Ferdinand Ч.2 Военные машины 082.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    1/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    2/76

    1 1 1 1 Fgst : 150 022 . . 0 6 12 3 2 - 2 - 6 5 4 1 1 1 . 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1-

    .1 1 1 1 1 . 1 : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1943 . 1 1 1 1 6 5 4 6 5 3 1 1 1 lo epa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 l 1 1 1 1 1 1 1 1 m1 1 - / 1 1 1 1 1 .1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 - 1 Nl Noa k 2

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    3/76

    No8

    ( (( 8(1( 1/f lb l ( ' .1f l f l t f l l l l i / >I. l 3 n_1 < J . ; a e m l J / m J . . 1 1 \ / Ol ' i l f ( ( 'Cl l / f I0 .11 . 7 { n m u . l i l if IOl ' l / I IO/{ meXUl/h"ll 11 . \l{)(k"/11 J \/ll r P .\' 0 7 f.i(.)7 03.0 7. 98 n m e m c u u l / l l b l i iJ / 1 1_ : . 11 . 11 . Cep .e e f{ 11" ]()(}4 . 1 1 1 1 1 11 1 1 mu 1 1 1 1 t 1 1 0~ ~p / m 1 1.\ ' / ~. ._ :1 A r m m r u m m t ./ / 7 i t p a : 3 0 Jh J.

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    4/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    5/76

    1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 m . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C f l l ( l p t u , 1 1 1 t 1 1

    . 1 1 6 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1943 IJ l 1 11 1 1 1 1 1 1 1 . l ( l C f l l 1 1 1 1 ( l 1 1 1 ( 1 1 1 1 1 ( 1 , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . l - 1 1 -

    . 1 1 , J 1 1 1 1 1 1 1 0 . . ~1 1 1 11 1 1 1 ; u .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    6/76

    1 1 - 1 1 1 1 1 1 1. - . 1 1 1 1 : 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 . 1 1 1 1 .

    ,

    VK45 1 ) . , ~ 1

    . 1 1 ,

    . -

    , -

    > -

    1 1

    3 .

    -

    -

    .

    -

    ,

    - 1 1

    o p oz u 1 1 z . 1 1 1 1 1 1 1 1 r > 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 653 z o .1

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    7/76

    l i - J 6 5 3 - 1 1 : 1 1 1 1943 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 i i1 i 1 1 1 1

    . 1 1 0 1 1 1 1 0 - 1 ' J m ( 1 1 0 1 1 1 1 1 i 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1: 1 1 1 t 1 1 1 1 1 . 1 1 . 1 1 . . 1 1 1 1 l L 1 1 1 . : 1 1 1: 1 , 1 1 . 1 1 . 1

    1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 . ~ 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 (

    . 1 1 1 1 / - 7 . 653 . 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 m 1 1 1 1 .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    8/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    9/76

    J 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 - 1 1 1 0 1 1 1 1 i i / / 1 1 / / ) ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1944 . 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1

    1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 / / 1 / 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 J 1 1 l l 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 / 1 1 1 1 1 l 1 M 34 T l l 1 1 1 1 1 l l 1 1 1 11 1 1 1 { / J / 1 1 ' ' 1 1 1 1 1 1

    St G e tz e r .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    10/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    11/76

    1 1 1 1 1 1 1 1 1 p a U J l t u 1 1 1 1 1 1 1

    1 1 1 1 1 1 1 1 1

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    12/76

    . 1 0 J / . ; 1 0 1 1 1 1 1 e c oi i e x1 1 1 1 o i i6 5 3 1 1 1 1 1 , 1944 . : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i1 e r u 1 1 1 1 1 1 1 1 i i< 1 1 .

    1 1 1 0 1 1 1 1 1 VK 45 1 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 < 1 1 1 1 < 1 1 1 1 1 1 1 .1 1 0 1 1 1 1 1 1 - 1 1 0 1 1 1 < 1 1 1 1 1 -

    1 1 p 1 1 a pe 1 1 1 1 o i i a 1 1 1 1 1 e i i111 : . V

    1

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    13/76

    1 1 1 1 . 1 1 t 1 1 1 1 1 1 ) ) 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 . 1 1 1 1 1 . 1 1t 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 m 1 1 1 1 1

    1 1 1 1

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    14/76

    1 1 1 1 : 1 1 1 ) 1 1 1 0< 0 1 1 . u 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 44 .

    2

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    15/76

    m ( l . 1 1 ( .1 r j 1 1 3 - 6 5 3 - ( l ( l : t 1 1 ( 1 , : 1 1 , 1 1 1 (1944 . .. 1 1 ( l 1 1 / . 1 1 1 1 1 ( I l t 1 1 e 1 1 I

    p l l l e 1 1 1 1 .1 / { / 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    Kgs 64 16401/ 30 1 1 1 1 64 1 . . . 1 1 ) llOK(I 1 1 1 - 1 1

    .1 1 ) { / 1 1 1 1 . l 1 1 1 . . 1 - 1 1 ~ .

    3 43

    .

    ,

    1944 - 11

    1

    .

    6 5 3- .

    1 - 6 5 3-

    .

    . 1944 . 1 1

    , ,

    . -

    1 - 1 1 1

    1 1944

    > ,

    .

    - L 120 TRM . -

    KwMG-34 -

    ,

    300 : 100 ,100 > 100 30

    -

    3

    > .

    , -

    ,

    .

    )

    - .

    5

    . 6 0 0 -

    13

    Kgs-62 /600 30 6 4 0 - Kgs 64/640/ 130. 50 55 .

    .

    -

    , 6 5 6 -

    .

    3

    .

    1 - 6 5 3 -

    2 1 6 -

    .

    6 5 6-

    - .

    1 1

    .

    22 1944 . .

    -

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    16/76

    t l l 1 1 1 1 1 U 1 1 11 - 6 5 3 - l l l l l l l1 o 1 l l l l l l c c 1 1 h . 1 1 1 1 1 1 l l 1 1 1 1 1 1 . 1 1 t u c m e p 1 1 l l

    1 1 1 1 0 : 1 p l l m h l ,t ( ), 1tllpm 1944 t 1 1 . J 1 1 1 : 1 K l l p ) .

    l l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 l 1 J 1 l l 1 - 6 5 3 - t 1 1 1 1 l m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m 1 1 -

    1 1 1 l l u 1 1 l 1 . 1 1 1 1 1 1 l l m a e1 1 1 1 J l { 1 1 0 1 Am uo 1 1 1 1 1 0 . 1 1 1 1 0 1 1

    u u1 1 . 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 5 0 8 - l l m 1 J 1 0 1 u 11 1 1 J 1 ; 1 l m ,ll u . 1 1 1 1 , 11 1 1 U J 1 t m ( t ,1 1 m .

    4

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    17/76

    t : 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 lll llO. 9 1 1 1 1 1 1 1 1 . ~t : 1 - : t . / - 4 - :

    1 1 .

    1 1 1 1 1 1 1 i t 3 - 6 5 3 - 1 1 1 1 0 1 . . -

    1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1t U 1 1 1 1 1 1 1 u m 1 .

    5

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    18/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    19/76

    1 1 . 1 1 11 1 0 1 1 1 1 1 1 12411 3 - 1 - 6 5 3 - . .

    1 1 - - , 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1

    1 1 1 ? 1 1 . 1 1 . ,

    ( ( 1 1 tu11e

    7

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    20/76

    . 1 - : r . r . 1 u . 1 1 1 29 . r 944 . f f < l l a . 1 r e p u h e r ;

    1 1 1 1 0 . cmo h e ) . r , 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 : t 0 1 1 1 1 , 1 1 1 1 -

    ' f J . 1 0 . , . . . 1 1 { 1 1 1 1 1 ,1 1 . 1 1 1 1 u 1 1 . 1 1 1 1 1 1 ; . .

    r 1 1 1 1 { 1 1 m m . 1 : 1 o C . \ / { / / f l f J l l { / / o l l /f L 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 l u t

    1 1 , . . . ,1 1 1 1 u 1 1 1 1 1 1 1 u ,c t L i m x o y 1 1 1 1 1 1 0 1 1 i 1 1 1 .n

    1 1 1 1 1 . . u 1 1 1 1 , n t l l J C l L 1 t 1 1 t u1 1 . t 1 1 ,n u 1 1 1 1 1 1 . ,

    t . 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 l t .

    8

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    21/76

    1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 { l / 1 1 1 / 1 - 6 5 3 - l 0 1 J 1

    1 1 1 . 1 1 1 , 1 1 1 9: 1 1 1 1 1 1 1. 1 f > i 1 1 0 1 1 .

    c t m p h a: . J 1 l 1 c t m p { I { I { l 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 11plll e r1

    f{I .J1ce { l 1 1 1 lL 1 1 1 1 . { / 1 1 { l 1 . . r 1 1 1 1 1 1 t 1 1 { I . . J 1 1 1 01 1 1 : 1 ( 1 . J 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 0 - . 1 1 . 1 1 : h OfJllJC I.

    9

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    22/76

    . J l l I M U Llt :1 1 1 1 . 1 1 1 1 0 . 1 1 . 1 1 124 1 - r n r m a1 - 1 1 1 1 653-NJ 1 1 1 . 1 m 1 1 1 . t :1 1 1 1 1 1 1 1 -1 1 1 :1 111 1111.;orJ / /1 1 o r1p e J 1 c e 1 1 ( 11 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1. 1 1 1 1 1 1 1tJ 1 1 ( 1 1 1 ( 1 - 1 1 - 1 1 1 1 1 ,1 1 1 1 0 1 1. 1 1 .C ( L l t o x o h l

    11e 111 {L11111 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 r h ( 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1, 1 1 r 1 u

    hp e

    :1e1111ti 0 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 . 1 -

    1 1 1 1 t 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 u .1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 . - , , ,1 1 1 1 1 r1 u e 1 : 1 , u 1. 1 1 : 1 J 1 . 1 z , .1 1 1 : 1 1 0 1 1 r : 1 1 1 1 1 .1 1 . r u J { l r ) m1 1 1 .1 . 1 0 1 1 1 1 . 1 1 1 1. ( 1 1 1 1 1. 1 1 1 11 1 .

    1 1 1 1 1 1( m . J / ( / 1 1 / l lJ 1 1 r ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 h 1 1 1 / ( / 1 1 . 1 1 . 1 1 1 1 m 1 1 1 1 : 1 -

    1 1 1 1 1 ( L1 1 1 .

    2

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    23/76

    -

    1 -

    6 5 3 - 2 1 6 -

    6 5 6 -

    5

    944 1 -

    .

    14

    .

    -

    .

    1 - .

    -

    -

    -

    .

    6 24 1 - 6 5 3 -

    -

    - .

    Fgst . 15 4 1 1 1 . 1 .~ 1 1 2 / - l l1 - 6 5 3 - m l l1 1 1 . . . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 : 1 1 1 1 l 1 1 1 J l l l 1 1 l l 1 e p 1 1 K l l l l l l l 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 U L \ : 1 1 1 1 1 l \ o e t l l l l

    1 1 1 1 1 1 ,1 1 1 1 . . 11 1 1 1 11 1 1 l l 1 l l 1 1 1 1 1 l l y l \ l lU - . 1 1 1 -

    1 1 1 / l l 1 1 1 1 .

    2

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    24/76

    NN

    2 3 m~ ~1 d

    0

    []

    22-24 . )

    r r - ) .

    r 1943 r - 653-ro . - - VK4501 ) . .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    25/76

    ...

    1 2 3 m~ . . J 1 d

    --

    - r .

    Pz.Kpfw. IV .

    130. -

    640 . .

    1 : 5

    ~ ] l ~

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    26/76

    4

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    27/76

    NU

    2 3 m~ J-

    25-27 . > 1944 - . - >

    1944 -

    .

    . , , -

    .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    28/76

    11N

    f w

    =. j

    26

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    29/76

    7

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    30/76

    NQC

    -

    > .

    ~ = = ~ ~ ~ ~ . . .

    : 5

    2 3 m

    ~ ~ . . J~

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    31/76

    29-31 . 1944 r. - . , -

    100 . . -

    . 600 640 . ) ,

    .

    )

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    32/76

    1

    1

    1::1

    '

    1: :1

    3

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    33/76

    3

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    34/76

    , 4

    32-34 . 1944 r >

    -

    . -

    .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    35/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    36/76

    4

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    37/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    38/76

    \

    t=m = __ 4 ~ ~ ~

    6 5 3 -

    944 .

    .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    39/76

    , , ;.J

    I : 35

    3 653 ro

    .

    .

    .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    40/76

    F ; =~ ' - - ' = = ' ~

    11

    1 I~

    1

    J l

    1

    1

    1 1

    38

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    41/76

    38-40 . VK4501 P) - ,

    . 1944 - 6 5 3 - -

    .

    003 .

    ,

    .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    42/76

    N

    1

    3

    4

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    43/76

    4

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    44/76

    11

    Q =

    -

    3 =

    4

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    45/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    46/76

    1 5 0 0 1 1 )

    8 1

    ( )

    ( )

    1 1 h 1

    ( )

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    47/76

    5

    Q

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    48/76

    < )

    @ Q

    Q

    46

    c j ~ = = >Q

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    49/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    50/76

    11 dM

    8

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    51/76

    ~ = d

    = = : :

    ~ = = r = - =

    ~ s : := ~- _ _ : _~

    >

    ..

    5

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    54/76

    0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    5

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    55/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    56/76

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    57/76

    ;;L

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    58/76

    5 0 8 -

    n ) .

    7

    -

    -

    -

    LXXXYI .

    8

    1 - 6 5 3 - -

    5 0 8 -

    -

    > >

    . -

    11

    ?

    -

    .

    -

    . 5 0 8 -

    1 1 1 1 1 >Fgst Nr 150 040 1 1 1 1 1 1 1 1 102 / - 1ii 6 5 3 - 1 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1

    . 1 1 1 1 1 a J l t e p a l l l 1 1 1 1 . 1 1

    1 11 .

    56

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    59/76

    .1 1 1 1 6 5 3 - 1 u t 1 m m . .1 1 , 1. \ 1 1 c 1 1 1 p e 1 1 1 1 1e :1 e t i1 1 1 m 1 1 , 944 . f . ; 1 0.> 1 m l u . u :

    1 1 1 11 . - u m p a ( L \ 1 1 /. 1 1. 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . m . : . 1 1 1 1 0 1 1 m . 1 1 t .

    l l \ \ \ - \ 1 1 . J - J - 1 1 -

    .

    1 1 1 1 1 1 J - 1 1 1

    . 1 ; 1 3 1 1 .

    1 1 >> .

    1 1 J - J J - J

    - : ~ 1

    ~ 1 i i J - J . 1 1 i i

    1 1

    . 1 1

    ~ 1 . .

    1 1 r J - J

    ~ 1 1 1

    7 ) 1 1

    . : ~ . > > 1 -

    1

    1 4 - 19 .

    24 1 1

    -

    J - J -

    .

    4

    -

    1 1 ,

    .

    ; 1

    J - J 1

    .

    J - J J - J

    944 .

    .

    1 1 -

    1 1 .

    .

    ,

    ~1 u

    1945 , , 1944 .

    5 1 1

    > > ,

    -

    .7 1 1 1 1 1

    . ,

    .

    7 0 -

    ~ .

    - >

    .

    57

    1 1 1 1 -

    J - J . 26

    ~ ~

    ~ ~1

    .

    1 1 .

    - J - J ,

    2 J - J -

    J - J - >

    -

    .

    . , 1

    .

    2 - .3 -

    1 J - J

    ) .

    J - J

    ,2 -

    ,3 -

    .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    60/76

    . 1 1 1 fIOli.JJY< 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 i i pe c fJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1i

    1 1 1 l i . 1 1 1 1 .

    lt . 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 \: 1 ~ 1 1 1 1 1 n -

    1 1 1 1 1 1 1 , 1 1 U 1 1 1 1 1 1

    8

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    61/76

    . 1 1 1 1 1 1 1 1 6 5 3- 1 1 1 : 1 1 , 0 1 1 , , .1 1 1 1 : 1 1 1 , 1 1 1944 . r m 1 1 t1 1 . 1 1 . 1 . 1 1 / 1 / U L 1 1 o m c y m c m y e m1 1 0. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 L J 1 11 1 .1 . 1 1 1 1 11 1 1 1 1 / / 1 1 1 1 1 . t e J t l l l / } U I O 1 /Cll/11 : 1 u c m a

    1 1 : 1 1 1 1 1 0: 1 1 1 1 1 1 1 1 .: 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 , m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0. 1 1 umccu -

    1 1 / 1 1 1 1. - ; J_ 1 ~ , .

    6 XXX IV 0 1 1

    9 -

    ,

    1 1 1 1

    . - 1 1 . : ~ 1 1. .. . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    1 1 1-1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 ~ 1 1 1

    1 - 1 1 .

    9 1 1 1 1 1 1 -

    . 1 > >. 1 1 ~ 1 1 1 11

    ~ 1 .

    1 1 1 1 ~1 3 -

    Kpac o ~1 1 1 1 1 ~ 1 .

    1 1 ~1

    ~ 1 0 ~1 1 1 1 1 1 1

    1 . ~ 1 1 1

    1 1 1 .

    1 1 1 1.

    1 1 ~ 1

    -

    . 2 -

    -

    -

    r

    .

    1 1 0 0 -

    .

    1 1

    1 1 1 1 . 1 1 , -

    1 1 1 .

    J 1 1 1 , -

    - 1 1

    1 1.

    ~ 1 1 1 , ~~ 1 1 1 1

    1 1 1 1 1 1 1 Z ei g e f i 1 1g e m

    8 .

    m1

    1 1 1 \ .

    1 1 1 1 1 1 1 1 1

    1 1~ 1 1 1 1 1 ~1 1 1 1 1 1

    1 1 1 ~ 1 1 1 .

    1 1 1 1

    1 1 1 1 ~t00 3 1 ) .

    Pz.Kpfw. IV,

    59

    2 0- .

    - 3 4. - 3 4

    .

    22 1944 . 1 1 1 1

    .

    . 13 1 1

    , 1 -

    ~1 .

    1 1 1 1

    1 1

    . .

    22 1 1 19 , 1 1 1 1 - . .

    1 1 1 1 653-

    ~1 .

    . 1 12 2 -

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    62/76

    ( l l l 6 5 3 - ( / ( I I ( l ) 1 ( 1 / ) 1 1 0 1 1 1 11 . ) I C e e u o i i . 1 1 0 \ / 2 3 2

    / / { I l 4 - 2 ti 1 1 1 J 1 m ( l t u 1 1 1 ( 1 1 i2 ( 1 1 ) ,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 l , . 1 1 1 1 1 1 :tto1 .

    u ( ( ;6 5 3 - J 1 1 1 1 1 1 1 1 , 1 1 1 1944 .

    6

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    63/76

    .

    . 1 1 .1 1 1 1 . 7 1 .

    1 11 1 . 1 1 1 1 . . : ;1 . :

    , :1 t1 , .

    S t u n ng e s cl t: : mit / 8,8 long S tu .Gesc/1 8.8 (Fa geste ll T i g e ) i ge - St u mg e s c/ 1 u t: :

    S t u mg e s c/ 1 u t: : a / Faf11ges te// Po1sc/1e ig mit d / g 8.8 ( F e di a n d)F e c/ i 1 1a n d . f i 1 1 8.8 cm Stu. G.43 11 65- to auf'Fa/11g este // T ig e /F e c l i n a d(Stuk-431 / ig e1)Stu.Gesc /1. 8.8 K(a u('Fa /11ges te// ig / ) ( F a c/ i n a c l )P a 1 1 : :e 1j a ge T ig e ( ) ( SD . f: . 184)8,8 c m Pz.Jag. 4312 L/7 1 T ig e : : 1j g " T ig e " ( )

    T ig e ( )(SD.K/::. 184)P : : . Ja g e "F / i /St11.Gesc /1 8,8 Pak 43 (a uf'Fal11g es te / ig ) ( F e d i na d )P c 1 1 1 : :e 1j a g e i g " ( P ) . f i1 8,8 Pak 4312 (Sf) (Sd.Kf:. 184)8.8 S t . G e s c/ 1 . . 8.8 Pak 4312 L/7 1 "E ant" ( fi u / 1e F a d i n a c/)P a : :e 1 ja g a " ig " ( )mit 8.8 Pak 4312 (Scl.Kf:. 184) / ( 1 1 11 (8.8 cm Stu. Gesc /1 mit 8,8 Pak 4312) (Sd. Kf:. 184)

    22.11. 194215. 12.1 9426.02. 194322. 02. 19432.03. 194315.03. 19433 1.03. 1943

    1.05. 1943.05 .1 943

    19.05 .1 94323.05 .194315.09. 1943

    10. 19431.05.194 415. 1/ . 194415. 1/ . / 944

    1 1 1 1 1 . 1- : 0 1 1 1 . 1 1 .1 1 1 1 1 .1 1 1 1 m 10 : 0< 0 1 1. " . 1 1/ 1 i . 1 1 1 1 . 1 11 1 1 .

    1 1 . 1 1 - : 1 1 1 / 1 1 1 . \ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1, 1 1 1 1 18 18 1 J 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 m1 1 i ? 1

    . 2 -

    1 1 .19 2 -

    6 5 3 - 1 7 - -

    (

    11 .

    24

    (

    ) .

    6 5 3 -

    -

    6

    1 1 1 ' 1 1 1 1 1 . . 1

    1 1 1 1 1 1 1 :1 1 1 1 1 1 ' u 1 1 1 .

    1 1 0 1 . r ~

    1 1 1 11 1 1 1

    t tl C ( L ' l t 0 x o 1 ' )\ f :

    1 1 . 1 1 0 1 1 1 1

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    64/76

    - 1 1 1 11 1 1 1

    Pz.Kpf,v . VI Tiger ( ) Tiger ( ) Ferdinand Bergepanzer Tiger ( )

    :

    1941 - 194 2 1942 - 1943 1943

    ~ I I . .

    u 3

    ~ 1 11 1 1

    1 1

    1 1

    1

    .

    / 2

    .

    . 3

    ,

    ( )

    ( )

    ( )

    :

    ,( )

    101 / 12 32015 060

    HL-120 TRM2 265

    867

    HL-120 TRM2 265

    2000 ( .25 00) 26 00867

    2600

    9340 /67003 1402800

    480640

    57

    1,065

    520

    100

    80801008080

    KwK-3688

    5670MG-34

    2

    O m m

    1

    814033802970485640

    65

    1,26

    540 + 540

    100 + 100

    8080200

    8585

    St uK- 43 (Pak-43 / 1887155

    MG-34(1944)1

    67003380

    )

    485640

    47 200

    0.94

    540 + 540

    100

    8080

    MG-34

    2 - .

    2 -

    6 1 4 -

    (Heeres s c h we e anzerjagerKornpanie 614 ) . 22 1944 6 1 4 - 4 -

    u

    u .

    14 15 -

    , 12 .

    u

    . 1 .

    30

    .

    . 1 1

    , r

    - -

    . -

    - .

    u 1 1 - .

    -

    / ,

    . J 1 1 1

    m 1

    1111cmpy1 -l(t111.

    ~ '

    , _ - _._ i______ ... . 0 2 1- - - ~f --- -- = - - _ : _ - ~~ ~ - ~_l/

    /

    1

    ~ . . J

    xeJ\ta 1 1 1 1 1 1 1 1

    1

    20mm

    20mm

    62

    O mm -i\0 0~

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    65/76

    . L / 2 0 T R M

    . 2 1 6 1 4 -

    ~1 1 1

    ~1

    ,

    u 1 1 ~1

    1 1

    > ~ ~ 1 1 u

    1 :.io

    1947 . 194 7 .

    .

    u 1 1

    1 1 1,

    11 .

    -

    l i u

    - 9 0

    .

    u .

    , ,

    J a . te 11a :t -1 2 TR M t . -1 1 1 1 1 1 1 1 1

    5 8 -8 . . 1 1 . 11 1 1 1 1 1 1 .

    . 1 1 .

    t t1.

    .

    epu111

    l fe o

    . .1 1 1 c e . - u u m, a . t I O l fe u ue 1 1 1 1 1 1 -

    u: 1 1 C L 1 1 . u . 1

    . 1 - . - c u u 1 h u :

    944 . 1 .

    Maybach Motor H L 1 20 TR

    6

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    66/76

    1 1 1 1 1 1 1 1 L - J2 TRM 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 - 8 .

    .

    >>

    > .

    ...

    . ~ 1

    -

    . -

    -

    . -

    . ..

    8 8 Pak -43 /2 Sfl L/7 1 a z e r j a g e Tiger ) Sd .Kfz. 184) - ,

    .

    .

    -

    .

    -

    -

    .

    8 8 Pak-43 /2 Sfl L/7 1P a z e1 ja g e rTiger ) S d . fz 184)

    -

    -

    -

    - , - ) ,

    ) . 1944 . - .

    ,

    ,

    ) . -

    64

    .

    -

    . -

    1

    .

    -

    .

    100

    100 ) . 32 .

    130

    80 55

    .

    .

    ,

    .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    67/76

    _____. . ..... 1 1 0 1 1 1 1 1 .1 1 01 1 1

    1 1

    1 1 ,

    1 1 i l

    100 1 1 1 -

    1 11944 . 1 1 1 1

    i 1 . 100~ 1 . 1 1 1943 . 1 1 1 1 1 1

    1 1

    1 - i 130 1 1 - 20 .

    1 1 1 1

    .

    ~ 1 1 1 1 1 1 - 1 1 ( 1944 . - ) - 1 1 . 1 ;

    ~ 1 0 i l ~1

    1 1 . -

    1 .

    1 1 1 1 .

    1 1 1 1 1 1 1 i 1~ 1 ~ 1 ~ 1

    ~1 ~ ~ . 1 1 -3 s1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 ~1

    ~ 1 1 1 ~~ 1 1 1 1

    ~ 1 .

    ~ 1 1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 l i

    1 1 1 1 ~ 1 1 1 . i l

    1 1 1 1 1 1 1 1

    ~ 1

    - . ~ ~ 1 1 1 1 11

    ~ 3 1 1

    1 1 . 1 1 1 1 - . 1

    1 1 i l

    .

    -

    2 m

    - 1 1 . ( ~ I O T

    pOBO if

    .

    ~ 1 - 1 1 1

    .

    11944 .

    1 1.

    -

    .

    1944 ~

    ~ 1

    l J 1

    ~~

    -

    1 1 1 1 1 1 FLl-5

    1 1 JOW .S.c ( RP- l2P35 1 2 4 00 0 ) ~ 10 1 1 ~ 1 Uk \v.E.e ( ~ 1 1 , ~1 RP- l2P4000 ). ; 1 1 FLl -5 27,2 - 33.3 .

    1 1 1 i l 1 1

    6 4 , 1 - 9.4 . 1 1

    1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 ~ 1 -

    1 ,

    Staban tenne 2 i l2 . ~ 1 1

    ~ 1 1 1

    1 1 . i l i l

    -

    1 1

    1 1

    Befe l1l swagen Ferdinand -

    65

    1 1 1 -

    FL18 3 0 - - 30 W.S MW .E. 1 1

    0,83 ; : 3,024

    80 .

    -

    1 1

    -

    ~ ~ .

    1 ~1

    K t 1g e l e n de - I00 1 1 1

    1 1 ~1 1 1

    100 ~ 1 . ~ 1 1 1 1 1 1 1 1 i l -

    1 1 , -

    1 1 1 i l

    10 0 . K t 1g el e n e - I00 1 1

    ~ 1 MG4 2 K\vMG42) ~ 1 1 1 1 1 ~ 1 ,1 1 ~1

    1 1 1 1 ~ 1 ~ ~ . 1 1 1 1

    ~ 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0

    .

    1 1

    K L 1 g c l e d e I00 1 1 1 1 1 1 1100 ~ , 1 1 ~1

    1 1 1 1- 1 + 15 , 110 1 1 - / -5 . 1 1 1 1 ~1 1 ~1

    KFZ-2 1 , 8 - 1 1 ~1 .

    ~ 1

    1 1

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    68/76

    1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 { 1 1 1 m . 1 1 . 1 1 1 1: 1 1 1 1 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m J

    Pak 43 2

    . J

    ~ 1

    .

    .

    .

    -

    - :

    1 .

    1 49 5

    23 .

    .

    .

    .

    .

    .

    3 .

    .

    .

    1 1

    ~ 1 . -

    1

    .

    -

    66

    ~ 1 -

    1 1

    .

    s1 1 1

    58 8 ,

    . V-

    1 2 -

    HL 12 TR

    265 .

    4 J FF .

    1 1 74 . 1 1

    4 75 ,

    95

    J1 9

    m 1

    11 0 1 .

    15 . -

    3 /

    -

    2

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    69/76

    o

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    70/76

    .

    - 6686 , - 6300 71 ) -5 150 ,32 5 04 , 1 2 .

    .

    .

    -

    -

    . -

    - - 8 + 18 .

    - 30 ,15 15 .

    .

    1 1 1

    .

    -

    ,

    - ,

    .

    .

    .

    550 - 580

    1 . . .

    .

    - 1 , -

    .

    -

    .

    ) ) . -

    -

    5 4 ,

    . -

    1690 2265 .

    5 ,3

    . -

    50 .

    .

    .

    26 -

    14 . 40 . -

    50

    ,

    -

    90 50 .

    8,8 mPak-43 /2 L/7 1

    88x822R .

    -

    .

    1 1

    .

    .

    1

    20

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    71/76

    . 1 1 11 0J 33 t 4 - l l2 - . . m l l . 1 1; 1m 1 1 l 1 1 1 1

    . l c 1 1 l l p l 1 P:,Gi.-39 143 Pllk 43 12 . 1 1 ; 1 0 1 1 1 1 1 1 l l 1 1 1 1 1 1 l l , l l m

    Ull h OfJJ\te o p n y c l l u. l l .

    - 8 8 -

    .

    .

    -

    S p g . Fl a k - 41 -

    Flak-4 1.

    - Dopp.Z . S/60FL. 1 ~1

    . 1 - 1 -

    1 1 1 1

    Kv vK 4 3 . 1 1 . 1 88x822 R. . 1 . 1 Pak-43 /2 1 1 1 1 ~1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1

    1 1 . . 11 1

    1 1 . . 1 KwK 43 Pak -43/2 ~ 1 1 1

    1 1 1 . . 1 . 11 1 : t

    1 1 ~ 1 ~ 1 1 1 1 1

    . 1 1 1 1 - ~ 1 . 1 1

    - .

    ~ -

    S g 43 L/ 4 7 AZ23 /28.

    Pak 4 3/2 , P z . G . P a t r .39 /43 Pak43 /2 8 8 cm P z . G P a t r .39 1 Pak 43 /2.

    -

    P z . G P a t r . 40 /43 Pak 4 3/2 P z . G . P a t .40W

    . -

    -

    1 -

    - .

    11 P z . G P a t . 39 /43 1 Pak 43 /2 - - 1 -

    1 1 1

    11 -

    . 1 ~ 1 . 1

    2 1 600 / .

    . 1 6 , 8-

    P z . G . P a t .39 /43 1 ~ 1/ . 1

    7.65 P z . G . t . 39 /43 - 1 , 1 6 ) -

    -

    69

    .

    -

    ,

    -

    .

    -

    1 1

    -

    120 - 125 . - -

    , ~1

    .

    1 1 1 1 -

    ~ 1

    . 1 1 -

    1 1 . 1 . 1 1 1 -

    11

    , . -

    1 1 - . 1 -

    - . . -

    -

    . -

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    72/76

    1 1 u ( { ( { - ( { 1 10 . 1 1 .

    / U I K/ / { l l / - . 1 1 1 u ,

    u . 1 1 1 - u . 1 1 1 . 1 1 1 ,

    ( { ,110 t ( e l l p y1 1 o p ( / J / ( ' ( L l 1 1 C b I . ~ 1 {

    / 1 ( / 1 1 1 1 1 1 1 / - ( 6 5 - )1 \ 1 1 ( { . 1 1 ( { 1 1 ( {6 5 6 -

    { J 1 t 0 1 1 . 1 1 -1 1 0 1 1 . : 1 u

    / 1 1 1 1 01 1 1 u ( { u

    . 1 1. 1 { : 1 1 1 1 1 -1utK({11y 11e 0 1 1 e p t t l l1 1 > > ( { t u 1 1 1 1 1 1 .31 3- ( { u - t ,211- 3 - , t e m ( { , 22 1 2 - .l t {l l l l l l la

    : 1 1 1 . .

    . 1 -

    .

    794 . - 920

    19 -

    .

    .

    .

    - - .

    .

    ,

    ,

    1 1

    ~ 1 ,

    ,

    \ ) )

    ,

    . 65 ,

    4 5 - .

    Kgs. 62/600/130 600 -

    2- : ( 6 5 4 - ) ( { 1 1 1 0- 1 1. 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 t ( u 110- 1 1 1 1 1 ( {I 2 - 654-. 1 1 1 11u ccm11 ) 1 1 ( { 1 1 1 1

    ( { . 110 21

    2 - .11({-

    0 1 1 e p ( t t t t 1 1 1 1 1 1 l .

    1111111(1 1 1 t2 - ( { ( / -4 - . t t c t ( ( I3 - ( {

    . 1 1 1 1 t ( t 1 e ( /

    l l C l l O / 1 O ( { . 1 l l C / 1l 3 -

    : 1 . 1 1

    1944 . . 1 1 1

    1 1 .4 - .l/ /U/lllUI 4 - ( /3 -

    1 1 ( {. 2 - .

    Kgs . 64/640/130 640 . 130 ~ 1 - 4175 - 23 1 . - > .

    ,

    .

    109 .

    24 . .

    GQLN-300/12-900 12 150 ) .

    ~ 1 .

    BNG-4 /24.

    ,

    .

    Sfl . . la

    - Dunkelgelb)

    .

    ,

    .

    1 1 1 16 5 6 -

    6 5 3 - 6 5 4 -

    1 - 2- 1 6 5 6 - ,

    . 1 /

    sPzJgReg t. 656. 653) 1 - 2 - 3 -

    11./sPzJgRegt.656. 654) - 5 - 6 - 7 - . 14 , - 45 -

    70

    42 -

    ,

    -

    ,

    1 -

    1 1 1 - 1. : t

    1

    ,

    .

    ,

    1

    .

    ,

    t - 1, 2 3 4 , - 1 1 1 2. 1 ,1 3. (

    )

    - .

    .

    ,

    0 6 .

    .1 -

    2 - - 1, 3 - - 2, 4 - - 3.

    1

    . - 4 -

    ,

    72 1 3 - 3- 2- 6 5 6- . 502 - 1 - 2 -

    6 5 6- ; 124 - 3 - 1 -

    1 - 6 5 6- .

    3 > >

    .

    ,

    .

    ( -

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    73/76

    ~ } 1 ~ / 1 ~ / 1 ~ / 1( ~ ~ ( ~ ~ ( ~ ~ ( ~ ~

    Z8 _ - - z - - ~ - - - - : i i z - - ~ - - - - : ;r e ' e i i i-_ - - -

    Pampas ampas

    z ~ - _ - - - Pampas

    . l / { l l l O C l l a C t 1 1 1 1 1 1 1 6 5 6 - 1 1 0. 1 . J I Ce JI Xl 1C pe

    1 1 1 1 1 e . 1 e i t1 1 1 1 : ,// / 1 ) / - 6 5 3 - ) f 1 1 1 t 1 1 1 1 0 1 1 ( 1 0 1 / ( / 1 1 1 1 110 1943 . t 1 :J . J 1 6 .1 e a 1 1 m ( : 1 1 1 ( 1 1 1 m 1 ) , 1 6 1 1 653 2 1 6 - / / ( U 11111a ;1 1 1 t ( I ) ,2 - 1 653 2 1 6 - / / ( L t 1 1 1 1 1 1 1 f 1 1 1 1 l ) ,3 - 653 2 1 6 - ( / 1 / U t 1 1 1 1 1 1 l l ( l l f t J 11 1 l ( ) . :1 1 1 1 1 1 0 6 1 1 1 1 1 1 6 5 6 - 1 1 0: 1 ( 1 1 1 1 1 1 )

    1 - 653 2 1 6 - , . 1 1 . r t 1 1 1 1 6 5 3 - m 1.

    t 1 .1 1 1 1 1 1 11 1 .1 1 1 1 1 6 5 3 - 1 1 1 ( L 1 1 , 0 1 1 . . 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 f 1 1 1 -

    1 0t1 : 1 1 . ~ / ( / 1944 . : . 1 1 1 1 . . 1 1 6 1 1 1 1 1 t 1 6 t 16 1 1 r1 0 1 / ( / t ( 1 1 , 2 2 - ,3 3 - .

    \

    1 - 6 5 3- )

    ,

    1943 . 1 1 : 1 - ,2 - ,3 ii ,

    4 - l l f / O .

    :/ - : t

    K p ( I C / t lf l O O C O t i : 1 1 1 1,

    2 - : u t

    i i ,

    3 - : l / / / /. t (

    1 1 i i .

    )

    ,

    - 0. - 1 2 3. 1 1 IO 1 - 1 - 6 5 3- )

    i l . 6 5 4 - 1 -

    110 1 .

    1 1

    1 1 1

    6 5 3 - )

    . 2

    ( 6 5 4 - )

    .

    - 1 1 , .

    .

    .

    .

    .

    6 5 3 -

    -

    ~ 1 , - . 6 53 -

    - .

    23 1

    - 1 1 1 1 - - -

    . 33 3

    .

    .

    1

    - ~ 1

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    74/76

    . 6 5 6 -

    .1 - 6 5 3 - )

    - 1 9 7 -

    : -

    , ,

    .

    , :

    - 1 - - 2 - - 3 - .

    -1 - ) ,

    - 2 - , -3 - ,

    - 4 - ) . 3 - 4 - 1 -

    :

    3 -

    4 - .

    2 - 6 5 4 - )

    .

    -

    . -

    .

    N - Noak, 6 5 4 -

    - .

    : N 1 - 1 -

    N2 - 2 - ,N3 - 3 - St- . 1 - 6 5 3 - )

    J . . 6 5 4 -

    6 5 4 - 6 5 3 -

    -

    .

    1 6 5 4 -

    11 - .

    6 5 3 -

    .

    6 5 4 -

    .

    .

    1943 . 6 5 6 - ,

    Pampas . ,

    . 6 5 3 - 2 1 6 -

    6 5 6 -

    -

    -

    ) 2 - )

    3 - ) .

    -

    - 6 5 3 -

    .

    6 5 3 -

    .

    .

    Pampas 2 -

    , IN 1 - 1 -

    .

    . -

    OL111kelge lb ,

    11

    .

    1 -

    -

    ,

    13

    ,

    - U .

    72

    -

    U - .

    U

    .

    1 - 6 5 6 3 -

    11 > .

    1 - 2 -

    3 - , 4 -

    ,

    213 1 .

    :

    .

    6 5 4 - .

    .

    - 102 2124. -Fgst.Nr . 150 040 , 5 11 5 6 4 - .

    .

    .

    )

    ) .

    . 3 -

    2 -

    2 - 3-il

    1 1

    1

    L t .

    6 5 3 -

    -

    6 1 4 -

    .

    -

    .

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    75/76

    1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 . 334 4 3 li sPzJgA /J _ 653 : 1 .1 1 . . 1 1 1 1944 . 1 1 1 1 1 r l 1 1 1 10 :1 1 1 h 1 1

    1 1 1 10 1 1 . : 1 6 : .

    1 1 11 / / : 1 1 1 . . 1 1 1 1

  • 8/12/2019 Ferdinand .2 082.pdf

    76/76

    1 Fgsr . : 150 036 ( / . \ 11 1 0 . . \ 1((5 3 1 1 - ~ f U 1 - 6 5 4 - , : 1 . 23 ~ 1943 ~... i : 1 1 1l 1 1 0: 1 . 1 1 1 1 1

    : 6 5 3 - 6 : 1 1 1 1 m 1 ) : I 11 :1111e111m J l ' -1 1 1 m e p J J . (/ ( / J 1 1 1 1 1 1 6 : 1 1 1 . 1 : 11111 .1 1 r ) . -

    1 1 : 1 0 . 1 . 1 1 1 1 1 1 0. 1 1 1 1 1 1 1 1 : 1 1 1 . ' :1 u c-m 1 u V 1 1 1 1 1 e: 1 e m aJth OfJ.

    < ' / ) < ' f - J.1 1 - 1 J t 1 1 1J r

    Ym 1 1101111aJ1 . a m u u a 1 1 . : <

    u c m t N u m e : m111a11h t1 < r : J: r / } ( 1 1 1 1 1 1 . 1la11111 -11oii h . 1 1 m 1 1 JcJa, 'ap l/J1ue.

    . 1 11 . .1-ii 6 5 3 -~ r J a m a 1 J -

    11a . 1 1 : 1 1 -

    : 1 1 1 . i

    .\ 1 0 1 1 ./ / . 1 1 1 > 1 .19./4. om.mme -

    r ) 1 1 1 1 1 : 1 111m11 .m1. 1

    m n t / / . 1 ,) ( U l 1 \. \ / l 0 1 / l l ( J > I\l(/U/l/110 1 1 0: 1 1 1 1 1 " . 1 1 -

    ( I O J ( J l i l i

    , . , . . 1 1 . N 1 1 0/ 9-J.I . 1 . J i./.J . . / / ( t -1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 _ 1 1 1

    . 1 1 1 1 11em11all , . ,

    1 . , 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 , . ,

    11 1 1 l 1 1 1 1 1

    m p e x e m , J t i . 1 1 . 1 . .

    1/0 l 1 1 1 c 1 J e O 1 1 e. 1 e t i . : .1 . ; 0 1 1 1 1

    1 194.J .. ) . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 / / 1 1 ( i .1.1 1 1 , ' 1 1 1 1 1 1 1 .1. 1 1 1 . 1 1 1. 1 1. 1 1

    1 1 1 1 ' 1 > 1 1 1 " : 1 1 , . , 1 1.

    / / 1 1 1 1 1 1 1 ( ) ( - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 > 1 .1m1111111ax . 1 .1 1 1 1 1 J . f m a.1 1 1 .1 1 1 1. 1 1. 1 11 1 i 1

    / /{/lfl ( ( ll 111/fl fl . /(. . \ 11/l 110

    1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1omr J e 1 e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    1 1 /Ull/QC// , /CJ/ Ul {Jllllll\U . 11

    1 . l\llK 1m , . , 1 1

    1 \ 1 1 i 1mc11111

    , . , . c p e c J t i 1 1

    o p m o l ' i m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    r J 1 . - 1 - 1 1 1 . 1 1 i. . 1 1 1 . :. 1 1. 1 1 -

    m,.,o 11 1 1 1 1 1 - \ m .

    / r : 1 1 1 1 : 1 1 1 1 1 1 r . 1 1 0

    110 1 1 :1. 1 1 11 . 1 1 J 1 \1 1 1 1 . 1 1 < (/Jep u n ( 1 1 1 a ) )c o e m c h u x 1 1 \ 1 .

    \ f u

    /HJm>a 1 . 1 1 1 1 1 1 n ( 1 . 1 / 1 1. 1 1 1 1

    llllllece11 / l / h OPll_l'l' 1tt1 1 1 1 1 1 1 1 1 11

    : 1 1 1 1 1 .