Embed Size (px)
Citation preview
Na osnovu člana 50. i 51. Zakona o tržištu kapitala („Sl. glasnik RS“ br. 31/2011 i 112/2015.) i odredbama Pravilnika o sadržini, formi i načinu objavljivanja godišnjih, polugodišnji i kvartalnih izveštaja javnih društava („Sl. glasnik RS“ br. 14/2012 i 5/2015), AKCIONARSKO DRUŠTVO FABRIKA MAZIVA FAM KRUŠEVAC iz Kruševca MB: 20047852, šifra delatnosti: 01920 ‐ proizvodnja derivata nafte, objavljuje sledeći:
GODIŠNJI IZVEŠTAJ JAVNOG DRUŠTVA
Period izveštavanja: 01.01.2015. do 31.12.2015. godine
POSLOVNO IME:
AKCIONARSKO DRUŠTVO FABRIKA MAZIVA FAM KRUŠEVAC
ULICA I BROJ: JUG BOGDANOVA 42
POŠTANSKI BROJ I MESTO: 37000 KRUŠEVAC
MATIČNI BROJ 20047852
PIB 104053488
ADRESA ELEKTRNOSKE POŠTE: OFFICE©FAM.CO.RS
INTERNET ADRESA: WWW.FAM.CO.RS
DELATNOST 01920 ‐ PROIZVODNJA DERIVATA NAFTE
BROJ ZAPOSLENIH (PROSEČAN BROJ U 2015.) 225
BROJ AKCIONARA (NA DAN 31.12.2015.) 58
KONSOLIDOVANI/POJEDINAČNI PODACI: POJEDINAČNI PODACI
USVOJENI (da ili ne) NE
DRUŠTVA SUBJEKTA KONSOLIDACIJE:
SEDIŠTE:
MATIČNI BROJ:
USVOJENI (da ili ne)
REVIZORSKA KUČA: PKF D.O.O. BEOGRAD
NAZIV ORGANIZOVANOG TRŽIŠTA NA KOJE SU BEOGRADSKA BERZA,
UKLJUČENE AKCIJE: NOVI BEOGRAD, OMLADINSKIH BRIGADA 1
OSOBA ZA KONTAKT: MILOJE PETROVIĆ
TELEFON: 037/411826
FAKS: 037/442387
ADRESA ELEKTRNOSKE POŠTE: MILOJE.PETROVIC©FAM.CO.RS
PREZIME I IME OSOBE OVLAŠĆENE ZA ZASTUPANJE: VLADICA PETROVIĆ
1 04053488Mlarrtrnn 2OO47*S2
TAPCXO NPYIIJTBO OAEP14KA It,IA3L'lBA OAIVI
EhnAHC CTAI-bAHa AaH 31.'l2.2015.roAuHe
030. 131 n
032 n Aern'lo
037 v geo
03i13 3. 6nonoruxa cpeAorBa Y nPunPeMh
ll38 vr Aeo0:i'3 4. ABaHC!4 3a oUOn,lulXa CpeACTBa "'
' ,r.
t'
14. octltvt 0,f7
IV NYTOPOqHil OI4HAF1ICt/lJCKN NTACMAHI,l(0025 + 0026 + 00i17 + 002i3 + 0029 + 0030 + 0c31
+ 0032 + 0033)22
7B.t)1',2'77.595 76.078
rC40 r,r Aec049 1. Y,leLuha v Kan[Tanv 3aBt,lcHrlx npaBHI4x nilqa 2.a;oc 2.500 Z.CUU
041 ,r Aec049
2 VqeuJha y Kanr4rany npilApyxeHux npaBH[x rhqah 3aieA Hh.{Kl4M noAYxBarYtMa ,u
042 n Aec049
3. Yqeurha y Kanurary ocretrrx npaBHux nHlla t'l
Apyre xaprnje oA BpeAHo,sTn pacnonoxilBe 3a
noo,aaiv 1 3.79 3 10.395 8.713
leo 04':3, A{)o044 tl 4e<'
049
4. AyropoqH14 nnacMaHh MelTuqHuM u 3aBncHt4M
noaBHnM nhuhMa 28
qr3o orf 3, Ar)o044 vi ge<t
049
5. flyropovnn nnacMaHI ocranuM noBe3aHfiM
noaBHrlM nhquMa
4eo lJ45 rt
aeo 049 6. [yropoqnn nnacMaHI Y seMtbl,
4eo l)45 lt
aeo 049 7. [vroooqxn nnaciMaHil v l'lHocrpaHcrBy a;
046 n Aecr
0,49 8. Xaprraie oA BpeAHocrl4 xoJe ce Apxe Ao Aocneha 3:2
048 r 4ett0,49 9. Ocrarra AyropoltHtt $nrancrlcxn nnacMaHn 33 61 .714 64.700 64 865
V [yfOPOqHA fTOTPAKNBAIbA (0035 + 0036 +
0037 + 0038 + 0039 + 0040 + 0041)
050 r Aeo0,5,9
1. florpaxneaua oA Marlt!Hor ta 3aBucHl4x npaBH[x
nuua-b'511Ae,;
059 2. florpaxneatsa oA ocranhx noBe3aHutx nulla
052 t p,ert
0593. Florpaxnear+a no ocHoBy npo4aje xa po6nn
KOEAIT s7
053 ur 4err05i9
4. florpaxnearue oa npo4ajy no yroBop[Ma o
bn naxcu icxotr,l n !43H Hry
054 rr 4erl05i9 5. l-lorpaxneatua no ocHoBy JeMcrBa
055 vt 4err0:i9 3. CnopHa r cyMrbnBa norpaxhBaba
05tt yl Ae')0ii9 7. Oqana ayroporrHa norpaxuBatga ,41
2Ei8 B. OAnOXEHA noPECtC\ CPEACTBA 42 4.005
r. OEPTHA l4MOl3l4HA {0044 + 0051 + 0059 +
0060 + 0061 + 00(i2 + 0068 + 0069 + 0070) 43 1.480.9t12 2.772.t)36 5.045.954
Knaca 1
| 3AIlt/XE (00a5 + 0046 + 0047 + 0048 + 0049 +
0050) 44 2)3.24 766,.512 :721.850 ot |.z6a
10
1 MarepilJan, pe3epBHt4 A(]noB!l, anar ul c[TaF
ilHBEHTAP 454..204 398.025 366.747
'1'r
2. HeAoBpuJeHa npou3BoAlba h HeAoBpureHe
vcnvre
12 3 foroBr4 nooh3Boat4 ."47 , 303;.11i6 i308.624 305.647
1?
l4 5. Cranna cpeAcrBa HaMeteHa npoAaJil
15 5. flnahenu aBaHo!4 3a 3anrxe n ycnyre 50 Y.ZZ,a 15.201 4.894
20ll. flOTPA)K[4BAHTA l-lO OCHOBY nPOEAJE(0052 + 0053 + 0C54 + 03ti5 + 0056 + 0057 + 25 651.979 i318.268 1 898 559
1200 u 4eozctt)
1. Kynura y 3eMrbr4 - MarhqHa h 3aBhcHa npaBHa
nuua 52,
',201 vt gec
203
2 Kynqra y hHocrp€tHcrBy - varnqHa h 3aBrcHa
lpaBHa nilqa 7.8i65 18,505 12 990
'202 u gec
209 3. Kynqn y 3eMrbil - ocrafla noBe3aHa npaBHa tuLla
203 rr ,qec
2094. Kynqu y ilHocrpaHcrBy - ocrana noBe3aHa
npaBHa nIqa 35,l
204 lr gec
209 5. KVnuta y 3eMtbrl 584.73;6 728.8',75 I .826.183
205 n Aec209 6. Kynqu V hHocrpaHcrBy 70.8€i8
206 r Aec209 7. Ocrara norpaxtrBatua nl ocHoBy npoAale _ 58
zl
lll. flOTPAXkIBAhTA lul3 Cl lEl-lnanYHvl^nocfloBA 59,
Z/! rv.,qPvrA noTPA.XLlBA.bA zo 18.381 15.42!.2 597.039
2.36
v, o14HAHCl4JClo\ CPEIIOTBA KOJA CE
BPEAHYJY NO OEP BPEIIHOCTI4 KPO3
STNAHC YCI'IEXI'
23 oqrtu 2i16
n i1.37
VI, KPATKOPOT{HL1 O14HA,HCI4JCKil Nfl ACM/\H14
(0063 + 0064 + 0035 + 0066 + 0067) _- 27 20.302 1.169.1t75 1.829.325
230 il Aeo2r39
1. Kparxopo.rHl4 KpeAhrt4 u nnacMaH[ - Maril']Ha fi
3aBrcHa npaBHa nrlua
231 ta geo
2392. Kparxopovnr4 KpeA!4Tt4 n ntlacMaHh - ocraflanoBe3aHa npaBHa nhqa
232 ta Aeoz:J 3. Kparxopoqsr KpeAhrH u sai[ioeil y 3eMtbl4
233 ,r 4err23,9 L Kparxopoqnr KpeAhrt4 ra sajt"toeu y hHocrpaHcrB) 66
234,235238 r p,eo
23,9 5. Ocranr,r xparKor'oq H n cpltnancnjcxn nttacMaH n 67' 20.302 1 169.r575 1.829.325
/l l. f OTOBI4 HC Kt4 EKBL4 BAII EHI n I/t FOTOB t/ Hl 28 20.675 26.591 15.714
/ilr noPE3 HA nOAATv I3PEIHOCT' 1.244
28 oct,ttr,t 2,18 lX AKTI4BHA BPE:MEHC;KA PA3IPAHilqEFbl\ 7o ZJ 2.t)93 20.330 26.785
[. vKynHA AKTI/BA = IIOCflOBHA t4MOBvlHA
{0001 + 0002 + 0042 + 0043).::::71,' 4.131.ti74 5 448.t)73 6.863.640
BB b. BAHEUNAHCHA AKI'II BA <x 207 2091 zu5
A. KAnnTAn (0402 + 0411 -0412 + 0413 + 0414 +
0415 - 0416 + 0417 + 0420 - 0421) 2 g = (0071 -
0424-0441 -044ill
lltlil401 2.135.531
30
I OCHOBHLl KAnTTAJI (C403 + 0404 + 0405 +
0406 + 0407 + 0408 + 04011 + 0410) +tOl 30 2.777 .2',.17 2.777.217 2.777.217
300 'L Axur,ricKr4 Kan[ran 403 2.777.2'.17 2.777.217 2.777.217
301 2. Yp,enn apvuJraEra c orpaHtaqeHoM o4roeopnou.lhy
JUI 3. Ynosh
303 4 noxaBHh Kanhrafl
304 5. Ilpyu.treeHr Kannran
ItJ5 3. 3aaovxnr vaern
306 7. Errrncrona npenlrja 409
3. Ocranu ocHoBHt/ Kanrran 410
JI lr. vnilcAHl4 A HEvnflA'hEHt/ KAnfiTAn
047 ,l 237 il. orKvnrbEHE ooncTBEHE AKUkIJE , 412 :i
32 IV PE3EPBE?n 20.131t1 :20 818 20 818
V PEBAtlOPl43ALlt4OHE: ITE3EPBE nO OCHOBY
PEBAJIOPt43AI-l14,JE HElil/\TEP14JAJIHE
l4MOBt/HE. HEKP ETHklHlt, fl OCTPOJEI'bA lz1
ONPEME 41114t JU 997 1€i1 9198.3i36 57.471
33 3:,0
vr. HEPEAnil3OBAHI/ AO5l4Ul4 no ocHoByXAPTi/JA OA BPE.AHOCTn n APYfvlxKOMNOH EHTI4 O(]TAIOT CBEOEYXBATHOT
PE3ynTATA (norpraxna can,4a paqyHa rpyne 33
ocurvr 330) 415 1.671 2.54,4 610
33 oc,rM 3:i0
vil HEPEAJll43oBAHkl rvSnuh no ocHoByxAPrrlJA OA BPEIAHOCTnV APvrt4xKOMNOHEHTI4 OI]TANOT CBEO6YXBATHOT
PE3ynTATA (4yroena can,qa paqyHa rpyne 33
ocnu 330) 4t6'
Jq Vlll. HEPACnOPEbEHI4 IIOEI4TAK (0418 + 0'419) 4117 ,?n 5.42tt 5.425 4.975
340 '1. Heoacnopehetv ao6rTax paHui[x roAhHa 5.421; 5.425 4.975
341 2. Heoacnopehenv ao1ular rexyhe ro4nne 419 ,
IX YqEUJIE 5E3 NPAB.A KOHTPONE 420)
35 X. fYEtlTAK Q42it+ 0423', 30 5.552.824 3.946.721 725.560
350 1. Fv6rarax paxrinx roAnria ? 939 578 I to.zv I
351 2. fv6nraK TeKVhe roaIHe 423 1.613.246 3.170.1i14 725.560
5. AyTOPOLIHA F'E3EPBlrlCAfbA t4 OEABE:lE'0425 + 04321 4+24 45.458 45.035 60.818
40l. lyrOPO'..tHA PE3EPBt/tCAl-b A (0426 + 042't +
0428 + 0429 + 043i0 + 0431) 425 5l 5 814
4rl0 1. Peaepsncaica 3a rpoutKr)Be y rapaHrHoM poKy 426
4tat1
2. Peseparacarua 3a rpoutKr)Be o6HaerbatsanpIpoaH14x 6orarctaaa
413 3. Pesepehcaiba 3a rpoutK'lBe pecrpyl:ryphpat''a
4X4
4. Pesepeucaba 3a HaKHalle !4 Apyre oeHeQhqnje
3anocteH ux 6.'23-,7 5.814
4t5 5. Pegepercaba 3a rpoulxOBe cyAcKl4x cnopoBa
402 n 40) 6. Ocrara Ayropo\rHa pegePBhcatsa 431 ,
tllil. AyroPot{HE o6ABEi3E (0433 + 0434 + 0435 +
0436 + 0437 + 04:|8 + 0431) + 0440) 5Z 39 221 JY.Z/- I 60.8'18
410 1. O6aaese xoie cr: tuory KoHBeproBaru y Kan[Tan 5Y.ZZ I 39.2?_1 39.221
4112. O6aeege npeM€r Mar[vHt4M n 3aBncHuM npaBHnM
flt4u|4Ma 4il4
4123. O6aeese npeM€t ocraflutul noBe3aHIM npaBHhM
nIL-lfiMa 435''
4'1 3
4. O6aaese n0 eMnroBaHuM xapruJaMa oA
BpeaHocrt4 v nepuoAy AyxeM oA foAl4Hy AaHa 430
414 5. Ayropoqsn Kpelltart4 t4 3:UMoBt4 y 3eMrbu 437 21.597
415 6. ,Qyropovtiu Kpelltirtl t4 3;UMoBt4 y 14HocrpaHc'l'By 43g )
4'l Z. O6aeeee no ootoBy $nnaxcujcxor nn3uHra i 439-. ,
4'9 8. Ocrane AyfopoqHe o6;terege , -uo,498 B. OAnO)KEt-tE nOPECKE OSABE3E
. i,, 20 71 822 1'0.062
42 11o 49,
(ocr,lr 49{})
f. KPATKOPCIT{HE OEABE3E (0443 + 0450 +
0451 + 0459 + 04(i0 + 0461 + 94521 5.765.120 5.'+75.307 4.667.291I. KPATKOPOqHE OLIHAFICI/JCKE OSABE3E(0444 + 0445 + 0446 + 0/147 + 0448 + 0449) 2.r183.976 2.093.352 2.032.110
4,2'0
1. Kparxopovru KpeAilTt4 o/l Mar[r{Hhx [ 3aBncH[xnpaBHhx nhqa
i.r";"
' :
1,1 |
2. Kparxopovnil KpeAilTri oll ocranux noBe3aHhxnpaBHux nIua
4'22 3. Kparropo.{xr4 KpeArrr4 n saiMoeta v 3eMJbllta+o i 1.93,2.847 1.1905.980 1.849.373
1,aJ 4. KparKopoqHV KpeAVru u sajuoeu y ilHocrpaHcrB\
4t27
5. O6aeeoe no oct-toBy cranHr4x cpeAcraBa n
cpeAcraBa o6ycraaruenor nocroBatua HaMerseHuxnPoAain
424,,425,426 vi 42! 6. Ocrane Kpa'rKopoliHe {lunaxcujcxe o6aeese 151.129 1137.372 182.737
430ll. nPrMJbEHt4 At3AHCt1, AE1O3VITIA tA
KAYU'1JE 450 34 1.'t72 850 459
4;3 ocyrrrr 4i 0lll. OEABE3E r13 nOCflOEiAl-bA (0452 + 0453 +
0454 + 0455 + 0456 + 041i7 + 0458) 35 7\t1.242 911i0.743 904.889451 :
4at1
1. ,lo6aeruavr,t - MarnqHa n 3aBr4cHa npaBHa n!4qa )3eMrbrl oo;, ,,
4a\2
2. ,Qo6aeruavu - MatrnqHa il 3aBucHa npaBna nnLla )T4HOCTpaHCTBy
4333. ,Qo6aeruavra - ocrana not3e3aHa npaBHa nnLla y3eMJb14
' 4454
4?t,4
4. lo6aeruavr,t - ocrana none3aHa npaBHa nuqa yT4HOCTpaHCTBy our'
'
43i,5 5. Ao6aerbaqu v 3€rMrbl4 - -:: r 6 6!i2.206 6'70.778 682.60743ir3 6. lo6aerba,.ta v hnocrpar{c;TBv 96.624 277.553 219.87043i1, 7. Ocrane o6apeae [3 nol)noBarba 2.4.12 2..412 2.412
44,41: n 4l IV OCTAIIE KPATKOPOI]I1E OBABE3E iss l ?A 2.4.5i!..881 2.tl1B.24zl 1.41 1.089
47
v o6ABE3E TrO OCHOEIy nOpE3A HA AOIATyBPEIHOCT i* 37 3.537 't,925
4B
/I. O6ABE3E :3A OCTAIIE NOPE3E,qonPrHocE 14 APyTE luDr(ENHE 37 383.843 312.972 228.411
4!) ocun,t 498 /I I, NACI/IBHA BPEMEHCN:A PA3TPAH'I qEFbA 88.469 i1 t.zz I 90.333
A. TEhTAK H3Ht,A Bl,tc,|HE KAnhTAnA (0412+ 0416 + 0421 - 04',20 - 04'lit - 0415 - 0414 - 0413 -
041'l - 04021 ) 0 = 110441 t 11424 + 0442 - 00711 > 0 63' JU 1.7sct.526 14'2.331b. yKynHA nAChBA (042,1 + 0442 + 0441 + 0401- 0463) > 0 4.131.874 5.,1.48.0731 6.863.640
89 E. BAH6hNAHCH/\ NACHI]A 3B 2Ct7 209 203
Y Kpyrueeqy
AaHa',21"5.Ct2.20 1 6. ro4uxr:
6$+*f;tf noantl":k,,,--rifi
"2:yr"::i:c'vnHilK
,' ,/aia sa npuepeaner ailwtaa, 3aapyre nO6paaau nponncaH npaBunH14KoM o oaApxr4Hh r,r 6oprun o6pasaua 143BEUJ
npe.q)/3i3rHhKe ("Cnyx6enr rnacHuK PC" 6p. 9512014 n 1441201t!)
llonybaea npaBHo n],tqe - npe4y3erHnK
Maru.rnu6poi 2004.7852
LUuSpa
AenaTHOortl 1920nilE 104053488
HasilEr AKUI4OHAPCl(O EP)/l.lJTBO OAEPI4KA MA3[4BA OAMI
eAilurre KPytUEBAq, Jyl- EOfAAHOBA 42
ErnAHC vCnEXA3a nepr4oA og 01.01. no 31 .12.2015.ronnne
X Ma.anHa
ii: ; l rcn',.".:''uaia*eii , '':-1 ,:,.ill;:ll
'lr:dfi,Ja;,
,:. fQAltfla .,
ll;'i 2 g.r i'
' "4'nPrxoAl4 143 PEnOBHOT nOCnOBAtbA ;.
60 ao 65octttut 62 ut ,il
A. nocnoBH14 nPl,'lxoflll(1002 + 1009 + 1016 + 1017) I 001 't.787 .487 1.802.599
6'rl. nPilxoAr4 oA nPo,qAJE PO6E
(1003 + 1004 + 1005 + 1006 + 1007+ 1008)10.387 7 417
6c01. f'lpr,txo4r,l o4 npo4aje po(ie uaruvnuu u
3aBncHnM npaBHnlil nhq[Mia xa 4ouahet"t Tpxt4tllTy
oLl2. flpraxogn o4 npo4aje po(ie uarrvxutu n
3aBr4CH14M npaBHilri| nUql4Mia Ha nHocTpaHoM
TOX'lIIJTV',:,ti.',i' . '
ot- z3. flpr,rxo4r,r o4 npo4aje po(5e ocranru noBe3aHnM
npaBHhM n!rqnMa rra 4oualieu rpxt4tury1005
6t:34. flpraxo4ra o4 npo4aje po(>e ocrannru noBe3aHIM
npaBHrM nnLlhMa lta hHorlTpaHoM Tpxt4uJTy
6t:r4 5, flpr,rxoAu oA npoAaje po(ie na 4ouahent rpxt4tllry 10.387 7 .417
6|:56. llpraxo4ra o4 npo4aje po(!e na [HocrpaHoMTpxr4r.uTy
100s
ei1
il. nPnxoAt4 o.q nPoAl\JE nPoklsBOAA 14
ycJlyTA (1010 + 1011 + 1012 + 1013 + 1014 +
1015)1 0:e 6 'l776.97Ct '1 .795.0'19
6101 l-lpraxo4ra o4 npo4aje npoil3BoAa tAycnyra
MaThqHrM 6 3aBhCH14M npaBHhM nULlnMa Ha
aouaheu rDxhLurv
611
2. f'lpuxoAn o4 npo4aje npo[3BoAa 14 ycr]yra
Mar[r]Hr4M u 3aBucHt4M npaBHuM nuquMa Ha
14 HOCTpa HOM TpX14 lllTy
1q11 ,
15.597
otl3. flpnxo4n oA npc)Aaje npo[3BoAa AycnyraocraflilM noBe3aHrtM npaBhniM nhqilMa xa AouaheuTDXtltllTv
1012
olJ1, flprxo4r oA npoAaje npon3BoAa ll'ycnyra)cTanuM noBe3aH!rM npal3Ht4M nhL{uMa Ha
iHOCTOAHOM TOXI4I]ITV
1013
6145. flpnxo4n o4 npo4aje npoil3BoAa n ycnyra Ha
4ouaheu rpxl4uJT)/1.369.252:. 1.403.065
6'156. flpraxo4r,t o4 npogaje roroBt4x npol43BoAa h
vcnvra Ha hHocTp€lHoM rp)l(htllTy407.718 376.357
64ilt nPrxoAt/ oA nPEM[4JA, Cv6BEHqt4JA,
IOTAUI4JA, .QOHAUl4Jlt 14 CII1016
65 lv APvrn nocnoBHkl n)vxop'Vl 130 1A?
PACXOII,I h3 PEAOBH,Of nOCflOBAI$A
5. nocnoBHt4 P,AcxoAl,l1.785.09€; 1.785.27650 no 55, (i2
u63
'1019 - 1020 - 102'l + 10',22 +'|023 + 1024 + 1025r 1026 + 1027 +'1028 +1029) > 0
50 r. HAEABHA BPEIIHOCTnPOAATE PO6E 10.055 7.401
il nPrxoAl4 o!,AKTI4Br/PAlbA vtlt4HAKA t/POSE
n 1 6n? 1.998
630||| noBEhAfbE E|PEAHOCTI4 3AII/MHE.qOBPIIJEHl4X il TOT(f,3t4X nPOil3BOAA 14
HEIIoBPUTEHUIX vCflvrAl" i;r; ,
:,
2.976
631
IV. CMAbEI.bE B]EIHOCTI4 3ANMXAHElOBPtLlEHI4X I rOT(C3t4X nPO'I3BOAA l/HEIOBPUTEHT4X vCIvrA
1022 7 5.467
51 oclrM 5t3 / TPOI.IJKOBI4 M,ATEPI/IJA'IA 10 1 161.2291 1 161 910
513 Vl. TPOLllKOBt4 l-,CPt1Bl\ L1 EHEPfilJE 10 63.374 62.695
VII TPOIUKOBI43APAAA, HAKHAAA 3APMA 14
OCTAII 14 NVqHIA PACXOIII411 323.295 315.736
vtil TPoLlJKoBil nPovl:lBoAHl4x vcfl vrA 13 70.276 du.ooo
540 IX TPOIIIKOBI4 AMOPT]I4:3AUI4JE 12 33.343 ?7 ???
541 4o 549 x TPOUIKOBT4 A)/rOPO t{Hl4X PE3EPBt4CAfbA tz 604 1.747
55 XI. HEMATEPI4JAIIHl/I TPOIUKOBKl IJ 1 18.956 122.742
B. nOCnOBHh AOEt'lT/\l( (1001 - 1018) > 0 2.391 17.323
r. nocnoBH14 n/6[TAK (1018 - 1001)> 0
ooA. ol,lHAHCl4JCKn nPnX.OAtl (1033 + 1038 +
1 039)14 8.675 10.533
66, ocrv662, 663 n
664
l or/HAHctlJcKil nPh)(c)[t4 oA noBE3AHLIXnilqA f OCTAII14 O14HhFlCt4JCKn nPrXOAl4(1034 + 1035 + 1036 + 103,7)
34 252
6601 OIHaHc[jcKr4 nphxo,qh o,q MaruqHfix u 3aBhcHr4x
noaBHilx nhua34 252
ool2. Onnancnjcxvr npnxoAt4 o,q ocran'!x noBe3aH!4x
noa8Hux nnua
6653. flpraxo4r,t o4 yverutha y 4o6urxy nprApyxeHr4x
npaBHhx nnqa u saje4nuriKnx noAyxBara1 036
669 4. Ocrann $nnanr;ujcxn np[xoAt1 1 037
662 il nPfixoAl/ oA KAMA']'/, (OA TPET]TX nrqA) 1.524 1.384
ooJ n oo.lIII. NO3'1TI4BHE KYPCHE PA3III4KE 14
nO3ilTl,1BH14 EoEKTll BIUIyTHE KIlAv3vnE(nPEMA TPEht4f\4 nhUl4l/1A) ,
7 .117 8.897
56T". Ot4HAHCl,lJCKt4 PACXOAn (O41 + 1046 +
1047l.1q 462 898 628.075
56, ocntv
562, 563 n
564
L Ot/HAHCNJCKT/I PACXOAkI l/3 OAHOCA CA
noBE3AHl/M nP,ABHt4l/ nfiL{hMA t/ OCTAtl14
or'lHAHCt4JCKl4 PACXCTILl (1042 + 1043 + 1044
+ 1045)
132 37 532
5601. OuHaHciljcxr p€LcxoAl4 t43 oAHoca ca MarnqHhM tl
3aBICH14M nDaBHil \il tl14UilMat3z
5612. OnHaHciljcxn percxoAt4 t43 oAHoca ca ocranhMnoBe3aHnM noaBH !,lM nIuHMa
51353, Pacxo4n o4 yveuha y ry'6nrKy npr4ApyxeHrlx
rpaBHtax rnqa r s;rje4nulrKrx noAyxBara
cob t4 cbl, Ocranr Snnanc,rjcxu pacxoAr.t 5 t .c5z
562I. PACXOAI4 KAMATA (NPEMA TPEII4MnrunMA)
438.756 507,711
563 u 56,1
III, HETATNBHE KYPCHE PA3NilKE 14
HETATI4BHIl EOEIKTII BANYTHE K'IAY3YNE(nPEMA TPEIt4t\t nrLlt4rrA)
24.010 82.832
[o6vtTAK t43 Ot4HAI{Ol,tPAFbA (1032 - 1040}
K. ryE4TAK t43 Ot4HAl{Cl4PAfbA (1040 - 1032) 1,04S 454.223 617.542
683 ,t 68li3. npl4xoA]4 oA ycKnA]5t4BAfbA BPEAHOCTI4
)CTAflE I.1MOBI4HE KOJ,\ CE HCKA3yJE nODEP BPEAHOCTI/I KPO:3 ETNAHC YCNEXA ,
ro?0. 't6 30.294 42,356
583 !a 58{i
/. PACXOAT4 OA vCKn/\br4BAr-bA BPEAHOCTI4)CTANE NMOB]4HE KOJ,A CE YICKA3YJE NO
oEP BPEAHOCTT/ KPO:3 BUnAHC vCnEXA17 1.298.92t' 2.457.090
67 M 66,
ocnu 683 u
685J. OCTAflt4 nPUXOAT4 to 150.456 25.1 00
57 n 58,ocnM 583 h
585
(. ocTAnh PAc)(,oAr 4-7II 40.748 193"383
n. Ao6t4TAK t43 |TEAOEIHOT nOCnOBAbA nPEOnOPE3HBA|bA (1030 -'1031 + 1048 - 1049 +
1050 -'1051 + 1052 - 10531'
Ib. ryErTAK t43 )EAOUHOT nOCnOBAIbAnpE onopE3l4Br\tbA (1cr31 _ 1030 + 1049 - 1048+ 1051 - 1050 + 1053 - 1052)
,:1055 1.610.755; 3.183.236
69-59
M. HETO [OBl,lTr\K nOr3JlOBAbA KOJE CE
O6YCTAB'bA, EOEKTI,I fl POMEHE
PAI{YHOBOACTEIEHE NONhThKE 14 UCNPABMTPETIIAKA I43 PA H I,1 J I4X I'I EPI,IOAA
1 056 760
s9-69
{, HETO ryEITAK NOCNOBAIbA KOJE CE
f, EYCTAB'bA, PACXO!|[4 nPOMEHE
'AqYHOBOACTEIEHE flC}NTTUKE 14 14CNPABKr'-PEI,UAKA I43 PAH 14J I4X I'IEPI4OAA
1F, 1q t.t to
l-b. AOEi4TAK flPE OflO'PE3l4BAfbA (1054 -
1055+1056-1057)1058
3. TFnTAK nPE OnOF E3l,lBAtbA (1055 - 1054r 1057 - 1056)
1 059 1.612.531 3.182.476
n. noPE3 HA AOET4TAK
7,21 noPEcKrl PACI(OA nEPhOAA 1060
aeo 722 il. oanoxEHvl nrfPEct(71 PAcxo[t4 nEPiloAA 1001 ir-j 715
p,eo 722 ilt o[IoxEHkl TOPECKI4 nPilXOAt4 nEPTOAA 11.962
723P. HCnnAhEHA ll14qHl\ llPt4MAfbAnocnotrABuA
. HETO AO6I4TAK 10641058 - 1059 - 1060 - 106i1 + 1062 - 1063)
T. HETO ryEHTAK __(1059 - 1058 + 10(i0 + 1061 - 1062 + 1063)
1.613.24e; 3.170.514
Y Kpytuenqy
aana25.02.2016.
;[0" *"{
3o;$vl"'
QureD
flonyn'aBa npaBHo nhUe - npeg'y3erhll4K
aenarHocrn 1920
3IAE AKCIONATTSKO DRUSTVO FABRII(\ MAZIVA FAM KRUSEVAC
aq , Jyr EorAaxoera 42
143BE1U1\J O OCTAflOM PE3YflTIITY3a nepuoA oa 01.01 .2015' ao 31.12.2Q 1 5' roAnne
XilJbAAAMA AHH
n03nqvJA
r{ETO PE3ynTAT 143 llocnoE,AlbA
t. t- ETo AK (AOrl 1064)3.170.5141.613.246il. HETO rvELlrAK (AOn 1065
E" OCTAn14 CBEOEYXI]ATH14EI4TAK Hfl 1,1 1-Y6l4Ti\K
a) (;raBKe xoje Hehe 6lrrlr FeKnacxSHKoBaHe6ruancy ycnexa y 6ygyhru nepil,rc)AilMa
1 , flpoMeHe peeanopraaqnjer HeMareF iljanHe
hMoBhHe, HeKperHIHa, nocrl)ojeba ], ()npeMe
a) roBena|be peBanopt43aqfioHr4x pe3€)pBti
6) (Ma|beFbe peBaropu3aqrr)H14x pe3epBrl
l,KryapcKr4 Ao6nqn unn ry(il4qh no 0tHoBy
HoBa AeQUHt4caH!{x nPHii!arba
t4nt4 ryo'|qu no oc{oBy Ynaraba Y
llo6rarln r,lnr ry6nqu no ocHoBy yAetla y
anou caeo6yxaarlorr,t go6rrry vfiv ry6lrKyAppKeHnx ApyturaBa
Craexe xoje xaxxagtto MorY 6lrrvlpernacrSuxoeaxe y E nnarcl/';lcnexa
€y4yhuu neplroArMa
Anv ryO[t4u oA r4FcrpyMel?Ta
3aLiruTe HeTo ynarafba y rHocTpaHO
3. Jlo6r,rqn nnr ry6nqr no ocHoBY
3auTr,1Te pu3uKa (xeuIFra) hoBqaHor loKa
4. llo6raqr unn ry6uqn no oc HoBy xapl'!4ja oA
'1 + 2013 + 2015 +
+ 2010 + :20'12 ++ 2C 05 + 2007 + 2009 +
201 7\ - (2004 + 2006 +
201,1 + 2016 + 2018) >
+ 2014 + 2016 +
+2009+2011+2006+2008+2010
2013+2015+2017)>
9 r.2021) > 0
1.612.862
= !,OIl 2024 2 0
k*oni$roAuHe M.aana L:i. uL 201
O6pa3aq nponncaH flF,aBilnHtrKoM o u OopMtr o6panaL{a OuHaHctrjcKxx x3Beuraja 3a npHBpeAHa ApylUrBa, 3a'qPyre Lr nPeAy3eTxuxe ("Cnpx6erru rnacxnx PC", 95t2014 v't44t2014)
flonyH,teBa npaBHo nrqe - npeAperHilKMarhcH, 6ooi 2O447452
Ha3qB AKCTONATSTO ORUSWO TASRTKA MAZTVA FAtl XnUSeVnC
LlJHOpa AqarHofr, 1920
CeAxure KpyuJeraq, Jyr 6orAaHo8a 42
I43B E tII TAJ O TO KO BIAM,A TOTO I3IAH E3ar nepiloA oa 01,01.2015. Ao 31.12.2015. roAilHe
y xr,ljbaAaMa AhHapa
ncxqxja AOn
1l3r loc
TeKyha roAnHa JlperxoAHa roABHa
1 2 3 4
A. TOKOBTt TOTOBllHE 143 nOCnOBHhX Al{T14BHO(Tl,l3001 2001351
l'lp{nfBh ToroBvHe x3 nocnoBHrx a$hBftofitr (1 Ao 3)
, npoaaja fi npilpEHh aBaHc[ 3002 2122454 1983067
2. nptrMAeHe KaMirre x3 nocnoBHrx affihBilofru 3003 845 29j1
3. Ofranil npxntrB | rc peaoBHor nocnoBasa 3004 zaB27 | 510;
Il. OMilBx roroB[{e x3 noc/toBH[x aKvBHocrff r'1 Ao 5) 3005 2139708 2000745
1. l4cnnare,qo6aB/bacHMa I Aarh aaaHcu 3006 1733782 1641259
2.3apaAe, |iaKBa43 3apaaa x ocranil nqcHr' pac(oAn 3007 341654 325298
3, nfaheHe KaMar: 3008 4056 3760
4. nop€ Ha Ao6ilraK 3009
5. Oaaner no ocHoBy osantrx jaBH[x npvxoAa 3010 60216 24428
III. Hero npxnr8 roroB[He h3 nooloBH[x aKrffB]locr, (I-II) 3011 4418 606
lV. Hero oa.nrB ro roBxHe tr3 nmo8HHX arrrerccrr (II-I) 3012
E. TOKOBYI TOTOBHHE H3 AI(TIIBHOCTI/I 14HBECTI,IIPATSA
3013 t789 22228
npln/B/ roroBr He x3 afrHeHmrx hdBecrrpal oa (1 Ao 5)
. npoaaja aKllvja h yAena (Hero npuhBH) 3014
2. npoaaja HeMar(pljanHe trMoBIHe, HeKperHlHt, nocrpo]elba, ofpeMe h
6honluKhx cpercraBa3015
3. Ofranx 4rhHaHc4jcKh MacMaH[ (Hero nprntrB[) 3016 1789 22228
4. npuMAeHe KaMirre tr3 affi!BHffix xHBgrHpatba 3017
5. npHMDeHe a{BrEeHAe 3018
Il. OanuBil roroBure x3 aKrBHoffx xHBecupaH,a (1 ao:i) 3019 1 1261 r1190
1. KynoBuHa aKqtrla x yAena (Hero oAnuBtr) 3020
2, Kyno8hHa HeMa repxjanHe uMoBxHe, HeKperH, Ha, nospoje$a, onpeMe tr
6tronouKtrx cpenc'aBa3021 11261 11190
. Ofranr OtrHaHcljcKu nnacqa{A (Hero oAnrB!) 3022
II. Hero npxnhB toroBtrHe rc aKTrBHocrH trBBe(Tlpaba (l':.1) 3023 I 1038
lV. Hero oanxB roro8hHe [3 anrBHofrtr xrBecrapasa ([]!I) 3024 9472
no3xqnja AOn
l'l3Hoc
TeKyha roAvrHa npezoAHa roAtrHa
I 2 3 4
B. TOKOBvI TOTOBI4HE l,l3 AKTI4BHOCTh OhHAHC9IPT{lbA3025 0 0
I. nphnhBtr ToroBvHe x3 a$ilBHocrtr OrHaHchpaba (1 Ao 5)
1. YBehabe ocHoBror Kanxraia 3026
2, AyfopoqH[ Kpelt[r!i (Hero npl4nvBtr) 3027
3. KparKopocHtr KpeAtrril (Hero npxnilBx) 3028
4. Ocrane AyropolHe o6aB$e 3029
5. ocrane KparKoEotlHe o6aBe3e 3030
II. OAnxBtr roroBtr{e x3 anr8Hosu otrHaHchparba (1 Ao 5) 3031 0 0
. OTKyn concrBeNfi aKqilja u yAena 3032
2, AyfopoqHr Kpeturr4 (oAnxBr) JUJJ
3. KparkopoqHH KIIeAATA (0fri'ABA) 3034
+. Ocrane o6aBe€ (oAnhBtr) 3035
5. OilHaHcHjcxil nrslHr 3036
6. 14cnraheHe auB 4aeHae 3037
IIL Hero nprn[B roroBtrHe B affr.BHocril offHaHcxpa$a (I'II) 3038
IV. Hero oAnuB rofoB[He [3 aKrrlsHocrn 0fiHaHclpaba (U-l) 3039
: cEErA nPn,|vB ToToBHHE (3001 + 3013 + 3025) 3040 2145915 2A8579
l. cBErA oA'|Wr roroBHltE (3005 + 3019 r. 3031) 3041 2150969 20r1935
6. H|ETO nprnrB roToBl4HE (3040 - 3041) 3042 11644
E. HETO OA'|nB TOTOB,IHE (3041 - 3040) 3043 5054
tK. r0TOBl4HA HA nOqETKy OEPAqyHCKolf nEPI0Arl 3Q44 26591 1.5714
3, nO3'1T14BHE IryPCHE PA3n14KE nO OCHI)By nPEP/$lvtl/{TOTOBHHIi
3045 618 462
U, HETAThBHE lYPCHE PA3NhKE NO OCHoBY NPEPI'qYHJ\TOTOBHHti
3046 1480 L2Z9
I. TOTOB}IHA H', KPAJY OEPAI{YHCKOT NEP}IOAA
:304:t - 3043 + 3014 + 3045 - 3046)
3047 20675 26591
v- Fil.ii>.e-e,c/ -
au," 3\fi2lro !-6-roanue
3aKoHcKff
"ffi'[Q)1, {p,A &r,5" Hl[u,",",,," 'n', urf ,u,roro ^
L44rzor4)
Wr=ulVl
llonyrui]Ba npaBHo nilqe - npe,4y3erH14K
lllh$pa AenarHofrtr 1920
HA3il8 AKCIONARSXO ONUSWO FABRIKA MMIVA FAII KRUSEVAC
CeAhuJre KpyureBiq, Jyr 6orAaHoBa 42:
KopxroEaHo nocerHo crabe reKyhe roAhHa xa
AaB 01.C 1.
-a) (optrr( BaHv ayroBHtr canao palyHa (5a + 6a - 6(i)
>0
KopxT( aanx norpaxHtr canao paqyHa (56 - 6a +
IA"3I]ELUTAJ CI IIPOMEHAMA I{A KA]'IIATAJ1Y3a nepiloa oa 01.01.2015. Ao 31.12.20:-5. roAilHe
y xhrbaAaMa AHHapa -
Ynhca {h a HeynnaheHtr kanrran
2777777) norpa):Hil canao paqyHa
llcnpaBxa xarepxjaaxo axava.irtx rpeuara x
np')reHa pacyHoEoacraeHrx n orhTtrKa
a) lcnpaBKe Ha ayroBHol frpaH[ pavyHa
6) l4cnpar Ke Ha norpaxHoj crpaHrl pacyHa
KopxroBtHo nocerHo crabe npeiloAHe roAHileHa AaH 01,01.
-a) KophroBaHX AyroBHfi canAo paqyHa (1a + 2a - 2(')
:cl
6) KopxrcBaHtr norpaxHh canAo paqyHa (16 - 2a +
26)>0
nporeH{r y npeffoAHoj
-
roAxHx
a) npoMe Ha ayroBHoJ frpaHr paqyHa
6) [poMe.' Ha norpaxHoj frpaHh pacyHa
Criibe Hl xpajy nperxogxe roAHHe 31.12'--
a) /lyroB|H canao paeyHa
(3a+4a 46)>0
6) norpa)(hs canAo pacyHa
(36-4ar'46)>0
llcnpaBra MarephjilHo 3BacaiHhx rpeuaxa v
np,oHeHa pacyHoBoacaeHhx fl ontrTnKa
2777217
a) flcnpaEKe Ha ayroBHoj opaHh FaqyHa
6) i/cnpar Ke Ha norpaxH0J clpaHh paLlyHa
2771217>0
KoxnoHer{Te KanHTatla
Ynxcalt, a reynnaheHl Kanhran
npoMer Ha norpaxHoj ffpaHx p,lcyHa
Hir Kpajy TeKYhe roAtrHe
a) AyroBH r canAo PaqYHa
(7a + 8a. 86) 2 0
6) norpa) Hx canAo paqyHa
(76-8a+86)>0
KoH IoHexre Kanrra/]a
no'{eTHo crab€ npeiloAHe roAxHe Ha AaHo1.01._ _
ayroBH . canao pa9yHa
norpa) Hu canao pacyHa
Hc[paBxa tarepxianHo 3HacaJHhx rpeuaKa tr
paqyHoBoa6BeHxx nontr1}lKa
xcnpaEKe Ha ayroBHoJ frpaHH pavyHi
rcnpaEKe Ha noTpaxhoj cTpaHu pacyHa
a) Kophro3aFq ayroBBil canao paLyha ( ta + 2a - 2(;)
>(l
6) KopnrcBaHr norpaxHfi ca/]Ao picyHe (16'2a + 26)
>(l
npoxeHr I y npeiloAHoj
-
roAY Hh
a) nmMe Ha ayroBHol opaHx palyHa
6) rpoMe Ha norpaxHoj frpaHh pacyHil
Ha Kpajy npeiloAHe roAhBe 31.12.--
,lyroBFr ca^Ao pacyHa
+4a.46)20
loTpa)(Hr Canao paLlyHa
l,lcnpaBr a HarepxjanHo 3Hacaixrx rpeuaxa vl
PaqyHoBoacaeHxx nonxl hKa
/cnpar Ke Ha AyroBHoJ frpaHh pacyH I
4Cnpar Ke Ba noTpaxHoJ cpaHu pac) Ha
KoprroEaHo noqerHo crabe reKyht) roAxHe Ha
01.( 1, _
(optrrc BaHil ayroBHil canao paqyHa (5a + 6a - 6(t)
>0
KOprft 8aH' norpaxHr canao paqyH: (56 - 6a + 66)
>0
KoDrroBaHo noceYHo crabe nperx0AHe roA,llleHa AaH 01,01. _
Kox noHeHTe Kanhra,la
onrcEpol AOn
35\on
047 n237AOn
34
fy6HraK OrKy nrbelre concrBeHe aKqxje Hepacnopelexn go6nrax
I 2 6 7 8
8
nporeHc y reKyhoj
-
roAxHh
) flpoMer Ha AyroBHoJ frPaHx PalYHa +059 16132464087 1105
5) npoMer Ha norpaxHoj frpaHtr p3qyHa 4070 7113 4088 41(16
9
crabe Hir Kpaiy reKyhe roArHe31,12. __
a) AyroBH 4 canAo PacYHa(7a+8a,86)20
407r 55528244089 4r07
) norpa)iHil canao pacyHa
76-Bai86)>04072 4090 4108 5425
KoHnoHeHTe ograror Pe3Yn'rara
Ao6xqn unr ryGhqh no ocHoBy ynaraba yanacHnqKe nHcTpyMeHTe KantrTana
noqerHo dabe np€uoAHe roAtrHe l{a AaHo1.01.__
) rorpaxHtr canao pacyHa
a) ,rcnpaB (e Ha AyroBHoj frpaHH pacyHe
6) lrcnpaB(e Ha norpaxHoj cpaHtr paqyra
KopxroB rHo nocerHo 6abe nPex AHeroanFe la AaH o1.o1.
-a) Nopilro rah, ayroBH, canao pac/Ha (:.a + 2a '26)>0
6) r:oprrorarr norpaxH[ canAo pacyHa (16 - 2a
+26)>0
y npeuoaHoj
-
roaxHx
npoMer Ha ayfoBHoj cpaH, pacyHa
npoMer Ha norpaxHoj frPaHu PaqYHa
H I KpaJy npeTxoaHe roaxHe
) norpax:Htr carAo pacyHa
-4ai46)>0
Hcnpasx a HarepnjanHo 3xacajHrxtr npoHeBa pacyHoBoafrB !Hxx
a
a) trcnpaBKe Ha AyroBHol crpaHff pacyH.
lrcnpaEKe ha noTpaxHoj crpaHx pacyHa
tHo nocefho dare TeKyh(
l a AaH 01,01,
-xopilroiaHI AyroBHff carAo pacyHa (;a + 6a '
6) ropnroaanr norpaxHh carao pacyHa (56 - 6a
+€,6)zC
KoMnoHeHTe oqf aror Pe3Yrrara
331
AxryapcKh E06hLlf, trnhry6[qh
t0
Ilo6xqf, rmh ry6xqx no ocHo3y yraraba y
Bnaclrhqxe f, BdpyHeHTe RankTana
npoHeH€ y reKyhoj
-
roaEH,
npoMeT Ha ayroBHoJ qpaHu paqyHa
npoMel Ha norpaxHoj frpaHx paeyHa
crarbe Hir rpajy reKyhe roA[He31.12. __
a) AyroBH 1 canao pacyHa
(7a + 8a. 86) > 0
6) norpa) Hx canAo paqyHa
76-8a+86)20
KoHnoHeHTe ocaaJror Pe3Ynrar:l
:t341 vr 335
fio5xqn rnr ry(if,qn no o€HoBY
f,HodpaHol noooBaba H
npepacyHa OxHaHcf,Jcxf, x13ae!itraja
Ao6nqtr htrn ry6nqtr no ocHoayxeutrHra HoE9aHOr roKa
Ao5nqn rnn ry6rqr no ocxoeYyAerr y ofianoH Ao5ntRy rr,
ql6rrxy nprgpyxeHux APYUTaBa
Ilorrertso dabe npeffoAHe roaxHeHa /qaH 0 1,01,-
rorpalHr GnAo pacyHa
llcnpaBk l tarePriatHo 3HaqajHf,x
palryHoBr )acTBeHxx nonxTrKa
a) vtcnpaB (e Ha ayfoBHoj crpaB, paeyHa
6) ilcnpaB (e Ha norpaxHoj crPaHU
paqyHa
KopnroB tHo noqerHo dabenperxoA[e roasHe Ha AaH 01.01.
a) N:optrro raHv AyroEHfi canAo pacyHa
(1a+2a.26)20
fioprTo raHI noTpaxH, canao pacyHa
16-2ar 26)>0
y npeuoAHot _
npoMel Ha ayroBHo) frpaHtr pacyHa
npoMer Ha norpaxHoJ crpaHl,1 paqyHe
H I Kpajy npeuoAHe roAnHe
AyroBH I CanAO paqyHa?r+4: 46\>n
noTpa) Hr canao paryHa
a) trcnpaEKe Ha ayroEHoj frpaHu pacyHa
KopxroarHo no{erHo dabe reKyhel a AaH ol.O1.
-K0pHr0laHil ayroBHx canao paqyHa
+6a 66))0
6) roprroaaxr norpaxHH canao paeyHa
(56-6ar 66)>0
KoHnoHeHTe o(ra,ror Pe3ytrar:l
:134f vr 335
flo6rqx rnr rytiHqx no ocHoBY
HHOfrpa HOr noooBaH rnpepacyHa oxHaHchjcKhx
!r3Be!raja
13
npoMeHe y reKyhoj
-
roAHHt{
Ao6hqx trnx ry6xqx no ocHoaY
xeuxHra HoBqaHor loKaAo6f,qf, trnH ry6trqr no ocHoBYyAena y ocranoil Ao6lrxY nnn
nf 6rrxy npnApyxeHrx APYUTaBa
a) nFoMer Ha AyfoBioj opaFx PacYHa
rpoMer Ha norpaxHoi frPaHtr PacYHa
a) trt)'roBH r canao paeyHa
(7a*8a.86)>0
6) rrorpa) Hu canAo pacyHa
(76-8a+86)>0
fy6HraK r3Haa Kannrana [:(peala Kor 3 Ao Kon 15) ' >(Pea 16
kon 3 Ao Kon 15)l > O
YKynaH Kanltan LI(Pea f0 x,cn g
Ao Kor 15) -:,(peA la Kon 3 Ao Korls)l > 0
AoliHq, xrn ry6xq, no ocHoBY xOBpacnorroxtrB{x 3a nPoAajY
nocerHo crabe npeiloAHe roAXHeBa AaH 0l 01,-
2135531
6) ncrpaxNH canAo paqyHa
l.lcnpaBxa rarepxianHo 3HacaJHtrx
rpeuaKa ] nPoMeHapac),xoBollcrBeHrx nonhTxKa
trcnpaBKr) Ha ayfoBHoj frpaHM pacyHa
KnpaBK ) Ha norpaxHoj frpaHil
ro noqeTHo cTaber roAf,He Ha AaH 01,01.
KCFHTOB rHI AyrOBHr CanAO paqyHa
1:r-r:-,5\>0
Kc,pffToB lHh noTpaXHI CanAo paqyHa
(16-2a+ 16)>0
npoHeHe / npeiloAHoj
-roailHh
npoMer ra AyroBHoj crpaHu pacyHa
npoMeT ta norpaxHol frpaHtr pacyHa
Cralbe Ha xpajy npeffoAHe roAxHe31,12._ _
a) alroBHff canAo pacyHa
(3a.-4a-16)>0
6) norpaxt s canAo pacyHa
(36-4a+16)>0
'tcn paBKa HarephjanHo 3HacajHf, x
rpeuaKa lt nPoMeHapaql/HoBo qcrgeHrx nonHTrka
a) ffcnpaBK3 Ha ayroBHcj GpaHil paqyHa
6) rcnpaBX3 Ha norpaxHoj frpaHhpacyHa
KopIroBaHo nocerHo sabe rexyheroAlHe Hi AaH 01.01.
-
142331
a) KopHroB rHil ayroBHv caflao pacyHa
(5a+6a-t6)>0
6) KopilroBrHtr norpaxhq canAo paryHa
(56. 6a + t6) > 0
nsnaa l(anr|rara IE(PqA3 sp Kon 15) . I(pes 16
ro,r 3 ao ko,r 15)l > 0
llofxqx l.Jrl{ ry6xur| do octloBY xoBpacnonoxxu3a nPoAaiY
a) npoMer Ha AyroBHoj c'paHtr
6) npoMer ila norpaxHoj o?aHtr
-8a+f|6)>0
O6pagaq nponncaH npaBnnHxKoM o !r oopMr o6pagaqa OffiaHcxJcKtfi t€Beuraja 3a 9512014 n l+4120t4)
Fam d.d., KruSevac
Napomene uz finansijske izve5tajena dan 31. decembra 2015. gocline
Farrr a,d., Kru5er,,ac
NAPCIMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. de ,cembar 2015. i 2014. godine
1, CISNIVANJE I DELATNOST
FABRIKA MAZIVA - FAM (u daljem tekstu Drustvo) je osnovana 30" juna 1972. godine, izdvajanjern iz
sasta\/a zdru2enog preduzeca IPK Vrbas.
podev od 0'1. januara 1992. godine, nakon donosenja Zakona o osnivanju ja'rnog preduzeca za
proizvodnju i promet nafte i priiodnog gasa NIS-NAFTNA INDUSTFIIJA SRl3lJE, lfru5tvo posluje kao
njego'r deb za proizvodnju maziva pod nazivom NIS FABRIKA MAZlVlt - FA,M, KruServac.
Nakop sprovedene reorganizacije NIS-a, 01 oktobra 2005. godine osinovano je DrrrStvo za proizvoclnju
derivarta nafte FABRIKA-MAZIVA FAM d.o.o. Krusevac, kOme Su preneta sva sredstv?, p,rava i obaveze
NIS FABRIKE MAZIVA - FAM, Kru5evac.
Vlada Repubtike Srbije pokrenula je dana 06 jula 2005. godine inicijativu za privatiz.aciju FABRIKE
MAZI,/A d.o.o. KruSevac. Sa najpovoljnijim ponudaeem za l<upov nu 70o/<, kapitala Druiltva
Konz<rrcijumom pravnih lica koji dine- Preduzeee za puteve BEOGR,AD a.d. i Precluzeee za trgovtttu i
konsalting pETROBART d.o.o. Beograd. Dana 05. februara 200i'. godine zakljuden je Ugovor o
kupoprrodaji kapitala.
U Aggnciji za privredne registre dana2':3. aprila2OQT. godine, pod brojem BD ?-497212007 registrovana Je
pro,i,rna'pravne forme, sirukture kapital iadrese, pa je DruStvo registrovan<l kao,Akcionarsko drutltvo
FABF IKA MAZIVA FAM, Kru5evac.
Kako kupac kapitala nije ispunio obaveze iz Ugovora o prodaji kapitala Dru6tva, Agencija za privatizerciiu
je i6 juna 20i1. godine iaskinula Ugovor o privatizaciji. Nakon raskida lJg,cvora, kapital koji je bio u
vtasn Sivu kupca k-pitala, prenet je na Agenciju za privatizaciju, Beograd. Prerneto y= 1 522.444 komada
akcije ukupne vrednosti RSD 1.628.862,835,60, kao i558.770 komada sopstv'enih akcija ukupne
vred'nosti RSD s97.929.023, Sto dini 80,17923% ukupnog kapitala DruStva. 19,46055910 kapitala je u
vlasn Stvu Akcionog fonda a.d. Beograd, tj. ukupno 99,63979% kapitala je v'lasniStvo drZavnih pra'rnih
lica, a, 0,36021% kapitala je vlasni5tvo fizidkih lica.
Dana 17. juna 2011. godine doneta je Odluka o restrukturiranju Dru5trra i imenovan je privrenteni
zastupnik kapitala.
Dana 05.01.2016.godine doneto je Re5enje Posl.br.3 Reo 111201!i o c,tvaranju stediajnog postupka
reorgenizacijom u skladu sa Unapred pripremljenim planom reorganizetcije'
Osnovna delatnost Dru$tva je proizvodnjamaziva (ulja i masti) prema sledecinr programinra:
-rnotorna ulja;-industrijska ulja;-:;redstva za hladenje i podmazivanje pri obradi metala,-ulja i tednostiza transportna sredstva i mehanizaciju;-rnazive masti i specijalna maziva;-antikorozivna sredstva,-s;restva za diS6enje i odmaScivanje;-aditivi, emulgatori i komponente.
Sediite Dru5tva je u KruSevcu, Ulica Jug Bogdanovabroj42.
proserdan brojzaposlenih na osnovu stanja krajem svakog meseca 2a2015, gr)dinu bioie225 zaposlenih
(za 2014. godinu 2'16 zaPoslenih).
Dru5tvo se, na osnovu podataka iz finansijskih izveStaja za 2015. gorlinu, razvrstalo kao srednje pr€rvno
lice.
Fam a.d., Kru5el'ac
NAPCIMENE UZ FTNANSIJSKE IZVESTAJE3'f . de,cembar 2045. i 2044. godine
2, C,SNoVE zA SASTAVLJANJE FINANSIJSKIH IZVESTAJA I UPORED]NI PODACI
(a) Clsnove za sastavljanje finansijskih izve5taja
Finansijski izveStaji pripremljeni su u skladu sa:
.Zakonom o racunovodstvu (SluZbeni glasnik Republike tirbije br. 6212013),
.Medunarodnim standardima finansijskog izveStavanja za MSP (lsluZbeni glarsnik Republike
Srbije broj 117113),oPravilnikom o Kontnom okviru isadrZini raduna u Kontnom okviru zat Dru5tva, zadrul;e i
preduzetnike (SluZbeni glasnik Republike Srbije broj 118/13)'opravilnik o sadrZini iformi obrazaca finansijskih izve5tarja za privredn,a dru5tva, zadrutJe i
preduzetnike ("S1. glasnik RS", br' 95114 i 144114)'
lzuze,t kako je navedeno niZe, finansijski izve5taji Dru5tva sastavljerni su u skladu sa Medunarodnim
stand ardima finansijskog izveStavanja (MSFI). Finansijski izvestaji su sastavljeni prema koncerptu
istorijr;kih tro5kova modifikovanomza revalorizaciju nekretnina, postrojenja i opreme.
DruStro je sastavilo ove finansijske izvestaje u skladu sa Zakonom o radunovodstvu Republike Srbijr: (u
daljerr te1stu "Zakon") objavljehim u SluZbenom glasniku Republike Srbije br. 6112013 koji zahtevar da
fininsijski izve5taji budu pripremljeni u skladu sa svim prevedeninr MSFI do 31 jula 2013. godine.posel)ni zahtevi lakona odstupaju od MSFI zbog dinjenice da su usv6jgnl S?rY'lo Pf,3vedeni standarcli te
ovi firansijski izve5taji na sadrZe efekte MSFI koji su objavljeni od 31. jula.ll013. godine. Osim
pomenutog, Zakon zahteva odredena prikazivanja i odredeni tretrnan raduna i stanja, Sto ima za
poslelicu dodatna odstupanja od MSFI kao Sto sledi:
1 DruStvo je ove finansijske izve5taje sastavilo u formatu propisanom ocl strane Ministarstva
finansija Republike Srbije, koji nije u skladu sa zahtevima MRS 1 (revi,Ciran)- "Prikazivanje
finansijskih izve5taja" i MRS 7 - "lzveStaj o tokovima gototrine'1
2 ,,Vanbilansna sredstva i obaveze" su prikazana na obrascu bilattsa stanja Ove stavket po
definiciji MSFI ne predstavljaju ni sredstva ni obaveze'
3 Re5enje Ministarstva finansije Republike Srbije br. 401-00-89012014-16 od 13. marta 2014.godine (SluZbeni glasnik Republike Srbije br. 3512014) utlvrduje da zvanidne standarde rline
ivanidni orevodi Medunarodnih radunovodstvenih stiandarrla (MR{i) i Medunarodnih
standarda finansijskog izve5tavanja (MSFI) koje izdaje ()dbor za medunarodne
radunovodstvene standarde (IASB), kao itumadenja standarda izclatih o,J strelne Komiteta za
tumadenje medunarodnog finansijskog izve5tavanja (lFFtlC) do 31. jula 2013. godine. Do
dana sastavljanja priloZenih finansijskih izve5taja nije prevedenet nijedna dopuna odnosno
dodatak postoje6im ili revidiranim standardima, kao nijedrro novo tumadenje izdato od strane
tASB i tFRIC nakon 31. jula 2013. godine. Standardi itumadenja z:a koje u Re,publici Srbiji ne
postoji zvani6an prevod su: MSFI 15 - Prihodi od urgovora sa kupcima; MSFI glt -Finansijski instrumenti.
(b) Uporedni podaci
Uporgdni podaci odnosno podetna stanja predstavljaju podatke sadrZane u finansijskim izve5tajima za
2014. godinu, korigovane za prczentaciju u skladu sa zahtevima Zakona o racurrovoclstvu Republike
Srbije,-objavljenim-u SluZbenom gtasniku Republike Srbije br. 6212013 iPravilnilla o sadrzini iformiobrizacaiinansijskih izvestaja za privredna drustva, zadruge i preduzetnike, objavljenorn u SluZbenom
glasniku Republike Srbije br. gSl2O14. Finansijski izvestaji Drustva bili su predmel nezilvisne revizije i
prika;:ani su u lzve5taju nezavisnog revizora .
Uporr:dni podaci odnosno podetna stanja predstavljaju podatke sadrZane u finansijskim izveStajima za
2014 godinu, korigovane na pojedinim pozicijama (napomena 30).
Fam a,d., Kru5evac
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3'1. decembar 20{5. i 2044. godine
3. OSNOVNERAEUNOVODSTVENEPOLITIKE
Olsno,lne raeunovodstvene politike, primenjene prilikom sastavljanja finansijskih i:rve5tiaja Dru5tva za
2015. godinu, su sledeee:
3.1. Poslovni prihodi
Prihorji se priznaju u trenutku prelaska vlasni$tva iznadajnih rizikave.zanih za dati proizv,cd sa prodavca
na kupca, pod pretpostavkom da se iznos prihoda moZe pouzdano iznneriti. Prihodi od usluga se priznaju
kada se usluga izvr$i, odnosno za usluge koje se vr5e u duZem periodu prihodi se priznaju srazmerno
dovr5enosti pbsla. Prihodi od uobidajenih aktivnosti su prihodi od prodaje robe, proizv'oda i usluga, prihodi
ocl aktiviranja udinaka, prihodi od subvencija, dotacija, regresa ipovracajzr daZbiner po rlsnovu prodaje
robe, proizvoda i usluga i drugi prihodi nezavisno od vremena naplate.
3.2. Poslovni rashodi
Pgslovni rashodi predstavljaju sve tro$kove nastale u odnosu na fakturis;anu reali;zaciju, a obuhvataju
tr<r5k<rve materijala, energije i goriva, tro5kove zarada, naknada zarada i ostale lidne rarshode, usluge i
arnortizaciju. Troskovi posiovan.ia obuhvataju itroSkove op5teg karaktera it,r: tro5kove reprezenta,:ije,
or;igu.anja, platnog prometa ibankarskih usluga, dlanarina, poreza iostaler rashoder, nastale u tekucem
otlradunskom periodu.
3.3. Prihodi od kamata
Kiamerte nastale po osnovu plasmana i potraZivanja iz poslovnih odnosa isllazuju se u okviru finansijskihprihorla u obradunskom periodu u kome su nastale. Prihodi od kamata pri:znaju se u periodu na koji se
ocinor;e, kori$denjem metode efektivne kamatne stope, kojom se oeekivani budutci novdani priliv od
finansijskih instrumenata diskontuje na neto sadaSnju vrednost.
3.4. Rashodiod kamata
Kiam4te nastale po osnovu obaveza iz poslovnih odnosa iskazuju se u bilansu us;peha u ok:viru
finanr;ijskih rashoda. Tro5kovi pozajmljivanja (kamate i drugi tro5kovi povezani sa kreditnim
finanr;iianjem) priznaju se kao tro5kovi perioda kada su nastali, u sklardu sai osnovnirn raOunovodstvenimprincipom definisanim sa MRS 23 ili se kapitalizuju ukoliko ispunjavaju uslova ::a kapitalizarciju.
3.5. Kursne razlike
(a) Funkcionalnaivalutaprikazivania
Stavke ukljudene u finansijske izve5taje Dru5tva se odmeravaju i prikarzuju u dinarima (,,RSD") bez obzira
na to da li RSD predstavlja funkcionalnu valutu DruStva.
(b) Transakcijeistania
Transakcije u stranoj valuti se preradunavaju u funkcionalnu valutu primenom deviznih k.urseva vaZ,ecih
na de n trinsakcije ili na dan procene vrednosti ako su stavke ponovo odmelravane. Pozitivne inegativnekursne razlike nastale iz izmirenja tat<vih transakcija i iz preraduna monetiarnih sredstava i obalezaizraZenih u stranim valutama na kraju godine, priznaju se u bilans;u us;celtaosinr u sludaju kadat su
odloZene u kapitalu kao instrumenti za$tite tokova gotovine i instrumentiza5titer neto ulaganja'
p,czitivne i negativne kursne razlike koje nastaju po osnovu kredita i gotoviner i gotovinskih ekvivalenata
prika::uju se J bilansu uspeha u okviru pozicije ,,Finansijski prihodi / ras;hodi". S',re druge pozitivne i
negativhe kursne razlike prikazuju se u bilansu uspeha u okviru pozicijer,,Ostiali prihodi/ rashodi"'
promene u fer vrednosti monetarnih hartija od vrednostiizralenih u str;anim rralutama koje su klasifikov'ane
kao raspoloZiveza prodaju, tretiraju se kao kursne razlike po osnovu promena u amortizovanoj vrednosti
hartijir od vrednosti i kao ostale promene u knjigovodstvenojvrednosti hartija od vreclnosti. Kursne ra::like
kpje se odnose na promene u amortizovanoj vrednosti se priznaju u bilansu uspeha, a o$tale promene u
knjigovodstvenoj vrednosti se iskazuju u okviru kapitala'
Farm a.d., Kru5er,,aC
N/\PCIMENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3{. de'cembar 20'15. i 20'|.4. godine
3. OSNOVNE RACUNOVODSTVENE POLITIKE (Nastavak)
3.1i, l(ursne nazlike (Nastavak)
Kursne razliker na nemonetarnim finansijskim sredstvima i obavezama, ka,o iito su vlasnidke hartije od
vrr:dnrsti po fer vrednosti 6iji se efekti promena u fer vrednosti iskazurju u bilarnsu uspeha, priznaju se u
bilansu uspena kao deo gutiitXa ili dobitka na fer vrednosti. Kursne ra;zlike na nemonetarnim finansijskim
sreds,:vima, kcro Sto su vlisnidke hartije od vrednosti klasifikovane kao finant;ijska sredstva raspoloZivet za
prodaiu, ukljui;uju se u odnosne rezerve u okviru revalorizovanih rezervi u kapitetlu'
Funkc;ionalna iizve5tajna valuta Drustva je dinar (RSD). Transakcije iz.ralerte u stranojvaluti inicijalno se
ev,idertiraju u funkcionalnoj valuti primenom vaZedeg kursa na dan transak:ije. Mlonetiarna sredst'la i
otrav€rze izra2ene u stranoj valuti prera6unavaju se u funkcionalnu valutu primenorn vaiiedeg kursa na
dern bilansa stanja. Sve kurine razlike priznaju se u bilansu uspeha perioda ,zakoji se izverStava.
Nemc,netarne stavke u finansijskim izvestajima, koje se vrednuju po principu istorijst'log troSka izraZenog
u stranoj valuti prera6unati su po istorijskom kursu vaZecem na dan inicijalne transilkcije. Nemonetatrne
stiavke koie r;u' inicijalno priznate u visini procenjene po$tene vrr:dnosti izralene u stranoj valuti,
prerafunate su primenom istorijskog kursa vaZedeg na dan procene.
3.6. 0stali prihodi
Ostali prihodi obuhvataju dobitke od prodaje nematerijalnih ulagania, osncvnih s;redstava, ude56a u
karpit:rlu, prodaje materijala, kao ivi5kova utvrdenih popisom, naplatu otpisanih potraZivanja, prihoder od
srnanjenja ob'aveza iu(iOanja dugorodnih rezervisanja isl. Vanredni prihodi cbuhvataju s;ve prihode koji
su posledica raznih nepredvidenih okolnosti u skladu sa MRS 8.
3.7. t)stali rashodi
Ostal rashodi obuhvataju gubitke po osnovu prodaje irashodovanja nematerrijalnih ulaganja, osno'rnih
sredstava, ude$6a u kapitalu i hartija od vrednosti, prodaje materijala, man.kove i druge nepomenute
rashode.
3.8. lrlematerijalna ulaganja
Stedene licence radunarskih softvera kapitalizuju se u iznosu tro5koira nar;ta ih u sticanju i stavljan.iu u
upotrebu softvera. Ovi tro$kovi se amortizuju tokom njihovog procenjenog vekat ullotrebe (2 do 5 godina).
lzdac vezani2arazvoj ili odrZavanje kompjuterskih softverskih progranra priz:naju se llao tro5ak u periodu
kerda nastanu. lzdacidirektno povezanisa identifikovanim i unikatnim soltverskJm proizvodimia koje kontroliSe
Dru5tro i koji r1e verovatno generisati ekonomsku korist ve6u od tro5kor,'a duZe od godinu d,ana, priznaju se
kero nemateiijalna ulaganja.birektnitro5koviobuhvataju troSkove radne snage tirna kojije ra:zvio softver, kao
i odgovarajudi deo pripadaju6ih reZijskih tro5kova.
Troskovi razvcja radunarskog softvera priznati kao sredstvo amortizutju se tokom njihovog procenjenog
korisr,og veka upotrebe (ne duZe od tri godine).
3.9. Nekretnine, postrojenja i oprema
Osnovna srecstva (nekretnine, postrojenja i oprema) su materijalna srradstva kcja Dru5tvo drZi za
isporuku robe ili pruianje usluga, za iznajmljivanje drugim licima ili u admirnistrativnr: svrlne, i za koja se
oilekuje da 6e' se koristiti duZe od jednog obra6unskog perioda.
Nekrgtnine, postrojenja ioprema priznaju se kao sredstvo: (a) llada je verov;atno da ce budu6e
ekonr:mske kgristi po osnouu tog sredstva priticati u Dru5tvo i (b) kada nabavn,a vrednost ili cena ko$t;anja
tog sredstva rnoZe pouzdano da se izmeri'
prcde.no merenje nekretnine, postrojenja i opreme koji ispunjavaju uslove zia F'iriznavania"za sredstvo vr5i
se pc, nabavnojvrednosti ili po ceni ko5tanja.
Fam a,d., Kru5errac
N,APOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3'fl. doeembar 2015. a 2014. godine
3. OS NOVNE RACUNOVODSTVENE POLITIKE (Nastavak)
3.9, Nekretnine, postrojenja i oprema (Nastavak)
Osnovna sre,Cstva (nekretnine, postrojenja i oprema) su materijalna sredstva k,cja Druitvo dr2i za
isporuku robe ili pruZanje usluga, za iziajmljivanje drugim licima ili u administrativnr: svrlre, i za kojil se
oi:ekuje da ce se koristiti duZe od jednog obradunskog perioda.
Nekretnine, postrojenja i oprema priznaju se kao sredstvo: (a) f:ada ie veroviatno da 6e bucluce
ekonomske kpristi po osnouu tog sredstva priticati u DruStvo i (b) kada nabavnra vrednost ili cena koStranja
tog sredstva rnoZe pouzdano da se izmeri'
Nekretnine, F,ostrojenja i oprema se iskazuju po fer vrednosti, zasnovanoj na periodidnim, najmranje
trggoiisnjim,'procenama vrednosti, koje vr5e nezavisni procenjtelji, umanjenoi za kasniju amortizaciju.
Alkin,ulirina ispravka vrednosti na dan procene se eliminiSe na teret bruto knjigo'vodstvene vrednosti
sredstva i neqtpisana vrednost se svodi na iznos revalorizovane (procenjene) r'rednorsti.
prcve;anje knjigovodstvene vrednosti nekretnina, postrojenja ioprem,e po osrtovu revalorizacije iskazuje
se u okvjru fipitata na radunu revalorizacione rezerve. Smanjenja krnjigovodstvene vrednosti kojima se
urnarjuju prethodna povecanja vrednosti istih sredstava terete direiktno revalorizaciorre rezerve; sva
ostala smanjernja terete bilans uspeha.
Razli<a izme6u amortizacije obradunate na revalorizovanu vrednostsredstva irskazane u bilansu usperha i
arnorlizacije gbradunate na inicijalnu nabavnu vrednost svake godine se prenosi sa revalorizacionih
rezer'ti u neraisporedenu dobit.
Naknadni izdatak za nekretninu, postrojenje i opremu priznaje se kao srr:dstvo sanro kada se timizdatl,lom pobolj$ava stanje sredstva iznad njegovog prvobitno procenjenog sr:andarrCnog udinka. lzdatak
za pcpravke iodrZavanje nekretnina, postrojenja iopreme nastaje racli obnirvl.ianja ili odriiavanja buduiihekonrimskih koristi koje Dru$tvo moZe da odekuje od prvobitno pr<lcenjernog standardnog udinka tog
sredstva. Kac takav, on se obidno priznaje kao rashod u trenutku kadar nastilnel.
Osnovno sre<lstvo se isknji2ava iz evidencija ili otudenjem ili ukoliko se nel odekuju budu6e ekonomske
koristi od upotrebe tog sredstva. Dobici ili gubici po osnovu prodajer ili otpisa osnrlvnog sredstva tikao
revlika izmedu neto prodajne vrednosti i neto knjigovodstvene vrednosti) pri:znaju se u bilansu uspteft3
odgo'raraju6eg perioda.
3.10. Amortizacija osnovnih sredstava
Amortizacija l;e obradunava primenom proporcionalne metode na osnovict.l koju dini nabavna, odnosnorervak:rizovana vrednost na podetku godine, kao i na osnovna sredstva koja su stavljena u upotrebu u
toku godine.
Stope amortiz:acije koje su u primeni, za glavne grupe osnovnih sredstava, su:
Griade rinski ob,jektiRadunarska oFlremaPogonska opr€)maVoziler
3.12. Finansijski instrumenti
u%1,30 - 4 00
7,00 - 20 002,50 - 14 30
12,50 - '15 50
a) t=inansijska sredstva po fer vrednosti 6iji se efekti promena u fer vredno'sti iskazuiu u t5ilansu uspeha
Finarsijska sredstva po fer vrednosti eiji se efekti promena u fer vrerlnosti iskazuju u bilansu uspehasu
finanrsijika sredstva koja se drZe radi trgovanja. Finansijsko sredstvo se f:lasifikuje u ovu kategoriju
ul<oliko je pribravljeno prvenstveno radi prodaje u kratkom roku. Derivati se takode klatsifikuju kao sredstva
koja se drZe radi trgovanja, osim ako su odredeni kao instrument za5tite od rizika. Sredstva u ovoj
kaieetorUi su klasifikovana kao tekuea sredstva. Na dan 3l.decernbra 2014, gcldine Dru5tvo nema
finansijska srr:dstva po fer vrednosti diji se efekti promene iskazuju u bilansu ur;peha.
Fam a.d., Kru5ev'ac
NI\PCr'M ENE UZ FINANSIJSKE IZVESTEUE
3'l deeembar 2015. i 2014. godine
3. o srNavNe n Rcunov oDSTVENE PoLIT IKE (Nastavak)
3.'l,2, Finansiiski instrumenti
b) ZajmoviipotraZivania
Zarjmcvi i potr.aZivanja predstavljaju nederivatna finansijska sredstva sa fiksnim ili utvrdivim rokovima
pliiialja koja ne kotiiaju'ni na jeO'nom aktivnom trZi5tu. Ukljuduju se u teku6ar sredstvet, osirn ukoliko su im
ropovi'dospe(;a duZi 'od
12 meseci nakon datuma bilansa stanja. U torn sludaju se klasifikuju kao
dugorcdna sr€dstva. U bilansu stanja Dru5tva zajmovi i potraZivanja obruhval,aju "potraZivanja od prodaje i
druga potraZivanja" i "gotovinu i gotovinske ekvivalente."
Potra;livanja po osnovu Prodaie
potra:iivanja po osnovu prodaje obuhvataju sva potraZivanja za prodate prcizvoder i usluge u zemlji i
inostrirnstvu. potraZivanja od kupaca koja se mere po vrednosti iz fakture, situacije, odnosno dnuge
isprave u kojoj je obradunato potraZivanje. Za vrednost potraZivanjet iskazatru u stranc,j valuti vr5i se
pierai;unavanle bo kursu vaZedem na dan transakcije. lspravka vrednosti sel vr5i prilikom sastavljanja
iinansijskih izvestala na predlog popisne komisije koja je procenila da je naplarta potraZivanja neizves;na.
DruSt,ro nenaplativa potraZivanfa isknjiZava iz evidencije na osnovu Odluke i;zvrSnog Odbora.
K'atk<tro1ni fin'ansiiski plasman i
Kratkgro6ni firransijski plasmani obuhvataju kredite, hartije od vrednosti i ostaler kratkorodne plasmane sa
rokom dospe6ra do godinu dana od dana bilansa.
Hilrtije od vreCnosti kojima se trguje, iskazuju se po fer (trZi5noj) vreclnosti. Efekti promene fer vrednosti
oiruhr,ataju se kao rashodi i prihodi perioda.
G'ctot'i n ski ek't iv al e nti i gotov i n a
Grctovina i gotovinski ekvivalenti obuhvataju: novac u blagajni, depo;zite prc videnju kod banaka, druga
kratkgrodnJvisoko likvidna ulaganja sa prvobitnim rokom dospeca do tri meseca ili kra6er i prekoradenja
pcr te<ucem radunu. prekoradenja po teku6em radunu ukljudena su u obaveze po kreditima u okviru
tekud h obaveza, u bilansu stanja.
c) l:inansijska sredsfva raspoloZiva za prodaiu
Finansijska sredstva raspoloZiva za prodaju predstavljaju nederivativna sredstva koja su svrstana u ovu
kertegciiju ili nisu klasifikovana ni u jednu drugu kategoriju. Ukljudu.iu se u dugor<ldna sredstva, csim
ulroliko iukovodstvo ima nameru da ulaganja otudi u roku od 12 mesec;iod datuma biansa stanja. Ukctliko
zar finansijska sredstva raspoloZiva za-prodaju ne postoji aktivno tr:iiSte, ukoliko s;u sa fiksnim rol<om
d9spe6a, iinansijska sredstva raspoloZiva za prodaju se vrednuju po amorlizovanoj vrednosti primenom
metoda efekti'vne kamatne stoPe.
d) l:':inansijska sredsfva koia se drZe do dospeAa
Finansijska sredstva koja se drZe do dospeia su nederivatna finansijt;ka sredstva sa fiksnim ili utvrdivim
rokovima pla<;anja i fik3nim rokovima dospeia, koja rukovodstvo ima narneru i mrlgucnost da drZi do
dospeea. U s,ludaju da Drustvo odludi da proda znadajan deo finansijskilh sredstetva koja se drze' do
dospr36a, celar kategorija 6e biti reklasifikovana kao raspoloLiva za prcdaju. Finansijska sredstva koja se
drZe,jo dospr:ca ktasifikulu se kao dugorodna sredstva, osim ako su rokovi d,rspe6a kradi od 12 meseci
o<J datuma bilansa stanja; tada se klasifikuju kao kratkorodna sredstva,
e) Friznavanje i merenie
Finansijska sredstva se inicijalno priznaju po fer vrednosti uvecano.i za transakcione troskove za sva
finanr,;ijika sntdstva koja se ne iskazuju bo ier vrednosti 6iji se efekti promr:na u fer vrednosti iskazuju u
bilans;u uspeha.FinansUst<a sredstva t<oja se vode po fer vrednosti diji se erfekti promena u fer vrednosti
iskazuju u bilransu uspena inicijalno se priznaju po fer vrednosti, a transaklcioni troilkovi terete tro5k:ove
p<lslovanja u bilansu uspeha.
Fam a.d.. Kru5el'ac
NIIPO, M ENE I.JZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3'f . deeembar 20/lE. i 2014. godine
3. OSl',{OVNE RACUNOVODSTVENE POLITIKE (Nastavak)
3,112, Finansi.iski instrumenti
Finangijska sredstva se ne priznaju po isteku prava na novdani priliv od finansijskog rsredstva ili ako je topravo preneto i Drustvo je u su5tini prenelo sve rizike i koristi od vlasni5tva nad sredstvinna. Finansijska
sredslva r?sp3leliy3 za prodaju i finansijska sredstva po fer vrednosti iliji se efekti promena u fer
vrednr:sti iska;uuju u bilansu uspeha, se nakon inicijalnog priznavanja, iskazuju po fervrednosti. Zajmovi,potra2ivanja i uiaganja koja se drZe do dospeda se iskazuju po arnortizc,vanoj vredno:;ti kori5denlem
ms'tode efektil'ne kamatne stope.
Dqbic ili gubigi proistekli iz promena u fer vrednosti kategorije "finansi:iskih sredstava po fr-'r vrednosti eiji
se efet,kti -promena
u fer vrednosti iskazuju u bilansu uspeha", prikazani sut r: bilansu ur;peha u ok'riru
pozicijre ostali prihodi/(rashodi) neto, u periodu u kome su nastali.
Prihoci od dividendi od finansijskih sredstava po fer vrednosti diji s;e efekti promena u fer vrednosti
isklazuju u bilansu uspeha priznaje se u bilansu uspeha kao deo ostalih pril'roda kada se utvrdi prravo
DruStl'a na naplatu.
Obaveze po kreditima
Obaveze po kreditima se inicijalno priznaju po fer vrednosti priliva, bez nastalil'r transakcionih tro5kova^ U
naredrim periodima obaveze po kreditima se iskazuju po amortizov:inoj v'rednosti; s'ue razlike izmr:du
ostvarenog priliva (umanjenog za transakcione tro5kove) iiznosa otpletta, prizrraju se u bilansu uspeha u
perioclu kori56enja kredita primenom metode efektivne kamatne stope.
Obaveze po k,reditima se klasifikuju kao tekuce obaveze, osim ukolikc Drustvo nema be:zuslovno pravo
da odloZi izmirenje obaveza za najmanje 12 meseci nakon datuma bilansa stanja.
O licaveze pre m a dob av li a1i m a
Ollaveze prema dobavljadima se vrednuju po nominalnoj vrednosti'
3.13. Zalihe
Zarliher materijala i robe se vrednuju prema tro5kovima nabavke koji obruhvataju fakturrnu vrednost i
direktrre zavisne tro5kove nabavke.
Zerliher nedovr:lene proizvodnje i gotovih proizvoda vrednuju se na bazi istorilskog troi;ka, c,dnosno u visini
ce,ne kostanja.
Cena ko5tanjer gotovih proizvoda i proizvodnje u toku obuhvata tro5kove projektovanja, utro5ene sirovine,
direktrru radnu snagu, ostale direktne tro5kove i pripadaju6e reZijske tro5kol'e lrroizvodnje (zasnovaner na
norm:llnom kpriscJnju proizvodnog kapaciteta). Za utvrdivanje tro5l<ova koji ulaze u rrrednost zaliha
ggtovih proizvoda inldovrsene proizvodnje koristise metod radnih naloga, kodpojeclinadne proizvodnje i
[c,d proizvodrle za poznatog kupca, i metod procesa, pri demu se urtvrduju ukupni tro$l<ovi jedne faze
proizlodnje zd sve prolzvodrie ieiinice, Ona iskljuduje tro5kove pozajnrljivarrja. Neto prodarjna vrednot;t je
procenjena prodajna cena u uobida.lenom toku poslovanja, umanjena za pripadajuce varijabilne tro5kove
prodaje.
Vredrrovanje utro5enih zaliha vr$i se po metodu planske cene, Planska cena utvrduje se na po6etku
sv,aker godine, posebno za svaku vrstu materijala. Planska cena r.rtvrduje se na osnovu postojr:cih
fakturni-h cener i postojecih cena zavisnih tro5kovi nabavke, kao i moguce promene u rtarednom periodu.
pre izrade finansijskih izvestaja vrsi se svodenje planske cene na nabetvnu c'enu.
3.15, Dugoro6na rezeruisanja
Drugoroena rezervisanja obuhvataju rezervisanja za troskove u garantnom roku, rez€rrvisanja za trosl'love
obria',ljanja prirodnih 'bogatstava,'rezervisanja za zadrzane kaucije i depo;ziter, rezervisanja za tro5flove
restrut<iuriranla Drustva, r6zervisanja za penzije i ostala dugororlna rezervisanja za pokrile obeleza.
Farm a.d.. Kru5errac
NI\POMENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. dercembat 2015. i 2014. godine
3. OSIIOVNE RAcUNOVODSTVENE POLITIKE (Nastavak)
3,'15, DugoroOna rezervisanja(Nastavak)
Dugorrdno rezervisanje se priznaje kada DruSfuo ima obavezu (pravnu ilistvarnu) koja je rastala kao rezultatpro5log dogadaja, kada je verovatno da Ce odliv resursa koji sadrZe ekonc,mske koristi biti potreban za
iznnirenje obaveza i kada iznos obaveze moZe pouzdano da se proceni.
Merenje dugorodnih rezervisanja vr5i se u iznosu kojije priznat kao rezervisanje ion preJstiavlja najboljuprocerlu izdataka kojije potrebanzaizmirenje sada5nje obaveze na dan bilansa stanja.
3.'16. Penzijslke i ostale naknade zaposlenima
Dru5trro zaradunava ipla6a doprinose za penziono izdravstveno osigurranje icoprinoserza osiguranje odnezaposlenosti po stopama utvrdenim zakonom, u korist odgovaraju6ih drZavnih fondova, na bazi brutozarade zaposlenih' svi troskovi doprinosa priznaju se u bilansu uspr3[2 u P'-'riodu nra koji se odnose'DruStvo nema dodatnih obaveza za naknade zaposlenima po ovom osnovu.
3.'17. Teku6i ii odloZeni porez na dobit
Te,kuci porez na dobit se obradunava na datum bilansa stanja na osnovu ttaZecet z:akonske poreske
regulartive Reprublike Srbije gde Dru5tvo posluje i ostvaruje oporezivu dobit. Rukovoclstvo periodidno vr5i
procenu stavki sadrZanih u poreskoj prijavi sa stanovi5ta okolnosti u kojima ;rrirnenjivil ;rorr:ska regulativapodleirie tumai;enju, i vr5i rezervisanje, ako je primereno, na osnovu iznosa za koie se odekuje da 6e bitiplacen poresk m organima.
OclloZi:ni porez na dobit se obradunava u punom iznosu, koriSdenjem met,cdrl obav'ez:a, za privremene
ra;zliketr koje nastanu izmedu poreske osnovice sredstava i obaveza i njihovih knjigo,roCstvenih iznosa u
finansijskim iz,ie5tajima. Medutim, ukoliko odloZeni porez na dobit, pod uslovorn da nije ra,:unovodstvenoobuhva6en, proistekne iz inicijalnog priznavanja sredstva ili obaveze u rrekoj drugoj transakciji osimposlol'ne komcinacije koja u trenutku transakcije ne uti6e ni na radunc'vodstvenu ni rta op'crezivu dobit ili
gubitak, tada sie on radunovodstveno ne obuhvata. OdloZeni porez na clobit sie odmerava prema poresKlm
stoparna (i zallonu) koje su na snazi do datuma bilansa stanja i za koje se ot;ekuje da ce biti primenjene u
periodiu u kome ce se odloZena poreska sredstva realizovati ili odloZene porelske obave:ue izmiriti.
OrlloZ,eno porelsko sredstvo se priznaje do iznosa zakojije verovatno cla 6e lcududa dobit z:a oporezivarnje
biti raspoloZiva i da 6e se privremene razlike izmiriti na teret te dobiti.
OclloZ,:ni porez na dobit se utvrcluje iz privremenih razlika nastalih na ulagarnjima u :zavisna i pridruZena
Drustl'a, osim u slucaju kada sinhronizaciju poni$tenja privremenih razlikat kontrolirSe Dru5tvo i gdel je
veroviltno da se privremene razlike ne6e poni$titi u doglednoj buducnorsti.
Pqres<i propisri Republike Srbije priznaju sve pozicije Bilansa stanja u iznosima iskazanim u skladu sa
M1SFI osim nerkretnina, postrojenja i opreme i nematerijalnih ulaganjia za l<oje se tror5kovi amortizacijepriznaju po p,csebnim amortizacionim stopama. Shodno tome, odlo,Zeni poreski efekti su priznati na
ia;zlikti izmeclu poreske osnovice i knjigovodstvene vrednosti u skladu sa pcrlitikonr i annortizacije l'loju
priznaju poreski propisi.
Pqres<i rashorj (poreski prihod)je ukupan iznos ukljuden u odredivanje neto dobitka ili rJutlitka perioda, u
vezi s,a teku6 m i odloZenim porezom. U skladu sa MRS 12 - Odlolena poreska s'edstva i poreske
obaveze, za iznos poreskog rashoda umanjuje se ra6unovodstvena dobit, dok se za iznos poresKog
prlho6a radunpvodstvena dobit uvedava, Sto znadi da direktno utidu na utvrdivernje iznot;a neto dobiti lloja
ostaje za raspodelu.
Farnr a.d., Kru5evac
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE ]ZVESTAJE3'1. d,ecembar 2015. i 2014. godine
4. PREGLED ZNAEAJNIH RAEUNOVODSTVENIH PROCENA
Prezer,ntacUa finansijskih izveitajazahteva od rukovodstva Dru5tva kori56enje najboljih mogu6ih procena i
razunlnih prelpostavki, koje imaju efekta na prezentirane vrednosti srr:dstava i obav,eza, ,cbelodanjivilnjepotencijalnih llotraZivanja i obaveza na dan sastavljanja finansijskih i;zveSt;rja, kao i prihoda i rashocla utoku izve5tajnog perioda. Ove procene i pretpostavke su zasnovane na inrformacijerma raspoloZivirr nadetn sastavljernja finansijskih izve5taja.U nastavku su prikazane kljuene pretposlavke vezane zabttdu(;nost i ostali izvori procenjivanja neizvesnosti na datum bilansa, stanla koji predstaLvljaju znadajanriz:ik nLa materijalne korekcije iznosa pozicija bilansa stanja u slededoj finansi.jskog godini.
4.l.Amortizacija i stope amortizacije
Olcrai:un amortizacije i stope amortizacije su zasnovane na projekto'vanonr ekononrskorn veku trajanjanerkretnina, postrojenja i opreme i nematerijalnih ulaganja. Jednom goclisnje Dru5tvo procenjujeekonomski vek na osnovu trenutnih predviilanja.
4.12,lspravka vrednosti potraiivanja
lspral'ka vrednosti potraZivanja se vr5i na osnovu procene ruklovodstvia zasncvainoj na anializipotrai::ivanja c'd kupaca, istorijskih otpisima, kreditnim sposobnostimaL kuperca i prornernama u uslovimapr,cdaie. Ovo ukljuduje i pretpostavke o budu6em pona5anju kupaca i rezultujuiim buclurlinr naplatama.
4.i3. ls pravka vrednosti zal iha
lsprav'ka vrednosti zaliha se vr5i na osnovu procene njihove neto prodarjn() cene na trZistu.JedromgodiSnje Drutitvo procenjuje opravdanost visine ispravke vrednosti zaliia nar osnovu trenutnihpnrdvidanja.
4.4.Fet vredn,ost
Fe,r vrednost odgovarajucih finansijskih instrumenata za koje ne postoji al<tivno triii5te je odredenaprimenom odgovaraju6ih metoda procene. Dru5tvo primenjuje profesionalno rasudivarrje prilikom izboraodgovarajudih metoda i pretpostavki.Poslovna politika DruStva je da obelodarni informac;ije o fer vredncstiaktive i pasive zakoje postoje zvanidne trZi5ne informacije i kada se fer vredrost znadajno razlikuje odknjigorodstvene vrednosti. U Republici Srbiji ne postoji dovoljno trZi5nog isk,ustva, kao ni stabilnor;ti i
lik'ridnosti kod kupovine i prodaje potraZivanja i ostale finansijske aktirre i piasive, poito z,rani6ne trZir5neinformacije nis;u u svakom trenutku raspoloZive. Stoga fer vrednost nije rmcgu6e pouzrJano utvrditi u
odsus,:vu aktivnog trZi5ta. Uprava DruStva vr5i procenu rizika, i u sludajevima l<ada s,e oc€)ni da vrednostpo kojoj se imovina vodi u poslovnim knjigama ne6e biti realizovana, vr5i isprarrku vrerdnosti. Po mi5ljenjurukovodstva Dru$tva, iznosi u ovim finansijskim izve6tajima odrai:avaju vrednost koja je u datimokolnostima, najverodostoj n ija i najkoris n ija za potrebe izve5tavanja.
5. PIIIHODII)D PRODAJE
Prihodli od prodaje se odnose na:
2015u RSD 000
2014.
Prihodiod prodaje proizvoda i usluga na doma6em trZi5tu
Prihodi od prodaje proizvoda i usluga na inostranom trZi5tuPrihodi od prodaje proizvoda i usluga matidnim izavisnimprarrnim licima na inostranom trZi5tu
Prihodi od prodaje robe na domadem trZi5tu
Ukupno
1,369,252
407,718
1,403,065
376,3!i7
15,597
1 0,387 7.417
1.787.357 1,802,436
NAPOMENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3{ . decembar 2015. i 2044. godine
6. PRIHODI OD AKTIVIRANJA UEINAKA IROBE
PrihorJi od aktiviranja ueinaka i rolce:
Prihodr od aktiviranja ili potro5nje prroizvoda i usluga za
sopstv,i:ne potr,-'be
Ukupnro
7. PROMENE VREDNOSTI ZAI-IHA UEINAKA
Promene vreclnosti zaliha udinaka seodnosi na:
Po've6i:rnje vreclnosti zaliha nedovrSenih igotovih proizvoda i
nedovr5enih usluga
Ukupno
8. CI,STALI POSLOVNI PRIHODI
Ostal poslovni prihodi se odnose na:
Prihodi od zakupnina
Ukupno
9. NIABAVNA VREDNOST PRODATE ROBE
Nabavna vreclnost prodate robe se odnose na:
Nabavna vrednost prodate robe
Ukupno
2015.
Fam a.d., Kru5evac
u RSO 000
20'14.
1,503 1,998
1,503 1,998
2015.
u RSD Ct00
20'14"
(5,467) 2,9t76
(5,467) 2,9t76
2015.
u RSD Ct00
2014.
130 163
130 163
2015.
u RSD Ct00
2014.
10,055 7,4.01
10,055 7,4101
10
N/\POMENE IJZ FINANSIJSKE I.ZVESTAJE31. decembar 2015. i 2014. godine
10,. TillOSKO\/I MATERIJALA
Troskr)vi materuala se odnose na:
Tro5ko,ri materijala za izradu
Tro3koui goriva i energije
TroSkoui rezervnih delova
TroSkovi ostalog materijala (reZijskcg)
TroSkovi jednokratnog otpisa alata i inventara
Ukupno
11, TIROSKO\/IZARADA
Tro5k,rvi zarada se odnose na:
Tro5kovi zaradit inaknada zarada (bruto)
Tro5kovi poreza idoprinosa na zarade i naknade zarada na teret
poslodiavca
Ostali lidni rashodi i naknade
Tro5kovi naknada direktoru, odnosno dlanovima organa
upravlj;anja i nadzora
TroSkovi naknada fizidkim licima po osnovu ostalih ugovora
Tro5kovi naknada po ugovoru o privremenim i povremenim
poslovima
Ukupno
12I. TROSKO'YI AMORTIZACIJE I REZERVISANJA
Tro5k,cvi amortizacije se odnose na:
Tro5kovi amort zacije
Re;rervisanja za naknade i druge beneficije zaposlenih
Ukupno
21 15.
Fam a.d., Kru5errac
u RSD 0r?0
2014.
1 ,1:53,460133,374
4,762
1.8081 100
1,154,3'46
62,6195
4,4;86
I,t tz1 ?i''lA
1.224.603 1,224,6t05
2t)15.
u RSD 000
2014.
221.920
40 811
55 433
2 568
396
2 167
234,7t59
43,174
33,083
2,371,,1 2AA
974
323,295 315,736
zt}',l5.
u RSD 000
201t4.
33 343
604
J / ,JJJ1,747
33,947 39.080
ll
NAP('MENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. godine
13i. OSTALI F'OSLOVNI RASHODI
Ostali poslovni rashodi se odnose na:
Ostali nematerijalni tro5kovi
Tro5kovi reklante i propagande
Tro5kovi uslu ga odrlavanjaTro5kovi transportn ih usluga
Tro5kovi ostalih usluga
TroSkovi premija osiguranja
TroSkovi reprez:entacije
Tro5kovi neproizvodnih usluga
Tro5kovi porezi)
Tro5kovi platnog prometa
Tro5kovi zakupnina
Tro5kovi sajmova
TroSkovi dlanarina
Ukupno
14I. FINANSIJSKI PRIHODI
Firnanrsijski prihodi se odnose na:
Poz:itivne kursne razlike (prema tre6im licima)
Prihodi po osnc)vu efekata valutne klauzule (prema treeim licima)
Prihodi od kamata (od trecih lica)
Finansijski prihrrdi od matidnih i zavisnih pravnih lica
Ostali finansijski prihodi
Ukupno
15i. FINANSIJISKI RASHODI
Finanrsijski ras;hodi se odnose na:
Finans jski rasirodi od matidnih izavisnih pravnih lica
Rar;hodi kamata (prema trecim licirna)
Rar;hodi po osnovu efekata valutne klauzule (prema treiim
licirna)
Nel3ativne kursne razlike (prema tre6im licima)
Ostali f'inansijski rashodi
Ukupno
2t015.
Fam a.d., Kru5evac
u RSD 004
201t4.
82,573
24 201
18 579
12 68112 061
11 957
10 462
4 961q 40?
3 069
2 494
zov341
81,491
27,482
24,211
14,664
11 ,47 1
10,856
10,462
9,31'1
6,622
3,621
2,422
437
189,232 203,428
21015.
u RSD 000
20114.
o/t0401
1 524
34
0
5,157
3,7 40
1,384
252
0
8,675 10,533
2'015.
u RSD 000
20114.
132
438,756
6,94217,068
507,711
59,647
23,185
Jt,cJz
628,075462,898
12
NI\POIM ENE tJZ FINANSIJSKE I;ZVESTAJ E
31. decembar 2015.i2014. godine
16. OTSTALI IIRIHODI
Ostali prihodi se odnose na:
Prihodi od uskladivanja vrednosti potraZivanja i kratkorodnih
finarnsijskih plasmana
Dobici cd prodaje nekretnina,postrojenja i opreme
Dolrici od prodaje materijala
Prihodi od ukidranja dugorodnih i kratkoroOnih rezervisanja
Ostali nepomenuti prihodi
Prihodi od smanjenja obaveza
ViSkovi
Ukupno
17. OSTALI RASHODI
Ostali rashodi se odnose na:
Obezvredenje potraZivanja i kratkcrodnih finansijskih plasmana
Obezvredenje rrekretnina, postrojenja i opreme
Ostali inepomenuti rashodi
Gubici od prodiaje materijala
ManjkoviGubici po osnovu rashodovanja i prodaje nematerijalne imovine'
nel,iretnina, postrojenja i opreme
Rarsho,rli po osnovu rashodovan jazaliha materijala i robe
Obezvretlenje riugorodnih finansijskih plasmana i drugih hartija
od vrerjnosti raspoloZivih za prodaju
Rashorli po osnovu direktnih otpisa potraZivanja
Ukupno
1I}. DOBITAI{I POSLOVANNJA I(OJI SE OBUSTAVLJA
D,cbitiak iz posilovanja koji se obustavlja se odnosi na:
Prihodr po osnovu ispravki gre5aka iz ranijih godina koje nisu
ma,teri.ialno znetcajne
Ukupnro
2015.
Fam a.d., Kru5el'ac
u RSD 000
2014.
30 2943 391
12,330
3,352130 985
393
42,356
12,616
8,1 88
J,25J
1,063
'r80,750 67,456
2015.
u RSD 000
2014.
1,298,925
27,83311,780
476
218379
2,456,727
153,60525,87612,876
780
485
456
6Aoz
1,339,673 2,650,473
2015.
u RSD Ct00
2014.
3,120 19,813
19,8133,120
13
NI\PCIM ENE tJZ FINANSIJSKE I;ZVESTAJE31. de,cembar 2015, i2014. godine
19I, GUBITAK POSLOVANNJA T(OJI SE OBUSTAVLJA
Gubitiak iz poslovanja koji se obus;tavlja se odnosi na:
Rashorli po osnovu ispravki greSaka iz ranijih godina koje nisu
materijalno znadajne
Ukupno
20. POREZ NA DOBIT
Tekurli porez na dobit
Ur;kladivanje bruto dobitka prikazanog u tekucem bilansu uspeha sa
bi ansa prikazano je u slede6oj tabeli:
Dobitak / (gubitak) pre oporezivarnja u bilansu uspehaDooici od prodaje imovineGubici od prodaje imovinelspravke vredrrosti pojedina6nih llotraZivanja od lica kojima seistovremeno icugujeNo'vdane kaznel,ugovorne kazne i penaliKamatre zbog neblagovremeno pla6enih porcza, doprinosa i
drugih daZbinaTroSkcrvi koji nisu nastali u svrhu obavljanja poslovne delatnostiOtprenrnine i novd.naknade po osnovu prestanka radnog odnosa,obradunate a neispladene u poreskom perioduOtprenrnine i rrov.naknade po osnovu prestanka radnog odnosakoj,g sr obrat;unate u prethodnom a ispla6ene u poreskomperiodu za koji se podnosi poreski bilansAmorti;zacija priznata u knjigovodslvene svrhe
Amorti;zacija priznata u poreske svrhe
lzdaci ;z-a zd ravs. ob razovn e, h u m arr itarne i s po rts ke name n e
Rashorli po osnovu reprezentacijelspravlra vrednosti pojedinadnih potraZivanja ako od roka zanjiirovu naplatu nije pro5lo najrnanje 60 dana, kao i otpisvred.pr:jedinadrrih potraZivanja koja prethodno nisu bila ukljucenau prihcrde, nisu otpisa kao nenaplartiva i za koja nije pruZen dokazo neuspeloj naplatiPorezi doprinosi, takse i druge javne daZbine koje ne zavise od
rezultata poslovanja i nisu placene u poreskom periodu, a po
osnovu kojih je u poslovnim knjigerma obveznika iskazan rashod
Porezi doprinosi, takse i druge javne daZbine koje ne zavise od
rez,ultata poslovanja placene u poreskom periodu, a koje nisu bileplacene u prerthodnom poreskonr periodu u kome je po tomosnovu u poslc'vnim knjigama obveznika bio iskazan rashod.
Rasho,li oo osnovu obezvredenia imovine
2t015.
Farrn a.d., Kru5el'ac
u RSD 400
20114.
4,896 19,053
4,896 19,053
poreskim
2015.
dobrtkom iz poreskog
u RsD a'00
20't4.
(1,61:2,531)3,:J92
43
52
I10,,111
604
'177
(33,343)4.9,061
o,lrJo1502
62
i'2,667
(3,049,16i2)
2,998'130
2016,8 58
5"29
274
4n o??
972
2,868
83,054
153,605
t4
N/\PCIM ENE IJZ FINANSIJSKE IJZVESTAJ E
31. dercembar 2015. i 20'14. godine
Ras;horji po osnovu obezvredenja imovine koji se priznaju u
pofosk0fi1 periodu za koii se podn,csi poreski bilans, a u kome je
ta imovina otudena, upotrebljena ili o5tedenalspravk,e vrednr>sti pojedinadnih potraZivanja koje su bile priznatena terert rashocla, a za koje, u poreskom periodu u kome se vrSi
otpis, rrisu kumulativno ispunjeni uslovi iz 6lana 16.st.1i2.ZakonaPrihodi po osrrovu neiskori5denih dugorodnih rezervisanja kojanisu bila priznata kao rashod u poreskom periodu u kome s-izvrSenaZbin konadnih korekcija (rashoda i prihoda) po osnovu transakcijasa svimr pojeclinadnim povezanirn licima utvrden u zakljudkudok.umr:ntacije o transfernim cenanna
Poreski dobitak / (gubitak)
20r. PTCREZ NA DOBIT (Nastavak)
Ordloi:eni porez na dobit
Fam a.d., Kru5evac
__ 1,045
_(1,s405q?L -_ (2,800,891L
t)u
1125
44
Bilans uspeha20't5. 2014. 20'lli.
U RSD OOO
Bilans stanja20114.
Odloierna porerska sredstva / obetveze
Stanje na po6rttku godinePrivrernena razlika izmeduknjigovodstven 3 vrednosti sredstava i
njihove poreske vrednostiOdloZeni pore:ri po osnovu formiranihrevalorizacionih rezerviStanje na kraju godine
(70,06il)
(715)
(1 04tt)
(715) 11,962 (71.822)
(715) 11,962
4,005
11,962
(86,02re)
(?o,o€a
21. NEKRETI{INE, POSTROJENIJA I OPREMA
Nekr€,tnine, postrojenja i oprema prikazane su u sledecoj tabeli:
Poljoprivredno i ostalo zemljiSte
Gradelrinsko zermlji$te
Gradelrinski obiekti
Postrojenja iopremaNel<retnine, por;trojenja ioprema u pripremi
lspravk:a vrednrrsti nekretnina, postrojenja i opreme
Ukupno
2015.
u RSD 000
20'14.
76,426372,937
956,738
350,787
886,454
(70,:392)
79,268372,548961,728
334,844
887,312(37,21;8)
2,572,950 2,599,442
l5
Fam a.,1.. Kru5evac
NI\PO M ENE tJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015, i2014. godine
21. Nl=KRETl,tlNE, POSTROJENJA I OPREMA (Nastavak)
promene na poziciji nekretnine, postrojenja i oprema su prikazane u slerde6o.itabeli:
Zemlji5te
451,816
389
(2,842)
961,728605
(38e)
(5,206)
Oprema
334,8,+4
9,2080
o,Ytlz
(22!L350,7187
21,73717,617
Gr.objekti NPO u
_pripremi
887,1J11
U RSD r?00
Ukupno
2,635,6199
9,8'13
Nabavna vrednostStanje 0'1 . januiara 2015.
Nabavlle u tokut godine
Prenos sa invest.u tokuPrenos sa kta na k-to PoorocenRevalorizacijaOtuderro u toku godine
Ra:;horJovano u toku god
31. decembra2015.lspravl<a vrednostiStanje 01. januara 2015.Teliu6eir amortiz:acija
Re,lalc'rizacijalsoravl:a vrednosti uotudenim sreds;tvimalpsravl,,:a vrednrrsti u
rashodovan im rsreclstvtma
31. der:embra2015.
Nerotpisana vrednost31. decembra2O15.
31. decembra2014.
449,363 956,738
15,52015,726
(857) 6,105(8,04,8)
(22!"IL
886,,454 2,643,342
37,25733,343
(20eI70,392
149,361 925,648 311,485 - 886,45i4 2,572,950
,t51,816 946,208 313,107 - 887,311 2,598,442
p<lver,:anje vrednosti opreme u toku godine u iznosu od 9,208 hilj. rsd odn,rsi se na nabiavke: viljuSl'lara,
in,C usl:. u redajar, fi ltera, reaktora, radu nara.Otudernje se rldnosi na prodaju poslovnog prostora u Sarajevu i na poljoprirrredno zemlji5te, dato JKP
Vodovod Krulievac. Po osnovu otudenja ukinute su revalorizacione rez,erve tnapomena 30).
2:I. DUGORC)CNI FINANSIJSKI PLASMANI
Dugo'odnifinansijski plasmani se odnose na:
2015.
u RSD A00
20'14.
(156) (.;?_31,090 39,302
Udr:S6ia u kapitalu zavisnih pravnih lica
U6re$6ia u kapitalu rostalih pravnih lica i druge hartije od vrednosti
raspoloZive za prodaju
Ostali dugorodni finansijski plasmani
Ispravlia vrednosti dugorocnih finansijskih plasmana
Stanje na dan 31. decembra
2,500
,1 ? 70R
134,051
(''?2,337)
2,500
1n ?06
fi7,437(72,337)
77,5t9578,012
16
Fam a.d.. Kru5evac
N/\po M ENE tJz FtNANSIJSKE t;zveSrele31. dercembar 2015, i 2014. godine
22t, DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANI (Nastavak)
Uiie5tie u kapritalu zavisnih prav'nih lica: u RSD 000
- F:am lub trgovina doo Maribor 830- F:aminex Skoplje 1'434- Famrinex Soltolac 236
Orstalidugorodni plasmani: u RSD 000
-Plasrnan u Crnivrh 71'777-C)sta i plasmani u NIS 559
-Elugcrrodni stambeni zajmovi zaposlenima 61'714Ul<upno: 134'051lsoravka vrednosti zaCrni vrh iostale plasmane u NIS (72'337)
Ur1e56e u kapitatu ostalih pravnih lica i druge hartije od vrednostiraspoloZive z:a prodaju :
-A,kcije kod bernaka: u RSD 000Krrmerrcijalna banka 2.1'61Marfin banka rt06
OTP nranka 2.081-Lldeil6e u kapitalu ostalih pr.licaHIP Azotara Fandevo 4.i171Sportr;ki centerr Pinki 2.240Drrugrl pravna lica 2.039Ulkuono: 13.7'98
prrsturpaju6i u skladu sa zahtevorn MRS 1 - Prezentacija finansijskih izveSlajet, izvr5erta je reklasifikatcija
dela fiotraZivernja po osnovu dugoro6nih stambenih zajmova koji dospreva u 2015. goclini na kratkorc,ene
finans;ijske plarsmane u iznosu od RSD 4,247 hiljada, (Napomena 27')
Al<cijer kod barraka su svedene nertr2i5nu vrednost na dan Bilansa starrja. (Napomener 3t0.)
2it. zALtHE
Zailihet se odn,cse na:
2015,u RSD c,00
2014.
O bra6u n nabavke zaliha materijalar
Materijal
Gotovi proizvodi u skladi5tu
Rezen,ni delovi
Sternje na dan 31. decembra
25,741
426,835 396,349
303,156 308,e24
1,628 I,C/O
757,360 706,6i49
U skladu sa Zakonom izvr5en je popis zaliha i knjigovodstveno stanje je usagla5eno sa popisernim
stanjem na dan 31. decembra2015. godine.
11
NI\PO MENE IJZ FINANSIJSKE I'ZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. godine
24. P]-ACENIAVANSI ZAZALIHE I USLUGE
Plirceni avans za zalihe i usluge s;e odnose na:
Fam a,,C,, Kru5ev'ac
u RSD 0r)0
2014.2015.
Plar;eni avansi,za materijal,Plarleni avansi :za materijal,
inostranstvu
rezervne delove i inventar u zemlji
rezervne delove i inventar u
6,495
2.727
9,222
2,9"21
12,2,80
Stanje na dan 31. decembra
25i. P1CTRAZIVANJA PO OSNO\/U PRODAJE
Potraliivanja p,o osnovu prodaje se odnose na:
'15,201
2t015.
u RSD 00020114.
Kupci u zemljiKupci u inostranstvuKupci u inostranstvu matiena i zavisna pravna lica
lspravk:a vrednosti potraZivanja od prodaje
Starnje na dan 3l.decembra
Najzradajniji kupci: u RSD C)00
Sheer korporarcija Bg. 1.095.350Fenix iol eadak 55.40:lP,ZP NiS u stedaju 76.959Moto plus Kg. 59.1 15
FamiolJelah l3iH 58.320Fenix promet Kru5evac 54.662Vojvodinaput Badkaput 42.65tjZe>lezara Smederevo 38.771?-
Lasta sp Bg. 37.825Brodirnpex Bu kovlje 23.9611
Rl3 Kolubara 31.859Pl(B l(orporac;ija 23.21t)Fl(L l'emerin 21.12:5Fam [-ub Maribor 17.756Drelta MC Bg. 15.394Kompranija Sloboda ea6. 17.21i3RTB {3or 26.36t0P,ZP l(ragujevac u sted. 15.92i3
Dion l-ehnik EliH 13.8'10Radijiator Zrenjanin 13.640Triga Maribor 12.570GSP Beograd 11.820P,ZP \/ranje-u stedaju 10.819Jtrgor;lov.redno brodarstvo 13.1124
SrO Fu.nix Strelnic 12.3t\6
2,086,522199 911
26,413
2,126,490203,30627,115
_ (1,6€i0,i367) __ (1,538,6r13L
651.979 818,268
l8
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IIZVESTAJE3'1. decembar 2015. i 20"14. godine
2tt. PoTRAzlVeru.le Po osNo!/u PRoDAJE (Nastavak)
Kretanje na rerdunima ispravke vrednostije bilo slede6e:
Stanje na podetku godine
Naplai;eno u tc'ku godinelspravka u toku godineStanje 31. decembra
Najznadajniji kupci na ispravci: u RSD 000
Slreer korporacija 1.095 350FamcilJelah 58.320Fr:nix oromet KruSevac 54.506P,ZP lrli5-u stedaju 76.959Brodirnpex Bukovlje 23.960Dion lehnik EliH 13.810Radijator Zrenjanin 12.801Triga Maribor 12.570Sloven oil Tetovo 10.957Lasta BeograrJ 10.59314 Oktobar llvlK Kru5evac 10 150Inra transport Bedej 8 418
26. DRUGA POTRAZVANJA
Dnugar potraZi'uanja se odnose na:
PotraZivanja za kamatu i dividender
PotraZivanja ocl zaposlenih
Ostala kratkorodna potraZivanja
PotraZivanja po osnovu naknada Steta
PotraZivanja zer naknade zarada koje se refundiraju
PotraZivanja po osnovu prepla6enih ostalih poteza i doprinosa
lspravfra vredncsti drugih potraZivetnja
Stanje na dan 3l.decembra
Potraiivanja za kamatu; u RSD 000
21 15.
1,5:38,643
(30,294)11i2,518
1,6ti0,867
2015.
Fam a.d.. Kru5e'vac
U RSD CIOO
20'14.
350,0r88
(30,280)1,218,8i351,538,6i43
u RSD Ct00
20'14.
692,300
8,514'11,989
4 .L'l q
2
(6e5,739)
692,300
10,Q41
7,212
882713
'13
(695,739)
18,381
Biadkirout N.S. 215.983Sheer korporerc. u stedaju 175.546P,ZP \/ranje-u stedaju 121.876P,ZP l,liS-u stedaju 96.5€i5P,ZP l(ragujevac u stecaju 51.433P,ZP l3eograd u steeaju 13.530NibenLs Bg. u :stedaju 10.297ostali_ 7.079Ulkupno: 692.300
15,422
Ulkuprra potra:Zivanja za kamatu se nalaze na lspravci vrednosti drugih potraZivanja (ei9:2.300)
t9
NI\POMENE UZ FINANSIJSKE I;ZVESTAJE31. decembar 2015. i20'14. godine
27. KITATKOIROENI FINANSIJSI(I PLASMANI
Kratkorodni finansijski plasmani se odnose na:
Ostali kratkorodni finansijski plasmani
Deo dugorodnil'r finansijskih plasmarna koji dospeva do jednegodine (Napomena 22.)
I spravka vred nosti kratkorodn i h finetnsijskih plasmana
Stanje na dan 131. decembra
Ostali kratkorodnifinansijski plasmani: u RSD 000
Derpoz:iti za garancije kod banaka 16.055PZP V'ranje-u ste6aju 710.693
2015"
Fam a,,C., Kru5ev'ac
u RSD 000
2014"
1,8,16,402
4,247(1,830,347)
1,850,487
4,2'78(685,1e0)
i20.302 1,169,5115
Badkaput N.S.PZP Nli5-u ste0ajuPZP K.rag ujevirc-u steiaj uNilcens korporiac.PZP Ereograd
483.011343.489237.89334.79817.157
Os;tali 3.306Ukruprro: 1.846.402
ls;rral'ka vrednosti kratkorodnihr finansijskih plasmana: u RSD 000
PZ|P V'ranje 710.693Bardkaput N.Sad 483.011Pz:P r\li5 343.489PZ|P K.ragujevac 237.893Nilcens Korporacija 34.798PZIP E;eogra d 17 .157
Os;tali- 3.306Uk:uprro:
28. GICTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA
Gotovinski ekvivalenti i gotovina se odnose na:
Teku6i (poslovrri) raduni
Deiriznr radun
Stanje na dan 31. decembra
1.830.347
2015,
u RSD 000
2014.
'19,,165
1,i210
20,033
6,5158
26,5!912iO,ti75
20
NI\POMENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i 2014. godine
29. PQREZ N,A DODATU VREDI\IOST IAKTIVNA VREMENSKA
Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgranidenja se odnose na:
Ostala iaktivna lrremenska razgraniilenja
Raz:granideni tnl5kovi po osnovu ol>aveza
Unarpred plader i tro5kovi
PotraZirranja za vi5e pla6eni porez na dodatu vrednost
Od l,oZena poreska sredstva
Stanje na dan 131, decembra
30. KI\PITAL I REZERVE
Kapital i rezente se odnose na:
2015.
Fam a.d., Kru5el'ac
u RSD 000
2014.
1,504
1,489
0
0
'16,499
2,6821,1,19
2,993 20,3:30
2014.u RSD 000
2014.
Akcijski kapital
Rel'alorizacioner rezerve po osno\/u revalorizacije nematerijalne
imoviner,nekretnina, postrojenja i optreme
Statutarne i druge rezeNeNerasporedeni dobitak ranijih godina
Dobici ili gubici po osnovu hartija orJ vrednosti raspoloZivih zaprodaju
Zakonske rezerve
Aktuarski dobic ili gubici po osno'vu planova definisanih primanja
Gubitatr ranijih godina
Gubitak tekuie godine
Stanje na dan 131. decembra
Agerncija za privatizaciju
Akcionarski fonC a.d. Beograd
Fizidka kica
UKIUPIIO:
2,7',77,217
997,161'19,452
5,425
830'1,366
847
(3,939,t'78)(1,613,2.46)
2,777,2'17
998,386
19,4!52
5,4125
1,697
1,366
8,47
(776,207)(3,170,514)
(1,750,$26)
Vlasni6ka strul<tura akcijskog kapitala Dru5tva na dan 31 . decembra 2015. godire je priliazana
tabeli :
Brojakcija2.081.214
ENA 1 ?R
9.350
2.595.702
(142,331)/
%
80.'18%
19.46%
_ 0.36%
100%
u narednoJ
U RSD OOO
z.zzo.o\7 |
540.4,+7
10.0'29
2.777.2'17
Rervalorizacione rezerve po osnrs!'u revalorizacije nekretnina, postrojenja iopreme su u<inute u iznosu od
7.143 hilj. rsd po osnovu otuderrjar nekretnine izemlji5ta. Ovo ukidanje je iSlo u korist rerzultata prethodne
godine.
Nerealizovani dobici/gubici po osnovu hartija od vrednosti raspolo;Zivih,za prodaju koji na dan 31.
decenrbra 2015. godiie iznose RSD 830 hiljada rezultat su uskladivanja vrerdnosti hartija raspoloZivih za
pnrda.iu sa njiirovom trZisnom vreclno5du na dan 31. decembra2015. godine.
Dru5tl'o je u2t)15. godini iskazalo gubitak u iznosu od RSD 1,613,246 hiljada.
2l
Fam a.,C., Kru5ev'ac
NI\POMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i 2014, godine
Grrbiterk prethodne godine je korigovan u iznosu od 177,382 hiljada rsd. Gubitak prethodne godine je
uvecan zaobe1eze po osnovu k:amata u iznosu od 96,283 hiljada, obaveze lco osnovu.iernstava u iznosu
od 95 669, a umanjen za 14,57'0 hiljada po osnovu smanjenja kratk.kredita kod AIK banke koja je kn:ditsa valutnom klauzulom valorizorrala u 2014.godini u dinarski kredit.Za ove iznos;e su korigcvana i podetna
stanja u Bilans;u stanja na pozicijama kratkorodnih kredita i ostalih kratkorodnih obavr3za (rrapomena l)3 i
36)iu Bilansu uspeha na pozici,iarna finansijskih rashoda (napomena 15).
31. DIJGOROENA REZERVISANIJA
Dugorodna rez:ervisanla se odnosr3 na:
21 15.
u RSD 0002014.
5,814Rez:ervisanja za naknade i druge b,eneficije zaposlenih
Stanje na dan 31. decembra
Prilikom sastavljanja finansijskih izve5taja za 2015. godinu,Primanja zap'cslenih i po tonr osnovu izvr5ilo obradunzaposlenima za odlazak u Penziju.
32, DIJGOROENEOBAVEZE
Dugorodne obaveze se odnose na:
Obave;:e koje se mogu konvertol'ati u kapital
Dugorodni krediti izajmovi u zemlji
Stanje na dan 31. decembra
Kratkorodni kredlti izajmovi u zernlji
Ostale kratkorodne finansijske ohra'veze
Deo dugorodnih kredita i zajmova koji dospeva do jedne godine
Starnje na dan 31. decembra
Pregled kratlloro6nih finansijskih obaveza:
-Kratl<orodni krediti u zemlji: u RSD 000
6,237
6,237 5,8'14
Dru5tvo je postupilo u sklradu sa MRS 19 -i evidentiranje re;zervisetn,a za otpremnine
2015.
u RSD 000
2014.
39,221
0
39,2"21
0
39,221 39,221
O5aveze koje se mogu konvertovati u kapital u celosti se odnose na biv5eg kupca PiZF"'Beograd" a.cl., u
ste6aju, Beograd. S obzirom da je,Ugovoro privatizaciji raskinut, obav<>za bi'u5eg kupr:a nije ispunlena
33. KRATKOROENE FINANSIJS}KE OBAVEZE
Kratkorodne finansijske obaveze se odnose na:
21C15.
u RSD 000
20114.
1,932,847151j29
1,905,980164,584
22,788
2,093,3522,083,976
22
NI\POMENE tJZ FINANSIJSKE I:ZVESTAJE31. decembar 2015. i 2014. godirne
Herta Fleal Estiite BeogradU niverzal banka Bg.-uste6ajuAll( bankaBarnca IntesaKome'cijalna bankaCredit Agricoler bankaAgenc'ija za os;iguranje depozita . 16.342Fond tza razvoi RS
--
102.283Ukruprro: 1,932,847
-Ostale kratkoro6.fin,, obaveze: u RSD 000
538.240500.000403,945 (korigovana prethodna godina-nerpomena 30)140.000120.840111.197
Fam a.,C., Kru5ev'ac
u RSD 000
2014.
Agtenc;ija za osiguraSremput Rumia
njer depozita - garancija . '120.000
24.6166.513
151,129Os;tali
* PotraZivanjar Spske banke a.cj. sa stanjem na dan 31.10.2014. godirre je prr:uzela Agencita za
osiguranje O6pozita Beograd, nia osnovu Sporazuma o preuzimanju lo5e al.tive zakljuilenim 26'12.2Ct14.
godine iimettu Ministarstva finarns;ija RS, Agencije za osiguranje depozita i Srp:;ke banke er.d. i na osnovu
Lg;ouc,ra o ces;iji zakljurdenim 13 3.2015. godine izmedu Agencije za osiguranje depozita i S;rpske bankre.
Ulluprro:
34. PIRIMLJEINI AVAI{SI
Ollaveze za primljene avanse sr? rldnose na:
Prirnljeni avansi, depoziti i kaucijt>
Stanje na dan 31. decembra
35, OBAVEZE IZ POSLOVANJIA
Obaveze prenta doba'uljadima se odnose na:
Dolravljadi u zemlji
Dobavljadi u'nostransttruOstale obavezer iz poslovanja
Stanje na dan 31. decembra
Najzna6ajniji dobavljiadi: u RSiD 000
NIS Novi Sad 603.928lnfinity Pfaffikon 44.136T\NS doo Beograd 18.226Esol 20.148HIP Petrohenrija 1.02i1GrafomedAleksandrovac 1.73:3
Piarkardoo BeZanijska kosa 6,815
20'15.
1.172 850
1,172 850
2t015.
u RSD 00020114.
652,20696,6242,412
670,778277,553
2,412
751,242 950,743
z)
NAPCIMENE UZ FINANSIJSKEi I.ZVESTAJE31. dercembar 2015. i 2014. godine
36. OSTALE KRATKOROCNE CIERVEZC
Ostak: teku6e obaveze se odnose na:
Obaveze po osnovu kamata i trorlkova finansiranja
Obaveze za dit'idendeObaveze za neto zaradle i nakna,ler zarada, osim naknadazaradakoje se refundirajuObaveze za doprinose na zarader i naknade zarada na teret
zaposlenogObaveze zaporcze id<lprinose razarade inaknade zaradanateret poslodavca
Ostale obaveze:
Obave ze premia zaposlenimaObaveze za porcz na zarade i nerknade zarada na teretzaposl lnogOstale obaveze iz spec;ifidnih poslova
Obaveze prefil;3 direktoru, odnosno dlanovima organa upravljanja
i nadzora
Obaveze za neto nakniade zarada koje se refundiraju
Obaveze prema fizidkirn licima zil naknade po ugovorima
Obaveze za pareze i doprinose rra naknade zarada na teret
zaprosl:nog koje se refundirajuObaveze za pareze i doprinose rra naknade zarada na teretpos;lodavca koje se refundiraju
Stanje na dan 31. decembra
Obaveze po osnovu kamata: u RSD 000
AIK bankaHeta Real EstateBanka lntesa
3 88.570278.8021 96.1 65
Srpska banka "(Naporn.33) 143.882
2015.
Fam a.d,, Kru5evac
u RSD 000
2014.
2,330,1437,859
6,704
1,834
1,694
102,422
584
o/o347
229
212
47
1,899,328
8,732
6,890
1,886
1,743oA ooo
1,204
702
347
159
111
77
27
7B
52
2,4,52,881'
NIS Novi Sad 508.669Univerzal banka u stedaju 608,557 (napomena 3O-korigovana prethodtta godinet)
2,01'8,244
Cnedi:Agricolra bankaKome'rcijalna bankaFond za razvoj RS
U[<up ro:
Ostale obave,ze:
125.38349.02030.520
:2.330.143
u RSD 000
Ostal= kamab prema dobavlj. - 575
Zorka alas kamen doo N.sad 61.909*Lukoil Beograd 39.201.N akn ade banl<ama 1 .312Ukupro: 102.422
*Oba'reze po osnovu jemstava zer koje 1e korigovana i prethodna godina (nacotnena i)0)
1/1
NAPC MENE IJZ FINA,NSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. godine
37, OBAVEZIi PO OSNOVU POREZA NA DODATU VREDNOST
P,\SIVNA VREM HNSKA Rr{2IGRANICENJA
Obiaveze zaporcze, carine idruge daZbine iz nabavke ili na teret
troiikol a
Ostala pasivna vremenska razgrani6enja
OdloZene poreske obatlezeObave;ze za porez na dodatu vrednost po osnovu razlike
obradunatog poreza na dodatu vreCnost i prethodnog poteza
Ostale obaveze za poreze, doprinose i druge daZbine
Unapred obradunati tro5kovi
Stanje na dan 31. decembra
38. VANBILANSNA EVIDENCIJ,A
Vanbilansna ervidencija se odnosi na:
Evidencija dajne kuhinje
Stanje na dan 31. decembra
Farn a.d., Kru5ev'ac
I OSTA'LIH JAVNIH PRIHOEIA I
2'015.
u RSD 0002014.
380,270
88,469
71,822
a 827
3,573
307,604
88,824
70,062
7,9255,368
2,397
547,671 482.180
2015.
u RSD 000
2014.
207 209
207 209
25
c.l
C)
Fi*
; oox
Ni
q=
+!
o()(.)
()c.)
a
-9XJ
€+
- (.)
3 *;Fca-*y
rp_?,N
xc-c6o)=
8,!X
Ud-- E
!a
lroN:
:: >
N
iD€
,^S-)O:q'&6
c)
::F^
cq,5oEE
nt =
o:3 e >
,8:9-^i>
,N=L-raE
o #l 0., <
>tr :i'=
r:
,Ni;H
()F
e y'!l4 ii;s ;ii*E
i!E
,i; 6 hi
r >
' -.r
"!l
(J
:L^o,5arE!
ai'=
c)
O@
{Cg
i >
,N
=L
!',: !
o-E
A|r)
@A
vv
co"cat-.s
va.l
N\ao
sr|.\srsf(--
$|'-o1na.l
U)
frrlc/)
Drrlftrl
a')Drr)
.r C
)
S" !2
.=',q
,N-
t,NE
6.)L().()
z
oC)
()
{.)Ioo.o(.)
z
{.)(.)
(.).O()z
+i()<)
2a
C)
C)
.O()z
C-l
t--rn
c.t
c.lc.l
..i
->NVni lf)
.' l'[email protected]
vt-.C
.]N
Ncaca
coc.ltr*00t
(J'rw
">6=
;iYY
*\zi-=
-
e?>3e
)'<E
-.:)vziat .a .*
\,irx:x
V
i:F5 c.>
X*
Xl
tr.l >F
<€?za\J
Or
I(.)
.OroJ
z>arrlFJ-l:- P
<Z
^H
(,:<&
,=ra ;lx \.izn22z->
(J
i-!: <
(
=>
'2a\a\av\a
=zJ>-Yzu)g<
Z-i<ai;-lfJ
6ls
t\oo
q)>
aV:E(5tL
ine{Nr-{t)Q,
..!
,NF-r-PoU)
IJJ
>oIJJ>
oN
.EU
J:;??$(/,b-:=
6 Y
15 6
!!N
o-JL
A
9E
=sE
4
8* 6
ts s
tr-o]
oO>aLYR;
([IL
J!q)!
tsL(.)L
LL()
.:Y -
oHE
>N
9*-:4O
LLlrC)
l: v
)lr b{
o) cq
(jlC
)!,N
o. q)
-l:Lr
U.l
.q
><
-y (E
C)3x
:? €;s;::Ed:3
ci )N
i>EG
L
cs gxn>
cd'tr'!>
!9*
3,N
s*.' e
,E A
E'b
F 9;'9
i -o.;F
*vsE
qi:,!,
o o
- >
-t
N
s+t--
J+
aal$
ssr-Aaocn
F-
'sr
,:ooo
snco;
coc.l
t'-
v
U)
aU
)(n
U)
ao
>r
9_>il9
(.)
()!)C)
z
o(.)()q)
z
c)F()c)'o!,)
"z
()!ec.)
(,).o()z
c)
J(J.9Oz
(.)
o.(.)c.)
Nc..la.l
t-.c\lo<
)s
a.l
NN$
l-E
r r:\.1
vij<
r :\v
$N@No-
N
t-t
|rl c.lrnS
c-c.)
zorr \J
=ril
El
fn
O7f
.38a\F
=
E' .E
F,
a\N
O^()
*Ye
!.ZF
-4<
:E
r
2.:)z1rrl.<4r',.(X
rl.l.((,
()!t
<E\,/
at
s4- r')
<t<^.v
=<
1|.(d6h99IO
Na.l
s
IIJ-),oIIJ>o
N.=
14E;??.t9F=
d!iu3A
E=
U8€<
-Z
i')
ooo.l
L()!2 cd
XA
v.:a,N
!.{aj|\
::
€oOX
,x.! gE
,: Q
qox.?'=
i
Ltc
coFS
5; N
p.: ()
6.; ii
>NA:
g>N
(!4a>(.)cB
adq)
>NA6
F(,
!v >
N
aLc€o)Nz.Yss >
N
a()>N> .:1
€ >
Nl
():)Nz=j=,N
=
->-v5
c-'l
';clvv
oo*c.l
aoNc.)
nc..lr-c.i
t-
sNc\N*No.l
U)
aC
)O
U)
a
a9)O
JJ.V
=>qY
,
0P()
.9u7
-()>
.=
O-
v::
v(oY
oq
-E€
t:L
()!.Yq.)
C)
.oa)Z
als
C'
c.lf\
,^)i
-<(--
c.l
a.l
.t$
* c-l
N
qa{E
a\^i
-\
l>o
E2>E
&6
E'9
Xa
L
>al
ts=:+
L
>al
a.92-6
a(D
AC
rU)
V,-
<z
J-rlrfrI
i'r'o^i
5s
vo 3
-frl X
-;>-\^Jv<
7.y'eczos<
<=
va
(l)_t
e=OE
>?
xEc
(.),cF
<S
,;ag
()
J-af r'l:
(I)
=^
,lal(,4!c
J_
Ai;
=)i^
JC0<
c\tl
sa-
>aY:
!..:o
\nFel(\-:Fl
fadARAriz.NDFar--aHnAvVFt
-!leAYAPaAtv.A-
UJ
-)A
,in C
llJ 0i
>o
oN
trU
J:Y
E)
o?t.n i)Z
Nzs;lrEN
Xurg7-stu==
Uo-gIe<
-2m
a]o()>a=Y!(DrF
t
tL
(r)
(-Otr
0\V)
v)o\al\tv)
tr)
sNf--
+c.)
vtr-
't,:atUn
(tt 4ar 7Az,x<
t x2,A
z:. A**l J?'. zrv1 E
J
aZdZ
li7a\r'
0)bo
rae.l(\(f)Vz,Nz>(nNFTa-traF
.l
=aal-oz>aN
tro>NP(o
>(Jo
(!(!.2=
.-|!6o>
)N
.;
FC
Jf
c.z(o',(o>-o
!q'5
'.E
LN
oon(\+Fl
odtn
,+]N1aD
Dq
Ol
l--l\xi
tfJtt,d.
(t'lt/,
(JE-L
(JoEo4
$xo,Na.I :aF
.E"1 I
sc-.1(--t--c-
vc-.1
c.l
sotcoodo]
Q.9
-cgL
v-z<aa
R^
aQ
;>:?E.-
r;cr) -'
6^o.Xrrl
l+AZ
=,#
<F
Ff{r-Z
\AO
o.<-<
c,Y
V-
3'? 3>
az>
cdN
4d,z
->(l
Nl)
6'tz z:,
FDd r--
Zr'ra
E?#
iV=
6'Y 5
> m
z
oo-i
lrJF,ol,u>o
N.S
gE6?1!t
9FZ tr,
!TUJF
=E
=E
83<-2et
aa
$o>agdE(s
LL
lne.lNa.l
zNPFr-r:raw;lPaaz
(l)(qCd
E:S
*'5R
<S
V
f!xi<'hE
x.vLhE
=o,NO
^>N
(nC)
.-o -
tr:cg
- =
(€.i.,
.E i
N 5 =
'ir=F
_Q#:
H.fl r
dljoio"F
.- o
\/ E
(B'-:J
cd.-.),E
F ii i:; F
x=
-:l
if ;i
6 .;'i
-ry .[j ,) ib'
F
cS'-
9,.E
*E bgt
tE$E
*in-to
Nt--\-
<r
c')<
rc.l
c')
sc..l
cl-ao
(?C
(g
g, 3,96-'-(rv
ql-
l-
!2 13 ,9ch"-\rv
a;-
x9,=
,Uh-'-\rv
N-
aOrsidE
5"3v J'v
:9 )?H
->
>
.- ;.i
o..3tr;E
.+=
€,9.F
J'! X
Pi:zcd69
::? l9 rs -
>
>.-;\
i:..ocit;.h E
€ ,e';+
= ,N
= F
i;>fidE
C\
c'l
,N
(.) 63
;F-
?a:v
_cs * ls
s"s E
,o A=
c>(€
o- oI)
a.l
c..l
oo
q
9:,3do?U
'JN-
rO..,=
>;.:,9Z
=
/v J'v
vir!.I-:caQ.'I
rNFr-=a;)=aaoz
IU-)Ft(l)lrJ>
a)N
sgEa??t9F=
rt;
5EurgfrE=
68€<
-Z
€,
ca
(oo>a
Yp;EoLL
x-vA
Eoi3
>N
C
)
^ >
Fa
aC)
J--
sfct?(\(o
Eo'NI-(o
xrN
do':?
(! -r; tr
'ii ood-.r'6s: E
e€:o :
= ,' o;
Y
L!!-O
Oo-
AO
Eg
-rO';l
(!-r"): tr
'ti oo =
'-. t-' 6jj! E
n€i:O
:
=
.. O
;vL-'IF
TA
d: 6i5ii
6
9E>?
f,-
vt--$-ao
rf,
C\
-aa
c.t
rnclc.i
(-)
e, z,ah''-
lJ il
(J
>-;a
2 = ,iii
a rt i=
l(,
vi
q;-
>9,=
,46-'-\rv
', 19;
,>
>.-;\
't F
Y
=o:=
at
^'cg'O)(,
'+=
,N : -
#Ed15J
N
r!)
.O
cl !.)
6>u
.()
5Zs
lrJ-)>ouJ>o
N.=
UJ:
;??t9F7afrFurg
=E
=E
R€
<J
2cq
C.l
oc),og:.q$EGt-L
III
ljwNN
c.)
00a.l!^.v
t! N
cr)'-
=
ta),=
Y
" 00
:IEi:S
-:5.-rJ
a:3 €
-..
,:lm
>
If ;'H
a'"co-o
d!.,I N
N
\n .'
),-::ax
>:q
-.,9 A
.-
i-rc;:--g^Yi<
:u'5 =
a\:)r r'l
I0)ral-vAIEsEtrv40v,-at_
Xh
lrn{)-,:vo'cfE
alA
O
f -.i
=?a
Jtr-r^'-
-v,=
i!ie)f-r-J
-O
Ea..6
t-
2-./ el
\aAbD
ENvq)
IJJ E
-)>(nuJ>o
NC
UJ:
YE
r4+;Fvro
FZ
N
U'
q=.{,
ltJlrE
-)
-ctN
N-t
- tltv
,,,|E:
u^illz-tr
Fga
oao
o-oo
+Ie<
- ci
z,(, t
{)zbiD
>NN
cdV)
!t'..E
€(€c€O
=m>F
Jr*cg (d a')
>E
7N
().-i
t
YA!2J
.=
!^S
rl
a_o
6Jtr- ()
>tro
tr"^A)9'.- ->
C
g\Jl::E
V
:c-|\4d
()<i
6#c.i=
a--*W
t'
-9{ ''a
--rE
-r16
n' v1-:-r
>rj;
Cd a
, C
))- \/ .\'-''E
9 .:l Q'
!i;:5
>N60)i=
-X
.r'
9()
^-"EnF
: 6J
9oo6q
=grx
=-a
!-:ovl
L-VA
tO
l:O\l
> .=
a..l c) cl
^iAY
^X{O
--w
:a--
J-VO
-.n
EE
==
^ R
=^
sYA
=? E
iE=
=:35F
E =
?;FE
8,3;;i E,:;=
"* E
qis : sjiF; [iq€ ! t*E
!X
Ef *^
X'E
l r^5g=
Ff 3g=
Ff
^.i A
:O---i
*..ne.)X(+
--)(E
=t;
- .'sf
Xv.ov1
a5 =
SJ 9
2f ii
Fbo,();-
*D
-?c>
E
-X>V.=
=
cN'- '.)
><
c ,\_'
,N X
<>
N
\J C
.I
c.)
;(€:l
<o
i\E
c.-7
I H
c)O
CO
<C
aec!
BE
8pcE>)!
r-S
>N
G\
.- [\.N
N
,N !
a.l
N\JO
-!\N>
N )i
C-l
Q
!: c.l
N-oa.l
Ntt
li
:v
xi=l
,S =
Tl
=
aOL.
E
=ll
rY
e
sr 3":9N
C.
NFor
qEN!
n'
E 3.F
o qE
&&
a
N<
EdoL>
J< :iJ
--r X .n
r'lo()>aY!dE(!LL
EI
F2
Frd-.
1
g^ti g B =
E;ti'S
x=
=
i E'tiF
lr iE=
-t--c..l
7J.2a.)
AQ
cE
^l>:9;oia.l -l =
-iSg
.=
l:(pEl^4D=
+'Jt'-
it,iE;ltizx
(€(f\F:
i:!(\!bo oo.- .-13,=
3=
^rv) >
SH
;;,8 ge F
^*J 6g_H
': ; '3
E 3 JV
E
FA
cd =V
..J .-?-
=g:r
't'69lS
:r -9:-
P !::
P 64,
H..ii
'n9Pi
'i: F
.r i
x J
*- rj
() c6 *6
"i g'1i=' ka+
c-l.Y
*A-
-sl:li =
r.;FX
Ei:iY
5-x cid
X 'x :=
'- 93: '- '!^
;-t l;s e+
; F
-}4r<tc.
,lcJ
-=t -.-vzV
.oEI cnX*ifoo
,-v-_E
=24
!v; rrJ
Ngj:
coq>\
C rn'''
@
9g;R
H
AC
: * ,E
FJi
=,Y
J
*
.9o i:
-v\ N
I
€!E€i
5 € 'SS
X
; s t \sl3 psS
p_=
x
v\s '9 N
.1.=
$ES
i is53 F
t
!o,bz-
I -l.J
65=
sjt-.
+E
E,9,.=
$.S1.
i:_5 iv) k':E
R
=:
.d'-- --12.2 '=
F
E;1 -
- --
I1a)i^raaa
;g+: iii :rE
g?gE
i'?::8'i=:g
9 F
"^r N
--
- 2
>
' -
i lt::= r!o
65 $,F
E:isi:E
Y'ri€
if;i; 5,i*Ks€A
T 3 ti 6i!
E::
' N
i
tr- o o
- X
i-o
=-a
,6E 904
i:>
N'J
^ w
.i rrl
YnC
j r
-:r,^-va,^^-
o =:<
-\t.=
,i o
r--
$Et=
33J
-Y ,-
a.l co
o-o r
53?;: E
.c ;eE
> o:
-E'E
EF
:< 'sE
€s=
='::i
: -Y
!'- ii
*, E
tj g'E
: E;
'o..ou"r. p
==
oY
(.);fi-B
E
".03=84
: -N<
>r-.
:.9{S?S
Y.E
G<
j'a Y
a9 vvv
5r6i5,=
o aioQO
Q
'3iE:lil S
i,E=
E
,-oo'-'=
(\ =F
;9 E!
>=
=v-=
-
Yryv:-!
E:!
^vv
i?5siE
S.F
od509+
-3
J-YJ
trIfJ
6,X)9-vY
V
3=x;;
,--t^tr
X o\o
: k cJ.N
oo
>'=
)l c-
b09=
xr)J-V
O
0O-
9-- i:
o-r
lli o
=o
)(.01i:.N
;Z ?" 49
hn :.'
(s.. *.'
o -
.* .€
v^>
'lE
O:!
r':-^7'-
k O
<>
v
Oc.-X
x E ii T
:? - '.':, € i:; ii=
:i g=: * a
._---.,O:
< .:: .] <
>
c-l .= ..,1 i
:q'i:q:i{qEF
+9^i.,i j:e.
y y go-
5_Y i3.513 t 3;3
E
bo>o
o >'E
coo,1 '1 +
o,:5sR'=
J-\.-q d.:o
&. a=
z
oo>
oto>
oA
tA9a^
AI-\J
'J -\,i.iN
<>
o-ca.\F
-m
rO-.ql (tr .:
<>
6) XP
c.!a;;(\
>
oEo>
Qa>
av^^---v q>
=ovi"iX
'=i--\
:- -oo)i,6i:
dY(, X
9ood;-iN
.:l'p'N(!Ns
._,N
-
iia6ia
Oa*
:TE
;\Ny 9xJo >
>o
o!< o c-
)AA
^I
Xo
EY
o-.., 'i:.:->
- )<
i=
L x.9o iin
iS Y
5o
ScI;
,.;:-$--
,- e-
,N I c..!
;t E .'J
o+9t
:?"gq.q -
\i ;{lZ
-
N
j0<>
.)
aqr -O
C'.1
r A
O
q.t!
j
o*
<d€
accFn
X'-
=>
r'o o
:E<
o
.rJ
<o ii
-cgihX
'- ::
>rE
c)
E<
d)
., -v
<o x
ocgFn
x.- =
>,8
o:E
<ca
9cdXocF
-,F
t x
6:;\./
X
an
q'=o
u!6c-
$ a
lz or)'F
n !! bjl
d (.)-y:i
!66r,
xtt
l!-)>alrJ)q)N
.g!qE;?-)$
9F=rd!rurFrtE=
68€<-Z
i',
$ca
oq)>
aLYdE(trLL
r-.r-tr-tr-
N|'-<f,
r-r'-
'az-,^ aF
v
x _v,
R-v
;:)o
cB C
iN
oIQ
g=c,s: lQ
_E,,2
:; s$;i s.*V ?ii i
l': ;:,; ; R l,r r
qirrS!'$ E
Et';i ir
grii*ae;a,j E
5cc=
:{-=6-1.(-v
-.irnri;iz.v()
lu-),(nUJ
>4,
N.=
uE;?at9Fz- ,r,
siurEfrE=
58€<-Z
At
z
,gn*
Y^lr
=i"-
rA-i -
.,i'=
.1 rnfiooalqot-aJr(J co [n
F s:
+E
g:P
FE
.s.i!;F
*S
E€E
!A
JAN
-
Fc,
! .&
Jc.tx
i;'X
bD
)NNorl-
ct!^-x r.,'6i
al Y
.V cq 'a
€ cm=
--=
=\./
i:cv.cn6
6^r
'?*)E1:
.! I -.1
v-.iC)
Y4Y
o9.1 JE
+;E
F3 i3c
-tFV
E4
K}
5 +._N
qw(r3 cg -2.>
tr oJE
-'i t,!r,-
H s
!E9!
-X i
-.i()i3*
g -
P=
^t=N
-d.+
x.ET
.=E
H-cj h:=
rL) c'X
i :
o- E
V
.9lj 6
iiRs
EE
s=
a.-c.r ? H
oa
w
^- *F
9 E?i
E€
XE
-'^i =
s^9.E,6
s+
=N
.'o!- l=
a ui
-Y'=
=
-{f Y:
s X
_U
F
N=
o.'-yti
cqE
yaa
L"" ;' .=
l' fl
,e
r\ ii9
s+A
OrY
:4. 1'Y
a
VJ
E.+
,E;fi
.- n'-
^t
n:=q,
-.j tr\./
ii ss
5 +.-
c-tA
v
> tr oJ
E.i;
=>
!''-*S
=F
93q)
)Ntl 0)
=r'
aX9C)
,.- O
t/r
O\-r
Y
.:-'ts^^^,9A
Yi5
v^-v9-V
h.-
9!f.-,iI
o-;<=
v ::
-.:' (\
vOC
>!-),_
! <
olzr<l
U
J ;
\'''\1, .=
ii
r2 .io!H
,)'-b09r=
r=
^
,J -\Z
- .i.:'O
t-r.$
^5X
6
=o
2&€-
=^
EY
N
O-9dV
-
^tr.) -O
---+
O\.tt--
L^-VA
YX
r-5.:1^h <
O
'',W
^AA
AJ-c.)$rO
E=
€€--
, \O
a^
L-A-
: S
FB
f-? X
oSo
oriYl=
q=eE
X;8*-
Y^c.) r) Y
O:
XO
O
- r) r)
)-aO.l--
!:e E
€€i
I ro
' o
@^
-O
\C:U
? -o
-?-A.
- r<
FcZ
-
,n NcZ
=
t-_..- ^ =
iar.-
^?
=E
E
E
8EE
i R
ot- -i
8o8-ooS
=?5
odil-:--X
XX
OX
p)
ox=\o<
ojiX
Cl5q
>E
8\eP
>.iatcP
_*=s;85 -+
:13;8=j--
Cra)a-r
)--- O
r,.a
qEcq
>c!
9!3pqtr>
rxr;i
r.)Y
.! 6r
-\F9.IY
L
t\ -o
is.N
Fr
ql8,N
XoO
NO
=
'F
6 oa
h-CoI
,r; '=o
>\
OrE
-'trx
i -? c'E
e = ; es
,X-E
i X si
=
-<
Y"il-
SS
Fr 5sE
E.F
Fe>o
oA
o'ii-=
cic
_t.csF
S
Es: :iE
=6N
^ tF
a; lr-eo
'F'K
=
i-7cj iJr--r
;ER
tE:; i: E
E,F
iF
isi; i--.3 83
Eih
j3E..,
r:o=i
Nrro
J N
O
-: ri 6
ba
SlJ.
tulj
.:<i=
,s:":
ao|-
oo,Y
8
ix!!
H.,
>s
o<o. E
O
F"
ily$g
-6Z ^a
i:Z'=
'a'g 5>
nz
0O lr0
(.)(l)
S-(
!!()c)
tr<B
=
I
'8bsE
(B-
piE
*()
o<<
zV
,U)
<z
6V,A
<z
(!q)>
a
g!d-l!
9At-Ab!LwrNior+q)b! q,1
cEtr
'-Agrn
n;ilr-r
QN-
'] e j
,. I .o
wa
_r-t4
2-
-- rr
llt v
ALF7strq)
CO
-c !!
O.EoF4boNVAlua.iFt(lluJ>
oN
trurPY
;;U
'-sobZ
N
=rd
lrENX
trt fil
*trItr
--
=6
o-goe<
-2et
ct
Ev
! H
lie
=.i
- =
:<=
r\-
Sori
E
---N
iin'-9-I
&-13 vr
9 o 7Xa'-=
Ed !-=
,?..:-H
Q.:6
3C i9
E?'1 0
a-^-. elIi5:l-r:=i;
!e
i5o1tl
<!
r.1tr6''-o>:l>
i!!l Y
o€ -it o ax::oE
1i:Q
t-
:'i^/ dO
':? .=
fy?!
6..- .<
l =:
:lVt
L--:?\
iqE
q gsl:S
O
6
No+N
;>
oX
.-
^:d-oN
dO
oo(d
6^^,!,;:
,N ,-l
=
Y(5
air(\3:JC
F
6.'->
ar.l
s )-n
Pc
X
v F
ir,:iZ
cb)
l-t
l{l
;:-
.-' O
i.-n wE
::-boi5 snrl
.= -
r: !O
!:c:.-.- €rJE
O
'iJon>
=-o
,r-N
-1'N
-
N;
NN
>o\
af':i ;N
l f)
>o\
oO;
:tlr
Emo*9
E-s id
:trYl
JSrfil
=,:+rr->4
r=ii *
;-tr:i:z-3d
C.l
o()
UD
NoI
2n'ii
='
{e,'- €)?cl
=E
;
>E
iN
=t
6cttr!..=
.(_, :"(d
>'
E2.\-
Yli
r I>
i;
'-26o!itr
4alN
i(d'-
o ;>
=>
!ii{)l+.hv
i=_
9 o,ao
o a'il n
FaL;.
;F/
NC
.l
!Q":c
.- !.:f ^
-- >
=93,15d,E
a 95trt
(fc.)
E
=, -9 .,.
O 3X
:l 6$
:l F
^:z =
xir E
:'--^=:l
-"
::5:?t; oi4n:a:o^i:J
hxca
a -"1
X.g*
?; .i'=-
iiF;:
i: oc ,tl =LF
X
O::€
-o'-6
Om
EJ-^- 9sX
F:
; EE
oo!E
+r
Ntr(!
'-o>
;90€ ol
6) y.n
X
I -'^
6 -,'1
EA
2-
or !\o
9Q€r
- .i.1
-!E
E
'oE
=:D
FR
'Es
trN
Oc7)
EvlJ40
€ E:
5-!N
-d
6 >
@
.^>
o!:;
bo9;-93 ax@
d'taE
a ?r'Q
U) F
-'Z
&'=
pi
eo
761 d>
i-m
>x
o\O
cd:E
or'X o
cdaO iA
x-^a
Yi
xE'i
<
r)iz:95orc
-!N
i(!'-o>=
>Q
; bo?j
h
i o aX
ts o,.c a2 a'&
4.>
a t-
qc !o'Y
,=
its9-o 5rcI:aJp\
iRoin
(€::E
Q'E
c
hal!
ci;o 9,t.r
E>
1a
<drl
otr:rtr a!N
-61
>
^T)
! X
^c,+
i J<
,.i
d-::
?(h;!'de +
i
't -)
r:'?;\o
c!
Efi i;
trF':<
Aao i:
tr|,a ()
q)No'N
strrN6;:ayct
o':
6N.E5lOi
y9,':X
tr-:.:
bl;<a{,o
6;-=
6^;
> or5
.! ,fi clo lli-
.S )i-
I ^i\
,oEf{-
oca()+::d;E
-e0 Li()!
;< .-'
i3>=
x
.!: o r;o di;>
5-iS
Nh
,) ad
NE6!6,sOA
N^
L=--
-o tn,=
q^
:6 cJ--A
ac'X
r)d
-->
d)hs
';.- -! t\I
K.d
=.--
Y
aC
N-
cd .lLN
oii.-n d
P2
xls.Y
olE;5 .j=
ana.
d -a
> o,^
.:: ,o NO
>6
> ?-
d\iN
hN
:<.:
co
oi*:=9extr.=
oo
>9d
=
q;
) !J,a
i: d-
,:: ,2
a]o >
coL.:'Ja
^-)
!*
NoY9ot4U
=U
f.:z ob;i,O
6-;=
a--
>
i)4,
,! 'b o?
o FIt
:.:<>
Y
a(>
UD
}N
trN
tr=6
>i:>
R46
LIEL
Nii Fi
>\()
oO +
1
N'g
fJ:\.$>
a.l
J6J
r{!:d
-:N
N
t)o d
NNah
>N
bO^
N;
\J ra)
N;
Nr)
>o.
-
N;
Nh
>o.
a0
Nf!
f!
;:Larr
f!
a
rNL
oq.!oN
A
(->:i
= ,U
)
c-El
-i: qq
= C
:<l
W X
rn
iSt:-=''J<
?;5cF
^;-c::z-3i
E^
'i4Eo6=
,tr-v:3^trYJ-3d
?*.=
H9\:E
J 14
=c:i
V
X.ll
da^9*:ll;i:
q4
=cY
tV
X
^^
9\:JrF
i: g^
tr ).al
V
X.a
oq)>
aVd(gLL
AOD
raF.t.I--?oooaFa1AAl-!NA4)FA
IJJ ;
-) x'l
FE
,oIIJ E
>o
NC
=
-rr,', E
, 6
E6
Y6
;@
!!?t
zC
,b E
.z6t
22.C
E=
0 bo
ILF
O
NF
S
Jturg =
=E
'3
=0,
L<
a E
09 3
Oe
oo1.9\F
L
z ar, o.
t--aa
(!t:(l)t=()r1-(g
2a
oCq)oo.EoEo-q)>aoN
E,n
JO
=
7:. =
EA
'uN s E
.nA
q o0?X
=- t
K"',p R
l=;! $rr
;=E
c.t il^N
iodJ
tt-.:N
p
i,F€ 5 +
;,iF
g JX
OA
i >
q:: r
#E H
:Eda-
.;=o
9: il E
q-la'
6 =
rnr
l
Sg €
oi
6
O-
,F
s .!Y
- tr
3oo
f,,,"m=
:'E
=
nE
^.i
i'Foo
o -
i =
;c-F
,31So9s
. O
-ii \./
X
-=
V
a)
t r:.i
d.-L
4r\ =
-^
th*9FLE>
=Y
^ IO
30
oq).()(oo.9-oE(l)>
aL([N
q)o,NLo>
N.9q_c!loN
0);ibE
pc>
oE
Uo
X
FY
o Eb
5:3'9 6-o>
-oN
iiff
lgllDo(l.(t)o))(rt
IL.g!IIc)
I
:>IDEc)t=()t-(u
:=ll,(). f.-
:=^
!r<:lO!1 rf)X
'@
Nxc)
@NiaEoLL
ooo)qf=
'aP=
\H
EF
C
f)
-. o)sto6E>
@I
cr)
rglN
QJNf@>
cf)
(/)o,tro:\;36E9'N
c.)I
CD:>
\fi!)i=
N(D
N,- c9l:lr)()Nt-\(gsrf u)-=
N()N(/) >r>
?j'i- N;iN:'\il'R-J
(\l
NNs.O)
o$;\ o,
NO
:'Ns
=o
a=
Jr.s4 P
s_o-qI
d@!aros
-oEg
88E
'noac)E(o
IoNr.r)
so
oq)U'
q)E
()0)U'
q)E
c)ac.)
E
d1=,
ulu,c)
-t!
|t-;r.r)N
ooOooN
Nf.*@c"jNt-
ooa@c\@
r.o@(o
crU,'
uaU'
c)E:
nl
E5
teog,
!i r.:IR
@o)
OO
R xR
- C
tf)o<
of'-
tf)
Pd
RN
o,oc!O
)@
L,d
:c ^-,O
O'!l NIJJ
isFfi
i.egjC
)q() .=.__ o/-6'-'l
0)
rz(!-oNaQ-:a >>
=
o-.Naogii
*:(DO
:l;(:o:)o
Eaq)oLiI
oo5He€;EE
oO
(!A
N
oomo-Nn
,9zINn
o.c)
nONg
rLY
JLoooul
froq)/Lo_N(L
(oq),a).EdE(oIJ.
ro0NN(9zoz9lff?z(Ifit,?,1.rJ(ELi)l>iJrDtfei=
rJJ i=
-) '-
st;,:a
i=IJJ
IIJ)o
'?N
tr ,-r
rE
ii;i
i{?t
llJ65
">26r
,:
=ri
ILEN
;(uJx=
rE=
Uo9Le<
-Z
crt
€ca
foc,a6'-.2>.=
^
c'N
2c€Ez-
>N
>F
t)N
>N
o=fo-t=3.n$:IoJCqgg:Evl
0)!u'oo_'56(),N(!aooL
IoogN
Ea.=
''E
'=9-?:fo9:ga'FE
gG
'5,f
a)(tr-a(!Lo
>N
IN
(Y,_E'lc
oi=
ui3,1)(!-?:9:
c-lE
rN
L
gNl
)O =
.-X
$cC
D.=
,Or?i
o-o6c? 6- 9,-X
O
Fr-
>b >
i5
=+
$ s!3
lf cl
3::.(fs-r
((),:a r-(=
Cr)
8gE
g3Hi5R
9s
3qA
|r)-toC
f\8N.=
e.9. =b.Fvs-
9Ro)X
ot-co$oOo(ooNoorLLo
N5\orI;il?olJ rtf,o-aOLV3EbR.Oeu):'o
f.-6NaE.o)Lo
cf)
f.-$aE"0)
L=
?sE
O,
-F-
'1 eF
S9sE
;3$bRob:,o
9s- C
f).i-rctr)(!toO
-N:J c'.-e 2ocO_lr)v<
-bRio5p
!{-
()(\dc)o,lt5l
oc\ft-
Oc\sf.-
(ocoCO
c>(t)(t)r.ciC
\
c)c)c)a|r)
OoOOirr)N
ooo(oN
-i;,-i
o;cf)
s(at-I
OoO-i
ooo-iorr)
O) r-
Or-
o()c'! q
l- r-
N ..-
c)c)o{,^;c!IA;N
C\l
,A^i
Nro
ooc!u?vN
oNrJ)
f.-N
oNN
NNrf)
=o6_U
5_H
(uJeo:a
o)zdY
olzo)<
oxoY
JoYJ
ooGa
E9LC
€E
oJoY
ov(tr-oY
AY
68€hz-u
:J-)a)C
)
oo-N
(sllrc)ornNo_
([ooomNo_
oo.q
^ONgo_Y
-)M̂
troU
J CL
u0a-oAY
([v'C)
o(DuNn
(!Lc)1nnNo_
omo-Nn
(!q),a:<!(sEoLL
uJ-)>oluJ>
oN
.=gE6??t9FZ
n!iurgfrE=
58€<-Z
rt
c1
:otr)
c\^,{
cr)o(oLoovs@-!c)(oo-<
8:<
oI.IJ XZ
\ q)
o-o!,()
st<iiR
<o)-
-a-df
-y.a.Y
c)o)N-.}
,N>
N'N
>N
>N
'Ne>N!l:D
>NI'NX
G
IJLop
3\!r-l-.=
cf)F
So- F
-5 r.-.9:o-fxo+iSetj)(J)o
=EogllLooN.N>r
9dtr c.)oooogAY
-F
\$_6dJO
:=o-GLoct)oLoo(')Nlor>
\r;Roc)ts c,lY
-7\$
ie, c)lc)
oN€s.a@c'o,O
No.tofo,.9N
o,3LC
)oc>
(Ubo:-^
oLo)\p-o)fcD9q€;'A
oF
S=
\r-?OiD
No- too3L9E6!o)c)l_=
o)f,\;-Nff-Ct, cr)
fN-N'=vKN
x q./
=v
-'l O-(,N
o-lr)^OL9E6!o9=
_=
9sE
$8sE
xLVo- !xvs.!O9toi5o)-
!oo)E-oo-
.9,b-oo5!N<
@hoq,b
v,cr)
jaE9.Lo:)
ryO)
vf.-
o'-oaLo
CA
-oNq(o
C.J
c)C\,1
u)c{
doLoNni
O)
rr)
aoooOtr)
@C\,1
CD
u)(oui
@srONrOf-!q
OoCO
(oNcf)s
-io
oO;ooorO
c;cr)
oOoOCr)
O-i-isN
roN\
Orc!\C
\,1
f*ui
oc!\o)
Oqo),;
oc!^i
ooN;cfi
ONo,oc.)
o.l
rsN
ol<oY
(o
iE(Jo)
Y-o
oEYoY]f
oJoY
oJ(o-oY
(!IZeY
oIZ(o
Ycot
rnrY
o(tr
lt)c)
ocoo_N0-
a'5zN
lf,(!.:;()z(a()Itf'.1
oLooq)t1.1
Nn
EoLq)c0Nn
=tE
ouloU
(rIOA
Y
oiz>QoN0-
o'(!v)c)oq(LNo-
(!azooN
=(ov,cloano-Nn
oIJJ
o
L.,(EQ
),aY!$LL
uJ
,oIIJ>o
N.E
u:;ia$9F1afrFurg
=E
=E
g*<-
Zrt
s(6a.)>
a
i-dEoII€goNE
ft(')Oooo:€6ovEv=
#FS
Yo
,iE'qE.Y
(t)
EE
..,\
!t6-coi.Lo=
oo;o:-v
Bxo
o (!
- f
I N
tr
dRE
I :iE
rd --F
=
;ii 9H
SE
E* rl s
:c"r=i(ii
ee:spqc ii
E;g,lF
.U
".i FE
E ; € !
'q*U
EE
*=
:iEiE
ai s
ii'sl'5E
St
'';;ds e€ ffi E
H
ild e,n F
=
:j €.ar;dE
ilo ii;
E* E
S E
;;.:ifrX
rqo-rr'EoE
'68;d:l€i!=
i;gailsE
€ * E :s lii
.b i.to.6oT
*U::*
Yhoj+
o, lP
.E;s=
EielgE
5 E
=F
E;;-E
ii ;F
N
xG:X
E-filE
'fr E
q6 .r,z = iio-
>o
N.=
|
urE;+?tt
ZR
=v;
lrxNX
J'uErtE=
UR
€<
JZ
4.,
NI\POM ENE IUZ FINI\NSIJSiI(E: IZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. godine
41. TRANSAKCIJE SA PO\/I:ZIANIM PRAVNIM LICIMA
B'IAAS STAN:JAAK'TIVA
Dugoroeni finansijski plasmani (l'lapomena 22)-Farm lrb Maribor-Farmirex Skoplje-Farmirex Sokolac
Po(,raZ'vanja ocl kupacet (Nap<trnena 25)- Fi:rm ub Maribor-Fermirex Skoplje-Fermirex Sololac
lspravka potrdiivanja od kuperca (Napomena 25)-Fam l:b Maribor-Farmirex Skoplje-Fermirex Sokc'lac
U A:U P N A POT'RAZIVAIN J A
BI.AAS USPEIHAPRIHCIDI I RA;SHODI
Pot;lovni prihocli- Fi:rm ub Maribor
Finansijski prihodi- Fi:rm lub Marilror
Finansijski rashodi- Fi:rm ub Marilror
u x:! P,u o P Rl t] 0 D I - 5113 ll Ct tt I
Fam a.d., Kru5evac
2015.U RSD OOO
2014,
8301.434
2:J6
8301.434
zJo2.500 2.500
17 "7'794.4654.192
18.5054.4414.169
26.4'13 27.115
(9.8e1)
::]J46L(4.192\
-:#4_:flq-q1gt7.8r55
(4.441\(4.169)/e Aln\(v,v rv,+21.005
20'|'5.U RSD OOO
2014.
15.597
15.597
:J4 252_
i34 zcz
131
12,1
:____JLL 15.849
4l
Fam a.d.. Kru5evac
NITPOM ENE IJZ FINITNSIJSi].((E: IZVESTAJ E31, decembar 2015. .2014. godine
42I, FINANSIJSKI ISTRUMENITI
Uprrar'ljanje rizikom kapitalia
Cili upravljanja kapitalom je da Dru5tvo zadrZi sposobnost da nastavi sa svojim poslovanjem u
ne,ogranidenorn perioclu u prerllridljivoj bududnosti, kako bi oduvalo strukturu krapitala sa ciljem da smanjitro5kcve kapitala, a vlasnicima obezbedi prinos na kapital. Drui;tvo prati kapital na osnovu koeficijentazarjuZenosti koji se izradunaver kao odnos neto zaduZenosti Dru5t'ua i njegovcg ukupnog kapitala.
Lica koja kontroliSu finansije nia nivou Dru5tva ispituju strukturu kapital na goCi5njem rrivou.
PokazateljizarJuZenositi Dru5trra sa stanjem na kraju godine bilisu slede6i:
2t015.
U RSD OOO
2014.
Za JuZenost a)
Gotovina i gotovinski elkvivalenti
Nerto z:aduZenost
Kapite I b)
Racio neto dugovanja prerna kapitalu
Firran sijska snedstvaDu Eorcdni finansijski plasmaniPo1:ra2ivanja p,c osnovu prodaje
Druga potraZivanjaKri:rtkc rodni finansijski plasmarri
Gotov na i gotovinski erkvivalerti
Firansijske obavezeDu Eorrdne obiaveze
Kri'rtkc rodne finansijskr: obavr3i:€l
Obrave ,ze pren a dobal'ljadim a, baz primljenih avansa
Obrav€,ze iz specifidnih poslolta
Druge obaveze
2.12319720.675
2.132.57326.591
2.102 522 2.105.982
:_f_7so
a) Zadu2enost se odnosi na dugorodne i kratkorodner obaveze
b) Kapitarl ukljuduje udele, revalorizacione rezerv'e, nerealizorrane gubitl(e po osnovuraspoloZivih hartijer od vreclnosti za prodaju i akumuliranu dobit.
Zn ada jne ra6unovodrstvene politike u vezi sa finansijskim instrumerntimia
Dertalji znadajrrih radunovodstvenih politika, kao i kriterijumi i osnove ziz priznavanje prrihocla i rashoda zasve vrste finansijskih sredsta,rer i obaveza obelodanjeni su u napomeni 3 ovih finansijskih izve5taja.
Kategorije finansijskiih instnunrenata
21015.
U RSD OOO
2014.
78.012651.979
17.06420.30220.675
77.595o to.zoo
13.8151 .169.575
26.591
788 032 2.105.844
39.221
2.083.976751 242
3472.440.424
39.2212.093.352
950,743347
1.908.776
4.992.4395.315 210
A1
Farm a.d., Kru5evac
N/,PCIM ENE IJZ FlNA,NSIJS I(:EI IZVESTAJ E
31 , de,cembar 2015. i 2014. gordine
42 FINANSIJSKI ISTRUMENTI (Nastavak)
Os;novni finansijski instrumenti Dru5tva su gotovina i gotovinski ekvivalenti, potra2:ivanja, obaveze po
ossovu dugorodnih i k:ratkorod;nih kredita, obaveze prema dobavliadima i ostale obarreze iija je osnovna
nareta finanr;iranje tekuceg p<lslovanja Dru5tva. U normalnim uslovima poslovanja Drui;tvo je izloZeno
ni2e navedenim rizicinta.
Ciljevi upravl.ianja finansijskinn rizicima
Firransijski rizici ukljuduju trZisni rizik (devizni ikamatni), kreditni rizikirizik likvidnosti. Finansijski rizici se
sa1;lerlavaju na vremenskoj osrrovi i prevashodno se izbegavaju smianjenjem izloZr:nosti DruStva ovim
rizi-cinra. Druitvo ne l<oristi nikiakve finansijske instrumente kako bi izbegl,c uticaj finansijskih rizika na
pcslo\/anje izrazloga Sto taftvi instrumenti nisu u Sirokoj upotrebi, niti postcji organiz:ovano trZi5te takvih
instrumenata u Republici Srbij.
Tr:ii5ni rizik
U l;vom poslo,ranju Dru5tvo je i;:loZeno finansijskim rizicima od pr,emena kurrseva stranih vialuta i promena
ka na.nih stooa.
lzleZenost trZisnom riziku s;e, sagledava preko analize senziti'unosti. Nije llilo zna6ajnih promena u
izk>Zenosti Drustva trZisnom riziku, niti u nadinu na koje Dru5tvo upravlla ili meri taj rizik.
De,vizni rizik
DruStvo je i;:loZeno devizngnr riziku prvenstveno preko potraZiv;anja od kupaca i;z inostranstva,
durgorodnih kr,edita i obaveza crema dobavljaeima koji su denominirani u stranoj valuti. Dru5tvo ne koristi
pc,ietne finansijske instrumentr: kao za5titu od rizika, obzirom dar u Rr:publici rSrbiji trakvi instrumenti nisu
uobidiljeni.
Stpbilnost ekqnomskog okruZr:nja u koje DruStvo posluje, u velikcj merri zavisi od merra Vlade u privredi i
posto. anja odgovarajuceg pria\/rtog i zakonoda'vnog okvira.
Krjiggvodstvena vrednost monetarnih sredstava iobaveza iskaz:anih u stranoj valuti na datum
izv'e5tavanja u DruStvo bila je slede6a:
U RSD OOO
:31. decembar2014.
USI)EUIl
USDEUR
7582611.0r51
31. decenrbrar20'115.
'tct%(5;486)
-- (ee1tq:lL
2.828286.960
31. decembar2014,
1OYo
(7.828)(127.430)
Sredstva31. decermbar 31. decembar
i2$t15. 2014.
Obaveze31. rCecernbar
2015.cir.o.a I
1.253;.761
31. decembar201 5.
10%tr.436
98.471
81.1101.561.256
DruStro je osetljivo nia prornene deviznog kursa evra i dolara (E:UR i USD). Sledei;a tabela predstavlja
deltalj: analizt,'oseiljivosti Drustva na porast ismanjenje od 107i kursa dinaril u odnosu na date strane
verluti. Stopa osetljivosti se l<oristi pri internom prikazivanju devi:znog rizika i predstavlja procenu
rul<ovcdstva riazumno odekvanih promena u kursevima stranih vialuta. Analiza osetljivosti ukljuduje samo
nenalnirena potraZivernja i otraveze iskazane u stranoj valuti i usklilduje njihovo prevc,denje na kraju
periorla za promenu,cd tO96 u kursevima stranih valuta. Pozitiv'an broj iz tabele ul<azujr: na povecanje
re;zultata teku6eg perioda u slurcajevima slabljenja dinara u odnr:su na valutu o kojoj se radi. U sludaju
jai;ania dinararoO toozi u odnosu na stranu valutu, uticajna rezultattektuceg perioda_bio bi suprotan onom
isflaz,lnom u prethodnom sludiaju. Glavni razlog za navedeno k:Zi u 6injerrici da Dru5tvo ima preteZno
krptku poziciju u valuti, te su stoga obaveze u stranoj valuti daleko ve6e od protraZivanja u stoj.U RSD OOO
31. decembar2014.
10%7.828
127.430
43
Fam a.d.. Kru5evac
NI\POMENE UZ FINI\NSIJST(E IZVESTAJE3'l . dr>cembar 20'15. i 2014. godine
4il. F tNANSl,lSKl lS'I'RUMEflTl (Nastavak)
Rirzik od pronnene kamatnih stopa
DruStvo je izloZeno ri:ziku od promene kamatnih stopa na sredstrra i obavez:e kod kojih je kamatna stopa
varrijacilna. Ovaj rizik zavisi o<J finansijskog tr2i5ta te Dru5tvo nerna na raspolerganju instrumente kojim bi
ublaZ lo njegov uticaj.
Krrjigovodstvena vreclnost fin ansijskihslr:rdeiem pretJledu:
sredstava i obaveza na krajr.r posmatrano5; perioda data je u
iro15.
U RSD OOO
2014.
Fi narrsijska sredstvitKiztme,tonosna
Kratk rrodni finansijski plasmani
N'ekanatonosnaDugo'odni finansijski plasmani
Pr:rtraZivanja po osno\/u prodaje
Druga potraZivanjaKratk rrodni finansijski plasmani
Gr>tovina i gol,ovinski,ekvivalenti
Finansijske obavezeNekanatonos'naDugorodne obavezeKratk rrodne fi nansijslle obav€,ze
Ollaveze prerna dobavlja6ima, bez primljenih avansaOl>aveze iz specifi6nih poslovra
Druge obavez:e
Kitmi'tonosnaDugo'odne otravezeKratk rroOne fi nansijsl le oba\t€,ze
Pove6anje od1 procentnog poena
2015.
Re;:ultat tekucegoclrne
78.012{351.979
17.06420.30220.675
77.595818.268
13.8151 . '1 69.575
zo.cY I
78tr,032 2.105.844
(3e 221)(1.455 143)
(751242)(347)
_ (2.440.424)
_ (4,686,3771
_ (628.833)
_ (628 833)
(3e.221)(1.467.e72)
(e50.743)(347)
_ (1.908.776)
_ (4.367.05s)
_ (625.380)
_ (625.380)
(5.315 210) 4.992.439
Gap rizika promene kamatniih stopa :__€?q"g!!L :___194.3q9L
Arrali::e osetljivosti prikazane u narednom tekstu su uspostavljene na osnovu izloZenosti promenama
kamatnih stopra za nederivatne instrumente na datum bilansa stanja. Zl"a obaveze sa varijabilnom stopom,
analiz:.a je sastavljana pod pretpostavkom da je preostali iznos sredstava i obavezi.a na datum bilansa
stilnj;r bio nerpromenjen u toku cele godine. Pove6anje ili snranjenje orl l% pr,edstavlja, od strane
ru<ovodstva, procenu realno rnoguce promene u kamatnim stopama.
U RSD OOO
Smanjenje o,d1 procentnog poena
2014. 2015. 2014.
6.254(€;.:288) (6.254) 6.288
44
Fam a.d.. Kru5evac
N /\POMENE UZ FINI\NSIJSiI(E IZVESTAJE3'1. drrcembar 2015. i 2014. gtodine
4il. FINANSI-lSKl lSl'RUME:hlTl (Nastavak)
Kreditni rizik
P'eduze6e je izloZeno kre<Jitnom riziku koji predstavlja rizik,la druinici nede biti u mogu6nosti da
dugovanja prema Dru$tvu iz:nrire u potpunosti i na vreme, Sto bi imalo za re::ultat finansijski gubitak za
Dru5tvo. lzloZenost Dru5tva c,vom riziku ograni6ena je na iznos potraZivanja ,cd kupraca na dan bilansa.P,:)traZivanja od kupaca sastoje se od velikog broja komitenata.
Narlzradajnija bruto potraZivarrja od kupaca predstavljena su u sl€'de6oj tabeli:
2,015.
U RSD OOO
2014.S'ree' korporacija doo Beograd
PZlP t{i5F(:rnix oil doo rlaeak
Fr:rnix oromet doo Kru5evacOr;tal
Neldospela potraZivanja od kupacaDcrsp:la, ispravljena potraZilternja od kupacaDcrsp=la, neispravljena potraLZivanja od kupaca
1 .095.3507ei.9595€;.403
54.6621.Ct3Ct.472
1.095.35090.484oe o(c54.362
1.017 .757
2.312:..846
S:ruk:urapotraZivanjarodkupacanadan3'1.decembra2015.godineF'rikazajerutabr:likojasledi:
2.356.91{
BrutoizloZenost
U RSD OOA
lspravka Netovrednosti izloZenost
651.9791.660.8ei7
651.979(1.660.867)
2.312.84t6 (r.660.867) 651.979
P'oserdno vreme napliate potrzrZivanja u2015. godini iznosi 32 dana.
Uoravljanje obavezanta prer,na dobavfiaeima
Olraveze prerna dobavljaeinra na dan 31.decembra2015. godine iska:lane $u I iznos;u od 751.242 RSD -
hiliada (31.decernbra2014. godine - 950.743 RSD hiljada). Prosedno vrem€r izmirenja,)baveza prema
dr:ba,rljadima u toku 2015. godine iznosi 30 dana.
Rizik likvidnostl
K:rnalna odgovornost za upravljanje rizikom likvidnosti je na rukovodstvtt DruStvaL kojer je uspostavilo
orlgovarajuci sistem upravljarnja za potrebe kratkorodnog, srednjorodnog i dugorodnog finansiranja
OruStva kao i upravljanje likvidnoSCu. DruStvo upravlja rizikon likvidnosti odrZavajuci odgovarajucenr:v6ane rezerve kontinuiranim pracenjem planiranog i stvarnog nrsvdanog toka, kao i odrZavanjem?r:ekvsfneg odnosa dospe6er tfinansijskih sredstava i obaveza.
Fam a.d., Kru1evac
N,|\POM ENE IUZ FINANSIJSiT(E IZVESTAJE31 . clecembar 2015. i 2014. godine
42:. FINANSIJSKI ISTRUMENTI (Nastavak)
T:rbale rizika likvidnosti i knerditnog rizika
Slerdeie tabele prikazuju deterlje preostalih ugovorenih dospeda finarrsijskilr sredstarva. Prikazani iznosiz€rsncvani su na nediskonto'vanim tokovima gotovine nastalirnL na osno,/u finansiijskih sredstava naos lovu najranijeg datuma nar l<oji 6e DruStvo biti u moguinosti da potraLZivanja rraplati.
D c's pe1a f i n a n sijs ki h sredsfayirU RSD
31.12.2015.od3
mesecado Od1
jedne do 5 Preko 5godine _ godina _ godina Ukupno
Nekamatonosn;aKarrtakrnosnaUkrr pn c
Manje odme$€rc 1-3derrra meseca
533.6218 189.281 3.409 16.',770 44.9214 788.032
Manje c,dme$ec
darra
od3meseca
do1-3 jedne
533.$i:8 189.281 3.409 16;,t70 44.9tJ4 788.032
U RSD
3',t.12.2014.
odldo 5 Preko 5
2.105.844
4.686.377
OZd. dJJ
Nel:amatonosnaKarrratonosnaUkttpn,r
Nel,am ttonosneVar.abilna kamratnastotrra -glavnicaUkupno
Nel.am etonosneVar,abilna kamratn,astotrra - glavnicaUkupno
4.68r5.303
643.8335.315.135
Manje odmesec
dana
od3meseca
do jednegodine
Ocl 1 doIi_gcdina
-
5.315.210
U RSD
31.',t2.2014.
__ Ukupno
4.367.059
625.380
meseca_ godine _ godina _ godina Ukupno
1 .718.694 319.939 2.511 16.-,720 47.980
1.718.Ci9t4 319.939 2.511 16.it20 47.980 2.105.844
Slr:,der:e tabele prikazuju d,el,alje preostalih ugovorenih dospeca oltaveza Dru5tva. Prikazani iznosizas;nouani su rra nediskontovanim tokovima gotovine nastalim na osnovu finanrsijskih obaveza na osnovunajranijeg datuma na koji ce llruStvo biti obavezno da takve obaverze namiri.
Dos pe 6a fi n a n sijs ki h ob ave zaU RSD
31.12.2015.
Ord 3fieS,0G?
do jerJne Od 1 dogodline _$_godina_ _ Ukupno
Manje odntesec
dana1-3
meseca
74
74
1-3meseca
4.35.3.231
625.3804.9'713.611
13.828
4.992.43913.828
40
N/I,PCIMENE IJZ FINAIISIJSK:E IZVESTAJE31, d€cembar 2015. i 2:,014. godine
42, FINANSIJSKI ISTRIUMENTI (Nastavak)
Shirdeda tabe|a predstavlja sada$nju vrednost finansijskih sredstavavrr:rdnr:st na dan i]1. decembrer 2015. i 31 . decembra 2014. godiner.
31. decembar 2015.Knjigovodstvena Fer
vrednost vrednost
Fanr a.d., Kruievac
i finarsijskih oltavezza i njihovu fer
3'1. decembar 2014.Knjigovodstv,ena Fer
vrerlnost vrednost
Finirnsijska sredstvaDugorc dni finarrsijskiplasmaniPotraZivanja po osnovupro:lajePotraZi vanja iz spercifidnihooslov:rDrul;a potraZivanjar
Kral kotodni finarnsijskiplar;maniGolirvina i gotovinskiekvival:nti
Finansijska ohraveze
Dugorcene obave;:eKral,kor odne fin ansijskeobalvezeObave:le premildotravljadima bez primljenihdvc tJd
Obrrve;:e iz specifi0nihoos ovilDru ge ,)baveze
78.012
65'1.979
17.0Ci4
20.302
20.675
78.012
651.979
17.064
20.203
20.675
77.595
818.268
13.815
1 . 1 69.575
26.591
77.595
818.268
13.815
1.169.575
26.591
788,032 788.032 2.105.844 2.105.844
cY.zl I
2.083.976
751.242
3472.440.4i14
39.221
2.083.976
751.242
3472.440.424
39.221
2.093.352
950.',743
3471.908.776
JV.ZZ I
2.093.352
950.743
3471.908.776
5.315.210 5.315.210, 4.992.439 4,992.439
Pretpostavke ,za procenu trenutne fer vrednosti finansiiskih instrurnenata
O[rzirom na dinjernicu cja ne postoji dovoljno tr2i5no iskustvo, stabilnost i likvidnost u kupovini i prodaji
firansijskih sredstava iobaveza, kao iobzirom na dinjenicu da ne postoje dostupnr: trZi,Sne informacije
kc,ie lli se mogle koristiti za potrebe obeloclanjivanja fer vrednosti finansijr;kih srcdstava i obaveza,
fciriSeen je metc,d disllontovernja novdanih tc,kova. Pri kori5cen.iu ove metoce vrednovanja, koriste se
karma:ne stopa .a finansijskre instrumente sa slidnim karakteristiliama, sa ciljem da rse dobije relevantna
procena trZisne vrednorsti finiansijskih instrumenata na dan bilanset.
Fam a.rC., Kru5evac
NI\.POMENE UZ FINANISIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. grodine
43. K1JRSNA LISTA
Deviznikursevi, utvrdeni na medubankarskom sastanku deviznog trZi$,ta, primenjeni:za pr'eradun pozicija
bilansia stanja za pojedine glal'ne valute su:U RSD
311. decembar il1. decembar2t015. 2014.
EUFIUSI)cHt:
121,ei261111,2!.468112,1i230
120,958399,4641
100,5472
Zakonski zastuPnikU Kru5evcuDana 14. marta 2016. godine.
56,AM"i
Qured,
48
PKTAccountants &business advisers
,,FAM'a.d., Kru5evac,
ZVESTAJ NEZAVISNOG IREVIZOFIAI FINANSIJSKI IZVESiTAJI
2A-2015. GODINtJ
EVESTAJ VISNOG REVIZORA
FINANSIJSKI
Bilans
Bililns
lzve5taj o
lzve5taj o
lzveStaj o
Napomene redovni godi5nji fi nansijski izve5taj
llzla
1-3
PKF d.o.o.. B PKTAccountants &business advisers
ZVESTAJ NELE ITEVIZORA
SKUPIiTINIDRUSTVA I DRUSTVA,,FAM' A.d., KTUSEVAC
I
lzvrSili smo reviziju priloJenih finansijskih izve5taja privrednog dru5tva ,,FAlv'|" a.d., Kru5evac, (u daljemtekstu: Dru5tvo), koji obulhvataju Bilans stanja na dan 3'1. decembra 20'15. godine iodgovarajudi Bilansuspeha, lzveStaj o ostalprn rezultatu, lzve5taj o tokovima gotovine, kao i lzve5taj o promenama nakapitalu za godinu zavr{enu na taj dan, pregled znaeajnih radunovodstvenih politika i Napomene uzredovni godi5nji fi nansqs(i i,zve5taj.
i
i
Odgovornost ru kovodslvit za fi nansiiske izveitaie
Rukov,rdstvo Dru5tva jejodgovorno za sastavljanje i istinito prikazivanje ovih finansijskih izve5taja u
skladu sa Medunarodnlnj sitandardima finansijskog izveitavanja i Zakonom ,c radunovodstvu RepublikeSrbije, kao i za one int$rne kontrole koje rukovodstvo odredi kao neophodne u pripremi finanstjskihizve5terja koji ne sadrZe rialler|alno znaeajne pogre5ne iskaze, nastale usled l<riminalne radnje ili gre5ke.
I
Odgovornost revizora
NaSa ie odgovornost dg, na osnovu izvrSene revizije, izrazimo mi5ljenjrl o priloZenim finansijskimizveSte{ima. Reviziju smQ izvr5ili u skladu sa Medunarodnim standardima n:vizije. Ovi standardi nalaZuda rad mo u skladu sa etipkim zahtevima i da reviziju planiramo i izvr5imo na rradin koji omogucava da se,u razurnnoj meri, uverim{ da finansijski izveStaji ne sadrZe materijalno znadajrre pogreSne iskaze.
Revizija ukljuduje sproyodenje postupaka u cilju prikupljanja revizijskih dokaza o iznosima i
obelodanjivanjima datim iu finansijskim izve5tajima. lzbor postupaka zavisi cxl revizorskog prosudivanja,ukljuduju6i procenu rizikp od nastanka materijalno znadajnog pogre5nog prikazivanja u finansijskimizve5teyima, bilo da je u pitanju kriminalna radnja ili greSka. Prilikom procener rizika revizor uzima u obzirinterner kontrole relevant{e za sastavljanje i realno i objektivno prikazivanje finansijskih izve5taja Dru5tva,
u cilju odabira adekvatnih revizorskih procedura u datim okolnostima, ali ne i za izra2avaie miSljenja oefektivnosti internih kontrrcla DruStva. Revizija, takode, obuhvata ocenu adekvatnosti primenjenih
radunc,vodstvenih politik? i prihvatljivosti ra6unovodstvenih procena koje je izvr5ilo rukovodstvo, kao i
ocenu op5te prezentacije finansijskih izve5taja.
Smatrilmo da su revizijpki dokazi koje smo prikupili dovoljni i adekvatnri da obezbede osnovu zaizra2auanje naSeg mi5ljerpjer sa rezervom.
TCStarMerr<a:or lPatnrraT()ijarrjaSrlli i ,tOzONovi Beogracj I Repubhf.aSrbjja ] tetlfax.*381 1130 18445
w,rw.pki.rs I ma|dr. a8752524 | ptg rozegzosq i t-r. :as-zotto0s000084-52 sberbarrk I iifra delaho$ti 6920
?KFa'o.'',ee4$a4:e1bfi.aP(Flni'*a1lonalLislte<1.freiep|s!4atezavi'oih|ifi:nepiihvat5odgcv0:nog1iid*a.re2e.Iais\ek|ed*|&as'fi'i|elov'i;9f0*|ihtdjedina;rlih fif#j koje $i] aknitr mt*;e.
PKFd,o.o,'Be1grad9'i9afefb€li]rfof1l1cPKFin1e'naiofa|Lis(edn6'woiiollega||yindependen1'ifsa!ddoesno1Acectany.€9potgi|i1y$acilons 6ff th* pari of any 0thar rrembsl lirs of l].fii
EVES'rAJ NEZAVISNOG IiEVIZORA (Nastavak)
sKupilTtNt DRUSTVA I DtREKToRU DRUSTVA,,FAM" a.d., Krusevac.
Osnov'a za miiljenje sa rezeruom
. Analizom qtarosne strukture zaliha, utvrdili srno da Dru5tvo u svojirrr poslovnim knjigama imaevidentiranp zastarele zalihe materijala (neaktivne zalihe, odnosno zalihe koje nisu imale obrt i nisukoriScene q periodu ocl godine dana i duZe). Zbog prirode dokumentacijel i evidencija DruStva, kao i
ztrog specifidne prirode zaliha, nismo bili u mogu6nosti da se uverimo da su ove zalihe vrednovanepcr niZoj od nabavne ili neto prodajne vrednosti, kako nalaZe MRS 2 - Zaliihe. Dru5tvo treba da utvrdikerkve su tehnicke upotrebljivosti pomenutih zaliha u budu6em vremens;l<om periodu, kako bi moglida se utvrQe iznosi neupotrebljivih zaliha koje treba otpisati. U toku obavljanja revizije finansrjskihiz,re5taja nismo bili u moguinosti da kvatifikujemo efekat na finansijske izrue5taje.
Mi5ljenje sa rezeruom
Po nailem miSljpnju, osim :za efekte pitanja izneta u pasusu Osnova za miSl.ijenje sa rezervom, priloZenifinansijski izveStaji objektivno i istinito, po svim bitnim pitanjima, prikazuju linansijsku poziciju druStua,,FAM" a.d., Knl5evac na dan 31. decembra 2015. godine, rezultate njel;ovog poslovanja i tokovegotovine za godinu zavr5enu na taj dan, u skladu sa raeunovodstvenim politikama prikazanim u
Naponrenama uE redovan godi5nji finansijski izve5taj i Zakonom o radunovodstvu Republike Srbije.
Skretanje pa2nje
. Sir stanjem na dan 3i1. decembra 2015. godine, Dru5tvo ima potenr:rijalne obaveze koje moguproiste6i za data jems;tva drugim privrednim dru5tvima. Takode, na osinovu podataka dobijenih izPravnog sektora Dru5tva, na dan 3'1 . decembra 2015. godine postoji veliki broj sporova koji se vodeprotiv Dru5tva, a diji je ishod neizvestan, negativan, delimidan ili se (:rrka na odluku, a najvedimdrrlom se odnose na prlmenuta jemstva. Dru5tvo, prilikom sastavljanja finansijskih izve5taja za 2015.gcrdinu, nije postupilo u skladu sa MRS 37 - Rezervisania, potenciia'lne obaveze i potenciialnaimovina s obzirom da u svojim poslovnim knjigarna nije evidentiralo rezervisanja po tom osnovu, a zaocekivani deo odliva sredstava za koji nije formirana obaveza u rantjim preriodima. Sa druge strane,nerzaisnim usagla5avanjem stanja obaveza / potraZivanja putem konfirmacija utvrdili smo da postoji
nerusagla5enost sa privrednim dru5tvima koji siu pokrenuli sudski spor protiv Druitva. Pomenutanerusagla5enost se odnosi na kamate, koje su privredna dru5tva prestala da obardunavaju i iskazuju,dok je Dru5tvo iste isl<azivalo u svojim poslovnim knjigama. U toku otravljanja revizije finansijskihiz're5taja nismo bili u mogu6nosti da kvatifikujemo efekat na finansijske izrue5taje.
. Dru5tvo je u finasijskirn izve5tajima za 2015. godinu korigovalo gubitak mnijeg perioda u iznosu odRISD '177,382 hiljada po osnovu usagla5avanjil stanja obaveza, koje s;u se odnosile obaveze zakermate ranijeg perioda kao i obaveze po osnovu jemstava koje su rez:ultat poslovanja DruStva uranijim godinama. Dru,Stvo je u pomenutom iznosu korigovalo odgovaraju6a podetna stanja Bilansastanja i Bilansa uspeha u finansijskim izveStajima 2a2015. godinu.
o Nia nepokretnostima u vlasni5tvu Dru5tva (gradevinski objekti i zemlji5te) upisano je zaloZno pravo -hipoteka, a u korist vi5ra hipotakarnih poverilaca.
Tilkode, na pokretnim stvarima (postrojenja, oprema i zalihe), orodenirn novdanim sredstvima kodb:rnaka i akcijama u vliasni5tvu Dru5tva upisana je zaloga u korist viSe zaloZnih poverilaca.
TC Stail Merkator I Patmrra Tcljaiija Sllll | 11*?0 nlcvi BeorSrad i Rep$Flika $rbiia I tel{ax: +33'1 11 30 18 445vs\4vr,ptd.rs I mat.br. 0875252{ | Rte lO2S0r0sa I r,r.285,2011000000{}84-52 Sberbanl( i 6itra delatnosli 6s20
F.Ri:d.3,o,8ecg.*cjleila1icaPKF|f|e.faliona|l'fitad.$li2dI}€v*olez3usn'i]toFdin3an h aifri koje su dlanice nre:e.
pXFri,o'o'Belgrade.iganEfb6r{ifnof{hepKF|n|emai;ona|!si|edn4lv/o*4lJ€oaflyindepefdet1{ifsan(ldoegnoiaeoptixnyfernacllons o 1 the pari of af,y other individ!xt memb€a fim or trry$
EVES'rAJ NEZAVISNOG IREVIZORA (Nastavak)
SKUPTITINI DRUSTVA I DIREKTORU DRUSTVA,,FAM" A.d., KTUSEVAC.
S kreta nje painje (N astave*)
. Dru5tvo je iskazalo gubitak iznad visine kapitala u iznosu od RSD 1,750,526 hiljada. Dru5tvo je dopcrslovne 20'12. godine uvek poslovalo sa dobitkom. I u 2012., 2013. 2014. i 2015. godini jeositvarena poslovna dcrbit, dok je gubitak teku6e godine, kao i iskazani gubitak iznad visine kapitala,posledica finansijskih i vanrednih rashoda iz proteklih perioda poslovanja' Dru5tva u sistemu ,,Nibens"grupacije i posledica velikih zaduZenja kod banaka i ,,Naftne lindustrije Srbije" za potrebe tegrupacije. Rukovodstvr: Dru5tva veruje da nije ugroZena stalnost poslovanja, s obzirom da je Dru5tvoserduvalo trZiSte, kako domade, tako i inostrano, da uspeva bez eksterne pomo6i da obezbedinosmetano i kontinuirarno snabdevanje proizvodnje sirovinama, da odgolr:ri na sve zahteve kupaqa,izrniruje sve obaveze prema zaposlenima i poreske obaveze, a odekuju se i pregovori sa bankarnaol,ro reprograma i otpisa obaveza za kamate.
Osim navedenog, Druitvo se nalazi u fazi pripreme unapred pripremljenog plana reorganizactje,d:rna 05. januara 2016. godine doneto je ReSenje Posl.br.3 Reo 11l:2015 o otvaranju stedajnogpostupka reorganizacijom u skladu sa Unapred pripremljenim planom reorganizacije u ciljupobolj5anja finansijskog stanja subjekta. Usvajanje pomenutog plana rr:organizacije odekuje se u
toku 2016. godine.
NaSe rniSljenje ne sadrZi re:zervu po ovim pitanjima.
Izveitizj o drugim zakonskim i regulatornim zahtevima
Dru5tvc je odgovorno za sastavljanje Godi5njeg izveStaja o poslovanju, u sklardu sa zahtevom Zakona oraduncvodstvu Republike Srbije (SluZbeni glasnik Republike Srbije broj 621201i3). NaSa je odgovornost daizrazimo mi5ljenje o uskladenosti Godi5njeg izve5taja o poslovanju sa finansijskim izve5tajima zaposlovnu 2015. godinu. U v'ezi sa tim, na$i postupci se sprovode u skladu sa l\/ledunarodnim standardomrevizijer 720 - Odgovornast revizora u vezi sa ostalim informacijama u' dokumentima koii sadrZefinansi.tske izveStaje koji su bili predmet revizije, i ogranideni smo na ocenu usagla3enosti izve5taja oposlovanju sa fi nansijskim i:zve5tajima.
Po nailem mi5ljenju, Godiilnji izve5taj o poslovanju je u skladu sa Finansijsl<im izve5tajima koji su bilipredm,at revizije.
Beograd, 25. april 2016. godine
Slobodan 5kurti(1776330787-1't12981914879
Ovla56eni revizorSlobodan St<urtie
Digitally signed by Slobodan Skurti(1 7 7 63307 87 -'t 1 1 298 1 9 1 487 9
DN: l=Beograd, cn=SlobodanSkurtii177 63307 87 -1 1 12981 s1 487 g
Date: 201 6.04.25 1 5"24:41 +02'00'
TC Sia.i Merkator I Palmira TorJat,Ja 5rlli | 11C?0 Novr Beog.ad I Republika $rbiia I Tel/fax: 1381 11 30 18 445,/d!,/..fi.pk.'.rs i mat.6r. a8752524 | PtB 102397A!.4 | t.r.it*-Z]tlo00000*84-52Sberbar1lr I s;lfad€iatnosli 6920
PY.F 4.3 6..p3jgdirairih firfii koje sd elani@ maeie.
PLF d.o.o. Belg.aCeinaciiofis oI the Fari ot any other !n(iiv;alal f,enlber li4 or fjfm9.
1 04053488Mlarrtrnn 2OO47*S2
TAPCXO NPYIIJTBO OAEP14KA It,IA3L'lBA OAIVI
EhnAHC CTAI-bAHa AaH 31.'l2.2015.roAuHe
030. 131 n
032 n Aern'lo
037 v geo
03i13 3. 6nonoruxa cpeAorBa Y nPunPeMh
ll38 vr Aeo0:i'3 4. ABaHC!4 3a oUOn,lulXa CpeACTBa "'
' ,r.
t'
14. octltvt 0,f7
IV NYTOPOqHil OI4HAF1ICt/lJCKN NTACMAHI,l(0025 + 0026 + 00i17 + 002i3 + 0029 + 0030 + 0c31
+ 0032 + 0033)22
7B.t)1',2'77.595 76.078
rC40 r,r Aec049 1. Y,leLuha v Kan[Tanv 3aBt,lcHrlx npaBHI4x nilqa 2.a;oc 2.500 Z.CUU
041 ,r Aec049
2 VqeuJha y Kanr4rany npilApyxeHux npaBH[x rhqah 3aieA Hh.{Kl4M noAYxBarYtMa ,u
042 n Aec049
3. Yqeurha y Kanurary ocretrrx npaBHux nHlla t'l
Apyre xaprnje oA BpeAHo,sTn pacnonoxilBe 3a
noo,aaiv 1 3.79 3 10.395 8.713
leo 04':3, A{)o044 tl 4e<'
049
4. AyropoqH14 nnacMaHh MelTuqHuM u 3aBncHt4M
noaBHnM nhuhMa 28
qr3o orf 3, Ar)o044 vi ge<t
049
5. flyropovnn nnacMaHI ocranuM noBe3aHfiM
noaBHrlM nhquMa
4eo lJ45 rt
aeo 049 6. [yropoqnn nnacMaHI Y seMtbl,
4eo l)45 lt
aeo 049 7. [vroooqxn nnaciMaHil v l'lHocrpaHcrBy a;
046 n Aecr
0,49 8. Xaprraie oA BpeAHocrl4 xoJe ce Apxe Ao Aocneha 3:2
048 r 4ett0,49 9. Ocrarra AyropoltHtt $nrancrlcxn nnacMaHn 33 61 .714 64.700 64 865
V [yfOPOqHA fTOTPAKNBAIbA (0035 + 0036 +
0037 + 0038 + 0039 + 0040 + 0041)
050 r Aeo0,5,9
1. florpaxneaua oA Marlt!Hor ta 3aBucHl4x npaBH[x
nuua-b'511Ae,;
059 2. florpaxneatsa oA ocranhx noBe3aHutx nulla
052 t p,ert
0593. Florpaxnear+a no ocHoBy npo4aje xa po6nn
KOEAIT s7
053 ur 4err05i9
4. florpaxnearue oa npo4ajy no yroBop[Ma o
bn naxcu icxotr,l n !43H Hry
054 rr 4erl05i9 5. l-lorpaxneatua no ocHoBy JeMcrBa
055 vt 4err0:i9 3. CnopHa r cyMrbnBa norpaxhBaba
05tt yl Ae')0ii9 7. Oqana ayroporrHa norpaxuBatga ,41
2Ei8 B. OAnOXEHA noPECtC\ CPEACTBA 42 4.005
r. OEPTHA l4MOl3l4HA {0044 + 0051 + 0059 +
0060 + 0061 + 00(i2 + 0068 + 0069 + 0070) 43 1.480.9t12 2.772.t)36 5.045.954
Knaca 1
| 3AIlt/XE (00a5 + 0046 + 0047 + 0048 + 0049 +
0050) 44 2)3.24 766,.512 :721.850 ot |.z6a
10
1 MarepilJan, pe3epBHt4 A(]noB!l, anar ul c[TaF
ilHBEHTAP 454..204 398.025 366.747
'1'r
2. HeAoBpuJeHa npou3BoAlba h HeAoBpureHe
vcnvre
12 3 foroBr4 nooh3Boat4 ."47 , 303;.11i6 i308.624 305.647
1?
l4 5. Cranna cpeAcrBa HaMeteHa npoAaJil
15 5. flnahenu aBaHo!4 3a 3anrxe n ycnyre 50 Y.ZZ,a 15.201 4.894
20ll. flOTPA)K[4BAHTA l-lO OCHOBY nPOEAJE(0052 + 0053 + 0C54 + 03ti5 + 0056 + 0057 + 25 651.979 i318.268 1 898 559
1200 u 4eozctt)
1. Kynura y 3eMrbr4 - MarhqHa h 3aBhcHa npaBHa
nuua 52,
',201 vt gec
203
2 Kynqra y hHocrp€tHcrBy - varnqHa h 3aBrcHa
lpaBHa nilqa 7.8i65 18,505 12 990
'202 u gec
209 3. Kynqn y 3eMrbil - ocrafla noBe3aHa npaBHa tuLla
203 rr ,qec
2094. Kynqu y ilHocrpaHcrBy - ocrana noBe3aHa
npaBHa nIqa 35,l
204 lr gec
209 5. KVnuta y 3eMtbrl 584.73;6 728.8',75 I .826.183
205 n Aec209 6. Kynqu V hHocrpaHcrBy 70.8€i8
206 r Aec209 7. Ocrara norpaxtrBatua nl ocHoBy npoAale _ 58
zl
lll. flOTPAXkIBAhTA lul3 Cl lEl-lnanYHvl^nocfloBA 59,
Z/! rv.,qPvrA noTPA.XLlBA.bA zo 18.381 15.42!.2 597.039
2.36
v, o14HAHCl4JClo\ CPEIIOTBA KOJA CE
BPEAHYJY NO OEP BPEIIHOCTI4 KPO3
STNAHC YCI'IEXI'
23 oqrtu 2i16
n i1.37
VI, KPATKOPOT{HL1 O14HA,HCI4JCKil Nfl ACM/\H14
(0063 + 0064 + 0035 + 0066 + 0067) _- 27 20.302 1.169.1t75 1.829.325
230 il Aeo2r39
1. Kparxopo.rHl4 KpeAhrt4 u nnacMaH[ - Maril']Ha fi
3aBrcHa npaBHa nrlua
231 ta geo
2392. Kparxopovnr4 KpeA!4Tt4 n ntlacMaHh - ocraflanoBe3aHa npaBHa nhqa
232 ta Aeoz:J 3. Kparxopoqsr KpeAhrH u sai[ioeil y 3eMtbl4
233 ,r 4err23,9 L Kparxopoqnr KpeAhrt4 ra sajt"toeu y hHocrpaHcrB) 66
234,235238 r p,eo
23,9 5. Ocranr,r xparKor'oq H n cpltnancnjcxn nttacMaH n 67' 20.302 1 169.r575 1.829.325
/l l. f OTOBI4 HC Kt4 EKBL4 BAII EHI n I/t FOTOB t/ Hl 28 20.675 26.591 15.714
/ilr noPE3 HA nOAATv I3PEIHOCT' 1.244
28 oct,ttr,t 2,18 lX AKTI4BHA BPE:MEHC;KA PA3IPAHilqEFbl\ 7o ZJ 2.t)93 20.330 26.785
[. vKynHA AKTI/BA = IIOCflOBHA t4MOBvlHA
{0001 + 0002 + 0042 + 0043).::::71,' 4.131.ti74 5 448.t)73 6.863.640
BB b. BAHEUNAHCHA AKI'II BA <x 207 2091 zu5
A. KAnnTAn (0402 + 0411 -0412 + 0413 + 0414 +
0415 - 0416 + 0417 + 0420 - 0421) 2 g = (0071 -
0424-0441 -044ill
lltlil401 2.135.531
30
I OCHOBHLl KAnTTAJI (C403 + 0404 + 0405 +
0406 + 0407 + 0408 + 04011 + 0410) +tOl 30 2.777 .2',.17 2.777.217 2.777.217
300 'L Axur,ricKr4 Kan[ran 403 2.777.2'.17 2.777.217 2.777.217
301 2. Yp,enn apvuJraEra c orpaHtaqeHoM o4roeopnou.lhy
JUI 3. Ynosh
303 4 noxaBHh Kanhrafl
304 5. Ilpyu.treeHr Kannran
ItJ5 3. 3aaovxnr vaern
306 7. Errrncrona npenlrja 409
3. Ocranu ocHoBHt/ Kanrran 410
JI lr. vnilcAHl4 A HEvnflA'hEHt/ KAnfiTAn
047 ,l 237 il. orKvnrbEHE ooncTBEHE AKUkIJE , 412 :i
32 IV PE3EPBE?n 20.131t1 :20 818 20 818
V PEBAtlOPl43ALlt4OHE: ITE3EPBE nO OCHOBY
PEBAJIOPt43AI-l14,JE HElil/\TEP14JAJIHE
l4MOBt/HE. HEKP ETHklHlt, fl OCTPOJEI'bA lz1
ONPEME 41114t JU 997 1€i1 9198.3i36 57.471
33 3:,0
vr. HEPEAnil3OBAHI/ AO5l4Ul4 no ocHoByXAPTi/JA OA BPE.AHOCTn n APYfvlxKOMNOH EHTI4 O(]TAIOT CBEOEYXBATHOT
PE3ynTATA (norpraxna can,4a paqyHa rpyne 33
ocurvr 330) 415 1.671 2.54,4 610
33 oc,rM 3:i0
vil HEPEAJll43oBAHkl rvSnuh no ocHoByxAPrrlJA OA BPEIAHOCTnV APvrt4xKOMNOHEHTI4 OI]TANOT CBEO6YXBATHOT
PE3ynTATA (4yroena can,qa paqyHa rpyne 33
ocnu 330) 4t6'
Jq Vlll. HEPACnOPEbEHI4 IIOEI4TAK (0418 + 0'419) 4117 ,?n 5.42tt 5.425 4.975
340 '1. Heoacnopehetv ao6rTax paHui[x roAhHa 5.421; 5.425 4.975
341 2. Heoacnopehenv ao1ular rexyhe ro4nne 419 ,
IX YqEUJIE 5E3 NPAB.A KOHTPONE 420)
35 X. fYEtlTAK Q42it+ 0423', 30 5.552.824 3.946.721 725.560
350 1. Fv6rarax paxrinx roAnria ? 939 578 I to.zv I
351 2. fv6nraK TeKVhe roaIHe 423 1.613.246 3.170.1i14 725.560
5. AyTOPOLIHA F'E3EPBlrlCAfbA t4 OEABE:lE'0425 + 04321 4+24 45.458 45.035 60.818
40l. lyrOPO'..tHA PE3EPBt/tCAl-b A (0426 + 042't +
0428 + 0429 + 043i0 + 0431) 425 5l 5 814
4rl0 1. Peaepsncaica 3a rpoutKr)Be y rapaHrHoM poKy 426
4tat1
2. Peseparacarua 3a rpoutKr)Be o6HaerbatsanpIpoaH14x 6orarctaaa
413 3. Pesepehcaiba 3a rpoutK'lBe pecrpyl:ryphpat''a
4X4
4. Pesepeucaba 3a HaKHalle !4 Apyre oeHeQhqnje
3anocteH ux 6.'23-,7 5.814
4t5 5. Pegepercaba 3a rpoulxOBe cyAcKl4x cnopoBa
402 n 40) 6. Ocrara Ayropo\rHa pegePBhcatsa 431 ,
tllil. AyroPot{HE o6ABEi3E (0433 + 0434 + 0435 +
0436 + 0437 + 04:|8 + 0431) + 0440) 5Z 39 221 JY.Z/- I 60.8'18
410 1. O6aaese xoie cr: tuory KoHBeproBaru y Kan[Tan 5Y.ZZ I 39.2?_1 39.221
4112. O6aeege npeM€r Mar[vHt4M n 3aBncHuM npaBHnM
flt4u|4Ma 4il4
4123. O6aeese npeM€t ocraflutul noBe3aHIM npaBHhM
nIL-lfiMa 435''
4'1 3
4. O6aaese n0 eMnroBaHuM xapruJaMa oA
BpeaHocrt4 v nepuoAy AyxeM oA foAl4Hy AaHa 430
414 5. Ayropoqsn Kpelltart4 t4 3:UMoBt4 y 3eMrbu 437 21.597
415 6. ,Qyropovtiu Kpelltirtl t4 3;UMoBt4 y 14HocrpaHc'l'By 43g )
4'l Z. O6aeeee no ootoBy $nnaxcujcxor nn3uHra i 439-. ,
4'9 8. Ocrane AyfopoqHe o6;terege , -uo,498 B. OAnO)KEt-tE nOPECKE OSABE3E
. i,, 20 71 822 1'0.062
42 11o 49,
(ocr,lr 49{})
f. KPATKOPCIT{HE OEABE3E (0443 + 0450 +
0451 + 0459 + 04(i0 + 0461 + 94521 5.765.120 5.'+75.307 4.667.291I. KPATKOPOqHE OLIHAFICI/JCKE OSABE3E(0444 + 0445 + 0446 + 0/147 + 0448 + 0449) 2.r183.976 2.093.352 2.032.110
4,2'0
1. Kparxopovru KpeAilTt4 o/l Mar[r{Hhx [ 3aBncH[xnpaBHhx nhqa
i.r";"
' :
1,1 |
2. Kparxopovnil KpeAilTri oll ocranux noBe3aHhxnpaBHux nIua
4'22 3. Kparropo.{xr4 KpeArrr4 n saiMoeta v 3eMJbllta+o i 1.93,2.847 1.1905.980 1.849.373
1,aJ 4. KparKopoqHV KpeAVru u sajuoeu y ilHocrpaHcrB\
4t27
5. O6aeeoe no oct-toBy cranHr4x cpeAcraBa n
cpeAcraBa o6ycraaruenor nocroBatua HaMerseHuxnPoAain
424,,425,426 vi 42! 6. Ocrane Kpa'rKopoliHe {lunaxcujcxe o6aeese 151.129 1137.372 182.737
430ll. nPrMJbEHt4 At3AHCt1, AE1O3VITIA tA
KAYU'1JE 450 34 1.'t72 850 459
4;3 ocyrrrr 4i 0lll. OEABE3E r13 nOCflOEiAl-bA (0452 + 0453 +
0454 + 0455 + 0456 + 041i7 + 0458) 35 7\t1.242 911i0.743 904.889451 :
4at1
1. ,lo6aeruavr,t - MarnqHa n 3aBr4cHa npaBHa n!4qa )3eMrbrl oo;, ,,
4a\2
2. ,Qo6aeruavu - MatrnqHa il 3aBucHa npaBna nnLla )T4HOCTpaHCTBy
4333. ,Qo6aeruavra - ocrana not3e3aHa npaBHa nnLla y3eMJb14
' 4454
4?t,4
4. lo6aeruavr,t - ocrana none3aHa npaBHa nuqa yT4HOCTpaHCTBy our'
'
43i,5 5. Ao6aerbaqu v 3€rMrbl4 - -:: r 6 6!i2.206 6'70.778 682.60743ir3 6. lo6aerba,.ta v hnocrpar{c;TBv 96.624 277.553 219.87043i1, 7. Ocrane o6apeae [3 nol)noBarba 2.4.12 2..412 2.412
44,41: n 4l IV OCTAIIE KPATKOPOI]I1E OBABE3E iss l ?A 2.4.5i!..881 2.tl1B.24zl 1.41 1.089
47
v o6ABE3E TrO OCHOEIy nOpE3A HA AOIATyBPEIHOCT i* 37 3.537 't,925
4B
/I. O6ABE3E :3A OCTAIIE NOPE3E,qonPrHocE 14 APyTE luDr(ENHE 37 383.843 312.972 228.411
4!) ocun,t 498 /I I, NACI/IBHA BPEMEHCN:A PA3TPAH'I qEFbA 88.469 i1 t.zz I 90.333
A. TEhTAK H3Ht,A Bl,tc,|HE KAnhTAnA (0412+ 0416 + 0421 - 04',20 - 04'lit - 0415 - 0414 - 0413 -
041'l - 04021 ) 0 = 110441 t 11424 + 0442 - 00711 > 0 63' JU 1.7sct.526 14'2.331b. yKynHA nAChBA (042,1 + 0442 + 0441 + 0401- 0463) > 0 4.131.874 5.,1.48.0731 6.863.640
89 E. BAH6hNAHCH/\ NACHI]A 3B 2Ct7 209 203
Y Kpyrueeqy
AaHa',21"5.Ct2.20 1 6. ro4uxr:
6$+*f;tf noantl":k,,,--rifi
"2:yr"::i:c'vnHilK
,' ,/aia sa npuepeaner ailwtaa, 3aapyre nO6paaau nponncaH npaBunH14KoM o oaApxr4Hh r,r 6oprun o6pasaua 143BEUJ
npe.q)/3i3rHhKe ("Cnyx6enr rnacHuK PC" 6p. 9512014 n 1441201t!)
llonybaea npaBHo n],tqe - npe4y3erHnK
Maru.rnu6poi 2004.7852
LUuSpa
AenaTHOortl 1920nilE 104053488
HasilEr AKUI4OHAPCl(O EP)/l.lJTBO OAEPI4KA MA3[4BA OAMI
eAilurre KPytUEBAq, Jyl- EOfAAHOBA 42
ErnAHC vCnEXA3a nepr4oA og 01.01. no 31 .12.2015.ronnne
X Ma.anHa
ii: ; l rcn',.".:''uaia*eii , '':-1 ,:,.ill;:ll
'lr:dfi,Ja;,
,:. fQAltfla .,
ll;'i 2 g.r i'
' "4'nPrxoAl4 143 PEnOBHOT nOCnOBAtbA ;.
60 ao 65octttut 62 ut ,il
A. nocnoBH14 nPl,'lxoflll(1002 + 1009 + 1016 + 1017) I 001 't.787 .487 1.802.599
6'rl. nPilxoAr4 oA nPo,qAJE PO6E
(1003 + 1004 + 1005 + 1006 + 1007+ 1008)10.387 7 417
6c01. f'lpr,txo4r,l o4 npo4aje po(ie uaruvnuu u
3aBncHnM npaBHnlil nhq[Mia xa 4ouahet"t Tpxt4tllTy
oLl2. flpraxogn o4 npo4aje po(ie uarrvxutu n
3aBr4CH14M npaBHilri| nUql4Mia Ha nHocTpaHoM
TOX'lIIJTV',:,ti.',i' . '
ot- z3. flpr,rxo4r,r o4 npo4aje po(5e ocranru noBe3aHnM
npaBHhM n!rqnMa rra 4oualieu rpxt4tury1005
6t:34. flpraxo4ra o4 npo4aje po(>e ocrannru noBe3aHIM
npaBHrM nnLlhMa lta hHorlTpaHoM Tpxt4uJTy
6t:r4 5, flpr,rxoAu oA npoAaje po(ie na 4ouahent rpxt4tllry 10.387 7 .417
6|:56. llpraxo4ra o4 npo4aje po(!e na [HocrpaHoMTpxr4r.uTy
100s
ei1
il. nPnxoAt4 o.q nPoAl\JE nPoklsBOAA 14
ycJlyTA (1010 + 1011 + 1012 + 1013 + 1014 +
1015)1 0:e 6 'l776.97Ct '1 .795.0'19
6101 l-lpraxo4ra o4 npo4aje npoil3BoAa tAycnyra
MaThqHrM 6 3aBhCH14M npaBHhM nULlnMa Ha
aouaheu rDxhLurv
611
2. f'lpuxoAn o4 npo4aje npo[3BoAa 14 ycr]yra
Mar[r]Hr4M u 3aBucHt4M npaBHuM nuquMa Ha
14 HOCTpa HOM TpX14 lllTy
1q11 ,
15.597
otl3. flpnxo4n oA npc)Aaje npo[3BoAa AycnyraocraflilM noBe3aHrtM npaBhniM nhqilMa xa AouaheuTDXtltllTv
1012
olJ1, flprxo4r oA npoAaje npon3BoAa ll'ycnyra)cTanuM noBe3aH!rM npal3Ht4M nhL{uMa Ha
iHOCTOAHOM TOXI4I]ITV
1013
6145. flpnxo4n o4 npo4aje npoil3BoAa n ycnyra Ha
4ouaheu rpxl4uJT)/1.369.252:. 1.403.065
6'156. flpraxo4r,t o4 npogaje roroBt4x npol43BoAa h
vcnvra Ha hHocTp€lHoM rp)l(htllTy407.718 376.357
64ilt nPrxoAt/ oA nPEM[4JA, Cv6BEHqt4JA,
IOTAUI4JA, .QOHAUl4Jlt 14 CII1016
65 lv APvrn nocnoBHkl n)vxop'Vl 130 1A?
PACXOII,I h3 PEAOBH,Of nOCflOBAI$A
5. nocnoBHt4 P,AcxoAl,l1.785.09€; 1.785.27650 no 55, (i2
u63
'1019 - 1020 - 102'l + 10',22 +'|023 + 1024 + 1025r 1026 + 1027 +'1028 +1029) > 0
50 r. HAEABHA BPEIIHOCTnPOAATE PO6E 10.055 7.401
il nPrxoAl4 o!,AKTI4Br/PAlbA vtlt4HAKA t/POSE
n 1 6n? 1.998
630||| noBEhAfbE E|PEAHOCTI4 3AII/MHE.qOBPIIJEHl4X il TOT(f,3t4X nPOil3BOAA 14
HEIIoBPUTEHUIX vCflvrAl" i;r; ,
:,
2.976
631
IV. CMAbEI.bE B]EIHOCTI4 3ANMXAHElOBPtLlEHI4X I rOT(C3t4X nPO'I3BOAA l/HEIOBPUTEHT4X vCIvrA
1022 7 5.467
51 oclrM 5t3 / TPOI.IJKOBI4 M,ATEPI/IJA'IA 10 1 161.2291 1 161 910
513 Vl. TPOLllKOBt4 l-,CPt1Bl\ L1 EHEPfilJE 10 63.374 62.695
VII TPOIUKOBI43APAAA, HAKHAAA 3APMA 14
OCTAII 14 NVqHIA PACXOIII411 323.295 315.736
vtil TPoLlJKoBil nPovl:lBoAHl4x vcfl vrA 13 70.276 du.ooo
540 IX TPOIIIKOBI4 AMOPT]I4:3AUI4JE 12 33.343 ?7 ???
541 4o 549 x TPOUIKOBT4 A)/rOPO t{Hl4X PE3EPBt4CAfbA tz 604 1.747
55 XI. HEMATEPI4JAIIHl/I TPOIUKOBKl IJ 1 18.956 122.742
B. nOCnOBHh AOEt'lT/\l( (1001 - 1018) > 0 2.391 17.323
r. nocnoBH14 n/6[TAK (1018 - 1001)> 0
ooA. ol,lHAHCl4JCKn nPnX.OAtl (1033 + 1038 +
1 039)14 8.675 10.533
66, ocrv662, 663 n
664
l or/HAHctlJcKil nPh)(c)[t4 oA noBE3AHLIXnilqA f OCTAII14 O14HhFlCt4JCKn nPrXOAl4(1034 + 1035 + 1036 + 103,7)
34 252
6601 OIHaHc[jcKr4 nphxo,qh o,q MaruqHfix u 3aBhcHr4x
noaBHilx nhua34 252
ool2. Onnancnjcxvr npnxoAt4 o,q ocran'!x noBe3aH!4x
noa8Hux nnua
6653. flpraxo4r,t o4 yverutha y 4o6urxy nprApyxeHr4x
npaBHhx nnqa u saje4nuriKnx noAyxBara1 036
669 4. Ocrann $nnanr;ujcxn np[xoAt1 1 037
662 il nPfixoAl/ oA KAMA']'/, (OA TPET]TX nrqA) 1.524 1.384
ooJ n oo.lIII. NO3'1TI4BHE KYPCHE PA3III4KE 14
nO3ilTl,1BH14 EoEKTll BIUIyTHE KIlAv3vnE(nPEMA TPEht4f\4 nhUl4l/1A) ,
7 .117 8.897
56T". Ot4HAHCl,lJCKt4 PACXOAn (O41 + 1046 +
1047l.1q 462 898 628.075
56, ocntv
562, 563 n
564
L Ot/HAHCNJCKT/I PACXOAkI l/3 OAHOCA CA
noBE3AHl/M nP,ABHt4l/ nfiL{hMA t/ OCTAtl14
or'lHAHCt4JCKl4 PACXCTILl (1042 + 1043 + 1044
+ 1045)
132 37 532
5601. OuHaHciljcxr p€LcxoAl4 t43 oAHoca ca MarnqHhM tl
3aBICH14M nDaBHil \il tl14UilMat3z
5612. OnHaHciljcxn percxoAt4 t43 oAHoca ca ocranhMnoBe3aHnM noaBH !,lM nIuHMa
51353, Pacxo4n o4 yveuha y ry'6nrKy npr4ApyxeHrlx
rpaBHtax rnqa r s;rje4nulrKrx noAyxBara
cob t4 cbl, Ocranr Snnanc,rjcxu pacxoAr.t 5 t .c5z
562I. PACXOAI4 KAMATA (NPEMA TPEII4MnrunMA)
438.756 507,711
563 u 56,1
III, HETATNBHE KYPCHE PA3NilKE 14
HETATI4BHIl EOEIKTII BANYTHE K'IAY3YNE(nPEMA TPEIt4t\t nrLlt4rrA)
24.010 82.832
[o6vtTAK t43 Ot4HAI{Ol,tPAFbA (1032 - 1040}
K. ryE4TAK t43 Ot4HAl{Cl4PAfbA (1040 - 1032) 1,04S 454.223 617.542
683 ,t 68li3. npl4xoA]4 oA ycKnA]5t4BAfbA BPEAHOCTI4
)CTAflE I.1MOBI4HE KOJ,\ CE HCKA3yJE nODEP BPEAHOCTI/I KPO:3 ETNAHC YCNEXA ,
ro?0. 't6 30.294 42,356
583 !a 58{i
/. PACXOAT4 OA vCKn/\br4BAr-bA BPEAHOCTI4)CTANE NMOB]4HE KOJ,A CE YICKA3YJE NO
oEP BPEAHOCTT/ KPO:3 BUnAHC vCnEXA17 1.298.92t' 2.457.090
67 M 66,
ocnu 683 u
685J. OCTAflt4 nPUXOAT4 to 150.456 25.1 00
57 n 58,ocnM 583 h
585
(. ocTAnh PAc)(,oAr 4-7II 40.748 193"383
n. Ao6t4TAK t43 |TEAOEIHOT nOCnOBAbA nPEOnOPE3HBA|bA (1030 -'1031 + 1048 - 1049 +
1050 -'1051 + 1052 - 10531'
Ib. ryErTAK t43 )EAOUHOT nOCnOBAIbAnpE onopE3l4Br\tbA (1cr31 _ 1030 + 1049 - 1048+ 1051 - 1050 + 1053 - 1052)
,:1055 1.610.755; 3.183.236
69-59
M. HETO [OBl,lTr\K nOr3JlOBAbA KOJE CE
O6YCTAB'bA, EOEKTI,I fl POMEHE
PAI{YHOBOACTEIEHE NONhThKE 14 UCNPABMTPETIIAKA I43 PA H I,1 J I4X I'I EPI,IOAA
1 056 760
s9-69
{, HETO ryEITAK NOCNOBAIbA KOJE CE
f, EYCTAB'bA, PACXO!|[4 nPOMEHE
'AqYHOBOACTEIEHE flC}NTTUKE 14 14CNPABKr'-PEI,UAKA I43 PAH 14J I4X I'IEPI4OAA
1F, 1q t.t to
l-b. AOEi4TAK flPE OflO'PE3l4BAfbA (1054 -
1055+1056-1057)1058
3. TFnTAK nPE OnOF E3l,lBAtbA (1055 - 1054r 1057 - 1056)
1 059 1.612.531 3.182.476
n. noPE3 HA AOET4TAK
7,21 noPEcKrl PACI(OA nEPhOAA 1060
aeo 722 il. oanoxEHvl nrfPEct(71 PAcxo[t4 nEPiloAA 1001 ir-j 715
p,eo 722 ilt o[IoxEHkl TOPECKI4 nPilXOAt4 nEPTOAA 11.962
723P. HCnnAhEHA ll14qHl\ llPt4MAfbAnocnotrABuA
. HETO AO6I4TAK 10641058 - 1059 - 1060 - 106i1 + 1062 - 1063)
T. HETO ryEHTAK __(1059 - 1058 + 10(i0 + 1061 - 1062 + 1063)
1.613.24e; 3.170.514
Y Kpytuenqy
aana25.02.2016.
;[0" *"{
3o;$vl"'
QureD
flonyn'aBa npaBHo nhUe - npeg'y3erhll4K
aenarHocrn 1920
3IAE AKCIONATTSKO DRUSTVO FABRII(\ MAZIVA FAM KRUSEVAC
aq , Jyr EorAaxoera 42
143BE1U1\J O OCTAflOM PE3YflTIITY3a nepuoA oa 01.01 .2015' ao 31.12.2Q 1 5' roAnne
XilJbAAAMA AHH
n03nqvJA
r{ETO PE3ynTAT 143 llocnoE,AlbA
t. t- ETo AK (AOrl 1064)3.170.5141.613.246il. HETO rvELlrAK (AOn 1065
E" OCTAn14 CBEOEYXI]ATH14EI4TAK Hfl 1,1 1-Y6l4Ti\K
a) (;raBKe xoje Hehe 6lrrlr FeKnacxSHKoBaHe6ruancy ycnexa y 6ygyhru nepil,rc)AilMa
1 , flpoMeHe peeanopraaqnjer HeMareF iljanHe
hMoBhHe, HeKperHIHa, nocrl)ojeba ], ()npeMe
a) roBena|be peBanopt43aqfioHr4x pe3€)pBti
6) (Ma|beFbe peBaropu3aqrr)H14x pe3epBrl
l,KryapcKr4 Ao6nqn unn ry(il4qh no 0tHoBy
HoBa AeQUHt4caH!{x nPHii!arba
t4nt4 ryo'|qu no oc{oBy Ynaraba Y
llo6rarln r,lnr ry6nqu no ocHoBy yAetla y
anou caeo6yxaarlorr,t go6rrry vfiv ry6lrKyAppKeHnx ApyturaBa
Craexe xoje xaxxagtto MorY 6lrrvlpernacrSuxoeaxe y E nnarcl/';lcnexa
€y4yhuu neplroArMa
Anv ryO[t4u oA r4FcrpyMel?Ta
3aLiruTe HeTo ynarafba y rHocTpaHO
3. Jlo6r,rqn nnr ry6nqr no ocHoBY
3auTr,1Te pu3uKa (xeuIFra) hoBqaHor loKa
4. llo6raqr unn ry6uqn no oc HoBy xapl'!4ja oA
'1 + 2013 + 2015 +
+ 2010 + :20'12 ++ 2C 05 + 2007 + 2009 +
201 7\ - (2004 + 2006 +
201,1 + 2016 + 2018) >
+ 2014 + 2016 +
+2009+2011+2006+2008+2010
2013+2015+2017)>
9 r.2021) > 0
1.612.862
= !,OIl 2024 2 0
k*oni$roAuHe M.aana L:i. uL 201
O6pa3aq nponncaH flF,aBilnHtrKoM o u OopMtr o6panaL{a OuHaHctrjcKxx x3Beuraja 3a npHBpeAHa ApylUrBa, 3a'qPyre Lr nPeAy3eTxuxe ("Cnpx6erru rnacxnx PC", 95t2014 v't44t2014)
flonyH,teBa npaBHo nrqe - npeAperHilKMarhcH, 6ooi 2O447452
Ha3qB AKCTONATSTO ORUSWO TASRTKA MAZTVA FAtl XnUSeVnC
LlJHOpa AqarHofr, 1920
CeAxure KpyuJeraq, Jyr 6orAaHo8a 42
I43B E tII TAJ O TO KO BIAM,A TOTO I3IAH E3ar nepiloA oa 01,01.2015. Ao 31.12.2015. roAilHe
y xr,ljbaAaMa AhHapa
ncxqxja AOn
1l3r loc
TeKyha roAnHa JlperxoAHa roABHa
1 2 3 4
A. TOKOBTt TOTOBllHE 143 nOCnOBHhX Al{T14BHO(Tl,l3001 2001351
l'lp{nfBh ToroBvHe x3 nocnoBHrx a$hBftofitr (1 Ao 3)
, npoaaja fi npilpEHh aBaHc[ 3002 2122454 1983067
2. nptrMAeHe KaMirre x3 nocnoBHrx affihBilofru 3003 845 29j1
3. Ofranil npxntrB | rc peaoBHor nocnoBasa 3004 zaB27 | 510;
Il. OMilBx roroB[{e x3 noc/toBH[x aKvBHocrff r'1 Ao 5) 3005 2139708 2000745
1. l4cnnare,qo6aB/bacHMa I Aarh aaaHcu 3006 1733782 1641259
2.3apaAe, |iaKBa43 3apaaa x ocranil nqcHr' pac(oAn 3007 341654 325298
3, nfaheHe KaMar: 3008 4056 3760
4. nop€ Ha Ao6ilraK 3009
5. Oaaner no ocHoBy osantrx jaBH[x npvxoAa 3010 60216 24428
III. Hero npxnr8 roroB[He h3 nooloBH[x aKrffB]locr, (I-II) 3011 4418 606
lV. Hero oa.nrB ro roBxHe tr3 nmo8HHX arrrerccrr (II-I) 3012
E. TOKOBYI TOTOBHHE H3 AI(TIIBHOCTI/I 14HBECTI,IIPATSA
3013 t789 22228
npln/B/ roroBr He x3 afrHeHmrx hdBecrrpal oa (1 Ao 5)
. npoaaja aKllvja h yAena (Hero npuhBH) 3014
2. npoaaja HeMar(pljanHe trMoBIHe, HeKperHlHt, nocrpo]elba, ofpeMe h
6honluKhx cpercraBa3015
3. Ofranx 4rhHaHc4jcKh MacMaH[ (Hero nprntrB[) 3016 1789 22228
4. npuMAeHe KaMirre tr3 affi!BHffix xHBgrHpatba 3017
5. npHMDeHe a{BrEeHAe 3018
Il. OanuBil roroBure x3 aKrBHoffx xHBecupaH,a (1 ao:i) 3019 1 1261 r1190
1. KynoBuHa aKqtrla x yAena (Hero oAnuBtr) 3020
2, Kyno8hHa HeMa repxjanHe uMoBxHe, HeKperH, Ha, nospoje$a, onpeMe tr
6tronouKtrx cpenc'aBa3021 11261 11190
. Ofranr OtrHaHcljcKu nnacqa{A (Hero oAnrB!) 3022
II. Hero npxnhB toroBtrHe rc aKTrBHocrH trBBe(Tlpaba (l':.1) 3023 I 1038
lV. Hero oanxB roro8hHe [3 anrBHofrtr xrBecrapasa ([]!I) 3024 9472
no3xqnja AOn
l'l3Hoc
TeKyha roAvrHa npezoAHa roAtrHa
I 2 3 4
B. TOKOBvI TOTOBI4HE l,l3 AKTI4BHOCTh OhHAHC9IPT{lbA3025 0 0
I. nphnhBtr ToroBvHe x3 a$ilBHocrtr OrHaHchpaba (1 Ao 5)
1. YBehabe ocHoBror Kanxraia 3026
2, AyfopoqH[ Kpelt[r!i (Hero npl4nvBtr) 3027
3. KparKopocHtr KpeAtrril (Hero npxnilBx) 3028
4. Ocrane AyropolHe o6aB$e 3029
5. ocrane KparKoEotlHe o6aBe3e 3030
II. OAnxBtr roroBtr{e x3 anr8Hosu otrHaHchparba (1 Ao 5) 3031 0 0
. OTKyn concrBeNfi aKqilja u yAena 3032
2, AyfopoqHr Kpeturr4 (oAnxBr) JUJJ
3. KparkopoqHH KIIeAATA (0fri'ABA) 3034
+. Ocrane o6aBe€ (oAnhBtr) 3035
5. OilHaHcHjcxil nrslHr 3036
6. 14cnraheHe auB 4aeHae 3037
IIL Hero nprn[B roroBtrHe B affr.BHocril offHaHcxpa$a (I'II) 3038
IV. Hero oAnuB rofoB[He [3 aKrrlsHocrn 0fiHaHclpaba (U-l) 3039
: cEErA nPn,|vB ToToBHHE (3001 + 3013 + 3025) 3040 2145915 2A8579
l. cBErA oA'|Wr roroBHltE (3005 + 3019 r. 3031) 3041 2150969 20r1935
6. H|ETO nprnrB roToBl4HE (3040 - 3041) 3042 11644
E. HETO OA'|nB TOTOB,IHE (3041 - 3040) 3043 5054
tK. r0TOBl4HA HA nOqETKy OEPAqyHCKolf nEPI0Arl 3Q44 26591 1.5714
3, nO3'1T14BHE IryPCHE PA3n14KE nO OCHI)By nPEP/$lvtl/{TOTOBHHIi
3045 618 462
U, HETAThBHE lYPCHE PA3NhKE NO OCHoBY NPEPI'qYHJ\TOTOBHHti
3046 1480 L2Z9
I. TOTOB}IHA H', KPAJY OEPAI{YHCKOT NEP}IOAA
:304:t - 3043 + 3014 + 3045 - 3046)
3047 20675 26591
v- Fil.ii>.e-e,c/ -
au," 3\fi2lro !-6-roanue
3aKoHcKff
"ffi'[Q)1, {p,A &r,5" Hl[u,",",,," 'n', urf ,u,roro ^
L44rzor4)
Wr=ulVl
llonyrui]Ba npaBHo nilqe - npe,4y3erH14K
lllh$pa AenarHofrtr 1920
HA3il8 AKCIONARSXO ONUSWO FABRIKA MMIVA FAII KRUSEVAC
CeAhuJre KpyureBiq, Jyr 6orAaHoBa 42:
KopxroEaHo nocerHo crabe reKyhe roAhHa xa
AaB 01.C 1.
-a) (optrr( BaHv ayroBHtr canao palyHa (5a + 6a - 6(i)
>0
KopxT( aanx norpaxHtr canao paqyHa (56 - 6a +
IA"3I]ELUTAJ CI IIPOMEHAMA I{A KA]'IIATAJ1Y3a nepiloa oa 01.01.2015. Ao 31.12.20:-5. roAilHe
y xhrbaAaMa AHHapa -
Ynhca {h a HeynnaheHtr kanrran
2777777) norpa):Hil canao paqyHa
llcnpaBxa xarepxjaaxo axava.irtx rpeuara x
np')reHa pacyHoEoacraeHrx n orhTtrKa
a) lcnpaBKe Ha ayroBHol frpaH[ pavyHa
6) l4cnpar Ke Ha norpaxHoj crpaHrl pacyHa
KopxroBtHo nocerHo crabe npeiloAHe roAHileHa AaH 01,01.
-a) KophroBaHX AyroBHfi canAo paqyHa (1a + 2a - 2(')
:cl
6) KopxrcBaHtr norpaxHh canAo paqyHa (16 - 2a +
26)>0
nporeH{r y npeffoAHoj
-
roAxHx
a) npoMe Ha ayroBHoJ frpaHr paqyHa
6) [poMe.' Ha norpaxHoj frpaHh pacyHa
Criibe Hl xpajy nperxogxe roAHHe 31.12'--
a) /lyroB|H canao paeyHa
(3a+4a 46)>0
6) norpa)(hs canAo pacyHa
(36-4ar'46)>0
llcnpaBra MarephjilHo 3BacaiHhx rpeuaxa v
np,oHeHa pacyHoBoacaeHhx fl ontrTnKa
2777217
a) flcnpaEKe Ha ayroBHoj opaHh FaqyHa
6) i/cnpar Ke Ha norpaxH0J clpaHh paLlyHa
2771217>0
KoxnoHer{Te KanHTatla
Ynxcalt, a reynnaheHl Kanhran
npoMer Ha norpaxHoj ffpaHx p,lcyHa
Hir Kpajy TeKYhe roAtrHe
a) AyroBH r canAo PaqYHa
(7a + 8a. 86) 2 0
6) norpa) Hx canAo paqyHa
(76-8a+86)>0
KoH IoHexre Kanrra/]a
no'{eTHo crab€ npeiloAHe roAxHe Ha AaHo1.01._ _
ayroBH . canao pa9yHa
norpa) Hu canao pacyHa
Hc[paBxa tarepxianHo 3HacaJHhx rpeuaKa tr
paqyHoBoa6BeHxx nontr1}lKa
xcnpaEKe Ha ayroBHoJ frpaHH pavyHi
rcnpaEKe Ha noTpaxhoj cTpaHu pacyHa
a) Kophro3aFq ayroBBil canao paLyha ( ta + 2a - 2(;)
>(l
6) KopnrcBaHr norpaxHfi ca/]Ao picyHe (16'2a + 26)
>(l
npoxeHr I y npeiloAHoj
-
roAY Hh
a) nmMe Ha ayroBHol opaHx palyHa
6) rpoMe Ha norpaxHoj frpaHh pacyHil
Ha Kpajy npeiloAHe roAhBe 31.12.--
,lyroBFr ca^Ao pacyHa
+4a.46)20
loTpa)(Hr Canao paLlyHa
l,lcnpaBr a HarepxjanHo 3Hacaixrx rpeuaxa vl
PaqyHoBoacaeHxx nonxl hKa
/cnpar Ke Ha AyroBHoJ frpaHh pacyH I
4Cnpar Ke Ba noTpaxHoJ cpaHu pac) Ha
KoprroEaHo noqerHo crabe reKyht) roAxHe Ha
01.( 1, _
(optrrc BaHil ayroBHil canao paqyHa (5a + 6a - 6(t)
>0
KOprft 8aH' norpaxHr canao paqyH: (56 - 6a + 66)
>0
KoDrroBaHo noceYHo crabe nperx0AHe roA,llleHa AaH 01,01. _
Kox noHeHTe Kanhra,la
onrcEpol AOn
35\on
047 n237AOn
34
fy6HraK OrKy nrbelre concrBeHe aKqxje Hepacnopelexn go6nrax
I 2 6 7 8
8
nporeHc y reKyhoj
-
roAxHh
) flpoMer Ha AyroBHoJ frPaHx PalYHa +059 16132464087 1105
5) npoMer Ha norpaxHoj frpaHtr p3qyHa 4070 7113 4088 41(16
9
crabe Hir Kpaiy reKyhe roArHe31,12. __
a) AyroBH 4 canAo PacYHa(7a+8a,86)20
407r 55528244089 4r07
) norpa)iHil canao pacyHa
76-Bai86)>04072 4090 4108 5425
KoHnoHeHTe ograror Pe3Yn'rara
Ao6xqn unr ryGhqh no ocHoBy ynaraba yanacHnqKe nHcTpyMeHTe KantrTana
noqerHo dabe np€uoAHe roAtrHe l{a AaHo1.01.__
) rorpaxHtr canao pacyHa
a) ,rcnpaB (e Ha AyroBHoj frpaHH pacyHe
6) lrcnpaB(e Ha norpaxHoj cpaHtr paqyra
KopxroB rHo nocerHo 6abe nPex AHeroanFe la AaH o1.o1.
-a) Nopilro rah, ayroBH, canao pac/Ha (:.a + 2a '26)>0
6) r:oprrorarr norpaxH[ canAo pacyHa (16 - 2a
+26)>0
y npeuoaHoj
-
roaxHx
npoMer Ha ayfoBHoj cpaH, pacyHa
npoMer Ha norpaxHoj frPaHu PaqYHa
H I KpaJy npeTxoaHe roaxHe
) norpax:Htr carAo pacyHa
-4ai46)>0
Hcnpasx a HarepnjanHo 3xacajHrxtr npoHeBa pacyHoBoafrB !Hxx
a
a) trcnpaBKe Ha AyroBHol crpaHff pacyH.
lrcnpaEKe ha noTpaxHoj crpaHx pacyHa
tHo nocefho dare TeKyh(
l a AaH 01,01,
-xopilroiaHI AyroBHff carAo pacyHa (;a + 6a '
6) ropnroaanr norpaxHh carao pacyHa (56 - 6a
+€,6)zC
KoMnoHeHTe oqf aror Pe3Yrrara
331
AxryapcKh E06hLlf, trnhry6[qh
t0
Ilo6xqf, rmh ry6xqx no ocHo3y yraraba y
Bnaclrhqxe f, BdpyHeHTe RankTana
npoHeH€ y reKyhoj
-
roaEH,
npoMeT Ha ayroBHoJ qpaHu paqyHa
npoMel Ha norpaxHoj frpaHx paeyHa
crarbe Hir rpajy reKyhe roA[He31.12. __
a) AyroBH 1 canao pacyHa
(7a + 8a. 86) > 0
6) norpa) Hx canAo paqyHa
76-8a+86)20
KoHnoHeHTe ocaaJror Pe3Ynrar:l
:t341 vr 335
fio5xqn rnr ry(if,qn no o€HoBY
f,HodpaHol noooBaba H
npepacyHa OxHaHcf,Jcxf, x13ae!itraja
Ao6nqtr htrn ry6nqtr no ocHoayxeutrHra HoE9aHOr roKa
Ao5nqn rnn ry6rqr no ocxoeYyAerr y ofianoH Ao5ntRy rr,
ql6rrxy nprgpyxeHux APYUTaBa
Ilorrertso dabe npeffoAHe roaxHeHa /qaH 0 1,01,-
rorpalHr GnAo pacyHa
llcnpaBk l tarePriatHo 3HaqajHf,x
palryHoBr )acTBeHxx nonxTrKa
a) vtcnpaB (e Ha ayfoBHoj crpaB, paeyHa
6) ilcnpaB (e Ha norpaxHoj crPaHU
paqyHa
KopnroB tHo noqerHo dabenperxoA[e roasHe Ha AaH 01.01.
a) N:optrro raHv AyroEHfi canAo pacyHa
(1a+2a.26)20
fioprTo raHI noTpaxH, canao pacyHa
16-2ar 26)>0
y npeuoAHot _
npoMel Ha ayroBHo) frpaHtr pacyHa
npoMer Ha norpaxHoJ crpaHl,1 paqyHe
H I Kpajy npeuoAHe roAnHe
AyroBH I CanAO paqyHa?r+4: 46\>n
noTpa) Hr canao paryHa
a) trcnpaEKe Ha ayroEHoj frpaHu pacyHa
KopxroarHo no{erHo dabe reKyhel a AaH ol.O1.
-K0pHr0laHil ayroBHx canao paqyHa
+6a 66))0
6) roprroaaxr norpaxHH canao paeyHa
(56-6ar 66)>0
KoHnoHeHTe o(ra,ror Pe3ytrar:l
:134f vr 335
flo6rqx rnr rytiHqx no ocHoBY
HHOfrpa HOr noooBaH rnpepacyHa oxHaHchjcKhx
!r3Be!raja
13
npoMeHe y reKyhoj
-
roAHHt{
Ao6hqx trnx ry6xqx no ocHoaY
xeuxHra HoBqaHor loKaAo6f,qf, trnH ry6trqr no ocHoBYyAena y ocranoil Ao6lrxY nnn
nf 6rrxy npnApyxeHrx APYUTaBa
a) nFoMer Ha AyfoBioj opaFx PacYHa
rpoMer Ha norpaxHoi frPaHtr PacYHa
a) trt)'roBH r canao paeyHa
(7a*8a.86)>0
6) rrorpa) Hu canAo pacyHa
(76-8a+86)>0
fy6HraK r3Haa Kannrana [:(peala Kor 3 Ao Kon 15) ' >(Pea 16
kon 3 Ao Kon 15)l > O
YKynaH Kanltan LI(Pea f0 x,cn g
Ao Kor 15) -:,(peA la Kon 3 Ao Korls)l > 0
AoliHq, xrn ry6xq, no ocHoBY xOBpacnorroxtrB{x 3a nPoAajY
nocerHo crabe npeiloAHe roAXHeBa AaH 0l 01,-
2135531
6) ncrpaxNH canAo paqyHa
l.lcnpaBxa rarepxianHo 3HacaJHtrx
rpeuaKa ] nPoMeHapac),xoBollcrBeHrx nonhTxKa
trcnpaBKr) Ha ayfoBHoj frpaHM pacyHa
KnpaBK ) Ha norpaxHoj frpaHil
ro noqeTHo cTaber roAf,He Ha AaH 01,01.
KCFHTOB rHI AyrOBHr CanAO paqyHa
1:r-r:-,5\>0
Kc,pffToB lHh noTpaXHI CanAo paqyHa
(16-2a+ 16)>0
npoHeHe / npeiloAHoj
-roailHh
npoMer ra AyroBHoj crpaHu pacyHa
npoMeT ta norpaxHol frpaHtr pacyHa
Cralbe Ha xpajy npeffoAHe roAxHe31,12._ _
a) alroBHff canAo pacyHa
(3a.-4a-16)>0
6) norpaxt s canAo pacyHa
(36-4a+16)>0
'tcn paBKa HarephjanHo 3HacajHf, x
rpeuaKa lt nPoMeHapaql/HoBo qcrgeHrx nonHTrka
a) ffcnpaBK3 Ha ayroBHcj GpaHil paqyHa
6) rcnpaBX3 Ha norpaxHoj frpaHhpacyHa
KopIroBaHo nocerHo sabe rexyheroAlHe Hi AaH 01.01.
-
142331
a) KopHroB rHil ayroBHv caflao pacyHa
(5a+6a-t6)>0
6) KopilroBrHtr norpaxhq canAo paryHa
(56. 6a + t6) > 0
nsnaa l(anr|rara IE(PqA3 sp Kon 15) . I(pes 16
ro,r 3 ao ko,r 15)l > 0
llofxqx l.Jrl{ ry6xur| do octloBY xoBpacnonoxxu3a nPoAaiY
a) npoMer Ha AyroBHoj c'paHtr
6) npoMer ila norpaxHoj o?aHtr
-8a+f|6)>0
O6pagaq nponncaH npaBnnHxKoM o !r oopMr o6pagaqa OffiaHcxJcKtfi t€Beuraja 3a 9512014 n l+4120t4)
Fam d.d., KruSevac
Napomene uz finansijske izve5tajena dan 31. decembra 2015. gocline
Farrr a,d., Kru5er,,ac
NAPCIMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. de ,cembar 2015. i 2014. godine
1, CISNIVANJE I DELATNOST
FABRIKA MAZIVA - FAM (u daljem tekstu Drustvo) je osnovana 30" juna 1972. godine, izdvajanjern iz
sasta\/a zdru2enog preduzeca IPK Vrbas.
podev od 0'1. januara 1992. godine, nakon donosenja Zakona o osnivanju ja'rnog preduzeca za
proizvodnju i promet nafte i priiodnog gasa NIS-NAFTNA INDUSTFIIJA SRl3lJE, lfru5tvo posluje kao
njego'r deb za proizvodnju maziva pod nazivom NIS FABRIKA MAZlVlt - FA,M, KruServac.
Nakop sprovedene reorganizacije NIS-a, 01 oktobra 2005. godine osinovano je DrrrStvo za proizvoclnju
derivarta nafte FABRIKA-MAZIVA FAM d.o.o. Krusevac, kOme Su preneta sva sredstv?, p,rava i obaveze
NIS FABRIKE MAZIVA - FAM, Kru5evac.
Vlada Repubtike Srbije pokrenula je dana 06 jula 2005. godine inicijativu za privatiz.aciju FABRIKE
MAZI,/A d.o.o. KruSevac. Sa najpovoljnijim ponudaeem za l<upov nu 70o/<, kapitala Druiltva
Konz<rrcijumom pravnih lica koji dine- Preduzeee za puteve BEOGR,AD a.d. i Precluzeee za trgovtttu i
konsalting pETROBART d.o.o. Beograd. Dana 05. februara 200i'. godine zakljuden je Ugovor o
kupoprrodaji kapitala.
U Aggnciji za privredne registre dana2':3. aprila2OQT. godine, pod brojem BD ?-497212007 registrovana Je
pro,i,rna'pravne forme, sirukture kapital iadrese, pa je DruStvo registrovan<l kao,Akcionarsko drutltvo
FABF IKA MAZIVA FAM, Kru5evac.
Kako kupac kapitala nije ispunio obaveze iz Ugovora o prodaji kapitala Dru6tva, Agencija za privatizerciiu
je i6 juna 20i1. godine iaskinula Ugovor o privatizaciji. Nakon raskida lJg,cvora, kapital koji je bio u
vtasn Sivu kupca k-pitala, prenet je na Agenciju za privatizaciju, Beograd. Prerneto y= 1 522.444 komada
akcije ukupne vrednosti RSD 1.628.862,835,60, kao i558.770 komada sopstv'enih akcija ukupne
vred'nosti RSD s97.929.023, Sto dini 80,17923% ukupnog kapitala DruStva. 19,46055910 kapitala je u
vlasn Stvu Akcionog fonda a.d. Beograd, tj. ukupno 99,63979% kapitala je v'lasniStvo drZavnih pra'rnih
lica, a, 0,36021% kapitala je vlasni5tvo fizidkih lica.
Dana 17. juna 2011. godine doneta je Odluka o restrukturiranju Dru5trra i imenovan je privrenteni
zastupnik kapitala.
Dana 05.01.2016.godine doneto je Re5enje Posl.br.3 Reo 111201!i o c,tvaranju stediajnog postupka
reorgenizacijom u skladu sa Unapred pripremljenim planom reorganizetcije'
Osnovna delatnost Dru$tva je proizvodnjamaziva (ulja i masti) prema sledecinr programinra:
-rnotorna ulja;-industrijska ulja;-:;redstva za hladenje i podmazivanje pri obradi metala,-ulja i tednostiza transportna sredstva i mehanizaciju;-rnazive masti i specijalna maziva;-antikorozivna sredstva,-s;restva za diS6enje i odmaScivanje;-aditivi, emulgatori i komponente.
Sediite Dru5tva je u KruSevcu, Ulica Jug Bogdanovabroj42.
proserdan brojzaposlenih na osnovu stanja krajem svakog meseca 2a2015, gr)dinu bioie225 zaposlenih
(za 2014. godinu 2'16 zaPoslenih).
Dru5tvo se, na osnovu podataka iz finansijskih izveStaja za 2015. gorlinu, razvrstalo kao srednje pr€rvno
lice.
Fam a.d., Kru5el'ac
NAPCIMENE UZ FTNANSIJSKE IZVESTAJE3'f . de,cembar 2045. i 2044. godine
2, C,SNoVE zA SASTAVLJANJE FINANSIJSKIH IZVESTAJA I UPORED]NI PODACI
(a) Clsnove za sastavljanje finansijskih izve5taja
Finansijski izveStaji pripremljeni su u skladu sa:
.Zakonom o racunovodstvu (SluZbeni glasnik Republike tirbije br. 6212013),
.Medunarodnim standardima finansijskog izveStavanja za MSP (lsluZbeni glarsnik Republike
Srbije broj 117113),oPravilnikom o Kontnom okviru isadrZini raduna u Kontnom okviru zat Dru5tva, zadrul;e i
preduzetnike (SluZbeni glasnik Republike Srbije broj 118/13)'opravilnik o sadrZini iformi obrazaca finansijskih izve5tarja za privredn,a dru5tva, zadrutJe i
preduzetnike ("S1. glasnik RS", br' 95114 i 144114)'
lzuze,t kako je navedeno niZe, finansijski izve5taji Dru5tva sastavljerni su u skladu sa Medunarodnim
stand ardima finansijskog izveStavanja (MSFI). Finansijski izvestaji su sastavljeni prema koncerptu
istorijr;kih tro5kova modifikovanomza revalorizaciju nekretnina, postrojenja i opreme.
DruStro je sastavilo ove finansijske izvestaje u skladu sa Zakonom o radunovodstvu Republike Srbijr: (u
daljerr te1stu "Zakon") objavljehim u SluZbenom glasniku Republike Srbije br. 6112013 koji zahtevar da
fininsijski izve5taji budu pripremljeni u skladu sa svim prevedeninr MSFI do 31 jula 2013. godine.posel)ni zahtevi lakona odstupaju od MSFI zbog dinjenice da su usv6jgnl S?rY'lo Pf,3vedeni standarcli te
ovi firansijski izve5taji na sadrZe efekte MSFI koji su objavljeni od 31. jula.ll013. godine. Osim
pomenutog, Zakon zahteva odredena prikazivanja i odredeni tretrnan raduna i stanja, Sto ima za
poslelicu dodatna odstupanja od MSFI kao Sto sledi:
1 DruStvo je ove finansijske izve5taje sastavilo u formatu propisanom ocl strane Ministarstva
finansija Republike Srbije, koji nije u skladu sa zahtevima MRS 1 (revi,Ciran)- "Prikazivanje
finansijskih izve5taja" i MRS 7 - "lzveStaj o tokovima gototrine'1
2 ,,Vanbilansna sredstva i obaveze" su prikazana na obrascu bilattsa stanja Ove stavket po
definiciji MSFI ne predstavljaju ni sredstva ni obaveze'
3 Re5enje Ministarstva finansije Republike Srbije br. 401-00-89012014-16 od 13. marta 2014.godine (SluZbeni glasnik Republike Srbije br. 3512014) utlvrduje da zvanidne standarde rline
ivanidni orevodi Medunarodnih radunovodstvenih stiandarrla (MR{i) i Medunarodnih
standarda finansijskog izve5tavanja (MSFI) koje izdaje ()dbor za medunarodne
radunovodstvene standarde (IASB), kao itumadenja standarda izclatih o,J strelne Komiteta za
tumadenje medunarodnog finansijskog izve5tavanja (lFFtlC) do 31. jula 2013. godine. Do
dana sastavljanja priloZenih finansijskih izve5taja nije prevedenet nijedna dopuna odnosno
dodatak postoje6im ili revidiranim standardima, kao nijedrro novo tumadenje izdato od strane
tASB i tFRIC nakon 31. jula 2013. godine. Standardi itumadenja z:a koje u Re,publici Srbiji ne
postoji zvani6an prevod su: MSFI 15 - Prihodi od urgovora sa kupcima; MSFI glt -Finansijski instrumenti.
(b) Uporedni podaci
Uporgdni podaci odnosno podetna stanja predstavljaju podatke sadrZane u finansijskim izve5tajima za
2014. godinu, korigovane za prczentaciju u skladu sa zahtevima Zakona o racurrovoclstvu Republike
Srbije,-objavljenim-u SluZbenom gtasniku Republike Srbije br. 6212013 iPravilnilla o sadrzini iformiobrizacaiinansijskih izvestaja za privredna drustva, zadruge i preduzetnike, objavljenorn u SluZbenom
glasniku Republike Srbije br. gSl2O14. Finansijski izvestaji Drustva bili su predmel nezilvisne revizije i
prika;:ani su u lzve5taju nezavisnog revizora .
Uporr:dni podaci odnosno podetna stanja predstavljaju podatke sadrZane u finansijskim izveStajima za
2014 godinu, korigovane na pojedinim pozicijama (napomena 30).
Fam a,d., Kru5evac
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3'1. decembar 20{5. i 2044. godine
3. OSNOVNERAEUNOVODSTVENEPOLITIKE
Olsno,lne raeunovodstvene politike, primenjene prilikom sastavljanja finansijskih i:rve5tiaja Dru5tva za
2015. godinu, su sledeee:
3.1. Poslovni prihodi
Prihorji se priznaju u trenutku prelaska vlasni$tva iznadajnih rizikave.zanih za dati proizv,cd sa prodavca
na kupca, pod pretpostavkom da se iznos prihoda moZe pouzdano iznneriti. Prihodi od usluga se priznaju
kada se usluga izvr$i, odnosno za usluge koje se vr5e u duZem periodu prihodi se priznaju srazmerno
dovr5enosti pbsla. Prihodi od uobidajenih aktivnosti su prihodi od prodaje robe, proizv'oda i usluga, prihodi
ocl aktiviranja udinaka, prihodi od subvencija, dotacija, regresa ipovracajzr daZbiner po rlsnovu prodaje
robe, proizvoda i usluga i drugi prihodi nezavisno od vremena naplate.
3.2. Poslovni rashodi
Pgslovni rashodi predstavljaju sve tro$kove nastale u odnosu na fakturis;anu reali;zaciju, a obuhvataju
tr<r5k<rve materijala, energije i goriva, tro5kove zarada, naknada zarada i ostale lidne rarshode, usluge i
arnortizaciju. Troskovi posiovan.ia obuhvataju itroSkove op5teg karaktera it,r: tro5kove reprezenta,:ije,
or;igu.anja, platnog prometa ibankarskih usluga, dlanarina, poreza iostaler rashoder, nastale u tekucem
otlradunskom periodu.
3.3. Prihodi od kamata
Kiamerte nastale po osnovu plasmana i potraZivanja iz poslovnih odnosa isllazuju se u okviru finansijskihprihorla u obradunskom periodu u kome su nastale. Prihodi od kamata pri:znaju se u periodu na koji se
ocinor;e, kori$denjem metode efektivne kamatne stope, kojom se oeekivani budutci novdani priliv od
finansijskih instrumenata diskontuje na neto sadaSnju vrednost.
3.4. Rashodiod kamata
Kiam4te nastale po osnovu obaveza iz poslovnih odnosa iskazuju se u bilansu us;peha u ok:viru
finanr;ijskih rashoda. Tro5kovi pozajmljivanja (kamate i drugi tro5kovi povezani sa kreditnim
finanr;iianjem) priznaju se kao tro5kovi perioda kada su nastali, u sklardu sai osnovnirn raOunovodstvenimprincipom definisanim sa MRS 23 ili se kapitalizuju ukoliko ispunjavaju uslova ::a kapitalizarciju.
3.5. Kursne razlike
(a) Funkcionalnaivalutaprikazivania
Stavke ukljudene u finansijske izve5taje Dru5tva se odmeravaju i prikarzuju u dinarima (,,RSD") bez obzira
na to da li RSD predstavlja funkcionalnu valutu DruStva.
(b) Transakcijeistania
Transakcije u stranoj valuti se preradunavaju u funkcionalnu valutu primenom deviznih k.urseva vaZ,ecih
na de n trinsakcije ili na dan procene vrednosti ako su stavke ponovo odmelravane. Pozitivne inegativnekursne razlike nastale iz izmirenja tat<vih transakcija i iz preraduna monetiarnih sredstava i obalezaizraZenih u stranim valutama na kraju godine, priznaju se u bilans;u us;celtaosinr u sludaju kadat su
odloZene u kapitalu kao instrumenti za$tite tokova gotovine i instrumentiza5titer neto ulaganja'
p,czitivne i negativne kursne razlike koje nastaju po osnovu kredita i gotoviner i gotovinskih ekvivalenata
prika::uju se J bilansu uspeha u okviru pozicije ,,Finansijski prihodi / ras;hodi". S',re druge pozitivne i
negativhe kursne razlike prikazuju se u bilansu uspeha u okviru pozicijer,,Ostiali prihodi/ rashodi"'
promene u fer vrednosti monetarnih hartija od vrednostiizralenih u str;anim rralutama koje su klasifikov'ane
kao raspoloZiveza prodaju, tretiraju se kao kursne razlike po osnovu promena u amortizovanoj vrednosti
hartijir od vrednosti i kao ostale promene u knjigovodstvenojvrednosti hartija od vreclnosti. Kursne ra::like
kpje se odnose na promene u amortizovanoj vrednosti se priznaju u bilansu uspeha, a o$tale promene u
knjigovodstvenoj vrednosti se iskazuju u okviru kapitala'
Farm a.d., Kru5er,,aC
N/\PCIMENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3{. de'cembar 20'15. i 20'|.4. godine
3. OSNOVNE RACUNOVODSTVENE POLITIKE (Nastavak)
3.1i, l(ursne nazlike (Nastavak)
Kursne razliker na nemonetarnim finansijskim sredstvima i obavezama, ka,o iito su vlasnidke hartije od
vrr:dnrsti po fer vrednosti 6iji se efekti promena u fer vrednosti iskazurju u bilarnsu uspeha, priznaju se u
bilansu uspena kao deo gutiitXa ili dobitka na fer vrednosti. Kursne ra;zlike na nemonetarnim finansijskim
sreds,:vima, kcro Sto su vlisnidke hartije od vrednosti klasifikovane kao finant;ijska sredstva raspoloZivet za
prodaiu, ukljui;uju se u odnosne rezerve u okviru revalorizovanih rezervi u kapitetlu'
Funkc;ionalna iizve5tajna valuta Drustva je dinar (RSD). Transakcije iz.ralerte u stranojvaluti inicijalno se
ev,idertiraju u funkcionalnoj valuti primenom vaZedeg kursa na dan transak:ije. Mlonetiarna sredst'la i
otrav€rze izra2ene u stranoj valuti prera6unavaju se u funkcionalnu valutu primenorn vaiiedeg kursa na
dern bilansa stanja. Sve kurine razlike priznaju se u bilansu uspeha perioda ,zakoji se izverStava.
Nemc,netarne stavke u finansijskim izvestajima, koje se vrednuju po principu istorijst'log troSka izraZenog
u stranoj valuti prera6unati su po istorijskom kursu vaZecem na dan inicijalne transilkcije. Nemonetatrne
stiavke koie r;u' inicijalno priznate u visini procenjene po$tene vrr:dnosti izralene u stranoj valuti,
prerafunate su primenom istorijskog kursa vaZedeg na dan procene.
3.6. 0stali prihodi
Ostali prihodi obuhvataju dobitke od prodaje nematerijalnih ulagania, osncvnih s;redstava, ude56a u
karpit:rlu, prodaje materijala, kao ivi5kova utvrdenih popisom, naplatu otpisanih potraZivanja, prihoder od
srnanjenja ob'aveza iu(iOanja dugorodnih rezervisanja isl. Vanredni prihodi cbuhvataju s;ve prihode koji
su posledica raznih nepredvidenih okolnosti u skladu sa MRS 8.
3.7. t)stali rashodi
Ostal rashodi obuhvataju gubitke po osnovu prodaje irashodovanja nematerrijalnih ulaganja, osno'rnih
sredstava, ude$6a u kapitalu i hartija od vrednosti, prodaje materijala, man.kove i druge nepomenute
rashode.
3.8. lrlematerijalna ulaganja
Stedene licence radunarskih softvera kapitalizuju se u iznosu tro5koira nar;ta ih u sticanju i stavljan.iu u
upotrebu softvera. Ovi tro$kovi se amortizuju tokom njihovog procenjenog vekat ullotrebe (2 do 5 godina).
lzdac vezani2arazvoj ili odrZavanje kompjuterskih softverskih progranra priz:naju se llao tro5ak u periodu
kerda nastanu. lzdacidirektno povezanisa identifikovanim i unikatnim soltverskJm proizvodimia koje kontroliSe
Dru5tro i koji r1e verovatno generisati ekonomsku korist ve6u od tro5kor,'a duZe od godinu d,ana, priznaju se
kero nemateiijalna ulaganja.birektnitro5koviobuhvataju troSkove radne snage tirna kojije ra:zvio softver, kao
i odgovarajudi deo pripadaju6ih reZijskih tro5kova.
Troskovi razvcja radunarskog softvera priznati kao sredstvo amortizutju se tokom njihovog procenjenog
korisr,og veka upotrebe (ne duZe od tri godine).
3.9. Nekretnine, postrojenja i oprema
Osnovna srecstva (nekretnine, postrojenja i oprema) su materijalna srradstva kcja Dru5tvo drZi za
isporuku robe ili pruianje usluga, za iznajmljivanje drugim licima ili u admirnistrativnr: svrlne, i za koja se
oilekuje da 6e' se koristiti duZe od jednog obra6unskog perioda.
Nekrgtnine, postrojenja ioprema priznaju se kao sredstvo: (a) llada je verov;atno da ce budu6e
ekonr:mske kgristi po osnouu tog sredstva priticati u Dru5tvo i (b) kada nabavn,a vrednost ili cena ko$t;anja
tog sredstva rnoZe pouzdano da se izmeri'
prcde.no merenje nekretnine, postrojenja i opreme koji ispunjavaju uslove zia F'iriznavania"za sredstvo vr5i
se pc, nabavnojvrednosti ili po ceni ko5tanja.
Fam a,d., Kru5errac
N,APOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3'fl. doeembar 2015. a 2014. godine
3. OS NOVNE RACUNOVODSTVENE POLITIKE (Nastavak)
3.9, Nekretnine, postrojenja i oprema (Nastavak)
Osnovna sre,Cstva (nekretnine, postrojenja i oprema) su materijalna sredstva k,cja Druitvo dr2i za
isporuku robe ili pruZanje usluga, za iziajmljivanje drugim licima ili u administrativnr: svrlre, i za kojil se
oi:ekuje da ce se koristiti duZe od jednog obradunskog perioda.
Nekretnine, postrojenja i oprema priznaju se kao sredstvo: (a) f:ada ie veroviatno da 6e bucluce
ekonomske kpristi po osnouu tog sredstva priticati u DruStvo i (b) kada nabavnra vrednost ili cena koStranja
tog sredstva rnoZe pouzdano da se izmeri'
Nekretnine, F,ostrojenja i oprema se iskazuju po fer vrednosti, zasnovanoj na periodidnim, najmranje
trggoiisnjim,'procenama vrednosti, koje vr5e nezavisni procenjtelji, umanjenoi za kasniju amortizaciju.
Alkin,ulirina ispravka vrednosti na dan procene se eliminiSe na teret bruto knjigo'vodstvene vrednosti
sredstva i neqtpisana vrednost se svodi na iznos revalorizovane (procenjene) r'rednorsti.
prcve;anje knjigovodstvene vrednosti nekretnina, postrojenja ioprem,e po osrtovu revalorizacije iskazuje
se u okvjru fipitata na radunu revalorizacione rezerve. Smanjenja krnjigovodstvene vrednosti kojima se
urnarjuju prethodna povecanja vrednosti istih sredstava terete direiktno revalorizaciorre rezerve; sva
ostala smanjernja terete bilans uspeha.
Razli<a izme6u amortizacije obradunate na revalorizovanu vrednostsredstva irskazane u bilansu usperha i
arnorlizacije gbradunate na inicijalnu nabavnu vrednost svake godine se prenosi sa revalorizacionih
rezer'ti u neraisporedenu dobit.
Naknadni izdatak za nekretninu, postrojenje i opremu priznaje se kao srr:dstvo sanro kada se timizdatl,lom pobolj$ava stanje sredstva iznad njegovog prvobitno procenjenog sr:andarrCnog udinka. lzdatak
za pcpravke iodrZavanje nekretnina, postrojenja iopreme nastaje racli obnirvl.ianja ili odriiavanja buduiihekonrimskih koristi koje Dru$tvo moZe da odekuje od prvobitno pr<lcenjernog standardnog udinka tog
sredstva. Kac takav, on se obidno priznaje kao rashod u trenutku kadar nastilnel.
Osnovno sre<lstvo se isknji2ava iz evidencija ili otudenjem ili ukoliko se nel odekuju budu6e ekonomske
koristi od upotrebe tog sredstva. Dobici ili gubici po osnovu prodajer ili otpisa osnrlvnog sredstva tikao
revlika izmedu neto prodajne vrednosti i neto knjigovodstvene vrednosti) pri:znaju se u bilansu uspteft3
odgo'raraju6eg perioda.
3.10. Amortizacija osnovnih sredstava
Amortizacija l;e obradunava primenom proporcionalne metode na osnovict.l koju dini nabavna, odnosnorervak:rizovana vrednost na podetku godine, kao i na osnovna sredstva koja su stavljena u upotrebu u
toku godine.
Stope amortiz:acije koje su u primeni, za glavne grupe osnovnih sredstava, su:
Griade rinski ob,jektiRadunarska oFlremaPogonska opr€)maVoziler
3.12. Finansijski instrumenti
u%1,30 - 4 00
7,00 - 20 002,50 - 14 30
12,50 - '15 50
a) t=inansijska sredstva po fer vrednosti 6iji se efekti promena u fer vredno'sti iskazuiu u t5ilansu uspeha
Finarsijska sredstva po fer vrednosti eiji se efekti promena u fer vrerlnosti iskazuju u bilansu uspehasu
finanrsijika sredstva koja se drZe radi trgovanja. Finansijsko sredstvo se f:lasifikuje u ovu kategoriju
ul<oliko je pribravljeno prvenstveno radi prodaje u kratkom roku. Derivati se takode klatsifikuju kao sredstva
koja se drZe radi trgovanja, osim ako su odredeni kao instrument za5tite od rizika. Sredstva u ovoj
kaieetorUi su klasifikovana kao tekuea sredstva. Na dan 3l.decernbra 2014, gcldine Dru5tvo nema
finansijska srr:dstva po fer vrednosti diji se efekti promene iskazuju u bilansu ur;peha.
Fam a.d., Kru5ev'ac
NI\PCr'M ENE UZ FINANSIJSKE IZVESTEUE
3'l deeembar 2015. i 2014. godine
3. o srNavNe n Rcunov oDSTVENE PoLIT IKE (Nastavak)
3.'l,2, Finansiiski instrumenti
b) ZajmoviipotraZivania
Zarjmcvi i potr.aZivanja predstavljaju nederivatna finansijska sredstva sa fiksnim ili utvrdivim rokovima
pliiialja koja ne kotiiaju'ni na jeO'nom aktivnom trZi5tu. Ukljuduju se u teku6ar sredstvet, osirn ukoliko su im
ropovi'dospe(;a duZi 'od
12 meseci nakon datuma bilansa stanja. U torn sludaju se klasifikuju kao
dugorcdna sr€dstva. U bilansu stanja Dru5tva zajmovi i potraZivanja obruhval,aju "potraZivanja od prodaje i
druga potraZivanja" i "gotovinu i gotovinske ekvivalente."
Potra;livanja po osnovu Prodaie
potra:iivanja po osnovu prodaje obuhvataju sva potraZivanja za prodate prcizvoder i usluge u zemlji i
inostrirnstvu. potraZivanja od kupaca koja se mere po vrednosti iz fakture, situacije, odnosno dnuge
isprave u kojoj je obradunato potraZivanje. Za vrednost potraZivanjet iskazatru u stranc,j valuti vr5i se
pierai;unavanle bo kursu vaZedem na dan transakcije. lspravka vrednosti sel vr5i prilikom sastavljanja
iinansijskih izvestala na predlog popisne komisije koja je procenila da je naplarta potraZivanja neizves;na.
DruSt,ro nenaplativa potraZivanfa isknjiZava iz evidencije na osnovu Odluke i;zvrSnog Odbora.
K'atk<tro1ni fin'ansiiski plasman i
Kratkgro6ni firransijski plasmani obuhvataju kredite, hartije od vrednosti i ostaler kratkorodne plasmane sa
rokom dospe6ra do godinu dana od dana bilansa.
Hilrtije od vreCnosti kojima se trguje, iskazuju se po fer (trZi5noj) vreclnosti. Efekti promene fer vrednosti
oiruhr,ataju se kao rashodi i prihodi perioda.
G'ctot'i n ski ek't iv al e nti i gotov i n a
Grctovina i gotovinski ekvivalenti obuhvataju: novac u blagajni, depo;zite prc videnju kod banaka, druga
kratkgrodnJvisoko likvidna ulaganja sa prvobitnim rokom dospeca do tri meseca ili kra6er i prekoradenja
pcr te<ucem radunu. prekoradenja po teku6em radunu ukljudena su u obaveze po kreditima u okviru
tekud h obaveza, u bilansu stanja.
c) l:inansijska sredsfva raspoloZiva za prodaiu
Finansijska sredstva raspoloZiva za prodaju predstavljaju nederivativna sredstva koja su svrstana u ovu
kertegciiju ili nisu klasifikovana ni u jednu drugu kategoriju. Ukljudu.iu se u dugor<ldna sredstva, csim
ulroliko iukovodstvo ima nameru da ulaganja otudi u roku od 12 mesec;iod datuma biansa stanja. Ukctliko
zar finansijska sredstva raspoloZiva za-prodaju ne postoji aktivno tr:iiSte, ukoliko s;u sa fiksnim rol<om
d9spe6a, iinansijska sredstva raspoloZiva za prodaju se vrednuju po amorlizovanoj vrednosti primenom
metoda efekti'vne kamatne stoPe.
d) l:':inansijska sredsfva koia se drZe do dospeAa
Finansijska sredstva koja se drZe do dospeia su nederivatna finansijt;ka sredstva sa fiksnim ili utvrdivim
rokovima pla<;anja i fik3nim rokovima dospeia, koja rukovodstvo ima narneru i mrlgucnost da drZi do
dospeea. U s,ludaju da Drustvo odludi da proda znadajan deo finansijskilh sredstetva koja se drze' do
dospr36a, celar kategorija 6e biti reklasifikovana kao raspoloLiva za prcdaju. Finansijska sredstva koja se
drZe,jo dospr:ca ktasifikulu se kao dugorodna sredstva, osim ako su rokovi d,rspe6a kradi od 12 meseci
o<J datuma bilansa stanja; tada se klasifikuju kao kratkorodna sredstva,
e) Friznavanje i merenie
Finansijska sredstva se inicijalno priznaju po fer vrednosti uvecano.i za transakcione troskove za sva
finanr,;ijika sntdstva koja se ne iskazuju bo ier vrednosti 6iji se efekti promr:na u fer vrednosti iskazuju u
bilans;u uspeha.FinansUst<a sredstva t<oja se vode po fer vrednosti diji se erfekti promena u fer vrednosti
iskazuju u bilransu uspena inicijalno se priznaju po fer vrednosti, a transaklcioni troilkovi terete tro5k:ove
p<lslovanja u bilansu uspeha.
Fam a.d.. Kru5el'ac
NIIPO, M ENE I.JZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3'f . deeembar 20/lE. i 2014. godine
3. OSl',{OVNE RACUNOVODSTVENE POLITIKE (Nastavak)
3,112, Finansi.iski instrumenti
Finangijska sredstva se ne priznaju po isteku prava na novdani priliv od finansijskog rsredstva ili ako je topravo preneto i Drustvo je u su5tini prenelo sve rizike i koristi od vlasni5tva nad sredstvinna. Finansijska
sredslva r?sp3leliy3 za prodaju i finansijska sredstva po fer vrednosti iliji se efekti promena u fer
vrednr:sti iska;uuju u bilansu uspeha, se nakon inicijalnog priznavanja, iskazuju po fervrednosti. Zajmovi,potra2ivanja i uiaganja koja se drZe do dospeda se iskazuju po arnortizc,vanoj vredno:;ti kori5denlem
ms'tode efektil'ne kamatne stope.
Dqbic ili gubigi proistekli iz promena u fer vrednosti kategorije "finansi:iskih sredstava po fr-'r vrednosti eiji
se efet,kti -promena
u fer vrednosti iskazuju u bilansu uspeha", prikazani sut r: bilansu ur;peha u ok'riru
pozicijre ostali prihodi/(rashodi) neto, u periodu u kome su nastali.
Prihoci od dividendi od finansijskih sredstava po fer vrednosti diji s;e efekti promena u fer vrednosti
isklazuju u bilansu uspeha priznaje se u bilansu uspeha kao deo ostalih pril'roda kada se utvrdi prravo
DruStl'a na naplatu.
Obaveze po kreditima
Obaveze po kreditima se inicijalno priznaju po fer vrednosti priliva, bez nastalil'r transakcionih tro5kova^ U
naredrim periodima obaveze po kreditima se iskazuju po amortizov:inoj v'rednosti; s'ue razlike izmr:du
ostvarenog priliva (umanjenog za transakcione tro5kove) iiznosa otpletta, prizrraju se u bilansu uspeha u
perioclu kori56enja kredita primenom metode efektivne kamatne stope.
Obaveze po k,reditima se klasifikuju kao tekuce obaveze, osim ukolikc Drustvo nema be:zuslovno pravo
da odloZi izmirenje obaveza za najmanje 12 meseci nakon datuma bilansa stanja.
O licaveze pre m a dob av li a1i m a
Ollaveze prema dobavljadima se vrednuju po nominalnoj vrednosti'
3.13. Zalihe
Zarliher materijala i robe se vrednuju prema tro5kovima nabavke koji obruhvataju fakturrnu vrednost i
direktrre zavisne tro5kove nabavke.
Zerliher nedovr:lene proizvodnje i gotovih proizvoda vrednuju se na bazi istorilskog troi;ka, c,dnosno u visini
ce,ne kostanja.
Cena ko5tanjer gotovih proizvoda i proizvodnje u toku obuhvata tro5kove projektovanja, utro5ene sirovine,
direktrru radnu snagu, ostale direktne tro5kove i pripadaju6e reZijske tro5kol'e lrroizvodnje (zasnovaner na
norm:llnom kpriscJnju proizvodnog kapaciteta). Za utvrdivanje tro5l<ova koji ulaze u rrrednost zaliha
ggtovih proizvoda inldovrsene proizvodnje koristise metod radnih naloga, kodpojeclinadne proizvodnje i
[c,d proizvodrle za poznatog kupca, i metod procesa, pri demu se urtvrduju ukupni tro$l<ovi jedne faze
proizlodnje zd sve prolzvodrie ieiinice, Ona iskljuduje tro5kove pozajnrljivarrja. Neto prodarjna vrednot;t je
procenjena prodajna cena u uobida.lenom toku poslovanja, umanjena za pripadajuce varijabilne tro5kove
prodaje.
Vredrrovanje utro5enih zaliha vr$i se po metodu planske cene, Planska cena utvrduje se na po6etku
sv,aker godine, posebno za svaku vrstu materijala. Planska cena r.rtvrduje se na osnovu postojr:cih
fakturni-h cener i postojecih cena zavisnih tro5kovi nabavke, kao i moguce promene u rtarednom periodu.
pre izrade finansijskih izvestaja vrsi se svodenje planske cene na nabetvnu c'enu.
3.15, Dugoro6na rezeruisanja
Drugoroena rezervisanja obuhvataju rezervisanja za troskove u garantnom roku, rez€rrvisanja za trosl'love
obria',ljanja prirodnih 'bogatstava,'rezervisanja za zadrzane kaucije i depo;ziter, rezervisanja za tro5flove
restrut<iuriranla Drustva, r6zervisanja za penzije i ostala dugororlna rezervisanja za pokrile obeleza.
Farm a.d.. Kru5errac
NI\POMENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. dercembat 2015. i 2014. godine
3. OSIIOVNE RAcUNOVODSTVENE POLITIKE (Nastavak)
3,'15, DugoroOna rezervisanja(Nastavak)
Dugorrdno rezervisanje se priznaje kada DruSfuo ima obavezu (pravnu ilistvarnu) koja je rastala kao rezultatpro5log dogadaja, kada je verovatno da Ce odliv resursa koji sadrZe ekonc,mske koristi biti potreban za
iznnirenje obaveza i kada iznos obaveze moZe pouzdano da se proceni.
Merenje dugorodnih rezervisanja vr5i se u iznosu kojije priznat kao rezervisanje ion preJstiavlja najboljuprocerlu izdataka kojije potrebanzaizmirenje sada5nje obaveze na dan bilansa stanja.
3.'16. Penzijslke i ostale naknade zaposlenima
Dru5trro zaradunava ipla6a doprinose za penziono izdravstveno osigurranje icoprinoserza osiguranje odnezaposlenosti po stopama utvrdenim zakonom, u korist odgovaraju6ih drZavnih fondova, na bazi brutozarade zaposlenih' svi troskovi doprinosa priznaju se u bilansu uspr3[2 u P'-'riodu nra koji se odnose'DruStvo nema dodatnih obaveza za naknade zaposlenima po ovom osnovu.
3.'17. Teku6i ii odloZeni porez na dobit
Te,kuci porez na dobit se obradunava na datum bilansa stanja na osnovu ttaZecet z:akonske poreske
regulartive Reprublike Srbije gde Dru5tvo posluje i ostvaruje oporezivu dobit. Rukovoclstvo periodidno vr5i
procenu stavki sadrZanih u poreskoj prijavi sa stanovi5ta okolnosti u kojima ;rrirnenjivil ;rorr:ska regulativapodleirie tumai;enju, i vr5i rezervisanje, ako je primereno, na osnovu iznosa za koie se odekuje da 6e bitiplacen poresk m organima.
OclloZi:ni porez na dobit se obradunava u punom iznosu, koriSdenjem met,cdrl obav'ez:a, za privremene
ra;zliketr koje nastanu izmedu poreske osnovice sredstava i obaveza i njihovih knjigo,roCstvenih iznosa u
finansijskim iz,ie5tajima. Medutim, ukoliko odloZeni porez na dobit, pod uslovorn da nije ra,:unovodstvenoobuhva6en, proistekne iz inicijalnog priznavanja sredstva ili obaveze u rrekoj drugoj transakciji osimposlol'ne komcinacije koja u trenutku transakcije ne uti6e ni na radunc'vodstvenu ni rta op'crezivu dobit ili
gubitak, tada sie on radunovodstveno ne obuhvata. OdloZeni porez na clobit sie odmerava prema poresKlm
stoparna (i zallonu) koje su na snazi do datuma bilansa stanja i za koje se ot;ekuje da ce biti primenjene u
periodiu u kome ce se odloZena poreska sredstva realizovati ili odloZene porelske obave:ue izmiriti.
OrlloZ,eno porelsko sredstvo se priznaje do iznosa zakojije verovatno cla 6e lcududa dobit z:a oporezivarnje
biti raspoloZiva i da 6e se privremene razlike izmiriti na teret te dobiti.
OclloZ,:ni porez na dobit se utvrcluje iz privremenih razlika nastalih na ulagarnjima u :zavisna i pridruZena
Drustl'a, osim u slucaju kada sinhronizaciju poni$tenja privremenih razlikat kontrolirSe Dru5tvo i gdel je
veroviltno da se privremene razlike ne6e poni$titi u doglednoj buducnorsti.
Pqres<i propisri Republike Srbije priznaju sve pozicije Bilansa stanja u iznosima iskazanim u skladu sa
M1SFI osim nerkretnina, postrojenja i opreme i nematerijalnih ulaganjia za l<oje se tror5kovi amortizacijepriznaju po p,csebnim amortizacionim stopama. Shodno tome, odlo,Zeni poreski efekti su priznati na
ia;zlikti izmeclu poreske osnovice i knjigovodstvene vrednosti u skladu sa pcrlitikonr i annortizacije l'loju
priznaju poreski propisi.
Pqres<i rashorj (poreski prihod)je ukupan iznos ukljuden u odredivanje neto dobitka ili rJutlitka perioda, u
vezi s,a teku6 m i odloZenim porezom. U skladu sa MRS 12 - Odlolena poreska s'edstva i poreske
obaveze, za iznos poreskog rashoda umanjuje se ra6unovodstvena dobit, dok se za iznos poresKog
prlho6a radunpvodstvena dobit uvedava, Sto znadi da direktno utidu na utvrdivernje iznot;a neto dobiti lloja
ostaje za raspodelu.
Farnr a.d., Kru5evac
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE ]ZVESTAJE3'1. d,ecembar 2015. i 2014. godine
4. PREGLED ZNAEAJNIH RAEUNOVODSTVENIH PROCENA
Prezer,ntacUa finansijskih izveitajazahteva od rukovodstva Dru5tva kori56enje najboljih mogu6ih procena i
razunlnih prelpostavki, koje imaju efekta na prezentirane vrednosti srr:dstava i obav,eza, ,cbelodanjivilnjepotencijalnih llotraZivanja i obaveza na dan sastavljanja finansijskih i;zveSt;rja, kao i prihoda i rashocla utoku izve5tajnog perioda. Ove procene i pretpostavke su zasnovane na inrformacijerma raspoloZivirr nadetn sastavljernja finansijskih izve5taja.U nastavku su prikazane kljuene pretposlavke vezane zabttdu(;nost i ostali izvori procenjivanja neizvesnosti na datum bilansa, stanla koji predstaLvljaju znadajanriz:ik nLa materijalne korekcije iznosa pozicija bilansa stanja u slededoj finansi.jskog godini.
4.l.Amortizacija i stope amortizacije
Olcrai:un amortizacije i stope amortizacije su zasnovane na projekto'vanonr ekononrskorn veku trajanjanerkretnina, postrojenja i opreme i nematerijalnih ulaganja. Jednom goclisnje Dru5tvo procenjujeekonomski vek na osnovu trenutnih predviilanja.
4.12,lspravka vrednosti potraiivanja
lspral'ka vrednosti potraZivanja se vr5i na osnovu procene ruklovodstvia zasncvainoj na anializipotrai::ivanja c'd kupaca, istorijskih otpisima, kreditnim sposobnostimaL kuperca i prornernama u uslovimapr,cdaie. Ovo ukljuduje i pretpostavke o budu6em pona5anju kupaca i rezultujuiim buclurlinr naplatama.
4.i3. ls pravka vrednosti zal iha
lsprav'ka vrednosti zaliha se vr5i na osnovu procene njihove neto prodarjn() cene na trZistu.JedromgodiSnje Drutitvo procenjuje opravdanost visine ispravke vrednosti zaliia nar osnovu trenutnihpnrdvidanja.
4.4.Fet vredn,ost
Fe,r vrednost odgovarajucih finansijskih instrumenata za koje ne postoji al<tivno triii5te je odredenaprimenom odgovaraju6ih metoda procene. Dru5tvo primenjuje profesionalno rasudivarrje prilikom izboraodgovarajudih metoda i pretpostavki.Poslovna politika DruStva je da obelodarni informac;ije o fer vredncstiaktive i pasive zakoje postoje zvanidne trZi5ne informacije i kada se fer vredrost znadajno razlikuje odknjigorodstvene vrednosti. U Republici Srbiji ne postoji dovoljno trZi5nog isk,ustva, kao ni stabilnor;ti i
lik'ridnosti kod kupovine i prodaje potraZivanja i ostale finansijske aktirre i piasive, poito z,rani6ne trZir5neinformacije nis;u u svakom trenutku raspoloZive. Stoga fer vrednost nije rmcgu6e pouzrJano utvrditi u
odsus,:vu aktivnog trZi5ta. Uprava DruStva vr5i procenu rizika, i u sludajevima l<ada s,e oc€)ni da vrednostpo kojoj se imovina vodi u poslovnim knjigama ne6e biti realizovana, vr5i isprarrku vrerdnosti. Po mi5ljenjurukovodstva Dru$tva, iznosi u ovim finansijskim izve6tajima odrai:avaju vrednost koja je u datimokolnostima, najverodostoj n ija i najkoris n ija za potrebe izve5tavanja.
5. PIIIHODII)D PRODAJE
Prihodli od prodaje se odnose na:
2015u RSD 000
2014.
Prihodiod prodaje proizvoda i usluga na doma6em trZi5tu
Prihodi od prodaje proizvoda i usluga na inostranom trZi5tuPrihodi od prodaje proizvoda i usluga matidnim izavisnimprarrnim licima na inostranom trZi5tu
Prihodi od prodaje robe na domadem trZi5tu
Ukupno
1,369,252
407,718
1,403,065
376,3!i7
15,597
1 0,387 7.417
1.787.357 1,802,436
NAPOMENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE3{ . decembar 2015. i 2044. godine
6. PRIHODI OD AKTIVIRANJA UEINAKA IROBE
PrihorJi od aktiviranja ueinaka i rolce:
Prihodr od aktiviranja ili potro5nje prroizvoda i usluga za
sopstv,i:ne potr,-'be
Ukupnro
7. PROMENE VREDNOSTI ZAI-IHA UEINAKA
Promene vreclnosti zaliha udinaka seodnosi na:
Po've6i:rnje vreclnosti zaliha nedovrSenih igotovih proizvoda i
nedovr5enih usluga
Ukupno
8. CI,STALI POSLOVNI PRIHODI
Ostal poslovni prihodi se odnose na:
Prihodi od zakupnina
Ukupno
9. NIABAVNA VREDNOST PRODATE ROBE
Nabavna vreclnost prodate robe se odnose na:
Nabavna vrednost prodate robe
Ukupno
2015.
Fam a.d., Kru5evac
u RSO 000
20'14.
1,503 1,998
1,503 1,998
2015.
u RSD Ct00
20'14"
(5,467) 2,9t76
(5,467) 2,9t76
2015.
u RSD Ct00
2014.
130 163
130 163
2015.
u RSD Ct00
2014.
10,055 7,4.01
10,055 7,4101
10
N/\POMENE IJZ FINANSIJSKE I.ZVESTAJE31. decembar 2015. i 2014. godine
10,. TillOSKO\/I MATERIJALA
Troskr)vi materuala se odnose na:
Tro5ko,ri materijala za izradu
Tro3koui goriva i energije
TroSkoui rezervnih delova
TroSkovi ostalog materijala (reZijskcg)
TroSkovi jednokratnog otpisa alata i inventara
Ukupno
11, TIROSKO\/IZARADA
Tro5k,rvi zarada se odnose na:
Tro5kovi zaradit inaknada zarada (bruto)
Tro5kovi poreza idoprinosa na zarade i naknade zarada na teret
poslodiavca
Ostali lidni rashodi i naknade
Tro5kovi naknada direktoru, odnosno dlanovima organa
upravlj;anja i nadzora
TroSkovi naknada fizidkim licima po osnovu ostalih ugovora
Tro5kovi naknada po ugovoru o privremenim i povremenim
poslovima
Ukupno
12I. TROSKO'YI AMORTIZACIJE I REZERVISANJA
Tro5k,cvi amortizacije se odnose na:
Tro5kovi amort zacije
Re;rervisanja za naknade i druge beneficije zaposlenih
Ukupno
21 15.
Fam a.d., Kru5errac
u RSD 0r?0
2014.
1 ,1:53,460133,374
4,762
1.8081 100
1,154,3'46
62,6195
4,4;86
I,t tz1 ?i''lA
1.224.603 1,224,6t05
2t)15.
u RSD 000
2014.
221.920
40 811
55 433
2 568
396
2 167
234,7t59
43,174
33,083
2,371,,1 2AA
974
323,295 315,736
zt}',l5.
u RSD 000
201t4.
33 343
604
J / ,JJJ1,747
33,947 39.080
ll
NAP('MENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. godine
13i. OSTALI F'OSLOVNI RASHODI
Ostali poslovni rashodi se odnose na:
Ostali nematerijalni tro5kovi
Tro5kovi reklante i propagande
Tro5kovi uslu ga odrlavanjaTro5kovi transportn ih usluga
Tro5kovi ostalih usluga
TroSkovi premija osiguranja
TroSkovi reprez:entacije
Tro5kovi neproizvodnih usluga
Tro5kovi porezi)
Tro5kovi platnog prometa
Tro5kovi zakupnina
Tro5kovi sajmova
TroSkovi dlanarina
Ukupno
14I. FINANSIJSKI PRIHODI
Firnanrsijski prihodi se odnose na:
Poz:itivne kursne razlike (prema tre6im licima)
Prihodi po osnc)vu efekata valutne klauzule (prema treeim licima)
Prihodi od kamata (od trecih lica)
Finansijski prihrrdi od matidnih i zavisnih pravnih lica
Ostali finansijski prihodi
Ukupno
15i. FINANSIJISKI RASHODI
Finanrsijski ras;hodi se odnose na:
Finans jski rasirodi od matidnih izavisnih pravnih lica
Rar;hodi kamata (prema trecim licirna)
Rar;hodi po osnovu efekata valutne klauzule (prema treiim
licirna)
Nel3ativne kursne razlike (prema tre6im licima)
Ostali f'inansijski rashodi
Ukupno
2t015.
Fam a.d., Kru5evac
u RSD 004
201t4.
82,573
24 201
18 579
12 68112 061
11 957
10 462
4 961q 40?
3 069
2 494
zov341
81,491
27,482
24,211
14,664
11 ,47 1
10,856
10,462
9,31'1
6,622
3,621
2,422
437
189,232 203,428
21015.
u RSD 000
20114.
o/t0401
1 524
34
0
5,157
3,7 40
1,384
252
0
8,675 10,533
2'015.
u RSD 000
20114.
132
438,756
6,94217,068
507,711
59,647
23,185
Jt,cJz
628,075462,898
12
NI\POIM ENE tJZ FINANSIJSKE I;ZVESTAJ E
31. decembar 2015.i2014. godine
16. OTSTALI IIRIHODI
Ostali prihodi se odnose na:
Prihodi od uskladivanja vrednosti potraZivanja i kratkorodnih
finarnsijskih plasmana
Dobici cd prodaje nekretnina,postrojenja i opreme
Dolrici od prodaje materijala
Prihodi od ukidranja dugorodnih i kratkoroOnih rezervisanja
Ostali nepomenuti prihodi
Prihodi od smanjenja obaveza
ViSkovi
Ukupno
17. OSTALI RASHODI
Ostali rashodi se odnose na:
Obezvredenje potraZivanja i kratkcrodnih finansijskih plasmana
Obezvredenje rrekretnina, postrojenja i opreme
Ostali inepomenuti rashodi
Gubici od prodiaje materijala
ManjkoviGubici po osnovu rashodovanja i prodaje nematerijalne imovine'
nel,iretnina, postrojenja i opreme
Rarsho,rli po osnovu rashodovan jazaliha materijala i robe
Obezvretlenje riugorodnih finansijskih plasmana i drugih hartija
od vrerjnosti raspoloZivih za prodaju
Rashorli po osnovu direktnih otpisa potraZivanja
Ukupno
1I}. DOBITAI{I POSLOVANNJA I(OJI SE OBUSTAVLJA
D,cbitiak iz posilovanja koji se obustavlja se odnosi na:
Prihodr po osnovu ispravki gre5aka iz ranijih godina koje nisu
ma,teri.ialno znetcajne
Ukupnro
2015.
Fam a.d., Kru5el'ac
u RSD 000
2014.
30 2943 391
12,330
3,352130 985
393
42,356
12,616
8,1 88
J,25J
1,063
'r80,750 67,456
2015.
u RSD 000
2014.
1,298,925
27,83311,780
476
218379
2,456,727
153,60525,87612,876
780
485
456
6Aoz
1,339,673 2,650,473
2015.
u RSD Ct00
2014.
3,120 19,813
19,8133,120
13
NI\PCIM ENE tJZ FINANSIJSKE I;ZVESTAJE31. de,cembar 2015, i2014. godine
19I, GUBITAK POSLOVANNJA T(OJI SE OBUSTAVLJA
Gubitiak iz poslovanja koji se obus;tavlja se odnosi na:
Rashorli po osnovu ispravki greSaka iz ranijih godina koje nisu
materijalno znadajne
Ukupno
20. POREZ NA DOBIT
Tekurli porez na dobit
Ur;kladivanje bruto dobitka prikazanog u tekucem bilansu uspeha sa
bi ansa prikazano je u slede6oj tabeli:
Dobitak / (gubitak) pre oporezivarnja u bilansu uspehaDooici od prodaje imovineGubici od prodaje imovinelspravke vredrrosti pojedina6nih llotraZivanja od lica kojima seistovremeno icugujeNo'vdane kaznel,ugovorne kazne i penaliKamatre zbog neblagovremeno pla6enih porcza, doprinosa i
drugih daZbinaTroSkcrvi koji nisu nastali u svrhu obavljanja poslovne delatnostiOtprenrnine i novd.naknade po osnovu prestanka radnog odnosa,obradunate a neispladene u poreskom perioduOtprenrnine i rrov.naknade po osnovu prestanka radnog odnosakoj,g sr obrat;unate u prethodnom a ispla6ene u poreskomperiodu za koji se podnosi poreski bilansAmorti;zacija priznata u knjigovodslvene svrhe
Amorti;zacija priznata u poreske svrhe
lzdaci ;z-a zd ravs. ob razovn e, h u m arr itarne i s po rts ke name n e
Rashorli po osnovu reprezentacijelspravlra vrednosti pojedinadnih potraZivanja ako od roka zanjiirovu naplatu nije pro5lo najrnanje 60 dana, kao i otpisvred.pr:jedinadrrih potraZivanja koja prethodno nisu bila ukljucenau prihcrde, nisu otpisa kao nenaplartiva i za koja nije pruZen dokazo neuspeloj naplatiPorezi doprinosi, takse i druge javne daZbine koje ne zavise od
rezultata poslovanja i nisu placene u poreskom periodu, a po
osnovu kojih je u poslovnim knjigerma obveznika iskazan rashod
Porezi doprinosi, takse i druge javne daZbine koje ne zavise od
rez,ultata poslovanja placene u poreskom periodu, a koje nisu bileplacene u prerthodnom poreskonr periodu u kome je po tomosnovu u poslc'vnim knjigama obveznika bio iskazan rashod.
Rasho,li oo osnovu obezvredenia imovine
2t015.
Farrn a.d., Kru5el'ac
u RSD 400
20114.
4,896 19,053
4,896 19,053
poreskim
2015.
dobrtkom iz poreskog
u RsD a'00
20't4.
(1,61:2,531)3,:J92
43
52
I10,,111
604
'177
(33,343)4.9,061
o,lrJo1502
62
i'2,667
(3,049,16i2)
2,998'130
2016,8 58
5"29
274
4n o??
972
2,868
83,054
153,605
t4
N/\PCIM ENE IJZ FINANSIJSKE IJZVESTAJ E
31. dercembar 2015. i 20'14. godine
Ras;horji po osnovu obezvredenja imovine koji se priznaju u
pofosk0fi1 periodu za koii se podn,csi poreski bilans, a u kome je
ta imovina otudena, upotrebljena ili o5tedenalspravk,e vrednr>sti pojedinadnih potraZivanja koje su bile priznatena terert rashocla, a za koje, u poreskom periodu u kome se vrSi
otpis, rrisu kumulativno ispunjeni uslovi iz 6lana 16.st.1i2.ZakonaPrihodi po osrrovu neiskori5denih dugorodnih rezervisanja kojanisu bila priznata kao rashod u poreskom periodu u kome s-izvrSenaZbin konadnih korekcija (rashoda i prihoda) po osnovu transakcijasa svimr pojeclinadnim povezanirn licima utvrden u zakljudkudok.umr:ntacije o transfernim cenanna
Poreski dobitak / (gubitak)
20r. PTCREZ NA DOBIT (Nastavak)
Ordloi:eni porez na dobit
Fam a.d., Kru5evac
__ 1,045
_(1,s405q?L -_ (2,800,891L
t)u
1125
44
Bilans uspeha20't5. 2014. 20'lli.
U RSD OOO
Bilans stanja20114.
Odloierna porerska sredstva / obetveze
Stanje na po6rttku godinePrivrernena razlika izmeduknjigovodstven 3 vrednosti sredstava i
njihove poreske vrednostiOdloZeni pore:ri po osnovu formiranihrevalorizacionih rezerviStanje na kraju godine
(70,06il)
(715)
(1 04tt)
(715) 11,962 (71.822)
(715) 11,962
4,005
11,962
(86,02re)
(?o,o€a
21. NEKRETI{INE, POSTROJENIJA I OPREMA
Nekr€,tnine, postrojenja i oprema prikazane su u sledecoj tabeli:
Poljoprivredno i ostalo zemljiSte
Gradelrinsko zermlji$te
Gradelrinski obiekti
Postrojenja iopremaNel<retnine, por;trojenja ioprema u pripremi
lspravk:a vrednrrsti nekretnina, postrojenja i opreme
Ukupno
2015.
u RSD 000
20'14.
76,426372,937
956,738
350,787
886,454
(70,:392)
79,268372,548961,728
334,844
887,312(37,21;8)
2,572,950 2,599,442
l5
Fam a.,1.. Kru5evac
NI\PO M ENE tJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015, i2014. godine
21. Nl=KRETl,tlNE, POSTROJENJA I OPREMA (Nastavak)
promene na poziciji nekretnine, postrojenja i oprema su prikazane u slerde6o.itabeli:
Zemlji5te
451,816
389
(2,842)
961,728605
(38e)
(5,206)
Oprema
334,8,+4
9,2080
o,Ytlz
(22!L350,7187
21,73717,617
Gr.objekti NPO u
_pripremi
887,1J11
U RSD r?00
Ukupno
2,635,6199
9,8'13
Nabavna vrednostStanje 0'1 . januiara 2015.
Nabavlle u tokut godine
Prenos sa invest.u tokuPrenos sa kta na k-to PoorocenRevalorizacijaOtuderro u toku godine
Ra:;horJovano u toku god
31. decembra2015.lspravl<a vrednostiStanje 01. januara 2015.Teliu6eir amortiz:acija
Re,lalc'rizacijalsoravl:a vrednosti uotudenim sreds;tvimalpsravl,,:a vrednrrsti u
rashodovan im rsreclstvtma
31. der:embra2015.
Nerotpisana vrednost31. decembra2O15.
31. decembra2014.
449,363 956,738
15,52015,726
(857) 6,105(8,04,8)
(22!"IL
886,,454 2,643,342
37,25733,343
(20eI70,392
149,361 925,648 311,485 - 886,45i4 2,572,950
,t51,816 946,208 313,107 - 887,311 2,598,442
p<lver,:anje vrednosti opreme u toku godine u iznosu od 9,208 hilj. rsd odn,rsi se na nabiavke: viljuSl'lara,
in,C usl:. u redajar, fi ltera, reaktora, radu nara.Otudernje se rldnosi na prodaju poslovnog prostora u Sarajevu i na poljoprirrredno zemlji5te, dato JKP
Vodovod Krulievac. Po osnovu otudenja ukinute su revalorizacione rez,erve tnapomena 30).
2:I. DUGORC)CNI FINANSIJSKI PLASMANI
Dugo'odnifinansijski plasmani se odnose na:
2015.
u RSD A00
20'14.
(156) (.;?_31,090 39,302
Udr:S6ia u kapitalu zavisnih pravnih lica
U6re$6ia u kapitalu rostalih pravnih lica i druge hartije od vrednosti
raspoloZive za prodaju
Ostali dugorodni finansijski plasmani
Ispravlia vrednosti dugorocnih finansijskih plasmana
Stanje na dan 31. decembra
2,500
,1 ? 70R
134,051
(''?2,337)
2,500
1n ?06
fi7,437(72,337)
77,5t9578,012
16
Fam a.d.. Kru5evac
N/\po M ENE tJz FtNANSIJSKE t;zveSrele31. dercembar 2015, i 2014. godine
22t, DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANI (Nastavak)
Uiie5tie u kapritalu zavisnih prav'nih lica: u RSD 000
- F:am lub trgovina doo Maribor 830- F:aminex Skoplje 1'434- Famrinex Soltolac 236
Orstalidugorodni plasmani: u RSD 000
-Plasrnan u Crnivrh 71'777-C)sta i plasmani u NIS 559
-Elugcrrodni stambeni zajmovi zaposlenima 61'714Ul<upno: 134'051lsoravka vrednosti zaCrni vrh iostale plasmane u NIS (72'337)
Ur1e56e u kapitatu ostalih pravnih lica i druge hartije od vrednostiraspoloZive z:a prodaju :
-A,kcije kod bernaka: u RSD 000Krrmerrcijalna banka 2.1'61Marfin banka rt06
OTP nranka 2.081-Lldeil6e u kapitalu ostalih pr.licaHIP Azotara Fandevo 4.i171Sportr;ki centerr Pinki 2.240Drrugrl pravna lica 2.039Ulkuono: 13.7'98
prrsturpaju6i u skladu sa zahtevorn MRS 1 - Prezentacija finansijskih izveSlajet, izvr5erta je reklasifikatcija
dela fiotraZivernja po osnovu dugoro6nih stambenih zajmova koji dospreva u 2015. goclini na kratkorc,ene
finans;ijske plarsmane u iznosu od RSD 4,247 hiljada, (Napomena 27')
Al<cijer kod barraka su svedene nertr2i5nu vrednost na dan Bilansa starrja. (Napomener 3t0.)
2it. zALtHE
Zailihet se odn,cse na:
2015,u RSD c,00
2014.
O bra6u n nabavke zaliha materijalar
Materijal
Gotovi proizvodi u skladi5tu
Rezen,ni delovi
Sternje na dan 31. decembra
25,741
426,835 396,349
303,156 308,e24
1,628 I,C/O
757,360 706,6i49
U skladu sa Zakonom izvr5en je popis zaliha i knjigovodstveno stanje je usagla5eno sa popisernim
stanjem na dan 31. decembra2015. godine.
11
NI\PO MENE IJZ FINANSIJSKE I'ZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. godine
24. P]-ACENIAVANSI ZAZALIHE I USLUGE
Plirceni avans za zalihe i usluge s;e odnose na:
Fam a,,C,, Kru5ev'ac
u RSD 0r)0
2014.2015.
Plar;eni avansi,za materijal,Plarleni avansi :za materijal,
inostranstvu
rezervne delove i inventar u zemlji
rezervne delove i inventar u
6,495
2.727
9,222
2,9"21
12,2,80
Stanje na dan 31. decembra
25i. P1CTRAZIVANJA PO OSNO\/U PRODAJE
Potraliivanja p,o osnovu prodaje se odnose na:
'15,201
2t015.
u RSD 00020114.
Kupci u zemljiKupci u inostranstvuKupci u inostranstvu matiena i zavisna pravna lica
lspravk:a vrednosti potraZivanja od prodaje
Starnje na dan 3l.decembra
Najzradajniji kupci: u RSD C)00
Sheer korporarcija Bg. 1.095.350Fenix iol eadak 55.40:lP,ZP NiS u stedaju 76.959Moto plus Kg. 59.1 15
FamiolJelah l3iH 58.320Fenix promet Kru5evac 54.662Vojvodinaput Badkaput 42.65tjZe>lezara Smederevo 38.771?-
Lasta sp Bg. 37.825Brodirnpex Bu kovlje 23.9611
Rl3 Kolubara 31.859Pl(B l(orporac;ija 23.21t)Fl(L l'emerin 21.12:5Fam [-ub Maribor 17.756Drelta MC Bg. 15.394Kompranija Sloboda ea6. 17.21i3RTB {3or 26.36t0P,ZP l(ragujevac u sted. 15.92i3
Dion l-ehnik EliH 13.8'10Radijiator Zrenjanin 13.640Triga Maribor 12.570GSP Beograd 11.820P,ZP \/ranje-u stedaju 10.819Jtrgor;lov.redno brodarstvo 13.1124
SrO Fu.nix Strelnic 12.3t\6
2,086,522199 911
26,413
2,126,490203,30627,115
_ (1,6€i0,i367) __ (1,538,6r13L
651.979 818,268
l8
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IIZVESTAJE3'1. decembar 2015. i 20"14. godine
2tt. PoTRAzlVeru.le Po osNo!/u PRoDAJE (Nastavak)
Kretanje na rerdunima ispravke vrednostije bilo slede6e:
Stanje na podetku godine
Naplai;eno u tc'ku godinelspravka u toku godineStanje 31. decembra
Najznadajniji kupci na ispravci: u RSD 000
Slreer korporacija 1.095 350FamcilJelah 58.320Fr:nix oromet KruSevac 54.506P,ZP lrli5-u stedaju 76.959Brodirnpex Bukovlje 23.960Dion lehnik EliH 13.810Radijator Zrenjanin 12.801Triga Maribor 12.570Sloven oil Tetovo 10.957Lasta BeograrJ 10.59314 Oktobar llvlK Kru5evac 10 150Inra transport Bedej 8 418
26. DRUGA POTRAZVANJA
Dnugar potraZi'uanja se odnose na:
PotraZivanja za kamatu i dividender
PotraZivanja ocl zaposlenih
Ostala kratkorodna potraZivanja
PotraZivanja po osnovu naknada Steta
PotraZivanja zer naknade zarada koje se refundiraju
PotraZivanja po osnovu prepla6enih ostalih poteza i doprinosa
lspravfra vredncsti drugih potraZivetnja
Stanje na dan 3l.decembra
Potraiivanja za kamatu; u RSD 000
21 15.
1,5:38,643
(30,294)11i2,518
1,6ti0,867
2015.
Fam a.d.. Kru5e'vac
U RSD CIOO
20'14.
350,0r88
(30,280)1,218,8i351,538,6i43
u RSD Ct00
20'14.
692,300
8,514'11,989
4 .L'l q
2
(6e5,739)
692,300
10,Q41
7,212
882713
'13
(695,739)
18,381
Biadkirout N.S. 215.983Sheer korporerc. u stedaju 175.546P,ZP \/ranje-u stedaju 121.876P,ZP l,liS-u stedaju 96.5€i5P,ZP l(ragujevac u stecaju 51.433P,ZP l3eograd u steeaju 13.530NibenLs Bg. u :stedaju 10.297ostali_ 7.079Ulkupno: 692.300
15,422
Ulkuprra potra:Zivanja za kamatu se nalaze na lspravci vrednosti drugih potraZivanja (ei9:2.300)
t9
NI\POMENE UZ FINANSIJSKE I;ZVESTAJE31. decembar 2015. i20'14. godine
27. KITATKOIROENI FINANSIJSI(I PLASMANI
Kratkorodni finansijski plasmani se odnose na:
Ostali kratkorodni finansijski plasmani
Deo dugorodnil'r finansijskih plasmarna koji dospeva do jednegodine (Napomena 22.)
I spravka vred nosti kratkorodn i h finetnsijskih plasmana
Stanje na dan 131. decembra
Ostali kratkorodnifinansijski plasmani: u RSD 000
Derpoz:iti za garancije kod banaka 16.055PZP V'ranje-u ste6aju 710.693
2015"
Fam a,,C., Kru5ev'ac
u RSD 000
2014"
1,8,16,402
4,247(1,830,347)
1,850,487
4,2'78(685,1e0)
i20.302 1,169,5115
Badkaput N.S.PZP Nli5-u ste0ajuPZP K.rag ujevirc-u steiaj uNilcens korporiac.PZP Ereograd
483.011343.489237.89334.79817.157
Os;tali 3.306Ukruprro: 1.846.402
ls;rral'ka vrednosti kratkorodnihr finansijskih plasmana: u RSD 000
PZ|P V'ranje 710.693Bardkaput N.Sad 483.011Pz:P r\li5 343.489PZ|P K.ragujevac 237.893Nilcens Korporacija 34.798PZIP E;eogra d 17 .157
Os;tali- 3.306Uk:uprro:
28. GICTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA
Gotovinski ekvivalenti i gotovina se odnose na:
Teku6i (poslovrri) raduni
Deiriznr radun
Stanje na dan 31. decembra
1.830.347
2015,
u RSD 000
2014.
'19,,165
1,i210
20,033
6,5158
26,5!912iO,ti75
20
NI\POMENE IJZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i 2014. godine
29. PQREZ N,A DODATU VREDI\IOST IAKTIVNA VREMENSKA
Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgranidenja se odnose na:
Ostala iaktivna lrremenska razgraniilenja
Raz:granideni tnl5kovi po osnovu ol>aveza
Unarpred plader i tro5kovi
PotraZirranja za vi5e pla6eni porez na dodatu vrednost
Od l,oZena poreska sredstva
Stanje na dan 131, decembra
30. KI\PITAL I REZERVE
Kapital i rezente se odnose na:
2015.
Fam a.d., Kru5el'ac
u RSD 000
2014.
1,504
1,489
0
0
'16,499
2,6821,1,19
2,993 20,3:30
2014.u RSD 000
2014.
Akcijski kapital
Rel'alorizacioner rezerve po osno\/u revalorizacije nematerijalne
imoviner,nekretnina, postrojenja i optreme
Statutarne i druge rezeNeNerasporedeni dobitak ranijih godina
Dobici ili gubici po osnovu hartija orJ vrednosti raspoloZivih zaprodaju
Zakonske rezerve
Aktuarski dobic ili gubici po osno'vu planova definisanih primanja
Gubitatr ranijih godina
Gubitak tekuie godine
Stanje na dan 131. decembra
Agerncija za privatizaciju
Akcionarski fonC a.d. Beograd
Fizidka kica
UKIUPIIO:
2,7',77,217
997,161'19,452
5,425
830'1,366
847
(3,939,t'78)(1,613,2.46)
2,777,2'17
998,386
19,4!52
5,4125
1,697
1,366
8,47
(776,207)(3,170,514)
(1,750,$26)
Vlasni6ka strul<tura akcijskog kapitala Dru5tva na dan 31 . decembra 2015. godire je priliazana
tabeli :
Brojakcija2.081.214
ENA 1 ?R
9.350
2.595.702
(142,331)/
%
80.'18%
19.46%
_ 0.36%
100%
u narednoJ
U RSD OOO
z.zzo.o\7 |
540.4,+7
10.0'29
2.777.2'17
Rervalorizacione rezerve po osnrs!'u revalorizacije nekretnina, postrojenja iopreme su u<inute u iznosu od
7.143 hilj. rsd po osnovu otuderrjar nekretnine izemlji5ta. Ovo ukidanje je iSlo u korist rerzultata prethodne
godine.
Nerealizovani dobici/gubici po osnovu hartija od vrednosti raspolo;Zivih,za prodaju koji na dan 31.
decenrbra 2015. godiie iznose RSD 830 hiljada rezultat su uskladivanja vrerdnosti hartija raspoloZivih za
pnrda.iu sa njiirovom trZisnom vreclno5du na dan 31. decembra2015. godine.
Dru5tl'o je u2t)15. godini iskazalo gubitak u iznosu od RSD 1,613,246 hiljada.
2l
Fam a.,C., Kru5ev'ac
NI\POMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i 2014, godine
Grrbiterk prethodne godine je korigovan u iznosu od 177,382 hiljada rsd. Gubitak prethodne godine je
uvecan zaobe1eze po osnovu k:amata u iznosu od 96,283 hiljada, obaveze lco osnovu.iernstava u iznosu
od 95 669, a umanjen za 14,57'0 hiljada po osnovu smanjenja kratk.kredita kod AIK banke koja je kn:ditsa valutnom klauzulom valorizorrala u 2014.godini u dinarski kredit.Za ove iznos;e su korigcvana i podetna
stanja u Bilans;u stanja na pozicijama kratkorodnih kredita i ostalih kratkorodnih obavr3za (rrapomena l)3 i
36)iu Bilansu uspeha na pozici,iarna finansijskih rashoda (napomena 15).
31. DIJGOROENA REZERVISANIJA
Dugorodna rez:ervisanla se odnosr3 na:
21 15.
u RSD 0002014.
5,814Rez:ervisanja za naknade i druge b,eneficije zaposlenih
Stanje na dan 31. decembra
Prilikom sastavljanja finansijskih izve5taja za 2015. godinu,Primanja zap'cslenih i po tonr osnovu izvr5ilo obradunzaposlenima za odlazak u Penziju.
32, DIJGOROENEOBAVEZE
Dugorodne obaveze se odnose na:
Obave;:e koje se mogu konvertol'ati u kapital
Dugorodni krediti izajmovi u zemlji
Stanje na dan 31. decembra
Kratkorodni kredlti izajmovi u zernlji
Ostale kratkorodne finansijske ohra'veze
Deo dugorodnih kredita i zajmova koji dospeva do jedne godine
Starnje na dan 31. decembra
Pregled kratlloro6nih finansijskih obaveza:
-Kratl<orodni krediti u zemlji: u RSD 000
6,237
6,237 5,8'14
Dru5tvo je postupilo u sklradu sa MRS 19 -i evidentiranje re;zervisetn,a za otpremnine
2015.
u RSD 000
2014.
39,221
0
39,2"21
0
39,221 39,221
O5aveze koje se mogu konvertovati u kapital u celosti se odnose na biv5eg kupca PiZF"'Beograd" a.cl., u
ste6aju, Beograd. S obzirom da je,Ugovoro privatizaciji raskinut, obav<>za bi'u5eg kupr:a nije ispunlena
33. KRATKOROENE FINANSIJS}KE OBAVEZE
Kratkorodne finansijske obaveze se odnose na:
21C15.
u RSD 000
20114.
1,932,847151j29
1,905,980164,584
22,788
2,093,3522,083,976
22
NI\POMENE tJZ FINANSIJSKE I:ZVESTAJE31. decembar 2015. i 2014. godirne
Herta Fleal Estiite BeogradU niverzal banka Bg.-uste6ajuAll( bankaBarnca IntesaKome'cijalna bankaCredit Agricoler bankaAgenc'ija za os;iguranje depozita . 16.342Fond tza razvoi RS
--
102.283Ukruprro: 1,932,847
-Ostale kratkoro6.fin,, obaveze: u RSD 000
538.240500.000403,945 (korigovana prethodna godina-nerpomena 30)140.000120.840111.197
Fam a.,C., Kru5ev'ac
u RSD 000
2014.
Agtenc;ija za osiguraSremput Rumia
njer depozita - garancija . '120.000
24.6166.513
151,129Os;tali
* PotraZivanjar Spske banke a.cj. sa stanjem na dan 31.10.2014. godirre je prr:uzela Agencita za
osiguranje O6pozita Beograd, nia osnovu Sporazuma o preuzimanju lo5e al.tive zakljuilenim 26'12.2Ct14.
godine iimettu Ministarstva finarns;ija RS, Agencije za osiguranje depozita i Srp:;ke banke er.d. i na osnovu
Lg;ouc,ra o ces;iji zakljurdenim 13 3.2015. godine izmedu Agencije za osiguranje depozita i S;rpske bankre.
Ulluprro:
34. PIRIMLJEINI AVAI{SI
Ollaveze za primljene avanse sr? rldnose na:
Prirnljeni avansi, depoziti i kaucijt>
Stanje na dan 31. decembra
35, OBAVEZE IZ POSLOVANJIA
Obaveze prenta doba'uljadima se odnose na:
Dolravljadi u zemlji
Dobavljadi u'nostransttruOstale obavezer iz poslovanja
Stanje na dan 31. decembra
Najzna6ajniji dobavljiadi: u RSiD 000
NIS Novi Sad 603.928lnfinity Pfaffikon 44.136T\NS doo Beograd 18.226Esol 20.148HIP Petrohenrija 1.02i1GrafomedAleksandrovac 1.73:3
Piarkardoo BeZanijska kosa 6,815
20'15.
1.172 850
1,172 850
2t015.
u RSD 00020114.
652,20696,6242,412
670,778277,553
2,412
751,242 950,743
z)
NAPCIMENE UZ FINANSIJSKEi I.ZVESTAJE31. dercembar 2015. i 2014. godine
36. OSTALE KRATKOROCNE CIERVEZC
Ostak: teku6e obaveze se odnose na:
Obaveze po osnovu kamata i trorlkova finansiranja
Obaveze za dit'idendeObaveze za neto zaradle i nakna,ler zarada, osim naknadazaradakoje se refundirajuObaveze za doprinose na zarader i naknade zarada na teret
zaposlenogObaveze zaporcze id<lprinose razarade inaknade zaradanateret poslodavca
Ostale obaveze:
Obave ze premia zaposlenimaObaveze za porcz na zarade i nerknade zarada na teretzaposl lnogOstale obaveze iz spec;ifidnih poslova
Obaveze prefil;3 direktoru, odnosno dlanovima organa upravljanja
i nadzora
Obaveze za neto nakniade zarada koje se refundiraju
Obaveze prema fizidkirn licima zil naknade po ugovorima
Obaveze za pareze i doprinose rra naknade zarada na teret
zaprosl:nog koje se refundirajuObaveze za pareze i doprinose rra naknade zarada na teretpos;lodavca koje se refundiraju
Stanje na dan 31. decembra
Obaveze po osnovu kamata: u RSD 000
AIK bankaHeta Real EstateBanka lntesa
3 88.570278.8021 96.1 65
Srpska banka "(Naporn.33) 143.882
2015.
Fam a.d,, Kru5evac
u RSD 000
2014.
2,330,1437,859
6,704
1,834
1,694
102,422
584
o/o347
229
212
47
1,899,328
8,732
6,890
1,886
1,743oA ooo
1,204
702
347
159
111
77
27
7B
52
2,4,52,881'
NIS Novi Sad 508.669Univerzal banka u stedaju 608,557 (napomena 3O-korigovana prethodtta godinet)
2,01'8,244
Cnedi:Agricolra bankaKome'rcijalna bankaFond za razvoj RS
U[<up ro:
Ostale obave,ze:
125.38349.02030.520
:2.330.143
u RSD 000
Ostal= kamab prema dobavlj. - 575
Zorka alas kamen doo N.sad 61.909*Lukoil Beograd 39.201.N akn ade banl<ama 1 .312Ukupro: 102.422
*Oba'reze po osnovu jemstava zer koje 1e korigovana i prethodna godina (nacotnena i)0)
1/1
NAPC MENE IJZ FINA,NSIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. godine
37, OBAVEZIi PO OSNOVU POREZA NA DODATU VREDNOST
P,\SIVNA VREM HNSKA Rr{2IGRANICENJA
Obiaveze zaporcze, carine idruge daZbine iz nabavke ili na teret
troiikol a
Ostala pasivna vremenska razgrani6enja
OdloZene poreske obatlezeObave;ze za porez na dodatu vrednost po osnovu razlike
obradunatog poreza na dodatu vreCnost i prethodnog poteza
Ostale obaveze za poreze, doprinose i druge daZbine
Unapred obradunati tro5kovi
Stanje na dan 31. decembra
38. VANBILANSNA EVIDENCIJ,A
Vanbilansna ervidencija se odnosi na:
Evidencija dajne kuhinje
Stanje na dan 31. decembra
Farn a.d., Kru5ev'ac
I OSTA'LIH JAVNIH PRIHOEIA I
2'015.
u RSD 0002014.
380,270
88,469
71,822
a 827
3,573
307,604
88,824
70,062
7,9255,368
2,397
547,671 482.180
2015.
u RSD 000
2014.
207 209
207 209
25
c.l
C)
Fi*; oox
Ni q=+!
o()
(.)
() c.)
a
-9XJ €+- (.)
3 *;Fca-*y
rp_?,N x
c-c6o)=8,!XUd-- E
!
a
lro
N:
:: >N
iD€,^S-)O:q'&6
c)
::F^cq,5oEE nt =o:3 e >,8:9-^i>,N=
L-raE
o #l 0., <>tr :i'= r:,Ni;H()F e y'!l4 ii;s ;ii*Ei!E,i; 6 hi
r >' -.r"!l
(J
:L^o,5arE! ai'= c)
O@{Cg
i >,N =
L !',: !o-E
A|r)
@
A
vv
co"ca
t-.s
va.l
N\ao
sr|.\
srsf(--
$|'-o1na.l
U) frrl c/) Drrl ftrl
a') Drr)
.r C)
S" !2.=',q,N-
t,NE
6.)L
()
.()
z
oC)
()
{.)I
oo.o
(.)
z
{.)
(.)
(.).O
()z
+i
()
<)
2a
C)
C)
.O
()z
C-l
t--rn
c.t
c.lc.l
..i
->NVni lf).' l't
@o.l
vt-.
C.]N
Nca
ca
co
c.ltr*00t
(J'rw
">6=;iYY*\zi-=-
e?>3e)'<E-.:)vziat .a .* \,irx:x
V i:F5 c.>
X*Xl
tr.l >F<€?za\J Or
I
(.)
.Oro
J
z>arrlFJ-
l:-
P<Z^H(,:<&,=ra ;lx \.izn22z->(J
i-!: <(
=>'2a\a\av\a
=zJ>-Yzu)g< Z-i<ai;-l
fJ
6l s t\ oo
q)>a
V
:E(5tL
in
e{Nr-{t)
Q, ..!
,N
F
-
r-
P
o
U)
IJJ
>oIJJ>oN.EUJ:;??$(/,b-:
=6 Y15 6!!N o-JL A9E
=sE 48* 6ts s
tr-o]
oO
>a
LY
R;
([IL
J!q)!
ts
L
(.)L
LL
()
.:Y -oHE>N
9*-:4O
LL
lrC)
l: v)lr b{
o) cq (jlC)!,N
o. q)
-l:
Lr
U.l
.q
><-y (E
C)3x:? €;s;::Ed:3
ci )N
i>EGL
cs gxn>cd'tr'!>!9* 3,N
s*.' e,E A E'bF 9;'9i -o.;F *vsEqi:,!, o o
- > -tN
s
+t--
J
+
aal$
s
sr-Aaocn
F-'sr
,:o
oo
snco
;
co
c.l
t'-
v
U) a U) (n U) a o
>r9_>il9
(.)
()!)
C)z
o
(.)
()
q)
z
c)F
()c)'o
!,)
"z
()!
e
c.)
(,).o
()z
c)
J
(J.9
Oz
(.)
o.(.)
c.)
N
c..la.l
t-.c\lo<)s
a.l
NN
$
l-Er r:\.1
vij<r :\v
$
N@
No-
N t-t
|rl c.lrnS c-c.)
zorr \J
=rilEl fn
O
7f
.38a\F=
E' .E F,a\N O
^()*Ye!.ZF-4<: Er
2.:)z1rrl
.<4r',.(X
rl.l.((,
()
!
t
<E\,/ at
s4- r')
<t<^.v=<
1|.
(d
6h99
IO
N a.l s
IIJ-)
,oIIJ>oN.=14E;??.t9F
=d!iu3AE=U8€<-Z i')
ooo.l
L
()
!2 cd
XAv.:a,N
!.{aj|\
::
€o
OX,x.! gE,: Qqox.?'= iLtc
coFS5; Np.: ()
6.; ii
>N
A:g>N
(!4
a>(.)cB
a
d
q)
>N
A6F(,
!v >N
aL
c€
o
)N
z.Yss >N
a()
>N
> .:1€ >Nl
():)Nz=j=
,N=
->
-v5
c-'l
';cl
vv
oo*c.l
ao
Nc.)
nc..lr-c.i t-
sNc\N
*No.l
U) a C) O U) a
a9)OJJ.V
=>qY,
0
P
()
.9
u7
-()>.=
O-
v::
v(oYoq
-E
€
t:L
()!
.Y
q.)
C).o
a)Z
al
s
C'
c.lf\
,^)i -<
(--
c.l
a.l
.t
$
* c-l
N
qa{ Ea\^i -\
l>o
E2>E&6
E'9Xa L
>al
ts=:+ L>al
a.92-6
a(D
AC
r
U)
V,-<z
J-rlrfr
I i'r'o^i
5svo 3-frl X
-;>-\^Jv<7
.y'eczos<<= va
(l)_t
e=
OE>?xEc(.),cF<S,;ag
()
J-af r'l:
(I)
=^,lal(,4!c
J_
Ai;
=)i^JC0<
c\ tl s a-
>a
Y:
!..:
o
\nF
el(\-:Flfad
ARA
riz.NDFa
r-
-aHnAvVFt
-!leAYAPaA
tv.A
-UJ-)A
,in CllJ 0i>o oNtrUJ:YE)o?t.n i)ZNzs;lrENXurg7-stu==Uo-gIe<-2m
a]o()
>a
=Y
!(D
rFt
tL
(r)
(-
Otr
0\V)v)o\
al
\tv)
tr)
sNf--
+
c.)
vtr-
't
,:a
tUn(tt 4ar 7Az,x<t x2,A
z:. A**l J?'. zrv1 EJ
a
ZdZ
li7a
\r'
0)
bo
ra
e.l(\
(f)
Vz,N
z>(n
NFTa
-traF.l
=a
a
l-o
z>a
N
tro
>N
P
(o
>(J
o
(!
(!.2
=.-|!6
o>)N .;
FC
J
f
c.z
(o',(o>-o !q'5 '.E
LN
oon(\+Fl
odtn
,+]N1aD
Dq
Oll--l\xi
tfJtt,d.
(t'l t/,
(J
E
-L
(JoEo
4
$xo,Na.I :aF.E"1 I
sc-.1(--t--c-
vc-.1
c.l
sot
co
odo]
Q.9-cg L
v-z<aa
R^aQ
;>:?E.- r;cr) -'
6^o.Xrrl
l+AZ
=,#<F
Ff{r-Z\AOo.<-<c,YV-3'? 3>az
>cdN4d,z
->(lNl)6'tz z:,
FDd r--Zr'raE?#iV=6'Y 5> mz
oo -i
lrJ
F,ol,u>oN.SgE6?1!t
9FZ tr,
!TUJF
=E=E83<-2et
aa
$o
>a
g
dE(s
LL
ln
e.lN
a.l
zNPF
r-
r:raw;l
Pa
az
(l)(qCd
E:S *'5R<S Vf!
xi<'hE
x.vLhE
=o,NO^>N
(n
C)
.-o - tr:cg
- = (€.i.,
.E i N 5 ='ir=F_Q#: H.fl rdljoio"F
.- o \/ E(B'-:J cd.-.),E F ii i:; Fx=
-:l if ;i 6 .;'i -ry .[j ,) ib' F
cS'- 9,.E*E bgttE$E*in-to
Nt--\-
<r
c')<rc.l
c')
sc..l
cl-ao
(?C(g
g, 3,96-'-(rv
ql- l-
!2 13 ,9ch"-\rv
a;- x9,=,Uh-'-\rv
N-aOrsid
E 5"3v J'v
:9 )?H-> >.- ;.io..3tr;E.+=€,9.FJ'! X Pi:zcd69
::? l9 rs -> >.-;\i:..ocit;.h E € ,e';+= ,N
= Fi;>fidEC\ c'l
,N
(.) 63;F- ?a:v_cs * lss"s E
,o A=c>(€o- oI)
a.l
c..l
oo
q
9:,3do?U'J
N-rO..,=>
;.:,9Z= /v J'v
vi
r!.I-:ca
Q.'I
rN
F
r-
=a
;)=a
a
oz
IU-)Ft(l)lrJ>a)NsgEa??t9F
= rt;
5EurgfrE=68€<-Z€,
ca
(o
o>a
Yp;Eo
LL
x-vAE oi3
>N C)
^ >Fa
a
C)
J
--
sfct?(\(o
Eo
'N
I
-(o
xrN
do':? (! -r; tr'ii ood-.r'6s: Ee€:o : = ,' o;Y L!!-O Oo- AOEg
-rO';l (!-r"): tr'ti oo = '-. t-' 6jj! En€i:O :
= .. O;
vL-'IFTAd: 6i5ii 6
9E>?f,-
vt--$-ao
rf,
C\
-aa
c.t
rncl
c.i
(-)
e, z,ah''-
lJ il
(J
>-;a2 = ,iii
a rt i=l(, vi
q;- >9,=,46-'-\rv
', 19;,> >.-;\'t FY
=o:=at ^'cg'O)(,'+=,N : -#Ed15J
N r!)
.O cl !.)
6>u.()
5Zs
lrJ-)
>ouJ>oN.=UJ:;??t9F7afrFurg
=E=ER€<J2cq
C.loc),og
:.q$
EG
t-L
I
I
I
lj
w
N
N
c.)
00a.l!
^.v
t! Ncr)'-
= ta)
,= Y" 00
:IEi:S -:5.-rJ a:3 € -..
,:lm > If ;'H a'"co-o d!.,I N N\n .' ),-::ax >:q-.,9 A .-
i-rc;:--g^Yi< :u'5
=
a\
:)r r'l
I
0)ral-vAI
Es
E
trv4
0v,-at_ Xh
lrn{)-,:vo'cfEalA Of -
.i =?aJtr-r^'- -v,=i!
ie)f-r-J -
OEa..6
t-2-./ el\a
A
bD
EN
vq)
IJJ E-)
>(nuJ>oNCUJ:YEr4+;Fvro FZN U'q
=.{, ltJ
lrE -)-ctNN-t - tltv,,,|E:u^illz-tr Fga oao o-oo +Ie<- ciz,(, t
{)
z
biD
>N
N
cdV)!t'..E€(€c€O
=m
>FJr*cg (d a')
>E7N ().-i
t
YA!2J
.= !^Srl
a_o
6Jtr- ()
>trotr"^A)9'.- -> Cg\Jl::EV
:c-|\4d ()<i
6#c.i=a--*Wt'
-9{ ''a --rE-r16 n' v1-:-r>rj;Cd a , C))- \/ .\'-''E 9 .:l Q'!i;:5
>N60)i=-X .r'
9()
^-"EnF: 6J
9oo6q =grx =-a!-:ovl
L-VAtO l:O\l> .= a..l c) cl^iAY^X{O--w:a--
J-VO-.n
EE==^ R=^
sYA=? EiE==:35FE =?;FE8,3;;i E,:;="
* Eqis : sjiF; [iq€ ! t*E!XEf *^ X'El r^5g= Ff 3g= Ff
^.i A
:O---i*..ne.)X(+--)(E=t;- .'sf Xv.ov1 a5 =SJ 92f ii Fbo,();- *D-?c> E
-X>V.== cN'- '.) ><
c ,\_',N X<>
N \J C.I
c.)
;(€:l
<o i\E c.-7
I Hc)OCO<C
aec!
BE8pcE>)!r-S
>NG\.- [\.NN
,N ! a.l
N\JO
-
!\N>N )i C-l
Q !: c.lN-oa.l
N tt li
:v
xi=l,S
=Tl= aOL.E
=llrY
e
sr 3":9NC.
NForqEN! n'
E 3.Fo qE&&a
N<EdoL> J< :iJ
--r X .n
r'lo()
>a
Y!dE(!
LL EI F2Frd-. 1
g^ti g B =E;ti'Sx= =
i E'tiFlr iE=-t--c..l
7J
.2
a.)
AQcE
^l>:9;oia.l -l
= -iSg.= l:(pEl^4D=+'Jt'-it,iE;ltizx (€(f\F:i:!(\!bo oo.- .-13,= 3= ^rv) >
SH;;,8 ge F^*J 6g_H': ; '3
E 3 JV E
FAcd =V..J .-?-
=g:r 't'69lS:r -9:-P !:: P 64,H..ii 'n9Pi'i: F.r i x J*- rj () c6 *6"i g'1i=' ka+
c-l.Y *A-
-sl:li =r.;FXEi:iY 5-x cidX 'x :='- 93: '- '!^;-t l;s e+; F-}4r<tc. ,lcJ
-=t -.-vzV.oEI cnX*ifoo,-v-_E =24!v; rrJ
Ngj:coq>\C rn''' @9g;R H
AC: * ,E
FJi =,Y
J *
.9o i:-v\ N I
€!E€i5 € 'SS X; s t \sl3 psSp_= x v\s '9 N .1.=
$ES i is53 Ft
!o,bz- I -l.J 65= sjt-. +EE,9,.=$.S1. i:_5 iv) k':E R =:.d'-- --12.2 '=F E;1 - - --I1a)i^raaa
;g+: iii :rEg?gEi'?::8'i=:g9 F"^r N --
- 2 > ' -i lt::= r!o 65 $,FE:isi:EY'ri€
if;i; 5,i*Ks€AT 3 ti 6i! E:: ' N i
tr- o o- X i-o=-a,6E 904i:> N'J^ w.i rrlYnCj r -:r,^-va,^^-
o =:<-\t.= ,i o r--
$Et=33J -Y ,- a.l co
o-o r53?;: E.c ;eE> o: -E'EEF:< 'sE €s= ='::i : -Y !'- ii*, E tj g'E: E;'o..ou"r. p
== oY(.);fi-BE ".03=84: -N<>r-. :.9{S?SY.EG<j'a Ya9 vvv5r6i5,= o aioQOQ
'3iE:lil Si,E=E
,-oo'-'= (\ =F;9 E! >==v-= - Yryv:-! E:!^vvi?5siES.Fod509+ -3J-YJ trIfJ
6,X)9-vYV3=x;;,--t^tr X o\o: k cJ.N oo
>'=)l c-b09= xr)J-VO 0O-
9-- i: o-r lli o
=o)(.01i:.N;Z ?" 49hn :.' (s.. *.' o -
.* .€ v^> 'lEO:! r':-^7'- k O<> v Oc.-Xx E ii T:? - '.':, € i:; ii=:i g=: * a._---.,O: < .:: .] <> c-l .= ..,1 i:q'i:q:i{qEF+9^i.,i j:e. y y go-5_Y i3.513 t 3;3 E
bo
>oo >'Ecoo,1 '1 +o,:5sR'=J-\.-q d.:o
&. a=z
oo
> oto>oAtA9a^
AI-\J'J -\,i
.iN<>o-ca.\F -mrO-.ql (tr .: <>6) XPc.!a;;(\
> oEo>Qa>av^^---v q>=ovi"iX
'=i--\:- -oo)i,6i: dY(, X9ood;-iN
.:l'p'N(!Ns ._,N-
iia6ia Oa*
:TE;\Ny 9xJo >>oo!< o c-)AA^I
Xo EY o-.., 'i:.:->- )< i= L x.9o iin iS Y 5oScI; ,.;:-$-- ,- e-,N I c..! ;t E .'Jo+9t :?"gq.q - \i ;{lZ -N j0<> .) aqr -O C'.1 r AO
q. t!
j
o*
<d€accFnX'- =>r'o o:E<o
.rJ
<o ii-cgihX'- ::>rE c)E<d)
., -v
<o xocgFnx.- =>,8 o:E<ca
9cdXocF-,Ft x6:;\./ X an
q'=ou!6c- $ a
lz or)'Fn !! bjld (.)-y:i !66r, xtt
l!-)
>alrJ)q)N.g!qE;?-)$
9F
=rd!rurFrtE=68€<-Z i',
$ca
oq)
>a
L
Y
dE(tr
LL
r-.r-tr-tr-
N|'-
<f,r-r'-
'az-,^ aFv
x _v,
R-v;:)o
cB CiNo
IQ
g=c,s: lQ_E,,2:; s$;i s.*V ?ii il': ;:,; ; R l,r r
qirrS!'$ EEt';i irgrii*ae;a,j E5cc=:{-=6-1.(-v
-.irnri;iz
.v()
lu-)
,(nUJ>4,N.=uE;?at9Fz- ,r,
siurEfrE=58€<-ZAt
z
,gn* Y^lr
=i"- rA-i - .,i'= .1 rnfiooalqot-aJr(J co [n
F s:+Eg:PFE.s.i!;F*SE€E !AJAN-
Fc,! .&
Jc.tx
i;'X
bD
)N
N
orl-
ct!^-x r.,'6i
al Y.V cq 'a€ cm=--==\./i:cv.cn6 6^r
'?*)E1:.! I -.1
v
-.iC)Y4Yo9.1 JE+;EF3 i3c
-tFV
E4 K}5 +._Nqw(r3 cg
-2.> tr oJE-'i t,!r,- H s
!E9!
-X i-.i()i3* g - P
=^t=N-d.+x.ET .=EH-cj h:=rL) c'Xi :o- EV .9lj 6iiRs EEs=
a.-c.r ? H oa w ^- *F
9 E?i E€ XE-'^i = s^9.E,6 s+ =N.'o!- l= a ui -Y'= =-{f Y: s X_U
F
N=
o.'-yti cqEyaa
L"" ;' .=l' fl ,e
r\ ii9
s+AO
rY:4. 1'Y aVJ
E.+,E;fi.- n'- ^t n:=q,-.j tr\./ii ss5 +.- c-tAv
> tr oJE.i; =>!''-*S
=F93q)
)Ntl 0)
=r'aX
9C)
,.- O
t/r O\-rY .:-'ts^^^,9AYi5v^-v9-V h.-
9!f.-,iI o-;<=v ::
-.:' (\
vOC>!-),_! <olzr<lU J ; \'''\1, .= ii r2 .io!H,)'-b09r= r= ^,J -\Z - .i.:'O
t-r.$
^5X 6=o 2&€- =^EY NO-9dV-
^tr.) -O---+O\.tt--L^-VAYXr-5.:1^h < O'',W^AAAJ-c.)$rO
E=€€--, \O a^L-A-: S FB
f
-? XoSooriYl=q=eEX;8*-Y^c.) r) Y O:XO O - r) r))-aO.l--
!:e E€€i I ro ' o @^-O \C:U? -o -?-A.- r< FcZ - ,n NcZ= t-_..- ^ = iar.- ^? =EE E 8EEi Rot- -i 8o8-ooS=?5 odil-:--XXXOX p)ox=\o< ojiXCl5q>E8\eP >.iatcP_*=s;85 -+:13;8=j-- Cra)a-r )--- Or,.a
q
Ecq
>c!9!
3pqtr>rxr;i
r.)Y
.! 6r-\F9
.IY Lt\ -o
is.N Frql8,N XoO
NO=
'F
6 oah-CoI ,r; '=o
>\ OrE-'trx i -? c'Ee = ; es,X-Ei X si= -< Y"il-SSFr 5sE
E.FFe>o oA o'ii
-= cic _t.csF SEs: :iE=6N^ tFa; lr-eo'F'K= i-7cj iJr--r;ER tE:; i: EE,FiF isi; i--.3 83Eih j3E.., r:o=iNrro J N O -: ri 6
ba
S lJ. tu lj
.:<i=,s:": ao|-
oo,Y8
ix!!
H.,>so<o. EO F"ily$g
-6
Z ^ai:Z'='a'g 5>nz
0O lr0
(.)(l)
S-(
!!
()c)
tr<B=
I
'8bsE
(B-piE
*()
o< <zV,U)<z
6
V,A<z
(!q)
>a
g!d-l!
9
A
t-A
b!L
w
rN
ior+q)
b! q,1
cEtr
'-A
grn
n;ilr-r QN-'] e j,. I .owa _r-t4 2- -- rrllt v
ALF7strq)
CO-c !!
O
.EoF
4
bo
N
V
Alua.iFt(lluJ>oNtrurPY;;U'-sobZN
=rdlrENXtrt fil
*trItr --
=6o-goe<-2et
ct
E
v
! Hlie =.i- =:<
= r\-
SoriE ---Niin'-9-I &-13 vr
9 o 7Xa'-=
Ed !-=,?..:-HQ.:6
3C i9E?'1 0
a-^
-. elIi5:l-r:=i; !e
i5o1tl <!r.1tr6''-o>:l>i!!l Yo€ -it o ax::oE1i:Q t-:'i^/ dO':? .= fy?! 6..- .<l
=::lVt L--:?\ iqEq gsl:S O6
No+N;>oX.-
^:d-oNdOoo(d
6^
^,!,;: ,N ,-l
= Y(5air(\3:JCF
6.'-> ar.ls )-nPc X
v Fir,:iZcb) l-t
l{l
;:-
.-' O
i.-n wE
::-boi5 snrl .= -r: !O!:c:.-.- €rJEO
'iJon> =-o
,r-N
-1'N -
N;
NN
>o\
af
':i ;Nl f)
>o\oO;
:tlr
Emo*9E-s id:trYlJSrfil
=,:+rr->4r=ii *;-tr:i:z-3d
C.l
o()
UD
N
o
I
2n'ii ='
{e,'- €)
?cl
=E;
>EiN=t6cttr!..= .(_, :"(d >'
E
2.\- Yli
r I>i; '-26o!itr 4alNi(d'- o ;>
=>!ii{)l+.hv i=_9 o,aoo a'il nFaL;.;F/ NC.l
!Q":c.- !.:f ^-- >=93,15d,Ea 95trt (fc.)
E
=, -9 .,.O 3X:l 6$:l F^:z =xir E:'--^=:l -"
::5:?t; oi4n:a:o^i:J hxca a -"1
X.g*
?; .i'=-iiF;:i: oc ,tl =LF XO::€ -o'-6 Om
E
J-^- 9sXF:
; EEoo!E +rNtr(!'-o>
;90€ ol6) y.nX I -'^
6 -,'1
EA 2-or !\o9Q€r- .i.1 -!E E'oE=:DFR'EstrN Oc7)
EvlJ40
€ E:5-!N-d
6 > @.^> o!:; bo9;-93 ax@ d'taEa ?r'QU) F-'Z &'= pi eo
761 d>i-m >xo\O cd:E or'X ocdaO iA
x-^a YixE'i< r)iz:95orc -!Ni(!'-o>=>Q; bo?j h
i o aXts o,.c a2 a'& 4.>a t-qc !o'Y ,=its9-o 5
rcI:aJp\ iRoin (€::EQ'Ec
hal! ci;o 9,t.r E>1a <drlotr:rtr a!N-61
> ^T)! X^c,+i J< ,.id-::
?(h;!'de +i
't -) r:'?;\o c!
Efi i;trF':<Aao i:tr|,a ()
q)
N
o
'N
strr
N6
;:ayct
o':
6N
.E
5l
Oi
y9,':X tr-:.: bl;<
a{,o 6;-=
6^;
> or5
.! ,fi clo lli- .S )i-I ^i\
,oEf{-
oca()+::d;E-e0 Li()!
;< .-'
i3
>=x
.!: o r;o di;>5-iSNh,) ad
N
E
6
!6,sOA
N^
L=--
-o tn,=
q^
:6 cJ--Aac'X r)d -->d)hs ';.- -! t\I K.d=.--Y aC
N-cd .lLN
oi
i.-n d
P2xls.Y olE;5 .j= ana.
d -a> o,^
.:: ,o NO >6
> ?-
d\iNhN:<
.: co
oi
*:=9extr.= oo
>9d
= q;
) !J,ai: d-,:: ,2 a]o >coL.:'Ja ^-) !*
N
oY
9ot4U =Uf.:z ob;i,O 6-;= a--
> i)4,
,! 'b o?
o FIt:.:<>Y a(>
UD
}N
trN
tr=6>i:>R46LIEL
N
ii Fi
>\()oO +1
N'g
fJ:\.$
> a.l
J6J
r{!:d -:NN
t)o d
N
Nah
>NbO^
N;
\J ra)
N;
Nr)
>o.
-
N;
Nh
>o.
a0
N f! f!
;:La rr f!
a
rNLoq.!oNA
(-
>:i
= ,U)
c-El-i: qq
= C:<lW Xrn
iSt:-=''J<?;5cF^;-c::z-3i
E^'i4Eo6=,tr-v:3^trYJ-3d
?*.=H
9\:EJ 14=c:iV X.ll
da^9*:ll;i: q4
=cYtV X^^
9\:JrFi: g^
tr ).al
V X.a
oq)
>a
V
d
(gLL
AOD
raF
.t
.I--?o
o
o
a
Fa1
AAl-
!NA
4)
FA
IJJ ;-) x'l
FE,oIIJ E>oNC =-rr,', E, 6E6Y6 ;@!!?t zC,b E.z6t 22.CE=0 boILF O
NF SJturg
==E '3=0,
L<a E09 3Oe oo1.9\F Lz ar, o.
t--aa
(!t:(l)
t=()r1-(g
2a
oCq)
o
o.E
oE
o-q)>a
oN
E,n JO=
7:. =
EA'uN s E.nAq o0?X=- t K"',p R
l=;! $rr;=E c.t il^NiodJ tt-.:N p
i,F€ 5 +;,iFg JXOAi > q:: r#E H:Eda- .;=o9: il Eq
-la'6 = rnr l
Sg € oi
6
O-,F
s .!Y- tr 3oo f,,,"m= :'E =nE
^.i i'Fooo - i =;c-F,31So9s
. O-ii \./ X -= V a)t r:.i d.-L 4r\
= -^th*9FLE
>=Y^ IO30
oq).()(o
o.9-oE
(l)>aL
([N
q)
o,NL
o>N.9q_c!loN 0);ibEpc>oEUoX FY
o Eb5:3'9 6-o>-oN iiff
lgllDo(l.(t)o))(rt
IL.g!IIc)
I
:>ID
Ec)
t=()t-(u
:=ll,(). f.-:=^!r<:lO!1 rf)X'@
N
xc)
@
Ni
aEo
LL
ooo)qf=
'aP=\HEF Cf)
-. o)sto6E>@I cr)
rglNQJNf@> cf)(/)o,tro:\;36E9'N
c.)I
CD
:>\fi!)i=N(DN,- c9l:lr)()Nt-\(gsrf u)-=N()N(/) >r> ?j'i- N;iN:'\il'R-J (\l
NNs.O)
o$;\ o,
NO:'N s=oa=
Jr.s4 P s_o-qI d@!aros
-oEg88
E
'noac)E
(o
IoNr.r)
so
oq)U'q)
E
()0)U'q)
E
c)ac.)
E
d1
=,ulu,c)
-t!
|t-
;r.r)N
ooOooN
Nf.*@c"jNt-
ooa@c\@
r.o@(o
crU,'uaU'c)E:nl
E5teog,
!i r.:IR
@o)OOR xR- Ctf)o<of'- tf)
PdRN
o,oc!O)@
L,d
:c ^-,OO'!l NIJJ
isFfii.e
gjC)q() .=.__ o/-6'-'l 0)
rz(!-oNaQ-:a >>=
o-.Naogii
*:(DO
:l;(:o:)o
Eaq)oL
iI
oo5He€;EEoO(!AN
o
omo-Nn
,9zINn
o.c)
nONgrLY
JLooo
ul
fr
oq)
/L
o_N(L
(o
q),a
).EdE(o
IJ.
ro
0NN
(9
zo
z
9lff?z(Ifit,?,1.rJ(ELi)l>iJrDtfei=rJJ i=-) '-st;,:a i=
IJJ IIJ)o '?Ntr ,-rrE ii;i i{?t llJ65
">26r ,:
=riILEN;(uJx=rE=Uo9Le<-Z crt
€ca
fo
c,a6'-.2>.=^
c'N
2c€Ez-
>N >Ft )N >N
o=fo
-t=3.n$:IoJCqgg:Evl 0)!u'oo_'56(),N(!
aooL
IoogNEa.=''E'=9-?:fo9:ga'FEgG'5,f a)(tr-a
(!Lo
>N IN
(Y,_E'lc oi=ui3,1)(!-?:9:c-lErN L
gNl)O =.-
X$cCD.=,Or?i o-o6c? 6- 9,-XO Fr->b >i5
=+$ s!3
lf cl3::.(fs-r ((),:a r-(=Cr)
8gEg3Hi5R
9s
3qA|r)-toCf\8N.=e.9. =b.Fvs-
9Ro)X
ot-co
$oOo(ooNoorL
L
o
N5\orI;il?olJ rtf,o-aOLV
3EbR.Oeu):'o
f.-6N
aE
.o)
L
o
cf)
f.-$
aE
"0)
L
=
?sEO,-F-'1 eFS9sE;3$bRob:,o
9s- Cf).i-rctr)(!toO-N:J c'.-e 2ocO_lr)v<-bRio5p
!{-
()(\d
c)o,lt5l
oc\ft-
Oc\sf.-
(ocoCO
c>(t)(t)r.ciC\
c)c)c)a|r)
O
oOOirr)N
ooo(oN
-i
;,-i
o;cf)
s(at-I
OoO
-i
ooo-i
orr)
O) r-Or-o()c'! q
l- r-N ..-
c)c)o{,^;
c!IA;N
C\l,A
^i
Nro
ooc!u?vN
oNrJ)
f.-N
oN
N
NNrf)
=o6_U
5_H
(uJeo:a
o)zd
Y
olzo
)<
oxoY
JoYJ
ooGaE9LC
€E
oJ
oY
ov(tr-oY
AY68€hz-u
:J
-)a)C)
oo-N
(sllrc)orn
No_
([ooom
No_
oo.q
^ONgo_Y
-)
M̂
troUJ CLu0a-oAY
([v'C)o(D
uNn
(!L
c)1nnNo_
o
mo-Nn
(!q),a
:<
!(s
EoLL
uJ-)
>oluJ>oN.=gE6??t9FZn!iurgfrE=58€<-Zrt
c1
:o
tr)
c\^,{
cr)
o(o
L
oovs
@
-!c)
(o
o-<8:<o
I.IJ XZ\ q)
o-o!,()
st<iiR<o)-
-a-df -y.a.Y
c)
o)
N-.}
,N >N'N
>N >N
'N
e
>N
!l:
D
>N
I
'N
XG
IJ
L
o
p
3\!r-l-.=cf)FSo- F-5 r.-.9:o-fxo+iSetj)(J)o
=Eogll
Loo
N.N>r9dtr c.)oooogAY-F\$_6dJO
:=o-GLoct)oLoo(')
N
lor>\r;Roc)ts c,lY-7\$
ie, c)lc)
oN
€s.a@c'o,ONo.tofo,.9N
o,3LC)oc>(Ubo:-^
oL
o)
\p-o)fcD9q€;'AoFS=\r-?OiDNo- too3L
9E6!o)c)l_=
o)f,
\;-Nff-Ct, cr)fN
-N'=vKNx q./
=v-'l O-(,N
o-lr)^OL
9E6!o9=_=
9sE$
8sExLVo- !xvs.!O9toi5o)-
!oo)E
-oo-
.9,b-oo5!N<@hoq,b
v,cr)
j
aE9.
L
o:)
ryO)vf.-
o
'-o
aL
o
CA
-oNq(o
C.J
c)C\,1
u)c{
d
oLo
Nni
O)rr)
aoooOtr)
@C\,1
CDu)(oui
@
srONrOf-!q
O
oCO(oNcf)s
-i
o
oO;ooorO
c;
cr)
oOoOCr)
O
-i
-isN
roN\
Orc!\
C\,1
f*ui
oc!\o)
Oqo),;
oc!
^i
ooN;cfi
ONo,oc.)
o.l
rsN
ol<oY
(o
iE(J
o)
Y-o
oEYo
Y]f
oJ
oY
oJ(o-oY
(!IZe
Y
oIZ(o
Y cotrnrY
o(tr
lt)c)
ocoo_N0-
a'5
z
N
lf,(!
.:;()z(a()It
f'.1
oLooq)
t1.1
Nn
EoL
q)c0
Nn
=t
EouloU(rIOAY
oiz>Qo
N0-
o'(!v)c)o
q
(LNo-
(!a
zooN
=(ov,clo
an
o-Nn
oIJJ
o
L.,(E
Q),a
Y
!$
LL
uJ
,oIIJ>oN.Eu:;ia$9F1afrFurg
=E=Eg*<-Zrt
s(6
a.)>a
i-dEoII
€goN
Eft(')Oooo:€6ovEv
=#FSYo,iE'qE.Y(t)
EE..,\!t6-coi.L
o=oo;o:-v Bxo o (!
- f I N trdRE I :iErd --F =
;ii 9HSEE* rl s:c"r=i(ii ee:spqc ii E;g,lF.U ".i FE E ; € ! 'q*UEE*= :iEiE ai s ii'sl'5ESt '';;ds e€ ffi E H ild e,n F = :j €.ar;dEilo ii;E* ES E ;;.:ifrXrqo-rr'EoE'68;d:l€i!=i;gailsE € * E :s lii.b i.to.6oT*U::*Yhoj+o, lP.E;s=EielgE5 E=FE;;-Eii ;F NxG:XE-filE'fr E q6 .r,z = iio->oN.= |
urE;+?tt
ZR
=v;lrxNXJ'
uErtE=UR€<JZ 4.,
NI\POM ENE IUZ FINI\NSIJSiI(E: IZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. godine
41. TRANSAKCIJE SA PO\/I:ZIANIM PRAVNIM LICIMA
B'IAAS STAN:JAAK'TIVA
Dugoroeni finansijski plasmani (l'lapomena 22)-Farm lrb Maribor-Farmirex Skoplje-Farmirex Sokolac
Po(,raZ'vanja ocl kupacet (Nap<trnena 25)- Fi:rm ub Maribor-Fermirex Skoplje-Fermirex Sololac
lspravka potrdiivanja od kuperca (Napomena 25)-Fam l:b Maribor-Farmirex Skoplje-Fermirex Sokc'lac
U A:U P N A POT'RAZIVAIN J A
BI.AAS USPEIHAPRIHCIDI I RA;SHODI
Pot;lovni prihocli- Fi:rm ub Maribor
Finansijski prihodi- Fi:rm lub Marilror
Finansijski rashodi- Fi:rm ub Marilror
u x:! P,u o P Rl t] 0 D I - 5113 ll Ct tt I
Fam a.d., Kru5evac
2015.U RSD OOO
2014,
8301.434
2:J6
8301.434
zJo2.500 2.500
17 "7'794.4654.192
18.5054.4414.169
26.4'13 27.115
(9.8e1)
::]J46L(4.192\
-:#4_:flq-q1gt7.8r55
(4.441\(4.169)/e Aln\(v,v rv,+21.005
20'|'5.U RSD OOO
2014.
15.597
15.597
:J4 252_
i34 zcz
131
12,1
:____JLL 15.849
4l
Fam a.d.. Kru5evac
NITPOM ENE IJZ FINITNSIJSi].((E: IZVESTAJ E31, decembar 2015. .2014. godine
42I, FINANSIJSKI ISTRUMENITI
Uprrar'ljanje rizikom kapitalia
Cili upravljanja kapitalom je da Dru5tvo zadrZi sposobnost da nastavi sa svojim poslovanjem u
ne,ogranidenorn perioclu u prerllridljivoj bududnosti, kako bi oduvalo strukturu krapitala sa ciljem da smanjitro5kcve kapitala, a vlasnicima obezbedi prinos na kapital. Drui;tvo prati kapital na osnovu koeficijentazarjuZenosti koji se izradunaver kao odnos neto zaduZenosti Dru5t'ua i njegovcg ukupnog kapitala.
Lica koja kontroliSu finansije nia nivou Dru5tva ispituju strukturu kapital na goCi5njem rrivou.
PokazateljizarJuZenositi Dru5trra sa stanjem na kraju godine bilisu slede6i:
2t015.
U RSD OOO
2014.
Za JuZenost a)
Gotovina i gotovinski elkvivalenti
Nerto z:aduZenost
Kapite I b)
Racio neto dugovanja prerna kapitalu
Firran sijska snedstvaDu Eorcdni finansijski plasmaniPo1:ra2ivanja p,c osnovu prodaje
Druga potraZivanjaKri:rtkc rodni finansijski plasmarri
Gotov na i gotovinski erkvivalerti
Firansijske obavezeDu Eorrdne obiaveze
Kri'rtkc rodne finansijskr: obavr3i:€l
Obrave ,ze pren a dobal'ljadim a, baz primljenih avansa
Obrav€,ze iz specifidnih poslolta
Druge obaveze
2.12319720.675
2.132.57326.591
2.102 522 2.105.982
:_f_7so
a) Zadu2enost se odnosi na dugorodne i kratkorodner obaveze
b) Kapitarl ukljuduje udele, revalorizacione rezerv'e, nerealizorrane gubitl(e po osnovuraspoloZivih hartijer od vreclnosti za prodaju i akumuliranu dobit.
Zn ada jne ra6unovodrstvene politike u vezi sa finansijskim instrumerntimia
Dertalji znadajrrih radunovodstvenih politika, kao i kriterijumi i osnove ziz priznavanje prrihocla i rashoda zasve vrste finansijskih sredsta,rer i obaveza obelodanjeni su u napomeni 3 ovih finansijskih izve5taja.
Kategorije finansijskiih instnunrenata
21015.
U RSD OOO
2014.
78.012651.979
17.06420.30220.675
77.595o to.zoo
13.8151 .169.575
26.591
788 032 2.105.844
39.221
2.083.976751 242
3472.440.424
39.2212.093.352
950,743347
1.908.776
4.992.4395.315 210
A1
Farm a.d., Kru5evac
N/,PCIM ENE IJZ FlNA,NSIJS I(:EI IZVESTAJ E
31 , de,cembar 2015. i 2014. gordine
42 FINANSIJSKI ISTRUMENTI (Nastavak)
Os;novni finansijski instrumenti Dru5tva su gotovina i gotovinski ekvivalenti, potra2:ivanja, obaveze po
ossovu dugorodnih i k:ratkorod;nih kredita, obaveze prema dobavliadima i ostale obarreze iija je osnovna
nareta finanr;iranje tekuceg p<lslovanja Dru5tva. U normalnim uslovima poslovanja Drui;tvo je izloZeno
ni2e navedenim rizicinta.
Ciljevi upravl.ianja finansijskinn rizicima
Firransijski rizici ukljuduju trZisni rizik (devizni ikamatni), kreditni rizikirizik likvidnosti. Finansijski rizici se
sa1;lerlavaju na vremenskoj osrrovi i prevashodno se izbegavaju smianjenjem izloZr:nosti DruStva ovim
rizi-cinra. Druitvo ne l<oristi nikiakve finansijske instrumente kako bi izbegl,c uticaj finansijskih rizika na
pcslo\/anje izrazloga Sto taftvi instrumenti nisu u Sirokoj upotrebi, niti postcji organiz:ovano trZi5te takvih
instrumenata u Republici Srbij.
Tr:ii5ni rizik
U l;vom poslo,ranju Dru5tvo je i;:loZeno finansijskim rizicima od pr,emena kurrseva stranih vialuta i promena
ka na.nih stooa.
lzleZenost trZisnom riziku s;e, sagledava preko analize senziti'unosti. Nije llilo zna6ajnih promena u
izk>Zenosti Drustva trZisnom riziku, niti u nadinu na koje Dru5tvo upravlla ili meri taj rizik.
De,vizni rizik
DruStvo je i;:loZeno devizngnr riziku prvenstveno preko potraZiv;anja od kupaca i;z inostranstva,
durgorodnih kr,edita i obaveza crema dobavljaeima koji su denominirani u stranoj valuti. Dru5tvo ne koristi
pc,ietne finansijske instrumentr: kao za5titu od rizika, obzirom dar u Rr:publici rSrbiji trakvi instrumenti nisu
uobidiljeni.
Stpbilnost ekqnomskog okruZr:nja u koje DruStvo posluje, u velikcj merri zavisi od merra Vlade u privredi i
posto. anja odgovarajuceg pria\/rtog i zakonoda'vnog okvira.
Krjiggvodstvena vrednost monetarnih sredstava iobaveza iskaz:anih u stranoj valuti na datum
izv'e5tavanja u DruStvo bila je slede6a:
U RSD OOO
:31. decembar2014.
USI)EUIl
USDEUR
7582611.0r51
31. decenrbrar20'115.
'tct%(5;486)
-- (ee1tq:lL
2.828286.960
31. decembar2014,
1OYo
(7.828)(127.430)
Sredstva31. decermbar 31. decembar
i2$t15. 2014.
Obaveze31. rCecernbar
2015.cir.o.a I
1.253;.761
31. decembar201 5.
10%tr.436
98.471
81.1101.561.256
DruStro je osetljivo nia prornene deviznog kursa evra i dolara (E:UR i USD). Sledei;a tabela predstavlja
deltalj: analizt,'oseiljivosti Drustva na porast ismanjenje od 107i kursa dinaril u odnosu na date strane
verluti. Stopa osetljivosti se l<oristi pri internom prikazivanju devi:znog rizika i predstavlja procenu
rul<ovcdstva riazumno odekvanih promena u kursevima stranih vialuta. Analiza osetljivosti ukljuduje samo
nenalnirena potraZivernja i otraveze iskazane u stranoj valuti i usklilduje njihovo prevc,denje na kraju
periorla za promenu,cd tO96 u kursevima stranih valuta. Pozitiv'an broj iz tabele ul<azujr: na povecanje
re;zultata teku6eg perioda u slurcajevima slabljenja dinara u odnr:su na valutu o kojoj se radi. U sludaju
jai;ania dinararoO toozi u odnosu na stranu valutu, uticajna rezultattektuceg perioda_bio bi suprotan onom
isflaz,lnom u prethodnom sludiaju. Glavni razlog za navedeno k:Zi u 6injerrici da Dru5tvo ima preteZno
krptku poziciju u valuti, te su stoga obaveze u stranoj valuti daleko ve6e od protraZivanja u stoj.U RSD OOO
31. decembar2014.
10%7.828
127.430
43
Fam a.d.. Kru5evac
NI\POMENE UZ FINI\NSIJST(E IZVESTAJE3'l . dr>cembar 20'15. i 2014. godine
4il. F tNANSl,lSKl lS'I'RUMEflTl (Nastavak)
Rirzik od pronnene kamatnih stopa
DruStvo je izloZeno ri:ziku od promene kamatnih stopa na sredstrra i obavez:e kod kojih je kamatna stopa
varrijacilna. Ovaj rizik zavisi o<J finansijskog tr2i5ta te Dru5tvo nerna na raspolerganju instrumente kojim bi
ublaZ lo njegov uticaj.
Krrjigovodstvena vreclnost fin ansijskihslr:rdeiem pretJledu:
sredstava i obaveza na krajr.r posmatrano5; perioda data je u
iro15.
U RSD OOO
2014.
Fi narrsijska sredstvitKiztme,tonosna
Kratk rrodni finansijski plasmani
N'ekanatonosnaDugo'odni finansijski plasmani
Pr:rtraZivanja po osno\/u prodaje
Druga potraZivanjaKratk rrodni finansijski plasmani
Gr>tovina i gol,ovinski,ekvivalenti
Finansijske obavezeNekanatonos'naDugorodne obavezeKratk rrodne fi nansijslle obav€,ze
Ollaveze prerna dobavlja6ima, bez primljenih avansaOl>aveze iz specifi6nih poslovra
Druge obavez:e
Kitmi'tonosnaDugo'odne otravezeKratk rroOne fi nansijsl le oba\t€,ze
Pove6anje od1 procentnog poena
2015.
Re;:ultat tekucegoclrne
78.012{351.979
17.06420.30220.675
77.595818.268
13.8151 . '1 69.575
zo.cY I
78tr,032 2.105.844
(3e 221)(1.455 143)
(751242)(347)
_ (2.440.424)
_ (4,686,3771
_ (628.833)
_ (628 833)
(3e.221)(1.467.e72)
(e50.743)(347)
_ (1.908.776)
_ (4.367.05s)
_ (625.380)
_ (625.380)
(5.315 210) 4.992.439
Gap rizika promene kamatniih stopa :__€?q"g!!L :___194.3q9L
Arrali::e osetljivosti prikazane u narednom tekstu su uspostavljene na osnovu izloZenosti promenama
kamatnih stopra za nederivatne instrumente na datum bilansa stanja. Zl"a obaveze sa varijabilnom stopom,
analiz:.a je sastavljana pod pretpostavkom da je preostali iznos sredstava i obavezi.a na datum bilansa
stilnj;r bio nerpromenjen u toku cele godine. Pove6anje ili snranjenje orl l% pr,edstavlja, od strane
ru<ovodstva, procenu realno rnoguce promene u kamatnim stopama.
U RSD OOO
Smanjenje o,d1 procentnog poena
2014. 2015. 2014.
6.254(€;.:288) (6.254) 6.288
44
Fam a.d.. Kru5evac
N /\POMENE UZ FINI\NSIJSiI(E IZVESTAJE3'1. drrcembar 2015. i 2014. gtodine
4il. FINANSI-lSKl lSl'RUME:hlTl (Nastavak)
Kreditni rizik
P'eduze6e je izloZeno kre<Jitnom riziku koji predstavlja rizik,la druinici nede biti u mogu6nosti da
dugovanja prema Dru$tvu iz:nrire u potpunosti i na vreme, Sto bi imalo za re::ultat finansijski gubitak za
Dru5tvo. lzloZenost Dru5tva c,vom riziku ograni6ena je na iznos potraZivanja ,cd kupraca na dan bilansa.P,:)traZivanja od kupaca sastoje se od velikog broja komitenata.
Narlzradajnija bruto potraZivarrja od kupaca predstavljena su u sl€'de6oj tabeli:
2,015.
U RSD OOO
2014.S'ree' korporacija doo Beograd
PZlP t{i5F(:rnix oil doo rlaeak
Fr:rnix oromet doo Kru5evacOr;tal
Neldospela potraZivanja od kupacaDcrsp:la, ispravljena potraZilternja od kupacaDcrsp=la, neispravljena potraLZivanja od kupaca
1 .095.3507ei.9595€;.403
54.6621.Ct3Ct.472
1.095.35090.484oe o(c54.362
1.017 .757
2.312:..846
S:ruk:urapotraZivanjarodkupacanadan3'1.decembra2015.godineF'rikazajerutabr:likojasledi:
2.356.91{
BrutoizloZenost
U RSD OOA
lspravka Netovrednosti izloZenost
651.9791.660.8ei7
651.979(1.660.867)
2.312.84t6 (r.660.867) 651.979
P'oserdno vreme napliate potrzrZivanja u2015. godini iznosi 32 dana.
Uoravljanje obavezanta prer,na dobavfiaeima
Olraveze prerna dobavljaeinra na dan 31.decembra2015. godine iska:lane $u I iznos;u od 751.242 RSD -
hiliada (31.decernbra2014. godine - 950.743 RSD hiljada). Prosedno vrem€r izmirenja,)baveza prema
dr:ba,rljadima u toku 2015. godine iznosi 30 dana.
Rizik likvidnostl
K:rnalna odgovornost za upravljanje rizikom likvidnosti je na rukovodstvtt DruStvaL kojer je uspostavilo
orlgovarajuci sistem upravljarnja za potrebe kratkorodnog, srednjorodnog i dugorodnog finansiranja
OruStva kao i upravljanje likvidnoSCu. DruStvo upravlja rizikon likvidnosti odrZavajuci odgovarajucenr:v6ane rezerve kontinuiranim pracenjem planiranog i stvarnog nrsvdanog toka, kao i odrZavanjem?r:ekvsfneg odnosa dospe6er tfinansijskih sredstava i obaveza.
Fam a.d., Kru1evac
N,|\POM ENE IUZ FINANSIJSiT(E IZVESTAJE31 . clecembar 2015. i 2014. godine
42:. FINANSIJSKI ISTRUMENTI (Nastavak)
T:rbale rizika likvidnosti i knerditnog rizika
Slerdeie tabele prikazuju deterlje preostalih ugovorenih dospeda finarrsijskilr sredstarva. Prikazani iznosiz€rsncvani su na nediskonto'vanim tokovima gotovine nastalirnL na osno,/u finansiijskih sredstava naos lovu najranijeg datuma nar l<oji 6e DruStvo biti u moguinosti da potraLZivanja rraplati.
D c's pe1a f i n a n sijs ki h sredsfayirU RSD
31.12.2015.od3
mesecado Od1
jedne do 5 Preko 5godine _ godina _ godina Ukupno
Nekamatonosn;aKarrtakrnosnaUkrr pn c
Manje odme$€rc 1-3derrra meseca
533.6218 189.281 3.409 16.',770 44.9214 788.032
Manje c,dme$ec
darra
od3meseca
do1-3 jedne
533.$i:8 189.281 3.409 16;,t70 44.9tJ4 788.032
U RSD
3',t.12.2014.
odldo 5 Preko 5
2.105.844
4.686.377
OZd. dJJ
Nel:amatonosnaKarrratonosnaUkttpn,r
Nel,am ttonosneVar.abilna kamratnastotrra -glavnicaUkupno
Nel.am etonosneVar,abilna kamratn,astotrra - glavnicaUkupno
4.68r5.303
643.8335.315.135
Manje odmesec
dana
od3meseca
do jednegodine
Ocl 1 doIi_gcdina
-
5.315.210
U RSD
31.',t2.2014.
__ Ukupno
4.367.059
625.380
meseca_ godine _ godina _ godina Ukupno
1 .718.694 319.939 2.511 16.-,720 47.980
1.718.Ci9t4 319.939 2.511 16.it20 47.980 2.105.844
Slr:,der:e tabele prikazuju d,el,alje preostalih ugovorenih dospeca oltaveza Dru5tva. Prikazani iznosizas;nouani su rra nediskontovanim tokovima gotovine nastalim na osnovu finanrsijskih obaveza na osnovunajranijeg datuma na koji ce llruStvo biti obavezno da takve obaverze namiri.
Dos pe 6a fi n a n sijs ki h ob ave zaU RSD
31.12.2015.
Ord 3fieS,0G?
do jerJne Od 1 dogodline _$_godina_ _ Ukupno
Manje odntesec
dana1-3
meseca
74
74
1-3meseca
4.35.3.231
625.3804.9'713.611
13.828
4.992.43913.828
40
N/I,PCIMENE IJZ FINAIISIJSK:E IZVESTAJE31, d€cembar 2015. i 2:,014. godine
42, FINANSIJSKI ISTRIUMENTI (Nastavak)
Shirdeda tabe|a predstavlja sada$nju vrednost finansijskih sredstavavrr:rdnr:st na dan i]1. decembrer 2015. i 31 . decembra 2014. godiner.
31. decembar 2015.Knjigovodstvena Fer
vrednost vrednost
Fanr a.d., Kruievac
i finarsijskih oltavezza i njihovu fer
3'1. decembar 2014.Knjigovodstv,ena Fer
vrerlnost vrednost
Finirnsijska sredstvaDugorc dni finarrsijskiplasmaniPotraZivanja po osnovupro:lajePotraZi vanja iz spercifidnihooslov:rDrul;a potraZivanjar
Kral kotodni finarnsijskiplar;maniGolirvina i gotovinskiekvival:nti
Finansijska ohraveze
Dugorcene obave;:eKral,kor odne fin ansijskeobalvezeObave:le premildotravljadima bez primljenihdvc tJd
Obrrve;:e iz specifi0nihoos ovilDru ge ,)baveze
78.012
65'1.979
17.0Ci4
20.302
20.675
78.012
651.979
17.064
20.203
20.675
77.595
818.268
13.815
1 . 1 69.575
26.591
77.595
818.268
13.815
1.169.575
26.591
788,032 788.032 2.105.844 2.105.844
cY.zl I
2.083.976
751.242
3472.440.4i14
39.221
2.083.976
751.242
3472.440.424
39.221
2.093.352
950.',743
3471.908.776
JV.ZZ I
2.093.352
950.743
3471.908.776
5.315.210 5.315.210, 4.992.439 4,992.439
Pretpostavke ,za procenu trenutne fer vrednosti finansiiskih instrurnenata
O[rzirom na dinjernicu cja ne postoji dovoljno tr2i5no iskustvo, stabilnost i likvidnost u kupovini i prodaji
firansijskih sredstava iobaveza, kao iobzirom na dinjenicu da ne postoje dostupnr: trZi,Sne informacije
kc,ie lli se mogle koristiti za potrebe obeloclanjivanja fer vrednosti finansijr;kih srcdstava i obaveza,
fciriSeen je metc,d disllontovernja novdanih tc,kova. Pri kori5cen.iu ove metoce vrednovanja, koriste se
karma:ne stopa .a finansijskre instrumente sa slidnim karakteristiliama, sa ciljem da rse dobije relevantna
procena trZisne vrednorsti finiansijskih instrumenata na dan bilanset.
Fam a.rC., Kru5evac
NI\.POMENE UZ FINANISIJSKE IZVESTAJE31. decembar 2015. i2014. grodine
43. K1JRSNA LISTA
Deviznikursevi, utvrdeni na medubankarskom sastanku deviznog trZi$,ta, primenjeni:za pr'eradun pozicija
bilansia stanja za pojedine glal'ne valute su:U RSD
311. decembar il1. decembar2t015. 2014.
EUFIUSI)cHt:
121,ei261111,2!.468112,1i230
120,958399,4641
100,5472
Zakonski zastuPnikU Kru5evcuDana 14. marta 2016. godine.
56,AM"i
Qured,
48
GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU
1. OPIS POSLOVNIH AKTIVNOSTI I ORGANIZACIONE STRUKTURE
1.1. Opis poslovnih aktivnosti:
Osnovna delatnost FAM‐a je proizvodnja maziva (ulja i masti) prema sledećim programima: ‐ motorna ulja;
‐ ulja i tečnosti za transportna sredstva i mehanizaciju; ‐ industrijska ulja; ‐ sredstva za hlađenje i podmazivanje pri obradi metala; ‐ mazive masti i specijalna maziva; ‐ antikoroziona sredstva; ‐ sredstva za čišćenje i odmašćivanje; ‐ aditivi, emulgatori i komponente.
Iz postavljene fleksibilne programske osnove i proklamovanog cilja razrađen je širok asortiman proizvoda iz oblasti maziva i pratećih hemijskih proizvoda, a stvorena je i osnova za dalji razvoj i proširenje programa i asortimana proizvoda. Takođe je osvojena proizvodnja paketa aditiva i emulgatora za sopstvenu proizvodnju maziva, čime je delimično izvršena supstitucija skupih aditiva od zapadnih proizvođača. Danas proizvodni asortiman proizvoda FAM‐a obuhvata ukupno 450 proizvoda, a uključiv i lepezu pakovanja, ukupno 1.055 proizvoda u pakovanjima. Tehnologije FAM‐a su definisane primereno svojstvima proizvoda, standardnom i visokom kvalitetu, a sve to u skladu sa instaliranom proizvodnom i laboratorijskom opremom. Sa sigurnošću se može tvrditi da instalirane mašine i uredjaji sa stanovišta modernizacije, inoviranja, tehnologija i metodologija praćenja, kao i kontrole proizvoda i procesa zaslužuju posebnu pažnju. FAM poseduje ljudske i tehničko‐tehnološke resurse koji mogu da udovolje najstrožijim standardima za kvalitet, da učini i odgovarajuće promene koje se prilagodjavaju ekološkim zahtevima kao i novim trendovima u ovoj oblasti.
1.2. Organizaciona struktura:
Osnovni organizacioni delovi privrednog društva su: biro direktora, tehnički sektor, komercijalni sektor, sektor za finansije i ekonomiju, sektor za pravne poslove ljudske resurse i bezbednost, sektor menadžmenta kvalitetom i laboratorija.
Radi obavljanja pojedinih vrsta srodnih ili istih međusobno povezanih poslova, u okviru pojedinih osnovnih organizacionih delova obrazuju se unutrašnje organizacione jedinice. Tako u tehničkom sektoru postoje četiri organizacione jedinice: proizvodnja, investicije održavnje i energetika, istraživanje i razvoj i tehnička primena. U komercijalnom sektoru organizovane su četiri službe: za nabavku, za transport, za skladište i telekomunikacije i za prodaju kao i u sektoru finansija i ekonomije: za finansije, za plan, za računovodstvo i za informacione tehnologije. U sektoru za pravne poslove ljudske resurse i bezbednost organizovane su dve službe: za pravne poslove i ljudske resurse i za bezbednost. I u sektoru za menadžment kvalitetom tri organizacione jedinice: menadžment kvalitetom, kontrola kvaliteta i zaštita životne sredine.
Upravljanje društvom je dvodomno. Organi društva su: skupština, nadzorni odbor, izvršni odbor i generalni direktor. Članove nadzornog odbora bira skupština a članove izvršnog odbora i generalnog direktora, nadzorni odbor.
2. PRIKAZ RAZVOJA, FINANSIJSKOG POLOŽAJA I REZULTATA POSLOVANJA, FINANSIJSKI I NEFINANSIJSKI POKAZATELJI I INFORMACIJE O KADROVSKIM PITANJIMA
Izveštaj uprave o realizaciji usvojene poslovne politike, uz navođenje slučajeva i razloga za odstpanje, i drugih pitanja koja se odnose na vođenje poslovanja.
Uprava je konstantovala da se poslovanje obavljalo u skladu sa usvojenom poslovnom politikom.
2.1. Prikaz razvoja poslovanja društva:
Osnovnu delatnost FAM A.D. Kruševac je proizvodnja maziva. U 2015. god. realizovano je 8.662,4 tona maziva što je povećanje za 6,3 % u odnosu na 2014. godinu. Razvoj društva prikazan je kroz uporedne podatke u 2015. i 2014. godini.
1. Analiza prihoda
Opis iznos u 000 din. % 2015/14
Prihodi iz redovnog poslovanja 2015. 2014. 2015. 2014. indeks
Poslovni prihodi 1.787.487 1.802.599 90,27% 94,85% 99,16%
Finansijski prihodi 8.675 10.533 0,44% 0,56% 82,36%
Prihodi od usklađivanja vred. ostale imovine 30.294 42.356 1,53% 2,23% 71,52%
Ostali prihodi 150.456 25.100 7,60% 1,32% 599,43%
Prihodi iz ranijih godina 3.120 19.813 0,16% 1,04% 15,75%
Ukupno prihodi: 1.980.032 1.900.401 100,00% 100,00% 104,19%
Opis iznos u 000 din. % 2015/14
Poslovni prihodi 2015. 2014. 2015. 2014. indeks
Prihodi od prodaje robe 10.387 7.417 0,58% 0,41% 140,04%
Prihodi od prodaje proizvoda i usluga 1.776.970 1.795.019 99,41% 99,58% 98,99%
Prihodi od primija, subvencija, dotacija... 0 0 0,00% 0,00% ‐
Drugi poslovni prihodi 130 163 0,01% 0,01% 79,75%
Ukupno poslovni prihodi: 1.787.487 1.802.599 100,00% 100,00% 99,16%
Opis iznos u 000 din. % 2015/14
Prihodi od prodaje proizvoda i usl. po tržištima 2015. 2014. 2015. 2014. indeks
Prihodi od prodaje matičnim i zav. pred. 0 15.597 0,00% 0,87% 0,00%
Prihodi od prodaje na domaćem rrž. 1.369.252 1.403.065 77,06% 78,16% 97,59%
Prihodi od prodaje na inostranom rtž. 407.718 376.357 22,94% 20,97% 108,33%
Ukupno prihodi od prodaje proizvoda i usluga: 1.776.970 1.795.019 100,00% 100,00% 98,99%
2. Analiza rashoda
Opis iznos u 000 din. % 2015/14
Rashodi iz redovnog poslovanja 2015. 2014. 2015. 2014. indeks
Poslovni rashodi 1.785.096 1.785.276 49,69% 35,12% 99,99%
Finansijski rashodi 462.898 628.075 12,88% 12,36% 73,70%
Rashodi od usklađivanja vred. ostale imovine 1.298.925 2.457.090 36,16% 48,34% 52,86%
Ostali rashodi 40.748 193.383 1,13% 3,80% 21,07%
Rashodi iz ranijih godina 4.896 19.053 0,14% 0,38% 25,70%
Ukupno rashodi iz redovnog poslovanja: 3.592.563 5.082.877 100,00% 100,00% 70,68%
Opis iznos u 000 din. % 2015/14
Poslovni rashodi 2015. 2014. 2015. 2014. indeks
Nabavna vrednost prodate robe 10.055 7.401 0,56% 0,41% 135,86%
Prihodi od aktiviranja učinaka i robe ‐1.503 ‐1.998 ‐0,08% ‐0,11% 75,23%
Povećanje vrednosti zaliha nedovršenih i got. pr. 0 ‐2.976 0,00% ‐0,17% ‐
Smanjenje vrednosti zaliha nedovršenih i got. pr. 5.467 0 0,31% 0,00% ‐
Troškovi materijala 1.161.229 1.161.910 65,05% 65,08% 99,94%
Troškovi goriva i energije 63.374 62.695 3,55% 3,51% 101,08%
T. zarada, naknada i ost. l. rashodi 323.295 315.736 18,11% 17,69% 102,39%
T. proizvodnih usluga 70.276 80.686 3,94% 4,52% 87,10%
T. amortizacije 33.343 37.333 1,87% 2,09% 89,31%
T. dugoročnih rezervisanja 604 1.747 0,03% 0,10% 34,57%
Nematerijalni troškovi 118.956 122.742 6,66% 6,88% 96,92%
Ukupno: 1.785.096 1.785.276 100,00% 100,00% 99,99%
2.2. Prikaz rezultata poslovanja društva:
1. Analiza rezultata poslovanja
Opis iznos u 000 din. 2015/14
Rezultat poslovanja 2015. 2014. indeks
Poslovni dobitak (gubitak) 2.391 17.323 13,80%
Finansijski dobitak (gubitak) ‐454.223 ‐617.542 73,55%
Dobitak (gubitak) od usklađivanja vrednosti ‐1.268.631 ‐2.414.734 52,54%
Ostali dobitak (gubitak) 109.708 ‐168.283 ‐
Dobitak (gubitak) iz red. posl. pre oporezivanja ‐1.610.755 ‐3.183.236 50,60%
Neto dobitak (gubitak) posl. koje se obustavlja ‐1.776 760 ‐
Dobitak (gubitak) pre oporezivanja ‐1.612.531 ‐3.182.476 50,67%
Porez na dobitak ‐715 11.962 ‐
Neto dobitak (gubitak) ‐1.613.246 ‐3.170.514 50,88%
2.3. Finansijsko stanje u kome se društvo nalazi:
1. Racio analiza i analiza pokazatelja poslovanja
2015/14 Opis 2015. 2014. indeks
Stepen zaduženosti (dugoročne obaveze / ukupna pasiva) 0,95% 0,72% 131,94%
I stepen likvidnosti (gotovinski ekvivalenti i
gotovina / kratkoročne obaveze) 0,36% 0,49% 73,47%
II stepen likvidnosti (potraživanja po osnovu prodaje,
druga pot. plasmani i gotovina / kratkoročne obav.) 12,34% 37,07% 33,29%
iznos u 000 din.
Opis 2015. 2014. indeks
Neto obrtni kapital (obrtna imovina 2015/14 ‐ kratkoročne obaveze) ‐4.284.208 ‐2.703.271 158,48%
2.4. Podaci o relevantnim podacima za procenu stanja imovine društva:
1. Racio analiza i analiza pokazatelja poslovanja
2015/14 Opis 2015. 2014. indeks
Prinos na ukupan kapital (dobitak iz redovnog
poslovanja pre oporezivanja / kapital) ‐ ‐ ‐
Prinos na imovinu
(poslovni dobitak / poslovna imovina) 0,06% 0,32% 18,75%
Neto prinos na sopstveni kapital
(neto dobitak / kapital) ‐ ‐ ‐
2.5. Glavni kupci i dobavljači:
1. Glavni kupci
Iznos (u hiljadama) Iznos (u hiljadama) 2015/14 Opis 2015. 2014. indeks
ŽELEZARA SMEDEREVO DOO ‐ SMEDEREVO 164.912 85.981 191,80%
MOTO PLUS DOO ‐ KRAGUJEVAC 157.894 171.709 91,95%
JP EPS BEOGRAD OGRANAK RB KOLUBARA 148.563 122.211 121,56%
DELTA MC DOO ‐ BEOGRAD 122.491 126.841 96,57%
BODAL DOOEL ‐ SKOPLJE 72.953 81.132 89,92%
2. Glavni dobavljači
Iznos (u hiljadama) Iznos (u hiljadama) 2015/14 Opis 2015. 2014. indeks
INFINITY OIL AG ‐ PFAFFIKON 572.169 524.700 109,05%
BRENNTAG ‐ WIEN 87.534 22.425 390,34%
TWS DOO ‐ BEOGRAD 64.806 62.759 103,26%
SOLCHEM DOO ‐ LJUBLJANA 52.245 70.583 74,02%
RHEIN SHEMIE 50.455 24.787 203,55%
2.6. Informacije o kadrovskim pitanjima:
1. Kvalifikaciona Stanje indeks promena
striltira 31.12.2015. 31.12.2014. 2015/2014 2015‐2014
VSS 84 84 100,0% 0
ViS 8 7 114,3% 1
VK 5 6 83,3% ‐1
SSS 75 75 100,0% 0
KV 39 39 100,0% 0
NSS 2 3 66,7% ‐1
PK 2 2 100,0% 0
NK 6 7 85,7% ‐1
UKUPNO: 221 223 99,1% ‐2
3. ULAGANJE SA CILJEM ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE ‐ Ispitivanje kvaliteta otpadnih voda pre upuštanja u recipijent 208.600 din. ‐ Analiza emisije izduvnih gasova iz energetskuh emitera 198.240 din. ‐ Naknada za ambalažu koja je stavljena u promet 289.562 din. ‐ Zbrinjavanje opasnog otpada 40.000 din. 4. DOGAĐAJI PO ZAVRŠETKU POSLOVNE GODINE
U 2016. godini nije bilo poslovnih događaja koji bi značajno uticali na poslovanje Fabrike maziva.
5. PLANIRANI BUDUĆI RAZVOJ, PROMENA U POSLOVNIM POLITIKAMA I GLAVNI RIZICI I PRETNJE
5.1. Opis očekivanog razvoja društva u narednom periodu: ‐ U 2016. godini očekuje se proizvodnja maziva u količini od 8.300 tona i realizacija istih u količini od 6.100 tona na domaćem i 2.200 tona na inostranom tržištu; ‐ Planirano je prošerenje proizvodnog asortimana kroz razvoj novih proizvoda a naročito kroz razvoj ekoloških maziva u skladu sa zahtevima SRPS ISO 14001; ‐ Planirana je dinamika i struktura investicionih ulaganja u visini sredstava amortizacije u dislokaciju i modernizaciju proizvodnih programa.
5.2. Opis promena u poslovnim politikama društva:
‐ FAM nema promena u poslovnim politikama.
5.3. Opis glavnih rizika i pretnji kojima je poslovanje društva izloženo:
‐ Svetska ekonomska kriza koja je izazvala opšte smanjenje potrošnje u ovoj branši; ‐ Uvozna zavisnost proizvodnje pri čemu stabilan kurs veoma utiče na stabilnost proizvodnje; ‐ Konkurencija stranih kompanija sa jakim brendovima; ‐ Konkurencije iz sive zone ekonomije; ‐ Otežana likvidnost izazvana nelikvidnošću cele privrede.
6. AKTIVNOSTI ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA ‐ Fabrika miaziva ima fleksibilnu programsku osnovu i razvijen širok asortiman proizvoda iz oblasti maziva i pratećih hemijskih proizvoda. Danas proizvodni asortiman obuhata 450 proizvoda, a uključiv i lepezu pakovanja, ukupno 1.055 proizvoda u pakovanjima. Kadrovi, proizvodni kapaciteti i oprema, kvalitet, performanse i asortiman proizvoda postoje u fabrici i osnova su za dalji rast i razvoj. Primarni zadatak Službe istraživanja i razvoja u 2016. godini je širenje lepeze ekoloških proizvoda u skladu sa zahtevima SRPS ISO 14001.
7. OTKUP SOPSTVENIH AKCIJA ‐ Fabrika maziva FAM Kruševac, u 2015. godini nije vršila otkup sopstvenih akcija.
8. OGRANCI ‐ Fabrika maziva FAM Kruševac nema ogranke u zemlji i inostranstvu.
9. FINANSIJSKI INSTRUMENTI ‐ Samostalno naplaćuje svoja potraživanja; ‐ Samostalno izvršava svoje obaveze; ‐ Troši samo raspoloživa novčana sredstva; ‐ Najsigurniji finansijski status FAM‐a je u uslovima konvertibilne domicilne valute i stabilnih tržišnih cena sirovina i energenata; ‐ Uredan rad deviznog tržišta i valutna stabilnost su od posebnog značaja za poslovanje FAM‐a; ‐ Redovno izmiruje svoje obaveze prema državi.
10. UPRAVLJANJE FINANSIJSKIM RIZICIMA I POLITIKE ZAŠTITE, IZLOŽENOST CENOVNOM RIZIKU, KREDITNOM RIZIKU, RIZIKU LIKVIDNOSTI I RIZIKU NOVČANOG TOKA 10.1. Tržišni rizik obuhvata: rizik od promene kursa stranih valuta i cenovni rizik. Rizik od promene kursa stranih valuta se delimično eliminiše prilivom deviznih sredstava ostvarenih izvozom proizvoda. Cene su relativno stabilne. 10.2. Kreditni rizik: Vrši se procena rizika klijenta, praćenje poslovanja klijenta i njegovog finansijskog stanja, kao i upravljanje potraživanjima. U slučaju neispunjenja obaveza od strane dužnika, obustavlja se dalja isporuka proizvoda i razmatra se podnošenje tužbe. Koncentracija rizika je relativno velika s obzirom na veliki broj kupaca ali je rizik umanjen prihvatanjem samo pouzdanih kupaca. 10.3. Rizik likvidnosti predstavlja rizik da fabrika neće biti u stanju da izmiri svoje finansijske obaveze po njihovom dospeću. Upravljanje rizikom likvidnosti ima za cilj da se uvek obezbedi adekvatna likvidnost za izmirenje obaveza po njihovom dospeću bez nastanka neprihvatljivih gubitaka ili rizika od narušavanja reputacije. Prati se očekivani novčani priliv od potraživanja zajedno sa očekivanim novčanim odlivom po osnovu obaveza. 10.4. Rizik novčanog toka je rizik da se iz novčanih priliva neće obezbediti potrebna sredstva za izmirenje dospelih obaveza. Rizik novčanog toka se umanjuje tako što se vrši uskladjivanje robne i valutne usaglašenosti obaveza i potraživanja, vrši procena uticaja značajnih izdataka na likvidnost i procena priliva. 11. IZJAVA O PRIMENI KODEKSA KORPORATIVNOG UPRAVLJANJA 11.1. Članovi Nadzornog odbora na dan 31.12.2015.godine
Red.broj
Ime, prezime i prebivalište Obrazovanje Broj akcija koje poseduju u A.D.
1. Zoran Tomić, Kruševac, predsednik VII 1 dipl. ekonomista ‐
2. Vladimir Tasić, Kruševac , član VII 1 dipl. pravnik ‐
3. Gojko Eskić,Kruševac , član VII 1 dipl. ekonomista ‐
4. Jovan Martinović, Beograd ,član VII 1 dipl. pravnik ‐
5. Satojanka Vučkovič, Beograd,član IV maturant gimnazije ‐
11.2. Članovi Izvršnog odbora na dan 31.12.2015. godine
Red.broj
Ime, prezime i prebivalište Obrazovanje Broj akcija koje poseduju u A.D.
1. Vladica Petrović, Kruševac, generalni direktor VII 1 dipl. hemičar ‐
2. Aleksandar Obradović, Kruševac, izvršni direktor VII 1 dipl. hemičar ‐
3. Zoran Simić, Kruševac, izvršni direktor VII 1 dipl. ekonomista ‐
4. Milica Bradić, Kruševac, izvršni direktor VII 1 dipl. ekonomista ‐
5. Jelica Djurović Petronijević, Kruševac, izvršni direktor VII 1 dipl. pravnik ‐
11.3. Kodeks ponašanja u pisanoj formi
Primenjuje se Kodeks korporativnog upravljanja društva
Objavljen na sajtu društva www.fam.co.rs
11.4. Pravila korporatvnog upravljanja
12. ZNAEAJNI POSLOVI SA POVEZANIM LICIMA
Pravila korporativnog upravljanja Upravljanje dru5tvom je dvodomno. Organi druitvasu: skupitina, nadzorni odbor, izvrSni odbor i
generalni direktor. SkupStinu dine svi akcionari
druStva. Svaka obidna akcija daje pravo na jedan glas.
Akcionar moie udestvovati u radu skup5tine lidno ili
preko punomoinika u skladu sa Statutom i
Poslovnikom o radu skup5tine. Nadzorni odbor ima 5
dlanova koje bira skupStina na period od detirigodine. Nadzorni odbor bira predsednika. Dru5tvo
ima 5 izvrinih direktora koji dine lzvr5ni direktori od
kojih je jedan generalni direktor. lzvrine direktoreimenuje Nadzorni odbor na period od detiri godine.
Zakonski zastupnik druStva je lnidirektor.
Prodaja proizvoda povezanim licima U 20L5. godini nije bilo prodaje proizvoda zavisnimpreduzeiima.
ZA IZVRSNI ODBOR
GENERATNI DIREKTOR
IZJAVA Izjavljujem da je, prema sopstvenom najboljem saznanju, godišnji finansijski izveštaj za 2015. godinu sastavljen uz primenu odgovarajućih međunarodnih standarda finansijskog izveštavanja i da daje istinite i objektivne podatke o imovini, obavezama, finansijskom položaju i poslovanju, dobicima i gubicima, tokovima gotovine i promenama na kapitalu javnog društva. U Kruševcu, 25.04.2016.god. GENERALNI DIREKTOR __________________________ Vladica Petrović, dipl. chem.
ODLUKA NADLEŽNOG ORGANA DRUŠTVA O USVAJANJU GODIŠNJEG FINANSIJSKOG IZVEŠTAJA NAPOMENA: ‐ Godišnji finansijski izveštaj društva u momentu objavljivanja još nije usvojen od strane nadležnog organa društva (Skupštine akcionara) kao ni Godišnji izveštaj društva koji nije usvojen od strane nadležnog organa društva (Skupštine akcionara). Društvo će u celosti naknadno objaviti odluku nadležnog organa o usvajanju Godišnjeg izveštaja.
ODLUKA O RASPODELI DOBITI ILI POKRIĆU GUBITKA NAPOMENA: ‐ Odluka o pokriću gubitka društva za 2015. godinu doneće se na redovnoj godišnjoj skupštini akcionarskog društva. Društvo će u celosti naknadno objaviti odluku nadležnog organa o pokriću gubitka za 2015. godinu. Javno društvo je dužno da sastavi Godišnji izveštaj, objavi javnosti i dostavi ga Komisiji, regulisanom tržištu, odnosno MTP, dostavlja ovaj Izveštaj ukoliko su hartije od vrednosti društva uključene u trgovanje, i to najkasnije četiri meseca nakon završetka svake poslovne godine, kao i da obezbedi da godišnji izveštaj bude dostupan javnosti tokom najmanje pet godina od dana objavljivanja. Društvo odgovara za tačnost i istinitost podataka navedenih u Godišnjem izveštaju.
U Kruševcu, 27.04.2016.god.
GENERALNI DIREKTOR __________________________ Vladica Petrović, dipl. chem.
