Fiera dell’editoria 19 — 23 aprile 2017 italiana Fiera ... · comprenderà circa 2000 autori, tra cui grandi nomi della letteratura contemporanea internazionale e i più ... Libero

Fiera dell’editoriaitaliana

19 — 23 aprile 2017Fiera Milano Rho

Con il sostegno di

Partecipa a

Technical Partner

Media supporter

Sotto gli auspici di In collaborazione con

A S S O C I A Z I O N EI T A L I A N A

B I B L I O T E C H E

Main Media PartnerCon il supporto diCon il patrocinio di

Una manifestazione di Promossa da

R 247 G 207 B 97 C 4% M 19% J 70% k 0%

C 91% M 59% J 48% k 36%

#f7cf61

R 1 G 70 B 83 #014653

C 76% M 10% J 28% k 0% R 10 G 165 B 179 #0aa5b3

PANTONEGiallo 129 CVerde petrolio: 316 C

Fiera dell’editoria italiana www.tempod i l ib r i . i t

TEMPO DI LIBRI FIERA MILANO RHO, 19-23 APRILE 2017

Nasce la nuova Fiera dell'editoria italiana

Ad ogni lettore la possibilità di costruire il suo viaggio e di creare il suo Tempo di Libri: a Fiera Milano Rho fino alle 19.30 e, con Fuori Tempo di Libri, in città con una

grande festa con i libri Finalmente è Tempo di Libri. Il conto alla rovescia è ormai agli sgoccioli e dal 19 al 23 aprile i padiglioni di Fiera Milano Rho ospiteranno la prima edizione della nuova Fiera dell'editoria italiana. Sarà una grande festa, il cui carattere innovativo partirà dal rapporto tra editori, autori e lettori. Gli editori sono stati coinvolti direttamente nella definizione del programma: non come soggetti esterni, ma come veri e propri consulenti; gli autori hanno risposto con curiosità ed entusiasmo all'invito a partecipare a incontri che escono dalla routine della presentazione di un libro; i lettori, infine, saranno i veri protagonisti della Fiera. Attraverso lo strumento dell'alfabeto (una griglia su cui sono suddivisi tutti gli appuntamenti della manifestazione) ognuno potrà costruire – e scoprire – il suo personale Tempo di Libri, rispondendo alla seduzione del nome di un autore, di una storia, di un grande tema, di un'atmosfera o semplicemente scegliendo la sua lettera preferita. Ideata e realizzata da La Fabbrica del Libro (la società creata da AIE - Associazione Italiana Editori e Fiera Milano), Tempo di Libri è una manifestazione immersiva, pensata per proporre contenuti aggregabili a partire da qualsiasi interesse e curiosità: 720 appuntamenti, 17 sale adibite agli incontri più un auditorium da 1000 posti, 35mila metri quadrati di spazi e oltre 400 espositori tra case editrici, riviste, associazioni, biblioteche, librerie, enti pubblici, start up. L'elenco degli ospiti comprenderà circa 2000 autori, tra cui grandi nomi della letteratura contemporanea internazionale e i più rappresentativi del panorama nazionale, sia nella narrativa che nella saggistica, come Adonis, Simonetta Agnello Hornby, David Almond, Corrado Augias, Brit Bennett, Gianrico Carofiglio, Sveva Casati Modignani, Aidan Chambers, Javier Cercas, Guy Delisle, Tom Drury, Ildefonso Falcones, Marcello Fois, David Grossman, François Jullien, Sophie Kinsella, M.G. Leonard, Carlo Lucarelli, Maurizio Maggiani, Valerio Magrelli, Valerio Massimo Manfredi, Melania Mazzucco, Michela Murgia, Edna O'Brien, R.J. Palacio, Patrizia Paterlini-Bréchot, Francesco Piccolo, Roberto Piumini, Massimo Recalcati, Clara Sánchez, Roberto Saviano, Luis Sepúlveda, Walter Siti, Licia Troisi, Andrea Vitali, Irvine Welsh, Abraham Yehoshua. Ci saranno personaggi provenienti dal mondo dello spettacolo, della cultura, del giornalismo, della politica, dello sport, della ricerca scientifica e dell'innovazione tecnologica. Apertura e inclusività saranno le parole chiave che regoleranno ogni aspetto della Fiera. Tempo di Libri si rivolgerà davvero a tutti: dall'appassionato che acquista decine di libri all'anno al lettore occasionale, da chi è rimasto fedele alla carta (per i bibliofili più appassionati l’appuntamento è allo stand di libri antichi curato dall’Aldus Club) a chi si è innamorato degli ebook, a chi preferisce servirsi di entrambi i formati. Anche la dialettica tra analogico e digitale si rivelerà in realtà superata, in un programma che darà spazio a letture al buio e ad alta voce, audiolibri e fumetti, commistioni con il cinema e con la


musica, con il web e con i videogiochi. L’alfabeto è stato adottato anche dalla Regione Lombardia, presente con uno stand e diverse attività. L’identità visiva della Fiera riassume l’idea della trasversalità, del viaggio attraverso simboli e mondi di storie: è stata infatti affidata all’illustratore concettuale Magoz, nato a Barcellona ma “nomade” sia per i tanti Paesi nei quali ha vissuto e che gli sono di ispirazione, sia nei significati che di volta in volta sceglie di trasmettere, filtrati dalla sua matita minimalista e, al tempo stesso, poetica. Alla sua prima esperienza di illustrazione per una fiera, si è concentrato sull’oggetto-concetto del libro, dispiegando tutto ciò che può diventare: una finestra sui sentimenti, una porta sul mondo, un luogo accogliente dove sognare e molto altro. Tempo di Libri offrirà anche una finestra sull’attività e i contenuti di alcuni festival del nostro Paese, che potranno affacciarsi sui disegni culturali e progettuali di altre iniziative affini e presentarsi al pubblico organizzando propri incontri. Si racconteranno in Fiera: il Festival Isola delle Storie di Gavoi, il Festival della Mente di Sarzana, pordenonelegge, le Lezioni di Storia, il festival per ragazzi Mare di libri, Letterature Festival Internazionale di Roma, scrittorincittà, Leggermente, Libero di Scrivere e Festival degli Scrittori – Premio Von Rezzori. Un ricco filone di appuntamenti coinvolgerà anche giornali, riviste letterarie e siti web come la Lettura Corriere della Sera, TuttoLibri La Stampa, Rivista Studio, Pagina99, Nuovi Argomenti, Il Post, Lercio.it, Donna Moderna, Panorama, Icon, Icon Design, Focus, TheFLR. Saranno inoltre presenti con dei propri stand le testate RAI, Corriere della Sera e Robinson la Repubblica. Non ci saranno limiti d'età, come dimostra la ricca sezione dedicata ai ragazzi e alle scuole con un programma di incontri e laboratori: dai bambini in età prescolare (grazie all’alleanza con Nati per Leggere) agli allievi delle scuole primarie e secondarie. Con la bussola dell’alfabeto, dotati di una mappa con un percorso ideale per le scuole, ragazze e ragazzi si confronteranno con grandi ospiti italiani e internazionali e potranno scegliere fra un ampio ventaglio di approfondimenti. Anche grazie alla partnership tra la Fiera e Lucca Comics & Games non mancherà un focus sugli illustratori, sul fantasy e sui fumetti. Ci saranno laboratori con Focus Junior, Sale&Pepe e in collaborazione con la redazione di Topolino e, per avvicinare i giovanissimi al mondo che li attende, spazio all’alternanza scuola-lavoro. Tempo di Libri è anche per chi studia all’università, attraverso le collaborazioni con gli atenei milanesi, lombardi e di tutta Italia e con i Master in Editoria. Lo stesso approccio sarà rivolto alla filiera dell'editoria, con un programma professionale che conterà su più di sessanta appuntamenti, spaziando dal mestiere di traduttore all'analisi dei mercati, dal focus sull'internazionalizzazione agli approfondimenti sulle nuove frontiere dell'innovazione (spesso affrontate a braccetto con la più trasversale delle sezioni della Fiera, quella dedicata al mondo digitale). E poiché rivolgersi a tutti i lettori significa ragionare su tutte le forme di lettura, il programma professionale proporrà anche un convegno per presentare l’innovativo studio realizzato da Pepe Research, ideato e progettato da AIE su indicazione del Gruppo Innovazione, su come si legge nel 2017: dalla carta all'ebook, dai fumetti ai graphic novel, dall'audiolibro alle app, dai tradizionali gruppi di lettura alle moderne comunità online. E fotograferà a tutto tondo, grazie all’Istat, l’identikit del non lettore italiano e di chi è diventato non lettore in questi anni. Agli addetti ai lavori, Tempo di Libri offrirà l’opportunità di esplorare nuove


possibilità di business, in particolare nello spazio riservato al MIRC – Milan International Rights Center, la piazza in cui si incontreranno gruppi editoriali italiani e stranieri, agenti letterari e piccoli editori da oltre 30 Paesi. Agli appassionati di gastronomia è dedicato lo spazio Tempo di Libri A Tavola: 700 mq con showcooking e laboratori per tutti, editoria enogastronomica, incontri con gli chef e degustazioni. Tempo di Libri avrà una struttura a rete, aperta alle contaminazioni e agli intrecci, ma senza cedere alla confusione e al rumore: la maggior parte delle sale degli incontri saranno chiuse, in modo da garantire a ospiti e pubblico il giusto rispetto per l'ascolto, la riflessione e la condivisione di conoscenza. Da questo punto di vista, la manifestazione potrà contare sulle strutture all'avanguardia di Fiera Milano Rho, con padiglioni (l’1, riservato al MIRC, il 2 e il 4), ideali per un evento di questa natura, ottimamente serviti dai mezzi di trasporto grazie alle vicine stazioni della ferrovia, della metropolitana e agli efficienti collegamenti con l'aeroporto internazionale di Linate e Malpensa e con la città di Milano. Con il capoluogo lombardo, la Fiera stringerà un rapporto particolare: dopo l'orario di chiusura, Tempo di Libri proseguirà in tutta la città con Fuori Tempo di Libri, letture a voce alta, in collaborazione con BookCity, cocktail letterari, giochi, aperture serali di biblioteche e librerie, performance musicali e maratone di lettura (in collaborazione con il Comune di Milano) e con RadioCity (dal 21 al 23 aprile) nell’Unicredit Pavilion di Piazza Gae Aulenti. In occasione di Tempo di Libri, Milano Linate e Milano Malpensa diventeranno i primi aeroporti italiani a ospitare il BookCrossing, in collaborazione con l’AIE. Presso i gate e le aree di ritiro bagagli degli aeroporti milanesi, i passeggeri potranno lasciare un libro e prenderne un altro dalle apposite librerie realizzate in cartone riciclato. Il programma di Tempo di Libri nasce dalla collaborazione tra quattro curatori (Chiara Valerio per il programma generale, Pierdomenico Baccalario per 0-18, Giovanni Peresson per il programma professionale e Nina Klein per i percorsi digitali) e il Comitato Scientifico coordinato da Renata Gorgani, presidente della Fabbrica del Libro. Tempo di Libri è anche online: www.tempodilibri.it, Facebook (@TempodiLibriMilano), Twitter (@TempodiLibri) e Instagram (@tempodilibri), #TdL17. Nelle due settimane precedenti la Fiera sarà intensificata l'attività sui social network, attraverso la campagna È Tempo di Leggere, che inviterà tutti a dedicare almeno un’ora al giorno alla lettura di un libro condividendo il proprio incipit preferito. Culmine della mobilitazione social sarà dal 19 al 23 aprile, con un vero e proprio racconto interattivo, giorno per giorno, curato da Gaja Cenciarelli, Giacomo Mazzariol e Ginevra Lamberti. Sarà il Giornale della Libreria daily la testata ufficiale della manifestazione che ogni mattina segnalerà con un giornale vero di quattro pagine gli appuntamenti imperdibili in Fiera e nel fuori Fiera. Tempo di libri è una manifestazione di La Fabbrica del Libro; promossa da AIE - Associazione Italiana Editori e Fiera Milano; sotto gli auspici del Centro per il libro e la lettura; in collaborazione con Regione Lombardia, Comune di Milano, ALI - Associazione Librai Italiani e AIB - Associazione Italiana Biblioteche; con il patrocinio di MIBACT - Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo e Città metropolitana di Milano; con il supporto di BookCity e RadioCity; main media partner RAI; media supporter Giornale della Libreria e Sale&Pepe; technical partner Rotolito Lombarda, LAGO, Scalo Milano, Acqua Sparea. Tempo di Libri partecipa ad Aldus, la rete europea delle fiere del libro cofinanziata dalla Commissione Europea nell’ambito

http://www.tempodilibri.it/


del programma Europa Creativa e coordinata da AIE. Con il sostegno di SEA Aeroporti di Milano, Unicredit Pavillion, Gruppo De’Longhi, Braun, Kenwood, Myvisto.it, Librerie Mondadori, Librerie Feltrinelli, Giunti al punto, Librerie Paoline, Librerie San Paolo, Libraccio, LIM - Librerie Indipendenti Milano, Librerie Coop, Libreria dei ragazzi, IBS.it. UFFICIO STAMPA Daniela Poli – Ufficio Stampa Associazione Italiana Editori Tel. 02 89280823 – 335 1242614 Ex Libris Comunicazione Tel. 02 45475230, Carmen Novella 335 6792295; Elisa Carlone 334 6533015; Marta Santopolo 331 3213168 [email protected]

mailto:[email protected]


TEMPO DI LIBRI

Libertà di esplorare con l’alfabeto

È l’alfabeto.

Ventisei lettere in tutto. Colle lettere fai le parole.

Colle parole tutto. Sapphire, Precious

Tempo di Libri è la nuova Fiera dell’editoria che si svolgerà a Fiera Milano Rho dal 19 al 23 aprile. Una Fiera non solo di libri, ma di contenuti, al centro dei quali sarà il lettore: libero di scegliere, di leggere l’intera offerta del programma attraverso le 26 lettere-parole chiave dell’alfabeto (più la @ del mondo digitale). Un vero e proprio strumento per costruire percorsi individuali, seguendo storie diverse sotto forma di libri, voci, graphic novel, videogame, film, giornali. È una Fiera dove gli editori, i festival letterari, le riviste, i giornali, sono stati chiamati a partecipare come editori di eventi. A Tempo di Libri editoria significa espressione di un disegno culturale. Tempo di Libri è un panorama, dalla A alla Z, nel quale ogni lettore e ogni curioso potrà costruire il proprio alfabeto, e con quelle lettere fare le parole, e con quelle parole fare tutto. La stessa ispirazione seguita da Magoz, l’illustratore internazionale al quale è stata affidata l’immagine della Fiera, che ha rappresentato il libro riassumendo tutto ciò che è stato e sarà sempre per noi: una finestra, una porta, un luogo accogliente e molto altro. Questi indizi, e tutti i mondi racchiusi nell’alfabeto, si tradurranno in altrettante avventure personalizzate, delle quali il sito e la app ufficiali aiuteranno a disegnare la mappa.

A-Z

L’alfabeto di Tempo di Libri è una struttura che permette alle storie e ai mondi diversi di intrecciarsi – 26 lettere-parole più la @ del mondo digitale – e che ha consentito di lavorare ad ogni singolo evento con tutti gli editori presenti in Fiera. Si è partiti il 16 gennaio con la lettera D di Dissidente, che tornerà protagonista in Fiera grazie alla striscia di incontri quotidiani con Roberto Saviano, Diego Osorno, Pinar Selek, Giancarlo Ceraudo e Miriam Lewin (moderati da Marino Sinibaldi). E anche attraverso figure la cui attività politica, religiosa, culturale e sociale è sempre stata caratterizzata da un forte impegno personale, spesso entrando in conflitto con istituzioni e convenzioni: come Don Milani, il cui Meridiano curato da Alberto Melloni sarà in anteprima in Fiera. Sempre sotto la voce “dissidenza”, il 23 aprile (Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore) l’AIE, la Federazione degli editori europei (FEP) e l’Unione internazionale degli editori (IPA) hanno organizzato un convegno internazionale sulla libertà di espressione. In primo piano, la chiusura delle case editrici in Turchia, il controllo censorio sull’editoria scolastica in Ungheria, la repressione feroce in Egitto e in Cina. Al centro le storie di tre giovani donne, Ildikó Török, Yonca Cingoz e Angela Gui, testimoni di una resistenza in nome della libertà di parola, accompagnate dal racconto della geografia del dissenso oggi nel mondo, a cura di Kristenn Einarsson e dalle riflessioni dell’autore egiziano ʿ Alāʾ al-Aswānī e del giornalista Emiliano Fittipaldi. La lettera J è riservata come in un tag a #JaneAusten, una delle più grandi scrittrici di tutti i tempi della quale


ricorre il bicentenario dalla morte. A lei saranno dedicate una serie di lezioni d'autrice, tenute da importanti voci della letteratura contemporanea, come Simonetta Agnello Hornby, la britannica Sophie Kinsella, la spagnola Clara Sánchez e Sveva Casati Modignani. Gli anniversari continuano alla lettera T che, a cinquant'anni dalla scomparsa, sta per Totò: Maurizio de Giovanni leggerà 'A livella e Diego De Silva e Sergio Rubini interpreteranno un dialogo/intervista impossibile dal titolo Totò e la morte. La Z invece è per Zaha Hadid, grande donna architetto scomparsa nel 2016, alla quale sarà dedicato un incontro-tributo con Stefano Boeri e Mario Coppola, giovane architetto che ha lavorato nello studio londinese di Zaha Hadid e ne ha tratto un romanzo che uscirà in occasione di Tempo di Libri. Dalla biografia di Zaha Hadid a quelle di donne e uomini straordinari: l’omaggio alla scrittrice e intellettuale svizzera Annemarie Schwarzenbach con Melania Mazzucco (che, alla E di Estraneo, con Carlotta Sami, portavoce dell’UNHCR e un responsabile di Medici Senza Frontiere, parteciperà a un incontro sui migranti dalle radici dell’Africa nera fino ai nostri CIE); il ritratto della fotografa, poetessa e pittrice Dora Maar fatto da Concita De Gregorio, la parabola di vita e immaginazioni di Antonio Santelia, morto giovanissimo ma i cui disegni e le cui architetture hanno ispirato generazioni di sognatori come pure gli orizzonti di Metropolis e Blade Runner, in un dialogo su architettura e disegno del futuro con Gianni Biondillo e Luca Molinari. Il centenario della Rivoluzione Russa sarà ricordato alla lettera R, con quattro appuntamenti speciali in cui si spazierà da Lenin a Stalin a Putin (con l'ex-ambasciatore in Unione Sovietica Sergio Romano, la fondatrice de “il manifesto”, giornalista e scrittrice, Luciana Castellina e lo storico e saggista David Bidussa, direttore della biblioteca della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli), dal ruolo delle avanguardie artistiche (raccontate da Barbara Alberti) a quello dei grandi poeti come Majakovskij (raccontati da Serena Vitale). Nel 2017 il numero 100 sarà importante anche per il Giro d'Italia: la centesima edizione della corsa rosa partirà pochi giorni dopo Tempo di Libri e sarà festeggiata in Fiera alla lettera G di Grand Tour (una parola che risveglia anche forti suggestioni letterarie), con diversi appuntamenti che coinvolgeranno, tra gli altri, il direttore di Rai Sport Gabriele Romagnoli, gli scrittori Fabio Genovesi e Maurizio Maggiani. La lettera X avrà diversi ruoli, tra i quali quello di definire i ritratti d'autore. Saranno incontri/conversazioni che ripercorreranno l'intera carriera di alcuni dei più grandi interpreti della narrativa a cavallo tra Novecento e Ventunesimo Secolo. Tempo di Libri ospiterà l'irlandese Edna O'Brien (simbolo dell'eterna inquietudine delle “ragazze di campagna”), gli israeliani David Grossman (a confronto con Wlodek Goldkorn e Caterina Bonvicini) e Abraham Yehoshua, gli italiani Fleur Jaeggy, Margaret Mazzantini, Michele Mari, Walter Siti, Domenico Starnone e il critico Alberto Asor Rosa. Non sarà invece la X, ma la Q di Quanto, a definire l'atteso incontro con Irvine Welsh. In perfetta simbiosi con un evento che porta lo scorrere del tempo nel suo nome, lo scrittore scozzese ragionerà sui vent'anni trascorsi tra le prime avventure dei protagonisti di Trainspotting e il loro recente ritorno sul grande schermo con T2. Quanto sono cambiati i protagonisti di quella generazione dello sballo? E quanto siamo cambiati noi? Irvine Welsh dialogherà con Vanni Santoni, autore di un bizzarro “Trainspotting nel Valdarno”, che sarà anche protagonista con Michela Murgia e due giocatori di ruolo di Extremelot e Dreamalot, Fabrizio Gagliarducci e Alessandro Giammei, ora fellow a Princeton, in una discussione su Terra di Mezzo e giochi di ruolo per ricordare il mondo di Tolkien, dello Hobbit e di tutto il fantasy.


Sempre alla X di approfondimenti, poiché la X è il luogo dove scavare per trovare il tesoro, ecco una serie – originale per Tempo di Libri – su quei romanzi che hanno scalato le classifiche senza i loro autori ma forti dei loro lettori: Presenti assenti. Storie di successo dopo il decesso, libri che sono diventati famosi dopo la morte di chi li ha scritti. Da Kent Haruf (con Eraldo Affinati e Antonio Franchini) al saggista e drammaturgo uruguaiano Mario Benedetti (con Daria Bignardi e Francesco Piccolo), dai racconti di Lucia Berlin, da poco riscoperti (con Caterina Bonvicini, Teresa Ciabatti e Concita De Gregorio) al romanzo Il resto di niente di Enzo Striano nella voce di Corrado Augias, che ogni giorno su Rai3 racconta i libri. Tempo di Libri sarà il luogo in cui i lettori potranno incontrare molti dei propri autori preferiti, che siano gli interpreti della grande stagione del giallo made in Italy (in Fiera ci saranno Biagio Bolocan e Giancarlo Carofiglio, Sandrone Dazieri e Carlo Lucarelli, Marcello Simoni e Hans Tuzzi) o i più talentuosi interpreti dell'arte del fumetto (sotto la lettera F sfileranno il canadese Guy Delisle, Graziano Frediani, Makkox, Lorenzo Mattotti, Rutu Modan con una mostra, Vanna Vinci, Zerocalcare). Ma sarà anche il teatro di incontri speciali, inediti, in cui il punto di contatto tra i protagonisti farà da semplice spunto per arrivare a qualcosa di inaspettato: è il caso, sotto la A di Avventura, del confronto tra due astrofisiche come l'autrice di bestseller fantasy Licia Troisi e Sandra Savaglio, immortalata sulla copertina di “Time”, professore in Italia e ricercatrice al Max-Planck Institute, e del dialogo tra lo scrittore-astrologo Marco Pesatori e il matematico Paolo Zellini, di cui Italo Calvino ha scritto, nelle sue Lezioni americane, “Tra i libri italiani degli ultimi anni quello che ho più letto, riletto e meditato è la Breve storia dell’infinito di Paolo Zellini”. Una coppia singolare è anche quella formata da Luis Sepúlveda e Carlo Petrini, che si confronteranno con il pubblico sui temi dello sviluppo sostenibile, della ricerca della felicità, della riscoperta della semplicità, in una lunga e appassionata lettera alle giovani generazioni. E a suo modo lo è quella formata da Marcello Fois e Michela Murgia, protagonisti della lettura scenica di Quasi Grazia, l'opera dedicata da Marcello Fois a Grazia Deledda, che vedrà Michela Murgia interpretare il ruolo della scrittrice sarda, Premio Nobel per la Letteratura nel 1926, nel tour italiano che inizierà il prossimo autunno. Altre donne speciali che rivivranno sul palcoscenico di Tempo di Libri sono la regina Cristina di Svezia, rifiorita nelle pagine dell'ultimo libro di Dario Fo, pubblicato postumo e presentato in un incontro-spettacolo dal figlio Jacopo Fo e la poetessa uruguaiana Idea Vilariño, al centro di un omaggio a lei dedicato sotto forma di reading da Lucia Calamaro e interpretato dalla “Mamma imperfetta” Lucia Mascino. A proposito di reading e ricorrenze, Tempo di Libri e Filippo Timi dedicano a Stephen King, nell’anno del suo settantesimo compleanno, la lettura di pagine scelte di Shining, in occasione dei 40 anni dalla pubblicazione, in una messa in scena originale nella quale, di certo, comparirà un triciclo. Tutto questo alla S di Sangue. Non solo brividi, però: l’oncologa Patrizia Paterlini-Bréchot racconterà infatti come, a partire da un certo tipo di analisi – un test che la dottoressa di origini modenesi ha messo a punto – sia possibile effettuare diagnosi precoci, fondamentali nella lotta contro il cancro. Alla S di Sangue, saranno raccontate anche tutte le storie di famiglia. La voce della ricerca scientifica si sentirà in interventi come quello di Roberto Burioni, il professore di microbiologia e virologia che sui social network è protagonista di battaglie in difesa delle ragioni che rendono vitale vaccinare i bambini; ma anche nell'analisi di innovazioni i cui risvolti non sono ancora del tutto chiari: per esempio, la rivoluzione dell'editing genomico esplorata dalla giornalista Anna Meldolesi. Ci saranno teorie ancora in discussione (come la “plant revolution” del


neurobiologo vegetale Stefano Mancuso) e domande-tabù, come quella rivolta alle mamme nell'incontro con la sociologa israeliana Orna Dornath: “Se poteste tornare indietro nel tempo, decidereste ancora di diventare madri?”. L'elenco degli ospiti è molto lungo. Tra gli stand e le sale della Fiera, i visitatori potranno incontrare grandi autori stranieri come il poeta siriano Adonis (che sotto la lettera E di Estraneo dialogherà sulla poesia d’oriente e d’occidente con Valerio Magrelli), l’esordiente Brit Bennett, il cui libro è già stato venduto in molti Paesi e arriva in Italia per Tempo di Libri, Claire Cameron, con un nuovo romanzo che uscirà in anteprima mondiale per la Fiera, Javier Cercas, Tom Drury, “il più grande scrittore americano che non avete mai sentito nominare”, come ha titolato “The Indipendent”, Ildefonso Falcones, Ayelet Gundar Goshen, Lauren Kate, Lesley Lokko, scrittrice di romanzi rosa di successo e architetto impegnato nella formazione universitaria post lauream in Africa, Bertil Marklund, Jamie McGuire, Jessica Schiefauer, Sonu Shamdasani, curatore del Libro rosso di Jung, e Liza Marklund, esponente di spicco del giallo svedese. La narrativa italiana sarà rappresentata da centinaia di autori, tra cui Eraldo Affinati, Edoardo Albinati, Silvia Avallone, Luca Bianchini, Teresa Ciabatti, Paolo Cognetti, Mauro Corona, Gaia De Beaumont, Mario Desiati, Nadia Fusini, Nicolai Lilin, Chiara Gamberale, Alessia Gazzola, Valerio Massimo Manfredi, Michele Mari, Paola Mastrocola, Beatrice Masini, Giacomo Mazzariol, Federico Moccia, Gianluigi Ricuperati, Alberto Schiavone, Elena Stancanelli, Simona Vinci e Andrea Vitali. Sotto la Y di YouTube brilleranno le giovani autrici di bestseller che hanno conquistato il successo prima sul web e poi sulla carta (la principessa di Wattpad Cristina Chiperi, la YouTuber Sofia Viscardi, ma anche il creatore della webserie Cose da prof Enrico Galiano). La Fiera ospiterà inoltre The Social Book Club, in cui autori e personalità del web parleranno di letteratura e molto altro in un dialogo che vedrà il pubblico come protagonista. L'appuntamento quotidiano durante Tempo di Libri vedrà alternarsi sul "divano" personaggi che parleranno ai lettori di tutte le età. Lo spazio sarà realizzato in collaborazione con Show Reel e vedrà alternarsi nei diversi giorni personalità come i The Show, The Pozzolis Family (Gianmarco Pozzoli e Alice Mangione), Gianluca Gazzoli, Cami Hawke, Alice Venturi, Daniele Doesn't Matter e molti altri. Ci saranno gli studiosi che – tra sociologia e psicologia, economia e filosofia – meglio stanno interpretando e raccontando i cambiamenti della società come Vittorino Andreoli, Mauro Bonazzi, Leonardo Caffo (che con Martina Donati e Antonio Monaco ha organizzato in Fiera L’invasione dei Vegani, per analizzare il fenomeno dal punto di vista di editori e consumatori), Domenico De Masi, Umberto Galimberti, François Jullien, Vito Mancuso, Massimo Recalcati, Marco Revelli, Luca Ricolfi, Silvia Vegetti Finzi. L'elenco prosegue con le testimonianze di giornalisti (Lirio Abbate, Natalia Aspesi, Diego Bianchi “Zoro”, Francesca Borri, Mario Calabresi, Marco Damilano, Ferruccio de Bortoli, Emiliano Fittipaldi, Luciano Fontana, Corrado Formigli, Sabina Minardi, Benedetta Tobagi), divulgatori culturali e scientifici (Piero Angela), scienziati (la senatrice a vita Elena Cattaneo, il direttore scientifico di Humanitas Alberto Mantovani, il fisico Guido Tonelli), grandi chef (Antonino Cannavacciuolo). Tra i tanti incroci resi possibili dall'alfabeto di Tempo di Libri, uno particolarmente rigoglioso sarà quello con il mondo della musica, grazie alla presenza di numerosi artisti: sul versante rock, ci saranno Mauro Ermanno Giovanardi (La Crus), Federico Zampaglione (Tiromancino) e il francese Mathias Malzieu (leader della rockband Dionysos e autore di numerosi romanzi già tradotti in Italia), per arrivare fino a quel grande generatore di immaginario collettivo che è il Festival di Sanremo, rappresentato da uno storico


direttore d'orchestra come Peppe Vessicchio (nella nuova veste di autore di saggistica pop) e dal vincitore dell'edizione 2017, Francesco Gabbani che, in un dialogo con Elena Stancanelli e Leonardo Colombati – già autore di una Storia della canzone italiana – interpreterà la rivoluzione della musica che lui stesso rappresenta nell’incontro Se questo è un Karma. Per ricollegarsi direttamente alla storia del libro, la fiera ospita lo stand di volumi antichi curato dall’Aldus Club, dove sarà possibile ammirare alcuni incunaboli e cinquecentine. Uno spazio importante sarà riservato ai “traduttori ossessivi” (ovvero che si occupano delle monografie) come Susanna Basso, Yasmina Melaouah, Anna Nadotti, Maria Teresa Orsi, Fabio Pedone, Enrico Terrinoni, Ada Vigliani e Serena Vitale. Riccardo Falcinelli ed Evelina Santangelo parleranno della traduzione come passaggio tra due alfabeti diversi. Gli incontri saranno coordinati da Francesco Pacifico. In Fiera ci saranno anche un laboratorio di poetry slam, a cura di LIPS (Lega Italiana Poetry Slam) e un torneo su indovina l’incipit/il brano famoso, a cura del Teatro La Madrugada, organizzati da AIB Lombardia. Per chi non ha gradito il finale della propria storia preferita, i ragazzi di “Quelli del Sabato”, associazione di volontariato per diversamente abili, hanno realizzato il loro primo libro C’era una svolta - 18 favole con un finale diverso, con la collaborazione di 18 scrittori professionisti, che sarà presentato in Fiera. Regione Lombardia sarà presente con un proprio stand che proporrà diverse attività e coprirà l’intera gamma della produzione culturale dando visibilità e spunti di approfondimento sia per la parola scritta che per il linguaggio filmico come pure per l’utilizzo dei social. In occasione della celebrazione del 23 aprile, Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore, Tempo di Libri ospiterà un convegno del Centro per il libro e la lettura dedicato all’utilità della lettura nelle diverse fasce di età, e vedrà il lancio della campagna nazionale #ioleggoperché 2017.

Tempo di Libri per i ragazzi, le scuole e le università Un articolato palinsesto di incontri, laboratori, lezioni, atelier artistici e spettacoli dedicati. Un programma che si espande attraverso gli incastri dell'alfabeto e con un'estensione temporale che va oltre i cinque giorni della Fiera. Questo è 0-18, il programma per i ragazzi e le scuole di Tempo di Libri: un colorato contenitore di suggestioni e approfondimenti che permetterà ai giovani visitatori di incontrare big internazionali come R.J. Palacio, l'autrice del bestseller globale Wonder, di cui sta per arrivare l'adattamento cinematografico con Julia Roberts e Owen Wilson (la W di Wonder sarà anche la “sua” lettera dell'alfabeto) e come il britannico David Almond, vincitore nel 2010 del prestigioso Hans Christian Andersen Award, in conversazione con Pierdomenico Baccalario alla I di Immaginazione, come il narratore inglese Aidan Chambers e il fumettista statunitense Peter Kuper. In un ideale rapporto con il ciclo Presenti assenti, un focus sarà dedicato a Richard Scarry, autore e illustratore che ha venduto oltre 100 milioni di copie nel mondo e la cui esperienza sarà raccontata dal figlio Huck Scarry (alla H di Hobbit). Ci sarà spazio anche per Geronimo Stilton, tra i personaggi più amati dai ragazzi: oltre a curare una personalissima rassegna stampa quotidiana della Fiera, a lui sarà dedicata la cerimonia di premiazione di “La Crosta d'oro”, concorso organizzato da Piemme e TV Sorrisi e Canzoni in cui verrà eletto il suo racconto preferito dai lettori. Ma a Tempo di Libri saranno protagoniste anche le filastrocche di Bruno Tognolini (intervistato da Vivian Lamarque), i racconti sportivi del giornalista Luigi Garlando, il viaggio alla scoperta della scienza con l'astrofisico Marco Bersanelli e dell'innovazione


con il fondatore del primo Fablab di Milano Massimo Temporelli. Non mancherà una robusta razione di avventura, per esempio nell'incontro con Elisabetta Gnone, la creatrice della popolare serie W.I.T.C.H. (e di molti altri successi) ma i ragazzi saranno condotti anche in scenari più accidentati, come quello della Grande Guerra, al centro dello spettacolo in cui Luigi Dal Cin proporrà una riflessione sul drammatico effetto che i conflitti hanno sui bambini (un tema tornato oggi d'attualità con la diffusione delle immagini provenienti da Aleppo, martoriata dalla guerra civile). A Tempo di Libri i ragazzi avranno anche la possibilità di mettere alla prova le proprie capacità creative in una serie di laboratori interattivi: si giocherà con la tipografia (ABiCiDi), con l'alfabeto (Dire Fare Ballare), con la scienza (Darwin spiegato facile facile... persino con i Pokémon!), con le sfide della moderna comunicazione (Cacciatori di bufale). Anche grazie alla partnership tra la Fiera e Lucca Comics & Games non mancheranno fantasy, videogiochi e fumetti, ci saranno laboratori con Focus Junior, Sale&Pepe, Donna Moderna e in collaborazione con la redazione di Topolino e, per avvicinare i giovanissimi al mondo che li attende, spazio all’alternanza scuola-lavoro. Altre iniziative saranno dedicate ai debuttanti: i novelli scrittori, protagonisti del panel di incontri Esordisco!, ma anche i novelli lettori, al centro delle iniziative proposte in collaborazione con Nati per leggere. Tempo di Libri offrirà infatti un'area dedicata ai più piccoli, dove i volontari insegneranno ai genitori l'arte del leggere ad alta voce insieme ai propri figli. Inoltre, sarà proposto un decalogo con le 10 regole fondamentali che servono per appassionare i bambini alla lettura. Tra le altre iniziative, pensate per rendere ancora più divertente e stimolante l'esperienza in Fiera, si segnalano Il Passaporto dei Viaggiatori Immaginari (un tesserino personalizzato che permetterà ai visitatori di collezionare fino a 72 timbri legati ad altrettanti oggetti, eventi, incontri ai quali avranno partecipato) e Animali Reali e Dove Trovarli (dove si andrà ogni giorno a caccia di un animale diverso, scoprendo che a volte la realtà è più incredibile di quello che si immagina). L'elenco completo del programma 0-18 dedicato alle scuole è disponibile su www.tempodilibri.it/it/scuole/eventi-e-laboratori. Tempo di Libri è anche per le università: giovedì 20 aprile è in programma Quante università possibili. Processo all’università, un evento particolare, con formula processuale all'americana e una giuria popolare composta da studenti universitari presenti tra il pubblico. Mercoledì 19 aprile il pubblico interessato potrà partecipare alla presentazione dei principali master universitari nel settore dell’editoria e soprattutto sarà possibile confrontarsi con chi li ha già seguiti e, quindi, ha la propria esperienza da condividere. E sempre venerdì ci sarà un incontro tra esperti dell’organizzazione di eventi fieristici e gli studenti dei master universitari in editoria per spiegare il dietro le quinte dell’organizzazione di un grande evento fieristico dedicato a lettori, libri, lettura prima dell’inizio della loro visita ai padiglioni.

Il programma professionale Rivolgersi a tutti i lettori significa ragionare su tutte le forme di lettura. Ed è quello che Tempo di Libri farà fin dal primo giorno della Fiera quando – all'interno del programma professionale – sarà organizzato un convegno per presentare un innovativo studio realizzato da Pepe Research e progettato da AIE su indicazione del suo Gruppo Innovazione su come si legge nel 2017: dalla carta

http://www.tempodilibri.it/it/scuole/eventi-e-laboratori


all'ebook, dai fumetti ai graphic novel, dall'audiolibro alle app, dai tradizionali gruppi di lettura alle moderne comunità online. Una panoramica completa per fotografare, analizzare e commentare il consumo editoriale all'indomani della rivoluzione digitale. Registrato alla X che nell'alfabeto speciale di Tempo di Libri indica anche i lettori, questo appuntamento sarà il primo di una serie di approfondimenti dedicati all'intera filiera editoriale. Il secondo giorno si ragionerà sulle indagini Istat e su come è complicato monitorare oggi i continui cambiamenti nelle abitudini dei cittadini (Identikit del lettore di libri e Chi ci ha abbandonato? Identikit delle persone che dichiarano di aver smesso di leggere). Il terzo sarà focalizzato sul rapporto tra import ed export. Il quarto sul ruolo delle librerie indipendenti attive sul territorio, che stanno vivendo un periodo di grande trasformazione nel loro modo di essere un negozio che offre libri e cultura. Lo sguardo trasversale della Fiera sarà confermato dall'approccio nei confronti del mercato librario, analizzato in collaborazione con Nielsen in molti dei suoi segmenti: se il settore delle librerie sarà esplorato grazie a una collaborazione tra AIE (Associazione Italiana Editori) e ALI (Associazione Librai Italiani), quello sull'editoria religiosa sarà basato sul sesto rapporto sull'editoria cattolica realizzato da UELCI (Unione Editori e Librai Cattolici Italiani), quello su guide e libri di viaggio sarà a cura di Nielsen e Touring Club Italia. Inoltre si guarderà all'andamento della narrativa italiana, a quello dei bestseller, a quello degli ebook e dei settori che meglio si sono amalgamati con la trasformazione digitale. I temi affrontati durante Tempo di Libri saranno numerosi: si metteranno a confronto biblioteche e innovazione, gestione dei diritti, necessità di una maggiore internazionalizzazione dell'offerta italiana. Si parlerà di mestieri tradizionali come il traduttore e di professionalità meno conosciute ma fondamentali, come quella del revisore redazionale. Infine, molti appuntamenti saranno basati sull'incontro e il confronto tra il libro e gli altri linguaggi dell'editoria nazionale. A proposito di biblioteche, il Sistema Bibliotecario di Milano, in collaborazione con la Direzione Marketing Metropolitano del Comune di Milano e con i Sistemi Bibliotecari della Città Metropolitana, allestirà a Tempo di Libri la Future library, che offrirà ai visitatori la possibilità di sperimentare alcuni progetti e servizi. La biblioteca sarà integrata dalla presenza di uno stand istituzionale del Comune di Milano. A testimonianza delle straordinarie potenzialità della collaborazione fra tradizione e innovazione, tra scienze umane e tecnologia, ci sarà il racconto del processo di traduzione del Talmud babilonese, avviato dalla casa editrice La Giuntina in collaborazione con l'Istituto Linguistico Computazionale di Pisa. Quattro appuntamenti speciali dimostrano invece lo stretto rapporto che si è creato tra Tempo di Libri e le associazioni professionali legate al mondo dell'editoria: la Fiera ospiterà l'assemblea nazionale di ALI e le riunioni annuali di UELCI e di Ibby Italia (International Board on Books for Young People). E quella della Filiera della carta – filiera composta da sette associazioni imprenditoriali: Acimga, Aie, Argi, Asig, Assocarta, Assografici e Fieg – (Giornali e libri strumenti di buona informazione e cultura. Le proposte della filiera) che ha trasferito il suo tradizionale convegno romano a Tempo di libri.


La cittadinanza digitale a Tempo di Libri La ventisettesima lettera dell'alfabeto di Tempo di Libri è la @ di digitale. Una lettera che tuttavia agirà in modo diverso dalle altre, contaminando gli stand, gli incontri, l'atmosfera stessa della Fiera. Per questo il programma digitale non avrà una sua area riservata, ma sarà una presenza diffusa in Fiera, promuovendo l'idea di case editrici che sono ormai protagoniste della rivoluzione in corso. Una rivoluzione non solo industriale, ma soprattutto culturale (pensiamo a come sta cambiando il nostro modo di leggere, scrivere e pubblicare attraverso strumenti come gli smartphone, gli e-reader, i tablet, la costellazione delle app), che a Tempo di Libri sarà affrontata sottolineando gli aspetti di cittadinanza digitale con l’OCD – Osservatorio sui Confini del Digitale, la presentazione di un’indagine inedita, progettata da AIE su indicazione del suo Gruppo Innovazione e realizzata con la collaborazione di Pepe Research, sui cambiamenti delle modalità di lettura in Italia. Il programma digitale della Fiera, contrassegnato dal tag @, prevede alcune strisce quotidiane. Tempo di innovazione: nella prima ora dall’apertura, negli stand contrassegnati, gli editori saranno disponibili a un dialogo con i lettori sul futuro e sul loro rapporto con il digitale. Happy hour digitali: ogni giorno nel Caffè Garamond si dibatterà di Cittadinanza digitale. Inoltre, nell’Agorà, saranno proposte presentazioni di innovazioni editoriali, ogni giorno su un tema diverso. Letture al buio, a cura della Fondazione LIA: ogni giorno, non vedenti, alternandosi con gli autori leggeranno ad alta voce un libro, dimostrando come le tecnologie consentono di rovesciare gli stereotipi. Ci sarà spazio anche per incontri sui temi della cittadinanza digitale, per un laboratorio educativo, per presentazioni e speed dating tra editori e imprese digitali. Inoltre, si presenteranno tre importanti premi che saranno assegnati a partire dall'edizione 2018 della Fiera: premio per la migliore innovazione digitale tesa a migliorare l’inclusione sociale o culturale dei cittadini; premio per la più innovativa associazione non-profit impegnata nella promozione culturale; European Aldus Award for Readers Engagement, per il miglior uso delle tecnologie negli spazi fisici di una fiera o di una libreria finalizzato al coinvolgimento dei lettori, che è il contributo di Tempo di Libri ad Aldus, la rete delle fiere europee del libro.

Festival, riviste, premi e... ricette

Tra le ragioni che determinano la ricchezza e la varietà della proposta di Tempo di Libri c'è il grande numero di collaborazioni e partnership che la Fiera ha siglato con altre realtà protagoniste dell'industria editoriale e culturale italiana. A cominciare dai festival. Alcuni tra i maggiori appuntamenti del panorama nazionale avranno uno spazio dedicato a Tempo di Libri: da Lucca Comics & Games, punto di riferimento per il mondo di fantasy, fumetti e videogiochi, a Isola delle Storie – Festival Letterario di Gavoi, il cui presidente Marcello Fois condurrà un incontro al giorno dedicato ai nuovi scrittori italiani. Questo format è caratteristico di Isola delle Storie e in base ad esso sono stati pensati tutti gli altri incontri organizzati insieme ai festival, perché chi viene a Tempo di Libri possa aprire una finestra su altre manifestazioni di eccellenza italiane. Così il Festival della Mente di Sarzana curerà due appuntamenti, con lo psicanalista Massimo Recalcati (K di Kindergarten) e uno con Matteo Nucci e Valentina Carnelutti (U di Uomini: in questo caso, uomini-eroi omerici); così pordenonelegge proporrà due dialoghi: alla S di Sangue – I personaggi che ritornano, Alberto Garlini, scrittore e curatore del Festival, intervisterà Maurizio de Giovanni, Gianrico Carofiglio e Giancarlo De Cataldo mentre, alla Q di Quanto – Quante scuole? Gian Mario


Villalta, scrittore e curatore del festival, introdurrà Benedetta Tobagi ed Eraldo Affinati e poi Viviane Lamarque e Milo de Angelis. La Fiera ospiterà anche due Lezioni di Storia, in anteprima per Tempo di Libri, Vittorio Vidotto Storia d’Italia in cento foto dal 1860 al 1918 ed Emilio Gentile, Storia d’Italia in cento foto dal 1919 al 1943. Più gli approfondimenti del festival per ragazzi Mare di Libri, di Letterature Festival Internazionale di Roma, scrittorincittà, Leggermente, Libero di Scrivere e Festival degli Scrittori – Premio Von Rezzori, con una lectio sulle lettere dell’alfabeto di Andrew Sean Greer. Il legame tra Tempo di Libri e i premi letterari sarà segnato dalla presentazione dei dodici libri che si disputeranno il Premio Strega 2017. Molto nutrito sarà anche il numero delle riviste e dei siti web che contribuiranno al programma della Fiera. Il Post organizzerà quattro incontri su scrittura ed editoria (da come si decidono le copertine a come si vendono i libri), Lercio.it proporrà due appuntamenti legati al rapporto tra satira, giornalismo e informazione online nell’epoca della post-verità, Rivista Studio curerà un incontro in Fiera alla Q di Quanto su Quante riviste? e un incontro Milano da Bere al Bar Basso la sera del 20 aprile, Pagina99 curerà due incontri in Fiera rispettivamente con Elsa Punset e Leonardo Caffo, François Jullien e Mauro Bonazzi, entrambi moderati da Marco Filoni. TuttoLibri La Stampa sarà presente con due appuntamenti dedicati all’Autostroncatura e a Un libro per sedurre. Inoltre cicli di eventi saranno organizzati in collaborazione con la Lettura Corriere della Sera e Robinson la Repubblica, Nuovi Argomenti, Donna Moderna, Panorama, Icon, Icon Design, Focus, TheFLR. Tra le partnership con i grandi media multimediali, da segnalare quella con RAI, che sarà main media partner di Tempo di Libri e occuperà in Fiera uno spazio di oltre 700 mq. Scrittori, poeti, saggisti, fotografi, illustratori, giornalisti. Tutti i giorni il pubblico potrà incontrare a Casa Corriere le persone che realizzano il Corriere della Sera e i suoi supplementi, in particolare gli autori che firmano settimanalmente la Lettura. Nello stand ci saranno incontri-laboratorio sulle Visual data e si discuterà di Data Journalism; si potrà dialogare con gli artisti che disegnano in esclusiva per la Lettura, illustrazioni e graphic novel. Il Corriere organizzerà anche un dibattito su Le mappe del sapere, dedicato appunto al ruolo dell'infografica e delle visual data e un dibattito con Gli scrittori della Lettura: dal romanzo al giornale. Robinson, l’inserto culturale di Repubblica, sarà presente a Tempo di Libri con un suo stand per incontrare i lettori, raccontare come nascono e vengono disegnate ogni settimana le pagine, discutere con gli autori. Lo stand ospiterà classifiche interattive, lezioni di grafica creativa, incontri con gli studenti: negli spazi della Fiera, Robinson organizzerà invece una serie di dibattiti sulla nostra lingua, con scrittori, giornalisti e accademici della Crusca. Uno di essi sarà dedicato a un Esame generale di italiano: quanto lo conosciamo davvero? La Fiera guarderà anche a una delle più grandi tradizioni culturali italiane, che viene apprezzata (e invidiata) in tutto il mondo: quella del cibo. Una ricchezza davvero unica, frutto di secoli di tradizioni, innovazioni e legami speciali con il territorio, che sarà celebrata in un contenitore ad hoc: Tempo di Libri A Tavola. Saranno 700 mq dedicati alle eccellenze enogastronomiche italiane, con due cucine in grado di ospitare showcooking, workshop e altre tipologie di appuntamenti dedicati al gusto. La prima cucina sarà aperta al pubblico e vedrà all'opera grandi chef, esperti di cultura gastronomica, star della tv; la seconda sarà invece un laboratorio accessibile su


prenotazione, nel quale i visitatori potranno cimentarsi direttamente ai fornelli. I workshop saranno dedicati sia alle scuole che alle famiglie. Incontri dedicati al mondo del caffè saranno organizzati presso la De’Longhi Coffee Lounge, altri saranno a cura di LAGO (coinvolgendo la giornalista Anna Prandoni e l'Accademia di Gualtiero Marchesi), altri ancora saranno proposti dai grandi nomi dell'editoria specializzata, alla presenza di ospiti come gli chef stellati Andrea Berton e Davide Oldani, oltre a Red Canzian, Stefano Caffarri e Valerio Braschi, vincitore della sesta edizione di MasterChef Italia.

Milan International Rights Center Il Milan International Rights Center all’interno di Tempo di Libri nasce per favorire l’incontro tra i grandi protagonisti dell’editoria e sarà un’occasione unica di scambio di idee e contatti, sia per i principali gruppi editoriali che per la media e piccola editoria indipendente. Grazie ai nuovi rapporti che si instaureranno e al consolidamento di quelli esistenti, il MIRC intende contribuire alla crescita dei volumi di vendita dei diritti editoriali di titoli italiani all’estero. L’International Rights Center di Milano ambisce a diventare una tappa fondamentale nelle agende dei rights manager di tutto il mondo: un momento irrinunciabile per tutti i responsabili diritti e gli editor, italiani e stranieri, che desiderano incontrarsi per la contrattazione di diritti e per esplorare nuove opportunità di relazione e di mercato. 32 Paesi coinvolti, oltre 350 case editrici straniere e oltre 80 agenti letterari per 3.500 appuntamenti che coinvolgeranno rights manager, editor, agenti letterari e scout: sono questi i numeri che meglio di ogni altro fotografano l’attività degli scambi internazionali di Tempo di Libri. Tutti i partecipanti potranno inoltre usufruire online di un’agenda appuntamenti: attraverso la piattaforma multilingue di matchmaking b.square, si potranno segnalare le disponibilità orarie e gli appuntamenti a cui si è interessati, creando automaticamente un’agenda con sessioni di lavoro di 30 minuti.

Fuori Tempo di Libri

Grazie alla collaborazione fra Tempo di Libri e il Comune di Milano, il rapporto con la città sarà speciale: se all'interno del programma generale le è stata dedicata una lettera (la M) – presentando piccole grandi storie come quella di Lidia Cova, la primissima abbonata al Piccolo Teatro, protagonista di un incontro con Mauro Pescio di Pascal (Radio2) e Alberto Rollo – all'esterno della Fiera si svilupperà una ricca serie di appuntamenti che animeranno i bar, le librerie e altri luoghi della città, permettendo ai visitatori e agli abitanti di scoprire nuovi modi per vivere la manifestazione e per celebrare la propria passione per i libri e la lettura. Anche gli eventi fuori Fiera saranno organizzati seguendo il metodo dell'alfabeto senza però riproporre appuntamenti identici a quelli del programma generale: si inventerà sempre qualcosa di nuovo. Per esempio, Diego Bianchi “Zoro” con il suo Zoro Live con tutta la banda di Gazebo di Rai3, il ciclo di eventi ospitati dal Teatro Elfo (in collaborazione con Ad alta voce di Radio 3), dedicati a quattro romanzi “milanesi” d.o.c.: I milanesi uccidono il sabato di Giorgio Scerbanenco, Il Ponte della Ghisolfa di Giovanni Testori, Adalgisa di Carlo Emilio Gadda e Miracolo a Milano (il film di Vittorio De Sica tratto da Totò il buono di Cesare Zavattini). O ancora le iniziative realizzate da Rivista Studio nei bar della città, quelle del Centro Svizzero (l'incontro tra Chiara Valerio e la scrittrice


Fleur Jaeggy), le cene letterarie su prenotazione organizzate da GEMS (come quella “charity” con La Pina, in programma il 18 aprile da Wicky’s come anteprima del Fuori Tempo di Libri – sarà anche in Fiera per raccontare il suo Grand Tour in Giappone, o le altre con Andrea Vitali, Clara Sánchez, Federico Moccia, Alessia Gazzola, Wulf Dorn), le collaborazioni con RadioCity, l'Osteria del Treno, gli eventi che coinvolgeranno il Conservatorio, il Planetario e il Museo della Scienza e l'apertura serale straordinaria di librerie, associazioni e musei e biblioteche. In collaborazione con il Comune di Milano, le 26 Biblioteche del Sistema Bibliotecario di Milano diventeranno Biblioteche di parola, adottando ciascuna una lettera dell'alfabeto e declinandola in un programma di incontri e iniziative. Nell’ambito, inoltre, del “Patto di Milano per la lettura” - l’alleanza fra Comune di Milano, BookCity Milano, istituzioni scolastiche, editori, librai e bibliotecari per promuovere il libro e la lettura - il 22 aprile alle 18.30 si terrà, nel giardino storico di Palazzo Sormani, sede della Biblioteca Comunale Centrale, un raduno dei lettori volontari, che daranno vita a una grande festa collettiva con letture, musica e una sorpresa. E dal momento che Tempo di Libri sarà all’insegna della primavera, perché non sfruttare la bicicletta per diffondere la lettura? Ci penserà Book in bike, un progetto promosso dall’Associazione “Quelli che il 2000” con gli studenti in alternanza scuola-lavoro presso la CISL di Milano e sostenuto dal Sistema Bibliotecario di Milano. I ragazzi saranno messaggeri di libri per quanti hanno difficoltà a raggiungere fisicamente una biblioteca o una libreria: facendo capo ad alcune biblioteche della città, che riceveranno le richieste di prestito, provvederanno alla consegna e raccoglieranno video-testimonianze di opinioni, recensioni e letture ad alta voce. Al Fuori Tempo di Libri diverse librerie resteranno aperte la sera e organizzeranno eventi speciali per il progetto È tempo di librai, al quale partecipano i Mondadori Store, laFeltrinelli, Libreria Internazionale Hoepli, Libreria delle donne e LIM - Librerie Indipendenti Milano. In occasione invece della Giornata Mondiale della Terra il 22 aprile, Tiziano Fratus e Franco Michieli, accompagnati da Roberto Mantovani, partiranno dai Giardini Indro Montanelli per alternarsi nel Cammino urbano: Staffetta per la Terra. Il mondo naturale che si nasconde nelle nostre città, accompagnando i lettori alla scoperta degli elementi naturali anche in città. Molto stretta anche la collaborazione con RadioCity: da venerdì 21 a domenica 23 aprile, nell’UniCredit Pavilion (in piazza Gae Aulenti, con strutture realizzate grazie al contributo di Fiera Milano), sarà possibile incontrare le radio nazionali e locali, le più significative Radio dall’Europa e dal mondo, le radio degli universitari e le web radio. In queste tre giornate i contenuti di Tempo di Libri e di RadioCity si incroceranno e si arricchiranno a vicenda, con interviste sui libri, ospiti in Fiera e in diretta su tutte le radio presenti all’evento. Inoltre, domenica 23 aprile, in occasione della Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore, una grande maratona di lettura come festa finale di RadioCity e Tempo di Libri: aperta dal Sindaco di Amatrice, sarà dedicata alle popolazioni del centro Italia colpite dal terremoto con scrittori, DJ, cantanti e artisti che si alterneranno sul palco. L'effetto di Tempo di Libri si eserciterà infine anche sui mezzi di trasporto, grazie alle agevolazioni economiche offerte da Trenord, ATM e Trenitalia per chi ha il biglietto della Fiera. In occasione di Tempo di Libri, Milano Linate e Milano Malpensa diventeranno i primi aeroporti italiani a ospitare il BookCrossing, in collaborazione con l’AIE. Presso i gate e le aree di ritiro bagagli degli aeroporti milanesi, i passeggeri potranno lasciare un libro e prenderne un altro dalle apposite librerie


realizzate in cartone riciclato ondulato. E la Fiera non si esaurisce in città. Fuori Tempo di Libri valica infatti i confini di Milano, coinvolgendo il Comune di Rho, il Comune di Sesto San Giovanni e il Comune di Monza, con l’Assessorato alle Politiche culturali. Tempo di Libri è anche online: www.tempodilibri.it, Facebook (@TempodiLibriMilano), Twitter (@TempodiLibri) e Instagram (@tempodilibri), #TdL17. Nelle due settimane precedenti la Fiera sarà intensificata l'attività sui social network, attraverso la campagna È Tempo di Leggere, che inviterà tutti a dedicare almeno un’ora al giorno alla lettura di un libro condividendo il proprio incipit preferito. Culmine della mobilitazione social dal 19 al 23 aprile, con un vero e proprio racconto interattivo, giorno per giorno, curato da Gaja Cenciarelli, Giacomo Mazzariol e Ginevra Lamberti. Sarà il Giornale della Libreria daily la testata ufficiale della manifestazione che ogni mattina segnalerà con un vero e proprio giornale di quattro pagine gli appuntamenti imperdibili in Fiera e nel fuori Fiera.



È TEMPO DI FESTIVAL E RIVISTE

La ricchezza e la varietà dell’offerta di Tempo di Libri risiedono anche nel grande numero di collaborazioni e partnership che la Fiera ha siglato con altre realtà protagoniste dell'industria editoriale e culturale italiana. Al centro sarà il lettore e tutte le sue forme preferite di lettura. Per questo è stato chiesto ai Festival letterari e alle riviste di produrre contenuti per il programma, e di costruirli ad hoc insieme a Tempo di Libri. E questo a cominciare dai festival. Alcuni tra i maggiori appuntamenti del panorama nazionale avranno infatti uno spazio dedicato alla Fiera: da Lucca Comics & Games, punto di riferimento per il mondo di fantasy, fumetti e videogiochi, a Isola delle Storie – Festival Letterario di Gavoi, il cui presidente Marcello Fois condurrà una serie di incontri quotidiani dedicati agli scrittori esordienti; dal Festival della Mente di Sarzana, che curerà un appuntamento con lo psicanalista Massimo Recalcati e un altro con Matteo Nucci, a pordenonelegge, che proporrà due serie di dialoghi: una tra Gian Mario Villalta e scrittori che hanno insegnato o tuttora insegnano (Eraldo Affinati e Benedetta Tobagi, Milo De Angelis e Vivian Lamarque), l'altro tra Alberto Garlini e Maurizio de Giovanni, Gianrico Carofiglio e Giancarlo De Cataldo. La Fiera ospiterà anche due Lezioni di Storia, in anteprima per Tempo di Libri, Vittorio Vidotto Storia d’Italia in cento foto dal 1860 al 1918 ed Emilio Gentile, Storia d’Italia in cento foto dal 1919 al 1943, più appuntamenti del festival per ragazzi Mare di Libri, di Letterature Festival Internazionale di Roma, scrittorincittà, Leggermente, Libero di Scrivere e Festival degli Scrittori – Premio Von Rezzori (con una lectio sulle lettere dell’alfabeto di Andrew Sean Greer). Molto nutrito sarà anche il numero delle riviste e dei siti web che contribuiranno al programma della Fiera: con incontri e cicli di eventi sono attesi in Fiera la Lettura Corriere della Sera, Robinson la Repubblica, TuttoLibri La Stampa, Rivista Studio, Pagina99, Nuovi Argomenti, Il Post, Lercio.it, Donna Moderna, Panorama, Icon, Icon Design, Focus, TheFLR. E per i ragazzi ci saranno laboratori con Focus Pico, Focus Junior, Sale&Pepe e in collaborazione con la redazione di Topolino. Tra le partnership con i grandi media multimediali, da segnalare quella con RAI, che sarà main media partner di Tempo di Libri e occuperà in Fiera uno spazio di oltre 700 mq. Anche Corriere della Sera e Robinson la Repubblica saranno presenti con propri stand e le loro redazioni. Per entrare più nel vivo di alcuni fra gli appuntamenti a cura delle riviste, Rivista Studio cura un incontro in Fiera alla Q di Quanto su Quante riviste? e un incontro Milano da bere al Bar Basso la sera del 20 aprile, Pagina99 ne propone uno all’insegna dell’antropologia del quotidiano, con Elsa Punset e il suo Il libro delle piccole rivoluzioni insieme a Leonardo Caffo autore di La vita di ogni giorno, e un altro con il filosofo e sinologo François Jullien e il docente universitario di storia della filosofia antica Mauro Bonazzi sul tema Il Tao dell’Acropoli. Miti e filosofia tra Grecia e Cina, passando da qui, entrambi moderati da Marco Filoni. Dall’ambito più strettamente umanistico si passa alla scienza con gli incontri a cura di Focus: La luce dell'Universo - 10 immagini che hanno fatto la storia dell'astronomia, con l’astrofisico Marco Bersanelli e la moderazione del collega Gianluca Ranzini, vicecaporedattore della rivista; il dilemma sempre più attuale È più intelligente un computer o un uomo?, al quale cercheranno di rispondere la psicologa dello sviluppo Daniela Lucangeli e Viola Schiaffonati, accademica di Logica e Filosofia della Scienza; uno sguardo di approfondimento sul Cibo del passato e cibo del futuro e, sempre nell’ambito dell’alimentazione, il dialogo tra Antonio Carnevale e Davide Rampello Su gli alimenti prodotti non dall'industria bensì


dai piccoli produttori locali, a cura di Panorama. Anche TuttoLibri La Stampa sarà presente in Fiera con due appuntamenti dedicati all’Autostroncatura e a Un libro per sedurre. La rivista Icon propone una riflessione sul rapporto e sulle differenze tra Fotografia analogica vs Fotografia digitale, Media analogici vs media digitali, di cui discuteranno Michele Lupi (direttore Icon), Federico Sarica (direttore Rivista Studio), Paola Corapi (photo editor Icon) e Giuliana Calvenzi (picture editor); Icon Design chiederà invece a Michele Lupi e Giulio Iacchetti (designer e talent scout) Quali sono le future leve del design? Come funziona lo scouting dei nuovi talenti nel mondo del design? Si passa al mondo online con il giornale satirico Lercio.it, che celebra in Fiera il Lercio Day e propone due appuntamenti legati al rapporto tra satira, giornalismo e informazione online: il primo a partire dal volume Lercio. Lo sporco che fa notizia. Il Libro, il secondo con i redattori Stefano Pisani, Vittorio Lattanzi e Augusto Rasori. Il Post organizza invece quattro incontri su scrittura ed editoria, per andare dietro le quinte della filiera editoriale: Luca Sofri e Giacomo Papi raccontano Come si decidono le copertine dei libri, Il lavoro degli editor, Come funzionano e come vanno i festival e Come si “vendono” i libri: marketing, promozioni, tv, librerie. TheFLR, la prima rivista letteraria italiana bilingue in italiano e inglese, si presenterà in Fiera con il direttore Alessandro Raveggi, il redattore Vanni Santoni e il traduttore Marco Rossari. Per quanto riguarda i festival che in Fiera si presenteranno al pubblico e organizzeranno alcune proprie iniziative, solo per citarne alcuni: È tempo di Lucca Comics & Games, lo show transmediale che da oltre 50 anni celebra la creatività e l’avventura parteciperà alla Fiera con incontri a tema e uno spazio. Qui gli spettatori potranno ammirare Essere Rutu Modan, mostra dedicata alla graphic novelist israeliana, vincitrice dell’Eisner Award, del Fauve d’Or e del Gran Guinigi a Lucca. Ma lo spazio in Fiera sarà animato anche da un programma di firma copie e dalle performance dal vivo di alcuni tra i migliori nomi dell’arte fantasy italiana e non solo, ispirati alle grandi saghe. È tempo di pordenonelegge alla S di Sangue – I personaggi che ritornano, vedrà Alberto Garlini, scrittore e curatore del Festival, intervistare Maurizio de Giovanni, Gianrico Carofiglio e Giancarlo De Cataldo mentre, alla Q di Quanto – Quante scuole? Gian Mario Villalta, scrittore e curatore del festival, introdurrà Benedetta Tobagi ed Eraldo Affinati e poi Viviane Lamarque e Milo de Angelis. Nella striscia È tempo di Gavoi, Marcello Fois sarà al Caffè Garamond con due nuovi scrittori italiani e, alla X di Approfondimenti – Generazione X incontrerà Luciano Funetta ed Eleonora Caruso, Giacomo Mazzariol e Ginevra Lamberti, Crocifisso Dentello e Gabriele di Fronzo, Giuliano Tabacco e Ida Amlesù con Walter Siti, Francesca Manfredi e Gianni Tetti. È tempo di Festival della Mente di Sarzana punterà l’attenzione sulla K di Kindergarten con Massimo Recalcati e sulla U di Uomini (Eroi) con Matteo Nucci e Valentina Carnelutti che si interrogheranno sul rapporto tra Hypnos, Sonno, e Thanatos, Morte: forse quel che vediamo durante il sonno mette in contatto lo spazio della vita e quello della morte? La G di Grand Tour sarà invece la bussola per È tempo di Letterature Festival Internazionale di Roma che porterà in Fiera, e per la prima volta in Italia, Brit Bennett. È tempo di scrittorincittà darà spazio alla F di Fumetto con Vanna Vinci e Chiara Valerio.


GLI OSPITI DI TEMPO DI LIBRI AL 16 MARZO

Fabio Abate Lirio Abbate Angelo Adamo Laura Adani Adonis Eraldo Affinati Simonetta Agnello Hornby Giovanni Agosti ʿ Alāʾ al-Aswānī Marcello Albergoni Francesco Alberoni Tiziana Alberti Barbara Alberti Edoardo Albinati David Almond Giuliana Altamura Alan D. Altieri Danilo Amigoni Ida Amlesù Jennifer Anastan Sarah Andersen Annamaria Andreoli Vittorino Andreoli Patrizia Angelozzi Carlo Animato Nuccio Anselmo Emiliano Antenucci Giuseppe Antoci Anna Antonelli Giuseppe Antonelli Roberto Antonini Alessandro Antonuzzo Rosellina Archinto Fabrizio Ardito Franco Arminio Erica Arosio Alberto Asor Rosa Corrado Augias Silvia Avallone Valeria Babini Federico Baccomo Angelo Baglioni

Maddalena Baldini Caterina Balivo Luigi Ballerini Sergio Bambarén Catherine Banner Domenico Barillà Riccardo Barlaam Francesca Barra Fabrizio Bartoli Susanna Basso Filippo Maria Battaglia Enrica Battifoglia Lorenzo Beccati Annalisa Beghelli Barbara Bellomo Antonio Belloni Marina Belotti Stefania Belmonte Marco Belpoliti Alessio Beltrami Silvia Bencivelli Brit Bennett Elena Benvenuti Daniele Bergesio Martino Beria Luca Bernardi Franco Berrino Marco Bersanelli Stefania Bertola Mattia Bertoldi Andrea Berton Giulia Besa Armando Besio Maurizio Bettini Monica Bianchessi Barbara Bianchi Diego Bianchi Giovanni Bianchi Matteo B. Bianchi Roberto Bianchi Luca Bianchini Giovanni Bianconi

Vittorio Bidotto David Bidussa Irene Biemmi Daria Bignardi Rachele Bindi Gianni Biondillo Claudio Bisio Giulio Blasi Laura Boella Stefano Boeri Laura Boldrini Biagio Bolocan Stefano Bolognini Attilio Bolzoni Laura Bonalumi Mauro Bonazzi Monica Bonetti Antonella Bondi Aldo Bongiovanni Stefano Bordiglioni Francesca Borri Isabella Bossi Fedrigotti Francoize Boucher Caroline Boyd Costica Bradatan Valerio Braschi Guido Maria Brera Mario Bressanini Annarita Briganti Luigi Brioschi Francesco Brioschi Franco Broccardi Mila Brollo Ferdinando Bruni Riccardo Bruni Elisabetta Bucciarelli Federica Buglioni Chiara Burberi Roberto Burioni Matteo Bussola Emanuela Bussolati Nickolas Butler


Matteo Caccia Massimo Cacciari Leonardo Caffo Marta Cagnola Anna Cairanti Mario Calabresi Antonio Calabrò Lucia Calamaro Giorgio Calcaterra Davide Calì Valerio Callieri Giuliana Calvenzi Mariangela Camocardi Sabrina Campolongo Luciano Canfora Antonino Cannavacciuolo Andrea Canobbio Luciano Canova Giorgina Cantalini Eva Cantarella Red Canzian Chiara Canzian Francesca Capossele Valentina Cappiello Emiliano Cappuccitti Giovanni Caprara Franco Cardini Aldo Carioli Valeria Carmelutti Chiara Carminati Marco Carminati Antonio Carnevale Gianrico Carofiglio Flavio Caroli Carlo Carzan Sveva Casati Modignani Giancarlo Caselli Alberto Casiraghy Francesco Casolo Roberto Cassanelli Carlo Cassola Andrea W. Castellanza Alfredo Castelli Luciana Castellina Guido Catalano

Michele Catozzi Elena Cattaneo Nicola Cavalli Giulio Cavalli Alessandro Cecchi Paone Roberto Centazzo Anna Cerasoli Giancarlo Ceraudo Javier Cercas Gino Cervi Aidan Chambers Pietro Cheli Bianca Chiabrando Cristina Chiperi E.O. Chirovici Teresa Ciabatti Claudio Ciabochi Marco Ciardi Roberto Cicala Enzo Ciconte Lodovica Cima Giuliano Cingoli Yonca Cingöz Nicola Cinquetti Massimo Cirri Flavia Cocchi Agnese Codignola Paolo Cognetti Leonardo Colombati Matteo Columbo Mario Coppola Paola Corapi Chicco Coria Christian Cornia Mauro Corona Hubert Corsi Lella Costa Ivan Cotroneo Mauro Covacich Alberto Cristofori Luca Crovi Alessia Cruciani Marco Cubeddu Ilaria Cucchi

Beatrice Cunegatti Francesco D'Adamo Luigi Dal Cin Gabriella D'Albertas Simone Dalla Valle Margherita d'Amico Marco Damilano Donatella D'Angelo Daniele Doesn't Matter Philippe Daverio Piercamillo Davigo Sandrone Dazieri Igor De Amicis Gaia De Beaumont Carla De Bernardi Paolo de Bernardis Ferruccio De Bortoli Gianfranco De Bosio Giancarlo De Cataldo Francesco Paolo De Ceglia David de Filippi Maurizio de Giovanni Concita De Gregorio David De Juan Marcos Domenico De Masi Diego De Silva Fulvia Degl'Innocenti Paola del Zoppo Marina Della Giusta Roberto Della Rocca Valeria Della Valle Camilla Dell'Orto Necchi Matteo Demonte Crocifisso Dentello Marco D'Eramo Rodrigo D'Erasmo Mario Desiati Angela Di Biaso Gabriele Di Fronzo Aldo Di Gennaro Mara di Noia Claudia Di Palermo Paolo Di Paolo Donatella Di Pietrantonio Giorgia di Tolle


Antonio Dikele Distefano Paolo Di Stefano Francesco Dimitri Francesco D'Isa Simona Dolce Massimo Donà Orna Donath Martina Donati Laura Donnini Michele Dorigatti Wulf Dorn Tom Drury Kristenn Einarsson Elasti Olimpia Ellero Beppino Englaro Luca Enoch Marco Erba Ildefonso Falcones Matteo Fantuzzi Stefano Faravelli Emanuele Farneti Adrian Fartade Gian Luca Favetto Massimiliano Felline Giuseppe Ferrandino Antonio Ferrara Erminio Ferrari Marco Ferrari Marcello Ferrarini Giuseppe Festa Francesca Fialdini Marco Filoni Roberto Finzi Fulvio Fiori Alberto Fiorin Emiliano Fittipaldi Jacopo Fo Riccardo Fogli Marcello Fois Corrado Formigli Davide Fornasaro Antonio Franchini Antonio Fraschilla Tiziano Fratus

Andrea Frediani Alan Friedman Luca Frigerio Lalla Fumagalli Luciano Funetta Francesco Gabbani Fabrizio Gagliarducci Enrico Galiano Umberto Galimberti Alberto Galla Ernesto Galli Della Loggia Nicola Galli Laforest Daniela Gamba Chiara Gamberale Silvana Gandolfi Diana Urania Galetta Luigi Garlando Alberto Garlini Pier Luigi Gaspa Casare Gasparri Alma Gattinoni Alessia Gazzola Gianluca Gazzoli Fabio Genovesi Giacomo Gensini Emilio Gentile Gabriele Ghini Margherita Giacobino Alessandro Giammei Giulia Gianni Stefania Giannotti Rita Giaretta Francesco Giavazzi Fabrizio Gifuni Giancarlo Giojelli Giulio Giorello Enrico Giorgi Fiammetta Giorgi Max Giovagnoli Emiliano Giovannetti Renato Giovannoli Giuseppe Girimonti Greco Amabile Giusti

Mechthild Gläser Emanuele Gnemmi Antonio Gnoli Elisabetta Gnone Wlodek Goldkorn Eva Golia Mario Gomboli Peter Gomez Giorgio Gori Leonardo Gori Vivian Gornick Silvana Grasso Iain Hamilton Grant Irene Grazzini Sergio Grea Andrew Sean Greer Sergi Griño David Grossman Jean-Michel Guenassia Angela Gui Riccardo Guidetti Umberto Guidoni Cami Hawke Giulio Iacchetti Andrea Iacomini Angela Iantosca Giorgio Ieranò Ugo Intini Stefano Jacini Fleur Jaeggy Helena Janeczek Eduardo Jauregui Carlotta Jesi Anna Jones Marcello Jori François Jullien Lauren Kate Andrea Kerbaker Sophie Kinsella Torben Kuhlmann Peter Kuper Valerio La Martire La Pina Filippo La Porta Stefano Laffi


Daniele Lago Chiara Lalli Vivian Lamarque Ginevra Lamberti Giuseppe Langella Elda Lanza Frances Larson Vincenzo Latronico Antonella Lattanzi Vittorio Lattanzi Anna Lavatelli Gabriele Lavia Jessica Lea-Wilson M.G. Leonard Silvia Leonelli Giulia Leoni Andre Letria Enrico Letta Miriam Lewin Nicolai Lilin Eliana Liotta B. Livers Lesley Lokko Monica Lombardi Daniela Lucangeli Carlo Lucarelli Paola Luciani Maria Giovanna Luini Pierre-Jean Luizard Michele Lupi Giuseppe Lupo Vladimir Luxuria Loriano Machiavelli Enrico Macioci Lidia Maggi Maurizio Maggiani Marco Magnone Valerio Magrelli Nicola Magrin Valentina Mai Luigi Maieron Giorgio Maimone Michele Maio Pierfrancesco Majorino Makkox

Annalisa Malerba Marco Malvaldi Mathias Malzieu Simona Mambrini Stefano Mancuso Vito Mancuso Valerio Massimo Manfredi Lorenzo Manguzzi Giuseppina Manin Alberto Mantovani Roberto Mantovani Nicola Manuppelli Gaia Manzini Federica Manzon Monica Manzotti Pietro Marani Albano Marcarini Ena Marchi Serena Marchi Giorgio Marchini Vinicio Marchioni Alessandro Mari Bertil Marklund Liza Marklund Lorenzo Marone Cristina Marsan Carlo Martigli Alberto Martinelli Michela Marzano Alessandro Marzo Magno Tiziana Mascia Beatrice Masini Armando Massarenti Michele Massoni Paola Mastrocola Achille Mauri Margaret Mazzantini Paolo Mazzarello Giacomo Mazzariol Ketti Mazzocco Leonard Mazzone Luca Mazzucchelli Paola Mazzucchi

Melania Mazzucco Jamie McGuire Richelle Mead Sergio Meda Francesca Melandri Yasmina Mélaouah Anna Meldolesi Alberto Melloni Sara Menetti Elena Meroni Paola Merulla Carmine Mezzacappa Luca Micheletti Franco Michieli Maurizio Miglia Paolo Migliavacca Michele Migone Mino Milani Mavis Miller Sabina Minardi Maria Luisa Minarelli Paolo Minosi Mirko Missouri 4 Federico Moccia Luca Molinari Monica Monachesi Antonio Monaco Rita Monastero Giovanni Montanaro Mario Monti Romano Montroni Cristoforo Moretti Davide Morosinotto Raffaella Morselli Andrea Morstabilini Henrique Mota Matteo Motolese Stefano Motta Jan-Werner Müller Luisa Muraro Letizia Muratori Michela Murgia Andrea Musso Nujeen Mustafa Anna Nadotti


Loretta Napoleoni Massimo Navone Alberto Negri Giovanni Negri Gianfranco Negri-Clementi Franco Nembrini Edoardo Nesi Daniele Nicastro Anna Nogara Florence Noiville Paolo Nori Alessadro Nova Matteo Nucci Edna O'Brien Blessing Okoedion Davide Oldani Jacopo Olivieri Vladimir Olshansky Yuri Olshansky Nicole Orlando Diego Osorno Daniele Ottavi Gianfranco Pacchioni Francesco Pacifico Paolo Pagliaro R.J. Palacio Stefano Paleari Piersandro Pallavicini Nicola Palmarini Leonardo Palmisano Angelo Panebianco Rossella Panigatti Giacomo Papi David Parenzo Laura Pariani Stefano Parise Pietro Parisi Valeria Parrella Antonio Pascale Anna Pastore Patrizia Paterlini-Bréchot Lorenzo Pavolini Andrea Pazienza Alessandro Pedarra Fabio Pedone

Gabriele Pedullà Alberto Pellai Carmen Pellegrino Giacomo Pellizzari Tommaso Pellizzari Tommaso Percivale Giancarlo Perego Alessandro Perissinotto Samuele Perseo Giorgio Personelli Marco Pesatori Carlo Petrini Angelo Petrosino Marina Piazza Pierdante Piccioni Francesco Piccolo Massimo Picozzi Alcide Pierantozzi Massimo Pigliucci Luca Pignagnoli Daniela Pignatti Giorgio Pinotti Clelia Piperno Stefano Pisani Giuliano Pisapia Roberto Piumini Andrea Plazzi Cinzia Poli Massimo Polidoro Annalisa Ponti Sara Porro Sonia Possentini Antonietta Potente Claudio Pozzani Anna Pozzi Walter Pozzi Anna Prandoni Federico Prodon Franco Pulcini Natasha Pulley Elsa Punset Elisa Puricelli Guerra Domenico Quirico Maria Grazia Rabiolo Teresa Radice

Tommaso Ragno Davide Rampello Liliana Rampello Cecilia Randall Gianluca Ranzini Augusto Rasori Elisabetta Rasy Sara Rattaro Alessandro Raveggi Lidia Ravera Nicola Ravera Rafele Camila Raznovich Massimo Recalcati Luca Reduzzi Franco Rella Marco Revelli Francesca Riario Sforza Andrea Riccardi Luca Ricci Luca Ricolfi Gianluigi Ricuperati Matteo Righetto Roberto Rinaldini David Riondino Federico Maria Rivalta Giacomo Rizzolatti Carlo Robiglio Ciaj Rocchi Marina Rocco Fabio Roia Simone Romani Sergio Romano Gaetano Romeo Sabrina Rondinelli Mirko Ronzoni Paolo Roversi Sergio Rubini Giorgio Salati Andrea Salerno Brunetto Salvarani Severino Salvemini Renato Salvetti Carlotta Sami Clara Sanchez Tatti Sanguineti


Alessandro Sanna Maurizio Santin Manuela Santoni Vanni Santoni Monica Santoni Cesari Giulio Sapelli Claudio Saporiti Alessandro Sarchi Alessandra Sardoni Federico Sarica Fiamma Satta Sandra Savaglio Marta Savarino Roberto Saviano Miria Savioli Stefano Scacchi Francesca Scala Sara Scaraffia Giulia Scarpaleggia Nello Scavo Cecilia Scerbanenco Viola Schiaffonati Gian Giacomo Schiavi Alberto Schiavone Jessica Schiefauer Vittoria Schisano Ferdinando Scianna Giorgio Scianna Francesca Scotti Carlotta Scozzari Paolo Scquizzato Laura Scuriatti Chiara Segré Pinar Selek Luis Sepúlveda Mirella Serri Alessandro Servida Beppe Severgnini Guido Sgardoli Barbara Sgarzi Sonu Shamdasani Igor Sibaldi Steve Silberman Fabrizio Silei Giulio Silvano

Raffaella Silvestri Gianni Simoni Marcello Simoni Marino Sinibaldi Nicoletta Sipos Walter Siti Caterina Soffici Antonio Sofi Luca Sofri Giovanni Solimine Marco Somà Sonia Sotomayor Antonio Spadaro Valdo Spini Manfred Spitzer Gian Stefano Spoto Sergio Staino Elena Stancanelli Fabio Stassi Barbara Stefanelli Alberto Stefani Geronimo Stilton Erasmo Silvio Storace Matteo Strukul Sualzo Vatinee Suvimol Bruno Tabacci Giuliano Tabacco Federico Taddia Antonio Tajani Barbara Tamborini Stefano Tamburini Christiane Taubira Alessandra Tedesco Massimo Temporelli Enrico Terrinoni Rosa Teruzzi Chicco Testa Gianni Tetti The Pozzolis Family The Show Francesca Tiberto Filippo Timi Elena Tioli Lucilla Titta

Benedetta Tobagi Bruno Tognolini Guido Tonelli Andrea Tornielli Ildikó Török Giovanna Torre Michele Tranquilli Mattero Trevisani Monica Triglia Licia Troisi Filippo Tuena Stefano Turconi Marco Tutino Hans Tuzzi Serena Uccello Fabio Ugolini Michäel Uras Michele Vaccari Gianluca Vacchi Nelly Valsangiacomo Huub van de Pol Anna Vanza Valerio Varesi Giorgio Vasta Carlo Vecce Francesco Vecchi Roberto Vecchioni Silvia Vegetti Finzi Claudio Vela Ilaria Venanzoni Rosa Ventrella Alice Venturi Pier Luigi Vercesi Peppe Vessicchio Marco Viale Vittorio Vidotto Emanuele Vietina Ada Vigliani Giancarlo Vilella GianMario Villalta Paolo Villani Simona Vinci Vanna Vinci Maria Elena Viola Sofia Viscardi


Serena Vitale Andrea Vitali Martin Vitaloni Guido Vitiello Stefania Vitulli Anna Vivarelli Shulim Vogelmann Marco Weiss Irvine Welsh Abraham Yehoshua

Alessandro Zaccuri Cristina Zagaria Stefano Zamagni Federico Zampaglione Giorgio Zanchini Mario Zaninelli Paola Zannoner Monica Zecchia Paolo Zellini Éric Zemmour

Giovanni Ziccardi Mirko Zilhay Mirko Zilio Jacques Ziller Nicola Zippel Athos Zontini Giovanni Zucca Paola Zukar Zerocalcare Zois


RAGAZZI, È TEMPO DI LIBRI!

È sempre tempo di leggere e l’amore per gli infiniti universi racchiusi nei libri sboccia fin da piccoli. Si continua poi a coltivare a scuola, luogo prezioso di semina per la crescita e l’arricchimento dei più giovani: il raccolto? Un mix di curiosità, conoscenze e competenze, suggestioni. Per questo Tempo di Libri ha ideato per bambini e ragazzi e per le scuole un programma su misura, per le diverse fasce di età, scandito da incontri e laboratori e dallo speciale Spazio Education. Sempre seguendo la bussola dell’alfabeto, le attività proposte offriranno ai lettori più giovani l’occasione di confrontarsi con grandi ospiti italiani e internazionali e di scegliere fra un ampio ventaglio di approfondimenti, workshop e laboratori dedicati alle tematiche più varie. Il programma per ragazzi della fiera seguirà la stessa linea editoriale di quello generale, ovvero le ventisei (più una) lettere dell’alfabeto. Avrà tre ambizioni. La prima è di soddisfare la domanda di contenuti di qualità, le esigenze letterarie e formative delle scuole di vario ordine e grado (da mercoledì a venerdì). La seconda è di raccogliere l’entusiasmo di tutti quei giovani lettori che verranno da soli o con le loro famiglie in Fiera per incontrare i loro beniamini. La terza ambizione è quella di premere l’acceleratore sulle contaminazioni e sulla narrazione non tradizionale: e quindi ecco gli incontri dal taglio spettacolare con gli YouTubers, e quelli legati al mondo del videogioco (ci sarà un incontro con Samuele Perseo, creativo di una delle più importanti realtà italiane di produzione games). Contaminazione significa anche entrare in una Escape Room (le stanze delle meraviglie dove ci si “sentirà” come i protagonisti di una storia, in questo caso di Harry Potter), o aver voglia di partire da un libro per scoprire gli “animali reali e dove trovarli” o magari, seguendo il racconto di Michele Tranquilli, di lasciare tutto e andare a fondare una ONLUS in Africa. Perché non si vive solo di brutte notizie, anzi: ogni mattina la banda di Geronimo Stilton, il topo giornalista più famoso del mondo, ci darà una buona notizia (vera). E ogni pomeriggio il lupo creato dall'immaginazione di Orianne Lallemand ed Éléonore Thuillier si occuperà della merenda. La lettura, si dice, inizia prima di saper leggere, e per questo il programma ragazzi non può che iniziare con le attività di Nati per Leggere, l’associazione italiana che da anni lavora insieme ai pediatri italiani per insegnare ai genitori l’arte di leggere libri insieme ai bambini, per far crescere in loro l’amore della lettura. E poi, crescendo un po’, ci sarà un focus speciale su Richard Scarry, autore e illustratore di libri che hanno venduto oltre 100 milioni di copie nel mondo, presentato dal figlio Huck Scarry, alla H di Hobbit, nel ciclo di appuntamenti Presenti assenti dedicato a quegli autori la cui popolarità è arrivata (o continua a crescere) solo dopo la morte (in questa serie si parlerà anche di Tolkien, Salgari, Vonnegut, Lindgren…). Si parlerà della bellezza di crescere con Françoize Boucher, la raffinatissima autrice francese che arriva in Fiera con il suo nuovo libro sui maschi e le femmine, e di avere grandi obiettivi con il laboratorio di Ada la Scienziata. Da non perdere sono anche l’Intervista a R. J. Palacio sotto la lettera W di Wonder (come la sua popolare serie di libri), e l’appuntamento con lo scrittore britannico David Almond, intervistato dal curatore del programma ragazzi Pierdomenico Baccalario (I di Immaginazione). Tappa irrinunciabile per gli amanti dei viaggi, reali e immaginari, sarà l’incontro sulle città reali e fantastiche, che vedrà


contrapporsi due autori (Marco Magnone e Christian Antonini) con le loro due diverse versioni di Berlino. Una antica e una futura. Per il programma scolastico, e non solo, un manipolo di scrittori si sfiderà a raccontare in modo diverso dal solito le più odiate materie scolastiche: Guido Sgardoli farà lezione di storia in Mani in Alto Pistolero! (R di Rivoluzione), Jacopo Olivieri di scienza, spiegando l’evoluzione con i Pokemon (L di Luce) e Anna Cerasoli di matematica (N di Numeri). Ancora alla R di Rivoluzione, Chiara Carminati racconterà le sofferenze delle donne lontane dal fronte della Grande Guerra, mentre Peter Kuper proporrà una riflessione sul gioco del caso e delle analogie, capaci di rivoluzionare la vita. Arriva a Tempo di Libri anche Aidan Chambers, tra i più importanti scrittori al mondo per giovani adulti, che sarà al centro di un incontro sulla sua produzione letteraria – per la V di Voce – e inoltre, insieme all’illustratore Peppo Bianchessi, alla W di Wonder presenterà Il Vermo – che promette di essere uno dei libri più lunghi del mondo (letteralmente). Si passa alla E di Estraneo con Quel che finisce bene di Roberto Piumini: nove bambini da Paesi diversi alla ricerca ognuno di un’occasione di felicità. Mentre proprio in un’atmosfera sospesa vive la gatta Ginger, che si risveglia nel tranquillo e fiorito cimitero per animali, minacciato all’improvviso da oscure presenze: è Il giardino dei Musi Eterni di Bruno Tognolini, che per la H di Hobbit si immerge nel mondo fantastico dell’aldilà dei compagni non-umani che più abbiamo amato. Dai bambini in età prescolare agli allievi delle scuole primarie e secondarie, il programma degli incontri, che mettono a tu per tu studenti e autori, spazierà ad esempio dall’ingegneria genetica – portata ai suoi estremi nel romanzo distopico Imperfetti di Luigi Ballerini (Q di Quanto) – al prezioso brainstorming e laboratorio Cacciatori di bufale, con Fulvia Degl’Innocenti e Chiara V. Segré, sulle tecniche per riconoscere notizie false e leggende metropolitane (O di Occhi). La cronaca sarà affrontata e approfondita in diversi incontri: il mare di Lampedusa in un panel tra Alberto Pellai, Antonio Ferrara, Simona Dolce, autori di libri sul tema dell’immigrazione attraverso il mare, presentati dalla scrittrice siciliana Annamaria Piccione. La vita di una donna poliziotta come Emanuela Loi, nell’incontro con Annalisa strada, e il libro che racconta la sua vita (U di Uomini). Storie vere, come le vite dei grandi personaggi, immortalati da una collana di straordinario successo, quella de i Grandissimi, cinque dei quali verranno presentati dai loro autori. Si parlerà di Steve Jobs con Nino Ferrara alla R di Rivoluzione e di Michelangelo con Carlo Martigli alla L di Luce. E si andrà in cerca di animali reali con le storie di Orsi, Lupi e Scarabei di Giuseppe Festa, Laura Bonalumi e M.G. Leonard (A di Avventura). Se invece si preferiscono le storie più fantastiche, l’Avventura potrà continuare con Lauren Kate, l’acclamatissima autrice di Fallen e dei suoi angeli caduti. Per scoprire i futuri autori di bestseller l’appuntamento è con il Panel di incontri Esordisco! con le nuove promesse presentate da autori più affermati (E di Estraneo). I giovani aspiranti astronomi potranno riscoprire con Marco Bersanelli Il grande spettacolo del cielo, o chiedere all’astronauta Umberto Guidoni come ci si sente a dieci milioni di chilometri da casa (L di Luce). Alla A di Avventura i lettori più arditi potranno seguire le vicende dei quattordici ragazzi protagonisti di L’ultimo faro di Paola Zannoner e quelle del giovane Darkus, alle prese con un insetto gigante di nome Baxter che è anche capace di comunicare, come narrato da M.G. Leonard in Il ragazzo degli scarabei.


Per entrare ancora più nel vivo di storie e temi, Tempo di Libri propone ai giovanissimi anche diversi laboratori, come quello di Geronimo Stilton Una buona notizia al giorno, per commentare l’attualità (V di Voce), o quello di tipografia ABiCiDi, con Maria Zaramella per la A di Approfondimenti. Lucca Comics & Games, lo show transmediale che da oltre 50 anni celebra la creatività e l’avventura, parteciperà alla Fiera con incontri a tema e uno spazio. Qui gli spettatori potranno ammirare Essere Rutu Modan, mostra dedicata alla graphic novelist israeliana vincitrice dell’Eisner Award, del Fauve d’Or e del Gran Guinigi a Lucca. Ma lo spazio in Fiera sarà animato anche da un programma di firma copie e dalle performance dal vivo di alcuni tra i migliori nomi dell’arte fantasy italiana e non solo, ispirati alle grandi saghe. Si parlerà anche di come si raccontano le storie al tempo di Netflix con Roberto Recchioni e la redazione di Orgoglio Nerd e si faranno dialogare i fumetti con le scienze grazie a Giovanni Russo e Andrea Plazzi. E poi i laboratori, tanti, variegati, per mettere le mani sui libri, stamparli e fabbricarli quelli con Focus Junior (Brain Training; Inventa, disegna e colora; Giornalismo e fotoreporter), Donna Moderna (con il progetto editoriale #ricominciamo, legato al terremoto che ha colpito il Centro Italia lo scorso anno), Sale&Pepe e alcuni in collaborazione con la redazione di Topolino. Per avvicinare i giovanissimi al mondo che li attende, spazio anche all’alternanza scuola-lavoro. I supereroi del libro con il loro corso su come se ne realizza uno, il teatro di Piripù con Emanuela Bussolati, i Fumetti di Brina con Giorgio Salati e Christian Cornia. Andrea Cavallini terrà una specialissima lezione di tipografia editoriale (V di Voce), Federico Taddia di medicina per bambini (S di Sangue). Ci sarà il laboratorio spettacolo Scrivila la guerra di Luigi Dal Cin, con il racconto di alcuni aspetti del primo conflitto mondiale (R di Rivoluzione) e un Quizzone sul più famoso autore per ragazzi di sempre, Roahl Dahl (I di Immaginazione). Infine, gli incontri con i grandi illustratori, presentati da Davide Calì: André Letria, Alessandro Sanna, Torben Kuhlmann, Marco Somà e Sonia Maria Luce Possentini. A Tempo di Libri ci sarà anche lo Spazio Education, dove docenti e studenti potranno partecipare a laboratori dell’innovazione su Costruiamo il futuro, in cui si affronteranno temi caldi che oggi interessano a scuola. Percorsi ideati per scoprire un mestiere dove innovazione, creatività, qualità, libera espressione del pensiero sono gli ingredienti del libro e dello straordinario lavoro per realizzarlo. Tempo di Libri dà il via alla prima tappa del progetto di alternanza scuola-lavoro del mondo del libro, un percorso che, dopo le giornate di aprile, coinvolgerà lungo l’anno scolastico scuole, insegnanti, studenti in un dialogo – tramite un social network dedicato – intorno alle scoperte e alle attese emerse durante le esperienze di lavoro. Tempo di Libri sarà il momento culmine di quelle esperienze, il luogo dove le scuole di tutt’Italia si ritroveranno, di persona o in streaming, per ascoltare le migliori narrazioni e per premiare i migliori contributi innovativi realizzati dagli studenti nelle case editrici, nelle librerie, nelle biblioteche. Tutte le informazioni sulle numerose agevolazioni disponibili e sulle modalità di prenotazione per le scuole sono consultabili su www.tempodilibri.it.

http://www.libreriauniversitaria.it/libri-autore_letria+andre-andre_letria.htm


Fiera dell’editoria italiana www. tempodi l ibr i . i t

IL PROGRAMMA PROFESSIONALE Una fiera è come un incubatore che ha come orizzonte il futuro, quello dei suoi lettori e del fare impresa, anche attraverso l’attenzione per tutte le professionalità della filiera del libro (di carta o digitale). Ma non solo: attraverso la condivisione di dati e di riflessioni a partire dall’esperienza di ciascuno, l’incontro e il confronto fra addetti ai lavori è fondamentale per definire l’identikit di chi legge e di chi non legge, per capire l’orientamento del mondo del libro, dentro e fuori le case editrici fino a sconfinare nelle industrie vicine. Di questo si occupa il programma professionale, che offrirà ogni giorno dal 19 al 23 aprile dati inediti per approfondire i diversi aspetti del mercato e le sue evoluzioni attraverso i circa 60 incontri professionali, declinati secondo l’alfabeto di Tempo di Libri. In questo percorso la Fiera offre agli editori l’opportunità di aggiornarsi, di creare le condizioni per discutere con i colleghi che lavorano in altri anelli della filiera partendo da dati fattuali, di progettare le proprie trasformazioni, di osservare i settori confinanti grazie a un programma e uno spazio professionale che non sono separati rispetto a quelli attraversati dal pubblico. Rivolgersi ai lettori significa ragionare su tutte le forme di lettura. Ed è quello che Tempo di Libri farà fin dal primo giorno della Fiera con il convegno Il lato oscuro del lettore che le tecnologie ci hanno nascosto. Osservatorio sui nuovi confini della lettura (@ di Digital life), che presenta lo studio progettato da AIE su indicazione del suo Gruppo Innovazione e realizzato da Pepe Research su come si legge nel 2017: dalla carta all'ebook, dai fumetti ai graphic novels, dall'audiolibro alle app, dai tradizionali gruppi di lettura alle moderne comunità online. Una panoramica completa per fotografare, analizzare e commentare il consumo editoriale all'indomani della rivoluzione digitale. Questo appuntamento sarà il primo di una serie di approfondimenti dedicati all'intera filiera editoriale. Il secondo giorno si ragionerà sulle indagini Istat che presentano gli antipodi: Identikit del lettore di libri e Chi ci ha abbandonato? Identikit delle persone che dichiarano di aver smesso di leggere) (X di Approfondimenti). Il 21 aprile focalizzerà l’attenzione su La geografia dei diritti 2016: da dove compriamo e a quali Paesi vendiamo, (E di Estraneo) con la presentazione del Rapporto sull’Import/Export di diritti che riporta gli ultimi dati raccolti ed elaborati da AIE in collaborazione con ICE Agenzia. Numeri alla mano, il programma professionale è un occasione di aggiornamento e discussione per capire e affrontare le trasformazioni della filiera e dei mondi confinanti per interpretare meglio il futuro prossimo. Un’analisi approfondita e trasversale dei dati economici arriverà attraverso Un mercato fatto di tanti mercati (Q di Quanto?), una striscia giornaliera di incontri in collaborazione con Nielsen, dedicata a singoli settori librari di tendenza (dalla cucina, alle guide di viaggio, passando per la narrativa italiana, la poesia, l’editoria cattolica fino ai best-seller) che si sono trasformati in questi anni, ognuno in tempi e modi diversi. Si guarderà anche ai settori sembrano arretrare di fronte al cambiamento (dalla Grande Distribuzione Organizzata all'idea stessa di libro tascabile). Il settore delle librerie sarà esplorato con I sei anni che hanno cambiato la libreria indipendente (N di Numero) in collaborazione con l’Associazione Librai Italiani (ALI) e IE Informazioni editoriali, mentre oltreconfine la prospettiva è quella de Le librerie italiane all’estero. Showroom del copy in Italy? (E di Estraneo) per capire come è cambiato il loro ruolo dagli anni Ottanta a oggi.


Il mercato bambini e ragazzi sarà esaminato da un punto di vista diverso: Mamma me lo compri? Il mercato family tra libri e giocattoli (K di Kindergarten) in collaborazione con Doxa Junior. Il programma professionale non sarà solo sinonimo di analisi di mercato. I temi affrontati durante Tempo di Libri saranno numerosi, sempre declinati attraverso lo strumento dell'alfabeto, reinterpretato in modo creativo e direttamente legato alla complessità dell'industria editoriale. La E di Estraneo che nel programma generale indica il migrante, nel programma per i professionali sarà rivolto al mestiere del traduttore, e saranno posti sotto la lente d'ingrandimento aspetti spesso sottovalutati come il ruolo nel mondo di fumetti e graphic novel e le funzioni di talent scout sui mercati internazionali, oltre a professionalità fondamentali, come il revisore redazionale. Un’altra striscia di incontri in collaborazione MLOL (Media Library on line) si occuperà di biblioteche (B di Bacio) e metterà a confronto biblioteche e innovazione (quali sono le applicazioni che possono rendere più efficiente il loro funzionamento? Arriveremo nei prossimi anni al prestito digitale?), gestione dei diritti (sia per quanto riguarda i testi che le immagini), necessità di una maggiore internazionalizzazione dell'offerta italiana (a differenza di tanti altri settori commerciali, nell'editoria letteraria l'export è in genere assestato su percentuali molto basse del fatturato complessivo, in genere intorno al 5%). Non solo editoria libraria pura. Molti appuntamenti del programma professionale saranno basati sull'incontro e il confronto tra il libro e gli altri linguaggi dell'editoria nazionale. Nel ciclo Ti vedo un po’ cambiata (G di Grand Tour) si affrontano le trasformazioni che sono avvenute nelle altre industrie dei contenuti (musica, cinema, videogiochi, televisione). Spazio anche per valutare l'esplosione dell'editoria indipendente, che si serve di piattaforme di self publishing. Infine, tornando a un formato classico e analogico come la carta, sarà analizzato l'ottimo successo degli inserti letterari dei giornali, che ormai sono presenti in tutti i maggiori quotidiani. Un evento in particolare rappresenta le straordinarie potenzialità della collaborazione tra tradizione e innovazione, tra il passato più lontano e il futuro, tra scienze umane e tecnologia: è il racconto del processo di traduzione del Talmud babilonese, avviato dalla casa editrice La Giuntina in collaborazione con l'Istituto Linguistico Computazionale di Pisa. Settanta traduttori dell'ebraico collaborano grazie a un software che permette di utilizzare un codice comune e risolvere collettivamente gli innumerevoli dilemmi interpretativi posti dal testo originale. Quattro appuntamenti speciali dimostrano invece lo stretto rapporto che si è creato tra Tempo di Libri e le associazioni professionali legate al mondo dell'editoria: la Fiera ospiterà sabato 22 aprile l'assemblea nazionale di ALI, il 19 aprile la riunione annuale di Ibby Italia (International Board on Books for Young People) e il 21 aprile dell’Unione editori e librai cattolici italiani (UELCI). E il 20 quella della filiera della carta – filiera composta da sette associazioni imprenditoriali: Acimga, Aie, Argi, Asig, Assocarta, Assografici e Fieg (Giornali e libri strumenti di buona informazione e cultura. Le proposte della filiera) – che ha trasferito il suo tradizionale convegno romano proprio a Tempo di Libri.


È TEMPO DI LIBRI PER LE UNIVERSITÀ

Tempo di Libri dedica al mondo universitario alcuni eventi specifici e diventa per docenti, studenti e laureati un luogo di incontro e confronto sui contenuti che l’università produce e di cui l’università fruisce in tutte le forme possibili. Ogni mattina, dalle 10.30 alle 11.30, presso gli stand degli editori ci sarà la possibilità di dialogare con i vertici aziendali sul tema dell’innovazione digitale e delle ricadute che questa ha sui modi di produrre e di leggere i libri, sulla creatività e sulle prospettive di lavoro in ambito culturale. L’iniziativa di punta dedicata al mondo universitario da Tempo di Libri sarà giovedì 20 aprile dal titolo Quante università possibili. Processo all’università. Sarà un vero e proprio processo simulato, in cui le opinioni contrapposte verranno allo scoperto, così da ragionare in modo diretto sulle responsabilità. Ci saranno precise regole processuali - ispirate alle procedure USA o, per meglio dire, ai meccanismi teatrali caratteristici delle serie USA ambientate nei tribunali - un capo di imputazione, gli avvocati dell’accusa e della difesa, i testimoni, un giudice arbitro e una giuria popolare – gli studenti universitari presenti tra il pubblico - che emetterà la sentenza, utilizzando un cartoncino verde (assoluzione) o rosso (condanna). Il capo di imputazione è chiaro: l’università non dà opportunità di crescita e mobilità sociale per i giovani. È un ascensore bloccato, il che spiega le ansie delle famiglie, la mancanza di fiato, le fughe dei cervelli e ancor più dei cuori. L’accusa è di sabotaggio, per aver bloccato l’ascensore sociale. Ma chi è il colpevole di tutto ciò? Il Governo è certamente correo, ma è stato processato troppe volte. Rischia di essere un capro espiatorio. Ma l’università ha fatto, nelle condizioni date, tutto il possibile per evitare il delitto? Se anche non direttamente colpevole, è imputabile di “negligenza criminale”? Gli attori? Li scoprirete con la partecipazione all’evento, che permetterà agli studenti di ottenere un biglietto gratuito di ingresso a Tempo di Libri. Venerdì 21 aprile sarà in programma un incontro tra esperti dell’organizzazione di eventi fieristici e studenti universitari per spiegare il dietro le quinte dell’organizzazione di un grande evento espositivo; il pubblico interessato potrà partecipare alla presentazione dei principali master universitari nel settore dell’editoria. Sarà possibile confrontarsi con chi li ha già seguiti e, quindi, ha la propria esperienza da condividere.


@ CITTADINANZA DIGITALE IL PROGRAMMA DIGITALE A TEMPO DI LIBRI

Tempo di libri, nel suo insieme, può essere visto come la piazza di una città. Le fiere del libro sono oggi un luogo in cui i cambiamenti sociali possono essere, e sono, discussi da una comunità partecipe di cittadini. Una comunità che conta sugli editori come produttori di conoscenza, idee, storie, intrattenimento. Il libro è uno strumento fondamentale della cittadinanza democratica e nell’era digitale il suo ruolo è cambiato non solo attraverso l’evoluzione delle modalità di lettura, scrittura e pubblicazione, ma anche attraverso il modo in cui pensiamo, sogniamo, partecipiamo e interagiamo. Gli editori guardano ai cambiamenti culturali indotti dal digitale e sono chiamati a fornire strumenti per la lettura critica delle informazioni, garantendo a tutti l’accesso alla conoscenza: sono quindi la chiave per una cittadinanza consapevole e inclusiva. Per tutti questi motivi, Tempo di Libri vuole occuparsi di @Cittadinanza Digitale, piantando il primo seme dell’OCD – Osservatorio sui Confini del Digitale: la presentazione di un’indagine inedita, progettata da AIE su indicazione del suo Gruppo Innovazione e realizzata con la collaborazione di Pepe Research, sui cambiamenti delle modalità di lettura in Italia. OCD si colloca all’interno dell’Innovation Network promosso dalla Federation of European Publishers (FEP) a fianco di realtà come la tedesca ContentShift o l’olandese Renew the Book e potrà contare sul legame con la rete di fiere del libro Aldus, di cui Tempo di Libri è parte. Tra le iniziative promosse in Fiera, vi sarà il lancio di tre premi, i cui bandi di gara saranno pubblicati durante Tempo di Libri: premio per la migliore innovazione digitale tesa a migliorare l’inclusione sociale o culturale dei cittadini; premio per la più innovativa associazione non-profit impegnata nella promozione culturale; European Aldus Award for Readers Engagement, per il miglior uso delle tecnologie negli spazi fisici di una fiera o di una libreria finalizzato al coinvolgimento dei lettori, che è il contributo di Tempo di Libri ad Aldus, la rete delle fiere europee del libro. Con l’obiettivo di promuovere l’immagine dell’editore come protagonista del digitale, il programma digitale della Fiera, contrassegnato dal tag @, prevede strisce quotidiane. Tempo di innovazione: nella prima ora dall’apertura, negli stand contrassegnati, gli editori saranno disponibili a un dialogo con i lettori sul futuro e sul loro rapporto con il digitale. Happy hour digitali: ogni giorno nel Caffè Garamond si dibatterà di Cittadinanza digitale. Inoltre, nell’Agorà, saranno proposte presentazioni di innovazioni editoriali, ogni giorno su un tema diverso. Letture al buio, a cura della Fondazione LIA: ogni giorno, non vedenti, alternandosi con gli autori leggeranno ad alta voce un libro, dimostrando come le tecnologie consentono di rovesciare gli stereotipi. Ci sarà spazio anche per incontri sui temi della cittadinanza digitale, per un laboratorio educativo, per presentazioni e speed dating tra editori e imprese digitali. Oltre alle presenze italiane più diverse, saranno presenti alcuni ospiti internazionali tra i quali: Enrico Turrin, FEP, per parlare dell’Innovation network europeo, Ute Lütkenhaus, di Content Shift (Germania), Sander Ruys e Jan Paul Grollé, di Renew the Book (Paesi Bassi), Caroline Boyd, del Copyright Hub (Regno Unito), Sergi Griño, di Album (Spagna). Il digitale permeerà tutta la Fiera, attraverso il sito ufficiale, i profili social Facebook (@TempodiLibriMilano), Twitter (@TempodiLibri) e Instagram (@tempodilibri), l’hashtag #TdL17, la app da cui sarà possibile consultare tutto il programma e creare il proprio percorso e il social wall esposto a Tempo di Libri.


MILAN INTERNATIONAL RIGHTS CENTER Il Milan International Rights Center all’interno della Fiera Tempo di Libri nasce per favorire l’incontro tra i grandi protagonisti dell’editoria e sarà un’occasione unica di scambio di idee e contatti, sia per i principali gruppi editoriali che per la media e piccola editoria indipendente. Evento fortemente voluto da La Fabbrica del Libro, il MIRC intende contribuire alla crescita dei volumi di vendita dei diritti editoriali di titoli italiani all’estero, con l’ambizione di diventare una tappa fondamentale nelle agende dei rights manager di tutto il mondo. Sia per consolidare rapporti già avviati che per creare nuove opportunità di business, così come per la contrattazione di diritti e l’apertura di nuovi scenari di relazione e di mercato. Il Milan International Rights Center si terrà all’interno del Padiglione 1 dal 19 al 21 aprile dalle ore 10 alle 19 e conta oggi oltre 350 partecipanti confermati, da 32 Paesi: Italia, Regno Unito, Spagna, Francia, Germania, Paesi Bassi, Stati Uniti, Turchia, Slovenia, Canada, Polonia, Svezia, Russia, Egitto, Svizzera, Serbia, Portogallo, Georgia, Ungheria, Grecia, Finlandia, Cina, Albania, Ucraina, Norvegia, Repubblica di Macedonia, Lussemburgo, Lettonia, Indonesia, Danimarca, Croazia e Bulgaria. Regno Unito, Spagna, Francia e Germania sono i Paesi che contano il maggior numero di partecipanti. Nello specifico, 42 dal Regno Unito, tra i quali Pan Macmillan, Eccles Fisher, Black & White Publishing, Cannongate Books, Conville & Walsh; 25 dalla Spagna, tra i quali Alfaguara, Malpaso e Asterics Agents e rispettivamente 22 dalla Francia (come Arenes, Place des Editeurs e De Stefano Literary Scouting) e dalla Germania (come C. Bertelsmann, btb Verlag, Goldmann Verlag and Hoffmann und Campe). Alla sua prima edizione, il MIRC può già vantare una nutrita delegazione da oltreoceano, con sei case editrici canadesi, sei statunitensi, a cui si aggiungono partecipanti provenienti da Cina e Indonesia. Saranno oltre 100 le case editrici italiane partecipanti presenti anche all’interno della fiera Tempo di Libri con uno spazio espositivo. Ad oggi il sistema ha preso in carico oltre 3.500 richieste di appuntamenti fra rights manager, editor, agenti letterari e scout. Tutti i partecipanti usufruiranno di un’agenda appuntamenti online: attraverso la piattaforma multilingue di matchmaking b.square, ciascuno si organizzerà segnalando disponibilità orarie, selezionando i partecipanti che vorrebbe incontrare e indicando un ordine di priorità fra gli appuntamenti con sessioni di lavoro di 30 minuti.


TEMPO DI LIBRI È ANCHE A TAVOLA

Tempo di Libri offrirà ai visitatori un programma davvero per tutti i gusti. Anche in senso letterale. Sapori, profumi e pubblicazioni enogastronomiche saranno i veri protagonisti dei 700 metri quadri di Tempo di Libri A Tavola, uno spazio dedicato al mondo dell’alimentazione, del gusto, della salute e del benessere. L’area di Tempo di Libri A Tavola, tappa irrinunciabile per appassionati, curiosi e aspiranti cuochi stellati, combinerà infatti teoria e prassi grazie all’allestimento di due cucine: una aperta al pubblico che vedrà all’opera grandi chef, esperti di cultura enogastronomica e star della tv, con 10 showcooking al giorno per tutta la durata della Fiera e imperdibile assaggio finale; la seconda pensata come un Laboratorio, accessibile su prenotazione a gruppi di massimo 25 partecipanti, che proporrà 4 workshop al giorno, della durata di circa 2 ore, nei quali il pubblico di ogni età potrà mettere le mani in pasta, cimentandosi con varie ricette sotto la guida di chef ed esperti del settore. Chef, autori e star della tv si alterneranno ai fornelli grazie al supporto degli allievi della Scuola de La Cucina Italiana. Lo spazio di Tempo di Libri A Tavola accoglierà infatti grandi nomi dell’editoria specializzata (tra cui Accademia del Panino Italiano, Agra Editrice, Chef Publishing, Edizioni Plan, Edizioni Sonda, Eifis, Fausto Lupetti Editore, Gribaudo, Guido Tommaso editore, Hoepli, iFood.it, Il Cucchiaio d'Argento, Kellermann, La Scuola de La Cucina Italiana, Mondadori Electa, Phaidon Press, Trenta Editore), che saranno presenti con propri stand o nella libreria collettiva (gestita dalla libreria indipendente Gogol & Company), scuole di cucina e tutto ciò che ruota intorno a questa antica arte, come le nuove tendenze in fatto di preparazione e presentazione dei cibi, diete salutiste, filosofia vegan (cui sarà dedicata una striscia giornaliera di approfondimento). Così, tra una degustazione e una presentazione, dopo aver assistito a gustose dimostrazioni di cucina e aver testato le proprie capacità ai fornelli, i visitatori potranno esplorare la nostra cultura enogastronomica anche attraverso ricettari e volumi di approfondimento. Senza perdere l’occasione di una dedica da parte del loro chef o guru preferito, grazie all’apposita area firmacopie per i protagonisti dei due spazi dimostrativi. Il palinsesto sarà infatti ricco di ospiti, come gli chef stellati Andrea Berton (con il quinto volume della collana La mia cucina per tutti. Grandi chef), Davide Oldani (D’O eat better) e Maurizio Santin (Cioccosantin). Parteciperanno inoltre Red Canzian (Sano vegano italiano, scritto con la figlia Chiara), Martino Beria (Le proteine vegetali), Mara Di Noia (Ricette per la mia famiglia e altri animali e La ciotola veg), Roberto Rinaldini, Mirko Ronzoni, il vincitore della sesta edizione di MasterChef Italia Valerio Braschi e il finalista della seconda edizione di Bake Off Italia Federico Prodon (Dolci nel bicchiere). Tra le decine di appuntamenti tra i quali scegliere, diversi saranno a cura di LAGO – che allestirà cucina e laboratorio rispettivamente con la cucina 36e8 e la cucina Air, oltre a diversi altri arredi. In occasione di Tempo di Libri, infatti, il CEO & Head of Design Daniele Lago presenterà al pubblico Never Stop Designing Spaces, il primo libro dell’azienda, un volume in cui dieci luoghi d’Italia diventano un’esplorazione visiva e testuale che celebra l’eccellenza della cultura italiana dell’abitare. Inoltre, a partire proprio da cinque delle città protagoniste del testo, e grazie alla collaborazione di LAGO, saliranno sul palcoscenico degli showcooking anche Anna Prandoni e l'accademia di Gualtiero Marchesi.


Pentole Agnelli, nei 110 anni dalla sua fondazione, sosterrà Tempo di Libri A Tavola mettendo a disposizione i suoi strumenti di cottura, di cui illustrerà il corretto uso in un laboratorio in Fiera. I prodotti dello storico Oleificio Zucchi saranno protagonisti di molte attività, con uno speciale appuntamento da non perdere: la “blending experience”, in cui sarà possibile creare un proprio blend di oli extra vergine d’oliva e mettere alla prova gusto e fantasia. Tutte le mattine lo spazio sarà rivolto in particolare ai laboratori kids e per le famiglie a cura di Focus Junior e Focus Pico e in collaborazione con la Scuola di Cucina di Sale&Pepe. E poiché nella tradizione culinaria italiana il caffè è tra i principali protagonisti, presso la De’Longhi Coffee Lounge i più accreditati esperti del settore terranno incontri a tema, si potranno scoprire curiosità sulla bevanda, ricevere suggerimenti sul consumo e, grazie alle torrefazioni italiane e alle macchine superautomatiche, degustarne differenti varietà. Il 20 aprile, inoltre, è in programma la presentazione del secondo volume della Guida De’Longhi L’eccellenza delle torrefazioni italiane realizzata in collaborazione con SlowFood Educa. E in cucina? Ospiti d’eccezione, tra cui chef e food blogger, saranno protagonisti di numerosi appuntamenti dedicati agli appassionati di cibo. Da segnare in agenda anche l'appuntamento con Marcello Ferrarini nella cucina di Tempo di Libri A Tavola e i laboratori con Monica Bianchessi (entrambi a cura di Kenwood). Tempo di Libri A Tavola è realizzato con il sostegno di Gruppo De’Longhi, Kenwood, Braun e di Acqua Sparea, gli allestimenti di LAGO e gli strumenti di cottura di Pentole Agnelli, Oleificio Zucchi, la media partnership di Sale&Pepe e il media supporting di Focus Pico, Focus Junior, iFood.it. Per prenotare workshop e laboratori di Tempo di Libri A Tavola per adulti: [email protected] Per prenotare workshop e laboratori kids di Tempo di Libri A Tavola: per le scuole dal 19 al 21 aprile [email protected] per le famiglie il 22 e il 23 aprile [email protected]


FUORI TEMPO DI LIBRI

La festa dei libri continua fuori dalla Fiera, con modalità e linguaggi diversi: i mondi e le storie saranno infatti vissuti attraverso la musica, il cibo e gli spettacoli, giochi e cocktail letterari, letture e maratone di lettura. Dopo l'orario di chiusura, Tempo di Libri proseguirà quindi in tutta la città, anche in luoghi inconsueti, con Fuori Tempo di Libri, grazie alla collaborazione con il Comune di Milano. Numerosi appuntamenti animeranno vari punti della città, consentendo ai visitatori e agli abitanti di scoprire nuovi modi per vivere la manifestazione e per celebrare la propria passione per i libri e la lettura. Anche gli eventi fuori Fiera saranno organizzati seguendo il metodo dell'alfabeto senza però riproporre appuntamenti identici a quelli del programma generale: si inventerà sempre qualcosa di nuovo. Per esempio, Diego Bianchi "Zoro" con il suo Zoro Live con tutta la banda di Gazebo di Rai3, il ciclo di eventi, dal 19 al 22 aprile, in collaborazione con, e presso, il Teatro dell’Elfo e la trasmissione Ad alta voce di Radio3, dedicati a quattro romanzi “milanesi” d.o.c.: I milanesi uccidono il sabato di Giorgio Scerbanenco, Il Ponte della Ghisolfa di Giovanni Testori, Adalgisa di Carlo Emilio Gadda e Totò il buono di Cesare Zavattini (da cui Vittorio De Sica ha tratto il film Miracolo a Milano). Parteciperanno, tra gli altri: Giovanni Agosti, Giorgio Pinotti, Claudio Vela, Cecilia Scerbanenco, Tatti Sanguineti e gli attori Ferdinando Bruni, Anna Nogara, Tommaso Ragno . La serata del 22 aprile, oltre che aperta al pubblico, sarà trasmessa in diretta su Radio3 dalle 21 e sarà condotta da Anna Antonelli e Lorenzo Pavolini. Fa le tantissime occasioni di approfondimento: l'incontro tra Chiara Valerio e la scrittrice Fleur Jaeggy il 19 aprile al Centro Svizzero, in collaborazione con il Consolato generale di Svizzera a Milano e RSI Radiotelevisione svizzera, le cene letterarie su prenotazione organizzate da GEMS (come quella “charity” con La Pina, in programma il 18 aprile da Wicky’s come anteprima del Fuori Tempo di Libri – che sarà anche in Fiera per raccontare il suo Grand Tour in Giappone, o le altre con Andrea Vitali, Clara Sánchez, Federico Moccia, Alessia Gazzola, Wulf Dorn). Il 21 aprile il Conservatorio di Milano invita ad una serata di musica e parole. Non mancheranno le feste, come quella di Typee (il 20 aprile ai Giardini di Via Montello), la nuova comunità di scrittura e lettura inaugurata dalla Scuola Belleville, con l’intento di scovare talenti tra coloro che pubblicano i loro racconti sulla piattaforma online. O anche (sempre il 20 aprile), Milano da Bere – Il cocktail party di Studio per Tempo di Libri allo storico Bar Basso, in collaborazione con Rivista Studio: Negroni, dj set, copie della rivista e un inserto speciale in distribuzione gratuita in cui scrittori e collaboratori della rivista raccontano la loro Milano da bere, i loro cocktail preferiti. Molto stretta anche la collaborazione con RadioCity: da venerdì 21 a domenica 23 aprile, nell’UniCredit Pavilion (in piazza Gae Aulenti, con strutture realizzate grazie al contributo di Fiera Milano), sarà possibile incontrare le radio nazionali e locali, le più significative Radio dall’Europa e dal mondo, le radio degli universitari e le web radio. In queste tre giornate i contenuti di Tempo di Libri e di RadioCity si incroceranno e si arricchiranno a vicenda, con interviste sui libri, ospiti in Fiera e in diretta su tutte le radio presenti all’evento. Inoltre, domenica 23 aprile, in occasione della Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore, una grande maratona di lettura come


festa finale di RadioCity e Tempo di Libri: aperta dal Sindaco di Amatrice, sarà dedicata alle popolazioni del centro Italia colpite dal terremoto con scrittori, DJ, cantanti e artisti che si alterneranno sul palco. Due gli appuntamenti della Fondazione Stelline, Come to Milano: la città e i talenti globali, per scoprire come si rinnova lo skyline del mondo del lavoro: formazione e carriera nella città in trasformazione, e Più si legge meno si imita, con Antonio Carnevale e Stefania Vitulli, in occasione della nascita della Scuola di Lettura Creativa (promosso in collaborazione con IISBE - Istituto Internazionale di Scienza della Bellezza, diretto da Stefano Zecchi). Il 22 aprile protagonista sarà il nostro pianeta, in occasione della Giornata Mondiale della Terra. Alpes Officina culturale propone due appuntamenti: il primo il 20 aprile con Tiziano Fratus, Matteo Fantuzzi e Vincenzo Frungillo che al Bezzecca Lab presenteranno le loro ultime raccolte nell’incontro La poesia è una questione di millimetri; il secondo con Tiziano Fratus e Franco Michieli che, accompagnati da Roberto Mantovani, partiranno dai Giardini Indro Montanelli per alternarsi nel Cammino urbano: Staffetta per la Terra. Il mondo naturale che si nasconde nelle nostre città, accompagnando i lettori alla scoperta degli elementi naturali anche in città. Un’altra forma d’arte è invece al centro della mostra di Fabio Mauri ai Frigoriferi Milanesi - Centro per l’Arte Contemporanea. Fondamentali anche le collaborazioni con l'Osteria del Treno, gli eventi che coinvolgeranno il Planetario e l'apertura serale straordinaria di librerie, associazioni, musei e biblioteche. In collaborazione con il Comune di Milano, le 26 Biblioteche del Sistema Bibliotecario diventeranno Biblioteche di parola, adottando ciascuna una lettera dell'alfabeto e declinandola in un programma di incontri e iniziative. Nell’ambito, inoltre, del “Patto di Milano per la lettura” – l’alleanza fra Comune di Milano, BookCity Milano, istituzioni scolastiche, editori, librai e bibliotecari per promuovere il libro e la lettura – il 22 aprile alle 18.30 si terrà, nel giardino storico di Palazzo Sormani, sede della Biblioteca Comunale Centrale, un raduno dei lettori volontari, che daranno vita a una grande festa collettiva con letture, musica e una sorpresa. E dal momento che Tempo di Libri sarà all’insegna della primavera, perché non sfruttare la bicicletta per diffondere la lettura? Ci penserà Book in bike, un progetto promosso dall’Associazione “Quelli che il 2000” con gli studenti in alternanza scuola-lavoro presso la CISL di Milano e sostenuto dal Sistema Bibliotecario di Milano. I ragazzi saranno messaggeri di libri per quanti hanno difficoltà a raggiungere fisicamente una biblioteca o una libreria: facendo capo ad alcune biblioteche della città, che riceveranno le richieste di prestito, provvederanno alla consegna e raccoglieranno video-testimonianze di opinioni, recensioni e letture ad alta voce. Al Fuori Tempo di Libri È tempo di Librai: i Mondadori Store partecipano con appuntamenti nelle diverse sedi (una maratona di lettura alla Mondadori Duomo; alla Rizzoli Galleria, gli autori diventano librai e alla Mondadori via Marghera e via San Pietro all’Orto aperitivo con l’autore per una pausa a fine giornata). Partecipa anche laFeltrinelli con una festa che si svolgerà alla libreria di piazza Piemonte il 20 aprile: il (Secondo) Tempo, serata-evento aperta a tutti per festeggiare i libri e la lettura. Per l’occasione la libreria resterà aperta oltre la mezzanotte. E per chi acquista almeno un libro, in regalo una serigrafia realizzata in tempo reale con un’immagine a tema “libresco”. Alla Libreria Internazionale Hoepli l’incontro del 20 aprile con Enrica Battifoglia, autrice di Vita


sintetica e Giovanni Caprara del Corriere della Sera, dedicato alle nuove frontiere della ricerca scientifica in laboratorio. Il 21 aprile alla Libreria delle donne, Luisa Muraro e Valeria Parrella dialogheranno a partire dal libro di quest’ultima Enciclopedia delle donne - aggiornamento. Inoltre, in collaborazione con le LIM - Librerie Indipendenti Milano, alcuni autori si caleranno nel ruolo di librai per appassionati consigli di lettura. Al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci arrivano Giulio Giorello e Pier Luigi Gaspa che parlerà del suo Madame Curie, indipendenza e modernità e, in collaborazione con Edizioni Sonda, il 21 aprile incontro dedicato a Tom Regan con le persone che lo hanno conosciuto e studiato. Saranno presenti, tra gli altri, il filosofo Leonardo Caffo, il giornalista Giulio Innocenzi, l'editor Newton Compton Martina Donati, il presidente della LAV Gianluca Felicetti e il presidente OIPA Italia Massimo Comparotto. Al Circolo della Letteratura e delle Arti di Milano (presso Spazio Cobianchi Duomo 19A) sarà invece protagonista Luigi Pirandello, con una performance teatrale e una mostra di fotografie e documenti curata da Annamaria Andreoli in collaborazione con il Comitato Nazionale per le Celebrazioni del 150° anniversario della nascita dell’autore. Tre invece gli eventi proposti dalla casa editrice Egea: Capire le scelte (non solo economiche), con Luciano Canova (autore di Scelgo, dunque sono), in collaborazione con l’Unione Giovani Commercialisti e Esperti Contabili di Milano (19 aprile, Palazzo Cusani); L'arte come investimento, con Gianfranco Negri-Clementi (curatore di Economia dell'arte) e Severino Salvemini (20 aprile, Triennale, Teatro Agorà); Populista a chi? con Alberto Martinelli, Mario Monti, Jan-Werner Müller (autore di Che cos'è il populismo), Angelo Panebianco e Alessandra Sardoni (21 aprile, Palazzo Clerici), in collaborazione con ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale. L'effetto di Tempo di Libri si eserciterà anche sui mezzi di trasporto, grazie alle agevolazioni economiche offerte da Trenord, ATM e Trenitalia per chi ha il biglietto della Fiera. In occasione di Tempo di Libri, Milano Linate e Milano Malpensa diventeranno i primi aeroporti italiani a ospitare il BookCrossing, in collaborazione con l’AIE. Presso i gate e le aree di ritiro bagagli degli aeroporti milanesi, i passeggeri potranno lasciare un libro e prenderne un altro dalle apposite librerie realizzate in cartone riciclato. E la Fiera non si esaurisce in città. Fuori Tempo di Libri valica infatti i confini di Milano: il Comune di Rho organizza una serie di appuntamenti con autori, incontri di valorizzazione del patrimonio librario cittadino e iniziative con le associazioni locali, i commercianti e le biblioteche cittadine. Da I libri degli Oblati (20 aprile), sul ricco e antico patrimonio della biblioteca dei Padri Oblati Missionari di Rho, che in via eccezionale sarà visitabile, al dialogo filosofico Paure e speranze dell’Occidente, anteprima della Festa della Filosofia prevista per maggio, fra Massimo Donà ed Erasmo Silvio Storace (CentRho, 21 aprile). Nello stesso luogo, il 22 aprile, si discute di La Mafia voleva la Terra, con Giuseppe Antoci, presidente del Parco di Nebrodi, sopravvissuto nel 2016 a un attentato mafioso e da allora sotto scorta, e il giornalista della Gazzetta del Sud Nuccio Anselmo, per raccontare la sua lotta per liberare il parco dalla mafia. Il Comune di Sesto San Giovanni offre al pubblico la mostra Segni, promossa e curata da Cristoforo Moretti (Sala degli Affreschi della Villa Visconti d’Aragona) e dedicata a Sergio Toppi, il disegnatore milanese


considerato tra i maestri italiani del fumetto e dell’illustrazione. All’inaugurazione il 12 aprile, il giornalista Luca Crovi intervisterà lo storico, scrittore e fumettista Mino Milani, insieme all’illustratore Aldo Di Gennaro, e il 22 aprile l’esposizione ospiterà anche l’incontro con Alfredo Castelli, padre di Martyn Mistère. Il Comune di Monza, infine, con l’Assessorato alle Politiche culturali, aprirà le porte dei propri luoghi dediti alla promozione della lettura e alla valorizzazione dell’editoria attraverso l’organizzazione di eventi, incontri, dibattiti per adulti e famiglie che si svilupperanno nel corso delle cinque serate. Il format vedrà il coinvolgimento diretto delle Biblioteche del Sistema Bibliotecario Urbano, delle librerie di Monza, delle due case editrici Fondazione Gaiani e Johan and Levi Editore e di vari luoghi culturali in città. Presso la Biblioteca Civica sono in calendario tre appuntamenti: il 19 aprile con Monica Monachesi, curatrice della mostra Le immagini della fantasia, il 20 aprile con lo storico dell’arte Roberto Cassanelli, che racconterà Il recupero avventuroso delle opere d'arte: i Monuments men italiani, mentre il 21 aprile sarà la volta dello scrittore Walter Pozzi per L'arte e il mestiere della traduzione. La narrativa contemporanea: dialogo con i traduttori Sabrina Campolongo e Carmine Mezzacappa.


È TEMPO DI LIBRI A MILANO

Case editrici1 352 editori, circa il 20% di quelli attivi in Italia Produzione1 Si pubblicano:

22.292 titoli complessivi (novità + nuove edizioni): il 40,0% di quelli pubblicati in Italia; vengono stampate il 51,1% delle copie

Il 39,6% dei titoli di varia (romanzi, saggistica, manualistica, illustrati, reference, ecc.: 18.338) e vengono stampate il 63,4% delle copie

Il 42,0% dei titoli di libri per bambini e ragazzi (1.944) e il 42,3% delle copie Il 29,2% dei titoli educativi (2.010) e il 23,8% delle copie

Assorbimento delle vendite

L’Area commerciale di Milano rappresenta il 19,7% delle vendite di libri in Italia Biblioteche1

biblioteche di pubblica lettura: 1.301 (il 27,3% di quelle nazionali) prestiti medi per biblioteca: 12.593 (6.887 la media nazionale) iscritto al prestito bibliotecario: l’8% dei milanesi (circa 242.800 persone) prestito bibliotecario complessivo: 719 mila opere (dati 2014).

Lettori di libri1

4.894.000 lettori di almeno un libro, il 19,9% dei lettori italiani Di cui:

1.899.000 lettori di 1-3 libri, il 38,8% dei lettori della Regione 2.158.000 lettori di 4-11 libri, il 44,1% dei lettori della Regione 837.000lettori di 12 e più libri il 17,1% dei lettori della Regione

Lettori di ebook1

919.000 persone che hanno letto o scaricato un ebook negli ultimi tre mesi (il 18,5% degli italiani che leggono ebook)

Consumi culturali1

1,5 milioni di ingressi in musei, siti, luoghi della cultura (+4%) il 71,2% di spesa al botteghino per spettacoli teatrali (21.984 rappresentazioni) il 76,3% di spesa del pubblico per spettacoli lirici o sinfonici (631) il 17,1% di sale cinematografiche il 16,2% di sale di musica e concerto

Lettori di libri a Milano (stima) Lettori di almeno un libro nei 12 mesi precedenti (6+): 1.710.000 individui (56,6% della popolazione; Italia 40,2%)

Lettori di 12 e più libri: 325.000 individui (il 19,0% dei lettori o l’11% della popolazione residente; Italia 14,2% dei lettori) Biblioteche di Milano Fanno parte del Sistema Bibliotecario di Milano: 26 biblioteche di pubblica lettura Biblioteche specialistiche : 9 Iscritti al Sistema Bibliotecario di Milano: 86.665 Iscritti fascia 0-14: 17.039 Patrimonio complessivo posseduto: 1.570.868 opere, di cui 1.382.840 per adulti, 166.121 per bambini e ragazzi e 21.907 periodici Ebook in catalogo: 7.250 Prestiti di ebook: 28.000 Librerie nel comune di Milano 130 librerie (8,5% di quelle italiane) Università di Milano Atenei: 8 Studenti: 183.000 provenienti da 109 Paesi (il 6,7% degli iscritti alle università di Milano è straniero). 1Il dato si riferisce alla Lombardia Fonte: Ufficio studi Aie su dati: Istat; Associazione Italiana Biblioteche, Indagine statistica sulle biblioteche di

pubblica lettura, 2014; Siae, Annuario dello spettacolo 2015; e fonti diverse


È TEMPO DI LIBRI IN ITALIA

L’editoria italiana è la sesta editoria mondiale in termini di fatturato (è preceduta da Usa, Cina, Germania, Francia e UK); si colloca in ottava posizione per titoli pubblicati.

Titoli pubblicati (2016): 63.608

Copie stampate e distribuite: 146.317.000

Titoli di libri in commercio: 906.481

Titoli tradotti sul totale dei libri di varia adulti e ragazzi pubblicati: 17,6%

Titoli di cui si sono venduti i diritti all’estero (2016): 6.229 (+5,3%)

Titoli di cui si sono comprati i diritti all’estero (2016): 10.169 (-4,8%)

Mercato a prezzo di copertina (Md di euro): 2,899

Canali trade (2016; librerie, librerie on-line e Gdo; Md di euro): 1,221 (+ 1,6%)

Canali trade (2016) comprese vendite di ebook: 1,283 (+2,3%)

Titoli di ebook pubblicati (2016: novità, recupero del catalogo, SP): 74.020

Titoli di ebook (Pdf, ePub, ecc.) in commercio: 297.470

Prezzo medio di copertina alla produzione: 18,41 euro

Prezzo medio del venduto nei canali trade (2016): 13,78 euro

Lettori di libri (2016; 6+): 40,5%

Lettori di ebook (2016; 14+): 10%


I CURATORI DEL PROGRAMMA

Pierdomenico Baccalario – programma 0-18 Nato ad Acqui Terme nel 1974, è un notaio mancato. Ha vinto il premio Il battello a vapore all’età di 22 anni e, dopo la laurea in legge e la collaborazione con la Scuola Normale Superiore, ha continuato a scrivere romanzi per ragazzi. La sua serie di maggior successo internazionale, firmata con lo pseudonimo Ulysses Moore, è stata tradotta in 27 lingue. Come esperto di libri per ragazzi ha collaborato con le pagine culturali di “la Repubblica” e più recentemente con l’inserto “La Lettura” de “Il Corriere della Sera”. Ha ricoperto per alcuni anni il ruolo di Editor in Chief di Atlantyca Entertainement, da cui è uscito per fondare a Londra l’agenzia collaborativa di scrittori Book on a Tree. Vive tra Reading, UK, e Acqui Terme. Nina Klein – programma digitale e tecnologico Dopo un lungo lavoro come giornalista Nina Klein è passata a dirigere il German Book Office per poi entrare a far parte della squadra della Frankfurt Book Fair nel 2008 come responsabile comunicazione. Dal 2012 ha sviluppato la sua attività di consulente per la comunicazione e lo sviluppo del business a Bruxelles e Francoforte, con una particolare attenzione per l'editoria digitale. Come partner associato della Frankfurt Book Fair, è attualmente responsabile dello sviluppo del business e delle strategie per l’innovazione con un focus sull’Unione Europea ed è coinvolta in una serie di progetti europei e in iniziative in materia di innovazione tecnologica nel settore dell’editoria libraria. Giovanni Peresson – programma professionale Titolare, a Milano, dello Studio Livingstone di ricerche di mercato e consulenze editoriali, si occupa da sempre del mercato e dell’industria editoriale. È responsabile dell’Ufficio studi dell’Associazione Italiana Editori e della sua attività formativa e convegnistica; fa parte del comitato di redazione del “Giornale della libreria” e del Comitato didattico della Scuola per librai Umberto ed Elisabetta Mauri. Svolge attività di docenza in diversi master in editoria o rivolti ai librai. Ha pubblicato numerosi articoli su riviste e pubblicazioni di settore. Chiara Valerio – programma generale Chiara Valerio è nata a Scauri, in provincia di Latina, nel 1978. Scrittrice ed editor con alle spalle una formazione scientifica, ha conseguito un dottorato in Matematica all’Università degli Studi di Napoli Federico II. È redattrice di “Nuovi Argomenti”. Per l’editrice nottetempo si occupa della collana narrativa.it, dedicata ai talenti emergenti della letteratura italiana. Ha pubblicato diversi romanzi e racconti, tra cui: A complicare le cose (2003); Nessuna scuola mi consola (2009); La gioia piccola d’esser quasi salvi (2009); Spiaggia libera tutti (2010). Scrive per diversi quotidiani e per il mensile “Amica”. Collabora inoltre con il programma radiofonico di Rai Radio 3 Ad alta voce. Già autrice italiana di Scritture Giovani 2007, nel 2014 ha firmato per Einaudi il romanzo Almanacco del giorno prima. Il suo ultimo libro è Storia umana della matematica.

IL COMITATO SCIENTIFICO

Coordinato da Renata Gorgani, è composto da: Pierdomenico Baccalario – programma 0-18 Giovanni Peresson – programma professionale Chiara Valerio – programma generale Luigi Brioschi – editore Mirka Daniela Giacoletto Papas – editore Roberto Gulli – editore Antonio Monaco - editore Filippo Del Corno – Assessore alla Cultura del Comune di Milano Alberto Galla – Presidente Associazione Librai Italiani Stefano Parise – Direttore del Sistema Bibliotecario di Milano e delegato AIB Roberto Rettani - Presidente Fiera Milano Solly Cohen – Amministratore Delegato La Fabbrica del Libro Roberto Vallini – Consulente culturale Fiera Milano Luca Formenton di BookCity è invitato permanente.


INFO La prima edizione di Tempo di Libri si svolgerà a Milano, presso il quartiere espositivo di Fiera Milano Rho e occuperà i padiglioni 2, 4 e 1 (dedicato a Milan International Rights Center), i più prossimi alle stazioni della Metropolitana, del Passante Ferroviario e di quella Ferroviaria per un’area di 35mila metri quadrati espositivi. DATE E ORARI Da mercoledì 19 a domenica 23 aprile 2017: ore 10-19.30 COME RAGGIUNGERCI Metropolitana: linea 1 Rossa fermata di Rho-Fieramilano (necessario biglietto extraurbano). Auto (disponibili ampi parcheggi) Da MI: A8 direzione Varese-Como, uscita fieramilano / A4 direzione TO, uscita Pero- Fiera Milano. Dalle autostrade A7-Genova, A1-Bologna e A4-Torino: A50 Tangenziale Ovest direzione Varese, uscita Fiera Milano. Dall'autostrada A4-Venezia: uscita Pero-Fiera Milano. Dalle autostrade A8-Varese e A9-Como: barriera di MI nord direzione A4-Venezia e uscita Fiera Milano. Treno Dalle stazioni del Passante Ferroviario Certosa, Villapizzone, Lancetti, Porta Garibaldi, Repubblica, Porta Venezia, Dateo e Porta Vittoria: linea S5 Treviglio-Varese o linea S6 Treviglio-Novara, fermata Rho-Fiera Milano. Fermano inoltre nella stazione Rho-Fiera Milano: tutti i treni Regionali Veloci della tratta Torino-Novara-MI; tutti i treni Regionali per Varese, Arona, Domodossola e Luino; alcuni treni della linea S11 Chiasso-Como-MI P.ta Garibaldi-Rho. Fermano alla stazione Rho-Fiera Milano anche alcuni treni Italo, alcuni treni Trenitalia, Trenord – Passante Ferroviario. Tutte le info su tempodilibri.it BIGLIETTI Prevendita online È possibile acquistare fin da ora online i biglietti per Tempo di Libri. Il biglietto online, senza costi di prevendita, permette l’accesso dai tornelli Fast Lane – salta la coda.

Intero 10 € Gruppi 9 €: gruppi da 5 a 25 persone (è possibile acquistare fino ad un massimo di 25 biglietti). Dal

quinto biglietto richiesto in poi, il sistema ricalcola il prezzo di tutti i biglietti a 9 € Abbonamento 25 €: valido per i cinque giorni della manifestazione (1 ingresso giornaliero).

Biglietteria in Fiera Intero 10 € Ridotto 8 €: per visitatori oltre i 65 anni (con documento d’identità) e gruppi di oltre 25 persone

previo accredito (inviare mail a: [email protected]) Ridotto Scuole e Università 6 €: per studenti delle scuole primarie e secondarie di primo e secondo

grado accompagnati dagli insegnanti e per studenti universitari (con tesserino universitario). Ridotto Junior 5 €: per ragazzi tra 14 e 18 anni (con documento d’identità). Ridotto Junior 2,50 €: per bambini e ragazzi tra 3 e 14 anni Ridotto Famiglie 20 €: per famiglie composte da due adulti e da due o più bambini o ragazzi tra 0 e

14 anni


Ridotto Professionali 5 €: per Insegnanti, Bibliotecari, Librai, Traduttori, Docenti universitari, e Consulenti editoriali (è necessario presentare alle casse tessera di riconoscimento, biglietto da visita o autocertificazione).

Gratuito: per insegnanti in visita con le classi, disabili che presentino alle casse il tesserino riportante la dicitura «con accompagnatore» (accompagnatore gratuito), bambini sotto i 3 anni.

Accredito Stampa e Media: hanno diritto all'accredito i giornalisti e gli operatori media. Accrediti disponibili anche online. Nei giorni della manifestazione sarà possibile accreditarsi direttamente presso lo sportello Stampa e Media Service. Per potersi accreditare durante la Fiera sarà necessario presentare i seguenti documenti: tessera dell’Ordine Nazionale dei Giornalisti; per i collaboratori senza tessera, la richiesta di accredito su carta intestata della testata a firma del direttore.

ABBONAMENTI Abbonamento 25 €: per i cinque giorni della manifestazione (1 ingresso giornaliero). Per informazioni e prenotazioni scrivere a: [email protected] SEGRETERIA ORGANIZZATIVA La Fabbrica del Libro S.p.A. Sede operativa: Strada Statale del Sempione 28, 20017 Rho www.tempodilibri.it Alessandra Primo – Exhibition Manager [email protected] COMMERCIALE, PROGETTI SPECIALI, AREA PROFESSIONALE Milan International Rights Center [email protected] Eventualmente: Emanuela Riccio, Pamela Tarantino, Ilaria Palmas, Monica Pairone, Roberta di Sabatino COORDINAMENTO PROGRAMMA Silvia Barbagallo [email protected] SCUOLE Allison Maigret [email protected] UNIVERSITÀ Paola Scioli [email protected] COMUNICAZIONE E UFFICIO STAMPA Associazione Italiana Editori Daniela Poli, Valentina Bortoletto, Marianna Venturini Tel. 02 89280823 Ex Libris Comunicazione Tel. 02 45475230; Carmen Novella 335 6792295; Elisa Carlone 334 6533015; Marta Santopolo 331 3213168 [email protected]

MILANO SI ACCENDE PER IL FUORI “TEMPO DI LIBRI” Dal 19 al 23 aprile una serie di iniziative realizzate in collaborazione con Sistema Bibliotecario di Milano, BookCity Milano e RadioCity Milano

Milano, 22 marzo 2017 – Milano si accende con una serie di iniziative legate dal filo rosso della lettura per il Fuori “Tempo di Libri”, la fiera dell’editoria che si svolge a Rho dal 19 al 23 aprile. Gli eventi, promossi dal Comune di Milano – Cultura sono realizzate dal Si-stema Bibliotecario di Milano, BookCity Milano e RadioCity Milano. BIBLIOTECHE DI PAROLA Le 26 Biblioteche del Sistema Bibliotecario di Milano adottano le 26 parole chiave dell’alfabeto tematico di Tempo di Libri – una parola per ciascuna biblioteca – e le decli-nano in un programma di incontri e iniziative. A vventura (Scienza / Fantascienza); B acio (Letteratura rosa / Young Adult); C ena (Ri-storazione e filosofia della tavola / Cucina); D issidente (Libertà di espressione e di stam-pa); E straneo (Migranti / Lavoratori atipici / Italiani all’estero); F umetto (Graphic novel / Fumetti classici / Vignette); G rand Tour (Guide / TripAdvisor / Mondi e Bestiari im-maginari); H obbit (Mitologie); I mmaginazione (Libri illustrati / Fuga / Sollievo); L uce (Fisica / Religione / Pittura / Astronomia); J aneAusten (Anniversari / Romanzi d’amore / Scrittrici); K indergarten (Infanzie e nuove infanzie / Infantilismi / Genitori); M ilano (Tutti gli incontri in città); N umeri (Matematica / Economia / Meraviglie / Big Data); O cchi (Fotografia / Facebook / Instagram); P untate (Serie TV / Wattpad / Riviste / Enci-clopedie); Q uanto? (Consumismo / Diete / Aspettative / Delusioni); R ivoluzione (Storia / Costume / Russia 1917 / Summer of Love); S angue (Medicina / Letteratura di Genere / Famiglia); T otò (Cinema / Rapporto col corpo / Umorismo / Satira); U omini (Eroi / Quote azzurre / Genere); V oce (Letture ad alta voce / Audiolibri / Musica / Canto); W onder (Curiosità / Ricerche/ Meraviglie); X (Approfondimenti/ Raggi X / Analfabetismo / Tesori); Y ouTube (Tecnologia / Comunicazione / YouPorn); Z aha Hadid (Architettura / Design / Contemporaneità / Biografie). BOOK IN BIKE “Book in bike” è un progetto promosso dall’Associazione “Quelli che il 2000” con gli stu-denti in alternanza scuola – lavoro presso la CISL di Milano e sostenuto in occasione di Tempo di Libri dal Sistema Bibliotecario di Milano.

Il progetto è realizzato da studenti in alternanza scuola lavoro dell’area metropolitana mi-lanese, che diventano protagonisti della promozione della lettura nei confronti di quanti hanno difficoltà a raggiungere fisicamente una biblioteca o una libreria. I ragazzi utilizza-no le tecnologie a loro familiari e il loro desiderio di comunicare per raggiungere uno sco-po sociale e per favorire uno scambio intergenerazionale. I libri in bici arrivano a casa con i ragazzi: gli incaricati di consegna riprendono con una telecamera le recensioni e le opinio-ni sul libro e possono anche leggere ad alta voce. Il progetto ha come obiettivi abbattere le barriere architettoniche e diffondere l’amore per la lettura. I ragazzi faranno capo ad alcune biblioteche della città, che riceveranno le richieste di pre-stito e provvederanno alla consegna. CONVENTION DEI LETTORI VOLONTARI DEL PATTO PER LA LETTURA BookCity Milano e il Patto per la Lettura organizzano sabato 22 aprile alle ore 18.30, nel giardino storico di Palazzo Sormani, sede della Biblioteca Comunale Centrale, un raduno dei lettori volontari che daranno vita a una grande festa collettiva con letture, musica e una sorpresa. Il “Patto di Milano per la lettura” è l’alleanza fra Comune di Milano, BookCity Milano, i-stituzioni scolastiche, editori, librai, bibliotecari per promuovere il libro e la lettura in mo-do coordinato, continuativo e sistematico. Fra le azioni promosse dal Patto vi è quella di portare letture ad alta voce in una varietà di luoghi della città (scuole, biblioteche, ambula-tori, centri ricreativi per giovani e anziani, carceri). Grazie al successo recentemente ottenuto dalla ricerca di lettori volontari - 1.800 candida-ture, oltre alle 400 già pervenute prima dell’estate scorsa - è stato avviato il primo ciclo di corsi di formazioni su come leggere ad alta voce a un pubblico di ascoltatori, che ha coin-volto 400 volontari in 47 corsi tenuti da professionisti. I corsi si concluderanno entro marzo e segnano la nascita della prima grande scuola diffusa di lettura ad alta voce di Milano. RADIOCITY MILANO Giunto alla terza edizione, RadioCity Milano è l’appuntamento internazionale per celebra-re il mezzo di comunicazione più diffuso e amato al mondo, quello che meglio sta attra-versando la rivoluzione digitale, innovando linguaggio e piattaforme: la Radio. Negli spa-zi dell’UniCredit Pavilion, da venerdì 21 a domenica 23 aprile le Radio italiane nazionali e locali, le più significative Radio dall’Europa e dal mondo, le radio degli Universitari e le web radio si incontrano e si contaminano, dando vita a tre giorni di informazione, musica e intrattenimento. La stretta sinergia con Tempo di Libri nasce dalla volontà di valorizzare e festeggiare il concetto di immaginazione come comune denominatore dei due mezzi: il Libro e la Radio. Per tutte e tre le giornate i contenuti di Tempo di Libri e di RadioCity si incrociano e si ar-ricchiscono a vicenda, con interviste sui libri, ospiti in Fiera e in diretta su tutte le radio presenti all’evento. Gli appuntamenti di RadioCity saranno anche l’occasione per accoglie-

re, nelle serate del weekend, i visitatori di Tempo di Libri che usciranno dalla Fiera per trascorrere la serata in città. UNA BIBLIOTECA IN FIERA Il Sistema Bibliotecario di Milano, in collaborazione con la Direzione Marketing Metropoli-tano del Comune di Milano e con i Sistemi Bibliotecari della Città Metropolitana, allestirà nell’ambito della prima edizione di Tempo di Libri, una biblioteca funzionante con l’obiettivo di offrire ai visitatori l’occasione di sperimentare i numerosi servizi innovativi già offerti dalle biblioteche al pubblico. La biblioteca che offrirà ai visitatori la possibilità di: - assistere ad incontri programmati nell’ambito del palinsesto culturale di Tempo di li-

bri, partecipare a laboratori e letture collettive; - disporre di un’area di sosta dove poter leggere o partecipare ad alcune attività di lettu-

ra di gruppo; - usufruire di alcuni servizi tipici della biblioteca: prestito, iscrizione, navigazione

internet; - sperimentare alcuni servizi innovativi che caratterizzano le biblioteche più innovative

in Italia e all’estero. La Future library offrirà ai visitatori la possibilità di sperimentare alcuni progetti e servizi già attivi, secondo un programma di attività che prevede la presenza fissa di alcune pro-poste per tutta la durata della manifestazione e la rotazione su singole giornate di altri. La Biblioteca sarà integrata dalla presenza di uno stand istituzionale del Comune di Mila-no.

Tempo di Libri è la nuova fiera del libro organizzata da La Fabbrica del Libro, una società costituita dalla Fiera di Milano e da AIE - Associazione Italiana Editori. Si tratta di una nuova importante manifestazione dedicata al mondo del libro e dell’editoria cui Regione Lombardia sarà presente con un suo stand in cui ‘racconterà’ tutto l’impegno dell’Ente per la promozione culturale.

Lo stand di Regione Lombardia sarà articolato in diverse attività e proposte. Un percorso che coprirà l’intera gamma della produzione culturale dando visibilità e spunti di approfondimento sia per la parola scritta che per il linguaggio filmico come pure per l’utilizzo dei social.

Per Regione Lombardia, come dimostra anche la recente approvazione di una legge che riorganizza e ammoderna tutte le norme in materia di cultura, il settore è di grande importanza e, da parte dell’assessore Cristina Cappellini e dell’Assessorato alle Culture, Identità e Autonomie c’è un costante e concreto impegno a sostenere le iniziative che, proprio nello stand regionale troveranno attuazione secondo una serie di attività che metteranno a disposizione dei cittadini il variegato e articolato mondo di proposte che la Regione ha messo in campo per il territorio, valorizzandone le ricchezze e le identità, e per i cittadini.

Tra le proposte fruibili allo stand segnaliamo:

Esposizione di pubblicazioni poco conosciute (W di Wonder)

Verranno esposte le pubblicazioni di particolare rilievo scientifico o editoriale promosse da una ventina di istituti culturali e di ricerca; i volumi potranno essere visionati, consultati e – quando disponibili – anche richiesti agli enti editori. Sono previste anche una decina di incontri di presentazione delle opere esposte, mediamente due al giorno.

Presentazione della Biblioteca Digitale Lombarda (@ Digital life)

Verrà presentata la “Biblioteca Digitale Lombarda”, un progetto di Regione Lombardia – co-finanziato tramite fondi europei – che ha consentito la digitalizzazione e la pubblicazione di oltre due milioni di pagine di documenti appartenenti alla storia, al territorio e alle radici della Lombardia: manoscritti, codici miniati, documenti d’archivio, musica, periodici illustrati e stampa quotidiana locale, provenienti da circa 20 istituti di conservazione. Dal trecentesco “Taccuino di disegni” di Giovannino de’ Grassi (Biblioteca A.Mai di Bergamo), all’intera raccolta di ”Arte Lombarda” (periodico dell’Istituto per la Storia dell’Arte Lombarda), alle riviste illustrate del Touring Club Italiano, ai Codici Polironiani (Biblioteca di Mantova), alle musiche manoscritte del Conservatorio Marenzio di Brescia, alle raccolte di gride secentesche conservate dall’Università di Milano, e a tanti altri rari carteggi: un viaggio virtuale che fa scoprire veri tesori nascosti della nostra cultura. Si potrà visionare una “mostra virtuale” su grande schermo o approfondire le ricerche su postazioni multimediali dedicate, liberamente disponibili nello stand per tutta la durata di Tempo di Libri.

Montaggi da film (Y di YouTube)

A cura di Cineteca Italiana verranno realizzati e presentati brevi montaggi di film ambientati o con a tema la biblioteca, il libro, il romanzo ‘800, i Promessi Sposi; i filmati avranno una durata di circa 4 minuti ciascuno e verranno proiettati in loop.

Laboratori Booktrailer (I di Immaginazione)

A cura di Cineteca Italiana, nei giorni 20, 21 e 22 aprile alle ore 15 verranno realizzati dei workshop di 70 minuti per gruppi di max 20 partecipanti/lettori; è prevista la prenotazione obbligatoria presso la Cineteca.

Mostra “Letteratura, editoria, lettura a Milano e in Lombardia” (M di Milano)

Milano è un luogo “speciale” per la storia della letteratura e dell’editoria italiana. Una mostra allestita all’interno dello stand di Regione Lombardia ripercorrerà una storia culturale ininterrotta dal medioevo ai nostri giorni, attraverso il filo rosso di alcuni grandi scrittori che a Milano hanno vissuto, lavorato o ambientato le loro opere.

Le mappe della lettura (@ Digital life)

Verranno rappresentati digitalmente percorsi di lettura che attraversano Milano sulle tracce di grandi scrittori lombardi e di generi letterari amati dal pubblico. Attraverso mappe multimediali – disponibili su postazioni tecnologiche liberamente disponibili nello stand regionale – si ripercorreranno esperienze letterarie che delineano dei luoghi non solo geografici ma anche storici e culturali, evocativi di pagine fondamentali della narrativa italiana.

#La Lombardia che scrive (U di Uomini)

Presso lo stand verrà realizzata in una giornata ancora da definire la presentazione di alcuni autori emergenti che scrivono in lingua lombarda.

Parole in voce (V di Voce)

A cura di Marco Rampoldi, con gli allievi della Scuola per attori Luca Ronconi del Piccolo Teatro di Milano, dal 19 al 23 aprile ogni giorno verranno proposte 4 letture di 15 minuti ciascuna su testi classici (es.: Manzoni), libri sulla Lombardia (es.: Stendhal), autori moderni (es.: Gadda), autori contemporanei (es.: Gadda, Fo). Gli orari previsti per le letture sono le 11, le 12.45, le 15.30, le 17.15. La lettura di sabato 22 pomeriggio sarà alle ore 17 con la partecipazione straordinaria dell’attrice Laura Marinoni.

LA RAI A “TEMPO DI LIBRI”

Il Servizio Pubblico si racconta e racconta la prima edizione della

nuova Fiera dell’Editoria italiana, dal 19 al 23 aprile a Milano.

Programmi, approfondimenti, informazione, novità editoriali

Anche per Rai è “Tempo di libri” dal 19 al 23 aprile, a Milano. La prima edizione

della nuova Fiera dell’editoria italiana, infatti, sarà raccontata da Tg e Gr – in

particolare è prevista la presenza quotidiana di un inviato di RaiNews24 che

proporrà servizi, approfondimenti e finestre in diretta – e da numerosi

programmi radio e tv, dal web e dai social, e da un grande stand nei padiglioni

di Rho Fiera Milano. Uno spazio di oltre seicento metri quadrati che diventa

palcoscenico per le trasmissioni delle diverse reti radiotelevisive, per le

presentazioni editoriali di Rai Com e per il racconto della nuova offerta del

Servizio Pubblico, da RaiPlay a “La Rai che vorrei” a “Porte aperte”.

Nel giorno dell’inaugurazione, il 19, “Quante storie”, il programma condotto

da Corrado Augias, in onda alle 12.45 su Rai3, dedicherà all’evento un

collegamento in diretta, mentre nei giorni successivi saranno proposti servizi

con i protagonisti della manifestazione. Rai Radio3 sarà presente tutti i giorni

alle 15.00 con la diretta quotidiana di “Fahrenheit” che dà spazio ai saggi

appena pubblicati, alle interviste con gli scrittori in uscita con un nuovo

romanzo e alla poesia contemporanea. Sempre Rai Radio3 sarà dal 19 al 22

aprile al Teatro dell’Elfo di Milano con la trasmissione “Ad Alta voce”,

condotta da Lorenzo Pavolini, che propone la riduzione radiofonica di grandi

romanzi letti da un attore, con la prefazione e postfazione a cura di un esperto.

Il programma, in particolare, sarà in diretta sabato 22 aprile alle 21.00.

Rai Cultura, invece, dedica alla manifestazione milanese una puntata

monografica di “Save the date”, in onda sabato 22 aprile alle 20.45 su Rai5.

Saranno coinvolti in prima persona scrittori, editori e addetti del settore, senza

dimenticare i lettori. Il filo conduttore della manifestazione è l’alfabeto che

diventa la chiave attraverso cui raccontare gli eventi nella presentazione della

responsabile per il programma generale, Chiara Valerio. “L’Alfabeto di Tempo

di Libri” prevede ventiquattro voci declinate attraverso interventi prestigiosi

dedicati, dall’A di Avventura con Alex Bellini, alla E di Estraneo con l’ex Ministro

Cecile Kyenge, alla L di Luce con Vittorio Storaro, per concludere con la Z nel

ricordo dell’architetto Zaha Adid e del suo intervento nella nuova architettura

milanese, in compagnia dell’architetto Stefano Boeri. Sul fronte dell’“Editoria

per Ragazzi”, un settore che non conosce crisi, Pierdomenico Baccalario

racconterà gli scenari futuri. “Letteratura e Dissidenza” è il tema legato alla

legalità e alla libertà di stampa e di pubblicazione ed è approfondito da artisti,

scrittori e giornalisti turchi quali la scrittrice Elif Shafak e il regista Ferzan

Ozpetek. Infine per il “Programma digitale e tecnologico”, attraverso

l’intervento di Nina Klein verrà esplorato il mondo dell’editoria digitale in

espansione soprattutto nell’universo giovanile. Ci guida Andrea Pezzi, uno dei

pionieri del digitale.

Rai Cultura è presente anche sul web con i portali Rai Scuola e Rai

Letteratura e i loro inviati. Lo “Speciale: l’alfabeto di Tempo di Libri”,

sceglierà tra i ventiquattro temi legati alle lettere dell’alfabeto, sul quale si

struttura la nuova manifestazione milanese, le voci più interessanti per il

pubblico degli studenti.

Lo “Speciale Libri per ragazzi” rivolgerà particolare attenzione alla

presentazione di libri per il pubblico fino a diciotto anni.

Lo “Speciale Letteratura e dissidenza”, un filone già aperto dalle

anticipazioni della manifestazione con scrittori turchi, aiuta i ragazzi a riflettere

sulla libertà di stampa e sulle limitazioni poste a essa in molti paese.

Lo “Speciale Il lato digitale”, infine, propone interviste a esperti che

raccontano come il digitale sta cambiando il nostro modo di leggere, scrivere,

pubblicare, interagire, pensare.

Documents

Fiera dell’editoria 19 — 23 aprile 2017 italiana Fiera ... · comprenderà circa 2000 autori, tra cui grandi nomi della letteratura contemporanea internazionale e i più ... Libero