Embed Size (px)
Citation preview
FASHION SHADEMADE IN ITALY
design catalogue2019
PROFESSIONAL HEAVY DUTYOmbrelloni progettati per uso professionale.Robusti e adatti per uso intenso.Developed for a commercial employ. Strong and heavy dutyStark. Geeignet fuer einen intensiven, gewerblichen Einsatz.
HANDY+FUNCTIONALOmbrellone di qualità, ma sviluppato con concetti di praticità e funzionalità.Quality parasol, developed with concepts of practicality and functionality Qualita-etsschirm, praktisch und leicht einsetzbar.
RETRACTABLEOmbrellone retrattile. Sistema di apertura e chiusura dell’ombrellone anche in presenza di arredo. Possibilità di inclinazione fino a 60°C.Retractable parasol. Opening and closing without moving the furniture. Inclination up to 60°CEinziehbarer Schirm. Oeffnung und Schlies-sung oberhalb von Tischen und Stuehlen. Neigung bis zu 60°C.
TELESCOPICOmbrelloni a palo centrale con chiusura te-lescopica.Central pole parasols with telescopic ope-ning system.Mittelmastschirme mit teleskopischem Oeffnungsystem.
CANTILEVEROmbrelloni a braccio laterale.Cantilever parasols.Pendelschirme.
STANDARDOmbrelloni a palo centrale. Classici, ma sempre attuali e molto diffusi.Central pole parasols. Classic, but always popular and widespread.Mittelmastschirme. Klassisch, aber stets aktuell und stark. verbreitet.
DESIGN AND INNOVATIONOmbrellone dal design innovativo e non convenzionale per creare ambienti moderni ed esclusivi. Parasol with an innovative and unconven-tional design to create a modern and exclu-sive ambiences.Sonnenschirm mit innovativem und unkon-ventionellem Design. Fuer moderne und exklusive Milieu.
ELEGANCEOmbrelloni eleganti. Cura dei dettagli e fi-niture ricercate.Elegant parasols. Special care for details and finishing.
BIG SHADE STRUCTURESOmbrelloni con strutture sviluppate per co-prire grandi superfici.Parasols developed to cover large surfaces.Sonnenschirme fuer die Beschattung gros-ser Flaechen.
SAIL PARASOL03 Revo ● ●04 Vela ● ●05 Marina ● ●
RETRATTILI / RETRACTABLES06 Galileo Inox ● ●07 Galileo White ● ●08 Galileo Dark ● ●09 Galileo Maxi White ● ●10 Galileo Maxi Dark ● ●
BRACCIO / SIDE POST11 Milano Braccio ● ● ●12 Leonardo Braccio ● ●13 Palladio Braccio ● ●14 Napoli Braccio ● ●15 Rimini Braccio ● ●16 Torino Braccio ● ●
STANDARD17 Milano Standard ● ● ●18 Napoli Standard ● ● ●19 Palladio Standard ● ● ●
TELESCOPIC20 Leonardo Telescopico ● ● ●21 Palladio Telescopico ● ● ●22 Capri Dark ● ● ● ● ●23 Capri White ● ● ● ● ●
GRANDI COPERTURE / SPECIAL STRUCTURES
24 Alu Poker/Double White ● ● ● ●25 Alu Poker/Double Dark ● ● ●26 Wood Poker/Double ● ● ●
27 BASI / BASES28 FABRIC COLLECTION 201929 KIT LED / PRO / CAPRI30 LEGEND
3
Revo Registered Community Design (RCD)
IPalo alluminio diametro 40mm. Stecche in acciaio verniciato. Componenti in nylon colore bianco.
UKAluminium pole diam. 40mm. Epoxy coated steel ribs. Nylon components color white.
DAlumittelmast Durchm. 40mm. Pulverbeschichtete Stahlstreben. Zubehoer aus Nylon Farbe weiss.
FMat en aluminium diam. 40mm. Baleines acier vernis. Composants en nylon blanc.
EMastil en aluminium diam. 40mm. Varillas en acero pintado. Componentes de nylon blanco.
NLAluminium Mast D. 40mm. Baleinen van gelakt aluminium. Overige bewegende delen zijn van nylon.
2,2
4
ITelaio in alluminio con nuova verniciatura a polveri colore inox. Viteria in acciaio e componenti in nylon colore bianco.
UKNew aluminium Inox coated frame. Steel screws and components in white nylon.
DAlugestell mit neuer Pulverbeschichtung Farbe Inox. Stahlschrauben und Zubehoer aus weissen Nylon.
FArmature en aluminium avec nouvelle vernis couleur Inox. Visserie en acier et composants en nylon blanc.
EEstructura de aluminio con nueva pintura color inox. Tornillo de aciero y componentes de nylon blanco.
NLHet frame met niuew, roestvrij staallook schilderij. Overige bewegende delen zijn van nylon.
2,0x2,03,0x3,0
Vela
5
Marina
ITelaio in alluminio con nuova verniciatura a polveri colore inox. Viteria in acciaio e componenti in nylon colore bianco. Palo Diam. 40 mm.
UKNew aluminium Inox coated frame. Steel screws and components in white nylon. Pole diam. 40 mm.
DAlugestell mit neuer Pulverbeschichtung Farbe Inox. Stahlschrauben und Zubehoer aus weissen Nylon. Mittelmastdurchmesser 40 mm.
FArmature en aluminium avec nouvelle vernis couleur Inox. Visserie en acier et composants en nylon blanc. Mat diametre 40 mm.
Estructura de aluminio con nueva pintura color inox. Tornillo de aciero y componentes de nylon blanco. Mastil D. 40 mm.
NLHet frame met niuew, roestvrij staallook schilderij. Overige bewegende delen zijn van nylon. Mast D. 40 mm.
2,0x2,0
6
Galileo Inox
IVerniciatura a polveri colore inox. Ombrellone a braccio laterale con sistema di apertura e chiusura retrattile. Telaio: Alluminio e componenti in acciaio; verniciato a polveri colore inox. Accessori in nylon.
UKAluminium Inox coated frame. Cantilever parasol with retractable opening and closing. Frame: powder coated aluminium inox. Nylon accessories.
DAlu-Gestell mit Pulverbeschichtung Farbe Inox. Pendelschirm mit einziehbarem Oeffnungssystem.Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium pulverbeschichtet Farbe Inox. Zubehoer aus Nylon.
FCadre en aluminium avec vernis couleur Inox. Parasol bras deporté avec système retractile. Armature: Aluminium vernis couleur inox. Accessoires en nylon.
EEstructura de aluminio con pintura color inox. Parasol de brazo lateral con sistema con la apertura y cierre retráctil.Herraje: Aluminio recubierto con polvo inox. Accesorios de nylon.
NLHet frame met, roestvrij staal-look schilderij. Vrijhangende parasol. Frame: Donker inox geepoxeerd aluminium.
3,0x3,03,5x3,53,0x4,0
7
Galileo White
3,0x3,03,5x3,53,0x4,0
IOmbrellone a braccio laterale con sistema di apertura e chiusura retrattile. Telaio: Alluminio e componenti in acciaio; verniciato a polveri colore bianco. Accessori in nylon.
UKCantilever parasol with retractable opening and closing. Frame: powder coated aluminium white. Nylon accessories.
DPendelschirm mit einziehbarem Oeffnungssystem.Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium pulverbeschichtet Farbe Weiss. Zubehoer aus Nylon.
FParasol bras deporté avec système retractile. Armature: Aluminium vernis couleur blanque. Accessoires en nylon.
EParasol de brazo lateral con sistema con la apertura y cierre retráctil.Herraje: Aluminio recubierto con polvo blanco. Accesorios de nylon.
NLVrijhangende parasol. Frame: grijs geëpoxeerd aluminium en staal f. wit.
8
Galileo Dark
3,0x3,03,5x3,53,0x4,0
IOmbrellone a braccio laterale con sistema di apertura e chiusura retrattile. Telaio: Alluminio e componenti in acciaio; verniciato a polveri colore antracite. Accessori in nylon.
UKCantilever parasol with retractable opening and closing. Frame: powder coated aluminium grey. Nylon accessories.
DPendelschirm mit einziehbarem Oeffnungssystem.Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium pulverbeschichtet Farbe Anthrazitgrau. Zubehoer aus Nylon.
FParasol bras deporté avec système retractile. Armature: Aluminium vernis couleur gris anthracite. Accessoires en nylon.
EParasol de brazo lateral con sistema con la apertura y cierre retráctil.Herraje: Aluminio recubierto con polvo de antracita. Accesorios de nylon.
NLVrijhangende parasol. Frame: Donker grijs geepoxeerd aluminium.
9
Galileo Maxi White 4x4
IOmbrellone a braccio laterale con sistema di apertura e chiusura retrattile. Telaio: Alluminio e componenti in acciaio; verniciato a polveri colore bianco. Accessori in nylon.
UKCantilever parasol with retractable opening and closing. Frame: powder coated aluminium white. Nylon accessories.
DPendelschirm mit einziehbarem Oeffnungssystem. Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium Farbe Weiss. Zubehoer aus Nylon.
FParasol bras deporté avec système retractile. Armature :Aluminium vernis couleur blanche.Accessoires en nylon.
EParasol de brazo lateral con sistema con la apertura y cierre retráctil.Herraje: Aluminio y acero, recubierto con polvo blanco. Accesorios de nylon.
NLVrijhangende parasol. Frame: grijs geëpoxeerd aluminium en staal f. wit.
4,0x4,0
10
Galileo Maxi Dark 4x4
IOmbrellone a braccio laterale con sistema di apertura e chiusura retrattile. Telaio: Alluminio e componenti in acciaio; verniciato a polveri colore antracite. Accessori in nylon.
UKCantilever parasol with retractable opening and closing. Frame: powder coated aluminium anthracite grey. Nylon accessories.
DPendelschirm mit einziehbarem Oeffnungssystem. Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium Farbe Anthrazitgrau. Zubehoer aus Nylon.
FParasol bras deporté avec système retractile. Armature :Aluminium vernis couleur gris anthracite.Accessoires en nylon.
EParasol de brazo lateral con sistema con la apertura y cierre retráctil.Herraje: Aluminio y acero, recubierto con polvo de antracita. Accesorios de nylon.
NLVrijhangende parasol. Frame: Donker wit geepoxeerd aluminium.
4,0x4,0
11
Milano Braccio
IOmbrellone a braccio laterale robusto. Sostegno verticale e stecche in alluminio con speciale finitura effetto frassino sbiancato, componenti in alluminio e acciaio verniciato a polveri colore bianco.
UKStrong cantilever parasol. Vertical aluminium post and ribs with special ash wood finishing. Aluminium and steel components, epoxy coated colour white.
DStarker Pendelschirm. Alumast und Streben mit spezial-Eschenholzeffekt. Alu und Stahl Bestandteile pulverbeschichtet, Farbe weiß.
FParasol à bras latra robuste. Avec mat vertical et baleines en aluminium avec effet bois de frene. Composants en aluminium et en acier laqué blanc.
EEl parasol brazo lateral es robusto. Soporte vertical y les varillas fabricadi en aluminio ycon acabado especial en imitacion madera color ceniza blanqueda. Componentes en aluminio y acero pintados en polvo color blanco.
NLRobuust vrijhangende parasol: Aluminium mast en baleinen met uniek essenhouten uitstraling.
3,0x3,03,5x3,53,0x4,0
12
Leonardo Braccio
IOmbrellone a braccio laterale robusto. Telaio: Alluminio e componenti in acciaio; verniciato a polveri colore antracite. Accessori in nylon.
UKStrong cantilever parasol. Frame: Powder coated aluminium anthracite grey. Nylon accessories.
DStarker Pendelschirm. Gestell aus pulverbeschichtetem Aluminium Farbe Anthrazitgrau.Zubehoer aus Nylon.
FParasol bras deporté robuste. Armature: Aluminium vernis couleur gris anthracite. Accessoires en nylon.
EBrazo lateral resistente.Estructura: aluminio y piezas de acero, recubierto con polvo de antracita.Accesorios de nylon.
NLRobuuste vrijhangende parasol. Mast en baleinen: grijs geëpoxeerd aluminium en staal.
4,03,0x3,03,5x3,54,0x4,03,0x4,0
13
Palladio Braccio
IOmbrellone a braccio laterale robusto. Sostegno in alluminio con finitura legno, stecche in legno Iroko, componenti in alluminio e acciaio verniciato a polveri colore antracite. Accessori in nylon.
UKStrong cantilever parasol. Aluminium support provided with Iroko wood finishing, Iroko wood ribs and aluminium components epoxy coated colour anthracite grey.
DStarker Pendelschirm. Alumast mit spezial-Irokoholzeffekt. Streben aus Irokoholz. Alu- und Stahlbestandteile aus Aluminium pulverbeschichtet Farbe Anthrazitgrau.
FParasol a bras lateral robust. Mat en aluminium avec finition bois Iroko. Baleine en bois Iroko. Composants en aluminium laqué gris.
EEl parasol brazo lateral es robusto. Con soporte en aluminio con acabados imitación madera, varillas de madera de Iroko y componentes en aluminio y acero pintados en polvo color antracita. Accesorios en nylon.
NLRobuust Vrijhangende parasol. Mast en aluminium met Iroko uitstraling. Baleinen van Iroko hout. Overige metalen delen grijs geepoxeerd staal.
3,53,0x3,03,5x3,53,0x4,0
14
Napoli Braccio
IOmbrellone a braccio laterale.Telaio in alluminio e componenti in acciaio; verniciato a polveri colore antracite. Accessori in nylon.
UKCantilever parasol. Frame: Powder coated aluminium anthracite grey.Nylon accessories.
DPendelschirm. Gestell aus pulverbeschichtetem Aluminium und Bestandteile aus Stahl Farbe Anthrazitgrau. Zubehoer aus Nylon.
FParasol bras deporté. Armature en aluminium vernis, composants en acier couleur gris anthracite. Accessoires en nylon.
EParasol de brazo lateral. Herraje: aluminio y componentes de acero, recubierto con polvo de antracita. Accesorios de nylon.
NLVrijhangende parasol. Mast en baleinen: grijs geëpoxeerd aluminium en staal.
3,53,0x3,02,0x3,03,0x2,03,0x4,0
15
Rimini Braccio
IOmbrellone a braccio laterale. Telaio: alluminio e componenti in acciaio; verniciato a polveri colore bianco. Accessori in nylon.
UKCantilever parasol.Frame: powder coated aluminium and steel components white.Nylon accessories.
DPendelschirm. Gestell aus pulverbeschichtetem Aluminium. Bestandteile aus Stahl Farbe weissZubehoer aus Nylon.
FParasol bras deporté. Armature en aluminium vernis, composants en acier couleur blanc. Accessoires en nylon.
EParasol con brazo lateral.Estructura: aluminio y componentes de acero, recubierto con polvo color blanco. Accesorios de nylon.
NLVrijhangende parasol. Mast en baleinen: wit geëpoxeerd aluminium en staal.
3,0x3,03,0x4,0
16
Torino Braccio
IOmbrellone braccio laterale. Sostegno in alluminio finitura legno iroko. Stecche in legno Iroko. Componenti in alluminio e acciaio verniciato a polveri colore antracite. Accessori in nylon.
UKCantilever parasol. Aluminium support provided with Iroko wood finishing, Iroko wood ribs and aluminium components epoxy coated colour anthracite grey.
DPendelschirm. Alumast mit spezial-Irokoholzeffekt. Streben aus Irokoholz. Alu- und Stahlbestandteile aus Aluminium pulverbeschichtet Farbe Anthrazitgrau.
FParasol bras lateral. Mat en aluminium avec finition bois Iroko. Baleine en bois Iroko. Composants en aluminium laqué gris.
EParasol brazo lateral. Con soporte en aluminio con acabados initacion madera, varillas de madera de Iroko y components en aluminio y acero pintados en polvo color antracita. Accessorios en nylon.
NLVrijhangende parasol. Mast en aluminium met Iroko uitstraling. Baleinen van Iroko hout. Overige metalen delen grijs geepoxeerd staal.
3,53,0x3,02,0x3,03,0x2,03,0x4,0
17
Milano Standard
ITelaio: Palo in alluminio verniciato a polveri colore bianco. Stecche in alluminio con speciale finitura effetto frassino sbiancato e palo in alluminio verniciato a polveri colore bianco.
UKFrame: Aluminium pole, powder coated white. Aluminium ribs with special blenched ash wood finishing and white epoxy coated aluminium pole.
DGestell: Mast aus pulverbeschichtetem Aluminium Farbe weiss. Aluminiumstreben mit spezial-Eschenholzeffekt und weisser pulverbeschichteter Alumittelmast.
FArmature: Mat en aluminium vernis blanc. Baleines bois frenes blanchi. Baleines en aluminium avec effet bois de frene et mat central en aluminium vernis blanc.
EEstructura: mástil de aluminio recubierto de polvo de color blanco. Varillas de madera de fresno. Varillas en aluminio ycon acabado especial en imitacion madera color ceniza blanqueda y poste central recubierto de polvo blanco.
NLMast: aluminium, wit geëpoxeerd. Baleinen van aluminium met uniek essenhouten uitstraling en wit geepoxeerde centrale pole.
3,0x3,03,5x3,53,0x4,0
18
Napoli Standard
ITelaio in alluminio verniciato a polveri colore antracite.
UKFrame: aluminium powder coated anthracite grey.
DGestell: Pulverbeschichtetes Aluminium Farbe Anthrazitgrau.
FArmature: Aluminium vernis couleur gris anthracite.
EPolvo de aluminio recubierto marco de antracita.
NLMast en baleinen:aluminium, antracietgrijs geëpoxeerd.
3,53,0x3,03,0x4,0
19
Palladio Standard
ITelaio in legno Iroko selezionato, trattato con vernice protettiva per esterni.
UKFrame: Selected Iroko wood. Varnished and treated.
DGestell: Erstklassiges Irokoholz mit umweltfreundlicher Schutzlasur.
FArmature: Bois Iroko sélectionné, traité avec un vernis protecteur.
EEstructura: Iroko con recubrimientos protectores para uso en exteriores.
NLMast en baleinen: Iroko. Milieuvriendelijk behandeld.
2,53,03,54,0
2,0x2,03,0x3,03,5x3,54,0x4,02,0x3,03,0x4,0
20
Leonardo Telescopic
ISistema di apertura telescopico. Telaio: Alluminio verniciato a polveri colore antracite.
UKTelescopic opening system.Frame: Aluminium powder coated anthracite grey.
DTeleskopoeffnungssystem.Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium Farbe Anthrazitgrau.
FOuverture telescopique.Armature: Aluminium vernis couleur gris anthracite.
ESistema de apertura telescópica. Mástil: aluminio recubierto de color antracita. Accesorios de nylon.
NLTelescoop systeem voor het openen en sluiten van de parasol boven de tafel. Mast en baleinen: aluminium, antracietgrijs geëpoxeerd.
4,0x4,03,0x4,0
21
Palladio Telescopic
ISistema di apertura telescopico. Telaio in legno Iroko selezionato, trattato con vernice protettiva per esterni.
UKTelescopic opening system. Frame: Selected Iroko wood. Varnished and treated.
DTeleskopoeffnungssystem. Gestell: Erstklassiges Irokoholz mit umweltfreundlicher Schutzlasur.
FOuverture telescopique. Armature: Bois Iroko sélectionné, traité avec un vernis protecteur.
ESistema de apertura telescópica. Estructura: Iroko con recubrimientos protectores para uso en exteriores.
NLTelescoop systeem voor het openen en sluiten van de parasol boven de tafel. Mast en baleinen: Iroko, milieuvriendelijk behandeld.
5,04,0x4,03,0x4,0
22
5,0x5,05,0x6,06,0x6,0
Capri Dark
IOmbrellone gigante. Telaio con sistema di apertura telescopico in alluminio, componenti in acciaio verniciato a polveri colore antracite.
UKGiant parasol. Telescopic opening system. Frame: powder coated aluminium, steel components anthracite grey.
DRiesenschirm. Teleskopoeffnungssystem Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium Farbe Anthrazitgrau, Bestandteile aus Stahl.
FParasol gèant. Ouverture telescopique. Armature: Aluminium, composants en acier vernis couleur gris anthracite.
EParasol gigante con sistemade apertura telescópica.Herrajes: aluminio, componentes en acero color gris antracita.
NLMaxi parasol: Telescoop systeem, voor het openen en sluiten van de parasol boven de tafel. Mast en baleinen: Grijs geëpoxeerd aluminium en staal.
23
5,0x5,06,0x6,0
Capri White
IOmbrellone gigante. Telaio con sistema di apertura telescopico in alluminio, componenti in acciaio verniciato a polveri colore bianco.
UKGiant parasol. Telescopic opening system. Frame: powder coated aluminium, steel components white.
DRiesenschirm. Teleskopoeffnungssystem Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium Farbe Weiss, Bestandteile aus Stahl.
FParasol gèant. Ouverture telescopique. Armature: Aluminium, composants en acier vernis couleur blanche.
EParasol gigante con sistemade apertura telescópica.Herrajes: aluminio, componentes en acero color blanco.
NLMaxi parasol: Telescoop systeem, voor het openen en sluiten van de parasol boven de tafel. Mast en baleinen: Wit geëpoxeerd aluminium en staal.
24
Alu Poker/Double White
IStruttura robusta composta da 4 ombrelloni (Poker) oppure da 2 ombrelloni (Double) a braccio laterale. Sostegno verticale e stecche in alluminio verniciato a polveri colore bianco. Componenti in alluminio e acciaio verniciato a polveri colore bianco. Accessori in nylon.UKStrong structure made of 4 cantilever parasols (Poker) or 2 cantilever parasols (Double). Vertical aluminium postand ribs white epoxy lacquered. Aluminium and steel components white epoxy lacquered. Nylon accessories.DStarke Struktur mit 4 Pendelschirme (Poker) order 2 Pendelschirme (Double). Alumast und –Streben Weiss pulverbeschichtet. Alu und Stahl Bestandteile Weiss pulverbeschichtet. Zubehoer aus Nylon.FStructure robuste avec 4 parasols (Poker) ou 2 parasols (Double). Avec mat vertical et baleines en aluminium laqué blanc. Composants en aluminium et en acier laqué blanc. Accessoires en nylon.EEstructura robusta que se compone de 4 parasoles (Poker) - 2 parasoles (Double). Soporte vertical y varillas en aluminio pintados en polvo color blanco. Componentes en aluminio y acero pintados en polvo color blanco. Accesorios de nylon.NLZware mast met 4 (Poker) - 2 (Double) vrijhangende parasols. Mast en baleinen in aluminium wit geëpoxeerd. Aluminium en metalen delen zijn wit geëpoxeerd.
3,0x6,06,0x6,03,5x7,07,0x7,0
25
Alu Poker/Double Dark
IStruttura robusta composta da 4 ombrelloni (Poker) oppure da 2 ombrelloni (Double). Telaio in alluminio e componenti in acciaio; verniciato a polveri colore antracite. Accessori in nylon.
UKStrong structure made of 4 cantilever parasols (Poker) or 2 cantilever parasols (Double). Frame in coated aluminium and steel components powder coated anthracite grey. Accessories made of nylon.
DStarke Struktur mit 4 Pendelschirmen (Poker) oder 2 Pendelschirmen (Double). Gestell aus pulverbeschichtetem Aluminium und Bestandteile aus Stahl Farbe Anthrazitgrau. Zubehoer aus Nylon.
FStructure robuste avec 4 parasols (Poker) ou 2 parasols (Double).Armature en aluminium vernis, composants en acier couleur gris anthracite. Accessoires en nylon.
EEstructura robusta que se compone de 4 parasoles (Poker) - 2 parasoles (Double). Herrajes: Aluminio y acero color gris antracita. Accesorios de nylon.
NLZware mast met 4 (Poker) - 2 (Double) vrijhangende parasols: Mast en baleinen: Grijs geëpoxeerd aluminium. Overige metalen delen: Grijs geëpoxeerd staal.
3,0x6,06,0x6,03,5x7,07,0x7,0
26
IStruttura robusta composta da 4 ombrelloni (Poker) oppure da 2 ombrelloni (Double) a braccio laterale. Sostegno verticale in alluminio con speciale finitura effetto Iroko e stecche in legno Iroko. Componenti in acciaio; verniciato a polveri colore antracite. Accessori in nylon.
UKStrong structure made of 4 cantilever parasols (Poker) or 2 cantilever parasols (Double). Vertical aluminium post with special Iroko wood finishing and ribs made of Iroko wood. Steel components powder coated anthracite grey. Nylon accessories.
DStarke Struktur mit 4 Pendelschirme (Poker) order 2 Pendelschirme (Double). Alumast mit Irokoholzeffekt und Streben aus Irokoholz. Bestandteile aus Stahl Farbe Anthrazitgrau. Zubehoer aus Nylon.
FStructure robuste avec 4 parasols (Poker) ou 2 parasols (Double). Mat vertical en aluminium avec effet bois Iroko et baleines en bois Iroko. Composants en acier couleur gris anthracite. Accessoires en nylon.
EEstructura robusta que se compone de 4 parasoles (Poker) - 2 parasoles (Double). Soporte vertical en aluminio ycon acabado especial en imitacion madera Iroko y varillas en madera Iroko. Accesorios aluminio color gris antracita.
NLZware mast met 4 (Poker) - 2 (Double) vrijhangende parasols. Aluminium mast met uniek Iroko uitstraling. Iroko houtten baleinen. Overige metalen delen: Grijs geëpoxeerd staal.
3,0x6,06,0x6,03,5x7,07,0x7,0
Wood Poker/Double
27
BTT55 - BTT65 BTC
BC35 – BC55
BT45 - BT55 - BT65
BC55M - BC80M
Bases
BTB
BC 5151GR BC4040 - BC5050
BF6666D BF6565Z BLZ
BV5050BBV5050GBC5151 BC5151G
BF6565D
28
350 gr/m2
ACRYLIC
A1ECRUNATURAL COL.NATUR
70/80% 20/30% 85/89%
T2TERRACOTTAZIEGELROTTERRACOTTA
> 90% < 10% 100%
T3BORDEAUX
> 90% < 10% 100%
T6GRIGIO TAUPEGREY TAUPEGRAU TAUPEGRIS TAUPEGRIJS TAUPE
> 90% < 10% 100%
T7BIANCOWHITEBLANCWEISS
70/80% 20/30% 85/89%
S1NERO / BLACKSCHWARZNOIRENEGROZWART
> 90% < 10% 100%
FATTORE DI PROTEZIONE SOLARE Limita il passaggio del calore per più del 70%.Normativa UNI EN 410:2011
SOLAR PROTECTION FACTORHarmful UV rays and limiting heat circulationNorrm UNI EN 410:2011
FATTORE DI PROTEZIONE LUMINOSA Indica la percentuale di trasmissione della luceNormativa UNI EN 410:2011
FACTOR OF SOLAR LIGHT PROTECTION% of light trasmissionNorrm UNI EN 410:2011
FATTORE DI PROTEZIONE UPF Protezione dai raggi U.V. (UPF) dal 85% al 100% Normativa UNI EN 13758-1:2007
UPF PROTECTION FACTORHarmful UV rays. (UPF) from 85% almost 100%Norrm UNI EN 13758-1:2007
Fabric collection 2019
SCHEDA TECNICA / DATA SHEET
COMPOSIZIONE
COMPOSITION
CARATTERISTICHE
FINISHING
SOLDITÀ AL COLORE
COLOR FASTNESS
TRATTAMENTO
TREATMENT
IMPERMEABILITÀ COLONNA D’ACQUA
IMPERMEABILITY WATER COLUMN
350 gr/m2100% ACRYL
Inattaccabile da muffe e batteri.Solido alla lucePermeabile all’ariaAntimacchia
GRADO 7/8ENSIO 105-B04
RESINE TEFLONIDRO-OLEOREPELLENZA
CIRCA 25 CM
350 gr/m2100% ACRYL
Resistant to mold and bacteria.Color fast.Breathable.Stain REPELLENT.
GRADE 7/8ENSIO 105-B04
TEFLON RESINWATER-OILREPELLENCY
ABOUT 25 CM
I dati forniti, pur essendo frutto di misurazioni scientifiche condotte in laboratori certificati, sono da ritenersi indicativi.
The above mentioned data are indicative, although provided by scientific measurements performed in certified laboratories.
Kit Led Pro/Capri
I Kit completo di luci a led ad alta luminosità sviluppato per le esigenze del settore professionale. Si può applicare a tutti gli ombrelloni a braccio laterale e Capri di nostra produzione anche successivamente alla consegna; non é quindi necessaria una predisposizione all’origine.
Il kit é composto da: - 4 profili tubolari a Led orientabili IP65 in PMMA satinato, per utilizzo esterno, da applicare alle stecche dell’ombrellone; - profili a Led disponibili con due diverse lunghezze: 50 cm per gli ombrelloni a braccio e 120 cm per il modello Capri; - luce a Led bianco 3000K, oppure nuovo impianto multicolore RGB con bianco 3000K integrato; - batteria ricaricabile con autonomia minima di 8 ore, completa di contenitore IP56 e carica batteria; - oppure alimentatore elettronico stabilizzato 220Vac - 12Vdc 60W; - telecomando IR per le versioni multicolore RGB; - cablaggio completo per utilizzo in esterno; - clip di fissaggio e accessori per l’applicazione all’ombrellone.
UK Complete hight light LED kit developed for the professional and commercial fit. Usable on all our cantilever parasols and model Capri, even after the supply. It is thefefore not necessary to foresee the predisposition from the beginning. The Led Kit is composed by - 4 tubular profiles with orientable IP65 in PMMA satin finish, for external use, to be applied on the parasol ribs; - led profiles available with two different lengths: 50 cm for cantilever parasols and 120 cm for Capri model; - white Led Light 3000K, or new RGB multi-color system with integrated white 3000K; - rechargeable battery with a minimum battery life of 8 hours, including IP56 box and battery charger; - or stabilized electronic power supply 220Vac - 12Vdc 60W; - IR remote control for multicolor RGB versions; - complete wiring for outdoor use; - fixing clips and accessories to apply the lights on the parasol.
NewWHITE 3000KKIT LED 50 cm WHITE KIT LED 120 cm WHITE
FISSAGGIO LEDFISSAGGIO LED
CABLAGGIO DORSALE LED BIANCO
CABLAGGIO DORSALE LED RGB
BATTERIA ALIMENTATORE 220VCARICA BATTERIA
CABLAGGIO CON RICEVITORE IR
TELECOMANDO IR
RGB+WHITE 3000KKIT LED 50 cm RGB+WHITE KIT LED 120 cm RGB+WHITE
Per ombrelloni a braccioBarre led da 50 cm
Per ombrelloni Capri Barre led da 120 cm
For cantilever parasolsLed strips 50 cm
For Capri parasolLed strips 120 cm
Descrizione / Description Cod. Cod.
luce bianca - con collegamento elettricowhite light - electrical - connection KIT LED 50 W - C KIT LED 120 W - C
luce bianca - kit batteriawhite light - battery kit KIT LED 50 W - B KIT LED 120 W - B
multicolor - con collegamento elettricomulticolor - for electrical connection KIT LED 50 RGB - C KIT LED 120 RGB - C
multicolor - kit batteria multicolor - battery kit KIT LED 50 RGB - B KIT LED 120 RGB - B
C: CORRENTE / POWERB: BATTERIA / BATTERY
29
30
.Con base/supporto
.With base/support
.Mit Staender/Huelse
.Avec base/support
.Con base/ soporte
.Inclusief standaard
.Volant
.Valance
.Volant
.Volant
.Faldón
.Volant
.Camino antivento
.Wind cap
.Windfang
.Souffle
.Chimenea antiviento
.Windvang
.Dimensione (metri)
.Dimensions (meters)
.Masse (Meter)
.Dimensions (metrès)
.Dimensiones ( en metros)
.Afmeting in (meters)
.Blocco antivento
.Wind stop
.Windstop
.Block antivent
.Freno para el viento
.Windstop
.Doppia carrucola
.Double pulley
.Doppelter Seilzug
.Double poulie
.Doble polea
.Dubbelle katrollen
.Sistema telescopico
.Telescopic system
.Teleskopsystem
.Système telescopique
.Sistema telescópico
.Telescoop systeem
.Sistema retrattile
.Retractile system
.Einziehbares System
.Système retractile
.Sistema retráctil
.Inklapbaar systeem
.Con meccanismo manovella
.With winding mechanism
.Mit Kurbelmechanismus
.Avec mécanisme manivelle
.Con manivela
.Met opwindmechanisme
.Stecca con sistema “easy change”
.Ribs with “easy change” system
.Streben mit “easy change” System
.Baleines avec “easy change” système
.Varillas con sistema de “ cambio fácil”
.Baleinen met het “easy change” systeem
.Massima Stabilità Ottenibile
.Maximum Obtainable Stability
.Maximal Erhaeltliche Stabilitaet
.Maximum De Stabilite Realisable
.Maxima Estabilidad Posible
.Maximaal Bereikbare Stabiliteit
.Peso minimo richiesto
.Minimum ballast required
.Erforderliches mindestgewicht
.Poids minimum requis
.Minimaal vereist gewicht
.Peso minimo requerido
.Peso consigliato in condizioni normali
.Recommended weight in normal condition
.Empfohlenes gewicht unter normalen bedingungen
.Poids recommande dans des conditions normales
.Aanbevolen gewicht onder normale omstandigheden
.Peso recomendado en condiciones normales
.Base girevole a 360°C
.Revolving base 360°C
.360°C drehbarer Staender
.Base tournant 360°C
.Base giratoria 360º
.360º draaibaar
.Inclinazione fino a 20°
.Inclination up to 20°
.Neigung bis zu 20°
.Inclination jusqu’à 20°
.Inclinaciòn hasta 20º
.Inclinazione fino a 60°
.Inclination up to 60°
.Neigung bis zu 60°
.Inclination jusqu’à 60°
.Inclinaciòn hasta 60º
Legend
