2018 年 3 月 7 日

金秀興産株式会社

株式会社カインズ

報道関係各位

金秀興産株式会社（沖縄県与那原町）と株式会社カインズ（埼玉県本庄市）は、2018 年 3 月 16 日（金）、

株式会社 ASAKA が運営する商業施設「ABLO うるま」内の核テナントとして、「カインズ ABLO うるま店」

をオープンします。

金秀興産によるカインズのフランチャイズ出店は 2011 年以来 3店舗目で、沖縄県では初めてとなる

「CAINZ 工房」を導入したカインズ最新型店舗となります。

【カインズ ABLO うるま店の特徴】

・モノづくりの楽しさを体感できる「CAINZ 工房」（沖縄県初）や様々な素材でつくる DIY 作品の

ディスプレイが豊富な売り場など、DIY をより身近に感じていただけるような空間を展開します。

・幅広い品ぞろえと充実のサービス設備で、ペットとのくらしをトータルサポートします。

ペットホテルは、カインズとして沖縄県初導入です。

・専門スタッフ常駐のカーピット（※）を併設します。

（※金秀興産による運営で、沖縄県のカインズのみで導入しているサービス設備）

【オープンのご案内】

プレオープン ： 3 月 14 日(水)・15 日(木) 9：00～20：00

グランドオープン ： 3 月 16 日(金) 9：00～20：00

【オープニングイベントのご案内】

●3月 16 日(金) ： 「ハーブの種とＥＣＯポット」プレゼント

（アンケートにご回答いただいた先着 500 名様）

●3月 14(水)～21 日(水) ： オープニング記念 DIY ワークショップ開催 ※詳細は次頁に記載

モノづくりの楽しさ提案する「CAINZ 工房」が沖縄県初登場 「カインズ ABLO(アブロ)うるま店」

2018 年 3 月 16 日(⾦)グランドオープン！

2014 年よりＣＩを CAINZ へ変更(2018 年 2 月末撮影）

※CAINZ 工房…2015 年グッドデザイン賞を受賞(鶴ヶ島店)。コーナーの詳細は 2頁に記載。

＜各コーナーのご紹介＞

■CAINZ 工房

DIY を文化にすることを目指し、どなたにも気軽にご利用いただける工房です。木材だけでなく様々な材

料でつくるインテリア雑貨の DIY を動画やディスプレイでご提案するなど、くらしをより自分らしく、

豊かにする「モノづくり」の楽しさを提案します。

≪工作室≫

ちょっとした部材のカットから、加工・組み立てまで、誰にでもご利用いただけるオープンな空間です。

カインズで部材をご購入いただいた方には 4時間まで無料で、部材お持込の場合は 1時間 500 円でご利

用いただけます。

設 置 機 器：卓上ボール盤・卓上糸ノコ・電動工具（7種）・手工具

機器利用料金：卓上ボール盤・卓上糸ノコ ／ 2 時間まで無料（延長料金 1時間 200 円）

電動工具 ／ 2 時間まで無料（延長料金 1時間 100 円）

手工具 ／ 無料

≪ペイントルーム≫

ご自宅を汚したくない方、スペースのない方でも手軽にペイントを楽しめる専用ルーム。

※ご利用はカインズで塗料または塗装対象物をご購入いただいた方に限ります。

※水性塗料のみご使用いただけます。

オープン記念レッスン

・3/17(土)・3/21(水) 「ミニ黒板づくり」 各日 10 個限定 参加費 500 円

・3/14(水)・3/18(日) 「コースターステンシルづくり」20 個限定 参加費 100 円

・3/15(木)・3/19(月) 「ミニシェルフづくり」 10 個限定 参加費 500 円

・3/16(金)・3/20(火) 「ミニトレイづくり」 10 個限定 参加費 500 円

※いずれも会場は CAINZ 工房。予約不要で、10：00～16：00 の間で随時受付

CAINZ 工房と、DIY 提案のディスプレイ（※画像はカインズ熊本宇土）

左から順に、ミニ黒板・コースターステンシル・ミニシェルフ・ミニトレイ

■Pet’s One （ペッツワン）

フードからおやつ、ペットシーツなどの日用品、ケア用品やお手入れグッズまで、ペットとのくらしを

快適にする幅広いアイテムが揃います。トリミングやペットホテル、セルフウォッシュのサービス設備

も充実。ペットとのくらしをトータルサポートします。

■Live Green（ライブ グリーン）

植物と共に暮らす生活、緑のある空間を体感できるインテリアグリーン売場です。

初心者でも育てやすい室内観葉植物や多肉植物も種類豊富にとりそろえています。

■サイクルパーク

種類豊富な自転車の提案・販売に加え、購入後のメンテナンスまで、「選ぶ・買う・直す」のすべてをサ

ポートし、安全で安心な自転車ライフを提案します。

■カインズリカー

毎日の食卓を彩るお酒を提案します。多品目にわたるカインズオリジナル商品もお勧めです。

■リフォーム・エクステリア

修繕（リフォーム）だけでなく「くらしにオリジナリティをプラスする」という発想に基づく居住空間

のアレンジをトータルにアドバイスします。リノベーションに、その人らしさをプラスする「リノベー

ションプラス」の考えに基づき、インテリア、ペット、DIY、エクステリアといった個々人のライフスタ

イルに寄り添ったくらしを提案します。

ペッツワン（左）、Live Green（中央）、サイクルパーク（右）（※画像はカインズ別店舗）

カインズリカー（左）と、エクステリアプラザ（右）（※画像はカインズ別店舗）

【カインズ ABLO うるま店 概要】

所 在 地： 沖縄県うるま市豊原 9番地 1

Ｔ Ｅ Ｌ： 098-923-1855

敷地面積： モール全体 約 40,000 ㎡ / カインズ周辺 18,585 ㎡（5,622 坪）

売場面積： カインズ 6,313 ㎡（届出面積）

駐車台数： モール全体 約 600 台 / カインズ周辺 222 台

営業時間： 9：00～20：00

人 員： 86 名（正社員 11、準社員 5、パートナー社員・アルバイト 70）

店 長： 比嘉 照彦（ヒガ テルヒコ）

取扱商品: 日用雑貨、家庭用品、酒、飲料、ペット用品、インテリア、寝具、

収納用品、家電用品、カー用品、オフィス用品、

ＤＩＹ用品、ワーキング、園芸用品、グリーン・ガーデン用品、

リフォーム、エクステリア、建築資材、木材、農業資材

【金秀興産のご紹介】

～暮らしに安心と豊かさを～

金秀興産は、昭和 35 年に南部製糖株式会社と沖縄農興製糖株式会社 2 社の合併により「第一製糖株式会

社」として製糖事業を開始したのが起源です。創業以来、時代の変化と共に事業再編を行い、常に沖縄

県民の身近なパートナー企業としてお客様の生活ニーズに沿った商品、サービス・情報の提供を心がけ、

皆様の暮らしに安心と豊かさを提供できる様、日々努め歩んで参りました。金秀興産はこれからもお客

様に寄り添い、共に成長し続ける企業でありたいと考えております。

【金秀興産株式会社 概要】

代 表 者： 代表取締役会長 呉 屋 守 將

副会長 玉 城 栄 喜

代表取締役社長 山 城 敦 子

常務取締役 名 城 紀 夫

設 立： 1960（昭和 35）年 9月 14 日

本部所在地： 沖縄県与那原町字与那原 1114 番地

資 本 金： 2 億 2,875 万円

売 上 高： 47 億 1,200 万円（平成 28 年度）

従 業 員 数： 313 名(役員 12 名、社員 58 名、準社員 13 名、パートナー社員・アルバイト 230 名)

事 業 内 容： 保険代理店業務 … かねひで保険サービス

ドコモ携帯電話販売代理店業務 … ドコモショップタウンプラザ与那原店

ホームセンター事業 … カインズ FC サンプラザ糸満店、カインズ FC あがり浜店、

カインズ ABLO うるま店 （平成 30 年 3/16 オープン）

不動産賃貸業 … サンプラザいとまん商業施設

【カインズのご紹介】

株式会社カインズは、28 都道府県下に店舗を展開するホームセンターチェーンです。

「くらしに、ららら。」をスローガンとして、日常生活に寄り添うライフスタイルの提案と、住空間の

トータルコーディネートを意識した商品づくり、店舗づくりに努めています。くらしを豊かにする商品

を、カインズオリジナル商品と弊社独自の仕入れ・物流システムの活用により、毎日低価格で提供しま

す。

【株式会社カインズ 概要】

代 表 者： 代表取締役会長 土屋 嘉雄

代表取締役社長 土屋 裕雅

設 立： 平成元年 3 月

本部所在地： 埼玉県本庄市早稲田の杜 1-2-1

資 本 金： 32 億 6,000 万円

事 業 内 容： ホームセンターチェーンの経営

従 業 員 数： 10,690 名（2017 年 2 月末時点）

店 舗 数： 209 店舗(※ABLO うるま店含む。ｶｲﾝｽﾞｻｲｸﾙﾊﾟｰｸを除く。）

県別店舗数： 北海道 3 宮城県 4 福島県 11 茨城県 10 千葉県 18

栃木県 13 群馬県 30 新潟県 2 埼玉県 27 長野県 16

山梨県 4 東京都 4 神奈川県 10 静岡県 23 愛知県 10

三重県 4 岐阜県 2 滋賀県 2 京都府 1 奈良県 1

大阪府 2 兵庫県 4 鳥取県 1 岡山県 1 広島県 1

福岡県 1 熊本県 1 沖縄県 3

■本件に関してのお問い合わせ先

【金秀興産株式会社】 管理部 呉屋・前田

沖縄県島尻郡与那原町字与那原 1114 番地

ＴＥＬ：098-975-7733 / ＦＡＸ：098－975－7788

【株式会社カインズ】 広報室 西片・五十嵐・佐々木

埼玉県本庄市早稲田の杜 1-2-1

ＴＥＬ：0495-88－7107 ＦＡＸ：0495－88－7876

e-mail ： ch-kouhou@cainz.co.jp