Fanzine Vuelta de Tuerca - 002

8/14/2019 Fanzine Vuelta de Tuerca - 002

http://slidepdf.com/reader/full/fanzine-vuelta-de-tuerca-002 1/19



2

Etora

- Luchamos contra la desmemoria y el olvido. Contra una ley de Me-

moria Histórica que reedita los pactos de silencio de la “Transición

Democrática” exculpando a los/as fascistas de las consecuencias del

régimen que impusieron en el Estado español entre 1936 y 1975;

impidiendo la reparación de las víctimas de la dictadura; consagran-

do el saqueo, el terror y muertes de las que se han beneficiado

empresarios/as, políticos/as y funcionarios/as fascistas reconvertidos/

as en influyentes demócratas.

- Luchamos contra el racismo. Contra el auge de la xenofobia en la

sociedad asturiana, crédula a las campañas de criminalización de los

colectivos de migrantes que desde instituciones públicas y medios decomunicación se están lanzando. Contra las agresiones a inmigran-

tes por parte de bandas de extrema derecha y bandas de policías.

- Luchamos contra el fascismo y los/as fascistas. Expresando nues-

tro rechazo a las ideas y actitudes con las que los grupos de ultra-

derecha que operan en Asturies, como Democracia Nacional, inten-

tan atraer a la juventud. Las mismas ideas y actitudes que un grupo

de militares impusieron durante 40 años a los y las asturianos y as-

turianas después de matar a nuestros padres, madres y abuelos/as.

- Luchamos contra la represión, que es también impunidad para el

fascismo callejero, denunciando la pasividad, cuando no condescen-dencia, de Delegación de Gobierno en Asturies ante el aumento de la

actividad organizada de extrema-derecha en varias ciudades asturia-

nas.

Coordinadora Antifascista de Asturies

antifascistas luchando por lo mismo

La PLATAFORMA ANTIFASCISTA de

ZAMORA es un espacio de confluencia

de personas de izquierdas que unifican

sus esfuerzos para combatir el fascismo

en cualquiera de sus manifestaciones

(política, social, cultural, etc.).

Somos el pueblo trabajador comprome-

tidos con la defensa de las libertades

democráticas y la justicia social.

antifascistas.noblezabaturra.org

[email protected]

Apartado de Correos 19

50001 Zaragoza

Cinco meses han pasado desde el último Vuelta de

Tuerca. En este tiempo hemos visto cómo la ola

represiva del Estado Capitalista intentaba una vez máscriminalizar toda respuesta distinta y organizada a lo

establecido. Ejemplos concretos los tenemos en los/as

compañeros/as de la Coordinadora Antifascista de Mála-

ga, en el intento de ilegalización de Iniciativa Internacio-

nalista, en la permisividad de Instituciones Públicas apermitir actos de ultraderecha (Vallekas con el MPS,

Zaragoza con AN), en la detención de Laura Bugalho por

defender a personas migrantes, en las brutales cargas po-

liciales de Barcelona contra el movimiento estudiantil…

Pero desde la Coordinadora Antifascista de Zaragoza

queremos mandar un mensaje de ilusión y de compromi-

so ya que estamos reforzando nuestras luchas, con la

colaboración en la Red de Apoyo a l@s Sin Papeles, en la

Coordinadora de Movimientos Sociales, en la Plataforma

Zaragoza Antifascista y con el trabajo diario de todos/aslos/as que formamos los movimiento sociales en Zaragoza

y en el resto del Estado.

Seguiremos informando, denunciando y concienciando.

No vamos a rendirnos nunca!!



3

1 de mayoCrónica

Como es bien sabido el 1 de Mayo para la mayoría de la gente, representa un díafestivo y reivindicativo de la clase obrera; y como tal se sale a la calle.

Este año se salió de nuevo a la calle, pero no sólo por las reivindicaciones de siempre,

sino para dar la cara y mostrar nuestro rechazo al fascismo, en este caso contra AN

(Alianza Nacional); partido nazi, que pretendía manifestarse y dar un mitin en

nuestra ciudad a nivel estatal, así como un posterior concierto con bandas neonazis(una de ellas de Zaragoza).

Pretendían pasearse por nuestra ciudad con sus insignias y gritos nazis, más en con-creto en la céntrica calle Conde Aranda (barrio de el Gancho), conocida por mucha

gente como la Avenida Marrakech, ya que es uno de los barrios con más influencia

multicultural de Zaragoza; este hecho es una provocación racista en toda regla.

En cuanto la Coordinadora Antifascista tuvo conciencia de esto, se empezó a traba-

jar en ello. Se hizo un primer comunicado explicando lo que pretendía hacer AN

en nuestra ciudad, que mostraríamos nuestro total rechazo ante su presencia yapoyaríamos y animaríamos a la gente del barrio.

A dos semanas del 1 de Mayo se recibió una invitación de otras agrupacionesante la preocupación por el acto neonazi, y así fue cómo nos juntamos las más

de cincuenta asociaciones, colectivos, partidos políticos, sindicatos… que

formarían la Plataforma Zaragoza Antifascista.

Empezó un trabajo duro y largo, ya que cada organización tenía sus propiasideas o sus manifestaciones planeadas para ese día. Desde la CGT, el Bloque

Independentista de Cuchas (BIC) y la Coordinadora se adelantó bastante traba-

jo, ahorrando mucho tiempo; y los sucesivos comunicados, escritos por los trescolectivos, fueron firmados por todas las organizaciones de la Plataforma,

también se utilizaron los carteles y flyers sacados.

Entre tanto debate se quedó y se hicieron varias cosas antes del 1 de Mayo:

Se pidió la ilegalización del acto, mediante una rueda deprensa y mediante la presión de la Plataforma en el Ayunta-

miento.

Miembros de la Coordinadora recorrieron el sábado 25 de

Abril, las calles de el Gancho para pegar carteles y hablarcon la gente del barrio, recibiendo un grata respuesta del

vecindario, sobre todo de la población inmigrante.

Una campaña divulgativa y de concienciación al resto de laciudad.

Nativa o extranjera la misma clase obrera



4

La manifestación finalmente fue ilegalizada por el Delegado de Gobierno, aunque con argumentosmuy pobres, ese mismo día se había pedido realizar otra manifestación de signo opuesto con el mis-

mo recorrido que la de AN. Aun así los/as nazis comunicaban que iban a estar de todas maneras.

Ante esta clara provocación se quedó que el 1 de Mayo todo el mundo fuese a la calle Conde Aran-da, para ocupar el barrio, reivindicar el día y hacerlo festivo con la gente del barrio, que viesen que

no estaban sólo/as .

El 1 de Mayo comprobamos que había una fuerte presencia policial en todo el barrio y sus alrededo-

res, y la calle de Conde Aranda sitiada por las tocineras; aun así la gente que había congregada en laplaza Salamero, donde comenzaba la manifestación legalizada de CGT y cercana a Conde Aranda, no

se desanimó y en grupos de cuatro o cinco personas empezaron a marchar hacia Conde Aranda, so-

portando la represión policial, siendo identificados varias veces y en algunos casos incluso con el usode la violencia por parte de las fuerzas de seguridad del estado.

El objetivo se cumplió, estuvimos toda la mañana haciendo acto de presencia por el barrio y los/as

nazis no pudieron congregarse ahí; se vio de forma esporádica a alguno/a, pero en ningún momentopudieron concentrarse.

Cómo nota negativa comentar que hubo cuatro detenidas/os (una de ellas menor de edad), acusadas/ os de agresión a la autoridad. Además fueron brutalmente agredidas/os (la menor detenida, su

compañero también detenido y la hermana, también menor pero no detenida), quedando los perrosdel estado impunes. La policía se ensañó especialmente con los/as antifascistas con su actitud insul-

tante, violenta y provocativa.

Los/as nazis lograron hacer su concierto de forma clandestina (como siempre) y con la total permisi-

vidad y protección de Delegación de Gobierno, llegando a ser no más de cincuenta personas, en unanave en el pueblo de Alagón, cercano a Zaragoza, y eso que era una convocatoria a nivel internacio-

nal, donde tocaron los grupos Sleipnir, Rotte Charlotte y los locales Territorio Salduba.

El Día del Trabajador acababa finalmente con una nueva victoria de la clase obrera, que había conse-

guido impedir que los/as fascistas se adueñaran en un día tan importante, de su espacio físico e ide-ológico. Sin embargo ahí no había acabado, ni muchísimo menos, el trabajo de la Coordinadora y la

Plataforma, lo peor estaba por llegar, había que hacerse cargo de las detenidas/os, agredidas/os porlos violentos uniformados. La menor y su compañero salieron en libertad la misma tarde del viernes

1 de Mayo, en libertad pero con cargos, con numerosas contusiones y heridas producidas por la bru-

talidad con la que se produjo su detención. Las otras dos chicas detenidas, tuvieron que esperar has-

ta las 14h del 2 de Mayo para ser puestas en libertad, también con contusiones y con denuncias en

su contra, puestas por los mismos policías que las habían agredido. Al salir les estaban esperandouna quincena de antifascistas que habían acudido a la puerta del juzgado para darles su apoyo.

Hubo varias personas

brutalmente agredidas,

insultadas, amenazadas y

detenidas por la policíadurante la mañana del 1de Mayo. Esa es la forma

de actuar del Delegado de

Gobierno en Aragón



5

Ahora comenzaba el trabajo de los abogados tanto para que las/os compañeras/os no tuvieranque hacer frente a delitos que no habían cometido, como para que sus agresores no quedaran

impunes. También era el turno de la Plataforma para que llevara a cabo su labor de denunciasocial de las agresiones y comportamientos fascistas, pero esta vez no de Alianza Nacional,

si no de los agentes de la UIP, la policía antidisturbios. Para ello se escribió un nuevocomunicado, el tercero, desde la Plataforma, y las detenidas unas cartas en las que narra-

ban lo sucedido, que se enviaron a los principales medios de contrainformación en internet

y al periódico Diagonal. También se convocó a los medios convencionales a una rueda deprensa el viernes siguiente en la Federación de Barrios de Zaragoza, en la que se leyeron

las cartas y el comunicado, además de otras reflexiones expresadas por la gente de laPlataforma, se respondieron a las preguntas hechas por los periodistas, y por último y no

menos importante, se pidió la dimisión del Delegado del Gobierno en Aragón, del autor

intelectual de los atentados contra la libertad, que cometieron los agentes de la UIP, du-

rante el Día del Trabajador.

Esta exigencia de dimisión se concretó el Viernes 15 por la tarde, en una concentración

en la Plaza de España, en la que doscientas personas, se manifestaron contra el"responsable" de las agresiones policiales del 1 de Mayo; del ambiente de represión

generalizado contra los movimientos sociales en Zaragoza, frente a la permisividad con

que los/as neonazis han hecho de nuestra ciudad su capital europea; del brutal desalojo,

hace ya un año, del Centro Social Okupado Rasmia; y un largo etcétera de actuaciones

con las que este virrey contemporáneo, esta llenando su currículum como esbirro del Go-

bierno Central y del Estado capitalista. Ningún/a ciudadano/a de los/as que pasaban a

esa hora por la céntrica Plaza de España quedó indiferente ante nuestras reivindicaciones,

todo el mundo aceptó con interés el comunicado que las compañeras repartían entre lagente que por ahí pasaba, gran parte de ella manifestó su apoyo a nuestra campaña, a la

vez que su indignación ante la violencia de las fuerzas de seguridad del estado, cuando leí-mos en voz alta el comunicado mediante un megáfono, muchos más viandantes se pararon

y lo escucharon con atención.

Por último anunciamos que hay un número de cuenta habilitado para apoyar económicamente

a las/os compañeras/os detenidas/os, que van a tener que hacer frente a numerosos gastos judi-ciales, y que toda aportación solidaria será bien recibida: 2086 0000 23 33 013226 88 (CAI).

ZARAGOZA ANTIFAXISTA

ATUREMOS A REPRESIÓNOs dejamos algunos enlaces en internet, para quien quiera saber con más detalle todo lo sucedidoentorno al 1 de Mayo de 2009 en la capital aragonesa:

Dossieres y comunicados


Audio de la Rueda de Prensa del 28 de Abril

www.archive.org/details/PlataformaZaragozaAntifascista-RuedaDePrensa-28Abril2009

Audio de la Rueda de Prensa del 8 de Mayo

www.archive.org/details/PlataformaZaragozaAntifascista2

http://www.archive.org/details/PlataformaZaragozaAntifascista-RuedaDePrensa-28Abril2009

http://www.archive.org/details/PlataformaZaragozaAntifascista2

http://www.archive.org/details/PlataformaZaragozaAntifascista2

http://www.archive.org/details/PlataformaZaragozaAntifascista-RuedaDePrensa-28Abril2009



6

Local

Las ganas de compartir espacios y tiempo con colectivos deinmigrantes y otros movimientos sociales de la ciudad nos

llevaron a impulsar una jornada deportiva, divertida y a la vez

reivindicativa, experiencia que ya había sido muy positiva en

otras ciudades. Una vez propuesta la idea, quedaba lo más la-borioso y costoso, la preparación. Durante cuatro meses se

hicieron asambleas, junto con la AVV de la Madalena, Radio La

Granja, Estrela Negra, Stonewall, Curba Roya y Komando

Güebo. Uno de los problemas a los que nos enfrentamos, fue

el lugar; tenía que ser grande ya que se esperaba bastante

afluencia de gente, la única pega era el dinero que costaba elalquiler, ya que el Ayuntamiento de Zaragoza no fue capaz de

donarlas para esta causa. Otro objetivo fue el conseguir animar

a la gente a participar; para eso se hicieron carteles y flyers

que fueron a parar a casi todos los puntos de la ciudad, consi-

guiendo así que la cifra de equipos rondara los sesenta y que

la afluencia de gente llegara a los quinientos asistentes. Tam-

poco nos podemos olvidar de la gente que cedió los balones,

de la excelente comida preparada por la AVV de la Madalena,

Stonewall y la Coordinadora Antifascista de Zaragoza, que se

podía degustar por un precio popular, siempre y cuando se

pudiera pagar.

Mención especial mereció un equipo de chicos muy jóve-nes, alguno no llegaba ni a los 12 años y aun así llegaron a

semifinales con un comportamiento ejemplar, ellos eran los

Actureños F.C., a los que se les otorgó el premio a lademostración de valores más solidarios de la jornada.

Primer y exitoso mundialito antirracista

“Éxito de participación, con más desesenta equipos entre basket y fútboly más de cuatrocientas personas a

lo largo de todo el día”



7

GRACIAS A TOD0S/AS

Pues sí, gracias a todos/as, a los/as cientos de participantes en fútboly basket, que con sus ganas de jugar por encima de todo (vale tam-

bién alguno/a queríais ganar) conseguisteis que la competición queda-

ra a un lado y primara la diversión. Gracias a todos/as por demostrar

que no importa tu procedencia, color o sexo, que es posible que todos

y todas seamos iguales. Gracias a las decenas de personas que desin-

teresadamente organizaron el evento, porque hemos demostrado que

con un poco de esfuerzo podemos reivindicar y divertirnos al mismo

tiempo. Gracias al público asistente por su civismo y sus

ganas de animar, entre todos/as hemos creado un día dedeporte y lucha que no dudamos que se repetirá durante

muchos años. Nos vemos el año que viene.

Después de muchos partidos llegaron las muy esperadas finales. Enbasket se enfrentaron Queridísimo Altavoz contra Ti-raeilig 34, saliendo

este último ganador. Y en el fútbol se enfrentaron Kanibal Esmiz y SpizTeam ganando este en la tanda de penaltis. Pero no eran los resultados

lo importante, lo importante fue ver a cientos de personas divirtiéndose,jugando, reivindicando la multiculturalidad pasando por encima de

cualquier tipo de prejuicio.

“Ti-Raleigh 34 y Queridísimo Altavoz en basket, Spiz Team y Kanibal Esmizen fútbol fueron los finalistas del torneo, pero los verdaderos/as ganadoresfueron todas las personas que hicieron posible este gran día antirracista

con su implicación y participación durante todo el Mundialito”

mundialitozgz.wordpress.com



8

Contrainformación Mallacán. Mar de Suenios

“N uestros valientes legionarios y regulares han enseñado a los cobardes de los rojosqué significa ser hombre. Y de paso también a sus mujeres. Después de todo,

estas comunistas y anarquistas se lo merecen, ¿no han estado jugando al amor libre?Ahora por lo menos sabrán lo que son hombres de verdad, no milicianos maricas. No se

van a librar por mucho que forcejeen y pataleen”. General Queipo de Llano.

“Nunca debe volverse a fundamentar el Estado ni sobre las bases del sufragio inorgá-

nico, ni sobre el sistema de partidos, ni sobre el parlamentarismo infecundo y nocivo…

Hora es de olvidarse de zarandajas como las de los derechos humanos, otras que sola-

mente los masones escupen por su boca. Limpiar de rojos las calles y las ciudades, esaes la misión del Ejército”. General Mola.

Los autores son Enrike García Francés, Licenciado en Geografía e His-

toria por la Universidad de Zaragoza y en Antropología Social por la

UNED. Trabaja como profesor de Secundaria, labor que compagina con el

cargo de Secretario General del Sindicato de Enseñanza de CGT-Aragón.

Raquel Cuartero Arina, Licenciada en Historia, sus últimos trabajos hanestado vinculados a la investigación en distintos archivos. Suelas de cau-

cho es un trabajo de investigación y es la cristalización de sus participa-ciones en los trabajos realizados en diferentes asociaciones de Memoria

Histórica en la provincia de Zaragoza. Con la colaboración en el prólogode Enrique Villarreal Armendáriz “el Drogas”. El libro lo puedes adquirirpor 10 € en www.cgtaragon.org/fedens.

Suelas de caucho. Guerra Civil y represión en la comarca de Aranda

Son ya quince los años que este grupo aragonés ha cumplido. Quince años decreaciones musicales, de discos en estudio, de actuaciones en directo, de

cambios de formación. Quince años defendiendo la música tradicional aragonesafusionándola con ritmos reggae, ska y rock. Quince años reivindicando el uso y

normalización del aragonés, defendiendo la tierra, apoyando mil causas solida-

rias. Mallacán es un grupo internacionalista, comprometido que ha llegado a su

madurez musical con este Mar de Suenios. Un disco que nos sumerge en atmós-

feras íntimas, delicadas, con un gusto precioso, composiciones complejas, llenasde detalles pero no recargadas. Con una presentación original, en plan cuaderni-

llo, con un diseño de libreto espectacular, trasladándote a un universo propio de

las novelas de Julio Verne. Todo al precio de 12 €.[www.myspace.com/mallacan]

Este disco ha sido producido por Magofermín, un sello aragonés comprometido con losgrupos alternativos, reivindicativos y con la cultura libre. Empezaron apenas hace dos

años y poco a poco se van consolidando como referente de la música no comercial arago-

nesa. En su lista figuran bandas como Interlude, Visión Túnel, Prau, Draps, Picore, Gen,Mallacán… Además Magofermín es, entre otros/

as, responsable directo de que la A.VV. Arrebato

de Zaragoza siga con tanta fuerza y vida después

de tantos años de actividad ininterrumpida.



9

O pasau 24 dábril, o BIC (A Enrestida, Chobenalla, Puyalón) paró en Calatayut unachornada antifaxista baxo o lema, Por una ziudat libre de faxismo. As autibidaz

prebistas estioron un pasabillas, una charrada, y una ascuitada de mosica aragonesa.

A la fin, o pasabillas no se pudo reyalizar, pero a charrada y láscuitada estioron unesito. En a charrada, feita por dos melitans dá Coordinadera Antifaxista de Zaragozaacodió prou de chen. En ella, que contó con dos partis, os dos compañers nos esplanico-

ron a situgazión dó faxismo en esferenz ziudaz dó estato español, y a labor desempe-

ñata por a Coordinadera en Zaragoza. De contino a la charrada súbrió un debate prouintresán. Dimpues continamos con a borina reibindicatiba en o bar Gaia.

Calatayut ye una ziudat an os mobimientos neonazis han dispertato en as zagueras

añadas, ye una ziudat con un granizo porcentache de bezindato emigran rumano, y con

un alto ran de conzenzia tradizionalista y de dreitas. Mezclallo perfeuto ta que naixcan

mobimientos españolistas, reazionarios y razistas. Enchequia ista, más que más, ta tre-

ballar a cultura antifaxista, ta creyar conzenzia internazionalista y de clase, y ta continartreballando en Calatayut, nÁragón y en tot o mundo por una soziedat libre de faxismo.

Bloque Independentista de Cuchas

El día 3 de mayo del 2009, aniversario del comienzo de los trágicos sucesos de mayode 1937 en Barcelona, un nutrido grupo de antifascistas de todas las edades estuvi-

mos visitando las trincheras de la guerra civil en la sierra de Alcubierre, en los Monegros.

En un día primaveral con calorcito pudimos observar in situ el conjunto de trincheras e

instalaciones anexas, recuperadas por métodos arqueológicos por la Comarca de LosMonegros.

En primer lugar estuvimos en la zona de Vivac (donde dormían, cocinaban, etc) dellado franquista, en la ladera que mira a Leciñena. Dos de ellos están recuperados, tal

cual fueron, con su piedra y su madera. A continuación ascendimos por una trinchera de

avance, monte arriba, hacia la posición de Puig Ladrón o de San Simón, que estuvodominada por los/as falangistas durante la contienda. En el camino se pasa por otra

posición, donde todavía se ven los nidos de ametralladora.

Esta posición fue tomada en abril de 1937 por un destacamento de la DivisiónDurruti, que sólo pudo mantenerla unas horas, hasta que los/as fascistas recibieron

refuerzos. Aún hoy todos los años se juntan los/as nostálgicos retrógrados/as en este lugar

para recordar a los/as falangistas caídos.

Después de comer nos acercamos a la trinchera republicana, en la ladera que da aAlcubierre. Aquí está recuperada la posición de Monte Irazo, una de las posiciones del

POUM en el frente de Aragón. Aquí estuvo combatiendo el periodista y escritor inglés

George Orwell, junto a otros/as ingleses/as del Independent Labour Party.

Siguiendo algunos pasajes de la obra de Orwell

"Homenaje a Cataluña", nos hicimos a la idea decómo era la vida diaria en las trincheras, donde el

frío y la falta de sueño eran una constante. La

lamentable calidad de las armas y los pertrechos

con que contaron, o la ausencia de ellos, nos dan

una idea de las condiciones en que aquellos/as

antifascistas pasaron las largas horas del invierno

monegrino en nombre de unas ideas. Hasta la

próxima excursión compañeros/as.

Un día en las trincheras

Chornada antifaxista en Calatayut





migrantes

Hacía tiempo que en Zaragoza no vivíamos una jornada reivindicativa como la vivimos el pasado23 de Mayo. Ese día la Red de Apoyo a Sin Papeles de Zaragoza, celebró el "Día de los/as Sin

Papeles" con el apoyo de otros colectivos de la ciudad. Una mani, una charla y un concierto fueron

algunas de las cosas que ese día nos hicieron ver el poder transformador de la acción colectiva y la

oportunidad de que en nuestra ciudad los/as inmigrantes sin papeles se conviertan en un nuevo suje-

to político que reivindique sus derechos. Bajo el lema “Sobrevivir no es delito, Despenalización del

Top Manta” más de quinientas personas en su mayoría inmigrantes (con y sin papeles) y personas

nativas recorrimos juntas por primera vez las calles de Zaragoza, en una manifestación lúdica en laque exigimos la despenalización del „top-manta‟ y gritamos un rotundo ¡NO al Centro de Interna-

miento de Extranjeros que nos quieren imponer en Zaragoza, NO a la nueva Ley de Extranjería y NO a la falta de libertad de movimientos y a las fronteras!.

A las 12 del medio día bajo un solazo tipical maño nos juntamos en plaza de España, dónde tras

realizar allí mismo una rueda de prensa liderada por inmigrantes sin papeles, recorrimos parte del

Coso y toda la calle Alfonso hasta llegar a la plaza del Pilar a ritmo de timbal, danzas afrikanas y le-

mas gritados en varias lenguas con tanta fuerza que te ponían la piel de gallina, como el de LIBER-TAD dedicado a las más de 60 personas encarceladas en España por vender cd´s en la calle, por

intentar subsistir sin hacer daño a nadie, sin ni siquiera infringir el derecho a la propiedad.

En el Estado Español hay más de un millón de personas que viven sin papeles, es decir, sin permiso

de estar donde están. Un millón de personas que viven dificultades inéditas para subsistir. Dificulta-

des cada vez mayores conforme se va agravando la crisis. El Gobierno español puede llamarse socia-lista, pero a la gente más vulnerable, a la más necesitada de recursos, a la más desprotegida, a esa

gente se le acosa, se le maltrata, se le expulsa del país, se le multa, y se le mete en la cárcel por co-meter un delito que sólo puede constituir delito en un contexto de lucha encarnizada precisamente

contra esa gente. Las personas inmigrantes han estado trabajando estos últimos años en nuestra ciu-dad de muchas maneras: colaborando en la construcción de la expo, en la remodelación de la ciu-dad, cuidando a nuestras personas mayores, recogiendo nuestras cosechas; gente que, por tanto, ha

sido necesaria para el crecimiento y desarrollo de nuestra ciudad de estos últimos años que tan elo-giados han sido por tantos zaragozanos y zaragozanas. Entonces no molestaban. Ahora la crisis ha

llegado y se les hace entender que sobran. Las personas inmigrantes que no tienen papeles y se han

quedado sin trabajo, no tienen derecho a cobrar prestación por desempleo, y algunos para subsistir,

venden cds en la calle. Se les quiere expulsar, y con un poco de mala suerte, pasando antes por la

cárcel.

Como nos cuenta Mamadou Sane, un amigo y compañero de la Red senegalés de 19 años el „top -

manta‟ es el último recurso de muchos sin papeles que no encuentran trabajo: “Lo hacemos para sobrevivir. Si no tenemos papeles y no podemos trabajar, algo tenemos que hacer para pagar la

comida, la casa y por nuestras familias que están esperando que les ayudemos. No queremos

de la celebración del Día dexito

l@s sin PapelesEn zaragoza



2

vender cd´s en la calle. Pero es la única salida para muchas personas sin papeles. Todos

preferimos otro trabajo... Tenemos miedo vendiendo en la calle, sin papeles siempre vas

corriendo de un sitio a otro, cuidando de la policía que te puede parar ,que te trata como le

da la gana y que te pide los papeles o se queda con las cosas que estas vendiendo. Te

llevan a comisaría y allí, si no entiendes español te dicen que firmes cosas que no entien-

des y te ponen una orden de expulsión. Muchos de nosotros que llevamos más de tres años

en España y queremos hacer el arraigo no podemos porque tenemos orden de expulsión...

Se vive con mucho miedo. Nos dicen que vender en el top-manta es un delito, que es robar y nos castigan hasta 2 años de cárcel y 24 meses de multa, por ganar un poco de dinero al

mes para sobrevivir. Es injusto tener que ir a la cárcel por vender cd´s o pagar unas multas

tan grandes por ganar tan poco dinero”.

Al finalizar la mani se leyó el comunicado en varios idiomas bajo la mirada atónita de los y

las turistas que ese sábado andaban por la Plaza del Pilar. La reivindicación continuó en la

plaza Asso (barrio de la Madalena) donde nos dirigimos a terminar la preparación del concier-to que horas más tarde tendría lugar. Tras una comida compartida entre inmigrantes y nativas

a base de bokatas, nos fuimos hasta el centro cultural Laín Entralgo donde tuvo lugar unacharla con bastante participación en la que intervinieron varias personas de la Oficina de De-

rechos Sociales y de la Asociación de Sin Papeles de Terrassa y representantes de la Asocia-ción de Sin Papeles de Zaragoza.

UUffff se acabo la charla y empezó a llover… ¡y el concierto montado al aire libre!… momen-

to de kaos… que sólo hizo que nos mojáramos un poco, pero que nos permitió ver como todala gente que había acudido para echar una mano seguía aguantando las inclemencias del

tiempo, dispuesta a colaborar en lo que hiciera falta…

La lluvia nos dio una tregua y aunque no pudimos disfrutar de todo el concierto, nos deleita-

mos con grupos como La Patera (grupo de rap formado por senegaleses sin papeles) y con

una cena africana y unas sopaipillas chilenas.

Aunque el recorrido de la mani fue algo corto (nuestro querido Delegado del Gobierno no nos

concedió permiso para manifestarnos por el Paseo Independencia, alegando que éramos un

colectivo muy diverso (¿¿¿???). Pese a la lluvia y a las crudas realidades que muchas perso-

nas sin papeles tienen que sufrir, el 23 de Mayo en Zaragoza no hubo ocasión para lamenta-

ciones, sino para la alegría y la protesta, en un ambiente festivo y reivindicativo, donde laspersonas inmigrantes sin papeles no tuvieron miedo a salir a la calle.



3

SOBREVIVIR NO ES DELITO - DESPENALIZACION DEL TOP MANTASurvivre n’est pas un délit Diaye cd nguir lek don ake

Red de Apoyo a Sin Papeles de Zaragoza

Hace varios meses que en nuestra ciudad surgió un nuevo colec-

tivo, impulsado por el grupo de estudios metropolitano A Zofra y

por un grupo de senegaleses sin papeles con ganas de organizar-

se para reclamar sus derechos básicos como ciudadanos.

Hoy, cada semana nos reunimos un grupo constituido por más decien personas, la mayoría migrantes con y sin papeles, con la

idea de crear una forma distinta de hacer política, de constituirun sujeto mestizo con fuerza suficiente como para reivindicar

derechos sociales, y denunciar las infinitas situaciones de abuso

que las personas sin papeles sufren.

Las recientes experiencias de auto-organización en Madrid,

Terrassa o Sevilla, y la voluntad de constituir una red fuerte de

apoyo a las personas sin papeles en la ciudad, nos ha animado a

poner en marcha un proyecto que tiene como objetivo principal lareivindicación y conquista de derechos a través de todos los me-dios posibles (celebración del día de las personas sin papeles,

talleres de autoformación, visibilización, alianzas con las redes

existentes...).

La noticia en la que se confirmaba el proyecto del Gobierno de

Aragón y del Ministerio del Interior de instalar un Centro de Inter-

namiento de Extranjeros (CIE) de 200 plazas ubicado en la plata-

forma logística PLAZA, ha hecho que la paralización del proyecto

del CIE se convierta, entre otros, en un objetivo prioritario para laRed.

En los siguientes números de este fanzine os seguiremos infor-mando de las actividades y reivindicaciones de la Red de Apoyo a

Sin Papeles de Zaragoza.



4

KAOS EN LA REDSOLIDARIDAD ACTIVA

El llamamiento de apoyo económico que estamos realizando hoy reviste esta vez característicasespeciales. El ataque fascista sufrido en Mayo que nos dejó fuera por unos días, nos demuestra

que se hace imperioso redimensionar los aspectos técnicos y de seguridad de la página.

El proyecto de contrainformación de Kaos en la Red ha venido creciendo día a día y esto ha aumen-tado la necesidad de contar con más recursos humanos, económicos y materiales.

Son casi ocho años de no doblegarnos y avanzar en la construcción de espacios de lucha anticapita-lista. De promover la participación, el debate y la reflexión para enfrentar de manera unitaria, crea-

tiva y consecuente la opresión del capital. De acompañar desde esta trinchera las luchas sociales

de todos los sectores que día a día se multiplican y se profundizan, en especial con la agudiza-ción de la crisis del capitalismo.

Hoy más que nunca necesitamos de vosotros y vosotras. Solo el compromiso militante que

mantenemos con tanto esfuerzo y tanta garra, ya no alcanza y podemos sucumbir en

cualquier momento. Lo habéis visto en estos últimos días.

Quienes llevamos adelante proyectos o acciones de comunicación alternativa asumi-

mos riesgos y nos exponemos diariamente porque desafiamos a los poderes mediá-

ticos y a quienes ellos representan.

Kaos en la Red, tiene ya una relevante presencia internacional que crece cada día,con un excelente grupo de colaboradores/as y organizaciones hermanas considerable

que van aumentando en la medida que también se van incorporando territorios de con-

trainformación. La cantidad de lectores/as ronda actualmente los 30 mil diarios. El tra-bajo del colectivo editor es muy duro y las horas dedicadas voluntariamente son muchas.

Por eso compañeros y compañeras, para decirlo claramente: necesitamos con urgencia dis-

poner de los recursos económicos para que este proyecto pueda continuar. No solo para mejo-rar la estructura organizativa y ofrecer mejores servicios a los y las combatientes anticapitalistas,

sino redimensionar una estructura acorde a los tiempos actuales para enfrentar las amenazas y

los ataques que no dudamos serán muchos y cada vez más duros.

Y estos recursos sólo pueden y solo queremos que provengan de vosotros y vosotras. Las vías de fi-

nanciación de Kaos, como han sido en los últimos 20 años (desde el nacimiento local de Radio

Kaos), serán siempre ajenas a las empresas capitalistas.

¡¡¡Gracias!!! ¡¡¡Kaos en la Red, es el proyecto de todos y todas!!! ¡¡¡Ni un paso atrás !!!

necesita tu ayuda económica para seguir en la lucha

Titular de la cuenta: Collectiu Kaos en la Red

3025 0011 79 1400010466 (Caixa d'Enginyers) ———————————————————

(sin comisiones si se hace desde una Caixa d'Enginyers o desde un BBVA, aunque algunas sucursales BBVA lo desconozcan, si

te quieren cobrar comisión, insiste en que no te la tienen que cobrar, que es una operación de tipo TR.1316)Manda mail a [email protected] para confirmar el ingreso



5

Memoria contra el olvido

En 1938, en Barcelona ciudad a la que se había traslado con su familia,entra en contacto con el mundo político y con 17 años se afilia a la CNT,

filiación que mantendrá hasta su muerte. Ante la inminente entrada en Barce-lona de las tropas franquistas, en la madrugada del 26 de enero se une a la

enorme caravana de gente que llena la carretera de Badalona camino de la

frontera, cruzando por fin la frontera en los primeros días de Febrero por Prats

de Molló, siendo internado en el campo de Saint Cyprien.

A comienzos de 1940 es enrolado en una Compañía de Trabajadores Extranje-

ros y conducido al Departamento de DeuxSévres. Cuando en Mayo de ese

mismo año los alemanes invaden Francia, huyen a pie hasta Port Vendres en losPirineos Orientales, pero es detenido y conducido al campo de concentración de

Argéles sur Mer para pasar posteriormente al de Saint Cyprien. Estando trabajan-do en Prades la Compañía de Trabajadores Extranjeros a la que él pertenecía, el

gobierno de Vichy hizo entrega de todos/as los/as exiliados/as españoles/as a lasautoridades nazis de ocupación, siendo llevado al campo de Saint Médarden

Jalles, próximo a Burdeos, donde habían sido concentrados/as más de 8.000refugiados/as republicanos/as que fueron utilizados en la construcción de una

base submarina para las fuerzas de ocupación nazis.

A comienzos del año 1942 logra fugarse también del campo y llega hasta Sabrés

(Departamento de Landes) e ingresa en la 31ª Brigada de Guerrilleros Españoles.Coincidiendo con el desembarco de los aliados, en Junio de 1944 realiza diversas

acciones contra las fuerzas de ocupación a las que combaten hasta comienzos de

1945.

Al finalizar la II Guerra Mundial, Chaval recorrerá diversas escuelas de formaciónpara guerrilleros/as hasta ser agregado a un grupo compuesto por cinco aragoneses

seleccionados para entrar por los Pirineos. Se dan a conocer el 7 de Julio de 1946

como Agrupación Guerrillera de Levante (AGL) con el asalto al tren pagador del

Central Aragón en Caudé.

Tras unos duros golpes de la Guardia Civil, en 1947 se produce un agrupamiento de

los distintos grupos que se mueven por la zona, pasándose la AGL a denominarseAgrupación Guerrillera de Levante y Aragón (AGLA).

El 27 de abril de 2009, nos dejóJosé Manuel Montorio Gonzalvo,

onocido como Chaval. Nacido en

Borja en 1921, es uno de los últi-

mos guerrilleros aragoneses (que no

maquis) que combatió contra elascismo en la Agrupación Guerri-era de Aragón y Levante (AGLA).

Memorias y olvidos de unGuerrillero antifascista



6

Desde 1946 a 1952 que reciben la orden de evacuación, nombrando a Chaval

responsable para la realización de esta tarea, la AGLA actúa en numerosas ocasio-

nes por el territorio aragonés y valenciano, con golpes increíbles, pero la falta devisión política, en esos momentos, del buró del PCE irá reduciendo poco a poco

las actuaciones de los y las guerrilleros/as, que perseguidos/as constantemente por

guardia civiles y militares, sólo logran sobrevivir gracias a la ayuda de los puntos

de apoyo con los que contaban en distintas localidades.

José Montorio permanece en Francia sin documentación hasta Abril de 1955 en

que el PCE le envía a Checoslovaquia, destinado al colectivo de Usti nad Laben, a

trabajar en una fábrica metalúrgica. Allí se casará con una camarada española, y

allí conocerá al embajador de Cuba, quien le convence para que trabaje en la sede

diplomática de este país. Durante 25 años hasta 1990 prestó sus servicios en laembajada, cesando en este empleo cuando ya contaba 69 años.

Tardó 28 años en reunirse con su madre y sus hermanos en Perpiñán.

En 2004 llega al Estado Español requerido por La Gavilla Verde, asociación dedi-

cada a la Recuperación de la memoria histórica y la figura de los/as guerrilleros/as

republicanos/as, también es recibido por el presidente del Gobierno de Aragón,que a instancia del PSOE de Borja, impulsa el proceso burocrático para su regreso

definitivo.

Antes de fallecer, logró uno de sus últimos objetivos, escribir sus memorias en un

libro titulado “Cordillera Ibérica. Memorias y olvidos de un guerrillero”. Es un libro

autobiográfico sobre sus años en la guerrilla, en los que da cuenta, sin ningún tipo

de protagonismo, de lo ocurrido en aquellos años de lucha contra el franquismo.Es un libro muy crítico con el PCE y con la falta de visión y de realidad que

demostraron los dirigentes comunistas en el exilio con la situación que se vivía enel estado español, y que llevó al fracaso del movimiento guerrillero. A pesar de ser

de CNT, estando en la guerrilla se afilió al PCE, manteniendo la doble filiación.

El haber estado desde el primer momento de la creación de la AGL, y posterior-

mente de la AGLA hasta la evacuación de las guerrillas, le convierte en un testigoúnico, y a su libro en una obra fundamental para conocer de primera mano las

duras realidades de los/as guerrilleros/as y el absoluto abandono que sufrían porparte de sus dirigentes en el exilio.

Hasta el final de sus días, Chaval vivió sin abandonar sus ideales ni su espíritucrítico, y a diferencia de otros/as muchos/as guerrilleros/as, huyó de cualquier tipo

de protagonismo personal y mediático, lo que le engrandece aún más.

Nos ha dejado uno de los últimos guerrilleros aragoneses.

Salud compañero.

Para tod@s la luz ara tod@s todo



7

Contracultura

Nuestra primera pregunta es referente a la sorpresa al ver en los últimos tiempos no sólo a ti, a títu-

lo personal, sino también a Barricada en actos relacionados con el tema de la memoria histórica.

¿Qué es lo que os ha animado a involucraros tan directamente en este tema?

Bueno, esto es por la temática que estamos manejando para el próximo trabajo, que es todo el discorelacionado con la Guerra Civil, no tanto con batallas sino en hechos concretos, no sé, pues desde la

limpieza de maestros al tema de la Iglesia, el tema del fascismo, la guerra,... Se han quedado algu-

nos temas fuera ¿no? como pueden ser el tema de los “topos”, muy interesante de haber tocado,

pero nosotros hicimos dieciocho canciones y ya nos pareció una cosa potente; primeramente noso-tros fuimos requeridos para hacer un par de canciones en un homenaje que se hacía a los enterrados

en un pueblo pequeño como es el pueblo de Artica; el segundo acto que hacíamos era el recuerdo a

la fecha del 22 de mayo que en el 38 es cuando se produce la mayor fuga que ha habido en Europa

de un centro penitenciario y, bueno, cómo terminó todo aquello, en fin: doscientos siete muertos,

luego fusilaron a diecisiete en el mes de Septiembre en la vuelta del Castillo, no sé, bueno como todo

va relacionado pues nos han llamado por eso.

Sobre el disco que vais a sacar, a pesar de que Barricada tiene muchas canciones con un fuerte

contenido político, como puede ser la canción “Obsesión“ con la violencia machista, “No hay

Tregua” con el mal llamado conflicto vasco, “Bahia de Pasaia” con los crímenes de terrorismo de

estado, “La Hora del Carnaval” con el genocidio español , “Okupación”, etc etc. la gente no os ve

como una banda política ¿cómo creéis que van a tomar vuestros seguidores un disco tan político? Tampoco está tocado como algo tan político, no sé, yo creo que es el haber ido a buscar las sensa-

ciones de esperanza que se crean con la proclamación de la República, cómo se levantan las alfom-bras del Estado, la creación de miles de escuelas, en el tema de la educación, que digamos es un

poco lo más positivo, porque se pudo llevar acabo, el sistema educativo, la reforma agraria, la refor-

ma del ejército no sé, tuvo que ser un movimiento esperanzador para mucha gente, tanto desde laburguesía hasta las clases sociales más bajas, los jornaleros ponen por fin muchas esperanzas en el

tema agrario aunque luego ya podemos entrar en si todo aquello funcionó como las personas espera-ban que funcionase. Pero bueno, un poco trata de esa esperanza

social, y no tanto de política, yo puedo tener mis simpatías hacia

cierto sector concreto de ese digamos bando republicano, de esa

esperanza republicana, y eso no quita para que tenga que recono-

cer que ahí hubo muchas gentes con ideologías diferentes pero quetenían un fin común, a mí personalmente es lo que me llama la

atención y me llama la atención a mí acto seguido la manera en

que se ejerció la represión, fue una represión sistemática, no fue loque nos han contado del 50%, se empleó de manera sistemática

en todo el estado y los fascistas emplearon esas acciones violentas

por algo y para algo.

Domingo 24 de mayo, acabamos de participar en el home-

naje a los presos asesinados en el campo de concentraciónfranquista de Ezkaba en Pamplona, homenaje en el cual ha

participado Barricada y estamos con El Drogas para que nos

responda a unas cuestiones para el fanzine Vuelta de Tuerca de

la Coordinadora Antifascista de Zaragoza y para Onda Negra, el

programa de CGT en Radio Topo.

Entrevistamos al Drogas de Barricada



8

Hace poco falleció “El Chaval”, un guerrillero aragonés con el que compartiste horas de conversa-

ción, ¡qué sensación tan triste y qué rabia! ¿no? ver cómo auténticos héroes de guerra que no sólo

luchan contra el fascismo dentro del Estado español, mueren en el silencio y ocultados como si

fuera algo de qué avergonzarnos. Sí, es algo que se está dando aquí, que tenemos que romper, que hay que darle la vuelta, reconocer-

los como lo que han sido. Francia los acoge en campos de concentración cuando cruzan la frontera

al exilio. Son utilizados, bueno ellos van convencidos, a primera línea a defender el sistema político

democrático contra el nazismo y el fascismo italiano. Francia e Inglaterra dejan al sistema republica-no español en paños menores dejando que Italia y Alemania ayuden al bando franquista. Es gente

que han estado olvidados y posiblemente tengamos que empezar a reconocer que mucha culpa la

tenemos nosotros por haber comprendido su historia tan tarde, pero bueno digamos que mejor tarde

que nunca aunque desgraciadamente nos estamos quedando sin ellos y sin una parte importante de

lo que es la memoria colectiva.

Y después de veintisiete años pateándoos el Estado de arriba abajo, ¿cómo está el ánimo?, ¿cuál es

vuestra motivación para seguir? Bueno, sobre todo es cada trabajo, nos lo planteamos como un reto, como puede ser este caso y no

llegar más allá. Ahora mismo somos incapaces de decir ¿otro disco?, queremos disfrutar cada pasoque vayamos a dar y hacerlo de esa manera, disfrutarlo quiere decir que ya estás metido dentro y no

piensas en mañana…

Y lo seguís disfrutando, se te ve contento con el disco, emocionado con el nuevo proyecto…

Bueno, es que para mí ha sido un currelo donde he metido muchas horas, ha sido una época de

aprendizaje, leyendo libros, hablando con gente que ha vivido las historias de manera directa, con

gente que ha estado investigando situaciones concretas en zonas concretas, darte cuenta, aunque ya

sabía, que las personas no tenemos tantas diferencias, esto todavía me ha afianzado más en miforma personal de ver la vida, me ha convencido aún más que la desigualdad se crea desde ciertos

puntos del poder, viene muy bien el intentar separar a la gente por unas cosas o por otras, pero que

tenemos muchos puntos en común y que esos puntos en común sean los que hay que explotar.

Retomando con esto el tema de las diferencias y de separarnos, en la actualidad con la crisis del

capitalismo la estrategia de los partidos de derechas y de extremaderecha es culpabilizar al inmi-

grante como si expulsarlos fuera la solución a todo esto, ¿qué te parece este tipo de estrategias? Me parece muy característico del sistema capitalista, que no me parece que esté en decadencia y no

creo que vaya a caer, el sistema capitalista es un sistema esponja que absorbe todo y es lo primero

que se salva, quién vaya a caer no importa, el sistema va a continuar; además, no sé a qué tipo deruptura habría que llegar para vislumbrar otro tipo de sistema, la verdad es que lo veo jodido, porque

el sistema capitalista es como una esponja, coge la mierda de todos los lados, coge lo que le interesa

y se va adaptando y de hecho hoy estamos viendo cómo sistemas democráticos, bueno que así sedenominan, y tienden a la izquierda, que así también se autodenominan ellos, este pensamiento

socialdemócrata lo primero que va a salvar son los bancos o las grandes fábricas.

Hablando de pseudodemocracias y centrándonos en el Estado español, ¿qué te parece este último

intento de anulación de listas electorales, esta vez ha sido Iniciativa Internacionalista?

No hay más que ver cómo ha actuado siempre el sistema político donde estamos metidos, cómo lagente va asimilando lo que se les va diciendo y la nula capacidad de respuesta. Yo lo veo dentro de

la lógica de lo que es el sistema político en sí. Cuando pasen cinco años y se diga ¡qué injusticia!, ¿a

quién le importa que cerrasen Egin o Egunkaria, un proyecto que se salía de las cinco empresas quedominan el sistema de comunicación? pues a nadie, ahora se demuestra que todo aquello era un

montaje, pero ya está hundido, con el tema del juicio 18/98, pues lo mismo, están saliendo absuel-

tas las asociaciones de todo aquello que se les inculpó y tampoco va a pasar nada. Yo no digo que lo

vea bien, yo digo que a mí me entra dentro de esa lógica del sistema político que llevamos.



AbsoluciónDetenidos 4f

H

ace más de tres años, para ser preciso el 4 de Febrero de

2006, en el centro de Barcelona, fuimos detenidos/as y

acusados/as injustamente de varios cargos contra “las fuerzas del

orden y la ley” nueve jóvenes. Muchas cosas han pasado desde

esos días, pero los dos años de cárcel y las palizas y torturas

policiales que hemos sufrido juntos, curiosamente los únicos tres

latinoamericanos detenidos, seguro que no los olvidaremos en la

vida y que nada de lo que pase nos los podrá compensar. Hay

cosas muy duras que uno debe afrontar y sentir dentro de la

cárcel, cosas que no pretendo describir ahora y algunas que segu-

ramente me callaré toda la vida, sin embargo uno resalta entre

todas, y podría decir que es común entre los tres encarcelados del

“4F”, es la impotencia y la rabia diaria de saber que estás ence-

rrado siendo inocente.

Todos hemos apelado la decisión de la Audiencia de Barcelona y

ahora nos vemos en las puertas de un nuevo proceso en Madrid,

exactamente el pasado 3 de Junio, en el Supremo de dicha

ciudad. Lo que pueda pasar ahí no lo sé, lo que sé es que si en

este proceso, denominado casación, se ratifica la sentencia de la

Audiencia mi vuelta a prisión sería inminente.

De momento estamos esperando la respuesta del Supremo. A la

vez que moviendo el tema para informar sobre la campaña a nivel

estatal, si algún colectivo tiene interés en organizar alguna charla

que se ponga en contacto con la Coordinadora Antifascista de

Zaragoza en el mail [email protected].

Porque la lucha por la Verdad

es la lucha por la Libertad,

y me veréis luchando, de uno u otro modo,

siempre junto a ustedes.

[absoluciondetenidos4f.blogspot.com]

Colabora con nosotras/os en la elaboración de Vuelta

de Tuerca. Mándanos tus artículos, fotos, opiniones,

noticias... que creas puedan ser de interés general a:

[email protected]

Queremos que este fanzine sea la voz de todas y todos

los y las antifascistas, nuestro objetivo es informar y

crear debate, avanzar hacia un mundo sin actitudes

fascistas, racistas, homófobas y xenófabas. Paso a

paso, golpe a golpe, pero sin retroceder. Aprendiendodía a día y con ilusión.

Más información sobre la Coordinadora y

material disponible en:


Documents

Fanzine Vuelta de Tuerca - 002