ПУБЛИКАЦИИ МАГАТЭ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИНОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ МАГАТЭ

В соответствии со статьей III своего Устава Агентство уполномочено устанавливать или принимать нормы безопасности для защиты здоровья и сведения к минимуму опасностей для жизни и имущества и обеспечивать применение этих норм.

Публикации, посредством которых МАГАТЭ устанавливает нормы, выпускаются в Серии норм МАГАТЭ по безопасности. Эта серия охватывает вопросы ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности перевозок, безопасности отходов, а также общей безопасности (т.е. все эти области безопасности). Категории публикаций в этой серии – это Основы безопасности, Требования безопасности и Руководства по безопасности.

Нормы безопасности обозначаются в соответствии со сферой их применения: ядерная безопасность (NS), радиационная безопасность (RS), безопасность перевозки (TS), безопасность отходов (WS) и общая безопасность (GS).

Информацию о программе МАГАТЭ по нормам безопасности можно получить на сайте МАГАТЭ в Интернете

http://www-ns.iaea.org/standards/На этом сайте содержатся тексты опубликованных норм безопасности и проектов

норм безопасности на английском языке. Тексты норм безопасности выпускаются на арабском, китайском, испанском, русском и французском языках, там также можно найти глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности и отчет о положении дел с нормами безопасности, находящимися в стадии разработки. Для получения дополнительной информации просьба обращаться по адресу: P.O. Box 100, Wagramerstrasse 5, A-1400 Vienna, Austria.

Всем пользователям норм безопасности МАГАТЭ предлагается сообщать МАГАТЭ об опыте их использования (например, в качестве основы для национальных регулирующих положений, для составления обзоров безопасности и учебных курсов) в целях обеспечения того, что они по-прежнему отвечают потребностям пользователей. Эта информация может быть направлена через интернет-сайт МАГАТЭ или по почте (см. адрес выше), или по электронной почте по адресу Official.Mail@iaea.org.

ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИМАГАТЭ обеспечивает применение норм и в соответствии со статьями III и VIII.C

своего Устава предоставляет сведения и способствует обмену информацией, касающейся мирной деятельности в ядерной области, и служит в этом посредником между своими государствами-членами.

Доклады по вопросам безопасности и защиты в ядерной деятельности выпускаются в другой серии публикаций, в частности, в Серии докладов по безопасности. В Докладах по безопасности приводятся практические примеры и подробные описания методов, которые могут использоваться в поддержку норм безопасности. К другим сериям публикаций МАГАТЭ по вопросам безопасности относятся Серия обеспечения применения норм безопасности, Серия докладов по радиологическим оценкам и Серия ИНСАГ Международной группы по ядерной безопасности. МАГАТЭ выпускает также доклады по радиационным авариям и другие специальные публикации.

Публикации по вопросам безопасности выпускаются также в Серии технических докладов - Серия TECDOC МАГАТЭ, Серии учебных курсов и Серии услуг МАГАТЭ, а также в качестве Практических руководств по радиационной безопасности и Практических технических руководств по излучениям. Публикации по вопросам физической безопасности выпускаются в Серии МАГАТЭ по физической ядерной безопасности.

КАТЕГОРИЗАЦИЯ РАДИОАКТИВНЫХ

ИСТОЧНИКОВ

Членами Международного агентства по атомной энергии являются следующие государства:

АВСТРАЛИЯАВСТРИЯАЗЕРБАЙДЖАНАЛБАНИЯАЛЖИРАНГОЛААРГЕНТИНААРМЕНИЯАФГАНИСТАНБАНГЛАДЕШБЕЛАРУСЬБЕЛЬГИЯБЕНИНБОЛГАРИЯБОЛИВИЯБОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНАБОТСВАНАБРАЗИЛИЯБУРКИНА-ФАСОБЫВШАЯ ЮГОСЛ. РЕСП.МАКЕДОНИЯ

ВЕНГРИЯВЕНЕСУЭЛАВЬЕТНАМГАБОНГАИТИГАНАГВАТЕМАЛАГЕРМАНИЯГОНДУРАСГРЕЦИЯГРУЗИЯДАНИЯДЕМОКРАТИЧЕСКАЯРЕСПУБЛИКА КОНГО

ДОМИНИКАНСКАЯРЕСПУБЛИКА

ЕГИПЕТЗАМБИЯЗИМБАБВЕИЗРАИЛЬИНДИЯИНДОНЕЗИЯИОРДАНИЯИРАКИРАН, ИСЛАМСКАЯРЕСПУБЛИКА

ИРЛАНДИЯИСЛАНДИЯИСПАНИЯИТАЛИЯ

ЙЕМЕНКАЗАХСТАНКАМЕРУНКАНАДАКАТАРКЕНИЯКИПРКИТАЙКОЛУМБИЯКОРЕЯ, РЕСПУБЛИКАКОСТА-РИКАКОТ-Д’ИВУАРКУБАКУВЕЙТКЫРГЫЗСТАНЛАТВИЯЛИБЕРИЯЛИВАНЛИВИЙСКАЯ АРАБСКАЯДЖАМАХИРИЯ

ЛИТВАЛИХТЕНШТЕЙНЛЮКСЕМБУРГМАВРИКИЙМАВРИТАНИЯМАДАГАСКАРМАЛАЙЗИЯМАЛИМАЛЬТАМАРОККОМАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВАМЕКСИКАМОНАКОМОНГОЛИЯМЬЯНМАНАМИБИЯНИГЕРНИГЕРИЯНИДЕРЛАНДЫНИКАРАГУАНОВАЯ ЗЕЛАНДИЯНОРВЕГИЯОБЪЕДИНЕННАЯ РЕСПУБЛИКАТАНЗАНИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫЕАРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

ПАКИСТАНПАНАМАПАРАГВАЙПЕРУПОЛЬША

ПОРТУГАЛИЯРЕСПУБЛИКА МОЛДОВАРОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯРУМЫНИЯСАЛЬВАДОРСАУДОВСКАЯ АРАВИЯСЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВАСВЯТЕЙШИЙ ПРЕСТОЛСЕНЕГАЛСЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯСИНГАПУРСИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯРЕСПУБЛИКА

СЛОВАКИЯСЛОВЕНИЯСОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВОВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙИРЛАНДИИ

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫАМЕРИКИ

СУДАНСЬЕРРА-ЛЕОНЕТАДЖИКИСТАНТАИЛАНДТУНИСТУРЦИЯУГАНДАУЗБЕКИСТАНУКРАИНАУРУГВАЙФИЛИППИНЫФИНЛЯНДИЯФРАНЦИЯХОРВАТИЯЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯРЕСПУБЛИКА

ЧАДЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКАЧИЛИШВЕЙЦАРИЯШВЕЦИЯШРИ-ЛАНКАЭКВАДОРЭРИТРЕЯЭСТОНИЯЭФИОПИЯЮЖНАЯ АФРИКАЯМАЙКАЯПОНИЯ

Устав Агентства был утвержден 23 октября 1956 года на Конференции по выработке УставМАГАТЭ, которая состоялась в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций Нью-Йорке. Устав вступил в силу 29 июля 1957 года. Центральные учреждения Агентства находятся Вене. Главной целью Агентства является достижение “более скорого и широкого использования атомнойэнергии для поддержания мира, здоровья и благосостояния во всем мире”.

авв

Серия норм по безопасности, № RS-G-1.9

КАТЕГОРИЗАЦИЯ РАДИОАКТИВНЫХИСТОЧНИКОВ

Руководство по безопасности

МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИВЕНА, 2006 ГОД

КАТЕГОРИЗАЦИЯ РАДИОАКТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВМАГАТЭ, ВЕНА, 2006

STI/PUB 1227ISBN 92–0–404006–8

ISSN 1020–5845

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

Все научные и технические публикации МАГАТЭ защищены всоответствии с положениями Всемирной конвенции об авторском праве в томвиде, как она была принята в 1952 году (Берн) и пересмотрена в 1972 году(Париж). С тех пор авторские права были распространены Всемирнойорганизацией интеллектуальной собственности (Женева) также наинтеллектуальную собственность в электронной (на дискетах икомпакт-дисках) и виртуальной (веб-сайты и веб-порталы) форме. Для полногоили частичного использования текстов, содержащихся в печатных илиэлектронных публикациях МАГАТЭ, должно быть получено разрешение,которое обычно является предметом соглашений о роялти. Предложения онекоммерческом воспроизведении и переводе приветствуются и будутрассматриваться в каждом отдельном случае. Вопросы следует направлятьпо эл. почте в Издательскую секцию МАГАТЭ по адресуsales.publications@iaea.org или по почте:

Группа продажи и рекламы, Издательская секцияМеждународное агентство по атомной энергииWagramer Strasse 5P.O. Box 100A-1400 ViennaAustriafax: +43 1 2600 29302tel.: +43 1 2600 22417http://www.iaea.org/books

© МАГАТЭ, 2006

Напечатано МАГАТЭ в АвстрииАпрель 2006

ПРЕДИСЛОВИЕ

Мохамед ЭльБарадейГенеральный директор

Устав МАГАТЭ уполномочивает Агентство устанавливать нормыбезопасности для охраны здоровья и сведения к минимуму опасности для жизни иимущества – нормы, которые МАГАТЭ должно использовать в своей собственнойработе и которые государства могут применять посредством их включения в своирегулирующие положения в области ядерной и радиационной безопасности.Всеобъемлющий комплект регулярно пересматриваемых норм безопасности нарядус помощью МАГАТЭ в их применении стал ключевым элементом глобальногорежима безопасности.

В середине 90-х годов было начато осуществление существенного пересмотрапрограммы норм безопасности МАГАТЭ, была введена пересмотренная структуракомитета по надзору и принят системный подход к обновлению всего свода норм. Врезультате этого новые нормы отвечают наивысшим требованиям и воплощаютнаилучшую практику в государствах-членах. С помощью Комиссии по нормамбезопасности МАГАТЭ проводит работу с целью содействия глобальномупризнанию и использованию своих норм безопасности.

Однако нормы безопасности эффективны лишь тогда, когда они правильноприменяются на практике. Широкий круг услуг МАГАТЭ в области безопасности -от вопросов инженерной безопасности, эксплуатационной безопасности,радиационной безопасности, безопасности перевозки и безопасности отходов довопросов регулирования и культуры безопасности в организациях - содействуетгосударствам-членам в применении этих норм и оценке их эффективности. Этиуслуги в области безопасности позволяют обмениваться ценной информацией, и япо-прежнему призываю все государства-члены пользоваться ими.

Ответственность за регулирование ядерной и радиационной безопасностинесут сами страны, и многие государства-члены приняли решение принять нормыбезопасности МАГАТЭ в целях их использования в своих национальныхрегулирующих положениях. Для Договаривающихся сторон различныхмеждународных конвенций о безопасности нормы МАГАТЭ являютсяпоследовательным и надежным средством обеспечения эффективного выполненияобязательств в соответствии с конвенциями. Эти нормы также применяютсяпроектировщиками, изготовителями оборудования и операторами во всем мире сцелью повышения ядерной и радиационной безопасности в областяхэнергопроизводства, медицины, промышленности, сельского хозяйства, научныхисследований и образования.

МАГАТЭ весьма серьезно относится к долговременной задаче, стоящей передвсеми пользователями и регулирующими органами, - обеспечить высокий уровеньбезопасности при использовании ядерных материалов и источников излучения вовсем мире. Их дальнейшее использование на благо человечества должноосуществляться безопасным образом, и нормы безопасности МАГАТЭпредназначены для содействия достижению этой цели.

.

НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ МАГАТЭ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОСРЕДСТВОМ МЕЖДУНАРОДНЫХНОРМ

Хотя обеспечение безопасности является национальнойответственностью, международные нормы и подходы к обеспечениюбезопасности содействуют достижению общей согласованности, помогаютобеспечивать уверенность в том, что ядерные и радиационные технологиииспользуются безопасно, а также способствуют международному техническомусотрудничеству и торговле.

Нормы также обеспечивают поддержку государствам в выполнении ихмеждународных обязательств. Одно общее международное обязательство - этото, что государство не должно осуществлять деятельность, которая причиняетущерб в другом государстве. Более конкретные обязательства, возложенные надоговаривающиеся государства, изложены в международных конвенциях,касающихся безопасности. Согласованные на международном уровне нормыбезопасности МАГАТЭ обеспечивают для государств основу подтверждениятого, что они выполняют эти обязательства.

НОРМЫ МАГАТЭ

Нормы безопасности МАГАТЭ закреплены в Уставе МАГАТЭ, которыйуполномочивает Агентство устанавливать нормы безопасности для ядерных ирадиационных установок и деятельности и обеспечивать применение этихнорм.

Нормы безопасности отражают международный консенсус в отношениитого, что составляет высокий уровень безопасности для защиты людей иохраны окружающей среды.

Они выпускаются в Серии норм безопасности МАГАТЭ, состоящей изтрех категорий:

Основы безопасности— содержащие цели, концепции и принципы обеспечения защиты и

безопасности и служащие основой для требований безопасности.

Требования безопасности—устанавливающие требования, которые должны выполняться с целью

обеспечения защиты людей и охраны окружающей среды в настоящее

время и в будущем. Эти требования, для выражения которых применяетсяформулировка “должен, должна, должно, должны”, определяются целями,концепциями и принципами, изложенными в Основах безопасности. Еслиони не выполняются, то должны быть приняты меры для достижения иливосстановления требуемого уровня безопасности. В Требованияхбезопасности используется язык нормативных документов, что позволяетвключать их в национальные законы и регулирующие положения.

Руководства по безопасности—предоставляющие рекомендации и руководящие материалы по

соблюдению Требований безопасности. Рекомендации в Руководствах побезопасности формулируются с применением глагола “следует”.Рекомендуется принимать указанные в них меры или эквивалентныеальтернативные меры. В Руководствах по безопасности представленамеждународная образцовая практика, и во все большей степени ониотражают наилучшую практику с целью помочь пользователям,стремящимся достичь высоких уровней безопасности. Каждаяпубликация по Требованиям безопасности дополняется рядом Руководствпо безопасности, которые могут использоваться при разработкенациональных регулирующих руководств.

Нормы безопасности МАГАТЭ необходимо дополнять промышленнымистандартами, и для достижения их полной эффективности они должныприменяться в рамках соответствующих национальных регулирующихинфраструктур. МАГАТЭ выпускает широкий круг технических публикацийдля помощи государствам в разработке этих государственных стандартов и вразвитии инфраструктур.

ОСНОВНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ НОРМ

Помимо регулирующих органов и правительственных учреждений,органов и организаций, эти нормы используют компетентные органы иэксплуатирующие организации в ядерной отрасти, организации, которыепроектируют, изготавливают и применяют ядерное и радиационноетехнологическое оборудование, в том числе организации, эксплуатирующиеустановки различных типов, пользователи и другие лица, работающие сизлучениями и радиоактивными материалами в сфере медицины,промышленности, сельского хозяйства, научных исследований и образования, атакже инженеры, ученые, техники и другие специалисты. Эти нормыиспользуются МАГАТЭ в проводимых им рассмотрениях безопасности и дляразработки образовательных и учебных курсов.

ПРОЦЕСС РАЗРАБОТКИ НОРМ

Подготовкой и рассмотрением норм безопасности занимаютсяСекретариат МАГАТЭ и четыре комитета по нормам безопасности в такихобластях, как ядерная безопасность (НУССК), радиационная безопасность(РАССК), безопасность радиоактивных отходов (ВАССК) и безопаснаяперевозка радиоактивных материалов (ТРАНССК), и Комиссия по нормамбезопасности (КНБ), которая осуществляет надзор за всей программой понормам безопасности. Все государства - члены МАГАТЭ могут назначатьэкспертов в комитеты по нормам безопасности и представлять замечания попроектам норм. Члены КНБ назначаются Генеральным директором, и в егосостав входят старшие правительственные должностные лица, несущиеответственность за установление национальных норм.

Общая схема и план работы, подготовленные Секретариатом,

рассмотрение комитетами по нормам безопасности и КНБ

Секретариат и консультатнты: составление новых или

пересмотр существующих норм безопасности

Рассмотрение комитетом(ами) по

нормам безопасности

Одобрение со стороны КНБ

Проект

Проект

Окончательный проект

Замечания

Государства-члены

Процесс разработки новых норм безопасности или пересмотрсуществующих норм.

Одобренные Комиссией проекты Основ безопасности и Требованийбезопасности представляются Совету управляющих МАГАТЭ для утвержденияих опубликования. Руководства по безопасности публикуются послеутверждения Генеральным директором.

Благодаря этому процессу нормы отражают согласованное мнениегосударств - членов МАГАТЭ. При разработке норм принимаются во вниманиевыводы Научного комитета ООН по действию атомной радиации (НКДАРООН) и рекомендации международных экспертных органов, в частности,Международной комиссии по радиологической защите (МКРЗ). Некоторыенормы разрабатываются в сотрудничестве с другими органами системыОрганизации Объединенных Наций или другими специализированнымиучреждениями, включая Продовольственную и сельскохозяйственнуюорганизацию Объединенных Наций, Международную организацию труда,Агентство по ядерной энергии ОЭСР, Панамериканскую организациюздравоохранения и Всемирную организацию здравоохранения.

Нормы безопасности постоянно обновляются: через пять лет послепубликации они вновь рассматриваются, с тем чтобы определитьнеобходимость их пересмотра.

ПРИМЕНЕНИЕ И СФЕРА ДЕЙСТВИЯ НОРМ

Согласно Уставу МАГАТЭ нормы безопасности являются обязательнымидля МАГАТЭ в отношении его собственной работы и для государств вотношении операций, в которых МАГАТЭ оказывает помощь. Любоегосударство, желающее вступить в соглашение с МАГАТЭ, касающееся любойформы помощи Агентства, должно выполнять требования норм безопасности,которые относятся к деятельности, охватываемой соглашением.

Международные конвенции также содержат требования, аналогичныетем, которые имеются в нормах безопасности, и делают их обязательными длядоговаривающихся сторон. Основы безопасности использовались в качествеосновы для разработки Конвенции о ядерной безопасности и Объединеннойконвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и обезопасности обращения с радиоактивными отходами. Требованиябезопасности по готовности и реагированию в случае ядерной илирадиационной аварийной ситуации отражают обязательства, возлагаемые нагосударства в соответствии с Конвенцией об оперативном оповещении оядерной аварии и Конвенцией о помощи в случае ядерной аварии илирадиационной аварийной ситуации.

Нормы безопасности, включенные в национальное законодательство ирегулирующие положения и дополненные международными конвенциями и

детальными национальными требованиями, устанавливают основу для защитылюдей и охраны окружающей среды. Однако имеются также особые аспектыбезопасности, которые необходимо оценивать по отдельности на национальномуровне. Например, многие нормы безопасности, особенно те из них, которыеохватывают аспекты планирования или разработки мер по обеспечениюбезопасности, прежде всего предназначаются для применения к новымустановкам и видам деятельности. Требования и рекомендации, изложенные внормах безопасности МАГАТЭ, не могут полностью соблюдаются на некоторыхустановках, построенных в соответствии с принятыми ранее нормами. Вопросо том, как нормы безопасности должны применяться на таких установках,решают сами государства.

ТОЛКОВАНИЕ ТЕКСТА

Формулировка “должен, должна, должно, должны” используется в нормахбезопасности при установления международного консенсуса в отношениитребований, обязанностей и обязательств. Многие требования не адресованыконкретной стороне, вследствие чего соответствующая сторона или стороныдолжны отвечать за их выполнение. В рекомендациях используетсяформулировка “следует”, указывающая на международный консенсус в этомотношении и означающая, что для выполнения требований необходимопринимать рекомендуемые (или эквивалентные альтернативные) меры.

В английском варианте текста относящиеся к безопасности терминыдолжны толковаться в соответствии с их определениями в глоссарии МАГАТЭпо безопасности (http://www-ns.iaea.org/standards/safety-glossary.htm); в другихслучаях слова используются с написанием и приданными им значениями,приведенными в последнем издании Краткого оксфордского словаряанглийского языка. В отношении Руководств по безопасности английскийвариант текста является официальной версией.

История вопроса и контекст каждых норм в Серии норм безопасности, атакже их цель, сфера действия и структура объясняются в разделе 1, Введение,каждой публикации.

Материал, который нецелесообразно помещать в рамках основного текста(т.е. материал, который является вспомогательным или идет отдельно отосновного текста, включается в поддержку формулировок основного текста илиописывает методы расчетов, процедуры экспериментов или пределы и условия),может быть представлен в добавлениях или приложениях.

Добавление, если оно включено, рассматривается в качественеотъемлемой части норм. Материал в добавлении имеет такой же статус, как иосновной текст, и МАГАТЭ берет на себя авторство в отношении такого

материала. Приложения и сноски к основному тексту, если они включены,используются для предоставления практических примеров или дополнительнойинформации или пояснений. Приложение не является неотъемлемой частьюосновного текста. Материал в приложениях, опубликованный МАГАТЭ, необязательно выпускается в качестве его авторского материала; в приложенияхможет быть представлен материал, опубликованный в нормах, имеющих другоеавторство. Посторонний материал в приложениях по мере необходимостипубликуется в виде выдержек и адаптируется, с тем чтобы в целом бытьполезным.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

История вопроса (1.1–1.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Цель (1.8–1.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Сфера применения (1.11–1.13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. СИСТЕМА КАТЕГОРИЗАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Общие положения (2.1–2.3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Рекомендованные категории для источников, используемых в распространенных видах практической деятельнсоти (2.4). . . . . . . 6

3. ВНЕДРЕНИЕ СИСЕТЕМЫ КАТЕГОРИЗАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Примененеие системы (3.1–3.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Категоризация источников (3.3–3.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Национальный реестр радиоактивных источников (3.7–3.8). . . . . . . . 11Импорт и экспорт радиоактивных источников (3.9–3.10) . . . . . . . . . . 11

ПРИЛОЖЕНИЕ I: КАТЕГОРИИ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ,ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В НЕКОТОРЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ВИДАХПРАКТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . 13

ПРИЛОЖЕНИЕ II: УПРОЩЕННОЕ ОПИСАНИЕ КАТЕГОРИЙ . . . . . . . . 32

ССЫЛКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ДОПОЛНЕНИЕ I: ЛОГИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ И МЕТОДИКАДЛЯ КАТЕГОРИЗАЦИИ РАДИОАКТИВНЫХИСТОЧНИКОВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ДОПОЛНЕНИЕ II: D-ВЕЛИЧИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ГЛОССАРИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51СОСТАВИТЕЛИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ОРГАНЫ ПО ОДОБРЕНИЮ НОРМ МАГАТЭ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . 55

1. ВВЕДЕНИЕ

ИСТОРИЯ ВОПРОСА

1.1. Радиоактивные источники используются во всем мире в медицине,промышленности, сельском хозяйстве, научных исследованиях и вобразовании; они также используются в некоторых военных целях. Многие изних находятся в форме закрытых источников с радиоактивными материалами,которые надежно заключены или связаны внутри соответствующей капсулыили оболочки. Риски, обусловленные этими источниками, варьируются вшироких пределах, в зависимости от таких факторов, как используемыерадионуклиды, физическая и химическая форма и активность.

1.2. Закрытые источники, если не была нарушена их целостность илигерметичность, представляют собой риск только внешнего радиационногооблучения. Однако поврежденные или негерметичные закрытые источники также, как и открытые радиоактивные материалы, могут привести к загрязнениюокружающей среды и поступлению радиоактивных материалов в организмчеловека. До 1950-ых годов только радионуклиды естественного происхож-дения, особенно 226Ra, в основном были доступны для использования. С тоговремени радионуклиды, искусственно произведенные на ядерных установках иускорителях, включая 60Co, 90Sr, 137Cs и 192Ir, стали широко использоваться.

1.3. Международные основные нормы безопасности для защиты отионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения(ОНБ) [1] обеспечивают согласованную на международном уровне основу дляобеспечения безопасности и сохранности при использовании радиоактивныхисточников, а в требованиях безопасности «Юридическая и государственнаяинфраструктура ядерной безопасности, радиационной безопасности,безопасности радиоактивных отходов и безопасности транспортирования» [2]изложены важнейшие элементы системы регулирующего контроля.

1.4. Закрытые и открытые радиоактивные источники используются дляразнообразных целей и включают широкий диапазон радионуклидов иколичеств радиоактивного материала. Высокоактивные источники, если неуправлять ими безопасным и сохранным образом (т.е. обеспечивать их безопас-ность и сохранность), могут быть причиной серьезных детерминированныхэффектов у людей за короткий промежуток времени [316], тогда какмаловероятно, что источники малой активности могут приводить к облучению свредными последствиями.

1

1.5. Это Руководство по безопасности предоставляет основанное на рискеранжирование (разделение) радиоактивных источников и практик (видовпрактической деятельности) на пять категорий. Система категоризациибазируется на логической и прозрачной методике, которая обеспечиваетгибкость ее применения в широком диапазоне обстоятельств. На основе этойкатегоризации могут быть приняты решения, основанные на информации ориске, при ранжированном подходе к регулирующему контролю радиоактивныхисточников в целях обеспечения их безопасности и сохранности.

1.6. Следуя оценке основных выводов Международной конференции побезопасности источников излучения и сохранности радиоактивных материалов,которая состоялась в Дижоне, Франция, с 14 по 18 сентября 1998 года [17],МАГАТЭ предприняло шаги по выполнению ряда задач, направленных наулучшение безопасности и сохранности радиоактивных источников во всеммире. Последующий “План действий по безопасности источников излучения исохранности радиоактивных материалов”, одобренный Советом управляющихМАГАТЭ в сентябре 1999 года, определил необходимость категоризациирадиоактивных источников. Публикация, посвященная категоризации, былаподготовлена в 2000 году, которая впоследствии была усовершенствована изаменена публикацией “Категоризация радиоактивных источников” [18],изданной в 2003 году.

1.7. Настоящее Руководство по безопасности представляет собой руководя-щие указания по категоризации радиоактивных источников, а также по тому,каким образом эта категоризация может использоваться для выполнениятребований по регулирующему контролю, изложенных в Серии норм МАГАТЭпо безопасности № GS-R-1 [2] и в BSS [1]. Система категоризации основана натехническом документе IAEA-TECDOC-1344 [18] и разработана с учетомразнообразия обстоятельств надлежащего и ненадлежащего использованиярадиоактивных источников. Разъяснение логического обоснования дано вДополнении I.

ЦЕЛЬ

1.8. Цель настоящего Руководства по безопасности состоит в том, чтобыобеспечить простую логическую систему для ранжирования радиоактивныхисточников в терминах их потенциальной возможности быть причиной вредадля человеческого здоровья и для группирования источников и видовпрактической деятельности, в которых они используются, в дискретныекатегории. Эта категоризация может помочь регулирующим органам в установ-

2

лении регулирующих требований, которые обеспечивают соответствующийуровень контроля для каждого зарегистрированного источника.

1.9. Цель категоризации радиоактивных источников состоит в том, чтобыпредоставить согласованную на международном уровне основу для принятиярешений, основанных на знании риска. Предусматривается, что системакатегоризации будет использоваться национальными органами власти1 вустановлении соответствующей степени регулирующего контроля в отношениимногих действий, касающихся безопасности и сохранности радиоактивныхисточников. Применение категоризации включает в себя:

—Создание или совершенствование национальных регулирующихинфраструктур;

—Разработку национальных стратегий для улучшения контроля надрадиоактивными источниками;

—Оптимизацию решений относительно приоритетов для регулирования врамках ограниченных ресурсов;

—Оптимизацию мер по обеспечению сохранности для радиоактивныхисточников, включая меры, направленные против их возможногозлонамеренного использования;

—Аварийное планирование и реагирование.

1.10. Настоящее Руководство по безопасности обеспечивает также поддержкумеждународной гармонизации мер по контролю за источниками излучения иобеспечению их сохранности, в частности для выполнения положений “Кодексаповедения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивныхисточников (Кодекс поведения)” [19, 20]. Эта же система категоризацииприменяется и в Кодексе поведения для источников, относящимся к категориям13, а настоящее Руководство по безопасности предоставляет дополнительныеподробности относительно системы категоризации и ее применения дляисточников всех категорий.

1 Там, где в настоящем Руководстве по безопасности используется терминнациональные органы власти, предполагается применение этого термина ко всем типаминфраструктуры регулирования, включая системы, имеющие единственный регули-рующий орган на национальном уровне, или множество органов власти только нанациональном уровне, а также федеральные системы, в которых полномочия распреде-лены в соответствии с региональной, провинциальной (местной) или государственнойюрисдикцией.

3

СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

1.11. В настоящем Руководстве по безопасности представлена системакатегоризации для радиоактивных источников, в особенности для тех, которыеиспользуются в промышленности, медицине, сельском хозяйстве, научныхисследованиях и в образовании. Принципы категоризации могут также бытьприменены в национальном контексте к источникам в рамках военных илиоборонных программ.

1.12. Категоризация не распространяется на устройства, генерирующиеизлучение, такие как рентгеновские аппараты и ускорители частиц, хотя онаможет быть применена к радиоактивным источникам, которые произведены натаких устройствах или использовались в них в качестве материала мишени.Ядерные материалы, как они определены в Конвенции о физической защитеядерного материала [21] (пересмотрена в 2005 году), исключены из сферыдействия настоящего Руководства по безопасности. Кроме того, в ситуациях,когда доминирующими являются другие факторы, нежели те, которыерассматриваются здесь, эта категоризация не может применяться. Один изпримеров обращение с радиоактивными отходами и рассмотрение вариантовзахоронения изъятых из употребления источников, где такие факторы как,удельная активность, химические свойства и период полураспада, приобретаютособое значение [22]. Настоящее Руководство по безопасности не применяетсяк упаковкам радиоактивного материала при транспортировании, для которыхприменяются Правила транспортирования МАГАТЭ [23].

1.13. Категоризация относится к закрытым источникам; однако эта методикаможет применяться также и для категоризации открытых радиоактивныхисточников. Некоторые примеры этого включены в Приложение I.

СТРУКТУРА

1.14. Система категоризации изложена в разделе 2, а вопросы ее внедренияобсуждены в разделе 3. Дополнительные подробности относительно рекомен-дованных категорий представлены в Приложении I, а упрощенный языкописания категорий дан в Приложении II. Дополнения I и II предоставляютсобой вспомогательный материал, разъясняющий методику, использованнуюдля создания системы категоризации, и для категоризации (для разделения покатегориям) радиоактивных источников и видов практической деятельности, вкоторых они применяются.

4

2. СИСТЕМА КАТЕГОРИЗАЦИИ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. В табл.2 Приложения I показаны примеры широкого диапазона радио-нуклидов и активностей радиоактивных источников, которые используются вполезных целях во всем мире. Признавая, что человеческое здоровье имеетпервостепенное значение, система категоризации базируется прежде всего напотенциальной возможности радиоактивных источников быть причинойдетерминированных эффектов для здоровья. Поэтому система категоризацииосновывается на концепции “опасных источников”, которые определеныколичественно в терминах ”D-величин”2. ”D-величина” представляет собойзначение активности для конкретного радионуклида источника, который, еслион не находится под должным контролем, мог бы быть причиной серьезныхдетерминированных эффектов для набора сценариев, которые включают каквнешнее облучение от незащищенного источника, так и внутреннее облучение врезультате диспергирования (рассеивания) материала источника (см.Дополнение II).

2.2. Активность A радиоактивного материала в источниках варьируется повеличине в большом диапазоне порядков (Приложение I); поэтому D-величиныиспользуются для того, чтобы нормировать диапазон активностей дляобеспечения точки отсчета при сравнении рисков3. Величины A/D-отношенийдля ряда обычно используемых источников представлены в Приложении I4.Величины A/D-отношений используются для обеспечения начальногоранжирования относительного риска для источников, которые затем

2 Изначально D-величины были получены в контексте аварийной готовности [23],чтобы установить точку отсчета, соответствующую “опасному источнику” [24] в шкалерисков, которые могут возникать от неконтролируемых источников.

3 “Риск” используется здесь в широком смысле слова, как многозначная величина,выражающая угрозу, опасность или возможность возникновения вредных или нанося-щих вред последствий, связанных с фактическим или потенциальным облучением.Величина риска связана с такими величинами, как вероятность возникновенияконкретных вредных последствий, которые могут возникнуть, а также величиной ихарактером таких последствий. При ранжировании рисков в качестве нормирующегокоэффициента использовались D-величины, поскольку они базируются надетерминированных эффектах для здоровья человека и поэтому применимы во всехгосударствах. В интересах международной гармонизации, в расчет не принималисьзатраты на очистку территории, загрязненной вследствие диспергирования источника,поскольку они различны для разных государств.

5

распределяются по категориям после рассмотрения других факторов таких, какфизическая и химическая форма, тип применяемой защиты или оболочки,условия применения и истории аварийных случаев. Такое рассмотрение другихфакторов так же, как и границы между категориями, неизбежно субъективно ибазируется в значительной степени на международно согласованном мнении.

2.3. Система категоризации, изложенная в настоящем Руководстве по безопас-ности состоит из пяти категорий. Это число категорий считается достаточным,чтобы обеспечить практическое применение схемы без чрезмерной точности. Вэтой системе категоризации полагается, что источники, относящиеся ккатегории 1, являются наиболее ”опасными”, поскольку они могут представлятьсобой очень высокий риск для здоровья человека, если при обращении с нимине обеспечены безопасность и сохранность. Облучение в течение всегонескольких минут от незащищенного источника категории 1 может бытьсмертельным. В низшей части системы категоризации находятся наименееопасные источники категории 5, однако даже эти источники могут привести кдозам облучения свыше пределов доз при отсутствии надлежащего контроля, ипоэтому они должны находиться под соответствующим регулирующимконтролем. Категории не следует подразделять, поскольку это подразумевалобы такую степень точности, которая не оправдана, и это привело бы к потеремеждународной гармонизации. Упрощенный язык описания категорий дается вПриложении II.

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ КАТЕГОРИИ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В РАСПРОСТРАНЕННЫХ ВИДАХ ПРАКТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

2.4. Методика категоризации, изложенная здесь в общих чертах и описаннаяболее подробно в Дополнении I, была использована для отнесения источников,используемых в распространенных видах практической деятельности, к однойиз пяти категорий, как это показано в Приложении I. Примеры обычноиспользуемых источников показаны в табл. 1.

4 Перечень источников, представленный в Приложении I, содержит примерыраспространенных источников, которые использовались до настоящего времени илииспользуются сейчас (в 2004 году). Перечень не является исчерпывающим, посколькумогут быть источники с большей или меньшей активностью, чем представленные здесь,кроме того, этот перечень может изменяться со временем в связи с совершенствованиемтехнологий.

6

ТАБЛИЦА 1. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ КАТЕГОРИИ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ,ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В РАСПРОСТРАНЕННЫХ ВИДАХ ПРАКТИЧЕСКОЙДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Категория Источникa и практическая деятельность Отношение активностейb

(A/D)1 Радиоизотопные термоэлектрические генераторы (РИТЭГи)

ОблучателиИсточники для телетерапииИсточники для многолучевой телетерапии (гамма-нож)

A/D ∏ 1000

2 Источники для промышленной гамма-радиографииИсточники для брахитерапии высоких/средних мощностей доз

1000 > A/D ∏ 10

3 Стационарные промышленные средства измерений, включающие в себя высоко активные источникиc

Приборы для геофизических исследований и каротажа

10 > A/D ∏ 1

4 Источники для брахитерапии малых мощностей доз (исключая глазные бляшки и долговременные имплантанты)Промышленные средства измерений, которые не содержат высоко активных источниковc

Костные денситометрыНейтрализаторы статического электричества

1 > A/D ∏ 0,01

5 Источники для брахитерапии малых мощностей доз глазных бляшек и долговременные имплантатыПриборы рентгенофлуоресцентного анализа (РФА)Приборы электронного захватаИсточники мессбауэровской спектрометрииКонтрольные источники позитронной эмиссионной томографии

0,01 > A/DиA > уровня

изъятияd

a Не только A/D-отношение, но и другие факторы были приняты во внимание приотнесении источников к конкретным категориям (см. Дополнение I).

b Эта колонка может использоваться для определения категории источника просто наоснове A/D-отношения. Это может быть целесообразно, например, если видпрактической деятельности неизвестен или отсутствует в списке, если источникиимеют короткий период полураспада и (или) являются открытыми источниками, илиесли источники агрегированы (см. параграф 3.5).

c Примеры даны в Приложении I.d Уровни изъятия даны в Приложении I публикации [1].

7

3. ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ КАТЕГОРИЗАЦИИ

ПРИМЕНЕНИЕ СИСТЕМЫ

3.1. Публикация «Требования безопасности № GS-R-1» [2] и BSS [1]накладывают на стороны, вовлеченные в применение источников излучения,обязательства по обеспечению их безопасности и сохранности. В частности,GS-R-1 требует, что регулирующий орган "должен определять политику,принципы безопасности и связанные с этим критерии в качестве основы длясвоих регулирующих действий" (параграф 3.1). Здесь также указывается, чтозаконодательные акты "должны устанавливать процедуры выдачи официальныхразрешений и другие процессы (такие, как уведомление и изъятие) с учетомпотенциальной величины и характера опасности, связанной с установкой или сдеятельностью…" (параграф 2.4(3)); и что степень применяемого регулирую-щим органом контроля "должна соответствовать потенциальной величине ихарактеру опасности в конкретном случае" (параграф 5.3). Аналогично этомуBSS устанавливает, что "применение требований Норм к любой практическойдеятельности или любому источнику в рамках практической деятельности …должно быть соразмерным с характеристиками практической деятельности илиисточника и с величиной и вероятностью облучения" (параграф 2.8).

3.2. Регулирующему органу следует использовать систему категоризации,описанную в настоящем Руководстве по безопасности, с целью обеспеченияунифицированной (единой) основы для выполнения этих требований вразличных сферах, включая следующее:

—Регулирующие меры: Чтобы предоставить один из факторов (показа-телей), который принимается во внимание при разработке ранжированнойсистемы уведомления, регистрации, лицензирования и инспекций [1, 2,26, 27]. Система категоризации также способствует обеспечению того,чтобы распределение человеческих и финансовых ресурсов по мерамзащиты было соразмерным со степенью риска, связанного с источником.

—Меры по обеспечению сохранности: Чтобы предоставить ранжированнуюоснову для того, чтобы способствовать выбору мер по обеспечениюсохранности, с пониманием того, что другие факторы также являютсяважными [20] (см. также ссылку [28]);

—Национальный реестр источников: Чтобы оптимизировать решенияотносительно того, какие источники следует включать в национальныйреестр источников и какой уровень детализации следует использовать в

8

реестре, как рекомендовано в Кодексе поведения [18] (см. параграф 3.7ниже);

—Контроль за импортом/экспортом: Чтобы оптимизировать решенияотносительно того, какие источники должны подлежать контролю приимпорте и экспорте, чтобы соответствовать национальным обязатель-ствам в отношении Кодекса поведения [19] и руководства по контролю заимпортом (экспортом) для источников, относящимся к категориям 1 и 2[29] (см. параграф 3.9);

—Маркировка высокоактивных источников: Чтобы руководствоватьсярешениями относительно того, какие источники должны быть маркиро-ваны соответствующей меткой (дополнительной к знаку радиационнойопасности), предупреждающей о радиационной опасности, как рекомен-довано в Кодексе поведения [19];

—Аварийная готовность и реагирование: Чтобы обеспечивать то, что планыаварийной готовности и реагирования на аварии соразмерны сопасностью, которую представляет собой источник [25];

—Установление приоритетов для восстановления контроля над бесхоз-ными источниками: Чтобы информировать о соответствующих решениях,относительно того, каким образом следует сосредоточить усилия, длявосстановления контроля над бесхозными источниками [27];

—Связь с общественностью: Чтобы предоставлять основу для объясненияотносительной опасности, связанной с событиями, в которые вовлеченырадиоактивные источники (см. также ссылку [30]).

КАТЕГОРИЗАЦИЯ ИСТОЧНИКОВ

3.3. При категоризации источников регулирующему органу следуетпользоваться данными, представленными в табл. 1 и в Приложении I. Есликонкретный тип источника не указан в табл. 1 или в Приложении I, следуетвычислить отношение активностей A/D (A/D-отношение) и сравнить его с A/D-отношением, данным в Приложении I для источников подобного типа. Этоследует сделать путем деления фактической активности источника A (в ТБк) назначение D-величины для соответствующего радионуклида, данное в Допол-нении II. Затем полученное A/D-отношение следует сравнить с величиной,приведенной в крайней правой колонке табл. 1. В некоторых ситуациях можетбыть целесообразно определять категорию источника только на основе A/D-отношения например, когда вид практической деятельности, для которогоможет использоваться источник, неизвестен или не установлен, как это можетпроизойти во время импорта или экспорта источника. Однако когда условияприменения источника известны, регулирующий орган может принять решение

9

об изменении первоначальной категоризации, используя другую информациюоб источнике или об условиях его применения. В некоторых обстоятельствахможет быть более удобным назначать категорию, основываясь на видепрактической деятельности, в которой используется источник.

Короткоживущие радионуклиды и открытые источники

3.4. В некоторых видах практической деятельности, таких как ядернаямедицина, используются радионуклиды с коротким периодом полураспада вформе открытых источников. Примеры таких применений включают 99mTc врадиодиагностике и 131I в радиотерапии. В таких случаях принципы системыкатегоризации могут быть применены для определения категории источника, нопринятие решения следует делать посредством выбора активности, на основекоторой надо вычислить A/D-отношение. Эти ситуации следует рассматриватьв каждом конкретном случае.

Агрегация источников

3.5. Возможны ситуации, когда радиоактивные источники (на основе одного итого же радионуклида) находятся в непосредственной близости друг от друга,такие как производственные процессы (например, в одной комнате или в одномздании) или установки по хранению (например, в одном боксе). В такихобстоятельствах регулирующий орган может пожелать объединить активностьисточников, чтобы провести категоризацию для конкретного случая с цельюосуществления мер регулирующего контроля. В таких ситуациях суммарнуюактивность радионуклида следует разделить на соответствующую D-величинуи расчетное A/D-отношение сравнить с A/D-отношениями, данными в табл. 1,что даст возможность осуществить категоризацию совокупности источников наоснове активности. Если агрегируются (объединяются) источники сразличными радионуклидами, тогда для определения категории следуетиспользовать сумму A/D-отношений, в соответствии с формулой:

Агрегированное A/D =

гдеAi,n = активность каждого отдельного i-го источника n-го радионуклида;Dn = D-величина для n-го радионуклида.

A

D

i ni

nn

,ÂÂ

10

3.6. В каждом случае следует признавать, что и другие факторы, возможно,должны быть приняты во внимание при определении категории. Например,агрегация источников в процессе их изготовления и их агрегация прииспользовании могут иметь различное влияние на безопасность.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР РАДИОАКТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ

3.7. Как рекомендовано в Руководстве по безопасности по регулирующемуконтролю источников излучения [26], регулирующему органу следуетподдерживать национальный реестр радиоактивных источников. Кроме того, впараграфе 11 Кодекса поведения [19] сказано, что в реестр “как минимум,следует включать радиоактивные источники категорий 1 и 2” и что“государствам следует прилагать усилия к тому, чтобы согласовывать форматысвоих реестров с целью обеспечения эффективности обмена информацией орадиоактивных источниках между государствами”.

3.8. В силу того, что источники категории 3 имеют потенциальнуювозможность быть причиной серьезных детерминированных эффектов,регулирующий орган может также рассмотреть вопрос о включении их внациональный реестр наряду с источниками категорий 1 и 2. Хотямаловероятно, что источники категорий 4 и 5 будут опасны для человека, такиеисточники могут приводить к вредным последствиям при неправильномиспользовании, например, вследствие неоправданного облучения людей илилокального загрязнения окружающей среды. Следовательно, национальныморганам власти следует решить, есть ли необходимость включения источниковкатегорий 4 и 5 в национальный реестр.

ИМПОРТ И ЭКСПОРТ РАДИОАКТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ

3.9. Кодекс поведения [19] предоставляет руководство по импорту и экспортурадиоактивных источников, относящихся к категориям 1 и 2. Параграфы 2325Кодекса поведения содержат следующие рекомендации:

“23. Каждому государству, участвующему в импорте или экспортерадиоактивных источников, следует обеспечивать, чтобы передачивыполнялись в соответствии с положениями Кодекса и чтобы передачирадиоактивных источников, относящиеся к категориям 1 и 2 Приложения1 к настоящему Кодексу, осуществлялись только с предварительнымуведомлением со стороны экспортирующего государства и – в

11

надлежащих случаях с согласия импортирующего государства в соответ-ствии с их соответствующими законами и регулирующими правилами.“24. Каждому государству, намеревающемуся дать разрешение на импортрадиоактивных источников, относящихся к категориям 1 и 2 Приложения1 к настоящему Кодексу, следует соглашаться на его импорт только в томслучае, если получателю разрешено получать источник и обладать им всоответствии с его национальным законодательством и государстворасполагает техническими и административными возможностями иресурсами и регулирующей структурой, необходимыми для обеспеченияобращения с источником в соответствии с положениями настоящегоКодекса.“25. Каждому государству, намеревающемуся дать разрешение на экспортрадиоактивных источников, относящихся к категориям 1 и 2 Приложения1 к настоящему Кодексу, следует соглашаться на его экспорт только в томслучае, если оно может удостовериться, насколько это представляетсяпрактически возможным, в том, что государство-получатель разрешилополучателю принять источник и обладать им и располагает соответст-вующими техническими и административными возможностями иресурсами и регулирующей структурой, необходимыми для обеспеченияобращения с источником в соответствии с положениями настоящегоКодекса.”

Параграфы 2629 Кодекса поведения содержат дополнительныеруководящие указания по импорту (экспорту), включая пункт «исключительныеобстоятельства» для случаев, когда положения представленных вышепараграфов 2425 не могут быть выполнены.

3.10. Подробные рекомендации для государств, которые импортируют и/илиэкспортируют радиоактивные источники, можно найти в документе МАГАТЭ"Руководящие материалы по импорту и экспорту радиоактивных источников"[29].

12

Приложение I

КАТЕГОРИИ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В НЕКОТОРЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ВИДАХ ПРАКТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

I.1. В табл. 2 представлены примеры источников, которые широкоиспользовались до настоящего времени или в 2004 году (колонка I). Перечень неявляется исчерпывающим, поскольку могут быть источники с большей илименьшей активностью, чем представленные здесь, кроме того, этот переченьможет изменяться со временем в связи с совершенствованием технологий. Вколонке II обозначен обычно применяемый радионуклид (радионуклиды). Вколонках III-V даны примеры максимальной, минимальной и типичнойактивности. D-величины приведены в колонке VI, а отношения активностей A/D в колонке VII. Категоризация показана в колонках VIII и IX. В колонке VIIIпоказана первоначальная категоризация на основе A/D-отношения, а в колонкеIX – рекомендованная категоризация с учетом дополнительных факторов,которые обычно известны в отношении конкретных типов источников.Регулирующий орган может изменить эту категоризацию на основе конкретныхзнаний о наиболее значимых факторах, таких как технология изготовления(сооружения), физическая или химическая форма источника, использование втруднодоступных местах или неблагоприятных внешних условиях, историяаварий и мобильность. Обратите внимание, что в табл. 2 перечислены толькоодиночные источники; когда источники агрегируются следует руководство-ваться рекомендациями параграфа 3.5.

13

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

Радиоизотопные

термоэлектрические

генераторы

(РИТЭ

Г)

Категория

1

Sr-9

0Макс

6.8E

+05

2.5E

+04

1.0E

+00

2.5E

+04

1

Sr-9

0Мин

9.0E

+03

3.3E

+02

1.0E

+00

3.3E

+02

21

Sr-9

0Тип

2.0E

+04

7.4E

+02

1.0E

+00

7.4E

+02

2

Pu-2

38Макс

2.8E

+02

1.0E

+01

6.E-

021.

7E+0

22

Pu-2

38Мин

2.8E

+01

1.0E

+00

6.E-

021.

7E+0

12

1

Pu-2

38Тип

2.8E

+02

1.0E

+01

6.E-

021.

7E+0

22

Облучатели,

используемые для

стерилизации

и

консервации

продуктов

Co-

60Макс

1.5E

+07

5.6E

+05

3.E-

021.

9E+0

71

Co-

60Мин

5.0E

+03

1.9E

+02

3.E-

026.

2E+0

31

1

Co-

60Тип

4.0E

+06

1.5E

+05

3.E-

024.

9E+0

61

Cs-

137

Макс

5.0E

+06

1.9E

+05

1.E-

011.

9E+0

61

Cs-

137

Мин

5.0E

+03

1.9E

+02

1.E-

011.

9E+0

31

1

Cs-

137

Тип

3.0E

+06

1.1E

+05

1.E-

011.

1E+0

61

14

Самоэкраниро-

ванны

еC

s-13

7Макс

4.2E

+04

1.6E

+03

1.E-

011.

6E+0

41

Cs-

137

Мин

2.5E

+03

9.3E

+01

1.E-

019.

3E+0

22

1

облучатели

Cs-

137

Тип

1.5E

+04

5.6E

+02

1.E-

015.

6E+0

31

Co-

60Макс

5.0E

+04

1.9E

+03

3.E-

026.

2E+0

41

Co-

60Мин

1.5E

+03

5.6E

+01

3.E-

021.

9E+0

31

1

Co-

60Тип

2.5E

+04

9.3E

+02

3.E-

023.

1E+0

41

Облучатели

крови/ткани

Cs-

137

Макс

1.2E

+04

4.4E

+02

1.E-

014.

4E+0

31

Cs-

137

Мин

1.0E

+03

3.7E

+01

1.E-

013.

7E+0

22

1

Cs-

137

Тип

7.0E

+03

2.6E

+02

1.E-

012.

6E+0

31

Co-

60Макс

3.0E

+03

1.1E

+02

3.E-

023.

7E+0

31

Co-

60Мин

1.5E

+03

5.6E

+01

3.E-

021.

9E+0

31

1

Co-

60Тип

2.4E

+03

8.9E

+01

3.E-

023.

0E+0

31

Источники

для

многолучевой

телетерапии

(гамма

-нож

)

Co-

60Макс

1.0E

+04

3.7E

+02

3.E-

021.

2E+0

41

Co-

60Мин

4.0E

+03

1.5E

+02

3.E-

024.

9E+0

31

1

Co-

60Тип

7.0E

+03

2.6E

+02

3.E-

028.

6E+0

31

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

15

Источники

для

телетерапии

Co-

60Макс

1.5E

+04

5.6E

+02

3.E-

021.

9E+0

41

Co-

60Мин

1.0E

+03

3.7E

+01

3.E-

021.

2E+0

31

1

Co-

60Тип

4.0E

+03

1.5E

+02

3.E-

024.

9E+0

31

Cs-

137

Max

1.5E

+03

5.6E

+01

1.E-

015.

6E+0

22

Cs-

137

Мин

5.0E

+02

1.9E

+01

1.E-

011.

9E+0

22

1

Cs-

137

Тип

5.0E

+02

1.9E

+01

1.E-

011.

9E+0

22

Категория

2

Источники

для

промышленной

радиографи

и

Co-

60Макс

2.0E

+02

7.4E

+00

3.E-

022.

5E+0

22

Co-

60Мин

1.1E

+01

4.1E

-01

3.E-

021.

4E+0

12

2

Co-

60Тип

6.0E

+01

2.2E

+00

3.E-

027.

4E+0

12

Ir-19

2Макс

2.0E

+02

7.4E

+00

8.E-

029.

3E+0

12

Ir-19

2Мин

5.0E

+00

1.9E

-01

8.E-

022.

3E+0

03

2

Ir-19

2Тип

1.0E

+02

3.7E

+00

8.E-

024.

6E+0

12

Se-7

5Макс

8.0E

+01

3.0E

+00

2.E-

011.

5E+0

12

Se-7

5Мин

8.0E

+01

3.0E

+00

2.E-

011.

5E+0

12

2

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

16

Se-7

5Тип

8.0E

+01

3.0E

+00

2.E-

011.

5E+0

12

Yb-

169

Макс

1.0E

+01

3.7E

-01

3.E-

011.

2E+0

03

Yb-

169

Мин

2.5E

+00

9.3E

-02

3.E-

013.

1E-0

14

2

Yb-

169

Тип

5.0E

+00

1.9E

-01

3.E-

016.

2E-0

14

Tm-1

70Макс

2.0E

+02

7.4E

+00

2.E+

013.

7E-0

14

Tm-1

70Мин

2.0E

+01

7.4E

-01

2.E+

013.

7E-0

24

2

Tm-1

70Тип

1.5E

+02

5.6E

+00

2.E+

012.

8E-0

14

Источники

для

брахитерапии—

высоких/

средних

мощ

ностей

доз

Co-

60Макс

2.0E

+01

7.4E

-01

3.E-

022.

5E+0

12

Co-

60Мин

5.0E

+00

1.9E

-01

3.E-

026.

2E+0

03

2

Co-

60Тип

1.0E

+01

3.7E

-01

3.E-

021.

2E+0

12

Cs-

137

Макс

8.0E

+00

3.0E

-01

1.E-

013.

0E+0

03

Cs-

137

Мин

3.0E

+00

1.1E

-01

1.E-

011.

1E+0

03

2

Cs-

137

Тип

3.0E

+00

1.1E

-01

1.E-

011.

1E+0

03

Ir-19

2Макс

1.2E

+01

4.4E

-01

8.E-

025.

6E+0

03

Ir-19

2Мин

3.0E

+00

1.1E

-01

8.E-

021.

4E+0

03

2

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

17

Ir-19

2Тип

6.0E

+00

2.2E

-01

8.E-

022.

8E+0

03

Калибровочны

е источники

Co-

60Макс

3.3E

+01

1.2E

+00

3.E-

024.

1E+0

12

Co-

60Мин

5.5E

-01

2.0E

-02

3.E-

026.

8E-0

14

a

Co-

60Тип

2.0E

+01

7.4E

-01

3.E-

022.

5E+0

12

Cs-

137

Макс

3.0E

+03

1.1E

+02

1.E-

011.

1E+0

31

Cs-

137

Мин

1.5E

+00

5.6E

-02

1.E-

015.

6E-0

14

a

Cs-

137

Тип

6.0E

+01

2.2E

+00

1.E-

012.

2E+0

12

Категория

3

Уровнемеры

Cs-

137

Макс

5.0E

+00

1.9E

-01

1.E-

011.

9E+0

03

Cs-

137

Мин

1.0E

+00

3.7E

-02

1.E-

013.

7E-0

14

3

Cs-

137

Тип

5.0E

+00

1.9E

-01

1.E-

011.

9E+0

03

Co-

60Макс

1.0E

+01

3.7E

-01

3.E-

021.

2E+0

12

Co-

60Мин

1.0E

-01

3.7E

-03

3.E-

021.

2E-0

14

3

Co-

60Тип

5.0E

+00

1.9E

-01

3.E-

026.

2E+0

03

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

18

Калибровочны

е источники

Am

-241

Макс

2.0E

+01

7.4E

-01

6.E-

021.

2E+0

12

Am

-241

Мин

5.0E

+00

1.9E

-01

6.E-

023.

1E+0

03

a

Am

-241

Тип

1.0E

+01

3.7E

-01

6.E-

026.

2E+0

03

Конвейерны

е датчики

Cs-

137

Макс

4.0E

+01

1.5E

+00

1.E-

011.

5E+0

12

Cs-

137

Мин

3.0E

-03

1.1E

-04

1.E-

011.

1E-0

35

3

Cs-

137

Тип

3.0E

+00

1.1E

-01

1.E-

011.

1E+0

03

Cf-

252

Макс

3.7E

-02

1.4E

-03

2.E-

026.

8E-0

24

Cf-

252

Мин

3.7E

-02

1.4E

-03

2.E-

026.

8E-0

24

3

Cf-

252

Тип

3.7E

-02

1.4E

-03

2.E-

026.

8E-0

24

Средства

измерений

на

Co-

60Макс

2.0E

+00

7.4E

-02

3.E-

022.

5E+0

03

Co-

60Мин

1.0E

+00

3.7E

-02

3.E-

021.

2E+0

03

3

доменны

х печах

Co-

60Тип

1.0E

+00

3.7E

-02

3.E-

021.

2E+0

03

Датчики

земл

е-

черпалок

Co-

60Макс

2.6E

+00

9.6E

-02

3.E-

023.

2E+0

03

Co-

60Мин

2.5E

-01

9.3E

-03

3.E-

023.

1E-0

14

3

Co-

60Тип

7.5E

-01

2.8E

-02

3.E-

029.

3E-0

14

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

19

Cs-

137

Макс

1.0E

+01

3.7E

-01

1.E-

013.

7E+0

03

Cs-

137

Мин

2.0E

-01

7.4E

-03

1.E-

017.

4E-0

24

3

Cs-

137

Тип

2.0E

+00

7.4E

-02

1.E-

017.

4E-0

14

Вращаю

щиеся

измерители

толцины

стенок

труб

Cs-

137

Макс

5.0E

+00

1.9E

-01

1.E-

011.

9E+0

03

Cs-

137

Мин

2.0E

+00

7.4E

-02

1.E-

017.

4E-0

14

3

Cs-

137

Тип

2.0E

+00

7.4E

-02

1.E-

017.

4E-0

14

Пусковы

е источники

исследователь-

ских

реакторов

Am

-241

/Be

Макс

5.0E

+00

1.9E

-01

6.E-

023.

1E+0

03

Am

-241

/Be

Мин

2.0E

+00

7.4E

-02

6.E-

021.

2E+0

03

3

Am

-241

/Be

Тип

2.0E

+00

7.4E

-02

6.E-

021.

2E+0

03

Источники

для

геоф

изических

Am

-241

/Be

Макс

2.3E

+01

8.5E

-01

6.E-

021.

4E+0

12

Am

-241

/Be

Мин

5.0E

-01

1.9E

-02

6.E-

023.

1E-0

14

3

средств

A

m-2

41/B

eТип

2.0E

+01

7.4E

-01

6.E-

021.

2E+0

12

измерений

иC

s-13

7Макс

2.0E

+00

7.4E

-02

1.E-

017.

4E-0

14

каротаж

аC

s-13

7Мин

1.0E

+00

3.7E

-02

1.E-

013.

7E-0

14

3

с

кваж

инC

s-13

7Тип

2.0E

+00

7.4E

-02

1.E-

017.

4E-0

14

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

20

Cf-

252

Макс

1.1E

-01

4.1E

-03

2.E-

022.

0E-0

14

Cf-

252

Мин

2.7E

-02

1.0E

-03

2.E-

025.

0E-0

24

3

Cf-

252

Тип

3.0E

-02

1.1E

-03

2.E-

025.

6E-0

24

Кардиостим

уляторы

Pu-2

38Макс

8.0E

+00

3.0E

-01

6.E-

024.

9E+0

03

Pu-2

38Мин

2.9E

+00

1.1E

-01

6.E-

021.

8E+0

03

b

Pu-2

38Тип

3.0E

+00

1.1E

-01

6.E-

021.

9E+0

03

Калибровочны

е источники

Pu-2

39/B

eМакс

1.0E

+01

3.7E

-01

6.E-

026.

2E+0

03

Pu-2

39/B

eМин

2.0E

+00

7.4E

-02

6.E-

021.

2E+0

03

a

Pu-2

39/B

eТип

3.0E

+00

1.1E

-01

6.E-

021.

9E+0

03

Категория

4

Источники

для

брахитерапии

—

низких

мо

щностей

доз

Cs-

137

Макс

7.0E

-01

2.6E

-02

1.E-

012.

6E-0

14

Cs-

137

Мин

1.0E

-02

3.7E

-04

1.E-

013.

7E-0

35

4

Cs-

137

Тип

5.0E

-01

1.9E

-02

1.E-

011.

9E-0

14

Ra-

226

Макс

5.0E

-02

1.9E

-03

4.E-

024.

6E-0

24

Ra-

226

Мин

5.0E

-03

1.9E

-04

4.E-

024.

6E-0

35

4

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

21

Ra-

226

Тип

1.5E

-02

5.6E

-04

4.E-

021.

4E-0

24

I-12

5Макс

4.0E

-02

1.5E

-03

2.E-

017.

4E-0

35

I-12

5Мин

4.0E

-02

1.5E

-03

2.E-

017.

4E-0

35

4

I-12

5Тип

4.0E

-02

1.5E

-03

2.E-

017.

4E-0

35

Ir-19

2Макс

7.5E

-01

2.8E

-02

8.E-

023.

5E-0

14

Ir-19

2Мин

2.0E

-02

7.4E

-04

8.E-

029.

3E-0

35

4

Ir-19

2Тип

5.0E

-01

1.9E

-02

8.E-

022.

3E-0

14

Au-

198

Макс

8.0E

-02

3.0E

-03

2.E-

011.

5E-0

24

Au-

198

Мин

8.0E

-02

3.0E

-03

2.E-

011.

5E-0

24

4

Au-

198

Тип

8.0E

-02

3.0E

-03

2.E-

011.

5E-0

24

Cf-

252

Макс

8.3E

-02

3.1E

-03

2.E-

021.

5E-0

14

Cf-

252

Мин

8.3E

-02

3.1E

-03

2.E-

021.

5E-0

14

4

Cf-

252

Тип

8.3E

-02

3.1E

-03

2.E-

021.

5E-0

14

Толщ

иномеры

Kr-8

5Макс

1.0E

+00

3.7E

-02

3.E+

011.

2E-0

35

Kr-8

5Мин

5.0E

-02

1.9E

-03

3.E+

016.

2E-0

55

4

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

22

Kr-8

5Тип

1.0E

+00

3.7E

-02

3.E+

011.

2E-0

35

Sr-9

0Макс

2.0E

-01

7.4E

-03

1.E+

007.

4E-0

35

Sr-9

0Мин

1.0E

-02

3.7E

-04

1.E+

003.

7E-0

45

4

Sr-9

0Тип

1.0E

-01

3.7E

-03

1.E+

003.

7E-0

35

Am

-241

Макс

6.0E

-01

2.2E

-02

6.E-

023.

7E-0

14

Am

-241

Мин

3.0E

-01

1.1E

-02

6.E-

021.

9E-0

14

4

Am

-241

Тип

6.0E

-01

2.2E

-02

6.E-

023.

7E-0

14

Pm-1

47Макс

5.0E

-02

1.9E

-03

4.E+

014.

6E-0

55

Pm-1

47Мин

2.0E

-03

7.4E

-05

4.E+

011.

9E-0

65

4

Pm-1

47Тип

5.0E

-02

1.9E

-03

4.E+

014.

6E-0

55

Cm

-244

Макс

1.0E

+00

3.7E

-02

5.E-

027.

4E-0

14

Cm

-244

Мин

2.0E

-01

7.4E

-03

5.E-

021.

5E-0

14

4

Cm

-244

Тип

4.0E

-01

1.5E

-02

5.E-

023.

0E-0

14

Средства измерений

уровня

заполнения

Am

-241

Макс

1.2E

-01

4.4E

-03

6.E-

027.

4E-0

24

Am

-241

Мин

1.2E

-02

4.4E

-04

6.E-

027.

4E-0

35

4

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

23

Am

-241

Тип

6.0E

-02

2.2E

-03

6.E-

023.

7E-0

24

Cs-

137

Макс

6.5E

-02

2.4E

-03

1.E-

012.

4E-0

24

Cs-

137

Мин

5.0E

-02

1.9E

-03

1.E-

011.

9E-0

24

4

Cs-

137

Тип

6.0E

-02

2.2E

-03

1.E-

012.

2E-0

24

Co-

60Макс

5.0E

-01

1.9E

-02

3.E-

026.

2E-0

14

Co-

60Мин

5.0E

-03

1.9E

-04

3.E-

026.

2E-0

35

4

Co-

60Тип

2.4E

-02

8.7E

-04

3.E-

022.

9E-0

24

Калибровочны

е источники

Sr-9

0Макс

2.0E

+00

7.4E

-02

1.E+

007.

4E-0

24

Sr-9

0Мин

2.0E

+00

7.4E

-02

1.E+

007.

4E-0

24

a

Sr-9

0Тип

2.0E

+00

7.4E

-02

1.E+

007.

4E-0

24

Датчики

влаж

ности

Am

-241

/Be

Макс

1.0E

-01

3.7E

-03

6.E-

026.

2E-0

24

Am

-241

/Be

Мин

5.0E

-02

1.9E

-03

6.E-

023.

1E-0

24

4

Am

-241

/Be

Тип

5.0E

-02

1.9E

-03

6.E-

023.

1E-0

24

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

24

Плотномеры

Cs-

137

Макс

1.0E

-02

3.7E

-04

1.E-

013.

7E-0

35

Cs-

137

Мин

8.0E

-03

3.0E

-04

1.E-

013.

0E-0

35

4

Cs-

137

Тип

1.0E

-02

3.7E

-04

1.E-

013.

7E-0

35

Средства измерения

влажности/

плотности

Am

-241

/Be

Макс

1.0E

-01

3.7E

-03

6.E-

026.

2E-0

24

Am

-241

/Be

Мин

8.0E

-03

3.0E

-04

6.E-

024.

9E-0

35

4

Am

-241

/Be

Тип

5.0E

-02

1.9E

-03

6.E-

023.

1E-0

24

Cs-

137

Макс

1.1E

-02

4.1E

-04

1.E-

014.

1E-0

35

Cs-

137

Мин

1.0E

-03

3.7E

-05

1.E-

013.

0E-0

45

4

Cs-

137

Тип

1.0E

-02

3.7E

-04

1.E-

013.

7E-0

35

Ra-

226

Макс

4.0E

-03

1.5E

-04

4.E-

023.

7E-0

35

Ra-

226

Мин

2.0E

-03

7.4E

-05

4.E-

021.

9E-0

35

4

Ra-

226

Тип

2.0E

-03

7.4E

-05

4.E-

021.

9E-0

35

Cf-

252

Макс

7.0E

-05

2.6E

-06

2.E-

021.

3E-0

45

Cf-

252

Мин

3.0E

-05

1.1E

-06

2.E-

025.

6E-0

55

4

Cf-

252

Тип

6.0E

-05

2.2E

-06

2.E-

021.

1E-0

45

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

25

Источники

для

костной

денситомерии

Cd-

109

Макс

2.0E

-02

7.4E

-04

2.E+

013.

7E-0

55

Cd-

109

Мин

2.0E

-02

7.4E

-04

2.E+

013.

7E-0

55

4

Cd-

109

Тип

2.0E

-02

7.4E

-04

2.E+

013.

7E-0

55

Gd-

153

Макс

1.5E

+00

5.6E

-02

1.E+

005.

6E-0

24

Gd-

153

Мин

2.0E

-02

7.4E

-04

1.E+

007.

4E-0

45

4

Gd-

153

Тип

1.0E

+00

3.7E

-02

1.E+

003.

7E-0

24

I-12

5Макс

8.0E

-01

3.0E

-02

2.E-

011.

5E-0

14

I-12

5Мин

4.0E

-02

1.5E

-03

2.E-

017.

4E-0

35

4

I-12

5Тип

5.0E

-01

1.9E

-02

2.E-

019.

3E-0

24

Am

-241

Макс

2.7E

-01

1.0E

-02

6.E-

021.

7E-0

14

Am

-241

Мин

2.7E

-02

1.0E

-03

6.E-

021.

7E-0

24

4

Am

-241

Тип

1.4E

-01

5.0E

-03

6.E-

028.

3E-0

24

Нейтрализаторы

статистического

электричества

Am

-241

Макс

1.1E

-01

4.1E

-03

6.E-

026.

8E-0

24

Am

-241

Мин

3.0E

-02

1.1E

-03

6.E-

021.

9E-0

24

4

Am

-241

Тип

3.0E

-02

1.1E

-03

6.E-

021.

9E-0

24

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

26

Po-2

10Макс

1.1E

-01

4.1E

-03

6.E-

026.

8E-0

24

Po-2

10Мин

3.0E

-02

1.1E

-03

6.E-

021.

9E-0

24

4

Po-2

10Тип

3.0E

-02

1.1E

-03

6.E-

021.

9E-0

24

Диагностические

изотопны

е генераторы

Mo-

99Макс

1.0E

+01

3.7E

-01

3.E-

011.

2E+0

03

Mo-

99Мин

1.0E

+00

3.7E

-02

3.E-

011.

2E-0

14

4

Mo-

99Тип

1.0E

+00

3.7E

-02

3.E-

011.

2E-0

14

Медицинские

открытые

источники

I-13

1Макс

2.0E

-01

7.4E

-03

2.E-

013.

7E-0

24

I-13

1Мин

1.0E

-01

3.7E

-03

2.E-

011.

9E-0

24

c

I-13

1Тип

1.0E

-01

3.7E

-03

2.E-

011.

9E-0

24

Категория

5

Источники

для

рентгенофлуо

-ресцентных

анализаторов

Fe-5

5Макс

1.4E

-01

5.0E

-03

8.E+

026.

2E-0

65

Fe-5

5Мин

3.0E

-03

1.1E

-04

8.E+

021.

4E-0

75

5Fe

-55

Тип

2.0E

-02

7.4E

-04

8.E+

029.

3E-0

75

(РФА

)C

d-10

9Макс

1.5E

-01

5.6E

-03

2.E+

012.

8E-0

45

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

27

Cd-

109

Мин

3.0E

-02

1.1E

-03

2.E+

015.

6E-0

55

5

Cd-

109

Тип

3.0E

-02

1.1E

-03

2.E+

015.

6E-0

55

Co-

57Макс

4.0E

-02

1.5E

-03

7.E-

012.

1E-0

35

Co-

57Мин

1.5E

-02

5.6E

-04

7.E-

017.

9E-0

45

5

Co-

57Тип

2.5E

-02

9.3E

-04

7.E-

011.

3E-0

35

Источники

датчиков

электронного

захвата

Ni-6

3Макс

2.0E

-02

7.4E

-04

6.E+

011.

2E-0

55

Ni-6

3Мин

5.0E

-03

1.9E

-04

6.E+

013.

1E-0

65

5

Ni-6

3Тип

1.0E

-02

3.7E

-04

6.E+

016.

2E-0

65

H-3

Макс

3.0E

-01

1.1E

-02

2.E+

035.

6E-0

65

H-3

Мин

5.0E

-02

1.9E

-03

2.E+

039.

3E-0

75

5

H-3

Тип

2.5E

-01

9.3E

-03

2.E+

034.

6E-0

65

Громоотводы

Am

-241

Макс

1.3E

-02

4.8E

-04

6.E-

028.

0E-0

35

Am

-241

Мин

1.3E

-03

4.8E

-05

6.E-

028.

0E-0

45

5

Am

-241

Тип

1.3E

-03

4.8E

-05

6.E-

028.

0E-0

45

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

28

Ra-

226

Макс

8.0E

-05

3.0E

-06

4.E-

027.

4E-0

55

Ra-

226

Мин

7.0E

-06

2.6E

-07

4.E-

026.

5E-0

65

5R

a-22

6Тип

3.0E

-05

1.1E

-06

4.E-

022.

8E-0

55

H-3

Макс

2.0E

-01

7.4E

-03

2.E+

033.

7E-0

65

H-3

Мин

2.0E

-01

7.4E

-03

2.E+

033.

7E-0

65

5H

-3Тип

2.0E

-01

7.4E

-03

2.E+

033.

7E-0

65

Источники

для

брахитерапии

: малы

е мощности

дозы

для

глазны

хбляш

ек и

долго

-временны

е

Sr-9

0Макс

4.0E

-02

1.5E

-03

1.E+

001.

5E-0

35

Sr-9

0Мин

2.0E

-02

7.4E

-04

1.E+

007.

4E-0

45

5Sr

-90

Тип

2.5E

-02

9.3E

-04

1.E+

009.

3E-0

45

Ru/

Rh-

106

Макс

6.0E

-04

2.2E

-05

3.E-

017.

4E-0

55

Ru/

Rh-

106

Мин

2.2E

-04

8.1E

-06

3.E-

012.

7E-0

55

5

имп

лантанты

Ru/

Rh-

106

Тип

6.0E

-04

2.2E

-05

3.E-

017.

4E-0

55

Pd-1

03Макс

3.0E

-02

1.1E

-03

9.E+

011.

2E-0

55

Pd-1

03Мин

3.0E

-02

1.1E

-03

9.E+

011.

2E-0

55

5

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

29

Pd-1

03Тип

3.0E

-02

1.1E

-03

9.E+

011.

2E-0

55

Контрольны

е

источники

для

позитронной

эми

ссионной

томо

графии

(ПЭТ

)Ge-

68Маск

1.0E

-02

3.7E

-04

7.E-

015.

3E-0

45

Ge-

68Мин

1.0E

-03

3.7E

-05

7.E-

015.

3E-0

55

5

Ge-

68Тип

3.0E

-03

1.1E

-04

7.E-

011.

6E-0

45

Источники

для

мессбауэровской

спектрометрии

Co-

57Макс

1.0E

-01

3.7E

-03

7.E-

015.

3E-0

35

5

Co-

57Мин

5.0E

-03

1.9E

-04

7.E-

012.

6E-0

45

5

Co-

57Тип

5.0E

-02

1.9E

-03

7.E-

012.

6E-0

35

5

Тритиевы

е ми

шени

H-3

Макс

3.0E

+01

1.1E

+00

2.E+

035.

6E-0

45

H-3

Мин

3.0E

+00

1.1E

-01

2.E+

035.

6E-0

55

5

H-3

Тип

7.0E

+00

2.6E

-01

2.E+

031.

3E-0

45

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

30

Медицинские

открытые

источники

P-32

Макс

6.0E

-01

2.2E

-02

1.E+

012.

2E-0

35

P-32

Мин

6.0E

-02

2.2E

-03

1.E+

012.

2E-0

45

c

P-32

Тип

6.0E

-01

2.2E

-02

1.E+

012.

2E-0

35

a Калибровочные источники указаны

во всех

категориях,

кроме

категории

1. Они

указаны

в табл.

2 для

соответствующих

категорий

всоответствии

с радионуклидом

и видом

практической деятельности

. Регулирующий

орган

мож

ет изменить это назначение

на основе

конкретных факторов

и обстоятельств

.b

Источники

на основе

Рu-

238 в настоящее

время

не производятся

для

использования

в кардиостиму

ляторах.

c Откры

тые медицинские источники обычно относятся к категориям

4 и

5. С

войства этих

источников

– как открытых источников

, и их

короткий

период полураспада требую

т их

категоризации

в каж

дом конкретном

случае.

ТАБЛ

ИЦА

2. К

АТЕГ

ОРИ

И ИСТО

ЧНИКО

В, И

СПОЛЬЗУЕМ

ЫХ

В НЕК

ОТО

РЫХ

РАСПРО

СТРАНЕН

НЫХ

ВИДАХ

ПРА

КТИ

ЧЕСКО

Й ДЕЯ

ТЕЛЬН

ОСТИ

III

III

IV

V V

I V

IIV

III

IX

Источник

Радионуклид

Величина активности

(A)

D величина

(ТБк

)A/

D-

отношение

Категория

Ки

ТБк

Основанная

на A

/D-

отношении

Рекомендо-

ванная

31

Приложение II

УПРОЩЕННОЕ ОПИСАНИЕ КАТЕГОРИЙ(Нижеследующее упрощенное описание категоризации источников было

разработано для целей информирования общественности.)

II.1. Радиоактивные источники применяются повсеместно в мире дляширокого многообразия полезных целей в промышленности, медицине,сельском хозяйстве, научных исследованиях и в образовании. Когдаобеспечиваются безопасное применение и сохранность источников, риски дляперсонала и населения поддерживаются на допустимо низком уровне и выгодыпревысят любые связанные с ними опасности.

II.2. Если бы радиоактивный источник выходил из-под системы контроля илирадиоактивный материал из источника становился бы диспергированным врезультате аварии или злонамеренного действия, люди могли быть облучены доопасных уровней. Для целей настоящего Руководства по безопасности, и всоответствии с Требованиями безопасности по аварийной готовности иреагированию [25] и Кодексом поведения [19], радиоактивный источникрассматривается как опасный, если он в случае неправильного использованиямог бы быть угрозой для жизни или быть причиной перманентного ущерба,который будет ухудшать качество жизни облученного человека. Возможныеперманентные ущербы включают ожоги, требующие хирургическоговмешательства, и ослабляющие повреждения для состояния рук. Временныеповреждения, такие как покраснение и болезненная чувствительность кожи иливременные изменения состава крови, не считаются опасными. Степень любыхподобных ущербов будет зависеть от многих факторов, включая: активностьрадиоактивного источника; как близко и как долго от источника находитсячеловек; защищен ли источник; диспергирован ли его радиоактивный материалили нет, таким образом приводя к загрязнению кожи или ингаляции, илипопаданию в организм пероральным путем. Для целей категоризации любойвозможный вред от отдаленных последствий радиационного воздействия,таких как рак, вызванный воздействием радиации, развивающийся позже вжизни какого-либо облученного человека трактуется как второстепенный поотношению к первоочередным нуждам по защите от опасных последствий,описанных выше.

II.3. Категоризация, представленная в табл.3, обеспечивает ранжированиерадиоактивных источников в терминах их потенциальной возможности бытьпричиной ранних вредных для здоровья эффектов, если не обеспечиваетсябезопасное применение и сохранность источника. Источники разделяются на

32

пять категорий: источники категории 1 являются потенциально наиболееопасными, а что касается источников категории 5, то очень маловероятно, чтоони опасны. В табл.3 рассмотрены два типа рисков: риск ручной работы систочником или нахождение вблизи источника, и риск, связанный срадиоактивным материалом, диспергированным из источника в результатепожара или взрыва. Третий тип риска появляется из потенциальнойвозможности загрязнения источником коммунального водоснабжения. Крайнемаловероятно загрязнение коммунального водоснабжения источникомкатегории 1 до опасных уровней, даже если радиоактивный материал был быхорошо растворимым в воде. Практически невозможно загрязнениекоммунального водоснабжения до опасных уровней источниками 2, 3, 4 или 5категорий.

33

ТАБЛ

ИЦА

3. У

ПРО

ЩЕН

НОЕ ОПИСАНИЕ КАТЕ

ГОРИ

Й

Категория

источника

Риск при нахождения вблизи

отдельного источника

Риск

в случае диспергирования радиоактивного

материала

источника

в результате

пож

ара или взры

ва

1Чрезвычайн

о опасно

для

человека:

Такой

источник,

если

не обеспечиваются его безопасное

применение и

сохранность,

мож

ет быть

причиной перманентного вреда

для ч

еловека,

которы

й берет его

руками или иным образом

контактирует

с ним в течение

более

чем

нескольких ми

нут.

Возможен

фатальный исход,

если находиться

вблизи с

этим

количеством

незащ

ищенного

материала

в течение

периода времени от

нескольких ми

нут до

часа.

Это

количество

радиоактивного материала,

если оно диспергированно,

возмож

но, м

ожет

хотя это маловероятно

причинить

перманентны

й вред

или

угрозу для жизни

людей,

находящ

ихся

в непосредственны

й близости

. За пределами нескольких

сотен

метров риск

немедленных

эффектов

для

здоровья

людей мал или отсутствует, но

загрязненную

территорию

надо будет очистить

в соответствии с международными

нормами.

Для

больш

их источников территория

, которую

надо будет

очистить

, мож

ет быть

порядка

квадратного

километра

и более

.a

2Очень

опасно для человека

: Такой

источник,

если не

обеспечиваются его безопасное

применение и

сохранность,

мож

ет стать

причиной перманентного вреда

для ч

еловека,

которы

й берет его

руками или иным образом

контактирует

с ним в течение

короткого времени

(от м

инут

до

часов

). Возможен

фатальный исход,

если находиться

вблизи

с этим количеством незащищ

енного

материала

в

течение периода времени от

нескольких часов до

дней.

Это

количество

радиоактивного материала,

если оно диспергированно,

возмож

но, м

ожет

хотя это крайне

маловероятно

причинить

перманентный вред

или

угрозу для жизни

людей,

находящ

ихся

в

непосредственный близости

. За пределами сотни

(или

около

того)

метров

риск немедленны

х эффектов

для

здоровья

людей мал или

отсутствует, но

загрязненную

территорию

надо будет очистить

в

соответствии

с меж

дународными

нормами

. Размеры

территории,

которую

надо будет очистить

, вероятно,

не превысят пределы

квадратного километра.

a

34

3Опасно для человека

: Такой

источник,

если не

обеспечиваются его безопасное

применение и

сохранность,

мож

ет быть

причиной перманентного вреда

для ч

еловека,

которы

й берет его

руками или иным образом

контактирует

с ним в течение

нескольких часов.

Возможен

хотя

это

маловероятно

фатальный исход для человека

, если

находиться рядом с этим

количеством

незащищ

енного

материала

в течение

периода

времени

от

нескольких

дней до

недель.

Это

количество

радиоактивного материала,

если оно диспергированно,

возмож

но, м

ожет

хотя это слиш

ком маловероятно

причинить

перманентный вред

или

угрозу для жизни

людей,

находящ

ихся

в

непосредственный близости

. За пределами нескольких

метров риск

немедленны

х эффектов

для

здоровья

людей мал или отсутствует, но

загрязненную

территорию

надо будет очистить

в соответствии с

международными

нормами

. Размеры

территории,

которую

надо будет

очистить

, вероятно,

не превысят пределы

малой

части

квадратного

километра.

a

4Маловероятная

опасность

для

человека:

Маловероятно,

чтобы

кому-либо

был причинен

перманентный вред

этим источником

. Однако это

количество

незащ

ищенного

радиоактивного материала,

если

не обеспечивается

его

безопасное прим

енение

и

сохранность,

могло

бы

хотя это маловероятно

временно

причинить вред

человеку,

который берет его руками

или

иным образом контактирует

с ним в течение мн

огих

часов

или которы

й находился вблизи

от него

в течение

многих

недель

Это

количество радиоактивного

материала

не может

причинить

перманентный вред

людям при диспергировании.

b

ТАБЛ

ИЦА

3. У

ПРО

ЩЕН

НОЕ ОПИСАНИЕ КАТЕ

ГОРИ

Й

Категория

источника

Риск при нахождения вблизи

отдельного источника

Риск

в случае диспергирования радиоактивного

материала

источника

в результате

пож

ара или взры

ва

35

5Очень

маловероятная

опасность

для

человека:

Никому

не мож

ет быть

причинен перманентный вред

этим

источником

.b

Это

количество

радиоактивного материала н

икому не

мож

ет причинить

перманентный вред

при

диспергировании

.b

aРазмер

территории для очистки будет зависеть

от мн

огих

факторов

(включая активность

, тип

радионуклида,

способ диспергирования и

погодные условия)

.b

В этой фо

рмулировке

не учтены

возможны

е отдаленные последствия для здоровья

(см.

параграф

II.

2).

ТАБЛ

ИЦА

3. У

ПРО

ЩЕН

НОЕ ОПИСАНИЕ КАТЕ

ГОРИ

Й

Категория

источника

Риск при нахождения вблизи

отдельного источника

Риск

в случае диспергирования радиоактивного

материала

источника

в результате

пож

ара или взры

ва

36

ССЫЛКИ

[1] ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙЭНЕРГИИ, МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА, АГЕНТСТВО ПОЯДЕРНОЙ ЭНЕРГИИ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕ-СТВА И РАЗВИТИЯ, ПАНАМЕРИКАНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХ-РАНЕНИЯ, ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, Междуна-родные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений ибезопасного обращения с источниками излучения, Серия изданий по безопасности№ 115, МАГАТЭ, Вена (1997).

[2] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Юридическая игосударственная инфраструктура ядерной безопасности, радиационнойбезопасности, безопасности радиоактивных отходов и безопасности перевозки,Серия норм МАГАТЭ по безопасности № GS-R-1, Вена (2003).

[3] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ. Радиационнаяавария в Гоянии, МАГАТЭ, Вена (1989).

[4] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ. Радиационнаяавария в Сан Сальвадоре, МАГАТЭ, Вена (1992).

[5] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Radiological Accident inSoreq, IAEA, Vienna (1993).

[6] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Radiological Accident at theIrradiation Facility in Nesvizh, IAEA, Vienna (1996).

[7] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Radiological Accident inTammiku, IAEA, Vienna (1998).

[8] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Radiological Accident inIstanbul, IAEA, Vienna (2000).

[9] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Radiological Accident in Lilo,IAEA, Vienna (2000).

[10] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Radiological Accident inYanango, IAEA, Vienna (2000).

[11] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Radiological Accident inGilan, IAEA, Vienna (2002).

[12] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Radiological Accident inSamut Prakarn, IAEA, Vienna (2002).

[13] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Accidental Overexposure ofRadiotherapy Patients in San José, Costa Rica, IAEA, Vienna (1998).

[14] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Investigation of the AccidentalExposure of Radiotherapy Patients in Panama, IAEA, Vienna (2001).

[15] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Lessons Learned from AccidentalExposures in Radiotherapy, Safety Reports Series No. 17, IAEA, Vienna (2000).

[16] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Lessons Learned from Accidents inIndustrial Radiography, Safety Reports Series No. 7, IAEA, Vienna (1998).

[17] Safety of Radiation Sources and Security of Radioactive Materials (Proc. Int. Conf.Dijon, 1998), IAEA, Vienna (1999).

37

[18] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Categorization of RadioactiveSources, IAEA-TECDOC-1344, IAEA, Vienna (2003).

[19] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Кодекс поведенияпо обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников, IAEA/CODEOC/2004, МАГАТЭ, Вена (2004).

[20] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Security of Radioactive Sources —Interim Guidance for Comment, IAEA-TECDOC-1355, IAEA, Vienna (2003).

[21] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Convention on the PhysicalProtection of Nuclear Material, Legal Series No. 12, IAEA, Vienna (1982).

[22] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Management of Spent HighActivity Radioactive Sources (SHARS), IAEA-TECDOC-1301, IAEA, Vienna (2002).

[23] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Правила безопас-ной перевозки радиоактивных материалов, издание 2005 года, (с внесеннымиизменениями 2003 г.), Серия норм МАГАТЭ по безопасности № ТS-R-1, МАГАТЭ,Вена (2005).

[24] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Method for DevelopingArrangements for Response to a Nuclear or Radiological Emergency: Updating IAEA-TECDOC-953, EPR-Method 2003, IAEA, Vienna (2003).

[25] ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙЭНЕРГИИ, МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА, АГЕНТСТВО ПОЯДЕРНОЙ ЭНЕРГИИ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИ-ЧЕСТВА И РАЗВИТИЯ, ПАНАМЕРИКАНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯЗДРАВООХРАНЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХНАЦИЙ ПО КООРДИНАЦИИ ГУМАНИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, Готовность иреагирование в случае ядерной или радиационной аварийной ситуации, Сериянорм МАГАТЭ по безопасности № GS-R-2, Вена (2003).

[26] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Regulatory Control of RadiationSources, IAEA Safety Standards Series No. GS-G-1.5, IAEA, Vienna (2004).

[27] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Усилениеконтроля за радиоактивными источниками, разрешенными к использованию, ивосстановление контроля над бесхозными источниками, IAEA-TECDOC-1388,МАГАТЭ, Вена (2005).

[28] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Предотвращениенепреднамеренного перемещения и незаконного оборота радиоактивныхматериалов, IAEA-TECDOC-1311, МАГАТЭ, Вена (2003).

[29] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Руководящиематериалы по импорту и экспорту радиоактивных источников, IAEA/CODEOC/IMP-EXP/2005, МАГАТЭ, Вена (2005).

[30] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Международнаяшкала ядерных событий (ИНЕС), Руководство для пользователей, Издание 2001 г.,МАГАТЭ, Вена (2001).

38

Дополнение I

ЛОГИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ И МЕТОДИКА ДЛЯ КАТЕГОРИЗАЦИИ РАДИОАКТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ

ОСНОВА ДЛЯ СИСТЕМЫ КАТЕГОРИЗАЦИИ

I-1. Когда с радиоактивными источниками обращаются в соответствии снормами безопасности и с соблюдением мер безопасности и сохранности,радиационные риски для работников и населения поддерживаются наприемлемо низком уровне. Однако если с источниками не обращаютсясоответствующим образом, как в случае аварий или злонамеренногоиспользования, или они не находятся под контролем, то высокоактивныеисточники могут быть причиной ряда детерминированных эффектов дляздоровья, включая эритему, ожоги ткани, острую лучевую болезнь или смерть.

I-2. Признавая, что человеческое здоровье имеет первостепенное значение,система категоризации базируется на потенциальной возможностирадиоактивных источников быть причиной детерминированных эффектов дляздоровья. Эта потенциальная возможность обуславливается частичнофизическими свойствами источника, особенно его активностью, и частичнотем, каким образом этот источник применяется. Вид практическойдеятельности, в котором применяется источник, обеспечение любой присущейзащиты, предусмотренной устройством, содержащим источник, степеньконтроля и другие факторы следует принимать во внимание, как это описано впараграфах I-13 и I-14.

I-3. Некоторые факторы специально исключены из критериев категоризации:

—Социально-экономические последствия в результате радиологическихаварий или злонамеренных действий исключаются, так как методикаколичественного определения и сравнения этих эффектов, особенно намеждународном уровне, пока еще не разработана;

—Преднамеренное облучение пациентов в медицинских целях исключаютсяиз критериев категоризации, хотя радиоактивные источники,применяемые для этих целей, включаются в систему категоризации,поскольку происходили аварии, с такими источниками [I-1 – I-3].

Стохастические эффекты радиационного облучения (например,повышенный риск рака) не подвергаются количественному определению при

39

выводе D-величин. Однако, понимая, что риск стохастических эффектоввозрастает с облучением, более высокая категория источника, вообще говоря,будет представлять более высокий риск стохастических эффектов. Более того,детерминированные эффекты, возникающие в результате аварий илизлонамеренных действий, вероятно, в течение короткого промежутка времениперекрывают любой повышенный риск стохастических эффектов.Преднамеренный прием внутрь радиоактивного материала отдельными лицамине рассматривался.

МЕТОДОЛОГИЯ И РАЗРАБОТКА СИСТЕМЫ КАТЕГОРИЗАЦИИ

Сбор данных

I-4. Данные по радионуклидам и активностям, использованные для различныхисточников и видов практической деятельности [I-4, I-5, I-6] приведены вПриложении I. Для каждого вида практической деятельности (например,промышленная радиография) и каждого радионуклида, применяемого в этомвиде деятельности даны три уровня активности: максимальный, минимальныйи типичный (могут быть исключения, которые не были включены). Эти данныеприведены в колонках I – V табл. 2 в Приложении I.

Нормирующий коэффициент

I-5. Для того чтобы осуществить численное ранжирование источников ивидов практической деятельности на общей основе, значение активностикаждого источника делится на нормирующий коэффициент D-величину, какописано ниже. Первоначально рассматривалась возможность использования вкачестве нормирующих коэффициентов величины А1 и А2 из Правилтранспортирования МАГАТЭ [I-7]. Однако, хотя А1 и А2 являются хорошообоснованными величинами и могли бы использоваться как средство сравнениярисков, обусловленных радионуклидами при транспортировании, другиефакторы ограничивают их использование для иных целей. Поскольку величиныA1 и A2 были получены для целей, имеющих отношение к транспортированию[I-8], тогда как система категоризации нужна для более широкого применения,было признано неподходящим использовать величины А1 и А2 в качественормирующих коэффициентов.

I-6. МАГАТЭ разработало номенклатуру характерных уровней активностирадионуклидов для целей аварийного планирования и реагирования [I-9]. Этиуровни, упоминаемые в данном руководстве по безопасности как “D-

40

величины”, даются в терминах активности, выше которой радиоактивныйисточник рассматривается как “опасный источник”, так как он имеетзначительную потенциальную возможность быть причиной тяжелыхдетерминированных эффектов, если он не применяется и не хранитсябезопасным образом. Так как категоризация также основывается напотенциальной возможности источников быть причиной детерминированныхэффектов для здоровья, D-величины рассматривались для того, чтобы бытьсогласованными нормирующими коэффициентами для целей формированиячисленного относительного ранжирования источников и видов практическойдеятельности. Всеобъемлющая номенклатура характерных D-величинрадионуклидов, как для внешнего (величина D1), так и для внутреннего(величина D2) облучения, приведена в ссылке [I-9]. В целях разработкикатегоризации в качестве нормирующего коэффициента характерного длярадионуклида было использовано более ограничительное значение из величинD1 и D2. D-величины для радионуклидов, представленных в Приложении I,даны в табл. II-2 Дополнения II. (Следует иметь ввиду, что поскольку в табл. II-2. представлено только более ограничительное значение из величин D1 и D2, ононе может использоваться для обратных расчетов дозы от источников сизвестной активностью.)

Ранжирование источников

I-7. Для каждого источника его активность в ТБк (колонка V, табл. 2,Приложение I) делилась на соответствующую характерную для радионуклидаD-величину в ТБк (колонка VI) для того, чтобы получить безразмерноенормализованное отношение A/D (колонка VII).

Количество категорий

I-8. Для того чтобы удовлетворять различным потребностям системыкатегоризации, относительное ранжирование источников нужно разделить наряд дискретных категорий. Оптимальное количество категорий и граничныезначения A/D-отношений между ними требуют определенной степениобоснования, основанного на профессиональной экспертной оценке.Следующие соображения были приняты во внимание:

—Установление слишком малого числа категорий может привести кпоследующему разделению (дроблению) категорий для удовлетворениянациональных или иных потребностей. Это может привести к потерепрозрачности системы категоризации и к потере международной

41

гармонизации, приводящей в результате к возможной несовместимостиподходов к сходным проблемам.

—Установление слишком большого числа категорий может предполагатьтакую степень точности, которая может быть неоправданна, и которуюбыло бы сложно обосновать. Более того, слишком большое количествокатегорий может привести к сложностям в применении системыкатегоризации и может препятствовать ее использованию.

Границы категорий, основанные на типе радионуклида и его активности

I-9. Источники с активностью большей чем D-величина имеютпотенциальную возможность быть причиной тяжелых детерминированныхэффектов. Поэтому отношение активностей A/D = 1 рассматривалось в качествелогического граничного значения для категорий, образовывающего в результатедве категории. Однако для того, чтобы система категоризации согласовываласьс множеством различных вариантов использования ясно, что необходимо,чтобы было больше чем две категории.

I-10. При разработке D-величин было признано, что активность источника в 10раз большая чем D, могла давать повышение угрозы жизни за счет облучения вотносительно короткий период времени [I-10]. Поэтому в качестве граничногозначения для категорий было взято A/D = 10. Это, однако, оставляет некоторыеочень высокоактивные источники (например, РИТЭГи) в той же самойкатегории, что и источники со значительно меньшей активностью (например,источники для брахитерапии высоких мощностей доз). Поэтому было решеноиспользовать опыт эксплуатации, профессиональные оценки и уроки,извлеченные из радиологических аварий, для того, чтобы разделить эти видыдеятельности, что привело к дополнительному граничному значению A/D =1000.

I-11. Поскольку имелся большой диапазон видов практической деятельности иисточников с активностью ниже A/D = 1, было необходимо дополнительноеграничное значение для категорий. Снова были использованы опытэксплуатации, профессиональные оценки и уроки, извлеченные израдиологических аварий, для того, чтобы вывести граничное значение A/D =0,01, с более низкой отсеченной частью для установления этой категории приактивности радионуклида, которая полагается освобожденной отрегулирующего контроля. Характерные уровни активностей длярадионуклидов, освобожденных от контроля, приведены в Приложении IМеждународных основных норм безопасности [I-11].

42

I-12. Учет всех вышеперечисленных факторов привел к системе из 5-тикатегорий, как показано в Приложении I. Затем процесс отнесения источников ктой или иной категории был усовершенствован путем рассмотрения, где этоцелесообразно, факторов иных чем их активность A.

Усовершенствование системы категоризации

I-13. Опыт и оценки были использованы для пересмотра категоризациикаждого вида практической деятельности или источника. Результатыпоказывали, что, хотя A/D- отношения обеспечивают здравую и логическуюоснову для категоризации, другие факторы риска также могут бытьсущественны. Поэтому категоризация каждого вида источника и видапрактической деятельности, в котором он используется, была пересмотрена сучетом таких факторов, как характер работ, мобильность источника, опытизвестных аварий, а также типичные и уникальные действия в пределахданного практического применения. Например, некоторые низкоактивныеРИТЭГи могли попасть в категорию 2, если бы принималась во вниманиетолько их активность. Однако все РИТЭГи были отнесены к категории 1, так какони, вероятно, должны использоваться в отдаленных местах расположения, непод (постоянным) контролем и они могут содержать большие количестваплутония или стронция. Подобно этому, несмотря на то что некоторыеисточники на основе 169Yb, применяемые в промышленной радиографии,благодаря только своей активности попадают в категорию 3, данный видпрактической деятельности был отнесен к категории 2 с пониманием того, что систочниками для промышленной радиографии происходило относительнобольшое число случаев аварийного переоблучения. Окончательнаякатегоризация некоторых наиболее распространенных видов практическойдеятельности приведена в табл.1 раздела 2, и сопоставление категорий,основанных только на A/D-отношении с теми категориями, к которым былиокончательно отнесены виды практической деятельности, представлено вколонках VIII и IX табл.2 Приложения I.

I-14. Там, где это было возможно, считалось нежелательным, чтобыконкретный вид практической деятельности охватывал две категории. Однако внекоторых случаях было необходимо подразделить общий вид практическойдеятельности таким образом из-за широкого диапазона применяемых в немактивностей (например, брахитерапия была разделена на брахитерапиювысоких мощностей доз, брахитерапию низких мощностей доз идолговременные имплантанты). В других случаях, таких как калибровочныеисточники, было невозможно отнести источники к одной отдельной категории,так как их активность может меняться от низких значений до активности свыше

43

100 ТБк. В таких ситуациях категоризация может быть рассмотренанациональными органами власти для конкретного случая путем вычисления A/D-отношения и затем, если это необходимо, с рассмотрением других факторов.

ССЫЛКИ К ДОПОЛНЕНИЮ I

[I-1] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Accidental Overexposure ofRadiotherapy Patients in San Josй, Costa Rica, IAEA, Vienna (1998).

[I-2] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Investigation of the AccidentalExposure of Radiotherapy Patients in Panama, IAEA, Vienna (2001).

[I-3] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Lessons Learned from AccidentalExposures in Radiotherapy, Safety Reports Series No. 17, IAEA, Vienna (2000).

[I-4] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Methods to Identify and LocateSpent Radiation Sources, IAEA-TECDOC-804, IAEA, Vienna (1995).

[I-5] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Recommendations for the SafeUse and Regulation of Radiation Sources in Industry, Medicine, Research andTeaching, Safety Series No. 102, IAEA, Vienna (1990).

[I-6] UNITED STATES NUCLEAR REGULATORY COMMISSION, Sealed Source andDevice Registry, http://www.hsrd.ornl.gov/nrc/sources/index.cfm.

[I-7] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Правилабезопасной перевозки радиоактивных материалов, издание 2005 года, (свнесенными изменениями 2003 г.), Серия норм МАГАТЭ по безопасности № ТS-R-1, МАГАТЭ, Вена (2005).

[I-8] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Справочныйматериал к правилам МАГАТЭ по безопасной перевозке радиоактивныхматериалов, Серия норм МАГАТЭ по безопасности № TS-G-1.1, Приложение I,МАГАТЭ, Вена (2005).

[I-9] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Method for DevelopingArrangements for Response to a Nuclear or Radiological Emergency: Updating IAEA-TECDOC-953, EPR-Method 2003, IAEA, Vienna (2003).

[I-10] ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИ-ЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, МЕЖДУНАРОДНОЕАГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, МЕЖДУНАРОДНАЯОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА, АГЕНТСТВО ПО ЯДЕРНОЙ ЭНЕРГИИОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ИРАЗВИТИЯ, ПАНАМЕРИКАНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРА-НЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПОКООРДИНАЦИИ ГУМАНИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВСЕМИРНАЯОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, Готовность и реагирование в случаеядерной или радиационной аварийной ситуации, Серия норм МАГАТЭ побезопасности № GS-R-2, Вена (2003).

[I-11] ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО

44

АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА,АГЕНТСТВО ПО ЯДЕРНОЙ ЭНЕРГИИ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕС-КОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И РАЗВИТИЯ, ПАНАМЕРИКАНСКАЯОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯЗДРАВООХРАНЕНИЯ, Международные основные нормы безопасности длязащиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источникамиизлучения, Серия изданий по безопасности № 115, МАГАТЭ, Вена (1997).

45

Дополнение II

D-ВЕЛИЧИНА

II-1. Это дополнение разъясняет понятие “опасного источника” и происхож-дение D-величины, которая использовалась при разработке системыкатегоризации. Это только краткое изложение, а для более детальногоразъяснения следует обращаться к ссылкам [II-1, II-2].

II-2. Опасный источник определен как источник, который, если он выходит из-под контроля, может приводить к облучению, достаточному для возникновениясерьезных детерминированных эффектов. Детерминированный эффект опреде-лен как радиационный эффект для здоровья, для которого обычно существуетпороговый уровень дозы, выше которого тяжесть проявления этого эффектавозрастает с увеличением дозы. Такой эффект характеризуется как серьезныйдетерминированный эффект, если он является смертельным или угрожающимжизни или приводит к перманентному ущербу, снижающему качество жизни.

II-3. Концепция опасного источника была преобразована в оперативныепараметры путем вычисления количества радиоактивного материала, котороемогло бы привести к серьезным детерминированным эффектам для заданныхсценариев облучения и для заданных дозовых критериев [II-1]. В дополнение ктипичным аварийным ситуациям эти сценарии учитывают ситуации cдиспергированием, которые могут иметь место при злонамеренных действиях.Были рассмотрены следующие сценарии (и пути) облучения:

—Незащищенный источник, носимый в руках в течение часа или в кармане втечение 10 часов или находящийся в помещении в течение от несколькихдней до нескольких недель (величина D1);

—Диспергирование источника, например, при пожаре, взрыве или действиичеловека, приводящем к облучению вследствие ингаляции, поступления спищей и (или) загрязнения кожных покровов (величина D2).

Употребление пищи, преднамеренно загрязненной радиоактивным материалом,не учитывалось. В целях категоризации в качестве значения D-величиныиспользовалось меньшее значение из D1 и D2 из ссылки [II-1] (см. табл. II-2).

II-4. Отклонения значений для опасных источников соотносятся соследующими дозовыми критериями (см. табл. II-1):

46

(1) Доза 1 Гр на костный мозг или 6 Гр на легкие от излучения с низкойлинейной передачей энергии (низкая ЛПЭ), полученная органом за 2 дня.Это есть дозовые уровни из табл. IV-I Приложения IV BSS, при которыхвмешательство всегда оправдано для предотвращения ранних смертей [II-3–II-5]. Следует отметить, что они являются предельными критериями,связанными с наименьшими мощностями доз, которые рассматриваютсякак угрожающие жизни [II-1].

(2) Доза 25 Гр на легкие от облучения в результате ингаляции от излучения свысокой ЛПЭ в течение 1 года. Это дозовый уровень, при котором смерть,вероятно, наступит в пределах 1,5 лет вследствие радиационногопневмонита и легочного фиброза [II-6].

(3) Доза 5 Гр на щитовидную железе, полученная органом за 2 дня. Этодозовый уровень из табл. IV-I Приложения IV BSS [II-1], при которомвмешательство всегда оправдано для предотвращения гипотиреоза.Предполагается, что гипотиреоз приводит к снижению качества жизни.

(4) Для источника, находящегося в контакте с тканями, доза больше чем 25Гр на глубине: (a) 2 см для большинства частей тела (например, от источ-ника в кармане) или (b) 1 см для рук. Доза 25 Гр является порогом длянекроза (омертвения ткани) [II-5, II-7]. Опыт [II-8] показывает, чтоомертвение ткани для многих частей тела (например, на бедре) в результатеношения источника в кармане может успешно лечиться без того, чтобыприводить к снижению качестве жизни при условии, что поглощенная дозав ткани в пределах приблизительно 2 см (по глубине) от источника удержи-вается ниже 25 Гр. Однако для источника носимого в руках, поглощеннаядоза в ткани в пределах примерно 1 см (по глубине) должна поддержи-ваться ниже 25 Гр, чтобы предотвратить ущерб, который снижает качествожизни.

(5) Для источника, который считается слишком большим чтобы его носить,доза 1 Гр на костный мозг в течение 100 часов на расстоянии 1 м отисточника.

ТАБЛИЦА II-1. КОНТРОЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ДОЗ ДЛЯ D-ВЕЛИЧИН

Биологическая ткань Дозовый критерийКостный мозг 1 Гр за 2 дняЛегкие 6 Гр за 2 дня от излучения с низкой ЛПЭ

25 Гр за 1 год от излучения с высокой ЛПЭ

Щитовидная железа 5 Гр за 2 дня

Кожа/ткань (в контакте)

25 Гр на глубине 2 см для большинства частей тела (например, от источника в кармане), или 1 см для рук, в течение 10 часов

Костный мозг 1 Гр за 100 часов для источника, который слишком большой чтобы его можно было носить

47

ТАБЛИЦА II-2. АКТИВНОСТЬa СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ОПАСНОМУ ИСТОЧНИКУ (D-ВЕЛИЧИНАb) ДЛЯ ВЫБРАННЫХ РАДИОНУКЛИДОВ И КРАТНЫЕ ЧИСЛА ДЛЯ НЕЕ

Радионуклид 1000 × D 10 × D D 0,01 × D

ТБк Киc ТБк Киc ТБк Киc ТБк Киc

Am-241 6.E+01 2.E+03 6.E-01 2.E+01 6.E-02 2.E+00 6.E-04 2.E-02

Am-241/Be 6.E+01 2.E+03 6.E-01 2.E+01 6.E-02 2.E+00 6.E-04 2.E-02

Au-198 2.E+02 5.E+03 2.E+00 5.E+01 2.E-01 5.E+00 2.E-03 5.E-02

Cd-109 2.E+04 5.E+05 2.E+02 5.E+03 2.E+01 5.E+02 2.E-01 5.E+00

Cf-252 2.E+01 5.E+02 2.E-01 5.E-00 2.E-02 5.E-01 2.E-04 5.E-03

Cm-244 5.E+01 1.E+03 5.E-01 1.E+01 5.E-02 1.E+00 5.E-04 1.E-02

Co-57 7.E+02 2.E+04 7.E+00 2.E+02 7.E-01 2.E+01 7.E-03 2.E-01

Co-60 3.E+01 8.E+02 3.E-01 8.E+00 3.E-02 8.E-01 3.E-04 8.E-03

Cs-137 1.E+02 3.E+03 1.E+00 3.E+01 1.E-01 3.E+00 1.E-03 3.E-02

Fe-55 8.E+05 2.E+07 8.E+03 2.E+05 8.E+02 2.E+04 8.E+00 2.E+02

Gd-153 1.E+03 3.E+04 1.E+01 3.E+02 1.E+00 3.E+01 1.E-02 3.E-01

Ge-68 7.E+01 2.E+03 7.E-01 2.E+01 7.E-02 2.E+00 7.E-04 2.E-02

H-3 2.E+06 5.E+07 2.E+04 5.E+05 2.E+03 5.E+04 2.E+01 5.E+02

I-125 2.E+02 5.E+03 2.E+00 5.E+01 2.E-01 5.E+00 2.E-03 5.E-02

I-131 2.E+02 5.E+03 2.E+00 5.E+01 2.E-01 5.E+00 2.E-03 5.E-02

Ir-192 8.E+01 2.E+03 8.E-01 2.E+01 8.E-02 2.E+00 8.E-04 2.E-02

Kr-85 3.E+04 8.E+05 3.E+02 8.E+03 3.E+01 8.E+02 3.E-01 8.E+00

Mo-99 3.E+02 8.E+03 3.E+00 8.E+01 3.E-01 8.E+00 3.E-03 8.E-02

Ni-63 6.E+04 2.E+06 6.E+02 2.E+04 6.E+01 2.E+03 6.E-01 2.E+01

P-32 1.E+04 3.E+05 1.E+02 3.E+03 1.E+01 3.E+02 1.E-01 3.E+00

Pd-103 9.E+04 2.E+06 9.E+02 2.E+04 9.E+01 2.E+03 9.E-01 2.E+01

Pm-147 4.E+04 1.E+06 4.E+02 1.E+04 4.E+01 1.E+03 4.E-01 1.E+01

Po-210 6.E+01 2.E+03 6.E-01 2.E+01 6.E-02 2.E+00 6.E-04 2.E-02

Pu-238 6.E+01 2.E+03 6.E-01 2.E+01 6.E-02 2.E+00 6.E-04 2.E-02

Pu-239d/Be 6.E+01 2.E+03 6.E-01 2.E+01 6.E-02 2.E+00 6.E-04 2.E-02

Ra-226 4.E+01 1.E+03 4.E-01 1.E+01 4.E-02 1.E+00 4.E-04 1.E-02

Ru-106 (Rh-106)

3.E+02 8.E+03 3.E+00 8.E+01 3.E-01 8.E+00 3.E-03 8.E-02

Se-75 2.E+02 5.E+03 2.E+00 5.E+01 2.E-01 5.E+00 2.E-03 5.E-02

48

-с

х

и

.

ССЫЛКИ К ДОПОЛНЕНИЮ II

[II-1] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Method for DevelopingArrangements for Response to a Nuclear or Radiological Emergency: Updating IAEA-TECDOC-953, EPR-Method 2003, IAEA, Vienna (2003).

[II-2] ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПОАТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА,АГЕНТСТВО ПО ЯДЕРНОЙ ЭНЕРГИИ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГОСОТРУДНИЧЕСТВА И РАЗВИТИЯ, ПАНАМЕРИКАНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯЗДРАВООХРАНЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХНАЦИЙ ПО КООРДИНАЦИИ ГУМАНИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, Готовность иреагирование в случае ядерной или радиационной аварийной ситуации, Сериянорм МАГАТЭ по безопасности № GS-R-2, Вена (2003).

[II-3] ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПОАТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА,АГЕНТСТВО ПО ЯДЕРНОЙ ЭНЕРГИИ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГОСОТРУДНИЧЕСТВА И РАЗВИТИЯ, ПАНАМЕРИКАНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Sr-90 (Y-90) 1.E+03 3.E+04 1.E+01 3.E+02 1.E+00 3.E+01 1.E-02 3.E-01

Tc-99m 7.E+02 2.E+04 7.E+00 2.E+02 7.E-01 2.E+01 7.E-03 2.E-01

Tl-204 2.E+04 5.E+05 2.E+02 5.E+03 2.E+01 5.E+02 2.E-01 5.E+00

Tm-170 2.E+04 5.E+05 2.E+02 5.E+03 2.E+01 5.E+02 2.E-01 5.E+00

Yb-169 3.E+02 8.E+03 3.E+00 8.E+01 3.E-01 8.E+00 3.E-03 8.E-02a Поскольку табл. II-2 не показывает, какие дозовые критерии были использованы, эти D

величины не следует использовать в обратной задаче, для расчета доз от источников известной активностью.

b Все подробности происхождения D-величин и D-величины для дополнительнырадионуклидов представлены в ссылке [II-1].

c Исходные значения, предназначенные для использования, даны в TБк. Значения в Кюрпредставлены для практического удобства и округлены после пересчета.

d Для больших кратностей D необходимо рассматривать вопросы критичности и гарантий

ТАБЛИЦА II-2. АКТИВНОСТЬa СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ОПАСНОМУ ИСТОЧНИКУ (D-ВЕЛИЧИНАb) ДЛЯ ВЫБРАННЫХ РАДИОНУКЛИДОВ И КРАТНЫЕ ЧИСЛА ДЛЯ НЕЕ

Радионуклид 1000 × D 10 × D D 0,01 × D

ТБк Киc ТБк Киc ТБк Киc ТБк Киc

49

ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ,Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующихизлучений и безопасного обращения с источниками излучения, Серия изданий побезопасности № 115, МАГАТЭ, Вена (1997).

[II-4] МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Критериивмешательства в случае ядерной или радиационной аварийной ситуации, Серияизданий по безопасности № 109, МАГАТЭ, Вена (1998).

[II-5] UNITED STATES NUCLEAR REGULATORY COMMISSION, Health EffectsModels for Nuclear Power Plant Accidents Consequence Analysis, Rep. NUREG/CR-4214, USNRC, Washington, DC (1989).

[II-6] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, RelativeBiological Effectiveness for Deterministic Effects, Publication 58, Pergamon Press,Oxford (1989).

[II-7] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Diagnosis and Treatment ofRadiation Injuries, Safety Reports Series No. 2, IAEA, Vienna (1998).[II-8]INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Radiological Accidentin Lilo, IAEA, Vienna (2000).

50

ГЛОССАРИЙ

Авария (accident). Любое непреднамеренное событие, включая эксплуата-ционные ошибки, отказы оборудования или другие происшествия,последствия или потенциальные последствия которых не являютсяпренебрежительно малыми с точки зрения (радиационной) защиты илибезопасности.

Бесхозный источник (orphan source). Радиоактивный источник, который ненаходится под регулирующим контролем, потому что он либо никогда ненаходился под регулирующим контролем, либо был оставлен безприсмотра, утерян, помещен в ненадлежащее место, похищен или инымспособом передан без надлежащего официального разрешения.

Детерминированный эффект (deterministic effect). Радиационный эффект дляздоровья, для которого обычно существует пороговый уровень дозы,выше которого тяжесть проявления этого эффекта возрастает сувеличением дозы. Такой эффект характеризуется как ”серьезныйдетерминированный эффект”, если он является смертельным илиугрожающим жизни или приводит к постоянному ущербу, снижающемукачество жизни.

Закрытый источник (sealed source). Радиоактивный материал, который (a)окончательно запечатан (герметизирован) в капсуле, или (b) жестко связани находится в твердом состоянии.

Лицензия (licence). Юридический документ, выдаваемый регулирующиморганом и дающий разрешение на осуществление конкретных действий,связанных с установкой или видом практической деятельности.

Опасный источник (dangerous source). Источник, который, если он ненаходится под контролем, может приводить к облучению, достаточномудля возникновения серьезных детерминированных эффектов. Этакатегоризация используется для определения необходимости вмероприятиях по обеспечению аварийной готовности, и ее не следуетпутать с категоризацией источников для других целей.

Практическая деятельность (или практика) (practice). Любая деятельностьчеловека, при осуществлении которой вводятся дополнительныеисточники облучения или создаются дополнительные пути облучения,либо увеличивается число людей, подвергающихся облучению, либо

51

изменяется структура путей облучения от существующих источников так,что увеличивается либо само облучение, либо вероятность облучениялюдей, либо число облучаемых людей.

Регистрация (registration). Форма разрешения (авторизации) на осуществ-ление практической деятельности с низкими или средними рисками,выдаваемого в тех случаях, когда юридическое лицо, ответственное заданную практическую деятельность, соответствующим образомподготовит и представит регулирующему органу оценку безопасностиустановок и оборудования. Данная практическая деятельность илиприменение (источника) разрешаются с учетом надлежащих условий илиограничений. Требования в отношении оценки безопасности и условийили ограничений, применяемых к практической деятельности должныбыть менее строгими, чем требования в отношении лицензирования.

Регулирующий орган (regulatory body). Орган или система органов,назначенных правительством государства, с юридическими полномо-чиями для осуществления процессов регулирования, включая выдачуофициальных разрешений, и для регулирования таким образом ядернойбезопасности, радиационной безопасности, безопасности радиоактивныхотходов и безопасности транспортирования.

Сохранность радиоактивных источников (security of radioactive sources).Меры, имеющие целью предотвратить несанкционированный доступ крадиоактивным источникам или причинение им вреда, а также их утерю,хищение или несанкционированную передачу.

Уведомление (notification). Документ, представляемый регулирующему органуюридическим лицом с целью уведомления о намерении осуществлятьпрактическую деятельность или другое применение источника.

52

СОСТАВИТЕЛИ И РЕЦЕНЗЕНТЫ

Cesarek, J. Slovenian Nuclear Safety Administration (URSJV), Slovenia

Cool, D.A. Nuclear Regulatory Commission, United States of America

Cox, C. Nuclear Regulatory Commission, United States of America

Czarwinski, R. Bundesamt für Strahlenschutz, Germany

Dodd, B. International Atomic Energy Agency

Eckerman, K. Oak Ridge National Laboratory, United States of America

Englefield, C. Environment Agency, United Kingdom

Gaur, P.K. Bhabha Atomic Research Centre, India

Gayral, J.-P. Commissariat à l’énergie atomique, France

Grof, Y. Soreq Nuclear Research Center, Israel

Голубев, В. Государственный комитет по ядерному регулированию Украины, Украина

Jammal, R. Canadian Nuclear Safety Commission, Canada

Klinger, J. Illinois Department of Nuclear Safety, United States of America

Levin, V. International Atomic Energy Agency

Mason, G.C. International Atomic Energy Agency

McBurney, R. Texas Department of Health, United States of America

McKenna, T. International Atomic Energy Agency

Paperiello, C. Nuclear Regulatory Commission, United States of America

Rozlivka, Z. State Office for Nuclear Safety, Czech Republic

Sabri, A. Permanent Mission of Iraq to the IAEA

Svahn, B. Swedish Radiation Protection Authority, Sweden

Uslu, I. Turkish Atomic Energy Authority, Turkey

Wheatley, J.S. International Atomic Energy Agency

Wohni, T. Norwegian Radiation Protection Authority, Norway

Wrixon, A.D. International Atomic Energy Agency

53

.

ОРГАНЫ ПО ОДОБРЕНИЮНОРМ МАГАТЭ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Звездочкой (*) отмечены члены-корреспонденты. Члены-корреспонденты получаютпроекты для комментариев и другую документацию, но они обычно не участвуют вовстречах.

Комиссия по нормам безопасности

Аргентина: Oliveira, A.; Австралия: Loy, J.; Бразилия: Souza de Assis, A.; Канада: Pereira,J.K.; Китай: Li, G.; Чешская республика: Drabova, D.; Дания: Ulbak, K.; Египет: Abdel-Hamid, S.B.; Франция: Lacoste, A.-C.; Германия: Majer, D.; Индия: Sukhatme, S.P.; Япония:Abe, K.; Республика Корея: Eun, Y.-S.; Пакистан: Hashimi, J.; Российская Федерация:Малышев, А.Б.; Испания: Azuara, J.A.; Швеция: Holm, L.-E.; Швейцария: Schmocker, U.;Соединенное Королевство: Williams, L.G. (председатель); Соединенные ШтатыАмерики: Virgilio, M.; МАГАТЭ: Karbassioun, A.; Европейская комиссия: Waeterloos, C.;Международная комиссия по радиологической защите: Holm, L.-E.; Агентство поядерной энергии ОЭСР: Shimomura, K.

Комитет по нормам ядерной безопасности

Аргентина: Sajaroff, P.; Австралия: MacNab, D.; *Беларусь: Судаков, И.; Бельгия:Govaerts, P.; Бразилия: Salati de Almeida, I.P.; Болгария: Gantchev, T.; Канада: Hawley, P.;Китай: Wang, J.; Чешская республика: Böhm, K.; *Египет: Hassib, G.; Финляндия:Reiman, L. (председатель); Франция: Saint Raymond, P.; Германия: Feige, G.; Венгрия:Vöröss, L.; Индия: Kushwaha, H.S.; Ирландия: Hone, C.; Израиль: Hirshfeld, H.; Япония:Yamamoto, T.; Республика Корея: Lee, J.-I.; Литва: Demcenko, M.; *Мексика: DelgadoGuardado, J.L.; Нидерланды: de Munk, P.; *Пакистан: Hashimi, J.A.; *Перу: RamírezQuijada, R.; Российская Федерация: Баклушин, Р.П.; Южная Африка: Bester, P.J.;Испания: Mellado, I.; Швеция: Jende, E.; Швейцария: Aeberli, W.; *Тайланд:Tanipanichskul, P.; Турция: Alten, S.; Соединенное Королевство: Hall, A.; СоединенныеШтаты Америки: Mayfield, M.E.; Европейская комиссия: Schwartz, J.-C.; МАГАТЭ:Bevington, L. (координатор); Международная организация по стандартизации: Nigon,J.L.; Агентство по ядерной энергии ОЭСР: Hrehor, M.

Комитет по нормам радиационной безопасности

Аргентина: Rojkind, R.H.A.; Австралия: Melbourne, A.; *Беларусь: Рудлевский, Л.;Бельгия: Smeesters, P.; Бразилия: Amaral, E.; Канада: Bundy, K.; Китай: Yang,H.; Куба:Betancourt Hernandez, A.; Чешская республика: Drabova, D.; Дания: Ulbak, K.; *Египет:Hanna, M.; Финляндия: Markkanen, M.; Франция: Piechowski, J.; Германия: Landfermann,H.; Венгрия: Koblinger, L.; Индия: Sharma, D.N.; Ирландия: Colgan, T.; Израиль: Laichter,

55

Y.; Италия: Sgrilli, E.; Япония:Yamaguchi, J.; Республика Корея: Kim, C.W.; *Мадагаскар:Andriambololona, R.; *Мексика: Delgado Guardado, J.L.; *Нидерланды: Zuur, C.; Норвегия:Saxebol, G.; *Перу: Medina Gironzini, E.; Польша: Merta, A.; Российская Федерация:Кутков, В.; Словакия: Jurina, V.; Южная Африка: Olivier, J.H.I.; Испания: Amor, I.;Швеция: Hofvander, P.; Moberg, L.; Швейцария: Pfeiffer, H.J.; *Тайланд: Pongpat, P.;Турция: Uslu, I.; Украина: Лихтарев, И.А.; Соединенное Королевство: Robinson, I.(председатель); Соединенные Штаты Америки: Paperiello, C.; Европейская комиссия:Janssens, A.; МАГАТЭ: Boal, T. (координатор); Международная комиссия порадиологической защите: Valentin, J.; Международное бюро труда: Niu, S.;Международная организация по стандартизации: Perrin, M.; Международнаяассоциация по радиационной защите: Webb, G.; Агентство по ядерной энергии ОЭСР:Lazo, T.; Панамериканская организация здравоохранения: Jimenez,P.; Научный комитеторганизации объединенных наций по эффектам атомной радиации: Gentner, N.;Всемирная организация здравоохранения: Carr, Z.

Комитет по нормам безопасности перевозки

Аргентина: López Vietri, J.; Австралия: Colgan, P.; *Беларусь: Зайцев, С.; Бельгия:Cottens, E.; Бразилия: Mezrahi, A.; Болгария: Bakalova, A.; Канада: Viglasky, T.; Китай:Pu, Y.; *Дания: Hannibal, L.; Египет: El-Shinawy, R.M.K.; Франция: Aguilar, J.; Германия:Rein, H.; Венгрия: Sáfár, J.; Индия: Nandakumar, A.N.; Ирландия: Duffy, J.; Израиль: Koch,J.; Италия: Trivelloni, S.; Япония: Saito, T.; Республика Корея: Kwon, S.-G.; Нидерланды:Van Halem, H.; Норвегия: Hornkjøl, S.; *Перу: Regalado Campaña, S.; Румыния: Vieru, G.;Российская Федерация: Ершов,В.Н.; Южная Африка: Jutle, K.; Испания: Zamora Martin,F.; Швеция: Pettersson, B.G.; Швейцария: Knecht, B.; *Тайланд: Jerachanchai, S.; Турция:Köksal, M.E.; Соединенное Королевство: Young, C.N. (председатель); СоединенныеШтаты Америки: Brach, W.E.; McGuire, R.; Европейская комиссия: Rossi, L.;Международная ассоциация воздушного транспорта: Abouchaar, J.; МАГАТЭ: Wangler,M.E. (координатор); Международная организация гражданской авиации: Rooney, K.;Международная федерация пилотов авиалиний’ Ассоциации: Tisdall, A.;Международная морская организация: Rahim, I.; Международная организация постандартизации: Malesys, P.; Экономическая комиссия ООН для стран Европы: Kervella,O.; Всемирный институт по ядерным перевозкам: Lesage, M.

Комитет по нормам безопасности отходов

Аргентина: Siraky, G.; Австралия: Williams, G.; *Беларусь: Роздяловская, Л.; Бельгия:Baekelandt, L. (председатель); Бразилия: Xavier, A.; *Болгария: Simeonov, G.; Канада:Ferch, R.; Китай: Fan, Z.; Куба: Benitez, J.; *Дания: Øhlenschlaeger, M.; *Египет:Al Adham, K.; Al Sorogi, M.; Финляндия: Ruokola, E.; Франция: Averous, J.; Германия:von Dobschütz, P.; Венгрия: Czoch, I.; Индия: Raj, K.; Ирландия: Pollard, D.; Израиль:Avraham, D.; Италия: Dionisi, M.; Япония: Irie, K.; Республика Корея: Song, W.;*Мадагаскар: Andriambololona, R.; Мексика: Aguirre Gómez, J.; Delgado Guardado, J.;Нидерланды: Selling, H.; *Норвегия: Sorlie, A.; Pakistan: Hussain, M.; *Перу: Gutierrez, M.;

56

Российская Федерация: Полуектов, П.П.; Словакия: Konecny, L.; Южная Африка: Pather,T.; Испания: López de la Higuera, J.; Ruiz López, C.; Швеция: Wingefors, S.; Швейцария:Zurkinden, A.; *Тайланд: Wangcharoenroong, B.; Турция: Osmanlioglu, A.; СоединенноеКоролевство: Wilson, C.; Соединенные Штаты Америки: Greeves, J.; Wallo, A.;Европейская комиссия: Taylor, D.; МАГАТЭ: Hioki, K. (координатор); Международнаякомиссия по радиологической защите: Valentin, J.; Международная организация постандартизации: Hutson, G.; Агентство по ядерной энергии ОЭСР: Riotte, H.

57