Click here to load reader
Upload
-wwwfikrmagcom
View
675
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
مجلة فكر الثقافية - مجلة فصلية تعني بالثقافة والفكر والأدبموقموقع مجلة فكر www.fikrmag.comمحتويات مجلة فكر العدد 3أدب الطفل بين الواقع والمأمولالكتاب ومنافسة التكنولوجيا الحديثةاليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف 2013إعلان جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها السابعة(ساق البامبو) للسنعوسي تفوز بجائزة البوكرجائزة الطيب صالح العالمية للروائي الجزائري إسماعيل بيريرإعلان جائزة وزارة الثقافة والإعلام في دورتها الثانيةمغامرات اللغة العربية وجهادها عبر التاريخمعجم الفردوس - البروفيسور: مهند الفلوجيمكتبات عالمية أثرت الحياة الفكرية والمعرفية لدى الشعوبمراجعات كتبالصورة .. من التصوير الضوئي إلى الرقميجولة شيقة .. كم صورة التقطت منذ اختراع التصوير عام 1826 وحتى اليوم؟جامع السلطان أحمد .. فن العمارة الإسلاميةصدر حديثاًهل تطيح الغرافين بالسليكون في عالم الالكترونيات؟كومبيوتر المستقبل … ذكاء اصطناعيسكّينها .. وستّيني - شعر – إبراهيم عمر صعابيمحمد الفريح: كيف تسوق كتابك (الجزء الثاني)البروفيسور مهند الفلوجي: عدتُ إلى لندن وأنا مليء بذكريات حلوة لا تنسى.ميسونأبوبكرملتقى الفجيرة للإعلام والأدب والفن.د.أميرتاجالسر الكتابة المحظوظة.أحمدالصمعانيعالم المعرفة العربية.غادة العمودي: توظيف أدوات المحفظة الإلكترونية في دعم التقييم البنائي.هند عبد العزيز: ألعاب الفيديو والكمبيوتر والتأثير النفسي والجسدي.ناصرالزملهؤلاءغيرواحياةالبشريةفينت سيرف وبوب خان مؤسسي الانترنت.
Citation preview
:
:
3102
-
..
-
0231
/
-
/
3
-
-
3 21
41
33
63
83
84
55
06
46
.
.
roF REKTBUMLA gnitidE dna scihparG
moc.liamg@rektbumla
86
14
17
47
57
:
: ( ) :
. :
.. : .
: . :
. :
. :
.
. e l fi o r p/ m o c. k o o b e c a f. w w w/ / : p t t h933790670500001=di?php
- -
.
.
() (). :
44
:
moc.liamg@2gamrkfi
2 3 3 - 3102 3 - 3102
.
. .
. - -
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
: ( ) ( ) : ( ) (
).
.
.
002 .
.
. : :
. : : ( )
. :
.
. ( ) 7291
. -
4 5 3 - 3102 3 - 3102
. 01% 5% 05 % 2-5
.
.
:
:
- :
.
- : .
.
- ( ): . .
.
. . ( ). . ( ) . . .
. ( ) . . . () . . . . .
. . .
6 7 3 - 3102 3 - 3102
.
. 4841 ( ). () . : . sutciP sitrO ( ) somA naeJ suinemoC 7561. . . . .
.
: . .
:
. . ( ) . ( ). . () ( ) ( ) ( ). ( ) (9171) ( ) (6271) . 5681 .
.
: .
. . ( ) .
:
.
:
. .
. () ( ) .
. ( ) ( ) . ( ) . . ( )
. .
.
8 9 3 - 3102 3 - 3102
:
. . . (5781 - 5081). . . . . . ( ). ( ) 5381.
. ( 0581) . () . . . . .
.
: . . . . . . .
. : . . . . : .
.
: ( ). . . . : . .
.
(9591 - 7981). ( ) () (7591) () (8591) () (4691)
( )
. .
. . . . . . .
.
.
01 11 3 - 3102 3 - 3102
- -
" ".
.
" ". "
" .
.
" "
. " "
- - " "
. " "
. " " " " "" 6591 7591
.
. .
.
" "
. " " " " " "
. " " .
. " " . " " .
.
.
" " " " " ""
"
.. ( ) () 0006 5091
..
" " "
"
. .
.
" "
.
:
moc.liamtoh@ynamslaarettiwt@ynamsla
21 31 3 - 3102 3 - 3102
evitamroF tnemssessA
. /
. . " " (1 .p9891reldaS). . .
( ) /. . : () () !..( ) ..
( ) ( )! (evitammuS tnemssessA). " " " " . : ( ) ().
. " /" ""
(5002DECO).
. nalyD dna kcalB luaP 8991(mailiW) eht edisnI xoB kcalB . .
(0102uij).
tnemssessA-E CSIJ " (dne-ot-dne) ". .
.
soiloftroP-E :"
" ( 6002tterraB)
( stcafitra)
. ( ) " " (2002gnuoY)
. : / (WWWDVD DC) ( ) . ( )
0.2
.
tnemssessA evitamroF & soiloftroP-E " " .
. :
stnemssessA evitamroF ni oiloftrop-e fo elor ehT
:
(tnemssessA evitamroF) . " " . " "(citsongaiD tnemssessA) . : " ".
.
41 51 3 - 3102 3 - 3102
. " "
.
.
.
.
.
.
tnemssessA evitamroF fo stnemelE
)napaK, egatreH(
)llewttA( oiloftrop-e htiw detaicossa snoitcnuF
)
(oiloftroP-E ni slooT
"pag" eht gniyfitnedI
gninraeL gnizingoceRgninraeL gnidroceR
noitamrofnI elfiorP redliuB emuseR
noitartsinimdA
kcabdeeF
. : .
.: .
.
gninraeL gnitadilaV
.reep/tnemssessa-fles tpircsnarT
kcabdeef
tnemevlovni tnedutS
.
.
gninraeL gnitneserP
: . :
gnikrowteN laicoS
noissergorp gninraeL
.
.
gninraeL gnissessAgninraeL gninnalP
1 - : : . yrotisopeR eliF2 - : . .
: sgolB
:
evitamroF fo stnemelE
tnemssessA
r r
r r
:
fdp.soiloftropeecitcarpevitceffe/snoitacilbup/stnemucod/aidem/ku.ca.csij.www//:ptthfdp.1003ile/fdp/yrarbil/ri/ude.esuacude.ten//:ptth-e/sELV-fo-esu-evitceffe/stiKofnI/ku.ca.tenofnicsij.www//:ptth .sessecorP cigogadeP dna snoitcnuF .maharGllewttA .1
sessecorp-dep-sledom-oiloftrop-e/soiloftrop fo elcinorhCyaS segelloC 'erutciP giB' eeS stnedutS pleH naC soiloftroP enilnO gnitaerC (12 yraurbeF 2002) .J gnuoY .2
cod.margorp_N2R-soiloftroPE/secruoser/ude.bmusc.ten2ydaer .noitacudE rehgiH .p 9891 81 .lov ecneicS lanoitcurtsnI "smetsyS lanoitcurtsnI fo ngiseD eht dna tnemssessA evitamroF" reldaS ecyoR .D .3
/54m267h630581l7x/tnetnoc/moc.knilregnirps.www//:ptth .031 noitarepO-oC cimonocE rof noitasinagrO .(5002) .smoorssalC yradnoceS ni gninraeL gnivorpmI :tnemssessA evitamroF .4
[beW[ .tnempoleveD dna appaK atleD ihP .tnemssessa moorssalc hguorht sdradnats gnisiaR :xob kcalb eht edisnI .(8991) .D mailiW & .P kcalB .5
[beW[ .lanoitanretnI eht ot dettimbuS .tnemssessA desab-moorssalC/evitamroF rof soiloftroP cinortcelE gnisU .(6002) .C neleH tterraB .6
rettelsweN detcennoCfdp.rettelsweNdetcennoC/soiloftrop/moc.soiloftropcinortcele//:ptth
/gro.ltnikdp.www//:ptth .nappaK.?oD dna wonK ot deeN srehcaeT oD tahW :tnemssessA evitamroF .etergraMegatereH .7rohtua#mth.reh0170k/98v_k/nappak
:tnemssessA evitammuS dna evitamroF ni soiloftroP-e fo eloR eTh .(9002).CSIJ rof tnemeveihcA gnidroceR rof ertneC eTh .8cod.troperlanfitrope/.../semmargorp/stnemucod/aidem/ku.ca.csij.www ydutS dednuf-CSIJ eht fo tropeR
::
61 71 3 - 3102 3 - 3102
.
. . 005 0001 .
. ( ) . .
.
:
:
( 05
). ( ).
( 01 ).
.
: ( 004
).
.
054 . ( ) .
. :
:
. : .
4 01
:
1- .2- .
3- .
: 06%
. :
1-
02 %. 2- 06 %.
3- .
.
12
019
876
5
4
3
2111
81
71
615141
31
91
13
3323
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. RB.
. .
0212223242526272829203
. ( ).
() . .
.
. .
. .
.
. .
.
.
( )
( )=
( )
-
81 91 3 - 3102 3 - 3102
( ):
002 003
4102 .: etaroproc fo aidepolcycne
ytilibisnopser laicos
-etaroproC-aidepolcycnE/moc.nozama.www//:ptthytilibisnopseR-laicoS-
31=diq&8FTU=ei?1_1_rs=fer/8530822463/pd/leumaS8=rs&44199536-1&yek
libisnopser+laicos+etaroproc+fo+aidepolcycne=sdrowyti
() :
000.000.4
.: : ygolonhceT ni klaT : .
/ t c u d o r p / p g / m o c . n o z a m a . w w w / / : p t t hetislluf-ecrof&8FTU=ei?WMO94DB00B=
1&sknil_mottob_wa=_fer
: - .
/2-yranoitciD-esidaraP/moc. nozama. www//: ptth63107631=diq&8FTU=ei?5_1_rs=fer/1487450699/pd8=rs&67-5&yranoitciD-esidaraP=sdrowyek
:
.: ruoF giB eTh
/gro.yrarbilnepo//:ptth
: 02
.
: . 000.005.2 - 2
000.01 :
moc.skoobnooon.www//:ptth- -----. lmth
:
.: .
koob_ossaciP/moc.rettiwt//:sptth
:
. .
.: .
php.stluser/hcraes/moc.koobecaf.www//:ptth
:
.: .
04 .yp=erutaef&c44BOR9prFV=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth
.
: .I0SfhZRF5IS=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth
02 12 3 - 3102 3 - 3102
:
.: .
babxd9o#babxdDR/skeek/atiwram/moc.keek.www//:ptth
:
:
. :
reyub/hsilgne/as.moc.llam-e.www//:ptth
:/moc.tarufawleen.www//:ptth
:
.ikiw/gro.skoobikiw.ra//:ptth
: :
:
/moc.ymonohtua//:ptth
:
./moc.elbondnasenrab.www//:ptth
:skoob/ra/moc.nolamaj//:ptth
:53354451/kooB/moc.dajjba.www//:ptth
: .
moc.hcetmalk.www//:ptth
:
./moc.u4koobym//:ptth
: moc.gnilkni.www//:sptth
:
. :
Z - xpsa.tluafed/ra/gro.drawanoitalsnart.www//:ptth
Z -
ra=gnal?php.xedni/ea.ah.www//:ptth
22 32 3 - 3102 3 - 3102
9 - - Zwww.zayedaward.ae/portal/ar/default.aspx
- Z
http://www.kfas.com/
- Z http://arabi21.arabthought.org/index.php?lang=en
Zwww.sdci.gov.ae/awards3.html
Zhttp://khaward.ae
Zwww.arabicfiction.org/ar/home.html
Z
http://www.kff.com/AR01/KFIP/KFIPIndex.html
Z
http://www.moe.gov.sa/pages/default.aspx
:
www.kaynaklicensing.com/Default.aspx
http://www.wylieagency.com/clients.html
http://www.gardners.com/gardners/default.aspx
) book distributor(the largest book distributor
https://www.inkling.com
https://www.eventsforce.net/bookseller/frontend/reg/thome
- Zhttp://www.riyadhbookfair.org.sa/Pages/MOCIPrize.aspx
2013 - 3 2013 - 3 25 24
:
http://www.waterstones.com/waterstonesweb/retailer ( 300 branch the largest book retailer(
http://www.foyles.co.uk/5- 6 branch ( very very profisional(
http://bookshop.blackwell.co.uk/jsp/buy.jsp
http://www.bookbutler.com 54
. 15
http://theexperimentpublishing.com
http://bestsellingbooksrightsagency.com
http://publishondemandglobal.com
http://www.apperbook.com
http://ar.scribd.com
http://issuu.com/fikrmagazine/docs/fikr_magazine-2
http://issuu.com/malfriah
: ) (
.
h t t p : / /w w w .b o w k e r .c o .u k /e n -U K /p r o d u c t s /customer_type/serv_custype_librarian.shtml
2013 - 3 2013 - 3 27 26
ataD kooB nesleiN
NSLN ESYN VN
.. rel lortnoc/ku. oc. atadkoobneslein. www//: ptth1=egap?php
07 . 001 .
. 000.006.81
.
:
(1) NBSI NAS CTSI .
(2) ataDkooB .
(3) nacSkooB .(4) teNkooB .
:ataDkooB
teNkooB noitasnarT . nacSkooB.
55 .
: . .
. (beWbuP)
. .
.
.
.
: ( ).
. .
. - XINO
beWbuP . .
. .
. ( ataDkooB ) .
ataDkooB . ataDkooB CRAM .
:
.
.
.
. :
( NAE NBSI ).
.
- : (ataDkooB)
. (ataDkooB)
. :
.
.
.
. ( ) ( )
ataDkooB . 3
NBSI . 51 . .
: :
. . .
.
.
. :
:
. .
( ) .
. XINO:
XINO ( ) .
. XINO . XINO .
( )
XINO 061 .
: beWbuP :
beWbuP
. beWbuP.
. :
. DVD / DC .
2BM . :
.
.
.:
.
. .
: (CIB) .
.
. ( 02 ).
6 . ataDkooB
82 92 3 - 3102 3 - 3102
. ataDkooB .
. nacSkooB
.
CRAM ataDkooB: (CRAM)
.
. ataDkooB
. 07
. :
ataDkooB . CRAM ataDkooB .
ataDkooB . ataDkooB .
ataDkooB ( ).
.
. .
: : 000.007.7 NBSI : 000.006.81 NBSI
07 . .
: CRAMKU 12CRAM
nacSkooB 000.06 .
.
.
gro.taCdlroW ataDkooB gro.taCdlroW.
. ataDkooB
.
. .
( ).
. CRAM ataDkooB :
00000681
.
. 000.818
. 53 .
61 000.06 .
sreugolatac . ataDkooB CRAM
.
CAPO: 000.009.01 000.006.81
. .
: NBSI .
.
. .
. .
.
. -
.
. .
. (
). .
.
. .
.
.
.
. 1 NBSI 1102 000.001 19 % 78 %
1102 . .
.
11 CIB :
Z NBSI .Z .
Z .Z CIB .
Z .Z .
Z .Z .
Z .Z PBG .
Z KU .
62.31 % 371 %
42.63. 33 % .
NBSI 79 %.
25 %.
. -
. ataDkooB 000.001 1102
visisylana .
vseltit . .
() : .
03 13 3 - 3102 3 - 3102
. 000.1
007 . 55 %
. 001 (
84 %).
.
.
. .
.
.
: 89%
.
862 % .
55 %
.
CIB
0062 007 % . (ataDkooB)
82 %.
.
.
. CIB :
cisaB-CIB/71/ku.gro.cib.www//:ptth 05048 .
.
32 /
. 32 /
. 32 / 6161 .
. 5991
.
.
. 52
.
.
.
.
1002 2002 . 3002 4002 5002 6002 7002 8002 9002
" "
23 33 3 - 3102 3 - 3102
0102 1102.
.
.
.
.
.
( ) : ( ) " "
.
. - - ( )
.
. ( )
.
:
"
"
"
"
3102
~ . :
.}} 3102
32 /: 5991
.
. 32 / .
32 / . (
)
. !
.
.
.
.
.
43 53 3 - 3102 3 - 3102
92 / 3102 ( ) .. ( ) ( .. ) ( ) ( ) ()
( ). ( ) ( .. )
( ) ( .. ) .. ( ) ( ) 71 / 3791
. ( ) ()
. 057
.
( ) () 3102 32 / 3102
.
.
. 331
. 05 .
( )
( )
22 / 3102 ( ) ( )
( ).
( 2.76 ) ( )
( ).
( ). ( : ) (
). 454
72 .
6 / 3012
4341 - 3102 . ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( : : ) (
) .
63 73 3 - 3102 3 - 3102
: : .
. .
.
. (Q.I.) 8.31 64 . 0291 . . . .
. .
. .
. . .
. .
.
. : .. .
.
.
.
. 31-22 . . >
. .
. () .
.
0991 . . 09 . !
.
: (CE)
3 . (E) 6
. (T) 31 .
. (M) 71 .
. (OA) .
81 .
.
:
.
83 93 3 - 3102 3 - 3102
.
(IGEP): . (fo noitaredeF erawftoS evitcaretnI eporuE) EFSI) / 3002
. :
3: . (: ) . .
. 7: 3 IGEP
. 21: . ..
21 . 61: .. .
61 .
81: . :
81 . .
. " " 51 11 91 .
.
" 2" . .
.
8991. - - . .
.
. ( ) 8 ( ) ( )
. ( ).
. (. ) ( )
( ) :
. 11 / 3102. 42 / 3102
( ). ( ) 5
!! 51 / 3102 ( ).
.
61 / 3102 .
. . ( 5 ) ( 58 )
.
: -
:
..
(4-1) (4-2) (4-3) (4-4)
04 14 3 - 3102
3 - 3102
( ) ..
. ( 008 ) - 0003 000.52 . ( ) . . ( ) ( ) .
. ( ) . . (42)
.
. . (333) .
. 0032 . . ( ) . (42) . ( ) . () ( )
. 4061 5571 4881. .
.
( ) . (21) ( ". ).
. (000.031) (000.051) (000.004 000.006) ( ) 0991 (219.203.21) . ( ) .
. .
- :
: citleC cileaG cirmyC . 55 . (nitaL-namoR) (-olgnAnoxaS) (esroN-dlO) . 0051. 9931 316 . . (0002) (81) (62) (21)
. . : ( )
.
.
.
. (051) .
. .. . : .
. . . .
.
24 34
3 - 3102
3 - 3102
. 03
.
(ssergnoC fo yrarbiL)
. : ... . . 741
!
. . 047 3 1081: ! 006 0073 053
235 ! 93 658 031 33 064 85 . 4.16 5.21 3.5 5.5 ... 0065 ( ) ( 0051) (...) () ( )
( ). ( ) 5741 !
(9451). (38)
( 41). 22
...
. 42 / 0081 .
.
.
.
4181 03 / 5181
.
. 1581 53 55 . . . 32 / 3581 ( ) 5681
.
6881 7981
11 . 31 /
6791 .
8291 0391
. 2 / 8391 0891
.
6591 4791 1891 .
44 54
3 - 3102 3 - 3102
8291
. / 5791 7891. 8891
. 000.036.22 511 9091
2191 . (
egnauyneW ). 9862 0011
. 0008
. . 3 91
. 0053 6.1 0001 ( ) 21
. 6191 . 7891 (NSSI) 09
. / 1002 . 07 042 . BT 02
. .
.
. . 8002 13.62 000.61 . 000.53
( ) . ( .. ) :
. ( ) ( ) ( () ( ) ( ) . ( ) ( ) -
! ( ) ( ) 5 09 ! / 5002 ( ) . 006 ( )
.
(anihC fo yrarbiL lanoitaN)
3 - 3102 3 - 310264 74
.
( ) ()
.
. .
.
.
. 5791 .
.
.
( ) - - : ( )
. ( ) 03 ( ) . 71 / 6791 .
. 405
.
: . 6791
() . . 405 .
. - - .
. 0002
.
.
.
.
.
. . 2891 .
. () 41 /
2891.
( ) 61 /
2891.
/
- : .. ..
- : - :
- : 004- :
- : 2102
: .
.
405 .
.
. .
. 11 / 2891
.
( ) .
.
0002 .
. 52 .
.
-: ..
-: - :334
-: -: 2102
/
84 94 3 - 3102 3 - 3102
3691
. - - 7691 3791
. 9491 1591. 3891 ( ) 8791 () 4891
.
.
.
()
. / 5691 " -
8491 6591 7691 ( )
.
/ 7691 .
. - -
. 8691 2891
.
.
76 ( ) 42
.
. /
0491 . / 242 /
. 37
7691 0791 5791
.
- / 3791. - - 99%
. 7791 3991 -
-
.
( ) ( ) 005
. - -
. ( )
-: ..
- : - : 182
-: -: 1102
..
/
05 15 3 - 3102 3 - 3102
( ).
.
/ 6002 ( )
( ). :
. :
. - :
.
.
:
( 7491) () () () ()
. () - : : ..
. ( )
- - - 5011.
3811. ( ) 5061 21
. 7491 8491: ( ) ()
.
08 . ( ) ( )
:( ). ( ).
. -
. 6121 7491
. ( )
.
( )
. - -
.
.
.
.
. - - !! 91
.
. .
.
.
- : - 2
- :
- : 853- :
- : 3102
/
25 35 3 - 3102 3 - 3102
.
. . . .
. ( ) .
. ( ) 0941
.
( ) 0551
.
( ) 0391. ( )
. ( )
/ 9381. 4181 . ( )
.
( ) 0381 ( )
. 8881 ( ) :
. 6981 6191. 011 1791 2491. 6391 8391
8491. ( ) 7491
( ) ( ) ( .. ) .. .
. . .
.
.
.
. ( )
. .
! (msiaduj )
.
(swej)
.
()
.
. -
- . .
.
. .
.
..
45 55 3 - 3102 3 - 3102
. .
. ( )
.
. . . slexiP. .
.
( )
(
). .
. . .
. :
.
3691.
. . ( )
. 6891 4.1 ageM lexip . 1991
.
.
. .
.
. (B.S.U) . . .
...
. . .
. .
.
. .
. .. . : . . . .
81 / 8002 . . .
. 7391 . . 81 / 6891
. . 1002 .
3 - 3102 3 - 310265 75
.. 6281
( kcilc)
.. 6281 (revliS edilah)
.. .. ( (eL ta wodniW eht morf weiV sarG 6281
.. ( ) 8381
.
9381.
. 0091 (
(einworB kadoK)
1 . 0391
. 0691
3 . 0691 55
. 0791
01 . 0891
52 . 0991
75 . 0002
68 . 0081..
. 003 02
. ()! .. 8.3
= 8.3 ! !
000.000.000.000.008.3 ! 541
8.3 ! 01 8.3 21
.. .
..
seiromem 0001
deefzzub
9381
0791
0102
?nekat neeb reve evah sotohp ynam woH
3 - 310285 95 3 - 3102
( 3541 3291). 34012
. 9061 6161 .
. .
. (
) . . . ( U )
. / 9061 . 8 . 7161 ( 6161). .
.
005 3591
7691. .
.. . .
. 46 27 05.32 34
.
. . .
.
33
34 . . . .
.
34012 ( ) . . (). . . ( ). 4751.
000.02 . . 002 . .
06 16 3 - 3102 3 - 3102
. . .
. 5 3 - - 41 82 4
. .
. . . .
. . .
6281 . 001
.
.
.
: : 6 . . . . 7
. . .
. 5 .
.
6 / 9002 72 .
.
.
26 36 3 - 3102 3 - 3102
( ) ()
.
. ( )
( ).
. 172 () () ( ) ( )
. 0591 11
7691 .
( ) 1102
/ 1102.
. - 407 -
. 51 / 1102
.
( ) . ( )
. ( ) - - .
.
( )
. ( )
. () ()
. - -
. - -
.
.
. ( )
.
.
:
(
)
( ).
..
.
. 8591
. () 7991 ( ) 7002
( ) 9002.
.
.
.
46 56 3 - 3102 3 - 3102
( ) ( ) 7691
( ) 0102. ( ) .
.
.
( )
. . :
.
. ()
.
. ( ) ( : ) ( : ) ( ) ( : )
( ).
( )
( )
. .
. : (
)
() .. .
.
() . - - ()
. ()
. - -
.
()
.
.
.
. : () . () () . ()
...
( )
.
. 172 .
66 76 3 - 3102 3 - 3102
frec tniv nhak bob (PCT) (PI) (PI/PCT) (noissimsnarT locotorP lortnoC) PCT (tenretnI locotorP) (PI)
. .
. () ( ) (
) . (tenaprA) (erawdraH) PI/PCT (tenaprA) .
.
.:
(PI/PCT) .
. 2791 - 2891 .
. .
. revO ecioV
. PIoV . :
"
.
munE
. (RPTAN)
:
. ( ) 01
()
86 96 3 - 3102 3 - 3102
()
. : / 8002 02 03 SSRDT NPI (retnI teNalP) YXOPE
. :
.
(PI/PCT) T & TA . (NBB)
PMI . 2791 (tenaprA) 02 6891 (IRNC) 9002 IRNC
. 2991
. (PI/PCT) (reyal knil eTh) (PI/PCT )
. (tenretnI eTh reyal) (eTh reyal tropsnart)
--. (eTh reyal noitacilppa) PTTH
(beW ediW dlroW). (PI/PCT) . PCT PI PI
. PCT PI PCT
PI.
. :
002 . :
.
. : . .
.
.
. 002 .
0102 .
. ( ) :
.
.
. :
.
. . 52
. (MBI) () 051 .
04 . :
.:
. ( 5.1 )
.
( ) 0102
.
07 17 3 - 3102 3 - 3102
. : .
.
. -
.
3%
.
"tnemecnahne cinomsalp"
"serutcurtsonan cinomsalp".
02 . ()
.
. ()
.
: ( )
.
.
.
7491
.
7491. 4002
0102. .
.
08 . . ( ). . . : . (duolC
gnitupmoC) . 0302 . . srossezorP-eroC-ynaM/-itluM
.
.
.
0302 (ecafretnI). ecafretnI . . .
.
0302 .
. .
. . ( ). . :
.
-
4002.
. 0102
.
. : . ( )
.
27 37 3 - 3102 3 - 3102
.
.
.
.
..
.
!
..
..
: - 42/1/4341
..
47 57 3 - 3102 3 - 3102
r :
2 - 3102
r
r :
r
r
2 1
..
1 2102