает кресло №11 в совете Шведской акаде-мии детской книги.

15


Функе К. Чернильное сердце: ро-ман / Корнелия Функе. - М.: Росмэн, 2005. - 590 с.

Мо, отец двенадцатилетней Мэгги, обладает удивительной способностью: когда он читает вслух, герои книг ожи-вают, причем взамен на страницы попа-дает кто-нибудь из окружающих. Так од-нажды в доме Мэгги появился отъявлен-ный злодей из книги «Чернильное серд-це», а вместо злодея в сказке оказалась мама Мэгги. Несколько лет спустя зага-дочно исчез и сам Мо. Мэгги ничего не остается, как отправиться на поиски от-ца…

Книга настолько увлекательная и яркая, что за ее экранизацию в Голливу-де взялись создатели кинофильма «Вла-стелин Колец».

Функе К. Чернильная кровь: ска-зочный роман / Корнелия Функе. - М.: Росмэн, 2007. - 752 с.

«Чернильная кровь» – продолже-ние истории. Мэгги возвращается в кни-гу, откуда только недавно она спасла свою маму, и узнает, что всему населе-нию и без того остросюжетной сказки грозит вовсе не сказочная опасность.

Волшебные истории для безумных книголюбов об ответственности автора перед читателями и перед своими персо-нажами.

16

Русская литература

Аромштам М. Когда отдыхают ан-гелы / Марина Аромштам. - М.: Компас Гид, 2010. - 202 с.

«Все могло сложиться по-другому, если бы у меня был папа. Тогда мама мог-ла бы с ним посоветоваться. Посовето-валась и не отдала бы меня учиться к Татьяне Владимировне. Татьяна Влади-мировна не сказала бы: «Встать! Руки за голову!» Дедушка не пришел бы в ужас и не стал бы настаивать на моем переводе в другую школу. И я не попала бы в класс к Марсём. Это Марсём рассказала нам об ангелах – о том, что они должны отды-хать. С тех пор прошло много лет. Но ко-гда со мной что-нибудь случается – пло-хое или хорошее, – я об этом вспоминаю».

…Но прежде, чем Марсём рассказала об ангелах, в жизни Алины произошло множество событий: В. Г. начал прихо-дить в гости, принцы совершили подвиг, класс обрел нового ученика, а шкафчики лишились магнитов…

Книга про начальную школу, про учительницу и её отношения с классом, но что важнее – книга про то, как важно найти свой особенный путь к детским сердцам, научить ребенка хорошему, доброму... Современная педагогическая поэма про безумную любовь к детям, про хороших взрослых, про то, что "счастье – это когда тебя понимают"...

Рекомендуем и взрослым, которые хотят понять что-то про детей, и детям, чтобы они взглянули на себя со стороны.

Повесть Мари-ны Аромштам получи-ла Большую премию Национальной детской литературной премии "Заветная мечта", причем первое место ей присудило именно детское жюри. Что-то есть в этой книге такое, что меняет тебя и заставляет задуматься.

17


Востоков С. Черный Алекс – няня специального назначения: повести и стихи / Станислав Востоков. - М.: АСТ: Астрель, 2008. - 288 с. - (Внеклассное чтение).

Про самое разное: про необычную ста-рушку Жаклин Ивановну, которая по прово-локе ходит, а пианино на крыше держит. Про мальчика, которому понадобилась няня, то есть няня из группы антитеррора. Про гово-рящего пса Мишку, который жарит картош-ку и читает Пушкина, и про девочку Иру Шмель, которая становится бойцом самого необычного спецназа. Но главное - он твердо знает: герои должны взрослеть.

Востоков С. Стражи беспорядка: повести / Стас Востоков. - М.; Владимир: АСТ: Астрель: ВКТ, 2009. - 350 с.

Есть ли жизнь на Марсе? Существу-ют ли параллельные миры? А таин-ственная сверхъестественная организа-ция – Управление, которое опекает чело-вечество, помогая ему бороться с тем-ными силами. Читая повести, довольно быстро приходишь к выводу: Управле-ние на самом деле существует, и Восто-ков имеет к нему самое прямое отноше-ние.

Со Стасом Востоковым не соску-чишься. Очень разносторонний, остро-умный, наблюдательный писатель. Мо-жет заинтересовать детей и проявить полное единомыслие с родителями. Со времен Мери Поппинс известно, что не-обычным детям полагаются необычные воспитатели.

18


Жвалевский А. Время всегда хоро-шее / Андрей Жвалевский, Евгения Пастер-нак. - М.: Время, 2009. - 253 с. - (Время - дет-ство).

Что будет, если девчонка из 2012 года вдруг окажется в 1980 году? А мальчик из 1980 года перенесется на ее место? Где луч-ше? И что такое «лучшее»? Где интереснее играть: на компьютере или во дворе? Что важнее: свобода и раскованность в чате или умение разговаривать, глядя в глаза друг другу? И «самое главное – правда ли, что «время тогда было другое»? Решать читате-лю… Авторы же повторяют лишь одно: «Время всегда хорошее».

Жвалевский А. Правдивая история Деда Мороза: роман-сказка / Андрей Жва-левский, Евгения Пастернак. - М.: Время, 2009. - 224 с. : ил.

Оказывается, Дед Мороз появился уже давно, просто мало кто об этом знал. Снегу-рочка – сосем не внучка Деда Мороза. Дед Мороз на самом деле волшебник, но только две недели в году. И самое важное – Дед Мо-роз существует! По крайней мере, пока в него верят.

Тем, кто еще не расстался окончатель-но с верой в новогоднее чудо, но уже готов узнавать правду о жизни и истории своей страны, настоятельно рекомендуем. Очень жизнеутверждающе и правдиво.

Самое главное, что умеет делать дуэт Евгении Пастернак и Андрея Жвалевского, - это заставить читателя полностью поверить во все их… нет, не выдумки, потому что не могут быть выдумками такие убедительные истории, даже если их действие происходит в будущем. Поэтому-то и невозможно совер-шенно оторваться от их книг, если уж прочи-таешь страницу.

Подлинная исто-рия Деда Мороза соеди-няет в себе волшебную сказку и рассказ о реаль-ной истории в двадца-том веке.

19


Иванов А. Старая немецкая сказка, или Игра в войну: повести и рассказ / Аль-берт Иванов. - М.: АСТ : Астрель, 2007. - 192 с.: ил. - (Внеклассное чтение).

Простодушный рассказ мальчишки, ко-торый вместе с отчимом-офицером оказался в побежденной Германии, потрясает…

Герой из разрушенного и нищего го-рода попадает в чудом уцелевший после войны аккуратный немецкий городок. Война наложила неизгладимый отпечаток на геро-ев книги, закончилась она для отцов, а для сыновей продолжается. И сколько всего при-дется пережить и перечувствовать: гордость за свою родину, ненависть и презрение к врагам, невольное уважение к противнику – гордому немецкому мальчишке Эрвину…

Проблема нравственного выбора в книгах Альберта Иванова поставлена очень остро. И тем она острей, что речь о тяжелом времени, послевоенном детстве. Взросление подростков происходит трудно, непросто складываются их характеры.

Повести А. Ивано-ва зовут на защиту правды и справедливо-сти. А еще побуждают читателя задуматься о цене человеческой жизни. Как бы ни было тяжело, надо найти в себе силы противостоять злу, не сломаться в жестких, а подчас и жестоких жиз-ненных ситуациях.

Кравченко А. Здравствуй, лошадь! / Ил. А. Кудревич. - М.: ОГИ, 2008. - 195 с.: ил.

Кабачок живет в обыкновенной ко-нюшне, бок о бок с очаровательной Ривье-рой, мудрой Халвой, напоминающей гордую царицу, и могучим тяжеловозом Русланом. Главное желание Кабачка – найти для себя хорошего наездника, но как оказывается, это не так-то просто. Люди в большинстве своем «какие-то недотёпистые», не понимают са-мых простых вещей, которые так важны для лошади. И тут появляется девочка Соня. С этой поры Соня и Кабачок ни дня не прове-ли без приключений. Вместе им удалось по-бывать в городе, отведать вкусных привоз-ных цветов и от души побегать за поливаль-ной машиной, а такое не каждой лошади удаётся. Кабачок позировал для портретов, ходил в музей, снимался в кино, временно работал настоящей цирковой лошадкой и воспитывал отважных котов-моряков из двух непоседливых полосатых котят.

20


Кравченко А. Сказки старого дома / Ил. А. Ярославцева. - М.: ОГИ, 2010. - 127 с.: ил.

Удивительная книга о чудом уцелев-шем в современной Москве старом доме. Название переулка так часто меняли, что его давно уже никто не помнит, и все говорят просто "там, за углом". В этом доме живет девятилетняя девочка Ташка, ее мама и папа, друг Ёжка, кот Монах и самый настоящий домовой! Жители крошечного дома, пребы-вают в собственном выдуманном и уютном мире, но их доверие преображает мир внеш-ний: девочке Таше не страшно бродить по темным улицам и спать в подземном перехо-де, потому что любовь и сказка ее берегут. Взрослым всегда некогда, и Ташке прихо-дится совсем справляться самой: пристраи-вать в хорошие руки крокодила, заканчивать папину статью, устраивать чужую свадьбу. Но с чем никак ей не справиться – дом вот-вот снесут и надо переезжать.

Крапивин В. Дагги-Тиц / Владислав Крапивин. - М.: Эксмо, 2008. - 603 с. - (Отцы-основатели: русское пространство).

Знаменитого детского писателя Влади-слава Петровича Крапивина часто называют Командором. Его книги давно и заслуженно пользуются огромной популярностью как сре-ди юных, так и среди взрослых читателей. Фантастические и реальные истории писателя пронизаны темой товарищества, взаимовы-ручки в борьбе с любой несправедливостью, искренности человеческих отношений и побе-ды светлых сил над злом.

Герой - замечательный, мужественный, честный мальчишка. Очень трудно ему, такому маленькому, противостоять целому враждеб-но-равнодушному миру. Не может человек быть совершенно один. И в его мире появля-ются ходики, маленькие канатоходцы Сим и Женька, муха Дагги-Тиц, а потом и настоящий друг – Полянка. Настоящая дружба – и ребят, и взрослых – часто бывает спасением и защитой от многих бед.

«Дагги-Тиц» - серьез-ная и порой даже груст-ная книга, про одиноче-ство детей.

21


Крапивин В. Бабочка на штанге / Владислав Крапивин. - М.: Эксмо, 2010. - 542 с. - (Отцы-основатели: русское простран-ство).

Новое произведение классика детской литературы Владислава Крапивина «Бабочка на штанге» – завершающее в трилогии «Стальной волосок». Книга получилась хо-рошей, доброй, славной. О настоящих людях, пока еще не совсем взрослых. Вот бы иметь таких друзей, похожих на героев Крапивина! В центре города, в стороне от шумных улиц, в старом деревянном особняке находится кафе «Арцеуловъ». Именно здесь, в загадоч-ном кафе, друзья Максим Чибисов и Клим Ермилкин встречают новых товарищей. Именно здесь открывается дверь в удиви-тельные сказочные и совсем реальные про-странства. Узнав много нового о "законе ба-бочки и штанги", герои новой книги Влади-слава Крапивина вместе с новыми друзьями пытаются понять законы гармонии Вселен-ной и сделать лучше жизнь тех, кто рядом с ними...

Порция вечного и очень нужного – веры в добро, в справедливость и дружбу. Читайте, раз-мышляйте!

Лаврова С. Остров, которого нет / Светлана Лаврова. - Екатеринбург : Сократ, 2008. - 152 с.: ил.

Светлана Лаврова отличается удиви-тельным умением органично вписывать сказку в узнаваемый мир. Отличительные черты сказок Лавровой – увлекательный сюжет, забавные или страшные сверхъесте-ственные существа, волшебные предметы, невероятные превращения. А еще – много доброго смеха, неожиданно емкие и глубо-кие размышления о жизни и преодолеваю-щая все трудности вера героев книги в дру-зей и в себя.

Необычный "путеводитель" по вол-шебному острову, в котором нетрудно узнать греческий остров Крит, с юмором и фантазией повествует об удивительных со-бытиях, которые происходят с героями в ме-стах известных и знакомых.

22


Книга «Три сказки об Италии. Лоша-ди, призраки и Чижик-Пыжик» (Екатерин-бург : Сократ, 2008. - 240 с.: ил.) продолжает серию сказочных путеводителей по городам и странам. Откроет взрослым и юным чита-телям веселый, захватывающий и волшеб-ный мир трех городов Италии: Сиены, Вене-ции и Рима.

Лаврова С. Загляни ко мне на

Рагнарек: повести / Светлана Лаврова. - Екатеринбург: Сократ, 2009. - 207 с.: ил.

В книгу вошло две повести – "Загляни ко мне на Рагнарек" и "Их замочили в Ис-пании". В первой повести близнецы Данька и Влад неожиданно для самих себя призы-вают в свой мир верховного бога Одина. Ока-зывается, могущественному богу не обой-тись без помощи простых российских школьников – и братья (прихватив с собой маму) отправляются в путешествие по Фин-ляндии и Швеции, где прямо с корабля попа-дают в удивительный мир древних сканди-навских богов и ни много ни мало – предот-вращают конец света, Рагнарек. Во второй повести близнецы оказываются в дождливой и холодной Испании, расследуют дело о про-паже головы местного призрака, и там им снятся банановые рощи и теплое море, кото-рыми их воображение наделило родной Урал.

Это ведь только кажется, что герои древних мифов были давным-давно, а теперь их нет. Никуда они не делись. Ни греческие боги, ни этрусская богиня Аритими. Прошлое никуда не делось, оно существует одновре-менно с настоящим и будущим. И Светлана Лаврова напоминает нам, что мир един и время едино.

Светлана Лаврова получила премию «Алиса» имени Кира Булычева. Её книга «Кошка до вторни-ка» была награждена «Заветной мечтой» в номинации «Самое смеш-ное произведение».

23


Повесть «Класс коррекции» (М.: Само-кат, 2007. - 191 с.) сильно выделяется в об-щем потоке современной отечественной ли-тературы. Тема детей – как на подбор изло-манных жизнью: больные и социально запу-щенные, зачастую умственно неполноцен-ные. Но у автора получается жизнелюбивое, оптимистичное произведение.

Екатерина Мурашова практикующий школьный психолог, она говорит с подрост-ками на самые трудные темы. Но умеет это сделать так, чтобы о проблемах и неприят-ностях было интересно читать, чтоб чтение такое захватывало, заставляло сопереживать героям, – сделать такое может только та-лантливый писатель.

Мурашова Е. Гвардия тревоги / Екатерина Мурашова. - М.: Самокат, 2008. - 368 с. – (Встречное движение)

Перед искушением раскрыть тайну одноклассников, герои повести оказались на пути понимания сложных механизмов и в себе и других. В классе нет «дедовщины», никого не травят, ни на ком не «ездят». Гвардейцы непонятным образом мгновен-но реагируют на любую беду. И вообще чи-тают мысли и ходят по крышам. Выглядят совершенно одинаковыми по интеллекту, без скидок на возраст и происхождение. Речь их безупречна, остроумна. Они умны и сдержанны, как, очевидно, и положено лю-дям XXI века. Что же такое гвардия трево-ги? Игра? Тайная организация детей-индиго? Неважно, ведь главное «коллек-тивная активность и коллективная ответ-ственность…» А это всегда интересно.

Роман отмечен Всероссийской детской литературной премией «Заветная мечта» 2008.

Национальная дет-ская литературная пре-мия «Заветная мечта», номинация «Трудный раз-говор». 2006.

24


Мурашова Е. Одно чудо на всю жизнь (М.: Нарния, 2010. - 362 с.) – о столкновении интересов двух подрост-ковых компаний – благополучных питер-ских гимназистов, учеников 7 класса ма-тематической гимназии и пригородных беспризорников.

Главные герои повести – дети, но какие разные! Умные, талантливые, бла-гополучные, но, тем не менее, одинокие и разобщенные ребята из гимназии – они так мало знают друг о друге, им никто не нужен, каждый живет сам по себе. Долж-но произойти нечто из ряда вон выходя-щее, чтобы они наконец-то посмотрели друг на друга, пообщались и подружи-лись. И сбившиеся в стаю, брошенные, больные и безграмотные беспризорники – такие страшные и опасные, но на самом деле они лишь порождение этого мира, лишь ответ на его жестокость, а по сути – те же дети, только им очень не повезло в жизни.

И хотя в повести жизнь прагматич-на, а порой и жестока, в ней нет безыс-ходности, есть место родительской люб-ви, заботе о слабых и привязанности к ним, чистейшей влюбленности, жерт-венности и благородству.

«Только в книжках добро и зло де-лится в пространстве. На самом деле граница проходит внутри. Внутри каж-дого человека. И каждый из людей сража-ется сам с собой…»

Повесть Екатери-ны Мурашовой не оста-вит читателя равно-душным: вопросы, по-ставленные в ней, оста-лись открытыми.

25


Назаркин Н. Изумрудная рыбка: палат-ные рассказы / Николай Назаркин ; ил. Ната-льи Петровой. - М.: Самокат, 2007. - 112 с.: ил. - (Лучшая новая книжка). -

Герои рассказов Николая Назаркина – дети, место действия – больница. Ребята, кото-рые тяжело больны. Можно сказать – неизле-чимо. Жизнь этих ребят – лечебно-профилактические будни: процедуры, капель-ницы, уколы…

Но если вся твоя жизнь неразрывно свя-зана с болезнью, то болезнь уже перестает быть поводом для печали. Они не отчаивают-ся, стараются не думать о плохом, надеются на лучшее и поддерживают друг друга. Играют, выдумывают что-нибудь, влюбляются, спорят, читают и фантазируют.

Очень жизнеутверждающая книга. Уме-нию дружить и радоваться жизни у героев «па-латных» рассказов можно только поучиться!

Раин О. Отроки до потопа: роман / Олег Раин. - Екатеринбург : Сократ, 2009. - 312 с.: ил. - (До пятнадцати и старше...).

Олег Раин – псевдоним в детской литера-туре Андрея Олеговича Щупова, российского пи-сателя-прозаика. Автор – лауреат премии Влади-слава Крапивина, Национальной детской литера-турной премии «Заветная мечта», нашим читате-лям он известен как автор фантастической пове-сти "Спасители Ураканда" и романа о подростках "Слева от солнца", где главный герой силой воли и с помощью собственных денег, добытых трудом талантливого программиста, оживил умираю-щую деревню в уральской глуши.

Роман «Отроки до потопа» – о взрослении героя-подростка, о том, как школьник Сергей Чо-хов сталкивается с множеством ситуаций, в кото-рых он вынужден делать очень трудный выбор, неудобный, но единственно правильный и нести ответственность за него. Герой учится драться за то, что считает правильным, не молчать, даже если он оказался один против всех, верить в дружбу и любовь, и даже…летать на дельтаплане.

Главный смысл книги – показать, что зло ещё не стало нормой, пускай с ним и приходится мириться. Читать всем, и детям, и взрослым. Особенно педагогам и родителям!

Николай Назаркин за сборник «Изумрудная рыбка» получил Малую премию Национальной детской премии «Завет-ная мечта». 2006г.

Премия П.П. Бажо-ва «За художественное осмысление проблем формирования личности современного подрост-ка» – 2010.

26

Указатель персоналий:

1. Аромштам М.…………………..………………………16

2. Бойн Д..………………………………..………………….3

3. Востоков С.…………………………..……………..…..17

4. Гавальда А.……………………………..………………..3

5. Глейцман Н.…………………...…………..……………..4

6. Горалик Л.………………………………...……………..4

7. ДиКамилло К.……………………………..…………….5

8. Жвалевский А.…………………………….………...…18

9. Иванов А.…………………………………….……..…..19

10. Конигсбург Э.…………………………………………....6

11. Кравченко А.………………………………..………….19

12. Крапивин В.…………………………………….………20

13. Лаврова С.……………………………………………...21

14. Мартин Гайте К.…………………………………….…..7

15. Меллер К.………………………………………………...7

16. Мурашова Е.……………………...…………………….23

17. Назаркин Н.…………………………………………….25

18. Нанетти А.…………………………………………….....8

19. Парр М.……………………………………………….….8

20. Паттерсон К.…………………………………….……….9

21. Патту Э.…………………………………………...…….11

22. Пеннак Д.………………………………………….……11

23. Раин О.……………………………….…………….……25

24. Санчес-Сильва Х.М.…………………………………..12

25. Сингх Д.………………………………………………....13

26. Старк У.……………………………………………..…..13

27. Тор А.…………………………………………………....14

28. Функе К.…………………………………...……………15

27

28

Составитель: С.В. Трухина, зав. отделом ОНХЛ Ответственный за выпуск: В.П. Махаева, директор ГУК МОДЮБ

Оформление, верстка: Т.В. Костина

Documents

Государственное учреждение культуры ...onhl.ru/_ld/0/10_det_chtenie.pdf · 2012-11-15 · Анна Гавальда Зарубежная литература