Embed Size (px)
DESCRIPTION
GUIA TURISTICA Y CULTURAL
Citation preview
7 www.grupoinnovamx.com Febrero ́ 12 Ejemplar GRATUITO / FREEEdición Mensual / Enjoy it. It́s yours.
La Ruta a seguir en Tuxtla Gutiérrez
maxxmaxxervierviServicio a domicilio
Vinos y Licores
Sólo llama y pide...
602 09 24602 09 24
Not
ario
Público # 10 Rodolfo Soto A.
CERTIFICADOS
30,000ejemplares
Conteo físicoActa 6740 Libro 103 / Año 2011
Pág. 7
Rutas para visitarel Estado
Routes to follow
Rut
a Costa Soconusco
Coast Soconusco Route
>> Mesa de Redacción <<
ecorramos juntos estos desti-nos llenos de vegetación, sol y calidez; llenate de naturaleza con el paisaje desde el túnel
de manglares en el Embarcadero las Garzas, Acapetahua hasta Costa Ver-de en Mapastepec. Este rinconcito de Chiapas te cautivará cada vez que lo visites...
Inicia tu travesía con una lan-cha en el embarcadero “Las Garzas” donde encontrarás a las cooperativas pertenecientes a la Red de Ecoturísmo La Encrucijada, que ofrecen el servicio de traslado a cada uno de los atractivos
de la zona.
Las empresas comunitarias de la Red de Ecoturísmo La Encrucijada te ofrecen la oportunidad de visitar y explorar una de las Reservas de la Bios-fera más importantes de Mesoamérica, México y Chiapas por su altos mangla-res y su amplia biodiversidad acuática y terrestre.
Con las empresas de la red podrás:• Navegar por los esteros de man-
glar• Observar un centenar de aves nati-
vas y migratorias
• Observar cocodrilos en su hábitat natural
• Disfrutar de las playas y el mar abiertodelPacífico
• Conservar tortugas marinas que anidan en la arena
• Conocer y convivir con la gente de la hermosa Costa Chiapaneca.
Tran
slation /English
Traducción Lets walk together these destina-tions full of vegetation, sun and
warmth of nature: fill yourself of the landscape from the tunnel of mangroves in the Embarcadero the Herons, Acape-tahua to Costa Verde in Mapastepec. This corner of Chiapas will captivate you every time you visit ...
Start your journey with a boat at the pier “The Herons” where you will find the cooperatives Ecotourism Net-work Crossroads, offering shuttle service to each of the attractions of the area.
Community enterprises Ecotou-rism Network Crossroads offer you the opportunity to visit and explore one of the major Biosphere Reserves in Mesoa-
GUATEMALA
Oaxaca
Océano Pacífico
Villahermosa
Veracruz
Campeche
TuxtlaGutiérrez
Berriozábal
ReformaHuimanguillo
Minatitlán
LasChoapas
Cárdenas
Ocozocoautlade Espinosa
Villaflores
Cintalapade Figueroa
Pichucalco
Arriaga
Tonalá
Pijijiapan
Mapastepec
AcacoyahuaEscuintla
Acapetahua
Huixtla
Tapachula
Cacahoatán
Motozintlade Mendoza
FronteraComalapa
Comitán deDomínguez
La Trinitaria
La Trinitaria
Reserva de la Biosfera“La Encrucijada”
Lacantún
Palenque
Ocosingo
San Cristóbalde Las CasasChiapa
de Corzo
Parque NaturalMontes Azules
Parque NaturalEl Triunfo
Parque NaturalEl Ocote
Cañón delSumidero
LasMargaritas
Suchiapa
SantoDomingo
VillacorzoLas
Mercedes
El Carmen
Bernal
Villa del Mar
ChahuitesSan Francisco
Ixhuatán
Dolores
SantiagoNiltepec
Santo DomingoZanatepec
San PedroTapanatepec
LlanoGrande
Catarina
VillaMorelos
San Rafael
Jiquipilas
SanFernando
TecpatánCopainalá
Bochil
Simojovelde Allende
EscalónChapultenango
Ixhuatán
Ixtacomitán
Sunuapa
Teapa
Tacotalpa
Catazajá
Malpasito
Amates
Chimalapa
BenitoJuárez
FranciscoMartínez Gaitán
FranciscoRueda
Agua Fría
San Miguel
Tecominoacan
Nezahualcóyotl
Las Cuevas
Istmo deTehuantepec
Sitio Viejo
(Malpaso)
BuenavistaLa Candelaria
La Bandera
RevoluciónMexicana
El Parral
San PedroBuenavista
Nacayumba
BenitoJuárez
La Concordia
BelisarioDomínguez
(La Angostura)
El Espinal
JaltenangoLa Paz
MargaritasLa Victoria
FloresMagón
AquilesSerdán
Mazatán Coatán
Puerto deSan Benito
Babilonia
CiudadHidalgo
Aguacatal
SanCaralampio
SantoDomingo
VenustianoCarranza
Santiago
Tzaconejá
ChanalHuixtán
Nuevo León
Teopisca
Aguacatenango
Las RosasVenustianoCarranza
San Francisco
Pujiltic
San Antonio
Lacanjá
Chancalá
Yajalón
Pantelhó
OxchucAbasolo
SabanillaTila
La Sombra
Tulijá
230
230
157
226
101
218
353
10
243
243
173
173
102
20125
218
218
13353
63 1
2933
35
2
34
3
30
31
32
28
4
536
37
386
7
8
9
11
12
17
40
18
19
20
21
22
23
24
25
26 39
27
15
16
10
14
13
NEstado deCHIAPAS
Cañón del SumideroPresa de ChicoasénCima de las CotorrasPuente ChiapasPuerto AristaManglaresPuerto ChiapasSanto DomingoPico de LoroVolcán TacanáFincas CafetalerasCascada El ChiflónLas GuacamayasZona LacandonaZona Arqueológica YaxchilánZona Arqueológica BonampakZona Arqueológica PalenqueCascada Misol HáCascadas de Agua AzulGrutas de Rancho Nuevo
Sitios de Interés / Interesting Sites
Regiones / Regions
1234567891011121314151617181920
CentroAltosFronteriza
123
FrailescaNorteSelva
456
SierraSoconuscoIstmo Costa
789
Lagos de MontebelloLagos de ColónCascada de Las NubesZona Arqueológica TonináZona Arqueológica IzapaZona Arqueológica ChinculticMinas de ÁmbarCañón La VentaFuente Colonial Chiapa de CorzoParque Natural El TriunfoReserva de la Biósfera “La Encrucijada”Laguna MiramarCañón del Sumidero (Vía Miradores)Laguna VerdeEl ArcoteteParedónEl MadresalEstero Las PalmasCasa Museo Belisario DomínguezLagunas de Catazajá
2122232425262728293031323334353637383940
12
34
5
6
7
8
9
merica, Chiapas and Mexico and its high mangroves and extensive aquatic and terrestrial biodiversity.
With the network companies you can:• Navigating through the mangrove
swamps.• Observe a hundred native and mi-
gratory birds.• Observe alligators in their natural
habitat.• Enjoy the beaches and the Pacific
sea.• Conserve sea turtles that nest in the
sand.• Know and live with people of the
beautiful coast of Chiapas.
DecoarteLA OPCIÓN EN DECORACIÓN
Tel. 61.5.76.37 Cel. 961.23.314.66Tel. 61.5.76.37 Cel. 961.23.314.66
Libramiento Nte. L. 6 Local 1 y 1-A entre CarreteraChicoasén y Blvd. Vicente Fox (Cervecera Superior)
ARTESANÍAS, CUADROS, VELAS, FUENTES, DECORACIÓN EN MADERA Y ALGO MÁS...
Al presentar este anuncio obtén un 5% de descuento Decorarte
CocaCola
Carr.Chicoasén
Superior
Libramiento Norte
Pág. 2
Sol y diversión...
Gastronomía
Gastro Tips
Pág. 4
Artesanías
Artcrafts
Tuxtla Gutiérrez370
68
156
81
14
259
83
156
36
151
328
262
21
128
125
301
174
251
204
223
266
392
90
16
407
212
101
46
82
330
242
311
408
497
344
394
356
222
42
608
373
242
278
96
260
147
442
144
102
22
307
484
37
558
297
440
384
88
149
46
191
151
88
104
219
288
278
89
196
59
234
106
183
136
291
334
352
85
62
367
228
33
100
54
215
120
255
217
152
170
307
200
366
155
284
36
146
18
95
200
302
260
262
70
150
279
316
55
132
142
95
318
120
215
45
92
269
343
60
69
161
358
233
310
263
167
209
321
171
97
348
293
160
127
163
223
97
120
50
187
364
248
35
164
81
291
138
243
168
262
304
426
87
30
443
198
65
41
67
320
103
273
410
455
176
258
387
276
401
273
350
111
485
515
519
325
253
534
195
250
247
245
217
75
125
302
345
90
102
163
320
235
371
265
200
242
364
169
65
381
295
159
129
165
170
307
314
279
155
284
123
298
170
247
48
382
414
416
177
150
431
298
97
144
142
137
314
298
15
114
116
313
188
364
218
212
254
376
122
52
393
248
115
82
118
180
435
152
23
253
231
325
282
355
75
115
239
263
189
256
385
252
219
255
569
329
200
236
54
218
105
400
105
62
64
270
366
79
519
255
396
432
283
412
337
512
384
461
207
507
552
674
348
278
645
48
311
272
180
131
105
301
173
250
203
224
269
391
111
37
408
233
100
67
103
234
254
302
305
332
98
140
264
240
166
279
362
229
196
232
186
54
135
171
329
374
300
30
100
315
287
26
85
113
164
51
346
156
116
118
216
296
133
462
201
278
288
113
218
320
278
280
88
168
297
336
73
150
160
295
210
167
169
165
245
184
413
150
227
237
430
462
464
165
198
479
364
169
228
190
43
166
335
261
181
457
324
291
327
124
380
306
139
502
315
336
372
332
428
59
580
317
458
494
106
519
302
125
52
172
445
228
95
62
98
595
334
411
421
261
258
130
125
87 128
Tapachula de Córdova y Ordóñez
San Cristóbal de Las Casas
Comitán de Domínguez
Cintalapa de Figueroa
Heróica Chiapa de Corzo
Palenque
NOTA: Para calcular las distancias, se tomaron las rutas más cortas por carreteras de cuota, federales y estatales pavimentadas.
Villaflores
Ocosingo
Ocozocoautla de Espinosa
Tonalá
Huixtla
Reforma
Berriozábal
Arriaga
Villa Las Rosas
Motozintla de Mendoza
Las Margaritas
Frontera Comalapa
Yajalón
Pijijiapan
Mapastepec
Cacahoatán
Venustiano Carranza
Suchiapa
Ciudad Hidalgo
Pichucalco
Teopisca
Acala
Bochil
Tabla de DistanciasTable of Distances
Grupo InnovaDIReCCIón
norma L. Castillo CalvoeDItoRa
Gabriela Guillén VegaCoRReCCIón De estILo
Yadira Z. Uitz toaláCoMeRCIaLIZaCIón01 (961) 602 09 83044 961 113 73 [email protected]
C.P. Damaris González ValenciaaDMInIstRaCIón
Innova arte DigitalDIseño eDItoRIaL
oscar Javier náñez GuilléntRaDUCCIón
DIReCtoRIo>>
Grupo Innova
Síguenos en
Not
ario
Público # 10 Rodolfo Soto A.
CERTIFICADOS
30,000ejemplares
Conteo físicoActa 6740 Libro 103 / Año 2011
InFoRMes Y Ventastuxtla Gutiérrezsan Cristóbal
01 (961) 602 09 8301 (967) 674 00 70
Contáctanos:grupoinnovamx@ me.com>>www.grupoinnovamx.com
Flora del Lugar Una hermoso colorido.
Bienvenido a ChiapasFeliz Estancia
Gastronomía
Gastro Tips
ol, Playa y mangles son los in-gredientes principales de Ba-rra Zacapulco, la tranquilidad del lugar te envuelve con días llenos de vida silvestre, mar y recorridos interminables.
La Cooperativa “Barra de Acapetahua” ofrece servicios de transporte y recorridos a diferentes comunidades y atractivos turísti-cos, desde paisajes de gran belleza escénica ubicados en el interior de la Reserva de la Biosfera La Encru-cijada hasta comunidades como Ba-rra Zacapulco, La Lupe, Playa Barra Zacapulco, la Boca Barra San Juan, el campamento Tortuguero y el estero El Hueyate.
En la zona del Hueyate visita Isla La Concepción, con las ultimas poblaciones conservadas de mamiferos como el Oso Hor-miguero, Mico de Noche y Cuatuza, la ultima poblacion de Mono Araña de toda la planicie costeradelpacificomexicanoyeljaguarqueexisten hoy dia en la costa de Chiapas. Se ofrece senderismo, visitas a los Manglares y Bosques de Zapoton, observación de aves
residentes y migratorias, cocodrilos, etc.
También se puede visitar el nidal del sistema Lagunar Chantuto y sus alrede-dores. El recorrido es 100% en lanchas de motor desde el cual el visitante podrá obser-varfaunayflora,entrelosquedestacanlos5tipos de manglar presentes en esta Reserva.
A través de la Cooperativa Barra de Acapetahua descubre lo fascinante de la pesca deportiva en estero y mar, la paz que te da la naturaleza en toda su expresión y la
seguridadquesusanfitrioneste harán sentir como en casa.
Si la curiosidad te lleva a disfrutar lasolasdelpacíficochia-
paneco el Centro Ecoturístico Playa Barra Zacapulco ofrece un gran numero de posibi-lidades para quienes buscan tener una expe-riencia auténtica e inolvidable.
Atrevete a pasar una noche en es-tas cabañas con vista al mar y al estero desde $350.00pesos,cuentancon1camamatrimo-nial y 1 cama individual, baño y una pequeña terraza para contemplar el ir y venir de las olas.
Este centro ecoturístico cuenta con alberca, regaderas, baños, palapas y un res-taurante con gastronomía regional con pla-tillos desde $70.00 pesos, además ofrecen a sus visitantes renta de hamacas, camastros, servicio de alimentos, campo de veleoball de playa y camping.
Abiertolos365díasdelaño,las24horas Playa Barra Zacapulco ofrece servicio paraeventossociales,sonloanfitrionesper-fectos para los mometos especiales y para disfrutar de un día con sabor a naturaleza y mar.
Esta área también proporciona há-bitat para varias especies de tortugas mari-nas y de agua dulce, por lo que podrás visitar el Campamento Tortuguero Barra Zacapulco atendido por el Sr. Rodolfo Selvas, que con su labor ayuda a la conservación de estas espe-cies a través de la recoleccóin de huevos, el cuidado y platicas de concientización en las escuelas y reuniones de las comunidades.
Para vivir la experiencia de la li-berar tortugas, la mejor época del año para hacerlo es en los meses de enero a mayo.El acceso es gratuito y el horario de atención es delunesadomingode9a5pm.EnelCam-pamento tortuguero Barra Zacapulco podrás tener una visita guíada para conocer sobre las especies de la zona y visitar a Elsa, una co-codriladeaproximadamente4metros,quiénes el guardian del Tortuguero.
Playa Barra Zacapulco, un lugar para vivirlo en familia, en pareja, entre ami-
gos con la más sana diversión, en una isla se-gura con pobladores amigables.
Tran
slation /English
Traducción Sun, beach and mangroves are the main ingredients Zacapulco Bar, the
peace and quiet surrounds you with days full of wildlife, sea and endless tours.
La Cooperativa “Acapetahua Bar”
offers transportation and tours to different communities and tourist attractions, from landscapes of great scenic beauty located in-side the Biosphere Reserve to communities such as Barra Crossroads Zacapulco, La Lupe, Beach Bar Zacapulco , the Boca Barra San Juan, Camp Tortuguero and the estuary The Hueyate.
In the area of Isla La Concepción Hueyate visit, with last conserved popula-tions of mammals such as anteaters, Mico de Noche and Cuatuza, the last popu-lation of spider monkeys of all Mexican Pacific coastal plain and the jaguar that exist to-day in the coast of Chiapas. It offers hiking, visits to the woods and swamps Zapoton, observation of resident and migratory birds, crocodiles, etc..
You can also visit the nest Chantuto Lagoon system and surroundings. The route is 100% in motor boats from which visitors can obser-ve wildlife, most notably the 5 types of mangroves found in this reserve.Through the Cooperative Aca-petahua Bar discover what fascinating sport fishing in the estuary and sea, giving you peace of nature in all its expression and security that
their hosts will make you feel at home.
If curiosity leads you to enjoy the waves of the Pacific Chiapas Ecotourism Cen-ter Zacapulco Beach Bar offers a number of possibilities for those looking to experience authentic and unforgettable.
Dare to spend a night in these cabins overlooking the sea and the estuary from $ 350.00 pesos, have 1 bed and 1 single bed, ba-throom and small terrace to watch the coming and going of the waves.
This ecotourism center has a pool, showers, toilets, huts and a restaurant with regional cuisine with dishes from $ 70.00 pe-sos, also offer visitors rent hammocks, lounge chairs, food service, golf and beach camping voleyball.
Open 365 days a year, 24 hours Zacapulco Beach Bar offers social events, are the perfect hosts for special momets to enjoy a day-flavo-red nature and sea.
This area also provides habitat for
several species of sea turtles and fresh water, so you can visit the Turtle Camp Bar Zacapul-co attended by Mr. Rodolfo Forests, whose work helps the conservation of these species through the recoleccóin of eggs, care and awareness talks in schools and community meetings.
To experience the release turtles, the best time to do this is during the months of January to mayo.El access is free and hours are Monday through Sunday from 9-5 pm. In the Turtle Camp Zaca-pulco Bar you can have a guided tour to learn about the species in the area and visit with Elsa, a cro-codile of about 4 meters, who is the guardian of Tortuguero.
Zacapulco Barra beach, a place to live the experience in families, couples, friends with the most wholesome fun in a safe is-land with friendly people.
How to get there ...To get there you must take a boat from the pier the Herons to 18 km (paved) of Acapetahua, Chia-pas. The boat trip down the es-tuary is 30 minutes. There is public transport from 7 am to 6 pm daily at a cost of $ 75.00 pesos per per-son round trip, you can also opt for special trips from 1 to 10 people for $ 750.00 pesos round trip.
S
Dato Importante
Im
portant Info
ol, estero y camping te espera en el Centro Eco-turístico “El Ballenato”. Comparte con toda la familia un día de sol en
un restaurante a la orilla de la playa dis-frutando de comida de la región desde $70.00 pesos el platillo o renta una som-brilla con 1mesa y 4 sillas por $100.00durante todo el día. Este centro ecoturís-tico esta equipado con tecnologías eco-lógicas: luz solar y planta de tratamiento de agua residual. Cuenta con restauran-te – palapa para 200 o 300 personas, ,observatorio de aves donde ofrece a sus visitantes su gastronomía regional, una playa imponente y actividades de recreación acuática y ecoturismo como recorridos en kayaks y cayucos, renta de hamacas y camastros por $30.00 pesos.
ConVigilancia las 24 horas “ElBallenato” también cuenta con servicio servicio de internet, servicio de regade-ras, baños y de transportación diaria con un costo de $60.00 pesos por persona viaje redondo de 8 am a 6 pm.
Aquí es posible pernoctar deba-jo de una palapa en una casa de campaña para4personaspor$100.00oenlosha-
maqueros y disfrutar el cielo estrellado como en pocos lugares y si eres de los que tienen el equipo para acampar listo, con sólo realizar el consumo de los ali-mentos la estancia no tiene ningún cos-to, disfruta de un campamento único, organiza tu fogata y vívelo.
Tran
slation /English
Traducción Sun, estuary and camping awaits you at the Ecological Center “the calf”. Sha-
re with your family on a sunny day in a restau-rant at the edge of the beach enjoying food in the region from $ 70.00 pesos a dish or rent an umbrella with 1 table and 4 chairs for $ 100.00 during the day. This ecotourism center is equipped with environmentally friendly te-chnologies: solar and water treatment plant. It has a restaurant - palapa for 200 or 300 peo-ple, bird observatory which offers visitors its regional cuisine, a stunning beaches and re-creational activities and aquatic ecotourism tours in kayaks and canoes, rent of hammocks and lounge chairs for $ 30.00 pesos.
With 24 hours surveillance, “El Ba-llenato” (the calf) also has internet service,
showers, baths and daily transportation at a cost of $ 60.00 pesos per person round trip from 8 am to 6 pm.
Here you can spend the night under a palapa in a tent for 4 people for $ 100.00 or in the hammocks and enjoy the starry sky like few places and if you are someone who has the camping gear ready, just pay for the food and the camping spot is free of charge, enjoy a uni-que camping, organize your campfire and live it.
How to get ...
To reach the Ecological Center La Palma – “El Ballento” (The calf) must take a boat at the pier to the Herons which is located 18 km (paved) of Acapetahua, Chiapas. After docking the boat trip takes about 20 minutes.
S
Dato Importante
Im
portant Info
Para llegar al Centro Ecoturístico La Palma - El Ballenato se debe tomar una lancha en el embarcadero Las Garzas que se encuentra a 18 km (pa-vimentados) de Acapetahua, Chiapas. Desde el embarcadero el recorrido en lancha dura aproximadamente 20 mi-nutos.Contacto:Tel 01 (918) 694 74 12 y 01 (918) 596 20 31 , Sra. Consuelo o Sr. Alejandro, E-mail: [email protected]
4a. Oriente Sur 354Tels. 961 613 95 08 Ext. 109
[email protected] de negocios reconocida por el comité interno decreación de incubadoras de la Secretaría de Economía Federal www.universidaddelsur.edu.mx/incusur
Asesoría PersonalizadaDesarrollo del Plan de NegocioDesarrollo de Marketing yAnálisis de Vialibilidad FinancieraAsesoría para obtención del registro “Marca Chiapas”
Limpieza, salud, calidad y cuidado dental.Profesionales paratu salud dental Porque sonreir puede ser
1a. Oriente Norte 836 Consultorio 3 Tel. 612 88 56 y 612 23 14Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. UNICACH: Ced. Prof. 2046759
Profesionales paratu salud dental
GUATEMALA
Oaxaca
Océano Pacífico
Villahermosa
Veracruz
Campeche
TuxtlaGutiérrez
Berriozábal
ReformaHuimanguillo
Minatitlán
LasChoapas
Cárdenas
Ocozocoautlade Espinosa
Villaflores
Cintalapade Figueroa
Pichucalco
Arriaga
Tonalá
Pijijiapan
Mapastepec
AcacoyahuaEscuintla
Acapetahua
Huixtla
Tapachula
Cacahoatán
Motozintlade Mendoza
FronteraComalapa
Comitán deDomínguez
La Trinitaria
La Trinitaria
Reserva de la Biosfera“La Encrucijada”
Lacantún
Palenque
Ocosingo
San Cristóbalde Las CasasChiapa
de Corzo
Parque NaturalMontes Azules
Parque NaturalEl Triunfo
Parque NaturalEl Ocote
Cañón delSumidero
LasMargaritas
Suchiapa
SantoDomingo
VillacorzoLas
Mercedes
El Carmen
Bernal
Villa del Mar
ChahuitesSan Francisco
Ixhuatán
Dolores
SantiagoNiltepec
Santo DomingoZanatepec
San PedroTapanatepec
LlanoGrande
Catarina
VillaMorelos
San Rafael
Jiquipilas
SanFernando
TecpatánCopainalá
Bochil
Simojovelde Allende
EscalónChapultenango
Ixhuatán
Ixtacomitán
Sunuapa
Teapa
Tacotalpa
Catazajá
Malpasito
Amates
Chimalapa
BenitoJuárez
FranciscoMartínez Gaitán
FranciscoRueda
Agua Fría
San Miguel
Tecominoacan
Nezahualcóyotl
Las Cuevas
Istmo deTehuantepec
Sitio Viejo
(Malpaso)
BuenavistaLa Candelaria
La Bandera
RevoluciónMexicana
El Parral
San PedroBuenavista
Nacayumba
BenitoJuárez
La Concordia
BelisarioDomínguez
(La Angostura)
El Espinal
JaltenangoLa Paz
MargaritasLa Victoria
FloresMagón
AquilesSerdán
Mazatán Coatán
Puerto deSan Benito
Babilonia
CiudadHidalgo
Aguacatal
SanCaralampio
SantoDomingo
VenustianoCarranza
Santiago
Tzaconejá
ChanalHuixtán
Nuevo León
Teopisca
Aguacatenango
Las RosasVenustianoCarranza
San Francisco
Pujiltic
San Antonio
Lacanjá
Chancalá
Yajalón
Pantelhó
OxchucAbasolo
SabanillaTila
La Sombra
Tulijá
230
230
157
226
101
218
353
10
243
243
173
173
102
20125
218
218
13353
63 1
2933
35
2
34
3
30
31
32
28
4
536
37
386
7
8
9
11
12
17
40
18
19
20
21
22
23
24
25
26 39
27
15
16
10
14
13
NEstado deCHIAPAS
Cañón del SumideroPresa de ChicoasénCima de las CotorrasPuente ChiapasPuerto AristaManglaresPuerto ChiapasSanto DomingoPico de LoroVolcán TacanáFincas CafetalerasCascada El ChiflónLas GuacamayasZona LacandonaZona Arqueológica YaxchilánZona Arqueológica BonampakZona Arqueológica PalenqueCascada Misol HáCascadas de Agua AzulGrutas de Rancho Nuevo
Sitios de Interés / Interesting Sites
Regiones / Regions
1234567891011121314151617181920
CentroAltosFronteriza
123
FrailescaNorteSelva
456
SierraSoconuscoIstmo Costa
789
Lagos de MontebelloLagos de ColónCascada de Las NubesZona Arqueológica TonináZona Arqueológica IzapaZona Arqueológica ChinculticMinas de ÁmbarCañón La VentaFuente Colonial Chiapa de CorzoParque Natural El TriunfoReserva de la Biósfera “La Encrucijada”Laguna MiramarCañón del Sumidero (Vía Miradores)Laguna VerdeEl ArcoteteParedónEl MadresalEstero Las PalmasCasa Museo Belisario DomínguezLagunas de Catazajá
2122232425262728293031323334353637383940
12
34
5
6
7
8
9
Estrenos para el cine
LO QUE NO TE DEBES DE PERDER ESTE MES...
www.semahn.chiapas.gob.mx
Feliz San ValentínQue todos sus propósitos se
hagan realidad
Tuxtla Gutiérrez
Chiapa de Corzo
7:30 am a 7:00 pm7:30 am a 10:00 pm
Museo de las Culturas Populares de Chiapas [email protected]
24 Feb
AÑO 1 / NUMERO 6 / ENERO 2012 La publicación Guía F “La Ruta a seguir” es una publicación mensual, gratuita, publicada por Innovación enImagenDigitalyMedios,S.A.deC.V.,5a.NortePoniente2498,Col.SantaMónica,TuxtlaGutiérrez,Chiapas,México.Conuntirajede30,000ejemplares.CertificadodeLicituddeTítuloyContenidoenTrámite.Prohibidasureproducciónparcialototalsinprevioavisoporescrito de Innovación en Imagen Digital y Medios, S.A. de C.V. Distribuída en puntos estratégicos de Tuxtla Gutiérrez, Chiapa de Corzo,
San Cristóbal de las Casas, Comitán, Palenque y Tapachula, Chiapas. La reproducción total o parcial del material publicado está estrictamente prohibida. El contenido de artículos y notas periodísticas es responsabilidad de sus autores.
InFoRMes YVentas
tuxtla Gutiérrez
san Cristóbal01 (961) 602 09 83
01 (967) 674 00 70
Not
ario
Público # 10 Rodolfo Soto A.
CERTIFICADOS
30,000ejemplares
Conteo físicoActa 6740 Libro 103 / Año 2011La Ruta a seguir en Tuxtla Gutiérrez
Senda de FloresEL AROMA DE TU VIDA
Artesanías
Artcrafts
n la “Isla de la Lupe”; a unos 3 km de el Campa-mento Tortuguero Barra Zacapulco, un pequeño poblado de pescadores
el tiempo parece detenerse, deja a sus visitantes solos ante la inmensidad del océano, rodeados de sonidos nuevos: aves, insectos, animales nocturnos y por supuesto las olas del mar. En este ambiente un grupo de artesanas tallan
cocos formandofigurasnativasdeestelugar como armadillos, tortugas, peri-cos, cocodrilos y figuras de conchas ycaracoles.
Se cuenta que se fundó aproxi-madamentehace50años,estacomuni-dad servía para desembarcar productos provenientes del mar y eran llevados para su resguardo a otra isla aledaña a la comunidad de la Palma conocida como Tlacuachero, de donde surge la historia conocida entre los pobladores como la Base Secereta usada en la Segunda Gue-rra Mundial.
Se dice que sin razón aparente cesaron las actividades de desembarco de productos y los habitantes que se ha-bían instalado en esta isla también se re-tiraron. Algunas personas dicen que los ocupantes eran de orígen japonés y ale-mán. Con el paso del tiempo se fueron asentando progresivamente las familias
que ahora le ocupan.
En la actualidad la hospitalidad es un arte en esta comunidad, y si quie-res llevarte un bonito recuerdo del lugar pregunta por la cooperativa Bahías del Mar. La principal misión de esta socie-dad cooperativa, es generar conciencia a través de sus productos artesanales con los visitantes, entre las personas de la comunidad y las zonas aledañas, sobre
la necesidad de proteger a las especies en peligro de extinción y difundir la con-servación de la biodiversidad.
Tran
slation /English
Traducción In the “Island of La Lupe” about 3 miles from Camp Tortuguero Zacapulco Ba-
rra, a small fishing village seems to stand, it allows its visitors to see the immensity of the ocean, surrounded by new sounds: birds, in-sects, nocturnal animals and of course the waves. In this environment a group of artisans carve figures native of this place such as arma-dillos, turtles, parrots, crocodiles and shapes of shells and snails.
It is said that was founded about 50 years ago, this community was used to unload goods from the sea and were taken for safe-keeping to another island adjacent to the com-munity known as Tlacuachero Palma, where the history comes from the people known as the Secret Base used in the Second World War.
It is said that for no apparent reason the landing activities of products stopped and the people who had settled in this island also withdrew. Some people say that the occupants were of Japan and German. With the passage of time were gradually settling families who now occupy.
Today, the hospitality is an art in this community and whether you want to take a nice souvenir of the place ask to the coo-perative Bays Mar. The main mission of this cooperative is to generate awareness through their craft with visitors, between people of the community and surrounding areas, the need to protect endangered species and spread the conservation of biodiversity.
How to get there ...To get there you must take a boat from the pier the Herons to 18 km (paved) of Acapetahua, Chiapas. The boat trip down the estuary is 30 minutes.
E
Dato Importante
Im
portant Info
Como llegar...Para llegar aquí se debe tomar una lancha desde el embarcadero Las Garzas a 18 Km (pavimentados) de Acapetahua, Chiapas. El recorrido en lancha por el estero es de 30 minutos.Contacto:Tel. 01 (918) 596 20 21, 01 (918) 101 21 61, 01 (918) 647 00 84 , Sra. Atonia Villegas, Sra. Marina Altamirano, [email protected]
l Turismo Comunitario se vive intensamente tam-bién en la comunidad de La Palma; con una gran historia y orgullo de sus tradiciones. El Grupo
Ecológico San Carlos será tu anfitriónen este antiguo pueblo de pescadores, inmerso en la Reserva de la Biosfera La
Encrucijada. La empresa ecoturística te ofrece servicio de hospedaje en las caba-ñas de San Carlos, además con tu visita estarás apoyando un proyecto de desa-rrollo comunitario y de conservación de esta Reserva de importancia mundial.
Las 8 cabañas de San Carlos, construidas en gran medida con materiales naturales de la región, con baños secos, ofrecen un diseño amigable con el medio ambiente, 4de las cabañas cuenta concamakingsize y 4 con dos camás matrimonialesconuncostode$350.00pesosporcaba-
ña,ademásexisten2cabañasparaalojara una mayor cantidad de visitantes , 1 cabañade2plantasconcapacidadpara8 personas con 6 cuartos con camas ma-trimoniales y 1 cábaña de 1 planta para 8 personascon4cuartoscon2camasma-trimonialesconuncostode150pesosxpersona, cuentan con ventilador, mos-quiteros, pabellón,hamacas y colchone-tas sin costo.
Fundadas en 1996 estas cabañas ecoló-gicas cuentan con energía solar y eléc-trica, internet, servicio de alimentos con desayunosdesde$45.00pesos.Lacoo-perativa de este centro turístico ofrece tambiénunpaquete24horasqueinclu-ye hospedaje, alimentación, recorrido entúneldemanglaresde1horacon45
minutos, con observación de cocodrilos, atardecerenlaplaya,ypescapor2ho-rasenelesteroconuncostode$550.00pesos por persona. Quedarse en estas cabañas es una experiencia en contacto directo con la comunidad de La Palma.
Tran
slation /English
Traducción The Community Tourism also intensely lived in the community of La Palma,
with a proud history and traditions. San Carlos Green Group will be your host in this former fis-
hing village, immersed in the Biosphere Reser-ve of the Crossroads. Ecotourism company offers hosting service in the cabins of San Car-los, in addition to your visit will be supporting a project of community development and con-servation of the Reserve of global importance.
The 8 cabins of San Carlos, built lar-gely with natural materials from the region, dry toilets, offering a friendly design environ-ment, 4 cabins with king size bed and 4 with two double beds at a cost of $ 350.00 pesos per cabin, and there are 2 cabins to accommoda-te a greater number of visitors, 1 cabin with 2 floors, sleeps 8 with 6 rooms with double beds and 1 cabin 1 floor for 8 people with 4 rooms with 2 double beds at a cost of 150 pesos x person, have fan, mosquito nets, flags, ham-
mocks and mattresses free of charge.
Founded in 1996, these cabins have ecological and solar power, internet, food ser-vice breakfast die $ 45.00 pesos. The union of the resort also offers 24-hour package includes lodging, meals, tour mangrove tunnel 1 hour and 45 minutes, watch crocodiles, sunset on the beach, and fishing for 2 hours in the es-tuary with a cost of $ 550.00 pesos per per-son. Stay in these cabins is an experience in di-rect contact with the community of La Palma.
Getting thereSan Carlos is located in the community of La Palma, to come here to take a boat from the pier the Herons is located 18 km (paved) of Acapetahua, Chiapas. The boat trip down the estuary is 20 minutes from La Palma docking place. The boat transportation fee is $ 60.00 pesos per person round trip.
E
Dato Importante
Im
portant Info
San Carlos se encuentra en la comuni-dad La Palma, para llegar aquí se debe tomar una lancha desde el embarca-dero Las Garzas que se encuentra a 18 Km (pavimentados) de Acapetahua, Chiapas. El recorrido en lancha por el estero es de 20 minutos del emarcade-ro a La Palma. El transporte en lancha tiene un costo de $60.00 pesos por persona viaje redondo.Contacto:Tel. 01 (918) 100 57 34, 01 (918) 694 62 85 , Sr. José María Ovalle. e-mail:[email protected]
TACOS AL PASTOR Y SIRLOIN GRINGASPARRILLADAS PLATILLOS AL ESTILO SUIZO
TORTAS GIGANTES BURRITOS Y UNAGRAN VARIEDAD DE ANTOJITOS
LOS TACOS DE MEXICO Servicio aDomiciliode Lun a Dom
Eventos especiales
“TAQUIZAS”
NortePoniente
Oriente Horario de Servicio
600 00 09611 44 74 y 613 60 53611 44 84 y 612 20 415:00 pm a 4:00 am
Cel. 961 202 85 12Tel. 961 611 44 74
¡ PROMOCIÓN !
25%DESC.
En tu consumoTotalobtienes unVálido solo en salón.
Síguenos en
N
San Cristóbal de las C.CHIAPAS
San Cristóbalde las Casas
Laguna Chapultepec
Valle del Sur
Jardinesdel Carmen
Concepción
Del Santuario
Monte Bellodel Sur
La Escondida
El Sacrificio
Rancho San IsidroCorral de Piedra
El Campanario
Real del Monte
Kaltic
De Guadalupe
4 de Marzo
MolinoUtrilla
Peje de Oro
Santa Cruz
BenitoJuárez
Los Nogales1º Enero
Valle de SantoDomingo
Periférico Norte
Perif
érico
Nor
te
El Mirador
Anexo Maya
MontesVerdes
Palacio deJusticia deLos Altos
De SanDiego
Jardines de Vistahermosa
Villamayor
De LaMerced
La Isla
MolinoLa Isla
Las Gardenias
La Hormiga
San Rafael
PrudencioMoscoso
Once Cuartos
Harvard
Obrera
Hospital deLas Culturas
Merposur
Escuela SecundariaTécnica No. 1Gral. Lázaro
Cárdenas del Río
Colegio de EstudiosCientíficos y Tecnológicos
del Estado deChiapas Plantel 20
Plaza SanCristóbal
Plaza deLa Paz
MercadoViejo
UNACH
A Tuxtla Gutiérrez,Coatzacoalcos, México D.F.
VIA CUOTA
VIALIBRE
A Comitán,Ocosingo,Palenque
México 190
México 190
México 190
Carretera Federal 190
G
G
G
...Tecnología con sentido humano
Dr. Francisco A. Ramos NarváezD.G.P. 616143 S.S.A. 76188 AE-006631
franciscoramosnarvaez@gmail.comwww.drfranciscoramosnarvaez.com.mxwww.cirugiagastro.com
2a. Av. Sur Poniente 557 Col. Centro entre4a. y 5a. Poniente Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
(961) 61 3 66 66 CONSULTORIO:
Cirugía General Videoendoscopía GastroenterologíaCirugía Laparoscópica Motilidad Gastrointestinal
Panendoscopia, Colonoscopia, CPRE (Vías Biliares y páncreas), Cirugía Laparoscópica, Cirugía General, Phmetría e Impedancia, Laboratorio de Motilidad Gastrointestintal: Manometría de Alta Resolución Esofágica y Anorectal, Phmetria e Impedancia,
Ultrasonido, Laboratorio de Análisis Clínicos y Fluoroscopía
Especialización en planeación, coordinación ydecoración de todo tipo de eventos.Contamos con transportadora turística.Av. Cresencio Rosas No. 27 a un costado de
Banquetes Catedral. San Cristóbal de las Casas, Chis.Tel. y Fax. 01 (967) 674 04 00
674 04 [email protected]
28 Habitaciones de Lujo. Amplio estacionamiento. Centro Histórico.
Bienes Raíces Casa & Hogar Computación Construcción Educación EmpleosEquipo y
Maquinaria Personal Reino Animal Tiempo Libre Varios Vehículos
sección Clasificados
Bienes RaícesBodegas Venta- Renta
Traspaso negocio cervecentro ubi-cado en la calzada al sumidero a dos cuadras de convivencia, $ 25,000.00, tel. 9611994324/9611102827.
VENDo casa en monterreal, 3 recama-ras, sala, comedor, local comercial, centrica, zona residencial y comer-cial, $ 1’550,000.00, Tel. 1250768.
rENTa departamento fracc. 3 marias, frente al hotel niza 3er nivel. Hugo
santos. Tel. 9617099824.
rENTo casa, 2 recamaras, sala co-medor, cocina, baño, sin cochera, por xtrem, $ 2,500.00. tel. 6022828.
VENDo bonita casa en el fracc. rincon de los lagos, muy cerca de plazas co-merciales, lugar tranquilo para vivir, cuenta con vigilancia las 24 horas. informes 6 14 24 92.
rENTo casa en Monterreal, 3 recá-maras, 2 baños 1/2, cocina integral, closets, aire acondicionado. Tel. 125 03 94, 961 215 44 85.
Rento departamento amueblado a srita. Sola, luz, agua, gas, internet incluido, $ 2,000.00, manguitos. Tel. 2127096.
Rento amplio y comodo departamento en 2 seccion del mirador, paseos de los fresnos 1623. tel. 6155996/9611558040.
Rento departamento 2 recamaras, sala,
comedor, cocina y baño, en privada 4 ote. Sur num. 1642. tel. 6637452.
Rento departamento 1 o 2 personas, amueblado, avenida central, por restau-rant las pichanchas. Tel. 9611228266.
Rento departamento 2 recamaras, sala, comedor, patio, terraza, baño. Tel. 9611757298.
Rento departamento, 3 recamaras, cuarto de servicio con baño, estacio-
namiento. av. Central oriente 860. tel. 9612534476.
Rento departamento amueblado con to-dos los servicios, a un lado tecnologico regional. Tel. 9611735854.
Rento departamento amueblado, 1 re-camara, privada palma datilera 218, col. Las palmas. Tel. 6142119/9611422393.
Rento departamento fracc. San juan, cerca teleton y hospital vida mejor. Tel. 9611318162/6715532.
Rento departamento amueblado, zona sur pte. Fracc. Privado, agua, gas, cable, internet incluido. Tel. 9611498317.
Rento departamento, 2 recamaras, con estacionamiento, $ 5,000.00 en fracc. Los laureles. Tel. 9611781699.
Rento departamento en la col. Bienestar social, 2 recamaras, $ 2,200.00, precio a tratar. Tel. 1213298.
Rento departamento frente al hotel niza, $ 2,000.00 mensuales, 2 recamaras, con piso de madera. Tel. 9616687729.
Rento departamento sin amue-blar, en condominios san juan. Tel. 6042806/9611029445.
Casa & HogarEnseres
VENDo cuna viajera y bañera en bue-nas condiciones $ 500.00 los dos. Tel. 9611661073.
Vendo estufa empotrar y bicicleta de niño en buen estado. Tel. 9611135686.
Vendo horno a gas LP mabe, nuevo me-diano buen precio. Tel. 9611955344.
Vendo horno para pan, 4 gabetas, capacidad 12 charolas, poco uso, $
12,000.00, a tratar. Tel. 9611662099.
Vendo plancha vertical de vapor nueva, de sams, precio a tratar, $ 800.00, tel. 1256167/9611929933.
Vendo cama, colchon y base matrimonial, $ 1,200.00 tel. 9611377811/6142141.
Refrigerador dos puertas, marca nieto, excelentes condiciones, 1 año de uso. Tel. 6132395.
Vendo refrigerador seminuevo, blanco sansung. Tel. 9611014952.
Vendo 2 refrigeradores un grande y
un chico y una sala estilo luis xv. Tel. 6124558/6021899.
Vendo comedor fino, grande, 8 sillas, muebles con vitrina, $ 25,000.00, a tratar. Tel. 9611228848.
Vendo cuna equipada con 4 gabetas. Tel. 6130447.
ComputaciónAparatos, etc.
Vendo computadora con mesa y silla, marca sansung, $ 3,000.00, a tratar. Tel. 6636020.
Vendo laptop marca Macbook, usada en buen estado, core duo 2 gb memoria, buen precio. Tel. 9611578397.
EducaciónCursos, Seminarios, etc.
sE ENsEña lenguas indigenas, tsotsil o tseltal, de 15 años en adelante. Di-plomados con validez. Tel. 6165166.
Se imparten clases de musica para todo tipo de edades, diferentes instrumentos. Tel. 9611796913.
.
EmpleosOficios, Profesionistas...
soliciTaMos vendedoras indepen-dientes para distribuir joyeria espa-ñola, atractivas ganacias! invierte tu tiempo en ganar. Nelson Fuentes. Tel. 9611774038.
VENDo bolsas 100% piel, naranja azul y negra, $ 800 c/u. Tel. 9611661073.
Solicito cajera con experiencia, de 18 a 35 años. Tel. 6113608.
Solicito secretaria para salón de fiestas. Horario de 9:30 a 17:30, lunes a sabado. Tel. 9616490211.
Solicito secretaria con reconocimientos de computación, experiencia 2 años, horario de 9 a 13 y 16 a 20 hrs. Tel. 6133898.
Solicito secretaria ejecutiva, buena presentación, disponibilidad de tiempo,
buena ortografia. Tel. 1211022/2121689.
Agencia bancaria solicita 6 promoto-ras, sueldo base, mas comisiones, tel. 9611490450.
Solicito empleada domestica, duerma en casa, chiapa de corzo, sueldo mensual, $ 3,000.00, tel. 9616155777.
Solicito supervisor que sepa manejar moto. Tel. 6120506.
Recien graduados solicito empleado, tiempo completo para tienda de ropa. Tel. 96112333153.
Solicito auxiliar de compras sexo mas-culino, 20 a 27 años, interesados enviar curriculum al [email protected], tel. 6155243.
Solicito auxiliar administrativo femenino 18-25 años, sin experiencia de 9 a 5 de L – S, tel. 6138000.
Solicito auxiliar contable con experien-cia. Tel. 6113608.
Solicito electricista con experiencia en venta, vehiculo y herramientas propias, atractivas comisiones informes Luis Mar-tinez. Tel. 6157780/6151683.
Solicito chofer para radio taxi, con sus documentos vigentes, solicitud de em-pleo elaborada. Tel. 9616938581.
Solicito cobrador y supervisor motociclis-ta, sueldo base, mas comisiones, 18-25 años, horario flexible. Tel. 6138000.
Solicito secretaria ejecutiva, buena presentación, credencial de elector, carta de recomendación, certificado de estudios, solicitud de empleo. Tel. 6113869/6113870.
Solicito vendedoras para joyería es-pañola cristian ley, increíbles comisio-nes, premios y precios accesibles. Tel. 9611774038.
Importante empresa solicita auxiliar ad-ministrativo, femenino, 25 a 35 años, res-ponsable, excelente prestación, expe-riencia mínima. Tel. 6141631/6041121.
Se solicita personal para limpieza en pla-za Poliforum. Tel. 9611013224.
Solicito cobrador motociclista, sueldo
base mas comisiones, 18 a 25 años, ho-rario flexible. Tel. 6138000.
Solicito medico pasante, para trabajar en Benito, la tigrilla, toda la semana o fines
de semana. Tel. 9611072067.
Solicito motociclista para reparto y ven-tas. Av. Alvaro obregon 855, pino Suárez y 12 de octubre, col. Bienestar social. Tel. 2127970.
Solicito personal para limpieza en ofici-nas, ambos sexos, mayores de edad. Tel. 6140344.
Solicito personal para tintorería, experien-cia en planchado, 4 horas al día, respon-sable, seria. Tel. 9611711013/6155136.
Solicito gerente de ventas, ingresos
minimo $ 15,000.00 y superiores a $ 50,000.00 mensuales. Tel. 9611774725.
Solicito LAE sexo femenino, para admi-nistrar negocios. Experiencia no necesa-
ria. Tel. 9611089085.
Solicito personal ambos sexos, ramo inmobiliario, facilidades de palabras, dis-ponibilidad de tiempo. Tel. 6112502.
Solicito personal medio tiempo, con dis-ponibilidad de horario, para ciber. Tel. 9611771581.
Solicito personal para limpieza en ofici-nas, ambos sexos, mayores de 18 años. Tel. 6140344.
Solicito promotora para fin de semana, preparatoria. Tel. 6129654.
Solicito personal para tintoreria, expe-riencia en planchado. Responsable, ac-tiva con ganas. Tel. 6155136.
Solicito tecnico laboratorista, para el turno de la tarde, medio turno. Tel. 9611778481.
Tapachula solicito comisionista, pago
caMpEsTrE roYalPreventa Barda perimetral con caseta de vigilancia, calles de
concreto, servicios ocultos, guarni-ciones y banquetas, agua, drenaje en la Zona Poniente de la ciudad.
aproVEcHE NUEsTros prEcios DE prEVENTa Tel.
961 117 93 13
Vendo terreno campestre de 1300 metros en Terán a dos cuadras del nuevo Bulevar aeropuerto de Terán - Escuela de Veterinaria, a unos cuantos metros de casas Homex. infor-mes al teléfono 961 649 09 84
RentoDepartamentos
con estacionamiento, Barda Perimetral. Una dos y tres recámaras.
Tel. 612 72 44Cel. 961 579 29 31
961 579 20 24
Club Campestre la Zona más Exclusiva de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 30m Frente X 50m Fondo
Superficie total: 1,500 Mts2.Informes: Cel.961 14470 80e-mail: [email protected]
VENDO PRECIOSOTERRENO
OPORTUNIDAD
E-mail: [email protected]. 618 11 33 Cel. 961 136 71 25
9a. Norte Poniente 1454 Col. Mirador, Tuxtla Gutiérrez, Chis.
Disfraces de todo tipo
Salon de Fiestas OSCAR´S
Animalitos, Princesas, Pelucas,Trajes Regionales, Coronas, Hadas,
Personajes de caricaturas y mucho más...
Renta de trajes para niños y adultos
E-mail: [email protected]. 618 11 33 Cel. 961 136 71 25
7a. Norte Oriente 362
9a. Norte Poniente 1454 Col. Mirador, Tuxtla Gutiérrez, Chis.
¡Hoy más que nunca!
Tu mejor inversión...TERRENOS CAMPESTRES
FraccionamientoForestaCampestre
60 00 962 y 044 961 117 48 03www.pni.com.mx
Aprovecha Promoción de Febrero: Paga el enganche dividido en 3mensualidades iguales (Feb. Mar. y Abr.) y el resto a un plazo de 24 meses
sin intereses a partir de Mayo (No aplica para predios Los Manguitos).
Excelente UbicaciónInversión Confiable¡Facilidades de Pago!
LOTES EN CHIAPASBerriozábal San FernandoCoita Suchiapa
LOTES FORÁNEOSCancún, QRoo.
Salina Cruz, Oax.
PROYECTOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS, S.A. DE C.V.
Terrenos de 10 x 30 mts. en Ocozocoautla con Escritura y Luz.
FacilidadesTel. 961 117 93 13
Fabricantes de juegos Nacionales
15a. Pte. Sur 1171 Col. Xamaipak, Tuxtla Gutiérrez, Chis.
(961) 602 88 51 961 593 57 55TEL. OFICINA TEL. CELULAR
brillante 250 gb, mas kinec con 2 con-troles inalambrico y audifonos un juego. Tel. 9611892827.
Reino AnimalMascotas
Vendo cachorros schnahuzer, 2 meses de edad, color sal y pimienta, tamaño standar. Tel. 9611004936/9611795986.
Hermosos cachorros basset hound, 2 meses, vacunados y desparacitados, muy orejones, tricolor, $ 3,500.00, tel. 9611778932.
Preciosos cachorros maltes, mes y medio de edad, descolados, despara-citados, vacunados, $ 1,200.00, precio especial . Tel. 9611481010.
.
VariosOportunidades
soliciTo estilistas, manicuristas,
pedicuristas y expertos en uña. Tel. 6142618/6040506.
rENTa salon con albreca en la colonia xamaipac, $ 3,500.00 Tel. 2126126/6027150.
cliNica de nutricion en av. palma de cera Nº 319 esq. con palma yuca fracc. las palmas. Tel. 6043357.
oferta autoestereos nuevos, con en-trada de usb, radio reloj, auxiliar, $ 699.00, 4 ote sur 576 esq.
VENDo precioso equipo para estetica, banca de espera para 3 personas, 13 piezas. Tel. 9611383998.
VENDo equipo para ciber, computa-doras, computadoras, copiadoras, engargoladora, excelente estado. Tel. 9611512415.
VehículosCompra - Venta
VENDo rENaUlT Euroclio 2007 azul como de rally buen precio :) 9612254637
cCTrakEr 2005, blanca, elec. aut. a/a todo pagado, $ 93,000.00, Tel. 9611294069.
Aveo 2009 seminuevo, acepro cambio, doy credito. Tel. 9611267156.
Chevrolet blazer mod. 96, americana, 6 cilindros 4x4 c/c, eléctrica, asientos de
piel $50,000.Tel: 9612041862
Corsa 2004 color negro, confort único dueño. Tel: 961 1518952
Vendo bonito chevrolet corsa sedan básico mod. 2005, tenencia pagada, $58.000.00 a tratar.Tel: 9617085969
Vendo camioneta tornado 2008, a/c alar-ma, estándar, tenencia 2022.Tel: 9611776945
Camioneta chevrolet 6 cilindros, mod. 87, buenas condiciones, $ 24,000.00, a tratar. Tel. 6042737/9616553382.
Chevrolet uplander 2006, la mas equipada, piel, inpecable, tuxtleca, cambio por pick up, $ 135,000.00 a tratar. Tel. 9611735225.
Corsa 2004 con ford cli-ma, rines, llantas nue-vas, seguros, cajuela electrica, chiapaneco, $ 53,000.00, neto. Tel. 9611100169.
Chevi 3 puertas, color gris plata, rines deporti-vos, llantas nuevas, ex-celente estado, todo pa-gado. Tel. 9616598775.
YyChrysler M-300, 6 cilindros, automatico, con equipo de sonido, mod. 2000, $ 55,000.00, tel. 9611724173.
Grand Voyaguer 94, con clima, 6 cilin-dros, automatico, tenecia pagada 2011, $ 34,000.00, a tratar. Tel. 9611375938.
Remato Voyaguer gran caravan mod. 99 bonita, 5 puertas, $ 35,000.00, a tra-tar. Tel. 9611975463.
Vendo voyaguer 2004, unico dueño. Tel. 9616545857/9611689077.
FVendo camioneta ford ranger, modelo 94, 4 cilindros, californiana, excelentes condiciones, $ 42,000.00, a tratar. Tel. 9612081349
Camioneta ranger 4 cilindros , standard, super cuidada, llantas nuevas, trato di-recto, $ 29,000.00, tel. 9611195438.
Ford mustang coupe 98, 6 clindros, americano, auto, a/c, cruce control, tenencia 2011. tel. 9611906485 Sr. Ro-driguez.
Vendo auto ford escord, color negro, 4 puertas, 4 cilindros, tenecia pagada 2012 barata. Tel. 9611304300.
Vendo fiesta mod. 2009, color gris, electrico, en buenas condiciones . Tel. 9611398054.
Vendo ford fiesta mod. 2009, color gris todo electrico, buenas condiciones. Tel. 9611398054.
Vendo preciosa ranger , cabina y media
mod. 94, 4 cilindros, todo pagado. Tel. 9611377990.
Vendo ranger cabina y media, buenas condiciones, aire, sonido, usb, alarma, seguro, camper o tubos, $ 55,000.00, tel. 9615790200.
hVENDo MoTo Honda Tornado 2011 para hacer enduro buen precio :) 9612254637
zSe vende camioneta Mazda cx 7 mod. 2010 color blanco, 2,500 km. Tel. 9611146470/9612012420.
NNissan estaquita mod. 96, pago al co-rriente, vendo o cambio por jetta. Tel. 9611860259.
Preciosa camioneta ford ranger, mod. 95, todo pagado, color verde botella, con clima. Tel. 9612424757.
Tsuru 99 GS11, direccion hidrahulica, factura original, todos sus pagos, nun-ca taxi, urge. Tel. 9616584367.
WBeetle 07 con quemacoco, unico due-ño automático, Jetta 2002 trendline gl, 4 puertas, rojo tornado, estandar, electrico, 2 dueños, $ 66,000.00, tel. 9611556249/6150092.
semanal e IMSS, comisiones desde el 8%. tel. 9626254549, central oriente num. 72.
Solicito personas ambos sexos, con de-seos de superarse y ganar $ 3,000.00 semanal. Tel. 9611312691/9615797547.
Compro televisores descompuestos o funcionando, nosotros vamos. Tel.
6122311.
Vendo congeladores seminue-vos, con cristales, trato directo. Tel. 9612064163/6167599.
Vendo enfriador puerta de cristal de 15 pies, seminuevo, $ 8,000.00, a tratar. Tel. 6561523/9611683866.
Aprende autocad civilcad, precios uni-tarios, concurso de obra, presupuestos, expedientes tecnicos. Tel. 9611220510.
Posadas al maximo, renta de brincolines inflables, rockola digital, sillas piezas, precios accesibles. Tel. 9611592868.
Atencion estilistas, remato juego de es-tetica, completo, seminuevo, urge. Tel. 6029929/9611715185.
Atencion negocios vendo miniimpre-soras para nota venta sansung, lecto-res e impresoras, codigo barras. Tel. 6135512.
Organizacion musical sta. Cecilia, la me-jor musica en vivo. Tapachula chiapas. Tel. 9621448348.
Remato juego de baño, marca helvex, para 15 baños completos, buen precio. Tel. 9612103653.
Vendo xbox 360 seminuevo acabado
2 niveles para oficinas, 250 m excelente ubicación frente a Pla-za del Sol.
Local 100 m terraza para restau-rante u oficinas excelente ubica-ción Blvd. San Cristóbal esq. 1a. Nte. Col. Moctezuma.
Magnífico local 50 m para oficina o cafetería, ubicado en 16 Pte. Nte. Las Arboledas
Excelente local 90 m Fracc. Ar-boledas.
Excelentes locales para oficinas en la 1a. Nte. Pte. 1139.
Hermosa Casa en el Fracc. Los Tucanes (privada)
2 magníficos lotes ubicados en el Fracc. Cumbres 15 x 30 = 450 m
Casa habitación, excelente ubi-cación (privada) Col. Moctezuma
Hermosa casa habitación nueva con vista espectacular, Fracc. Infonavit Bonampak
Excelente ubicación, casa habi-tación nueva en el Fracc. Tres Marías y los Arroyos.
Bonita casa, habitación nueva, ubicada en el Fracc. Bosques del Sur.
Casa seminueva Fracc. Joyas del Oriente (Libramiento Sur)
Hermosa casa habitación nueva, excelente ubicación en Plan de Ayala.
Excelente terreno en el Fracc. Club Campestre
Excelentes Lotes en Comitán de Domínguez.
rENTa
VENTa
961 65 543 88
E-mail:inmobiliariaoportuni-
lic. romeo pedrero
Dra. Sandra Maya Ugalde
1a. Sur Oriente 181Col. Ampliación TeránTuxtla Gutiérrez, Chis.
e-mail: [email protected]
ODONTOPEDIATRA
Tels.: 615 30 47212 86 44
Cel. 961 188 64 90
Limpieza dental yAplicación de fluor
PROMOCIÓN
ClínicaConvel
EMPRESA SOLICITAAGENTE
DE VENTASDISPONIBILIDAD DE HORARIO.
PAGO POR COMISIONES.CON EXPERIENCIA.
PRESENTAR SOLICITUD DEEMPLEO.
INTERESADOS SOLICITAR UNA CITA AL 602 09 83
O ENVIAR MAIL A:[email protected]
oPoRtUnIDaDMaGnÍFICa
InFoRMesCel. 961 65 803 30
Único propietario
llENaDora de pistón se-miautomática, para líquidos y semilíquidos en acero inoxidable con llenado de 50 a 1000 mililitros, para refres-cos, salsas, adobos, gel, etc. precio $27,000 a tratar.
7 www.grupoinnovamx.com Febrero ́ 12 Ejemplar GRATUITO / FREEEdición Mensual / Enjoy it. It́s yours.
La Ruta a seguir en Tuxtla Gutiérrez
Not
ario
Público # 10 Rodolfo Soto A.
CERTIFICADOS
30,000ejemplares
Conteo físicoActa 6740 Libro 103 / Año 2011
San Cristóbal de las CasasCHIAPAS
El Arcotete
www.turismochiapas.gob.mx Lada sin costo 01 800 280 35 00
Secretaría de Turismo
San Cristóbal de Las Casas localizado en la región económica V denominada "Altos Tsotsil-Tseltal, La mayor parte del año el clima de la ciudad es Templado, permitiendo disfrutar días y noches agradables; esta Ciudad es considerada "La capital cultural de Chiapas".
En este lugar podemos encontrar una exten-sa gama de productos turísticos, especialmente para aquellos turistas que buscan conocer la cultura de Chiapas, así como destinos de aventura y no puede faltar los típicos textiles de nuestro Estado.
Se trata de un arco de piedra natural que el río Fogótico, que rodea a San Cristobal de las Casas, ha labrado durante cientos de años, él cual te impre-sionará por su magnificencia.
El Arcotete está enmarcado por una vegeta-ción abundante y variable, como pino, coleto, roble, ciprés y nanche, y la fauna es numerosa desde ardillas hasta chachalaca, gavilán, coliblanco o correcaminos. El clima en la zona es agradable pues tiene un prome-dio de 18° C. Se encuentra a aproxidamente 4 kilome-tros de la Ciudad.
Esta bella obra formada por la naturaleza se encuentra dentro del parque recreativo El Arcotete, espacio turístico en donde podrás practicar el excursio-nismo o el campismo.
bicado en el corazón de la Reserva de La Biosfe-ra La Encrucijada, Costa Verde ofrece recorridos por manglares, lagunas y esteros, como El Aguaje y
El Silencio, para observar aves, cocodri-los, reptiles y otros animales que habitan este maravilloso lugar. Por medio de su Centro de Interpretación Ambiental y sus recorridos ecoturísticos los socios de Costa Verde te enseñarán la riqueza de esta parte de la Reserva.
En Costa Verde puedes hospe-darte en su centro ecoturístico “El Casta-ño”
Con cabañas y cuartos con doble cama matrimonial con un costo de $300.00 pesos durante todo el año, cuenta con servicio de alimentos, baños comunales, luz eléctrica, recorridos en lancha y cayuco, así como servicio de renta de cayac por solo $100.00 por per-sona. También puedes encontrar arte-sanías de concha y productos del mar.
Como llegar...
Costa Verde, en la Comunidad El Casta-ño esta ubicado frente al estero San Ni-colás,a23kmdelaciudaddeMapaste-pec, desde donde se toma el camino de terracería que pasa por las comunidades de Ibarra y Roberto Barrios. También se puede llegar por lancha, disfrutando un paseo de 50min. (25 km) por el esterodesde el embarcadero “Las Garzas” en Acapetahua.
Tran
slation /English
Traducción Located in the heart of the Biosphere Reserve of the Crossroads, Costa Verde
offers tours of mangroves, lagoons and estua-ries, such as El Aguaje and El Silencio, to watch birds, crocodiles, reptiles and other animals that inhabit this wonderful place. Through its Environmental Interpretation Center and eco-tourism tours Costa Verde’s partners will teach you the wealth of this part of the Reserve.
In Costa Verde you can stay in eco-tourism center “The Brown”
cabins and rooms with double bed with a cost of $ 300.00 pesos for the entire year, has food service, communal bathrooms, electricity, boat tours and canoe and rental service kayak for only $ 100.00 per person. You can also find shell crafts and seafood.
How to get there...
Costa Verde, in the Community The Chestnut is located opposite the San Nicolás estuary, 23 km from the city of Mapastepec, from whe-re you take the dirt road that passes through the communities of Ibarra and Roberto Ba-rrios. You can also arrive by boat, enjoying a walk of 50 min. (25 km) along the estuary from the dock “The Heron” in Acapetahua.
U
Dato Importante
Im
portant Info
Contacto:01 (918) 101 21 61, Sr. [email protected] habitantes de estas comunidades ofrecen a sus visitantes, además de la gran diversidad de su flora y fauna, la diversidad de su cultura: historias y leyendas, gastronomía, usos y cos-tumbres, fiestas patronales y más, pero sobre todo la hospitalidad de su gente. En tus próximas vacaciones La Red de Ecoturismo La Encrucijada te espera para cotagiarte de costa chia-paneca.
