18

St

ay

coo

l a

nd

m

ovin

g f

orw

ar

d.

C M Y CM MY

CY CMY

K

COVE

R - V

.18-

WIL

D-Y

YY.p

df

1 2

6/4/

2559

19

:58:

46

บทความและรปภาพในนตยสารฟนแมกกาซนทางทมงานขอสงวนสทธตามกฎหมายหามน�าไปพมพซ� าหรอน�าไปใช ประโยชน ใดๆท เป นการละเมดลขสทธ เว นแต ได รบความยนยอมเป นลายลกษณอกษรจากทมงานความคดเหนข อเขยนและข อความตางๆในนตยสารฟนแมกกาซนเป นความคดเหนส วนตวเป นความรบผดชอบของผ เขยนและผ ประกอบการทลงโฆษณาเท านน

บรษท ฟน คอเปอรเรชน จ�ำกดเลขท 2/1 ซอยเพลนตำ 2 ถนนสขมวท ต�ำบลเชงเนน อ�ำเภอเมองระยอง จงหวดระยอง 21000

CEO TALKMAY 2016

คณศระ ขวญแกว Director รานมานมบาร

INSPIRATION20

LIFE RAYONG

เสนหบานเพ

34

คณอชรญา ฉายาลลต (คณนช)ผบรหารกวยเตยวเรอระยอง

WORKING WOMEN

12

ถาผมท�าอยางอน คงรวยกวาน มนอาจเปนความคดทดเขลาในแงของการเปนนกธรกจการเปนคนทประสบความส�าเรจในธรกจมรายไดมากๆก�าไรมากๆ คอสงทนกธรกจทกคนอยากใหเกดผมเองกเชนกน“เปำหมำย” มกเปนตวก�าหนดวธการสงทผมอยากท�าและตงใจท�าคอการสราง“มลคำในมมมองใหกบจงหวดระยอง”ผมอยากใหคนมองระยองวาเรามศกยภาพและความเปนสากลเรามวสยทศนเราเตมไปดวยการพฒนาทงวธคดและวธปฏบตการสรางFINMAGAZINEและFINRADIOหรอแมแตWASHVIPกลวนแตมมมมองทางเดยวกนคอ “ระยอง มแบบนเลยเหรอ?”นนแหละคอสงทผมตองการสอสาร“ควำมแปลกใจในคณภำพ”เพราะนนหมายความวาเราสะกดความรสกเคาส�าเรจการสรางplatformทางความคดเปนสงทยากทสดการน�าเสนอมตใหมๆกเชนกนแตผมไมเคยยอทอตอเปาหมายระยะไกลของผมซงวนนมนมาไดครงทางแลว คงไมตางอะไรกบการมทดนอย 1ไรแลวสรางบาน เดยวขายคณอาจสรางบานได8หลง50ตรว.ตอหลงขายหลงละ2ลานไดเงน16ลานกบการสรางคอนโด6ชน70ยนตยนตละ1.5ลานบนพนท1ไรเหมอนกนแตไดเงน105ลานบาทจะเหนไดวามลคาและValueของโครงการตางกนนกธรกจบางสวนอาจมองวาบานเดยวไดเงนเรวสรางแปปเดยวกขายไดสวนคอนโดความเสยงเยอะลงทนเยอะใชเวลาเยอะ ผมยอนดตรรกะนแลวบอกกบตวเองวาการสรางFINกเชนกนกวาจะปดโครงการใหไดตองใชเวลาใชเงนลงทนมากมายตองสรางValueใหคนอยากทจะเขามาเปนสวนหนงและเปนลกคาแตเชอไหม?ทามกลางคนทสรางคอนโดในเมดเงนทเทากนแตValueในใจผบรโภคกลบไมเทากนราคาขายกไมเทากนสดทายกกลบมาทSTPและการสรางมลคาทางการตลาดBrandExperience&Brandingแลวคณวาผมเดนถกทางไหมหละ?ในเมอการตลาดเปนสงทก�าหนดPositionสดทายในใจผบรโภค?สดทายความส�าเรจในโปรเจคนไมใชตวเงนแตเปนValueทจะเกดขนกบสอตางๆของFINGROUPและจงหวดระยองถงตอนนนความส�าเรจในเปาหมายคงอยไมไกลผมไมเคยเสยใจเลยท เปาหมายไมใชของผมคนเดยวแตเปนเพอคนอนๆในจงหวดระยองดวยทส�าคญผมกลบภมใจในสงทผมท�า/Arm Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.

?

CONTENT

ประธานทปรกษากตตมาศกดทปรกษากตตมาศกด

ทปรกษาวฒนธรรมบรรณาธการบรหารกรรมการผจดการ

ทปรกษาดานกฎหมาย

นกเขยนอาวโส

ทปรกษาฝายศลปผ ก�ากบฝายศลปกราฟกดไซเนอร

สไตลสตชางภาพ

บรหารงานลกคา

พลเอกชาญบญประเสรฐสาธตปตเตชะเชดศกดตงสมบรณภาคภมคณาเดชดพฒนวดดษยพงศอธวฒนคณาเดชดจรญญาประสมสขยศศกดวาจาสทธเกยรตยศกรกชพรรณดร.ภเษกศรสวสดธนภณรงเดชาธราโชตอศเรศคณาจระกลวบลยพงษนพคณวรญญามณแสงFINCREATIONวฒนาวชรพงศวณชณฐธรทธบญแสนสพรรณจตรวจารณภททราพลจตรสศภชญาศรภมรสกล

ตดตอโฆษณำ 038-615056 , 090 038 0383-5 กองบรรณำธกำร โทร. 090 038 0383-5 Email : fingrouprayong@gmail.com FIN Magazine

content18.indd 2 27/4/59 08:55

เมอโจรปลน 10 ครง ไมเทาไฟไหมครงเดยว อาชพนกดบเพลงของพวกเขาเปนหนงในอาชพทมความกลาหาญมากทสดในโลกเลยกวาไดเปนกลมคนทปดทองหลงพระชวยเหลอคนอนอยางหางๆนอกจากความกลาหาญกบเสยสละแลวอกคณสมบตหนงทพวกเขาตองมกคอความรกในการบรการและความชอบชวยเหลอสงคมจงท�าใหหนาทของนกดบเพลงไมใชแคเพยงการฉดน�าเพอดบไฟเทานนยงมหนาทชวยดบความทกขของประชาชนอกดวย ชวงเทศกาลสงกรานตทผานมารฐบาลไดรณรงคใหเราเลนน�าสงกรานตกนอยางประหยดแตความสนกสนานของการเลนน�าคลายรอนกไมไดลดลงเลยนนเพราะเรามเหลานกดบเพลงกลมนอ�านวยความสะดวกและชวยใหการเลนน�าของทกคนไปอยางราบรนน�าเยนๆทออกมาผานสายยางบวกกบแรงดนของน�าจากรถดบเพลงชวยใหคนทเลนน�าอยคลายความรอนไปไดบางรอยยมและค�าขอบคณจากประชาชนถอเปนความสขเลกๆนอยๆทหาไดจากการท�างานของพวกเขาในชวงวนหยดยาวไมมโอกาสไดกลบบานไปเจอญาตพนองเพราะตองเตรยมตวใหมความพรอมทจะชวยเหลอผประสบอคคภยตลอดเวลาเพราะเสยวเวลาแคเพยงเสยววนาทกอาจสรางความสญเสยทยงใหญไดพวกเขาเหลานจงเปนเสมอนผชชะตาและเปนความหวงในชวงเวลาทผประสบเหตตองการเขามากทสดเราจงขอกลาวค�าขอบคณและขอเปนก�าลงใจใหกบอาชพทเรยกวา

What They Do ?

ขอขอบคณ:ธรพฒนพรหมลกขโณ/สมฤทธบญยะโรจน/ขวญชยพรมเมอง/วศรตบญกาญจนและนธรตนศรสวสนาท หวหนางานปองกนและบรรเทาสาธารณภยเทศบาลนครระยอง

เรองและภาพ : ณฐธรทธ บญแสนWhat

They

พวกเขาท�าอะไร ?

“ นก ดบ เพลง ”

“ ในยามสข พวกเขาอาจถกลม แตในยามทกข พวกเขาคอคนทเรานกถงมากทสด ”

คอลมนทจะพาทกคนไปท�าความรจกกบสาขาอาชพตางๆ ในเมองระยอง เพราะบางครงเราอาจเคยชนกบวถชวตประจ�าวนโดยหาร ไมวา ยงมกลมคนทปฏบตหนาทตางๆ เพอสงทเรยกวา “ความสข” ของผอน แลวคณจะไดรจกพวกเขามากขน

FIN MAGAZINE

แนะน�าอาชพทนาสนใจผานทางเพจwww.facebook.com/FINMagazineประสบเหตอคคภย

โทร 199 หรอ 038-611-145FINMAGAZNE

เรองและภาพ : ณฐธรทธ บญแสน

พวกเขาท�าอะไร ?

Vaseline Healthy White Serum SPF30 PA++

อกหนงครมกนแดดเนอเซรมทสาว ๆ หลายคนเคยใช

แลวบอกตอกนมาวาด ซงเหมาะส�าหรบใชทาเพอท�ากจวตร

ประจ�าวนทวไป ไมเนนออกแดดแรง ๆ เหมาะส�าหรบสาว ๆ ท

มปญหาสผวด�าคล�าไมสม�าเสมอ เพราะตวนจะชวยปรบสผว

ใหเรยบเนยนขนคะ

Sunplay Super Block SPF50+ PA+++ ซมเมอรนแดดแรงแคไหนกเอาอยคะ ส�าหรบครมกนแดด

แบรนดดงจากญปนตวน เพราะเขาขนชอในเรองกนแดดมากๆ

รบรองวาออกแดดเปรยง ๆ สาว ๆ สามารถวางใจ

ไดเลย แถมยงชวยกนน�าอกดวย พกตดตวไปเทยว

ทะเลไดสบาย ๆ เลยละ

ทมารป : www.108bikini.com

อากาศระยองนกรอนไมแพจงหวดใดๆสาวๆทก�าลงมองหาครมกนแดดททาครงเดยวแลวกนแดดไดนานตลอดทงวนกตองเลอกสรรมาบ�ารงกนหนอยจะมตวไหนเดดบางไปดกน

SUMMERสวยทาลมรอน

ครมกนแดดทาตวถกและด .....ซมเมอรนมไวรอดชวรสดยอด

เครองส�ำอำงคกนน�ำ Banana Boat Ultra Pro-tect Sunscreen Lotion SPF50 PA+++ เรองครมกนแดด แบรนดนคงจะ

เปนอนดบแรก ๆ ในใจของสาว ๆ ท

ตองนกถง เพราะเขากนแดดไดเรดจรงๆ

ซงเหมาะมาก ๆ ส�าหรบใชทาตวทกวนตลอดซมเมอร

เพราะเนอครมซมเรว ไมเหนยวเหนอะหนะ แถมยง

กนแดดไดถง 50 เทา และยงกนน�าไดอก โอย ดเรด

สด ๆ เลยคะคณสาว

NIVEA Sun Protect & Mois-ture Body SPF50 ครมกนแดดส�าหรบทาตวททาแลวซม

เรวไมหนกผว ไมเหนยวเหนอะหนะ เปนอกตว

ทสามารถใชทาไดทกวนเลยคะสาว ๆ แถมยง

พเศษตรงททาแลวสามารถออกแดดไดเลย

ไมตองรอ และยงชวยปรบผวใหขาวเนยนขน

ดวยละ รบรองซมเมอรนไมตองกลวด�ากนเลย

M.A.C. Pro Longwear Nourish-ing Waterproof Foundation

มใหเลอกถง 16 เฉดสและ

ตดทนนานถง 24 ชวโมง

โดยสามารถใชเปนไดทง

รองพนและคอนซลเลอร

ทปดควเนอเจลสตรเฉพาะ

ของ Pro Longwear ททนตอ

น�าและเหงอ ใหสทสวยตดทน

ระหวางวน

Pro Longwear Waterproof Brow Set

Maybelline New York Lash Sensatioanal Luscious Waterproof Mascara

กบมาสคารากนน�าตวลาสด

โดดเดนเรองความหนา กนน�า

ไดสะพรงมาก

BEAUTY

1

2

3

หาซอสนคาไดท สาขา

คา SPF คออะไรSPF ยอมาจากค�าวา Sun Protecting Factor

หรอแปลเปนไทยวา คาปองกนแสงแดด ซงผว

ของแตละคนอาจไมเทากน เชน บางคนตาก

แดดเปนเวลา 15 นาทแลวผวเรมแดง หรอ

บางคนแค 10 นาทกเรมแดง

สวนคาตวเลข SPF ทระบ เชน SPF 30 กหมาย

ถง ระยะเวลาทสามารถปองกนผวเรา 30 เทา

จากคาปกต

จากตวอยาง เราตากแดด 15 นาทแลวแดด

ถาเราทาครมกนแดดทเปน SPF 30 กหมายถง

ผวเราจะไดรบการปกปองนานขน 30 เทา คอ

30 x 15 นาท คอ 450 นาท

ดงนนหลงจาก 450 นาทแลวเรายงตองโดน

แดดอย กจ�าเปนตองทาครมกนแดดเพมเตม

คา SPF ยงสงไมไดหมายความวาจะมความ

สามารถในการปกปองผวเราไดมากขน แตจะ

ชวยยดระยะเวลาในการทาซ�าของเรานนเอง

รหรอไม ?

þþþþþþ.indd 1 26/4/59 16:24

Vaseline Healthy White Serum SPF30 PA++

อกหนงครมกนแดดเนอเซรมทสาว ๆ หลายคนเคยใช

แลวบอกตอกนมาวาด ซงเหมาะส�าหรบใชทาเพอท�ากจวตร

ประจ�าวนทวไป ไมเนนออกแดดแรง ๆ เหมาะส�าหรบสาว ๆ ท

มปญหาสผวด�าคล�าไมสม�าเสมอ เพราะตวนจะชวยปรบสผว

ใหเรยบเนยนขนคะ

Sunplay Super Block SPF50+ PA+++ ซมเมอรนแดดแรงแคไหนกเอาอยคะ ส�าหรบครมกนแดด

แบรนดดงจากญปนตวน เพราะเขาขนชอในเรองกนแดดมากๆ

รบรองวาออกแดดเปรยง ๆ สาว ๆ สามารถวางใจ

ไดเลย แถมยงชวยกนน�าอกดวย พกตดตวไปเทยว

ทะเลไดสบาย ๆ เลยละ

ทมารป : www.108bikini.com

อากาศระยองนกรอนไมแพจงหวดใดๆสาวๆทก�าลงมองหาครมกนแดดททาครงเดยวแลวกนแดดไดนานตลอดทงวนกตองเลอกสรรมาบ�ารงกนหนอยจะมตวไหนเดดบางไปดกน

SUMMERสวยทาลมรอน

ครมกนแดดทาตวถกและด .....ซมเมอรนมไวรอดชวรสดยอด

เครองส�ำอำงคกนน�ำ Banana Boat Ultra Pro-tect Sunscreen Lotion SPF50 PA+++ เรองครมกนแดด แบรนดนคงจะ

เปนอนดบแรก ๆ ในใจของสาว ๆ ท

ตองนกถง เพราะเขากนแดดไดเรดจรงๆ

ซงเหมาะมาก ๆ ส�าหรบใชทาตวทกวนตลอดซมเมอร

เพราะเนอครมซมเรว ไมเหนยวเหนอะหนะ แถมยง

กนแดดไดถง 50 เทา และยงกนน�าไดอก โอย ดเรด

สด ๆ เลยคะคณสาว

NIVEA Sun Protect & Mois-ture Body SPF50 ครมกนแดดส�าหรบทาตวททาแลวซม

เรวไมหนกผว ไมเหนยวเหนอะหนะ เปนอกตว

ทสามารถใชทาไดทกวนเลยคะสาว ๆ แถมยง

พเศษตรงททาแลวสามารถออกแดดไดเลย

ไมตองรอ และยงชวยปรบผวใหขาวเนยนขน

ดวยละ รบรองซมเมอรนไมตองกลวด�ากนเลย

M.A.C. Pro Longwear Nourish-ing Waterproof Foundation

มใหเลอกถง 16 เฉดสและ

ตดทนนานถง 24 ชวโมง

โดยสามารถใชเปนไดทง

รองพนและคอนซลเลอร

ทปดควเนอเจลสตรเฉพาะ

ของ Pro Longwear ททนตอ

น�าและเหงอ ใหสทสวยตดทน

ระหวางวน

Pro Longwear Waterproof Brow Set

Maybelline New York Lash Sensatioanal Luscious Waterproof Mascara

กบมาสคารากนน�าตวลาสด

โดดเดนเรองความหนา กนน�า

ไดสะพรงมาก

BEAUTY

1

2

3

หาซอสนคาไดท สาขา

คา SPF คออะไรSPF ยอมาจากค�าวา Sun Protecting Factor

หรอแปลเปนไทยวา คาปองกนแสงแดด ซงผว

ของแตละคนอาจไมเทากน เชน บางคนตาก

แดดเปนเวลา 15 นาทแลวผวเรมแดง หรอ

บางคนแค 10 นาทกเรมแดง

สวนคาตวเลข SPF ทระบ เชน SPF 30 กหมาย

ถง ระยะเวลาทสามารถปองกนผวเรา 30 เทา

จากคาปกต

จากตวอยาง เราตากแดด 15 นาทแลวแดด

ถาเราทาครมกนแดดทเปน SPF 30 กหมายถง

ผวเราจะไดรบการปกปองนานขน 30 เทา คอ

30 x 15 นาท คอ 450 นาท

ดงนนหลงจาก 450 นาทแลวเรายงตองโดน

แดดอย กจ�าเปนตองทาครมกนแดดเพมเตม

คา SPF ยงสงไมไดหมายความวาจะมความ

สามารถในการปกปองผวเราไดมากขน แตจะ

ชวยยดระยะเวลาในการทาซ�าของเรานนเอง

รหรอไม ?

þþþþþþ.indd 1 26/4/59 16:24

MEN

WORKING

WO

สวสดคะ คอลมน working women ฉบบน FIN Magazine จะพาไปร จกกบผบรหาร รานกวยเตยวเรอระยอง คณอชรญาฉายาลลต (คณนช) ผ อย เบองหลงความส�าเรจของ กวยเตยวเรอระยอง ในการขยายสาขา ท�าการตลาด และควบคมมาตรฐานเรองรสชาต การคดสรรวตถดบ จนท�าใหเปนแบรนดทขนชอของจงหวดระยอง ปจจบนมสาขาในเครอทงหมด 7 สาขา และก�าลงจะเปดใหมอก 3 สาขา วนนเรามาท�าความรจกกบคณนชกนดกวาคะ คณนช จบการศกษา ระดบปรญญาตร มหาวทยาลยอสสมชญ สาขาบรหารธรกจและ

ระดบปรญญาโท มหาวทยาลยพระจอมเกลาธนบรสาขาผ ประกอบการ เมอศกษาจบ ไดเขามาดแลบรหารงานกบ ธรกจภายในครอบครว โดยด�ารงต�าแหนง กรรมการบรหาร บรษท ท.เอส.ไอ.พลาส จ�ากด (ธรกจอตสาหกรรมแปรรปผลตภณฑพลาสตก) และ บรษท แลนดโปร อนดสเทยล จ�ากด (ธรกจอตสาหกรรม ผลตและน�าเขารองเทา) ซงประสบความส�าเรจในการพฒนาแผนธรกจของครอบครว ไดอยางเปนดและทยอมรบมาแลว มาถงจดเปลยนเสนทางท�างานทท�าใหผหญงเกงมากความสามารถ ไดเขามาบรหาร รานกวยเตยวชอดงของจงหวดระยอง กบ แบรนด กวยเตยวเรอระยอง

จดเรมตนของการเขามาเปน

ผ บรหาร และธรกจทบรหารงาน

ในปจจบน หลายคนอานแลวคงเกดความสงสย วาจากประวตการศกษาและประวตการท�างาน ท�าไม ดฉน ถงเปลยนเสนทางมาอย ระยองไดยงไง อนนตองขอเลา เกรนนดหนอย นะคะ ยอนไปเมอ 5 ปท แลว ดฉนไดเขามาเปนสวนหนง ของครอบครวคณาเดชด โดย คณภาคภม คณาเดชด ผ เปน สาม ทเปนสถาปนกและประกอบธรกจอสงหารมทรพย และมอกหนงธรกจเลกๆของครอบครว คอ “กวยเตยวเรอระยอง” ทครอบครวของคณภาคภม ไดเปดราน ตงแต ป 2545 ไดลองเปด

รานกวยเตยวเรอ (สาขา 1 ตนต�ารบ ในปจจบน) โดยตงรานเลกๆ อยหนากนกนคร โครงการอาคารพาณชยรมถนนสขมวท-ตะพง 50 คหา ของครอบครว ทก�าลงด�าเนนการบรหารอย ในขณะนน เพอใหเปนรานอาหารทางเลอกของลกคาในโครงการและพนกงานในบรษทตวเอง โดยใหคณปา คณนาชวยดแลให และมคณยายคอยชวยแนะน�าการปรงสตรน�าซป พอเรมเปดราน ไดสกพก กไดรบกระแสตอบรบทดลกคา มความชนชอบตดใจ “กวยเตยวเรอระยอง”ดวยรสชาตเขมขนน�าซปกลมกลอม นคอทมา ในยคเรมตน กอตง ราน “กวยเตยวเรอระยอง” ต อมาเมอป 2555 ซงเปนชวงจงหวะเดยวกบทดฉนยายเขามาอย ในครอบครวเดชด ทจงหวดระยองอยางถาวร โดยคณภาคภม ไดมแนวคดทจะตอยอดขยายสาขาและพฒนาธรกจกลมอาหาร จงใหดฉนเขามารวมบรหารจดการ ในนาม ‘’กวยเตยวเรอระยอง’’ และเปด สาขา 2 ท สถานน�ามน ปตท. สขมวท-ตะพง เพอเปนร านตนแบบ (Model) และพฒนา แบรนด ใหแขงแรงเพมมากขน นคอจดเรมตน ของดฉน ในการเขามาดแล บรหารจดการ ธรกจในเครอกวยเตยวเรอระยอง อยางเตมตว

“ความส�าเรจ เกดจาก ความขยน

หมนเพยร

ศกษาหาความร ลงมอท�า

และตองม

ความอดทน”

จดเดนของธรกจ กวยเตยวเรอระยอง กวยเตยวเรอระยอง คอ ก วยเตยวเรอ ทมรสชาตเปนเอกลกษณเฉพาะตว ทแตกตางจากสตรอยธยาและรงสตทมอย ทวไป โดยมสตรลบเฉพาะเรมจากการทครอบครว ชนชอบการท�าอาหาร นยมการลมชมรสชาตอาหาร รสเลศ ตาง ๆ จงเกดการปรบสตรเมนอาหารตางๆ ทดลองท�าทานกนภายในครอบครว จงเปนทมาของการคดคนสตรน�าซป กวยเตยว ทมความหอม และรสชาตเขมขน ครบรส ทมเอกลกษณไมเหมอนใคร เนนความพถพถนคดสรรวตถดบทกอยางมคณภาพ จดหาซอภายในทองถนจงหวดระยอง เพอเปนการอดหนนกระจายรายไดของกล มธรกจรายยอยภายในจงหวด ซงเราใหความส�าคญในการเกอหนนกน นอกจากนนเรายงมการพฒนาและขยายตวอยางตอเนอง มทมงานผบรหารและ ฝายปฏบต ฝายบรการทเขมแขง และมประสบการณ เพอ ตอนรบและใหบรการลกคา ในทกสาขา เปาหมายของการด�าเนนธรกจ ในปจจบนและ

แผนงานในอนาคต กลมลกคาจะแบงเปนลกคาในจงหวดระยองและจงหวดใกลเคยงคนทองถน ซงมความชนชอบ อาหารรสชาตตดหวานนดๆ โดยคดสตรตนต�ารบทมผลไมคดพเศษมาเปนสวนผสมในการท�าน�าซปเขมขนหอมหวานจากผลไมระยอง และกลมลกคาจากจงหวดตางๆ ทมาท�างานและพกอาศยในจงหวดระยอง จะทานรสชาตกลาง ๆ เราจงขยายสาขารองรบและปรบสตรใหเขากบกลมลกคากลมน ใชชอว า “แจว’’ กล มธรกจในเครอ “ก วยเตยว

เรอระยอง’’ ปจจบนม 7 สาขา โดยคณภาคภม ไดกอตง บรษท เรอระยอง อนเตอร ฟ ดส จ�ากด เพอมาวจยพฒนาการผลต ขนสงและวางแผนการหาแนวรวมธรกจเพอขยายตลาด ใหมคณภาพเปนสากล ในอนาคตอนใกลภายในปนจะขยายตอเนอง 3 สาขา ในภาคตะวนออก และมนโยบายจะรวมกบหางเซนทรล ขยายสาขาตางๆในกรงเทพ โดยบจบนม สาขาเซนทรล เฟสตวล อสวลล (ถ.เลยบทางดวนรามอนทรา)และก�าลงจะเปดทเซนทรล บางนา อกเปาหมายหนงของ “กวยเตยวเรอระยอง” คอ รวมทนกบตางชาต ขยายสาขาในภมภาคเอเชย โดยมเปาหมายแรกทประเทศญปน โดยอยระหวางการเจรจากบกล มนกธรกจผ ประกอบการรานอาหารของประเทศญปน โดยมคณอธวฒน คณาเดชด และ คณภาคภมคณาเดชด มาชวยดแลขยายตลาดในตางประเทศ

คตทน�ามาใชยดมนในการท�างาน

และการด�าเนนชวต โดยสวนตว เปนคนท เลอมใสในพระพทธศาสนา มกจะแบงเวลาไปท�าบญหรอ ไหวพระสวดมนต เสมอ เพราะท�าแลวร สกมความสข สบายใจ และดวยพลงความศรทธาในพระพทธศาสนา ท�าใหเราเชอมนว า ความส�าเรจ เกดจาก ความขยน หมนเพยร ศกษาหาความร และลงมอท�า และตองมความอดทน เปนทตง เชนกน เมอตองเผชญกบปญหาตางๆ แคมองปญหาแคความโปรงและวางเปลา แลวเราจะมความสขในการท�างานตอไป และในไมชาเกนรอ เปาหมายทตงไวจะบรรลผลส�าเรจคะ “แคลงมอท�า ลยเลยคะ..

ผอยเบองหลงความส�าเรจ

ของกวยเตยวเรอระยอง

คณอชรญา ฉายาลลต (คณนช) ผบรหารกวยเตยวเรอระยอง

แนะน�าบคคลทนาสนใจ ผานทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine กวยเตยวเรอสตรระยอง ทเดยวในเมองไทย

FIN MAGAZNE

*ขอขอบคณเออเฟ อสถานทโรงแรมแคนทาร เบย ระยอง www.kantarycollection.com

ตดตามขอมลขาวสาร : กวยเตยวเรอระยอง

www.facebook.com/ กวยเตยวเรอระยอง

“แจว’’ กล มธรกจ

ในเครอ กวยเตยวเรอระยอง

เมอผหญงเกงคนนหลงรก เมองระยอง

work18.indd 2-3 27/4/59 08:40

12

MEN

WORKING

WO

สวสดคะ คอลมน working women ฉบบน FIN Magazine จะพาไปร จกกบผบรหาร รานกวยเตยวเรอระยอง คณอชรญาฉายาลลต (คณนช) ผ อย เบองหลงความส�าเรจของ กวยเตยวเรอระยอง ในการขยายสาขา ท�าการตลาด และควบคมมาตรฐานเรองรสชาต การคดสรรวตถดบ จนท�าใหเปนแบรนดทขนชอของจงหวดระยอง ปจจบนมสาขาในเครอทงหมด 7 สาขา และก�าลงจะเปดใหมอก 3 สาขา วนนเรามาท�าความร จกกบคณนชกนดกวาคะ คณนช จบการศกษา ระดบปรญญาตร มหาวทยาลยอสสมชญ สาขาบรหารธรกจและ

ระดบปรญญาโท มหาวทยาลยพระจอมเกลาธนบรสาขาผ ประกอบการ เมอศกษาจบ ไดเขามาดแลบรหารงานกบ ธรกจภายในครอบครว โดยด�ารงต�าแหนง กรรมการบรหาร บรษท ท.เอส.ไอ.พลาส จ�ากด (ธรกจอตสาหกรรมแปรรปผลตภณฑพลาสตก) และ บรษท แลนดโปร อนดสเทยล จ�ากด (ธรกจอตสาหกรรม ผลตและน�าเขารองเทา) ซงประสบความส�าเรจในการพฒนาแผนธรกจของครอบครว ไดอยางเปนดและทยอมรบมาแลว มาถงจดเปลยนเสนทางท�างานทท�าใหผหญงเกงมากความสามารถ ไดเขามาบรหาร รานกวยเตยวชอดงของจงหวดระยอง กบ แบรนด กวยเตยวเรอระยอง

จดเรมตนของการเขามาเปน

ผ บรหาร และธรกจทบรหารงาน

ในปจจบน หลายคนอานแลวคงเกดความสงสย วาจากประวตการศกษาและประวตการท�างาน ท�าไม ดฉน ถงเปลยนเสนทางมาอย ระยองไดยงไง อนนตองขอเลา เกรนนดหนอย นะคะ ยอนไปเมอ 5 ปท แลว ดฉนไดเขามาเปนสวนหนง ของครอบครวคณาเดชด โดย คณภาคภม คณาเดชด ผ เปน สาม ทเปนสถาปนกและประกอบธรกจอสงหารมทรพย และมอกหนงธรกจเลกๆของครอบครว คอ “กวยเตยวเรอระยอง” ทครอบครวของคณภาคภม ไดเปดราน ตงแต ป 2545 ไดลองเปด

รานกวยเตยวเรอ (สาขา 1 ตนต�ารบ ในปจจบน) โดยตงรานเลกๆ อยหนากนกนคร โครงการอาคารพาณชยรมถนนสขมวท-ตะพง 50 คหา ของครอบครว ทก�าลงด�าเนนการบรหารอย ในขณะนน เพอใหเปนรานอาหารทางเลอกของลกคาในโครงการและพนกงานในบรษทตวเอง โดยใหคณปา คณนาชวยดแลให และมคณยายคอยชวยแนะน�าการปรงสตรน�าซป พอเรมเปดราน ไดสกพก กไดรบกระแสตอบรบทดลกคา มความชนชอบตดใจ “กวยเตยวเรอระยอง”ดวยรสชาตเขมขนน�าซปกลมกลอม นคอทมา ในยคเรมตน กอตง ราน “กวยเตยวเรอระยอง” ต อมาเมอป 2555 ซงเปนชวงจงหวะเดยวกบทดฉนยายเขามาอย ในครอบครวเดชด ทจงหวดระยองอยางถาวร โดยคณภาคภม ไดมแนวคดทจะตอยอดขยายสาขาและพฒนาธรกจกลมอาหาร จงใหดฉนเขามารวมบรหารจดการ ในนาม ‘’กวยเตยวเรอระยอง’’ และเปด สาขา 2 ท สถานน�ามน ปตท. สขมวท-ตะพง เพอเปนร านตนแบบ (Model) และพฒนา แบรนด ใหแขงแรงเพมมากขน นคอจดเรมตน ของดฉน ในการเขามาดแล บรหารจดการ ธรกจในเครอกวยเตยวเรอระยอง อยางเตมตว

“ความส�าเรจ เกดจาก ความขยน

หมนเพยร

ศกษาหาความร ลงมอท�า

และตองม

ความอดทน”

จดเดนของธรกจ กวยเตยวเรอระยอง กวยเตยวเรอระยอง คอ ก วยเตยวเรอ ทมรสชาตเปนเอกลกษณเฉพาะตว ทแตกตางจากสตรอยธยาและรงสตทมอย ทวไป โดยมสตรลบเฉพาะเรมจากการทครอบครว ชนชอบการท�าอาหาร นยมการลมชมรสชาตอาหาร รสเลศ ตาง ๆ จงเกดการปรบสตรเมนอาหารตางๆ ทดลองท�าทานกนภายในครอบครว จงเปนทมาของการคดคนสตรน�าซป กวยเตยว ทมความหอม และรสชาตเขมขน ครบรส ทมเอกลกษณไมเหมอนใคร เนนความพถพถนคดสรรวตถดบทกอยางมคณภาพ จดหาซอภายในทองถนจงหวดระยอง เพอเปนการอดหนนกระจายรายไดของกล มธรกจรายยอยภายในจงหวด ซงเราใหความส�าคญในการเกอหนนกน นอกจากนนเรายงมการพฒนาและขยายตวอยางตอเนอง มทมงานผบรหารและ ฝายปฏบต ฝายบรการทเขมแขง และมประสบการณ เพอ ตอนรบและใหบรการลกคา ในทกสาขา เปาหมายของการด�าเนนธรกจ ในปจจบนและ

แผนงานในอนาคต กลมลกคาจะแบงเปนลกคาในจงหวดระยองและจงหวดใกลเคยงคนทองถน ซงมความชนชอบ อาหารรสชาตตดหวานนดๆ โดยคดสตรตนต�ารบทมผลไมคดพเศษมาเปนสวนผสมในการท�าน�าซปเขมขนหอมหวานจากผลไมระยอง และกลมลกคาจากจงหวดตางๆ ทมาท�างานและพกอาศยในจงหวดระยอง จะทานรสชาตกลาง ๆ เราจงขยายสาขารองรบและปรบสตรใหเขากบกลมลกคากลมน ใชชอว า “แจว’’ กล มธรกจในเครอ “ก วยเตยว

เรอระยอง’’ ปจจบนม 7 สาขา โดยคณภาคภม ไดกอตง บรษท เรอระยอง อนเตอร ฟ ดส จ�ากด เพอมาวจยพฒนาการผลต ขนสงและวางแผนการหาแนวรวมธรกจเพอขยายตลาด ใหมคณภาพเปนสากล ในอนาคตอนใกลภายในปนจะขยายตอเนอง 3 สาขา ในภาคตะวนออก และมนโยบายจะรวมกบหางเซนทรล ขยายสาขาตางๆในกรงเทพ โดยบจบนม สาขาเซนทรล เฟสตวล อสวลล (ถ.เลยบทางดวนรามอนทรา)และก�าลงจะเปดทเซนทรล บางนา อกเปาหมายหนงของ “กวยเตยวเรอระยอง” คอ รวมทนกบตางชาต ขยายสาขาในภมภาคเอเชย โดยมเปาหมายแรกทประเทศญป น โดยอยระหวางการเจรจากบกล มนกธรกจผ ประกอบการรานอาหารของประเทศญป น โดยมคณอธวฒน คณาเดชด และ คณภาคภมคณาเดชด มาชวยดแลขยายตลาดในตางประเทศ

คตทน�ามาใชยดมนในการท�างาน

และการด�าเนนชวต โดยสวนตว เปนคนท เลอมใสในพระพทธศาสนา มกจะแบงเวลาไปท�าบญหรอ ไหวพระสวดมนต เสมอ เพราะท�าแลวร สกมความสข สบายใจ และดวยพลงความศรทธาในพระพทธศาสนา ท�าใหเราเชอมนว า ความส�าเรจ เกดจาก ความขยน หมนเพยร ศกษาหาความร และลงมอท�า และตองมความอดทน เปนทตง เชนกน เมอตองเผชญกบปญหาตางๆ แคมองปญหาแคความโปรงและวางเปลา แลวเราจะมความสขในการท�างานตอไป และในไมชาเกนรอ เปาหมายทตงไวจะบรรลผลส�าเรจคะ “แคลงมอท�า ลยเลยคะ..

ผอยเบองหลงความส�าเรจ

ของกวยเตยวเรอระยอง

คณอชรญา ฉายาลลต (คณนช) ผบรหารกวยเตยวเรอระยอง

แนะน�าบคคลทนาสนใจ ผานทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine กวยเตยวเรอสตรระยอง ทเดยวในเมองไทย

FIN MAGAZNE

*ขอขอบคณเออเฟ อสถานทโรงแรมแคนทาร เบย ระยอง www.kantarycollection.com

ตดตามขอมลขาวสาร : กวยเตยวเรอระยอง

www.facebook.com/ กวยเตยวเรอระยอง

“แจว’’ กล มธรกจ

ในเครอ กวยเตยวเรอระยอง

เมอผหญงเกงคนนหลงรก เมองระยอง

work18.indd 2-3 27/4/59 08:40

2

3ยงมพนทธรกจรอคณอย

ตองบอกกอนเลยวา ถงเรมตนจาก0 ถงจบธรกจ

นเพราะถงชอบและเปนสนคาทถงใชเองทกตวจง

คอนขางมนใจในคณถาพ และท�าขายไดถก

จงหวะ ตงแตยงไมมคแขงเยอะขนาดน

ถงมฐานลกคาอยแลว จงท�าใหถงม

ลกคาประจ�าใชดสงซอและบอกตอ

ปากตอปาก ถงแมวาแบรนดของ

ถงอาจจะไมไดดงใหญโต แต

มนกท�าใหถงสามารถเลยง

ครอบครวภายในบานไดคะ

รฐกา เซยงวอง ( ถง )อาย 25 ป

THE BABY

PRINCERAby TONLEAW1

IDOL

หลายคนถามวาควรเรมท�าธรกจอยางไร หลว

ขอตอบวา “ ควรเรมจากเลกไปใหญ แตคด

ใหใหญ และอยาเอาความฝนใสลงไปมาก

ใหคอยๆขยายจากผลก�าไร แลวเราจะไมเจง

ถาไมมทนใหเรมจากทนทมอนนอยนด กรง

โรมไมไดสรางเสรจในคนเดยว ทกอยางตอง

ใชเวลา แมเราจะเปนแบรนดเลกๆ ท

จ�าหนายชองทางเดยว คอ โลกโซเชยล แต

คณภาพไมเลกตาม วดไดจากกลมลกคา

เดมๆทกลบมาซอใชซ�าแบบตอเนอง ถาของ

ไมดจงใครจะมาซอซ�าๆจงมย??

Princera by tonlew สนคาคณภาพระดบ

เคานเตอรแบรนด แตราคาจบตองได

ทส�าคญจงท�าธรกจดวยหวใจ ท�าดวยความ

รกและเราจะประสบความส�าเรจเรว จงศกษา

คนทส�าเรจแลวพฒนาตาม แตอยากอปป

คนทกอปปไมมวนทจะเปนผน�าได เพราะได

แตลอกเลยนเขา เราไมไดเปนคนคด อยางไง

กไดแตเดนตามเขา จงคดจากมนสมองของ

เรา และเอาสงทดของคนทส�าเรจมาเปนไอ

เดยพฒนายอดขายจะเตบโตแบบนาตกใจ”

“ ท�าทกอยางภายใตความพอใจของ

ตวเอง มาจากตวเอง

ใชความเชอในตวเอง เพอใหทกคน

เชอในตวเรา ”พชญสน เนนเมฆ (แมตต)

อาย 27 ป

MT wondergirl

จดแขงของมารคมะนาวคอ สวนมาก

มารคในรปแบบของสมนไพร ไมคอยม

คนรนใหมน�าเสนอ แมตเลยเลอกทจะ

น�าเสนอขายใหคนรนใหมไดลองวามนด

ขนชอวาสมนไพร ใครๆกรวาด บวกใส

ความเปนตวเองดวยบรรจภณฑทนารก

นาใช

Net idols Rayong

สรางแบรนดของตวเอง

เมอสาวสวยเกงเมองระยอง

ณฐรดา มอฮมมด ( ตนหลว )อาย 32 ป

FIN MAGAZNE

แนะน�าบคคลทนาสนใจ ผานทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine

คนตอไปอาจเปนคณ

net idol.indd 1 27/4/59 08:44

14

0å1

FIN 11.indd 12 24/9/58 16:07

2

3ยงมพนทธรกจรอคณอย

ตองบอกกอนเลยวา ถงเรมตนจาก0 ถงจบธรกจ

นเพราะถงชอบและเปนสนคาทถงใชเองทกตวจง

คอนขางมนใจในคณถาพ และท�าขายไดถก

จงหวะ ตงแตยงไมมคแขงเยอะขนาดน

ถงมฐานลกคาอยแลว จงท�าใหถงม

ลกคาประจ�าใชดสงซอและบอกตอ

ปากตอปาก ถงแมวาแบรนดของ

ถงอาจจะไมไดดงใหญโต แต

มนกท�าใหถงสามารถเลยง

ครอบครวภายในบานไดคะ

รฐกา เซยงวอง ( ถง )อาย 25 ป

THE BABY

PRINCERAby TONLEAW1

IDOL

หลายคนถามวาควรเรมท�าธรกจอยางไร หลว

ขอตอบวา “ ควรเรมจากเลกไปใหญ แตคด

ใหใหญ และอยาเอาความฝนใสลงไปมาก

ใหคอยๆขยายจากผลก�าไร แลวเราจะไมเจง

ถาไมมทนใหเรมจากทนทมอนนอยนด กรง

โรมไมไดสรางเสรจในคนเดยว ทกอยางตอง

ใชเวลา แมเราจะเปนแบรนดเลกๆ ท

จ�าหนายชองทางเดยว คอ โลกโซเชยล แต

คณภาพไมเลกตาม วดไดจากกลมลกคา

เดมๆทกลบมาซอใชซ�าแบบตอเนอง ถาของ

ไมดจงใครจะมาซอซ�าๆจงมย??

Princera by tonlew สนคาคณภาพระดบ

เคานเตอรแบรนด แตราคาจบตองได

ทส�าคญจงท�าธรกจดวยหวใจ ท�าดวยความ

รกและเราจะประสบความส�าเรจเรว จงศกษา

คนทส�าเรจแลวพฒนาตาม แตอยากอปป

คนทกอปปไมมวนทจะเปนผน�าได เพราะได

แตลอกเลยนเขา เราไมไดเปนคนคด อยางไง

กไดแตเดนตามเขา จงคดจากมนสมองของ

เรา และเอาสงทดของคนทส�าเรจมาเปนไอ

เดยพฒนายอดขายจะเตบโตแบบนาตกใจ”

“ ท�าทกอยางภายใตความพอใจของ

ตวเอง มาจากตวเอง

ใชความเชอในตวเอง เพอใหทกคน

เชอในตวเรา ”พชญสน เนนเมฆ (แมตต)

อาย 27 ป

MT wondergirl

จดแขงของมารคมะนาวคอ สวนมาก

มารคในรปแบบของสมนไพร ไมคอยม

คนรนใหมน�าเสนอ แมตเลยเลอกทจะ

น�าเสนอขายใหคนรนใหมไดลองวามนด

ขนชอวาสมนไพร ใครๆกรวาด บวกใส

ความเปนตวเองดวยบรรจภณฑทนารก

นาใช

Net idols Rayong

สรางแบรนดของตวเอง

เมอสาวสวยเกงเมองระยอง

ณฐรดา มอฮมมด ( ตนหลว )อาย 32 ป

FIN MAGAZNE

แนะน�าบคคลทนาสนใจ ผานทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine

คนตอไปอาจเปนคณ

net idol.indd 1 27/4/59 08:44

Photographer : Wattana Watcharapongwanith

Model : Chanya Thanasinsoonthorn

Location : เขาสามมก, ทะเลบางแสน จงหวดชลบร�

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-FASHION V.18.pdf 1 26/4/2559 19:52:45

สถานทในการถายเซตนางแบบครงน ทางทมงานไดเลอกเขาสามมก, ทะเลบางแสน จงหวดชลบร เปนวตถดบในการรงสรรคภาพถายชดน เพอตองการสอถงบรรยากาศของทะเลและความรอนของอากาศแตสอสารในอารมณสโทนกงเยน คอการเลอกนำเสนออารมณภาพจากมมมองอนแตกตาง, ขดแยงในตวเอง การเลอกนางแบบกเปนสงสำคญเชนกนเพราะนางแบบคอตวกลางในการสงสารแกผชม.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2-FASHION V.18.pdf 1 26/4/2559 20:52:25

สถานทในการถายเซตนางแบบครงน ทางทมงานไดเลอกเขาสามมก, ทะเลบางแสน จงหวดชลบร เปนวตถดบในการรงสรรคภาพถายชดน เพอตองการสอถงบรรยากาศของทะเลและความรอนของอากาศแตสอสารในอารมณสโทนกงเยน คอการเลอกนำเสนออารมณภาพจากมมมองอนแตกตาง, ขดแยงในตวเอง การเลอกนางแบบกเปนสงสำคญเชนกนเพราะนางแบบคอตวกลางในการสงสารแกผชม.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2-FASHION V.18.pdf 1 26/4/2559 20:52:25

Fin mag

ทาวนโฮมและอาคาร

พาณชย

ทามกลางบรรยากาศทคลาคล�าไปดวย

ชายหนมหญงสาวรวมไปถงนกทองเทยว

ชาวตางชาตทขวกไขวอยบนถนนราษฎร

บ�ารง(ถนนสายลาง)ซงมแสงไฟและเสยง

เพลงจากผบและบารคลออยตลอดทงเสน

หนงในนน“มานมบาร”รานอาหารและ

เครองดมทโดดเดนดวยการตกแตงราน

สไตลยอนยครวมสมยมเมนอาหารแบบ

ขเลนกวนโอยและดนตรปอปสไตล“มะ

จง”ตงแตยค90จนถงปจจบนทหลายๆ

คนประทบใจ...และDirectorทเปนผ

ออกแบบ“ชวต”ใหรานๆนกคอคณศระ

ขวญแกวหรอเอชายหนมตวคล�าด�าอวน

หนวดเครารงรง(ทเดนไปมาอยในรานจน

INSPIRATION

ลกคาบางคนกถามวาเขาท�าหนาทอะไรในราน)

เขาจบจากคณะสถาปตยกรรมศาสตรสาขา

ภาพยนตรสถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลา

เจาคณทหารลาดกระบงเขาเคยมผลงาน

หนงสนเรอง“อโคจร”ทเคยไดรบคดเลอกเปน

FINALLISTในงานประกวดศลปะระดบ

เยาวชนทใหญทสดในประเทศอยางYoung

ThaiArtistAwardsและเคยท�างานกบบรษท

ยกษใหญดานสารคดอยาง“ทวบรพา”และ

บรษทโฆษณาอกมากมายนอกจากนเขายง

เปนChefตอนเรยนอยตางประเทศ,เปนนก

ดนตรขางถนนและมบารและรานอาหารเลกๆ

ทเชยงใหมอกสองรานกอนจะออกมากอตง

รานมานมบารทจ.ระยองแหงน

เหตผลบนศลปะ :ศลปะบนเหตผล“ผมถกหลอหลอมมากบการใชเหตและผลพอเปนคร

สอนวชาฟสกสสวนแมเปนครสอนวชาชววทยาเราจง

น�าเหตผลมารวมกบศลปะของตวเองเปนเรองทดมาก

เพราะมนชวยใหมความเปนระเบยบในการจดการกบ

กระบวนความคดของตวเองพอเกดปญหาตางๆกจะ

เกดค�าถามขนมาวาเกดขนไดไงแลวเราจะแกไขยงไง

ปญหามนเกดขนไดตลอดเวลาแตเราตองหาขอดของ

มนใหไดและสวนมากขอดของปญหากมกจะเปนบท

เรยนทสอนเราเกงขน”

มมมองทนาสนใจ ของผชาย ทอยเบองหลงความส�าเรจของหนงในรานสดชคเมองระยอง “ รานมาน มบาร ”

“ Talk to yourself, ask to yourself ”

ศระ ขวญแกวDirector รานมาน มบาร

คณเอ

“ผมเชอในเรองการแบงบน ผมม Idol เปน พจก ประภาส ชลศรานนท ”

20

ไมมใครหนอดตตวเองได “มานมบารเกดขนมาจากค�าวา“แรงบนดาลใจและความประทบใจ”ผม

เชอวามคนหลงรกและคดถงสงทวาเหลานจบใจค�าจ�ากดความของ

“มานมบาร”มาจากความคดทวาทกคนลวนเคยเปนเดกมากอนความ

ทรงจ�าในวยเดกมกมคณคาและงดงามเสมอแตเมอเราโตขนความสขและ

ความทรงจ�าทวากคอยๆเลอนหายไปตามกาลเวลาผมจงอยากใหความ

ทรงจ�าเหลานนมนยอนกลบมาเพอท�าหนาทสรางความสขใหกบเรา

อกครงหนง”

การอานประสบการณ “ผมคดวาการหาความรอยางสม�าเสมอเปนเรองทส�าคญมากนะและ

การอานเปนหนงวธในการหาความรทดทสดทางหนงสงทผมชอบอาน

ทสดคงจะเปนเรองราวความเปนมนษยนะความทกข,ความสข,ความ

รก,ความส�าเรจ,ความลมเหลวของบคคลตางๆผมจะมEnergyเกยว

เรองแบบนมากๆ...หนงสอนะเปนแคชองทางหนงซงเปนเสมอน

สตรลบฉบบรวบรดใหเราไดรโดยไมตองทดลองท�าเองทกอยางแตตอง

อานแบบเขาใจทงตวเราเองและContentทอยตรงหนานะอกชอง

ทางหนงกเหนจะเปนsocialmediaทมเรองใหเราไดอานกนทงวน

แบบนบไมถวน”พเอทงทายอยางทเลนทจรงวา“อานไปเถอะมนดนะ

แตตองมสตดวยนะ!(หวเราะ)”

แตกตางอยางสรางสรรค “เปนเรองทาทายมากกบการสราง“ชวต”ใหมานนะมนเรมตน

จากความอยากพสจนตวเองวาเราจะมความสามารถสรางราน

ทมพนฐานมาจากศลปะแทๆขนมาในจงหวดระยองไดไหมผม

เลยวางจดยนของรานขนมาโดยใช“ศลปะน�าธรกจ”วนหนงใน

ขณะประชมวางแผนงานกนทรานลาบแหงหนงผมกบฉตรชย

เพอนรกของผมกก�าหนดธมของรานรวมถงMoodandTone

แบบรวดเดยวจบโดยเปาหมายคอมความชดเจนในความ

เปนตวของพวกเราเองเราตองการสรางความแตกตางกบ

รานในรปแบบเดมๆทเคยมมาและพยายามเตมความคด

สรางสรรคและตอยอดไปไดอกเรอยๆและหวงวาคนทนจะ

รกในการเปลยนแปลงครงนของเมองน”

เปาหมายคอความสข

“เคยลองถามตวเองเหมอนกนวาการมเงนเยอะๆตอบโจทย

เปาหมายในชวตของเราไหมและค�าตอบคอไมใชแตเปาหมาย

ทแทจรงแลวคอการไดเหนครอบครวและคนรอบขางมความสข

ถาอะไรทท�าใหคนเหลานมความสขผมจะท�ามนอยางไมลงเล

พอทกคนมความสขเรากจะมความสขเองโดยอตโนมต

วาไหม?”

ถาเรามพอแลวกแบงใหคนอนบาง “ผมเชอในเรองการแบงบนผมมIdolเปนพจกประภาสชลศรานนทนอกจากหลกการท�างานทเตมไปดวยความคดสรางสรรคแลวแนวคดทไดเรยนรอกอยางหนงกคอการแบงปนถาเรามพอแลวกแบงใหคนอนบางเราสามารถแบงปนไดหลายรปแบบไมใชแคเงนแตสงมคามากกวากคอความรและประสบการณทเปนประโยชนแกคนอน”

แนะน�าบคคลทนาสนใจไดทาง www.facebook.com/FIN Magazine

FINMAGAZNE0å2

วนเรามความตงใจทจะน�าเสนอรป

แบบการดมกาแฟทไดอรรถรส

บรรยากาศและความรสกทแตกตางถา

ใครมโอกาสไดผานมาทางเสนสาย36

มงหนาเขาสตวเมองระยองอยาลมแวะ

สมผสบรรยากาศใหมๆดวยนะครบ

“ รานเมดกาแฟ ”เปดบรการทกวน : 9.00 – 20.00 น.

ทตง : ตดเสนบายพาส 36

(โลโกเฟรส) : Medkafe เมดกาแฟ ระยอง

Tel: 085 086 6610

“กาแฟหอม นมเดด เคกอรอย” วนนFinMagazineจะพาไปรจก

กบรานกาแฟนองใหมลาสดกบรานเมดกาแฟ

รานซงมบรรยากาศสไตล(IndustrialLoft)

โดยมไอเดยการใชตคอนเทนเนอรมา

ดดแปลงเปน2ชนบรรยากาศรานมทงโซน

Openและหองแอรส�าหรบใครทชอบราน

กาแฟแนวนนถอเปนอกหนงรานทมสไตล

และรสชาตกาแฟทเปนของตวเอง

ไดพดคยกบคณแบงคเจาของ“รานเมด

กาแฟ”ถงเหตผลในการใชชอ“เมดกาแฟ”

คณแบงคไดบอกกบทางเราวารานกาแฟราน

นเปนโปรเจคทดวนมากๆเรมจากเขยน

โครงสรางเสรจลงเสาใชระยะเวลาเพยง2

เดอนกออกมาเปนรปรางแตชอเหมอนคย

สรปกนแลวกยงหาขอสรปไมไดจนมคนคด

มาวาเราท�ารานกาแฟกตองใชเมดกาแฟ

เปนวตถดบหลกกเลยลงตวทชอ“เมดกาแฟ”

ทางรานมความตงใจทจะคดสรรวตถดบ

อยางดทงเมดกาแฟนมสดทน�ามาใชในราน

รวมถงเคกกมการสบเปลยนเมนเพอใหม

ความหลากหลายเมนขนมปงทท�าสดใหมทก

กาแฟรสชาตกลมกลอม

ทเดดของ “ รานเมดกาแฟ ”“ฮนนโทส” อกหนงเมนแนะน�าของราน

ถาดเสรฟทใสใจในทกรายละเอยด

อยากใหเราไปรววทไหน แนะน�ารานกาแฟ รานอาหาร

ตดตอทมงาน FIN MAGAZINE สามารถตดตอมาไดท

E-mail fingrouprayong@gmail,com หรอ 080 - 565 - 6544

“กาแฟหอม นมเดด เคกอรอย”

อกหนงมมเกๆของชนบนทสามารถมองเหนบรรยากาศการชงกาแฟ

มมยอดนยม ทสามาถมองเปนรถวงผานไปมา กเก ไปอกแบบ

ภาสกร สายสมรผบรหาร รานเมดกาแฟ

คณแบงคเมอไดคยกบคณแบงคเรารสกไดทนท ถงความตงใจ มงมนและใสใจในทกรายละเอยดตลอดระยะเวลาการสมภาษณและถายท�า เราสมผสไดถงบรรยากาศทเปนกนเอง รวมถงลกคาทแวะเวยนเขามาอยางไมขาดสาย ถาใครมโอกาสเดนทางผานเสนทางน อยาลมแวะชมกาแฟ

COFFEE

22

NEW CONCEPT NEW ZONE

“ ในบรรยากาศเกาๆ ทคณ…คนเคย”NOW OPEN หลงสวน คาเฟ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lungsuan - CESA2.pdf 1 26/4/2559 22:08:54

อยากใหเราไปรววทไหน แนะน�ารานกาแฟ รานอาหาร

ตดตอทมงาน FIN MAGAZINE สามารถตดตอมาไดท

E-mail fingrouprayong@gmail,com หรอ 080 - 565 - 6544

ภาสกร สายสมรผบรหาร รานเมดกาแฟ

คณแบงค

NEW CONCEPT NEW ZONE

“ ในบรรยากาศเกาๆ ทคณ…คนเคย”NOW OPEN หลงสวน คาเฟ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lungsuan - CESA2.pdf 1 26/4/2559 22:08:54

ตงอยในGRAND GARDEN HOTEL & SERVICE APARTMENT

ภตตาคารอาหารญปนฮะนะ

11.00-14.00 น. และ 17.00-22.00 น.หองอาหารญปนระดบพรเมยม

ทสดของอาหารญปนตนตำรบแท“สด ใหม ทกวน”

**รบจดทำอาหารชดเบนโตะ ราคาเรมตนเพยง 185 บาท

โรงแรมอนดบ 1ใจกลางบานฉาง

จากเสยงตอบรบของลกคาหองพก และ หองอาหารฮะนะ

สำรองโตะ และ หองพก : 038 881 215

www.grandgardenhotelrayong.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HANA AND GRAND GARDEN - 3.pdf 1 23/4/2559 16:43:08

สอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 097-234-4154

“Playchef the

school where you can eat

your kids’ assignment”

ศนยการคาด โอโซนฯ ( ใกลขนสงใหม,เพลนใจ 5 ) ชน 2

My little artist (อาย 4-8 ป) เสรมสรางสมาธ ทกษะและพฒนาการ สำาหรบเดกดวยเทคนคศลปะแบบ 2 มตและ 3 มต

Color me a story (อาย 8 ปขนไป) เรยนรเรองของเสน รปทรง สสน เทคนคผสมผานเรองราวศลปนยคสมยตางๆ เชน Picasso for children / Vincent Van gogh drawing / Color of impressionism and pop art

Mega character creation (อาย 7 ปขนไป) สนกกบการสรางสรรคงานการตนใหมคาแรคเตอรในแบบของตนเอง

Clay&Play (อาย 4 ปขนไป) เสรมสรางประสบการณผานการปนดนเหนยวดวยหลกสตรปนสนกดวยวสดหลากหลาย ทงดนเหนยว ดนประยกต ดนเยอไม

สทธพเศษฉลองสาขาใหม

ทดลองเรยนฟรสมครเรยน 1 คอรสปกต (8 ครง) แถมฟร 1 ครง

พฒนาความคดสรางสรรคและทกษะทางศลปะผานการวาด ระบายส วาดการตน และการปน โดยใชวสดและเทคนคตางๆทหลากหลายเพอสรางสรรคงานตนแบบดวยฝมอของผเรยน

สทธพเศษฉลองสาขาใหม

ทดลองเรยน 500 บาท จากราคาเตม 900 บาทสมครเรยน 1 คอรสปกต (8 ครง) 6,000 บาท จากราคาเตม 6,500 บาทสมครเรยน 3 คอรส (24 ครง) 17,000 บาท จากราคาเตม 19,500 บาทสมครเรยน 6 คอรส (48 ครง) 32,000 บาท จากราคาเตม 39,000 บาท สอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 097-234-4154

ดวยประสบการณยาวนานกวา 12 ป เราไดพฒนาการออกแบบหองครวทสะอาด ปลอดภย รวมถงพฒนาหลกสตรในรปแบบ Project approach ทเดกๆจะไดเรยนรอยางสนกสนานผานการทำาอาหารและลงมอปฏบตจรงทกขนตอน พรอมนำาอาหารกลบบานไปชมและรบประทานกนในครอบครว

โปรโมชนถง 31 พฤษภาคม 2559

โปรโมชนถง 31 พฤษภาคม 2559

ซปเปอรมาเกต ใกลบานคณ

โทร 092-8475588 : แสงทองซเปอรเซนเตอรระยอง

เปดบรการทกวน : 8.00-22.00 น.

รมถนนสขมวท ตรงขามธ.กรงไทย ทาประด

เปดแลววนน กบ แสงทองพลส

ถ.สขมวท

ถ.ราษฎรบ�ารง ( สายลาง )

ถ.ราชชมพล (ค.2)

สาย4

รานเพอนอสาน

รร.ระยองซตรร.คลาสสคคามโอ

รร.โกลเดน

ซ.แนนซ รร.สตาร

รานเลกคารคลน

แยกคามโอ

แสงทองพลส

แสงทอง ซเปอรเซนเตอร

ความสะดวกทมากขนกบความคมคาทคณคนเคย สนคาครบครน ราคาประหยดสะดวกสบายในการเลอกซอสนคา

รานกาแฟสดชคสไตลมนมอลสลตรมทะเลทเนนการตกแตงดวยไมเปนหลกภายในรานไดจดแบงทนงออกเปน2สวนIndoorและOutdoorภายในเนนการประดบตกแตงดวยงานไมและมกระจกบานใหญสามารถมองลอดออกไปดานนอกไดซงจะมทนงเทอร เรซรมทะเลใหคณไดชมววสวยและฟงเสยงคลนพรอมจบกาแฟรอนๆเคลาไปกบบรรยากาศทแสนจะนารกทงยงมเมนหวานๆใหคณไดเพมระดบน�าตาลกนอกหลากหลาย

รานสดชลสบายๆรบลมทะเล

มาหารกคาเฟ

SeaBeachKoLarnตงอยหางจากทาเรอหนาบานซงเปนทาเรอหลกของเกาะ40เมตรและสามารถเขาถงไดโดยสะดวกจากทาเรอบาลฮายของพทยาหองพกมเคเบลทวเครองปรบอากาศลานเฉลยงตเยนหองน�าสวนตวพรอมฝกบวและเครองใชในหองน�าฟรมสวนทมพนทนงเลน

จดเดนของเกาะลานคอสวนใหญคกคกไปดวยนกทองเทยวทมาเลนน�าเพราะน�าทะเลทเกาะลานนใสมากๆหรอจะเลอกไปด�าน�าดปะการงเลนกฬาทางน�าไมวาจะเปน“เรอลากรมชชพ”ส�าหรบผทชอบหวาดเสยว“เรอสก”ส�าหรบผทชอบความทาทายหรอจะเลอกมนสไปกบ“สกตเตอร”รบรองวาประทบใจแนนอน

อากาศรอนอยางนทะเลนแหละเดดสดเราอยากใหคณไดปลอยตวปลอยใจไปพกผอนรบลมทะเลและเสพกลนไอของน�าทะเลสมผสกบรสชาตของบรรดาอาหารทะเล ถาพดถงเกาะในประเทศไทยหลายคนคงจะมเกาะในดวงใจทอยากไปแตกตางกนออกไปแต4เกาะทเราคดสรรมากอาจจะเปนเกาะเปาหมายตอไปในการลาพกรอนของคณเราไปดกนวาสวรรคของการพกผอนสดชลมทไหนกนบาง!!!

รานเดดยานเกาะลาน

ทพกเกาะพพราคาเบาๆ

1,100.-/คน

3,000.-/คนราคาคณภาพ

ความสวยงามของทองทะเลบรเวณเกาะขามรวมถงธรรมชาตบนเกาะท�าใหนกเดนทางตางแวะเวยนไปทองเทยวเกาะขามอยเสมอๆโดยชายหาดของเกาะขามมสองหาดใหญๆคอหาดดานทศเหนอและทศใตชายหาดดานทศเหนอเปนทรายคอนขางละเอยดเหมาะส�าหรบการวายน�าและสนทนาการทางน�าดานทศใตเปนหาดทรายหยาบมหนกรวดและซากปะการงทบถมเตมชายหาดแตบรเวณเกาะไมมทพกซงนกทองเทยวตองจองทพกบนฝงเชนบรการใกลๆอยางแสมสารอ.สตหบ

SuntosaResortตงอยหางจากทาเรอหนาบานโดยใชเวลาเดน2นาทใหบรการหองพกทสะดวกสบายพรอมระเบยงสวนตวและบรการอนเทอรเนต ไรสาย(Wi-Fi)ฟรในพนทสวนกลางและมทจอดรถในสถานทฟรหองพกปรบอากาศทกหองเปนหองปลอดบหรมโทรทศนจอแบนพนทนงเลนและหองน�าในตวพรอมฝกบวน�าอนและน�าเยน

เกาะลาน @พทยา

เกาะขาม @สตหบSea Beach Ko Larn

ซนโตซารสอรทราคาเบาๆ 1,000.-/คน

3,000.-/คนราคาคณภาพ

ทพกสบายๆ ตดทะเลแสมสารสตหบ ประภาคารรสอรท มความเปนสวนตวแตเพยบพรอมดวยสงอ�านวยความสะดวกครบครน กบการเดนทางทสะดวก และมหลาหลายกจกรรมและแหลงทองเทยวโดยรอบ

โดดเดนดวย ท�าเลทตงอยบนเนนเขา ท�าใหคณสามารถสมผสถงบรรยากาศทะเลทกวางไกล และสงบเงยบและจะพบกบหองพกซงถกออกแบบในลกษณะกระทอมปนสเหลองสดใสและยงมสระวายน�าและสงอ�านวยความสะดวกครบครน

ทพกเกาะลาน

TRAVEL

วราสนรสอรท

ประภาคารรสอรท

เกาะสดฮต

ทคณหามพลาด 4

HomemadeBrowineหอมกรนของชอกโกแลต

ภาคตะวนออก

1,000.-/คน

3,000.-/คน

รานเดดยานเกาะเสมดทพกเกาะชาง

ทพกเกาะเสมด

ราคาเบาๆ

600.-/คน

19,700.-/คน

6,000.-/คน

350.-/คน

ราคาเบาๆ

ราคาคณภาพ

ราคาคณภาพ

โรงแรมปารดตกแตงดวยไมสกและผาไหมไทยพรอมระเบยงสวนตวบรการอนเทอรเนตฟรและมหองสมดในสถานททกหลงมสระวายน�าและชานนงเลนสวนตว

จดเดนของเกาะเสมดคอมชายหาดทสวยงามเรมตงแตอาวนอยหนาอาวลกโยนหาดทรายแกวอาวไผอาวทบทมอาวนวลอาวชออาววงเดอนอาวแสงเทยนอาวหวายและอาวกวฯลฯซงทกหาดทนลวนแลวแตมเมดทรายสขาวสะอาดตาและมโขดหนทอดตวสลบกบชายหาดน�าทะเลใสเหมาะกบการวายน�าพกผอนหยอนใจนอกจากนยงสามารถชมววพระอาทตยตกทอาวพราวไดอกดวยส�าหรบราคาอาหารและทพกจดวาไมแพงเลยเมอเทยบกนทอน

มสทมเฮาสตงอยบนเกาะเสมดมหองพกพรอมพนทปรงอาหารและ/หรอซกรดมการเชอมตออนเทอรเนตไรสาย(Wi-Fi)ในหองพกโดยไมมคาธรรมเนยมเกสตเฮาสแหงนตงอยหางจากอนเตอรเนชนแนลคลนกของเกาะเสมดเปนระยะทาง500เมตรและตงอยหางจากหาดหาดทรายแกวเปนระยะทาง600เมตร

บรรยากาศยามค�าคนบนเกาะเสมด

ชอภาษาไทยอานวา“ทมพซซา”รานอาหารขายพซซาเจาแรกแหงอาววงเดอนเกาะเสมดขอบอกวาใครมาทนจะตองตดใจในรสชาตพซซาสไตลอตาเลยนของรานนแนนอนเลยเชยวเพราะวารสชาตนมลนดวยเหดแชมยองสวนผสมจากแปงสดอบจนไดทพรอมเสรฟรอนๆจนชสรอนๆจนชสเยมนาทานมากๆไมเพยงแตเมนพซซาเทานนทรานทมยงมสมต�าปมาสดแซบอาหารซฟดสเตกไวนงทานรมทะเลในตอนค�ารวมถงเครองดมคอลเทลลอกดวย

เปดบรการ08.00-22.30น.ทอยอาววงเดอนเกาะเสมด

ใครไปเกาะกตองรองหาอาหารทะเลแตเราคดวากนพซซารมทะเลนนชลกวา

จดเดนของเกาะชางคอมหาดทะเลขาวสะอาดน�าทะเลใสและมแหลงอ�านวยความสะดวกครบครนทงทพกรานอาหารและบรการตางๆส�าหรบนกทองเทยวทส�าคญอยไมไกลจากกรงเทพฯมากนกสวนแหลงทองเทยวเลองชอไดแกอาวคลองสน,อาวใบลาน,หาดทรายขาว,หาดไกแบ,หาดคลองพราว-แหลมไชยเชษฐ,เกาะไมช,น�าตกคลองนนทรและน�าตกธารมะยมฯลฯ

เกาะชาง @ตราด

ปารดรสอรท

มสทมเฮาส

BailanHutResortเปนทพกทเปนมตรกบสตวเลยงตงอยทามกลางธรรมชาตอนเขยวขจใกลกบหาดใบลานใชเวลาเดน2นาทมบรการอนเทอรเนตไรสาย(Wi-Fi)ฟรทวบรเวณและทจอดรถสวนตวฟร

ใบลานฮทรสอรท

เดอะชลลรสอรทแอนดสปาเกาะชางเปนรสอรทแบบบตกทมท�าเลอยบนหาดไกแบรสอรทแหงนตงอยหางจากทาเรอแหลมงอบเปนระยะทางเพยง8กโลเมตรหองประกอบดวยระเบยงสวนตวและมอนเทอรเนตไรสาย(Wi-Fi)ฟรในทกพนทของรสอรท

เดอะชลลรสอรทแอนดสปาเกาะชาง

ขอขอบคณ/ทมา:www.BOOKING.comwww.travel.kapook.com

เกาะเสมด @ระยองเกาะเสมดเกาะทไดรบความนยมในจงหวดระยอง

Revitalize your

REVIZE CLINIC

ขอขอบคณลกคาทกทาน

Life

Botox ระงบเหงง�อใต�วงแขน 2 ข�าง

ไอ พพ แอล ปรบผวใต�วงแขนให�ขาวใส 3 คร�ง

ฟฟวชน ทรรทเม�นท�บำรงผวใต�วงแขน 3 คร�ง

ปกต 18,000 บาทบาท

ราคา

7,900

BOTOXลดเหงง�อ ลดกล�นตว วงแขนขาวเนยนด�วย

ขอขอบคณลกคาทกทาน

ผมเดนทางจากตวเมองระยองโดยใชบรการรถสองแถวระยะทางรวมๆ20กวากโลเมตรใชเวลาประมาณครงชวโมงถงแมอากาศจะรอนแตแรงลมจากความเรวของรถกชวยคลายความรอนไปไดบางผมไมรสกเหงาเพราะมเพอนรวมทางเตมคนรถและทนททมาถงบานเพสงแรกทผมท�าคอการคนหาของอรอยของทนผมเดนไปตามกรอกตลาดขวางระแวกนเตมไปดวยรานขายของฝากตางๆจนไดพบกบรานกวยเตยวเจาหนงซงมคนยนมงเปนจ�านวนมากทงเดกวยรนคนท�างานไปจนถงคนสงอายผมไมรอชารบเดนเขาไปสมทบดวยทนทประเมนจากจ�านวนคนแลวทนนาจะเปนรานเดดของคนแถวนแนนอนหลงจากสงอาหารเรยบรอยนงรอสกพกคณปาใบหนายมแยมกเดนมาพรอมกบบะหมตมย�าชามโตเครองครบดนากนรสชาตกอรอยตามทคดไวไมมผดเมออมแลวผมเดนไปอกไมไกลนกกเจอรานปาจวรานขาวแกงและอาหารตามสงรานใหญซงอยตรงขามกบ

ตลาดรอยเสารานนมของเดดเปนหอหมกทมใหเลอกทงแบบนงและแบบยางปาจวบอกวาวนนผมโชคดมากทไดกนเพราะปกตจะขายหมดเรว หลงจากจบเรองของคาวแลวกถงเวลาของรานกาแฟและของหวานหนงในรานชอดงของทนกคอรานร.เรอซงตงอยตรงขามสถานต�ารวจบานเพรานบรรยากาศดเหมาะแกการนงคดงานและเมอเดนออกมาจากรานระแวกเดยวกนนนผมเหนโมบายทท�าขนมาจากเปลอกหอยตางชนดหลายขนาดแขวนเรยงรายเปนแนวยาวตลอดขางทางบางคนมองวามนเปนเรองธรรมดาแตผมคดวาโมบายเหลานเปนงานศลปะทอยทามกลางเมองทาทดเหมอนจะธรรมดาแหงน

ผมเดนทางตามถนนเลยบทะเลมาเรอยๆระหวางทางไดเจออโมงคตนสนขนาดใหญทสนสองขางทางโคงเขาหาถนนราวกบวาก�าลงตอนรบผมทมาเยอนสถานทแหงนทนมชอเรยกวาหาดสวนสนทนรถสามลอพวงขางหรอคนทนเรยกวารถซาเลงมใหเหนทวไปอาจเปนเพราะความคมคาในการใชงานเมอเทยบกบราคาของมนเพราะนอกจากจะสามารถใชขนของไดเยอะแลวบางคนเนรมตใหเปนรานคาและในบางทกยงเปนรถครอบครวทมทพอส�าหรบทกคนไดอกดวย ระหวางทางผมไดเจอชาวประมงทเพงกลบมาจากทะเลพรอมกบสตวทะเลหลายชนดทเขาจบมาได

บานเพเสนห

LIFE

กวยเตยวปาสงขเจาอรอย

บะหมตมย�าชามโต

เรองและภาพ : ณฐธรทธ บญแสน

กอนทผมจะเดนทางไป “บานเพ” ผมไมแนใจวาทน

จะมอะไรใหผมได ไปคนหาบางเพราะบานเพเปรยบเสมอน

กบทางผานของคนทจะเดนทางไปเกาะเสมด หลายคนไมมบาน

เพอยในลสตของจดหมายปลายทาง นจงเปนเหตผลทดงดด

ผมใหเดนทางไปคนหาเสนหของทางผานทถกมองขามแหงน

เรองและภาพ : ณฐธรทธ บญแสน

ถดไปอกหนอยกมผคนสนกสนานกนอยเปนกลมๆบางกเกบเปลอกหอยบางกนอนแชน�าทะเลบางกก�าลงสรางจนตนาการกบกองทราย เวลาลวงเลยมาถงชวงเยนผมเดนทางกลบดวยรถโดยสารสองแถวอกเชนเคยผมไดเจอเพอนใหมอกสองคนทเปนชาวตางชาตผมทกทายตามประสาเพอนรวมทางจากการทไดคยกนทงสองคนมาจากประเทศองกฤษและเขามาเยอนบานเพเปนครงทสองแลวสงทประทบใจในการมาทงสองครงกคอความนารกและความเปนกนเองของคนทน หนงวนในบานเพของผมท�าใหความเชอทวาบานเพเปนแคทางผานกไมเปนอยางนนอกตอไปผมสามารถตอบตวเองไดแลววาเสนหของทนคอความเปนกนเองของผคนเหมอนอยางทชาวตางชาตทงสองคนวาไวจรงๆการด�าเนนชวตทเรยบงายความเปนมตรของคนทนและบรรยากาศทอบอนผสมกนไดอยางลงตวท�าใหบานเพเปนเมองทนาไปเยอนใหไดอกครง ณฐธรทธบญแสน

เพอนรวมทางชาวตางชาต

หอหมกนงจากรานปาจว

ยานพาหนะ SIGNATURE ของบานเพ

FINMAGAZNE

แนะน�าสถานทนาสนใจผานทางเพจwww.facebook.com/FINMagazine

หอหมกรสเดดประจ�าบานเพ

ธรกจหวยางทยงมใหเหน

ถาสตวเลยงของผอนมา

กอความเสยหายขน เราสามารถ

ท�าอยางไรไดบาง

LAW

การเลยงสตว เปนเรองทดเพราะนอกจากสตวจะเปนเพอนเลนกบเราแลว

การเลยงสตวยงชวยขดเกลาจตใจของเราใหออน

โยนมเมตตาอกดวยแตอยางไรกตามเจาของสตว

เลยงกตองคอยระมดระวงสตวเลยงของตนไมใหไป

กอความเดอดรอนเสยหายใหกบผอนไมเชนนนก

จะเปนการรบกวนสทธของผอนทงสตวบางชนดยง

อาจท�ารายคนไดดวยยงตองระมดระวงเปนพเศษ

หากกลาวถงกรณทมสตวเลยงของผอน

หลดมาท�าความเสยหายใหกบเรากรณเชนนเรา

สามารถจะด�าเนนการอยางไรไดบางมาดกนครบ

กรณความเสยหายทเกดเพราะสตวนน

เจาของสตวหรอผรบเลยงรบรกษาไวแทนเจาของ

ตองใชคาสนไหมทดแทนใหแกฝายทตองเสยหาย

เพอความเสยหายทเกดขนจากสตวแตถา

เจาของหรอผรบเลยงไวแทนพสจนไดวาตนไดใช

ความระมดระวงอนสมควรแกการเลยงการรกษา

ตามชนดและวสยของสตวหรอตามพฤตการณ

อยางอนหรอพสจนไดวาความเสยหายนนยอม

เกดขนทงทไดใชความระมดระวงถงเพยงนน

เจาของหรอผรบเลยงกพนจากความรบผด

(ประมวลกฎหมายแพงฯมาตรา433)

ทนหากมสตวเลยงของผอนหลดเขามา

ท�าความเสยหายถงในบานของเรากรณเชนน

เจาของบานมสทธทจะจบสตวนนไวและยดไว

เปนประกนคาสนไหมทดแทนอนพงจะตองใชแก

ตนไดและถาเปนการจ�าเปนโดยพฤตการณจะ

ฆาสตวนนเสยกท�าไดเชนหากมสตวดรายอยาง

สนขพทบลเทอรเรยทเปนสายพนธส�าหรบไวใช

กดท�าการตอสกนหลดเขามากอความเสยหาย

ในบานของเราโดยอาจจะเขามากดกบสนขของ

เราหรอเขามากดสตวเลยงอนๆในบานของเรา

กรณเชนนเรากมสทธทจะจบสนขนนไวและยด

เปนประกนคาเสยหายไดและหากเปนกรณท

จ�าเปนโดยพฤตการณเชนสนขดงกลาวจะท�า

อนตรายแกคนและไมสามารถจบสนขนนไดเพราะ

เปนสนขทดรายหากท�าการจบกอาจถกสนขกดท�า

อนตรายไดกรณเชนนเราซงเปนเจาของบานม

สทธทจะท�าการฆาสนขนนเสยกไดทงนเมอเรา

ท�าการจบหรอฆาสตวทเขามาท�าความเสยหายใน

บานเราแลวเราจะตองรบแจงเจาของสตวโดยไม

ชกชาหากหาเจาของสตวไมพบผทจบสตวไว

ตองจดการตามสมควรเพอสบหาเจาของ(ประมวล

กฎหมายแพงฯมาตรา452)

การเลยงสตวเปนเรองทดท�าใหผเลยงม

จตใจออนโยนมเมตตาแตผเลยงกตองเลยงอยาง

รบผดชอบไมปลอยปละละเลยใหสตวเลยงของตน

ไปกอความเสยหายใหกบผอนอนเปนการรบกวน

สทธของผอนและอาจท�าใหมเรองบาดหมางใจ

กนไดหากผเลยงมความรบผดชอบอยางเพยง

พอแลวกจะท�าใหไมเกดปญหาตางๆตามมาครบ

ถาสตวเลยงของผอนมา

กอความเสยหายขน เราสามารถ

ท�าอยางไรไดบาง

เราผด...ตรงไหน?

รหรอไม?เครองยนต 110 ซซ 4 จงหวะ ชวงลางแกรงมใหเลอกถง 3 ส : สดำ / สนำเงน / สแดง

พบกบจกรยานยนตคณภาพไดท ง 3 สาขา 089 124-7777คณกรณ

ตวแทนจำหนายจกรยานยนต SUZUKIทคนระยองใหความไววางใจ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

42.pdf 1 28/10/58 03:09

FIN 12.indd 44 28/10/58 14:18

ประสบอบตเหตLAW

เหตจากการ

ซอมแซมถนน

เมอ

สดทายน ขอใหทกทานขบขยวดยานพาหนะ

ดวยความระมดระวง ยงชวงนถนนในจงหวดระยอง

มการกอสรางซอมแซมในหลายเสนทาง ยงตอง

ระมดระวงใหมากขน ขอใหทกทานเดนทางในชวงป

ใหมนดวยความปลอดภยครบ

ทนายแชมป เกยรตยศ กรกชพรรณบจก.เอเชยลกล กฎหมายและบญชTEL : 08-0560-6528

สบเนองจากขณะนมการกอสรางซอมแซม ผวถนนเปนจ�านวนมากในหลายเสนทางของจงหวดระยอง ซงในการดงกลาวหากผรบเหมากอสรางกระท�าโดยประมาทปราศจากความระมดระวงจนเปนเหตใหผใชยวดยานพาหนะทสญจรผานบรเวณทมการกอสรางซอมแซมถนนไดรบอนตรายแกชวต รางกาย หรอทรพยสน ในกรณดงกลาวผประสบเหตสามารถเรยกรองคาเสยหายจากบคคลใด หรอหนวยงานใดไดบาง มาดกนครบ กรณทหนวยงานของรฐไมวาจะเปนเทศบาล องคการบรหารสวนจงหวด หรอกรมทางหลวง ได ท�าสญญาวาจางบรษทเอกชนใหเขามาท�าการกอสราง ซอมแซม หรอปรบปรงผวถนน อนเปนภารกจท อยในความรบผดชอบของหนวยงานนนๆ ตามกฎหมาย หากปรากฏวาในการกอสรางซอมแซมถนนดงกลาว บรษทผกอสรางไดท�าการโดยประมาท เลนเลอ เชน ไมกนเขตบรเวณกอสราง ไมตดตง ปายหรอเครองหมายเตอนผขบขรถใหทราบวาม การกอสรางซอมถนนอยขางหนา ไมรดน�าไหล ถนนทถมดวยดนลกรง เปนเหตใหเกดฝนตลบมองไมเหนทาง หรอท�าทางเบยงไว แตมไดตดตงไฟ สญญาณใหมองเหนในเวลากลางคน เปนตน จนเปนเหตใหผขบขยวดยานพาหนะผานบรเวณดงกลาว เกดอบตเหตและไดรบความเสยหายตอชวต รางกาย หรอทรพยสน โดยทผขบขยวดยานพาหนะดงกลาว ไมไดมสวนประมาทเลนเลอดวยแตอยางใด ใน กรณเชนน ผประสบเหตดงกลาวนอกจากจะมสทธฟองรองใหบรษทผกอสรางชดใชคาเสยหายใหแกตนแลว ยงมสทธทจะฟองรองหนวยงานของรฐซง

เปนผวาจางไดดวย ไมวาจะเปนเทศบาล องคการบรหารสวนจงหวด หรอกรมทางหลวงกตาม ทงนแลวแตกรณวาอยในความรบผดชอบของหนวยงาน ใด โดยหนวยงานของรฐจะอางวาผกอสรางยงมไดสงมอบงานหรออางวาเปนผวาจางไมตองรวมรบผดในความเสยหายตอบคคลภายนอกไมได เพราะตน มหนาทตามกฎหมายในการจดใหมการซอมบ�ารงถนนดงกลาว จงถอวาเปนตวการตามกฎหมาย (ฎกาท 3057/2530) นอกจากนหากหนวยงานของรฐซงมหนาท ดแลรกษาถนน ไหลทาง หรอเกาะกลางถนน ปลอยปละละเลย ไมดแลรกษาหรอซอมบ�ารงใหอยในสภาพทใชการไดด จนเปนเหตใหเกดอนตรายแกบคคลทวไป หนวยงานของรฐซงมหนาทรบผด ชอบกตองชดใชคาเสยหายใหแกผ ทไดรบความเสยหาย เชน กรมทางหลวงมหนาทตองดแลถนน ตลอดจนเกาะกลางถนน ตนไม ใหอยในสภาพท ใชงานไดดและปลอดภย แตกลบปลอยปละละเลย ไมดแลตนไมทปลกไวบนเกาะกลางถนน โดยไมน�าตนไมทผกลวงนาจะเปนอนตรายออกไป จนเปนสาเหตใหตนไมดงกลาวโคนลมลงทบผอนไดรบ อนตรายกรณดงกลาวถอวาไมใชเกดจากเหตสดวสย แตเปนเพราะความบกพรองของกรมทางหลวงท ปลอยปละละเลย ไมสงใหเจาหนาทโคนตนไมทผกลวงดงกลาวเสย เพอปองกนมใหเกดความเสยหายแกผอน จงถอวาเปนการกระท�าละเมดของกรมทางหลวง จงตองรบผดตามกฎหมาย (ฎกาท 5205/2550)

เครองยนต 110 ซซ 4 จงหวะ ชวงลางแกรงมใหเลอกถง 3 ส : สดำ / สนำเงน / สแดง

พบกบจกรยานยนตคณภาพไดท ง 3 สาขา 089 124-7777คณกรณ

ตวแทนจำหนายจกรยานยนต SUZUKIทคนระยองใหความไววางใจ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

42.pdf 1 28/10/58 03:09

FIN 12.indd 44 30/10/58 11:45FIN 14þþþþþþþþþþþ.indd 58 28/12/58 17:27

ทนายแชมป เกยรตยศ กรกชพรรณบจก.เอเชยลกล กฎหมายและบญชTEL : 08-0560-6528

038-940-094 , 093-778-3838

สวสดคะ fin magazine ฉบบน ทางทมงานยงคงมเรองราวมากมายใหตดตามอานกน และหนงเรองราวในนนคงขาดไมไดกบเรองราวการรบประทานและการดมนะคะ ฉบบน ตองขอเกรนกนนดหนงถงเสนหอาหารไทยของเรา แนนอนคะถาภมประเทศแบงเปน 4 ภาค ตามประเพณ, วฒนธรรมการกนและวถชวตกนในแตละภาคอาหารไทยกม 4 ภาค เชนกน หนารอนแบบนเราขออนญาตเกาะกระแสความรอนแรงกนตอแนะนำถงรานอาหารปกษใต ตงอยบนพนท 4 ไร ทสามารถรองรบลกคาไดจำนวนมากและยงจอดรถไดอยางสะดวกสบาย กบรานอาหารขนาดใหญทมโซน out door และ in door (หองจดเลยง) ในยานใจกลาง เมองของจงหวดระยอง คอราน "ครวสะตอ" ซงรานถกออกแบบและตกแตงดวยไม เนน การสรางบรรยากาศเสมอนโตะอาหารขนาดใหญในหองรบประทานอาหารภายในบานของคณเอง เหมอนนงทานขาวกบครอบครวและคนทคณรก กบบรรยากาศดๆพรอมเสยงเพลง อนไพเราะ เรมขบกลอมกนตงแต 19.30 ยาวไปถง 23.00 น. โดยแนวคดนผบรหารราน ซงเปนชาวใตขนานแท 100% โดยใสใจในทกรายละเอยด ไมวาจะเปนในเรองของสตรอาหาร ปกษใตแท วตถดบทนำมาปรงประกอบอาหารตองใหมสดวนตอวนและทางทมงานบรการ ภายในรานตองพรอม หากผดพลาดตองพรอมแกไขทนทเพอไมใหลกคาเสยความรสกหรอ คางคาใจกอนกลบไป สวนตวทางทมงานไดมโอกาสไปใชบรการนงทานขาวกบเพอนและครอบครวทรานอย บอยๆ จงเปนภาพซงจะพบเหนอยางชนตาทผบรหารจะลงมาพดคยเทคแครลกคาเองอยาง สมำเสมอและทกวน จงสอบถามวาทำไมถงตองลงมาดแลเองแบบนทกวน คำตอบทไดรบ คอรานนถกสรางขนจากความรกตอลกคาทมาใชบรการทรานเปรยบดงคนทเรารก เราจะ ตองดแลเขาใหมความสขและอมอรอยไปกบเราทกครงเมอมาใชบรการทรานครวสะตอ แมลกคาไมไดตำหนใดๆมา เรากสามารถใชการสงเกตตางๆรวมไปดวย

“หรอยจงฮ เมนปกษใต”

• ใบเหลยงตมกะทกงสด...อกหนงเมนเดดทแนะนำวาตองลองชมสกครง

“ÊÑÁ¼ÑÊÃÊá·ŒÍÒËÒû˜¡É㵌”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1 Review -.pdf 1 26/4/2559 18:18:52

หากบนโตะมอาหารเหลอหรอทานไมหมดนนคอขอสรปของความผดพลาด ทเราตองนำไปปรบปรงแกไขทนท เรยกไดวาพรอมบรการและแกไขปญหาในทนท เมอมาทนเรายงจะไดลมรสกบอาหารอรอยมากมายกวารอยเมนทมใหเราได เลอกรบประทาน มารานอาหารปกษใตทงทเมนทไมควรพลาดเลยคงหนไมพน เมนใบเหลยงผดไข, สะตอผดเคยกง, แกงสมปลากะพง, ใบเหลยงตมกะทกงสด นำพรกโจรและอนๆอกมากมาย รวมทงไอศกรมและเครองดมนำปนเพอสขภาพ อกความอรอยทตองลองเชนกน ในบรรยากาศดๆอาหารรสเลศภายใตโคมไฟกรง นกเขาทนำมาประดบตกแตงไดอยางลงตว กระจายตวอยทวทกจดภายในราน ใตโคมไฟแสงสนวลอบอนสบายตาพรอมเสยงเพลงขบกลอมหรอจะรบประทาน อาหารชวๆ ชมถายทอดแมชตฟตบอลพรเมยรลก ไดจากจอโปรเจกเตอร เรยกวา Happy นะคะ หากอยากไปลมลองอาหารและบรรยากาศ พกดรานหากนไมยาก โดยรานครวสะตอตงอยถนนราษฎรบำรง (สายลาง) จากสแยกถนนทาบรรทกมา ไมเกน 500 เมตร จะมองเหนรานอยทางซายมอ หรอสอบถามเสนทางไปไดทหมายเลขโทรศพท 038-081602 รวมถงสามารถ สำรองโตะและหองจดเลยงไดดวย

รานเปดบรการทกวนตงแตเวลา 11.00-24.00 น. แลวเชญแวะมา"หรอยจงฮ เมนปกษใต" ดวยกนนะคะ.

• ใบเหลยงผดไข เมนงายๆ ทบอกเลยวาเดด

• นำพรกโจร เอาใจคนรกสขภาพแบบไม ตองกลวอวน

• สะตอผดเคยกง สเนหของอาหารปกษใต ถาไมไดลองชมกเหมอน ยงไมไดทานอาหารใต

• แกงสมปลากะพง เมนเอาใจคนรกปลาและ รสชาตอนเผดรอน สไตลชาวปกษใต “พรกแกงเหลอง” ถอไดวาเปน เมน...เดด ของชาวใต

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2 Review -.pdf 1 26/4/2559 18:20:19

มาดกนวาเรามสนคาช�คๆ อะไรอพเดท

ใหกบผอานชาว FIN MAG กนบาง?

GoPro Omni VR ในทสดเจาพอแหงวงการอยาง GoPro กปลอยตวเทพมาลงสนามนนคอ Gopro Omni VR (Virtual Reality) ดวยคณภาพและราคาเหยยบหลกแสนบาท ความพเศษคงอยทการถายภาพและบนทกวดโอในรปแบบ 360 องศารอบตว ความคมชดระดบ 8K ซงประกอบไปดวย กลอง GoPro Hero 4 Black Edition จำนวน 6 ตว โดยตดตงเขากบ โครงสรางอลมเนยมทรงสเหลยมลกบาศก หากตองการเหนดวยตาวาเจา Gopro Omni VR เจงขนาดไหน คณสามารถเขาชมวดโอตวอยางไดท “ยทป” โดยพมพ GoPro: VR Tahiti Surf with Anthony Walsh and Matahi Drollet www.gopro.com

รกยนสตองใสยนสซมาเอาใจคนรกผายนสกบCASIO G-SHOCK ตวพเศษลายผายนส อยางเจา GA 110DC 1A ทมลวดลายสวยงามสะดดตามดวยกนสามเฉดส พรอมคณสมบตอนยอดเยยมเชนเคย ไมวาจะเปนกระจก หนาจอมเนอรล, ทนทานคลนแมเหลก, กนนำลก 200 เมตร ฯลฯ เดดดวงขนาดนจะไมมมาอยบนขอมอของเราไดอยางไรครบ.

CASIO G-SHOCKGA-110DC-1A

www.casio-intl.com/th

BAPE SUNGLASSES แบรนดสตรทชอดงระดบโลกจากญปนอยาง A BATHING APE ไมเคยปลอยใหเหลาแฟนคลบ ตองเหงาแนนอน ยงอยในชวงเวลาของฤดรอนแบบน แวนกนแดดจงสำคญยงสำหรบพวกเราชาวไทย เมองแหงแสงแดดทแผดเผา ดวยดไซนสดคลบวกเขากบคณสมบตในการกรองรงส UV ถง 400 เทา แลวดวย ทำใหยงจำเปนกบการใชถนอมดวงตาอนเปนทรกของเราครบ ราคาอยท 36,500 ¥ หรอต เปนเงนไทยประมาณหนงหมนตนๆ ครบผม. BAPE STORE THAILAND - M Floor @ EMQuartier

Adidas Pure Boost ZG Prime รองเทาโมเดลลาสดทมกระแสแรงไมแพบรรดาพๆ อยาง Adidas NMDนคอ Adidas Pure Boost ZG Prime ดวยคณภาพและความสบายขณะ สวมใส เนองมาจากวสดในสวน Upper ใชเทคโนโลยสดลำ Primeknit ชวยใหรองเทาสามารถขยายและยดหยนตามลกษณะของเทาขณะทเราวง ไมกอใหเกดบาดแผลจากการเสยดส อกทงการระบายอากาศดเยยม เทานยงไมพอ ยงมเทคโนโลย Boost แบบเตมฝาเทาทใหทงความเบาและรองรบ แรงกระแทกดเยยม ตบทายดวยสวนพนยางดานลางสดกบวสดยาง EVAใหความหนบแถมยงทนทานอกดวย ถอไดวาหากเปรยบเทยบกบราคาคาตว4,690 บาท แลวนนคมคาสดๆแนนอน. POOTONKEE SPORT & MUSIC @ Rayong

www.bape.com

Carnivalx

IndigoskinSweat Pants

การรวมมอกนระหวางสดยอด รานรองเทาและแบรนดยนสตวทอปของไทย นนคอราน Carnival และIndigoskin ไดปลอยกางเกงสดฮตอยางเจา Carnival x Indigoskin Sweat Pants บอกไดเลยวา “ตองม” สำหรบของเดดๆ แบบน

www.carnivalbkk.com

BAPE® x DRAGONBALL

คอลเลคชนพเศษทเปนการรวมมอ กนของแบรนดสตรทขนเทพกบ การตนดงระดบตำนาน อยาง

DRAGON BALL มทงไซสเดก และไซสผใหญ มราคาจดจำหนายอยท 5,400 ¥ กบ 7,800 ¥ ชคขนาดนไมมไวครอบครองไดยงไงละ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

IT-2-2.pdf 1 25/4/2559 22:00:41

• IPEGA PG-9021• แบรนด : IPEGA• รน : PG-9021• แบตเตอร : Built-in Lithium 500 mAh• บลทธ : V3.0• รองรบกบ : Smartphone, Tablet, iPod and PC• ระบบปฏบตการทรองรบ: Android 3.2, iOS 4.3 ขนไป• การเชอมตอ : แบบไรสาย• ระยะทางทเชอมได : 6-8 เมตร• ระยะเวลาการชารจ : 2 ชวโมง• ใชตอเนองได : 20 ชวโมง• ระยะเวลาการแสตนบาย : 100 ชวโมง• ขนาด : 16.5 x 11 x 6 cm• นำหนก : 186 g• ส : ดำ

MOBILE DEVICEGADGET

MOBILE ACCESSORIEIT EQUIPMENT

Tel : 038-942794 www.facebook.com/casanovaphone

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD CASANOVA PHONE-V.18.pdf 1 23/4/2559 22:16:55

มาดกนวาเรามสนคาช�คๆ อะไรอพเดท

ใหกบผอานชาว FIN MAG กนบาง?

GoPro Omni VR ในทสดเจาพอแหงวงการอยาง GoPro กปลอยตวเทพมาลงสนามนนคอ Gopro Omni VR (Virtual Reality) ดวยคณภาพและราคาเหยยบหลกแสนบาท ความพเศษคงอยทการถายภาพและบนทกวดโอในรปแบบ 360 องศารอบตว ความคมชดระดบ 8K ซงประกอบไปดวย กลอง GoPro Hero 4 Black Edition จำนวน 6 ตว โดยตดตงเขากบ โครงสรางอลมเนยมทรงสเหลยมลกบาศก หากตองการเหนดวยตาวาเจา Gopro Omni VR เจงขนาดไหน คณสามารถเขาชมวดโอตวอยางไดท “ยทป” โดยพมพ GoPro: VR Tahiti Surf with Anthony Walsh and Matahi Drollet www.gopro.com

รกยนสตองใสยนสซมาเอาใจคนรกผายนสกบCASIO G-SHOCK ตวพเศษลายผายนส อยางเจา GA 110DC 1A ทมลวดลายสวยงามสะดดตามดวยกนสามเฉดส พรอมคณสมบตอนยอดเยยมเชนเคย ไมวาจะเปนกระจก หนาจอมเนอรล, ทนทานคลนแมเหลก, กนนำลก 200 เมตร ฯลฯ เดดดวงขนาดนจะไมมมาอยบนขอมอของเราไดอยางไรครบ.

CASIO G-SHOCKGA-110DC-1A

www.casio-intl.com/th

BAPE SUNGLASSES แบรนดสตรทชอดงระดบโลกจากญปนอยาง A BATHING APE ไมเคยปลอยใหเหลาแฟนคลบ ตองเหงาแนนอน ยงอยในชวงเวลาของฤดรอนแบบน แวนกนแดดจงสำคญยงสำหรบพวกเราชาวไทย เมองแหงแสงแดดทแผดเผา ดวยดไซนสดคลบวกเขากบคณสมบตในการกรองรงส UV ถง 400 เทา แลวดวย ทำใหยงจำเปนกบการใชถนอมดวงตาอนเปนทรกของเราครบ ราคาอยท 36,500 ¥ หรอต เปนเงนไทยประมาณหนงหมนตนๆ ครบผม. BAPE STORE THAILAND - M Floor @ EMQuartier

Adidas Pure Boost ZG Prime รองเทาโมเดลลาสดทมกระแสแรงไมแพบรรดาพๆ อยาง Adidas NMDนคอ Adidas Pure Boost ZG Prime ดวยคณภาพและความสบายขณะ สวมใส เนองมาจากวสดในสวน Upper ใชเทคโนโลยสดลำ Primeknit ชวยใหรองเทาสามารถขยายและยดหยนตามลกษณะของเทาขณะทเราวง ไมกอใหเกดบาดแผลจากการเสยดส อกทงการระบายอากาศดเยยม เทานยงไมพอ ยงมเทคโนโลย Boost แบบเตมฝาเทาทใหทงความเบาและรองรบ แรงกระแทกดเยยม ตบทายดวยสวนพนยางดานลางสดกบวสดยาง EVAใหความหนบแถมยงทนทานอกดวย ถอไดวาหากเปรยบเทยบกบราคาคาตว4,690 บาท แลวนนคมคาสดๆแนนอน. POOTONKEE SPORT & MUSIC @ Rayong

www.bape.com

Carnivalx

IndigoskinSweat Pants

การรวมมอกนระหวางสดยอด รานรองเทาและแบรนดยนสตวทอปของไทย นนคอราน Carnival และIndigoskin ไดปลอยกางเกงสดฮตอยางเจา Carnival x Indigoskin Sweat Pants บอกไดเลยวา “ตองม” สำหรบของเดดๆ แบบน

www.carnivalbkk.com

BAPE® x DRAGONBALL

คอลเลคชนพเศษทเปนการรวมมอ กนของแบรนดสตรทขนเทพกบ การตนดงระดบตำนาน อยาง

DRAGON BALL มทงไซสเดก และไซสผใหญ มราคาจดจำหนายอยท 5,400 ¥ กบ 7,800 ¥ ชคขนาดนไมมไวครอบครองไดยงไงละ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

IT-2-2.pdf 1 25/4/2559 22:00:41

• IPEGA PG-9021• แบรนด : IPEGA• รน : PG-9021• แบตเตอร : Built-in Lithium 500 mAh• บลทธ : V3.0• รองรบกบ : Smartphone, Tablet, iPod and PC• ระบบปฏบตการทรองรบ: Android 3.2, iOS 4.3 ขนไป• การเชอมตอ : แบบไรสาย• ระยะทางทเชอมได : 6-8 เมตร• ระยะเวลาการชารจ : 2 ชวโมง• ใชตอเนองได : 20 ชวโมง• ระยะเวลาการแสตนบาย : 100 ชวโมง• ขนาด : 16.5 x 11 x 6 cm• นำหนก : 186 g• ส : ดำ

MOBILE DEVICEGADGET

MOBILE ACCESSORIEIT EQUIPMENT

Tel : 038-942794 www.facebook.com/casanovaphone

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD CASANOVA PHONE-V.18.pdf 1 23/4/2559 22:16:55

CAR

ราคากวา 100 ลานบาท ( ราคาตางประเทศ )

มราคาจำาหนายสงถง 2.61 ลานยโร หรอ

Bugatti (บกาต) ไดเปดตวรถไฮเปอรคารรนใหม

ภายใตชอ Chiron ทสามารถทำาความเรวจาก

0-100 กม./ชม. ไดในเวลาเพยง 2 วนาท เทานน

โดย Bugatti Chiron จะมาพรอม

เครองยนต W16 ขนาดความจ 8 ลตร เสรมดวย

E-Turbos ถง 4 ลก ซงเรยกพละกำาลงไดมากถง

1,500 แรงมา พรอมแรงบด 1,500 นวตน-เมตร

รวมถงยงสามารถทำาความเรว จาก 0-100 กม./ชม.

ไดในเวลาเพยง 2 วนาท เทานน สวนความเรว

สงสดกทำาไดถง 463 กม./ชม. ซงถอวาเปนรถไฮ

เปอรคารทเรวเปนอนดบตนๆ ในโลกเลยกวาได

ทงน Bugatti Chiron ยงชวยประหยดเชอ

เพลงไดยอดเยยมกวา Bugatti Veyron (บกาต

เวยรอน) ซงจะอยท 23.1 ลตร/100 กโลเมตร

สวน Chiron จะใชเชอเพลงเพยง 20 ลตร/100

กโลเมตร

Ferdinand Piech ประธาน Volkswagen

ไดออกมาเปดเผยวา Bugatti Chiron เตรยม

จดสงใหลกคาอยางเปนทางการในป 2016 โดย

ยอดจองกวา 180 คน ในงานมอเตอรโชว ทเจน

วา ทงน Bugatti Chiron ยงมจำานวนจำากดเพยง

500 ทวโลก

คงจะเปนรถในฝนของหลายๆ คน จรงมย ?

อสรกาย 1,500 แรงมาตวลาสด จาก Bugatti

Bugatti Chiron ( บกตต ชรอน )

Cr. www.netcarshow.com

car18.indd 1 26/4/59 10:02

CAR

ราคากวา 100 ลานบาท ( ราคาตางประเทศ )

มราคาจำาหนายสงถง 2.61 ลานยโร หรอ

Bugatti (บกาต) ไดเปดตวรถไฮเปอรคารรนใหม

ภายใตชอ Chiron ทสามารถทำาความเรวจาก

0-100 กม./ชม. ไดในเวลาเพยง 2 วนาท เทานน

โดย Bugatti Chiron จะมาพรอม

เครองยนต W16 ขนาดความจ 8 ลตร เสรมดวย

E-Turbos ถง 4 ลก ซงเรยกพละกำาลงไดมากถง

1,500 แรงมา พรอมแรงบด 1,500 นวตน-เมตร

รวมถงยงสามารถทำาความเรว จาก 0-100 กม./ชม.

ไดในเวลาเพยง 2 วนาท เทานน สวนความเรว

สงสดกทำาไดถง 463 กม./ชม. ซงถอวาเปนรถไฮ

เปอรคารทเรวเปนอนดบตนๆ ในโลกเลยกวาได

ทงน Bugatti Chiron ยงชวยประหยดเชอ

เพลงไดยอดเยยมกวา Bugatti Veyron (บกาต

เวยรอน) ซงจะอยท 23.1 ลตร/100 กโลเมตร

สวน Chiron จะใชเชอเพลงเพยง 20 ลตร/100

กโลเมตร

Ferdinand Piech ประธาน Volkswagen

ไดออกมาเปดเผยวา Bugatti Chiron เตรยม

จดสงใหลกคาอยางเปนทางการในป 2016 โดย

ยอดจองกวา 180 คน ในงานมอเตอรโชว ทเจน

วา ทงน Bugatti Chiron ยงมจำานวนจำากดเพยง

500 ทวโลก

คงจะเปนรถในฝนของหลายๆ คน จรงมย ?

อสรกาย 1,500 แรงมาตวลาสด จาก Bugatti

Bugatti Chiron ( บกตต ชรอน )

Cr. www.netcarshow.com

car18.indd 1 26/4/59 10:02

WHERE TO FIND

ครอบคลมพนท การแจก จงหวดระยอง

สนใจลงโฆษณาตดตอโทร.038-615056080 830 0434 คณเจ ยบ099 445 6905 คณฝาย

ศนยการคาหางแหลมทองระยอง ( passione By Laemtong Rayong )Wash Vip

สถานทราชการ อบจ.ระยอง การไฟฟาสวนภมภาคจงหวดระยอง การประปาสวนภมภาคจงหวดระยอง ก.ส.ท.โทรคมนาคม-ถนนสาย 36 ไปรษณยจงหวดระยอง ไปรษณยนคมพฒนา ไปรษณยตลาดมาบตาพด ทาเรอเทศบาลบานเพ

โรงแรม,รสอรท Rayong Resort BandarasResort Novotel Hotel บาล Resort โรงแรมระยอองลานนา โรงแรมเวยงวล โรงแรมคลาสสค คามโอ ระยอง โรงแรมคามโอ แกรนด ระยองโรงแรมแคนทารเบย ระยองโรงแรมมาดนา-ถนนรมนำา โรงแรมแทมมารนดการเดน ระยองโรงแรมระยองเพลสซเดนท Bedroom77 คอนโดศรเมอง คอนโดขวญเรยม พงษประไพ อพารทเมนท หองพกสวนสนอนเลฟ โรงแรมแกรนดการเดนThe contrast I hotelRayong city

รานอาหาร Pizza Land กวยเตยวเรอระยอง – ตรงขามปมปตท.ร.พนเจด กวยเตยวเรอระยอง – สาขาโรงส กวยเตยวเรอระยอง – ปมปตท.ร.พนเจด กวยเตยวกงบานเพ – บานเพ รานอาหาร ครวเจตม – บานฉางGyu gyu teiวนยงคำาหลงสวนมานมบารTabascococonut resortรานประชาธปไตรบานฉาง แหลมเจรญซฟด-ปากนำาเดอะเฟลเวอร-เพลนใจ2กวยเตยวเรอแจว-M avenue

รานกาแฟ Bizzarre Cafe’Starbucks Coffee - หางแหลมทองระยอง Starbucks Coffee – หางเซนทรลพลาซาระยอง Coffee mania – ชน 2 หางแหลมทองระยอง Perfect coffee – โลตสระยอง รานกาแฟบานตะวน รานกาแฟหอมปากหอมคอ

รานสภากาแฟ – แยกออคด คาเฟ แคนทาร - หนาโรงแรมคามโอ รานกาแฟ Dollar House รานกาแฟดดทศรเมอง ณ ระยอง – สวนศรเมอง รานกาแฟเรอนกาแฟ – สวนศรเมอง รานกาแฟ รายอง-ถนนยมจนดารานกาแฟ รายอง-ถนน36Twenty2เหลองตรง Coffee รานกาแฟบานดาว – ถนนราชชมพล ค.2 Bite ‘n’ Bike cafe-ทาเรอแกลง Rayong city Bike-ถนนเสน ค.2 รานกาแฟ บลมเบเกอร รานกาแฟ กะลากาแฟ – ตรงขาม รร.แทมมารน รานกาแฟ Ideas corner coffee – ถนนสขมวทมาบตาพด รานกาแฟฮม..ม – สายลางLove cup coffee – ตรงขาม รร.กวงฮว Coffee Cake Fower-บานเพ I do you drik-ตรงขาม Big C บานเพ U-cup Coffee-บานฉาง MontriO Coffee-เนนกระปอก รานกาแฟสตรอเบอรรคอฟฟ-บานคาย วดอรญญกา รานกาแฟลกหวากาแฟ-อบจ.ระยอง TN Coffee-CK ปลวกแดง Kancha Happy Drink-CK ปลวกแดง รานกาแฟจนผา ครวจนผา-ปลวกแดง รานกาแฟคาวบอย-บางฉาง รานกาแฟสดดอยชาง-ปลวกแดง รานกาแฟ-แยกนคมพฒนา My coffee-ตลาดมาบตาพด Okucha-ตลาดมาบตาพด Bon Coffee-ตลาดมาบตาพดกลมกลอม Coffee-ปลวกแดงwawee coffee-วงตาผนสายชล คอฟฟ-ศนยการคา บานฉาง Sweet Escape Homemade Ice-cream-ศนยการคา บานฉาง A-ko Coffee-บานฉาง KIM Coffee-มาบตาพด Coffee Break-มาบตาพด Carcare Coffee-มาบตาพด Lovely Coffee-บานเพ Check in Coffeeตะพง รานกาแฟ-ปตท. มาบขา ถนนสาย36 U&I CoffeeA&I Coffee Point-บานฉาง papa21 coffee-แยกเนนสำาลราน Buble T-bar-ปตท. มาบขา ถนนสาย36 เชาตรเบเกอร-ศนยการคาบานฉาง ลกหวากาแฟ-ปม LPG ถนนสาย36 ลกหวากาแฟ-อบจ. Rabika Coffee-Star center Rabika Coffee-ผดไทชายคลอง Rabika Coffee-ปม Susco ถนนสาย36 Rabika Coffee-ปมปโตรนส ถนนจนทอดม Rabika Cof-fee-ตรงขามโลตสตลาดมาบตาพด Rabika Coffee-ปมนำามนวดโขดหน Coffee Today – ถนนสขมวทมาบตาพดCoffee Today-ถนนราชชมพล ค.2 Coffee Today-ขางคลนคทนตกรรม Coffee Today-ตะพง Coffee Today-เพ

Coffee Today-แยกนคมพฒนาAmazon-ปตท.มาบขา Amazon-ปตท.มาบตาพด Amazon-ปตท.ถนนสาย36 Amazon-ปตท. ถนนสขมวท Amazon-ปตท.ร.พนเจด Amazon-ปตท.ตะพง Amazon-ปตท.IRPC Amazon-ปตท.แหลมแมพมพ Dioro-ปมเชลลมาบขา ถนนสาย36 Coffee zone classic-ทางไป รพ.กรงเทพ-ระยอง มคาเฟย-ถนนจนทอดมฮอเจยะ-ถนนจนทอดมศลาคอฟฟ-แกลงบานตากาแฟ-แกลงinthaninปมบางจาก-ปลวกแดงแซมซายคอฟฟ-นคมพฒนาlittle duck-เทศบาลนครระยองlittle duck-มาบตาพตรานหนมมาดามพาเทหTN coffee-เซนทรลระยองTom n toms coffee-The Ozoneรานกาแฟหวานนะรานกาแฟ coffee farmรานกาแฟ บานพราวคอฟฟรานกาแฟ คาวบอยคอฟฟรานกาแฟ coffee Treeรานกาแฟ Big Mรานกาแฟ นองปย -แยกทาบรรทกรานกาแฟ See U coffeeสนามนม -ดานหนาสราญรมยรานกาแฟ ลาเมอรลอยรานกาแฟ coffee today -สองพนองรานกาแฟ U cup coffee สมธคอฟฟข

สถานทอนๆ หางเซนทรลระยอง สวนภมรกษณ อตสาหกรรมมาบตาพดคลนครวมแพทยนคม แฟมล เดก-วดโขดหน คลนคทนตกรรมTrendy-สแยกทาบรรทก Yamaha-ทวาการอำาเภอบานฉางคลนคทนตกรรมบานรกษยมเพทายชอปcockpit leamtong-M avenuevimutti bike-M avenueโรงพยาบาลกรงเทพระยองโรงพยาบาลศรระยองTom rayong racingCasanova phone-หางเซนทรลระยองChalachol-The Ozoneพลอยรดา คลนก-สตาร ไอทเอวลน คลนก-โครงการ บยอนรไวซ คลนก-แยกถนนทาบรรทกAbsolute Beauty Clinic-ชน 2 Passione by laemtongโรงเรยนสอนภาษาแอนดรว บกส ระยอง Shoot football club

โชวรมนสสนตะวนออก- สาขาระยองToyota-สาขาเมองระยองToyota-สาขามาบตาพตมตซระยอง-แยกPMY

จดแจกนตยสาร ฟร

FIN17þþþþþþþþþþþ.indd 48 29/3/59 22:08

Urban Radio Rayong

“Get the feeling”

DJ. พเค

โหลด Free! ฟง Free! ใครๆ กมตดเครอง

รองรบทง ios และ android เพยงพมพ FIN100FM ตดกน

เคามกนทงระยองแลว! คณละ? มรยง?

“ 10 ปากวาไมเทาหฟง ” ใครๆ กมประจ�าเครอง

คลนเพลงฮต เคาฟงกนทงเมองMUSIC

TOP 10 CHARTเพลงทถกเปดมากทสดในคลน 100.00 MHz

1 Restart- room39 2 คน-Slot machine 3 ทางของฝน -อะตอม 4 เปนเพราะฝน -polycat 5 มนถกอยแลว-สงโต น�าโชค 6 หรอ -slur 7 หมดแกว - Parkinson 8 คนไมจ�าเปน - Getsunova 9 เธอเอาใจฉนไป-25 hours10 อยากฟง- ว โอเลต

FIN 100.00 MHz

ประจ�าเดอนเมษายน 2559

มจ� ำหน ำยแล ว ท (ว มตต ไบท ) Triumph, Touratech, Scomadi VIMUTTIBIKE TriumphKTMrayong

Tel : 091-770 1696 ( เอก ) , 081-652 6260 ( โจค ) M AVENUE ตรงขามแหลมทองระยองVimuttirayong1

VIMUTtI BIKERAYONG

ราคาเรมตนท 97,000.- สพเศษโครเมยม 109,000.-SCOMADI-TL 125

ZEGA Mundo aluminium

Touratech - Rayongoffical Dealer

Helmet Touratech Aventuro Mod

29,800.-

24,000.-

SCOOTER สดคลาสสก ผสมผสานดไซนทเตมไปดวยรสนยมในแบบ ฉบบของอตาลและความคลาสสกในแบบฉบบขององกฤษ

เรมตน

เรมตน

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COCKPIT- 2016.pdf 1 23/3/2559 15:13:44

มจ� ำหน ำยแล ว ท (ว มตต ไบท ) Triumph, Touratech, Scomadi VIMUTTIBIKE TriumphKTMrayong

Tel : 091-770 1696 ( เอก ) , 081-652 6260 ( โจค ) M AVENUE ตรงขามแหลมทองระยองVimuttirayong1

VIMUTtI BIKERAYONG

ราคาเรมตนท 97,000.- สพเศษโครเมยม 109,000.-SCOMADI-TL 125

ZEGA Mundo aluminium

Touratech - Rayongoffical Dealer

Helmet Touratech Aventuro Mod

29,800.-

24,000.-

SCOOTER สดคลาสสก ผสมผสานดไซนทเตมไปดวยรสนยมในแบบ ฉบบของอตาลและความคลาสสกในแบบฉบบขององกฤษ

เรมตน

เรมตน

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COCKPIT- 2016.pdf 1 23/3/2559 15:13:44

“เพทายชอป”รานประดบยนตอนดบตนๆ ของเมองระยอง บรหารงานโดย คณแตว เพทาย อาจณาจารย ดวยวยเพยง 27 ป กบการสานตอและดแลธรกจจากครอบครวมาเปนระยะเวลาเกอบ 4 ป โดยมคณพอและคณแมเปนทปรกษา

ดวยความมงมนตงใจและกตญญ

ท�าใหมการพฒนาและศกษาผลตภณฑสนคา

ใหมๆทดมคณภาพมาจ�าหนายพรอมบรการ

ตดตงโดยชางผช�านาญการทมมากกวา20คน

ทงนไดรบความเชอมนจากโชวรมชนน�าใน

ระยองมากมายไมวาจะเปนโชวรมมตซโตโย

ตาวชนฯลฯและลกคาอกมากมายทเขามาใช

บรการอยางตอเนองโดยการแนะน�าและบอก

ตอกนไปเพราะมนใจในคณภาพสนคาและม

บรการหลงการขายทดพรอมทงสนคาประดบ

ยนตทมากมายหลากหลายฟลมกรองแสงชด

แตงรอบคนไฟสเกรตสปอยเลอรหมเบาะหนง

พารทชนสวนรถยนตคณภาพพรเมยมเทยบเทา

ของแทบรการทครบครนทเดยวจบ

พกดรานหาอยตดกบถนนสาย36เลยแยกเกาะ

กลอย(แยกบกซ)วงมาประมาณ1กโลเมตร

สงเกตปายชอเพทายชอปรานอยซายมอกอนถง

แยกบานดอนคะหรอสนใจสอบถามสนคาและ

ราคาปรกษาขอค�าแนะน�าเกยวกบประดบยนต

อนๆโทรเบอร087-7406866หรอwww.ชดแตง

รถยนตระยอง.com,IDLINE:

0877406866,Facebook:เพทายชอประยอง

,Facebookfanpage:ชดแตงรถยนตระยอง

เพทาย อาจณาจารยคณแตวผบรหาร เพทายชอป

“สนคาด มคณภาพ

บรการประทบใจ

ราคายอมเยาว”

ท “เพทายชอป”

รานประดบยนต ของเมองระยอง

*ขอขอบคณเออเฟอสถานทโรงแรมคลาสสคคามโอระยองwww.kameocollection.com

รานประดบยนต ของเมองระยอง

ฟลมกรองแสงรถยนตทกรนทกยหออปกรณตกแตงรถยนตนานาชนด

ยนดรบบตร

0877406866

TEL : 087 740 6866

ชดแตงรถยนตระยอง เพทายชอป ระยอง

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

-FULL3.pdf 1 25/4/2559 21:20:07

เมอวนท 31 มนาคม 2559 ทผานมา เพลนใจเรยลต ไดจดพธวางศลาฤกษอาคารโฮเทล ฟวส (Hotel Fuse) โรงแรมบทค สง 7 ชน ณ โครงการเพลนใจ โดยจะเปนโครงการใหมในเครอบรษทเพลนใจกรป จำกด ทำพธโดยมเจาประคณ สมเดจพระวนรต(จนท พรหมคตโต) เจาอาวาสวดบวรนเวศราชวรวหาร เจาคณะใหญคณะธรรมยตเมตตา เปนประธานผวางศลาฤกษ และพระ มหาราชครพธศรวสทธคณ (ชวน รงสพราหมณกล) ประธานพระครพราหมณ

ในคำคนวนท 1 เมษายน พ.ศ. 2559 กบงาน “Thank you party rayong city hotel” โดย คณวรศกด ชณหจกร ตำแหนงกรรมการบรหาร และคณระววรรณ ประทมกาญจน ตำแหนงผจดการทวไปโรงแรมระยองซต ไดมวตถประสงคจดงานขน เปนการขอบคณลกคาและพนธมตรตางๆ ของโรงแรมเพอเปนการกระชบไมตรให แนนแฟนมากขน โอกาสนทมงาน Fin magazine ไดมโอกาสมารวมแสดงความยนด กบอกหนง โรงแรมคณภาพในจงหวดระยอง ทมมาตราฐานการบรการทดเยยม อกทงยงมบรการ นวดสปาทขนชอเปนอนดบตนๆของจงหวดกบ จกระเฮลแลนด ทำใหโรงแรมระยอง ซตเปนโรงแรมเจาบานทครองใจชาวระยอง และตอนรบผมาเยอนในระยองไดเปน อยางดคะ

วนท 22 เมษายน 2559 ทผานมาทาง บรษท ยไนเตด คอมมนเคชน แอนด ซพพลายเซอรวส จำกด ไดเขารวมงานสมมนากลมสมาชก EMAG ประจำป 59 ทเทศบาลเมองมาบตาพด และนำเสนอเรองของวทยสอสาร ระบบกองปองกนภย เทศบาลเมองมาบตาพด ทกำลงจะมคลนความถ ระบบ DTRS เพอใชในหนวยงาน เกยวกบความปลอดภย ซงภายในงานม การจด บธกจกรรมพรอมทำ workshop ตางๆ มากมาย

เมอวนท 8 เมษายน 2559 บรษท ปตท.จำกด (มหาชน) ไดจดพธเปดนทรรศการ “มหศจรรยไมเมองหนาว ครงท 6” #ทวลปบานทระยอง โดยมคณสมศกด สวรรณสจรต ผวาราชการจงหวดระยองกลาวเปดงาน ขอเชญ ชวนทกทานรวมชนชมความมหศจรรยของไมเมองหนาว ผลงานของคนไทยสนบสนน นโยบายของรฐบาลในการทองเทยวภายในประเทศ คาเขาชมเพยง 40 บาท รายได จากการจำหนายบตร ปตท.ทำการ บรจาคใหกบโรงพยาบาลบานฉางโดยไมหกคาใช จายใดๆ โดยกจกรรมจด ขนตงแตวนท 9-16 เมษายน 2559 เวลา 9.00-19.00 น. ณ สวนสมนไพรสมเดจพระเทพรตนราช สดาฯ สยามบรมราชกมาร จ.ระยอง

เมอวนท 30 มนาคม 2559 กรมการคาภายในจงหวดระยอง และเทศบาลตำบล เมองแกลง จดพธเปด "ตลาดตองชม" โดยม นายมนตร ชนะชยวบลวฒน รองผวา ราชการจงหวดระยองเปนประธานในพธเปด "ตลาดตองชม" กระทรวงพาณชย โดย กรมการคาภายใน ไดคดเลอก "ตลาดสเขยว" อำเภอแกลง จงหวดระยอง ใหเปน "ตลาดตองชม" แหงแรกของจงหวดระยอง ตามโครงการตลาดชมชนเพอธรกจทองถน ทมงเนนความเปนเอกลกษณพาณชย และอตลกษณชมชน ตลาดตองชม จะมทกวนพธของสปดาห ตงแตเวลา 16:00 น. ณ สนามกฬาและ สวนสาธารณะเฉลมพระเกยรต ๘๐ พระพรรษา อำเภอแกลง จงหวดระยอง

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

OK-EVENT-V.18.pdf 1 26/4/2559 21:46:26

เมอวนท 2 เมษายน 2559 Zoods ไดจดงานแถลงขาว Smirnoff Midnight 100 presents Zoods Songkran Festival 2016 จดงานเทศกาลดนตรครงยงใหญประจ�าป ในงาน Zoods Songkran Festival 2016 ใน Theme : Rave Island เกาะแซบถงทรวง เทศกาลทรวมเอาความมนสของดนตรหลากหลายแนว จากหลากหลายศลปน รวมดวย ดเจชนน�าของเมองไทย ดงน 12 April 2016 BOOM BOOM CASH, NEXT GET HIGH TEAM,NOBAR NACHOR BAND 13 April 2016 OKB TEAM, AOONJAI BAND, SPECIAL SHOW / 14 April 2016 PARADOX, FUNKY BURGER, BULLET BWOYZ TEAM ผสมกบความเพลดเพลนในการเลนน�าสไตลอโลฮา ชาวเกาะกบ เหลานางเงอกสาวสดนารก ใหฉ�าปอด สามคนตดไปเลย ในวนท 12/13/14 เมษายน 2559 ทมงานพรอมกบน�าภาพบรรยากาศภายในงานวนสงกรานตทง 3 คนมาใหชมกน

Zoods Songkran Festival 2016

EVENT

Capricornราศ มงกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.)ในเดอนนคณจะมความโดดเดนในเรองของการเดนทางไกล จะไดรบขาวจากทางไกล หรอไมกไดพบกบคนทเดนทางมาหาจากทางไกล นอกจากนแลวคณ ๆ ทยงโสดจะไดพบกบคนด มน�าใจงาม นสยด มาก ๆ มาขอเปนเพอนดวยคะ

Aquariusราศ กมภ (13 ก.พ. - 13 ม.ค.)

ในเดอนนถาคณขบรถระวงจะโดนใบสง ระมดระวงค�าพดใหมาก จะไดรบความชวยเหลอจากผใหญในทท�างาน ใหไดรบความส�าเรจในสงทมงหวง หากคณท�างาน ทตองตดตอกบหนวยงานราชการคณจะไดรบความส�าเรจจากคนสงวยคะ

Piscesราศ มน (14 ม.ค. - 13 เม.ย.)หากคณคดทจะศกษาตอ หรอขยายกจการ ท�าการคามากกวาหนงอยางในเดอนนคณมความสมหวงในสงทคดจะท�า มคนใหความชวยเหลอสนบสนนเปนอยางด มการเดนทางแบบไมไดตงตว และมเกณฑ ไดรบของขวญของก�านลในเดอนนดวยคะ

Ariesราศ เมษ (14 เม.ย. - 13 พ.ค.)ขอใหคณท�าแตสงทดไวนะคะ อยาท�าการสงใดนอกลนอกทางโดยเดดขาด ไมวาจะเปนการงาน หรอความรก สงด ๆ ทคณสะสมมาจะมาสนองตอบคณในเรว ๆนแลวคะ ไปท�าบญตกบาตร กรวดน�าใหเจากรรมนายเวรนะคะ สงด ๆจะไดเขามาไดงาย และเรวขนโดยไมมสงใดมาขดคะ

Taurusราศ พฤษภ (14 พ.ค. - 13 ม.ย.)

คณจะมความกาวหนาในหนาทการงานสงขนไปอก และการงานทคณท�านนถอวาตรงกบความสามารถถาพดงาย ๆ กคอ ถกโฉลกwคะ คณจะไดรบประสบการณในการท�างานแบบหาซอทไหนไมได มคนใหความเคารพนบถอ มเกยรตในทก หนแหงคะ

Geminiราศ เมถน (14 ม.ย. - 14 ก.ค.)ในเดอนนขอใหคณระวงภยในทมด หรอยามค�าคน ระวงการสกหรอของยวดยานพาหนะ หรอตองเสยคาใชจายสรยสรายไมจ�าเปนกบผอน ระมดระวงดานอารมณของตนเอง เปนเดอนทคณหงดหงดฉนเฉยวงายหาเหตผลไมได ระวงจะถกหลอกลวงจากคนแปลกหนา คณอาจจะพบมตรทเปนคนจตใจไมดใสหนากากหลอกคณคะ

Cancerราศ กรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.)

เปนเดอนทคณจะตองใชความสามารถเฉพาะตวมากเปนพเศษ ไมวาจะเปนทางดานศลปะ หรอวชาการแขนงตางๆ ลวนแลวแตจ�าเปนในเดอนน คณจะยงจนไมมเวลาใหกบคนรอบขาง อยาลมดแลตวเองดวยนะคะ

Leoราศ สงห (17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

ในเดอนนขอใหคณท�าบญ ท�าทานไวใหด นะคะ หลงจากนนจะมสงด ๆ ตามมา หากคณมงหวงความส�าเรจในดานการงาน การคาตาง ๆ ในเดอนนจะไมเปนไปตามทคาดหวงไว จะมการลาชาออกไป แตอยางไรกแลวแตขอใหคณตงใจกบการท�าทกสงใหดทสด แลวผลแหงความดนนจะตองมาตอบแทนคณในเดอนนอยางแนนอน

Virgoราศ กนย (17 ก.ย. - 16 ต.ค.)

เดอนนอะไร ๆ กเปนเงนเปนทอง จะไดรบลาภผลกอนโต หรอไดเงนตกเบก ก�าไรจากการคา เงนเดอนขน เดอนนการเงนสะพด การคาร งเรอง ในบาง ทานอาจจะไดสนทรพยมค าชนใหญ หรออสงหารมทรพยค ะ

สนใจลงโฆษณา ตดตอ โทร. 038-615056 , 080-830-0434 คณเจยบ , 099-445-6905 คณฝาย

สนใจลงโฆษณา ตดตอ โทร. 038-615056 , 080-830-0434 คณเจยบ , 099-445-6905 คณฝาย

Libra

Scorpionราศ พจก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

Sagittariusราศ ธน (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.)

ราศ ตลย (17 ต.ค. - 15 พ.ย.)คณจะมอปสรรคบางอยางเกดขน ในดานการงาน ในเดอนนงดการเดนทางไกลไว ก อน ไม ควรผลผลามท�าอะไรด วยอารมณโดยเดดขาด ขอใหมสตในการตดสนใจในทกเรอง หาโอกาสไปท�าบญตกบาตร หรอท�าสงฆทาน กรวดน�า อทศสวนกศลใหเจากรรมนายเวร กจะดคะ

ในเดอนนคณหวงอะไรไวไมเปนไปตามทคาดไว แตสงทคณไมได คาดหวงเลยกลบปรากฏใหเหนเดนชด ทางดานสขภาพระบบความเครยด กระเพาะอาหาร ล�าไส ไมปกตขอใหระมดระวงรกษาสขภาพใหมากเปนพเศษคะ

เปนเดอนทคณจะตองใชความสามารถเฉพาะตวมากเปนพเศษ ไมวาจะเปนทางดานศลปะ หรอวชาการแขนงตาง ๆ ลวนแลวแตจ�าเปนในเดอนน คณจะย งจนไมมเวลาใหกบคนรอบขาง อยาลมดแลตวเองดวยนะคะ

18

St

ay

coo

l a

nd

m

ovin

g f

orw

ar

d.

C M Y CM MY

CY CMY

K

COVE

R - V

.18-

WIL

D-Y

YY.p

df

1 2

6/4/

2559

19

:58:

46FREE!!A P P L I C AT I O N

E b o o k . i n . t h I S S U U

อพเดตเทรนด ได ตลอดเวลา กบ FIN MAGAZINE ในรปแบบ E-Magazine มให เ ลอก 2 วธ คอ

ตดตามขอมลขาวสารและรวมกจกรรมไดทาง www.facebook.com/FIN Magazine

FIN ONLINE MAGAZINE DOWNLOAD NOW!!!

สงปรบฮวงจยโตะท�ำงำน

Wallpaper รปปลา / สายน�าท�ำงำนอยำงสงบ ไมวนวำย

นาฬกาตงโตะไอเดยลนไหล ควำมคดโลดแลน

เตาครสตลดงดดพลงดำนบวก

แกวใสน�าใส / หนน�าโชคดดซบพลงโชคด

ไมนงใตคานใตคำนกดดนสง ควำมเครยดสง

ไมวาง 12 นกษตรปองกนกำรทะเลำะเบำะแวงกบผรวมงำน

โทรศพทไวมมขวาประสำนงำนลนไหล สะดวกสบำย

ของสงอยมมซายเสรมอ�ำนำจ บำรม

1 5

26

37

48

8

FINMAGAZNE

เมอวนท1,2,3เมษายน2559“สมาคมผคาอสงหารมทรพยจงหวดระยอง”และ“ศนยการคา Passione by แหลมทอง ระยอง”รวมกบFINGROUPรวมกนจดงาน“โคงสดทายโปรโมชนอสงหารมทรพยจงหวดระยอง”จดเตม

โปรโมชนทกโครงการเงอนไขดๆสำาหรบนกลงทนและผทกำาลง

มองหาบานและทพกอาศยโดยไดรบเกยรตจากทานนายกชาง

ปยะปตเตชะ(นายกองคการบรหารสวนจงหวดระยอง)

เปนประธานในพธเปดและภายในงานกมกจกรรมตางๆมากมาย

พบกบ“ซนแสดล”ทมาแนะนำาฮวงจยบานแบบไหนอยแลวรวย?ดวงใครปนเฮงหรอไมและมวทยากรมาใหความรเกยวกบเรองท

อยอาศยการลงทนทางดานอสงหาฯและขอมลทางดานสนเชอ

โดยคณสกคณาจระกล(กรรมการผจดการเพลนใจกรป),คณ

อารมอธวฒนคณาเดชด(ผบรหารฟนคอรเปอเรชน)และเจา

หนาทธนาคารอาคารสงเคราะห

นอกจากน ยงมนองแฮมม ท มามอบบทเพลง

เพราะๆใหกบผทมาเยยมชมบธอสงหาฯมากมายภายในงาน

“ซนแสดล” ทมาแนะนำา ฮวงจย

นายกชาง ปยะ ปตเตชะ ใหเกยรตมาเปนประธานเปดงานอสงหารมทรพยจงหวดระยอง

“นองแฮมม มารองเพลง ใหผมารวมงานไดฟงกน”

โปรโมชนอสงหารมทรพยจงหวดระยอง”“โคงสดทาย

โครงการบานและอนๆ ทมารวมออกบธ

þþþþþþ.indd 1 26/4/59 10:13

สมผสทเบาและผอนคลาย พรอมกลนสมนไพรออนๆ

บรรยากาศภายในหรหราและยงคงมความผอนคลาย

ไอรอนจากลกประคบ ใหความรสกทฟนสดๆ

สามารถเลอกกลนได

จกระ เฮลทแลนด ชน 2 โรงแรมระยองซต Tel. 038-624333 (ตอจกระ เฮลทแลนด)

: Chakra Healthland

นะคะ อาการปวด เมอยตาง ๆ ของ

เราแสดงวามการอกเสบของกลาม

เนอ วธการนวดแบบประคบนกชวย

ไดดคะ เพราะการใชความรอนใน

การนวดตาง ๆ ลองนกถงเวลาเรา

อาบน�าอนนะคะ เรากจะรสกผอน

คลายเชนเดยวกน พอนวดเสรจ

ร สกโลงและหายจากอาการปวด

เลยคะเทคนค เวลาอยบานถาเรา

ไมไดออกไปนวดสามารถหาผาชบ

น�าอนเอามากดเบา ๆ บรเวณทปวด

ไดนะคะกจะชวยลดอาการปวดได

นะคะ อยาปลอยใหอาการปวดเพม

มากขนนะคะ เพราะจะท�าใหเปน

Office Syndrome และส�าหรบคน

ทตด สมารทโฟน มากๆ กอาจจะ

ท�าใหเกดการใชกรามเนอ มอ แขน

ไหล คอ ในมมเคลอนไหวแคบ ๆ

หากเปนเชนนนาน ๆ จะน�าไปส

อาการไหลตด หนอยกเคยเปนมา

แลวคะ ปวดทรมานมากเลยยกไหล

ไมได ตอนนนกไปพง

หมอฝงเขมคะ ยงไง

ฝากทก ๆ คนดวยนะ

คะ ถงการเกดอาการ

เหลานกเพราะตวเรา

เอง

สวนผสมของทใชท�า

ลกประคบ ประกอบ

ไปดวย ไพล ใบมะขาม

ขมน ผวมะกด การบร

ตะไคร ขง ข า ไพล

ต�าบดมาหอรวมกน

ในหอผาฝาย แลวน�า

ไปนงใหรอน

ชวงนนงท�างานหนาคอม

เยอะท�าใหปวดตนคอ และกใส

สนสงบอยท�าใหปวดนองวนน

หนอยกอยากลองนวดประคบ

สมนไพร การประคบสมนไพร

เปนวธการบ�าบดรกษาของการ

แพทยแผนไทยอกวธหนง ซง

สามารถน�าไปใชควบคกบการ

นวดไทย โดยมากมกใชวธการ

ประคบสมนไพรหลงจากท�าการ

นวดเสรจเรยบรอย ผลของการ

รกษาดวยการประคบสมนไพร

เกดจากผลของความรอนทได

จากการประคบ และผลจาก

การทตวยาสมนไพรซมผานชน

ผวหนงเขาสรางกาย

ผลของความรอนจากการ

ประคบ ชวยกระตนใหการไหล

เวยนโลหตดขน, ชวยคลาย

กลามเนอ, ลดอาการอกเสบ

และยงชวยบ�ารงผวพรรณดวย

ASSAGECHAKRAM ศลปะแหงการนวดไทย

สไตลราชส�านก ถานกถงการนวดแบบราชส�านกการนวดแบบนเราจะนกถงจกระเฮลลแลนดระยองFIN MAGAZINE

ฉบบนจะไปreviewกนคะปกตหนอยเปนคนทชอบนวดมากๆนวดไทยนวดอโรมาขดผวโดยสวนตวจะใชบรการ

ทจกระมาตลอดและตอนนกระแสการนวดThaiHotOilMassageกมาแรงนะคะแตมการนวดอกแบบหนงทเรา

ไมคอยไดนวดกนคะคอการนวดประคบสมนไพรFINMAGฉบบนจะพามาท�าความรจกกบการนวดประคบสมนไพรกนคะ

þþþþþ.indd 1 28/4/59 09:27

KUSA – Pest Away

KUSA - ITC : International Trading CentersRaw Mat’l : Steel, Stainless, Sheet & Coil, Pipe, Special Steel

Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting,Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc.

Sourcing Services: Local - Global Sourcing from India , China , Malaysia( Our respective experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager. )We provide sourcing services and deliver to your door.

KUSA - Enlight ConsultingSupply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar

KUSA - Engineering- Construction - Fabrication- Machining - Tooling , Die , and Spare parts- Maintenance - Electrical Work - Computer System Integration

Industrial Tools, Equipment, and ConsumablesSafety Equipment , PPE

Eliminate and control pest or unwanted animal such as ant, weevil,rat, cockroach, and bird with non-toxic and secure for your workplace and people.

อยหลงศนยราชการจงหวดระยอง

ธรรมชาต

บรรยากาศสวนตว

สไตลบานเดยว

สะอาด ปลอดภย

ชวคราว-รายวน บร�การหองพก 24 ชวโมง โทร : 038-026-791, 092-639-4119

24 ชวโมง

ราคาเบาๆ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4.pdf 1 21/12/2558 13:29:13

·ÕèÊØ´áË‹§·Óàź¹¶¹¹ÃÒªªØÁ¾Å

2 ¹Ò·Õ¶Ö§á¾ªªÑ蹺ÒÂáËÅÁ·Í§

3 ¹Ò·Õ¶Ö§¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·áÅзҧËÅǧÊÒ 36

5 ¹Ò·Õ¶Ö§à«ç¹·ÃÑžÅÒ«‹Ò ÃÐÂͧ

โครงการพรอมอยเฟสดานหนาราคาเดยว

สวนลด

500,000*

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad.KUNSIRI - V.18.pdf 1 25/4/2559 21:24:17

www.homedit.com

HOME& STYLE

LOFTSTYLE

“ ศลปะเรยบงาย

ทไมเรยบ ”

www.home-designing.com

สไตลการแตงบาน มหลากหลายใหเรา

ไดเลอกใช แตทกอยางแมจะมมาตรฐานยนพนเปนรปแบบใหไวอยแลว ทวาเรากไม

จ�าเปนตองออกแบบบานใหเหมอนๆ กนเสมอไป ดงนน สไตลการแตงบานจงเปรยบ

งานศลปะชนหนง ซงขนอยกบความพงพอใจของผอยอาศย อสระในการตกแตงและ

ออกแบบ เนนถงประโยชนใชสอยเปนหลกในการจดการ

และในปจจบนรปแบบ Loft เปนหนงในกลนอายศลปะทางสถาปตยกรรม

ทก�าลงไดรบความนยม สวนใหญพบเหนไดภายในเมองทเตมไปดวยความทนสมย

ถกหยบยกมาใชกบรานกาแฟ รานอาหารหรอบารเหลาทสามารถพบเหนไดใน

ระยอง เชน รานมาน มบาร รานเมดกาแฟ ฯลฯ ททางรานตองการบรรยากาศผอน

คลายและปลอดโปรง หากใครสนจะสรางบานสไตล Loft กถอวาเกไปอกแบบ ไมซ�า

ใครและดสบายตา เราจงมตวอยางมาใหไดชมกน และถาใครยงอยากดภาพเพมเตม

สามารถเขาไปชมกนไดท www.home-designing.com และทส�าคญในระยองกยง

มรานใหค�าปรกษาเกยวกบการตกแตงสไตล Loft ไดท ราน iLoft Decoration

Cement หรอตดตอโทร. 084 033 3337

Loft Style คออะไร ลอฟท (Loft) คอการตกแตงทค�านงถงโครงสรางทาง

สถาปตยกรรมภายในเปนหลก รวมทงจดระเบยบของโครงสราง

และคงความเปนโครงสรางของคาน เสา เหลกโผล ดดบๆ เนนการ

วางพนทแบบอสระและท�าใหดโปรงโลง และแนวคดหลกของการ

ตกแตงภายในสไตลลอฟท ยงใหความส�าคญกบเรองของการจด

วางต�าแหนงสงของตกแตง ดวยเฟอรนเจอรแบบลอยตว

รหรอไม ?

ทมารป :

FIN MAGAZINE จะน�าขอมลดๆ อะไรมา ตดตามไดในฉบบตอไป

loft.indd 1 27/4/59 09:10

70

«ÕàÁ¹µ� ¢Ñ´ÁѹÊäµÅ�ÅÍ¿·�

TEL : 084 033 3337 / Email : umaponvp@gmail.com / www.facebook.com/iloftthailand

à»ÅÕè¹...¼¹Ñ§·Õ躌ҹ໚¹ÊäµÅ Loft

ä´Œ§‹ÒÂæ ´ŒÇµÑǤسàͧ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

i Loft-2.pdf 1 25/4/2559 22:55:18

www.homedit.com

HOME& STYLE

LOFTSTYLE

“ ศลปะเรยบงาย

ทไมเรยบ ”

www.home-designing.com

สไตลการแตงบาน มหลากหลายใหเรา

ไดเลอกใช แตทกอยางแมจะมมาตรฐานยนพนเปนรปแบบใหไวอยแลว ทวาเรากไม

จ�าเปนตองออกแบบบานใหเหมอนๆ กนเสมอไป ดงนน สไตลการแตงบานจงเปรยบ

งานศลปะชนหนง ซงขนอยกบความพงพอใจของผอยอาศย อสระในการตกแตงและ

ออกแบบ เนนถงประโยชนใชสอยเปนหลกในการจดการ

และในปจจบนรปแบบ Loft เปนหนงในกลนอายศลปะทางสถาปตยกรรม

ทก�าลงไดรบความนยม สวนใหญพบเหนไดภายในเมองทเตมไปดวยความทนสมย

ถกหยบยกมาใชกบรานกาแฟ รานอาหารหรอบารเหลาทสามารถพบเหนไดใน

ระยอง เชน รานมาน มบาร รานเมดกาแฟ ฯลฯ ททางรานตองการบรรยากาศผอน

คลายและปลอดโปรง หากใครสนจะสรางบานสไตล Loft กถอวาเกไปอกแบบ ไมซ�า

ใครและดสบายตา เราจงมตวอยางมาใหไดชมกน และถาใครยงอยากดภาพเพมเตม

สามารถเขาไปชมกนไดท www.home-designing.com และทส�าคญในระยองกยง

มรานใหค�าปรกษาเกยวกบการตกแตงสไตล Loft ไดท ราน iLoft Decoration

Cement หรอตดตอโทร. 084 033 3337

Loft Style คออะไร ลอฟท (Loft) คอการตกแตงทค�านงถงโครงสรางทาง

สถาปตยกรรมภายในเปนหลก รวมทงจดระเบยบของโครงสราง

และคงความเปนโครงสรางของคาน เสา เหลกโผล ดดบๆ เนนการ

วางพนทแบบอสระและท�าใหดโปรงโลง และแนวคดหลกของการ

ตกแตงภายในสไตลลอฟท ยงใหความส�าคญกบเรองของการจด

วางต�าแหนงสงของตกแตง ดวยเฟอรนเจอรแบบลอยตว

รหรอไม ?

ทมารป :

FIN MAGAZINE จะน�าขอมลดๆ อะไรมา ตดตามไดในฉบบตอไป

loft.indd 1 27/4/59 09:10

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

พบกบความเงยบสงบของทำเลทอยอาศยเหนอชนกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรองรถตดหลกหนทกความวนวายเดนทางสะดวกดวยทำเลทตงใกลหางสรรพสนคาและสถานทสำคญอกหลายแหงครบครนดวย สวนกลาง ทมทง สระวายนำและฟตเนส พรอมทงทจอดรถ 100%

ทำสญญา เพยง 2 หมนบาท

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

canal15.pdf 1 20/1/2559 14:58:58

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

พบกบความเงยบสงบของทำเลทอยอาศยเหนอชนกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรองรถตดหลกหนทกความวนวายเดนทางสะดวกดวยทำเลทตงใกลหางสรรพสนคาและสถานทสำคญอกหลายแหงครบครนดวย สวนกลาง ทมทง สระวายนำและฟตเนส พรอมทงทจอดรถ 100%

ทำสญญา เพยง 2 หมนบาท

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

canal15.pdf 1 20/1/2559 14:58:58

990 บาทราคาพเศษ

: Reservation@banyanresidence.com : www.facebook/banyanresidence

038-622 929-30 : : www.banyanresidence.com

บรรการหองฟตเนส บรรการซกอบรรด

บรรการรถรบ-สง ไปแหลมทองและตลาดสตาร

จอดรถไดมากกวา 200 คน

เรมตนเพยง 2 ลานตนๆ

เลอกบานด ท�าเลด เหมอนมทองอยในมอ365 GOLDEN LAND คณคาทไมเคยหยดนง

เมอรปแบบการใชชวตทกาวไกล

365 The Biz Room l 365 The Villa l 365 The Avenu l 365 The Biz Home

ไมใชเพยงแคการอยอาศย

บนเสนบายพาส 36 ตดแยกมาบขาCONTACT 089-7476989 082-4642555

หนงในโครงการคณภาพ ธนตธาน พรอพเพอรต

เตรยมพบกบบานตวอยางเรวๆนพรอมรบโปรโมชนพเศษตางๆ มากมาย

ท�ำเลของทอง ทำงดำนกำรคำ และทอยอำศย

บนถนนบายพาส 36 ทบมาไมวาชวตคณจะเปนแบบไหน

365 AVENUE INSPRIED BUSINESS

สะดวกซอ ถกใจ ถกราคา พบกบรานอาหารชนน�าครบวงจร

4 หลงสดทำยรำคำเรมตน2.xx ลำน

365 18.indd 2-3 26/4/59 11:12

เรมตนเพยง 2 ลานตนๆ

เลอกบานด ท�าเลด เหมอนมทองอยในมอ365 GOLDEN LAND คณคาทไมเคยหยดนง

เมอรปแบบการใชชวตทกาวไกล

365 The Biz Room l 365 The Villa l 365 The Avenu l 365 The Biz Home

ไมใชเพยงแคการอยอาศย

บนเสนบายพาส 36 ตดแยกมาบขาCONTACT 089-7476989 082-4642555

หนงในโครงการคณภาพ ธนตธาน พรอพเพอรต

เตรยมพบกบบานตวอยางเรวๆนพรอมรบโปรโมชนพเศษตางๆ มากมาย

ท�ำเลของทอง ทำงดำนกำรคำ และทอยอำศย

บนถนนบายพาส 36 ทบมาไมวาชวตคณจะเปนแบบไหน

365 AVENUE INSPRIED BUSINESS

สะดวกซอ ถกใจ ถกราคา พบกบรานอาหารชนน�าครบวงจร

4 หลงสดทำยรำคำเรมตน2.xx ลำน

365 18.indd 2-3 26/4/59 11:12

FIN17þþþþþþþþþþþ.indd 65 29/3/59 22:11

FIN17þþþþþþþþþþþ.indd 65 29/3/59 22:11

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษร ดกำจ จลเรอวเบเ ด กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโ

ทสด!..ของโปรโมชนแหงปลด • แลก • แจก

*สอบถามรายละเอยดของโปรโมชนสดพเศษน ไดกบทางโครงการ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 28/3/2559 16:05:33

ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษรบ ดกำจ จลเรอวเบเ ดนอแ กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 27/1/2559 16:02:15

ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษรบ ดกำจ จลเรอวเบเ ดนอแ กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 27/1/2559 16:02:15