Eladsok a klasszikus magyar irodalombl Felvilgosods kori drma- s sznhztrtnet(BA-minor) Labdi Gergely glabadi@yahoo.de http://www.kiad.hu [Elemzsek] Szegedi Tudomnyegyetem Klasszikus Magyar Irodalom Tanszk Szeged, 2009. prilis 9.

Bevezets

drma- s sznhztrtnet: hatrterlet (szveg s elads, eltr medilis adottsgok) irodalomtrtnet-rs: szvegvizsglat (szvegrtelmezs, hatskutats) intzmnyvizsglat (rintkezsi pontok: szerz, kznsg, tmogatk, mveldsi programok) sznhztrtnet-rs: jtkstlus, dramaturgia, sznrevitel

2

Iskolai sznjtszsIskolai sznjtszs a 16. sz. kzeptl fogva jelents Mo-n az iskolai sznjtszs: elbb a protestns egyhzak, utbb a katolikusok, mindenek eltt a jezsuitk oktatsban tlttt be jelents szerepet a hitelvek propaglsnak eszkze a protestnsok esetben az evanglikusoknl (Felvidk) folyamatos a sznjtszs, a reformtusoknl 1562-tl fogva a Debreceni Hitvalls nyomn visszaszorul ez a gyakorlat, br az erdlyi iskolkban megmarad a 18. sz. msodik felben hanyatlik le: 1773, 1786 alap clkitzs: pedaggiai megfontolsok (latin nyelv [vltoz, hogy kinl meddig], vallsi-erklcsi nevels, kznsg eltt val fellps, beszd), reprezentatv clok (klnsen a jezsuitk)3

Iskolai sznjtszsIskolai sznjtszs (folyt.) a 18 sz. kzeptl fogva jelents vltozs: funkcivlts, mr nem az iskola kisugrzsa, hanem a kznsgignynek val megfelels, a sikeressget jelzi: eladsszm n 1) magyar nyelv trhdtsa (piaristk, plosok, protestnsok) 2) repertor talakulsa (bibliai tmk, szentek lete antik hsk, modern szerzktl [Metastasio 17301782 csszri pota, Corneille, Molire, Voltaire) 3) kvetkezmny: a szveghez val viszony megvltozsa: korbban funkcionlis, szerz nlkl, szabad mdostsok (l. Faludi Ferenc) nyomtats a kznsg nem csak az iskolhoz ktdekbl llott, a vrosnak is jtszottak, nnepi alkalmakkor felekezettl fggetlenl is hvnak meg eladsokat: szrakoztats ignye, siker ignye4

KastlysznhzakKastlysznhz a 18. sz-tl kezdve jelents Magyarorszgon a fnemesi kastlysznhzak (francia hats, csszri minta, de jezsuita iskolztats) elssorban a csald s a meghvottak, az exkluzv vendg szrakoztatsa volt feladatuk sznszek: mkedvel nemes, vndortrsulat, lland trsulat eladstpusok: olasz opera, balett, nmet s francia drma, tzijtk, lkpek a fri kastlysznhzak meghatrozk voltak az adott vidk kulturlis letre nzve is: vendgjtk, feloszlats utn vndortrsulat, feloszlats utn eszkzk

5

Kastlysznhzak

Csaldok: 1) Esterhzy-csald: Kismarton, Eszterhza, 1761-tl 27 ven t Joseph Haydn a zenei vezet, 1762-tl nll sznhzplet, szerzdtetett sznszek, komoly technikai felszereltsg, 400 nz Haydn-mvek mellett Mozart-operk is 2) tovbbi jelents csaldok: Plffy-csald (Pozsony), Grassalkovicscsald (Gdll), Rday-csald (Pcel), Krolyi-csald (Nagykroly, Ttmegyer), Wenckheim-csald (Gyula, Erkel-apuka) 3) Patachich dm nagyvradi pspk operatrsulata

6

Drmaprogram sznhz nlkl

1790-ig nincs hivatsos magyar sznszet, de az 1770-es vek elejtl megindul drmaprogram a hivatsos sznszet korszaknak elksztse is, amely az iskolai sznjtkhagyomnyt is magba olvasztja (szerzkfordtk, darabok, sznszek) a drma mvelsnek deklarlt cljai ekkor: 1) magyar nyelv gazdagtsa; 2) erklcs nemestse a felvilgosods jegyben (a barokk heroikus/vallsos emberideltl elmozdulva a hasonl klasszicista eszmnyen t az rzkeny ember fel) a rsztvevk lmnyei: 1) iskolai sznjtszs; 2) bcsi hivatsos sznszet; 3) bcsi vallsos sznjtk; 4) kastlysznhzak; 5) klfld (olasz) a rsztvevk trsadalmi megoszlsa szles (arisztokrata, kzpnemes, fest, mrnk, professzor, ex-szerzetes) egyre jelentsebb szmban a nmet felvilgosods (Shakespeare, Lessing, Goethe, Schiller), operk (Gluck, Mozart), rzkenyjtkok (Kotzebue)7

A 18. szzad vgnek magyar drma- s sznhzelmlete

az 1790-es vek drma- s sznhzelmlett tbbfle krdskr hatrozza meg: a magyar nyelv fejlesztse, az zls- s erklcsi krdsek, az rzelmek finomtsa s a hazafisg ennek megfelelen a patrita (hazafias rzs) s a morlis sznhzi elvek (erklcsk nemestse) a meghatrozk a reflexv rsok kztt a sznhzzal kapcsolatos belltdsok (forrsok: sztr, peritextus, sajt): -- erklcsssg ignye (az erklcstelensg gyakorlati vdja mellett is) 1) a j erklcsknek, a krnylllsokhoz szabott szp s okos magaviselsnek, s a nyelvnek oskoli; 2) a sznhzban eleven sznekkel adatnak el a virtus s a vtek minden kvetkezseikkel egytt; 3) a tetrumok a j zlsnek, a vilgi let blcs kormnyozsnak s klnsen a nemzeti virtusoknak az iskoli; 4) a komdia-jtkok a npet embersge s felebarti szeretetre nevelik -- szrakozs ignye: nem trsadalmi problmk felvetsnek s megoldsnak sznhelye, a msorrend ehhez igazodott8

Sznhz- s trsulatalaptsi trekvsek a 18. szzad vgn

alapveten meghatroz a mo-i sznhzkultrban a nmet hats, Bcs nagy hatst gyakorol, a polgrsg s nmet nyelv dnt jelentsg a bcsi Hof- und Nationaltheater (Burgtheater) megalaptsa (1776): minden nemzeti sznhzi trekvs mintja lett (anyanyelvi kultra) II. Jzsef Budra helyezte t a kormnyszkeket, a tisztviselk szrakoztatsra sznhzat is terveztet: 1787-re a vrbeli krmelitatemplomot alaktjk t Kempelen Farkas tervei alapjn Budn a vrosnak is volt sznhza: 17741812 Rondella a nmet nyelv vrosokban is meghonosodik a 18. sz. vgn a sznjtszs: Pozsony, Gyr, Kassa, Temesvr Pest-Budn egszen 1889-ig mkdtt nmet sznhz, de a reformkorban a magyar nyelv sznjtszs kerlt itt is fokozatosan eltrbe ktfle intzmnymodell: 1) a kzponti llami tmogats, 2) az alulrl jv kezdemnyezsekre tmaszkod9

Sznhz- s trsulatalaptsi trekvsek a 18. szzad vgn

Rday Pl, Kelemen Lszl 1790-ben megprblkoznak az elbbivel, II. Lipt tmogatst krik, kudarc, ezrt a vrmegyk tmogatsval az utbbi valsult meg (a vrmegye nemcsak politikai kpzdmny: intzmnyi, gazdasgi, trsadalmi szerepvel segt megszervezni a mkdst) 17901792: szervezs, 1790. oktber h 25. els elads ksznhzban: Brhl "Igazhzi"-ja Shakespeare Hamletje helyett 1792. mjus: folyamatos jtk, 1796. prilis: tnkremegy (eltte mr prblkoztak a nmet sznhzba tagozdni) 17921797: Erdly, Kolozsvr (sznmagyar), arisztokrata tmogatssal (gyakorlatilag Wesselnyi magnvllalkozsknt folytatta 1797 utn tevkenysgt) 17961809: vndorsznszet nincs kp-i tmogats, nincs elg kereslet r, a mecenatra nem elg: tl: vrosok, nyr: vidkre mennek (kzgylsek s a vrmegyei trvnyszkek, vsrok, 1806: a trsulat kettosztsa) 18071815: Pest-Buda (Katona)10

rzkenyjtk

Az rzkenyjtk: -- leginkbb tfog sznjtktpusa lett, amelyben mr 1785-ben az llampolgrok rzelmi nevelsnek legfbb eszkzt ltta a jzsefi felvilgosodott abszolutizmus -- a polgri szomorjtkhoz kpest a feudlis erklcs s a polgrerny tkzst felhgtva brzolta, az utbbi flnyt a trs, a szenveds hsiessgvel kvnta kivvni -- dramaturgija ezrt az erny meghurcolsnak stciira pl (dolgozzon fel az r akr hatalmi tmt, akr magnleti konfliktusokat), a legfontosabb cselekedetek mr a fggny felgrdlte eltt megtrtntek. A tragikus vtek egyszeri botlss szeldl, amit az ernyes let jvtehet, de vletlennek vagy a felvilgosodott llamrezonnak kell a szenvedleges magatarts segtsgre lennie, hogy az fellkerekedjk a feudlis erklcs cselekmnymozgat intrikin -- Kotzebue ennek a sznjtktpusnak npszer szerzje, s br szmos trsadalmi-antropolgiai problmt vet fel (a termszetes jogegyenlsg, a termszetbe menekls, a nevels fontossga), alapveten a patriarchlis csaldeszmnyt jelenti meg ez a drmatpus11

Drmari ksrletekBessenyei Gyrgy 17721777. Szokatlan induls: 1) bcsi httr, 2) politikai mondanival veszly nlkl: nemes s uralkod viszonya, alattvalk s hatalom kapcsolata, Isten s teremts Csokonai Vitz Mihly nincs gyakorlata (Debrecen!), br teatralits irnti vonzdik 17901795 szmos fordts, olaszbl nem akarja kiadni ket, de szmon tartja sajt klti nyelve, lraisguk kti le, br a pesti trsasgnak el akarja juttatni, azok nem tudnak mit kezdeni vele (tl ignyes darabok) 1793. Tempefi: megrzi, de nem fejezi be, szmon tartja 1780-as vek nem-nemesi rtelmisgnek ideolgija: 1) az irodalom a nemzeti emlkezet lettemnyese; 2) a nemzeti irodalom a nemzeti lt minsgt jelzi Gerson, Cultura, Karnyn: nem rzi meg, nem szerepelteti ket (1800 utn a Gerzsont visszaveszi a listra), de szmos pldnya megmaradt: npszer volt az olvask krben iskolai elads12

Drmari ksrletekKatona Jzsef kzvetlen sznhzi gyakorlat, ehhez kapcsoldik drmafordti, tdolgozi gyakorlata s ehhez eredeti darabjai is (18111814), Kisfaludy Kroly utn az egyik legtbbet jtszott szerz (36 helysgben, tbb mint 150 elads, szerz, fordt funkcija azonban ms: ismers s ismeretlen Katona) Mi az oka, hogy Magyarorszgban a jtkszni kltmestersg lbra nem tud kapni? (1821. sokan ismerik kedveztlen fogadtats) 1) lland sznhz hinya, a sznszek bizonytalan sorsa s trsadalmi kivettetsk; 2) nemzeti dicsekeds: nem a kidolgozsra, a drmra figyel, hanem a szlamokra, hazafias monolgok kellenek; 3) nyomtatsbeli szksg, ti. a nyomdsz nem szvesen ad ki darabot, amit nem jtszanak (l. sznhz hinya); 4) cenzra: minden drmt a jelen szempontjbl tl meg (trtnelmi drmt ellehetetlenti n vagyok Bnk, n Felicin!) 5) a recenzi nemlte (tlsgosan szemlyesked); 6) a jutalom hinya13

Szakirodalomaz irodalomjegyzkben megadottakon tl

Jnos-Szatmri Szabolcs: Az rzkeny sznhz. Kolozsvr: EME, 2007. Kernyi Ferenc: Katona Jzsef a magyar sznpadok msorn (18111837), Irodalomtrtneti Kzlemnyek, 1992/4: 399413.

14