Ôã»ß ÑÔî

ÀÞÐãÝäÓæê¾ ÎäßÃæÂÓæêo\äà cåÉàJãÔä´áJ® AëÒÔäJÓäÕæí cäÉãí. ë´ãÒâ êÖàM® ¶ÓäíÙ®

DËÖJSmäÓæê¾ ë»ãÓäÊ® ÀÓÝ´§Ýæí ´àÒãÀäÓæê¾ Öä×éÙ«cæí BÓ ÀÞÐãÝäêÓ ÎæÝMãJä. FRãà ÀÞÐãÝäÓæê¾

´Ûä´Ûæê¾ ´ç¾æÃà ´Ä´á ÎæÝMæÖRæê´ãoäÔäJæ´Óã®. AÃäêÕãR® 3 cåÉàJãÔä´Ûæí AÃäêÕãÔãÛæê¾ ASÓæí

BÓä ÐrêNLÃã®. Ùä\ÞêêÂÙ®À® cåÉà FR® CcMäà ÖcäÃãÖäÑã¶Mäà GÜ® êÎâ´æLä´á Do®.

´àÒãÀäÓæê¾Óæí ÀÞÐãÝäÓæê¾Óæí A¾æN´ãÔäÓæê¾ Ò´Ûæí Cì GÜæëÎÔäà Do®. Cì ASÓæê¾ Ò´Û¾Jí ÒçR® ëÎÞ

AëÒÔäJÓæÕã®. ÎÔä×äÕcÒãêÂR® ë´áJæRæ. GÜæëÎÞ HRäK® cäëÉo CcMäà ÒçR® ëÎêÔ Òã±Ãí ê´ãoæ ëÎãÓä

FÉ® ÎÔä×åÕäNäJãcã® FR® ë¹ãaäJyî. ´ÄÓäà ë¹ãaîÒäUãMÃæëÎãêÕ ´àÒãÀäÓæë¾Óæí ÀÞÐãÝäÓæë¾Óæí ´Ûä

´ÛäÕæí ë¹ãaîÒäU.

ëÎãJæí ÖÔÖæí FUãí ÙÞJãÞ ê¹ÕÖäÕã®. cåÉà AëÙãÙäëÓØëcã ¾åÒäêÊ ë´ãëKã ëÎãÕæí Cî AÝäPäLäU.

ê¶ÓäíÙäêÊ ÒÝÖäà CاJãÞJ® ±ÎëÃî´ ÎÔä×åÕcí cà´æRÃãëÂã? AëÃã ÒmæÖU C¾Îã¾æÒãëÂã? HRæí Öî]ÒU.

ÒæíÐÓäÕã® ÖcäÃã¾åÒäêÊ ÎÔä×åÕcí. AÖäê¾ êÐãíêÐ »äíµãc cåÉà ´æÛMäÕæí ÒÏM® Õãà

cåÉàJæÛMäÕæÒãÓä ÎÔä×åÕcí c¾RæÖÔä´Óã® 3 êÎâ´æLä´Ûæí ASÓæí ÒæOäÓäÔäJæRî. FÀ®c ×ÞS,

ÎÔíÎãà FRäÖyí »Nãcäà cäRæT Ïç»äØäÒÓæí BÓäyRæ ÎÔä×åÕ´Þ. AÖÔãyí AÝäÓãêà B® ÀÞÐãÝäÓæê¾

BÛæ´á cã¾æÖäLî.

ÀÞÐãÝäêÓNmä ÎæÝMãÓäÔäJæR Òêmãy ´ãÔîí Bá ë´ÔÛMäc® ÖÛêÔ ëÖoêNL BÛãêÂRÃã®. ê´ãKäÓäêÕ

´ÍíÙ® F¾æMäLæT ë´ÙäêÕ ±ÎÃäÓã® CÓãá. CÃæÖêÔ Úã»ÔãÓäLäU. FÝÂã´æÛM® ÃãÒÙäJæR Øãc FR

±Ù«åÓæí Cì ë´Ùäà ±ÎÃäÓ®. ´ÛäÓæÒãÓä CÖÞJæí ÐrÒæo®.

Ô½®»ä ë±¾ãÏä ¾äÒäêÊ Òæß ´îãΧêÊ ÑãÔî B® CÖÞ. ë´Ù® COêc

B®. ¹ãÖJã¾® Ùéëa×ä ÒÂä FR Bá êc¾ænãë×ÔäÓäà

ÖRäÝOæRæ. aæÐãÓäà cäRã® ÖÔÖ®. AÓãêÛ ´ÍíÙæ´ãÞ

cRãÓä ÎÔäë×ãbäKæ. HRÔëJã¾ä ÔçÎÓæê¾ Ö±»ãÑÔÂOÛã®

Îä¾äêK¾æMî. HìÞ êc´®êÕÙ® Hy ëÒãÃäÔí Ôo® ´SÕæ´á

CÖÓãÓäyRæ Îä¾äêK¾æMî. FUãí ΩãmäcMäà ÃåÞM® Ö

±»JUæ´á ÎÃäKÖ. BÞJã® Ùãbcí ê´ãoæÖRî FR® ÒÂä

Baîí ÎÝPäU. FRãà ÎäRå¾® ÙÃîí ÎÝëÓoä ÖRæ.

ÀÞÐãÝåJæí ØãcäJæí ëÖoäÓãêÂR® êÃÛäPëÃãê¾ AÖêÔ

±ÎÃäÓãJä ë´Ù® F¾æMæ. ëcãLåÙ® ´äLäêÓ\äÕæí ÀÞÐãÝä

Úã»ÔãÓäU. ´Õ×ÕãÓ Úèa® ëÔã¶í ´ãÔÂí ´ä¾Jæ´ÓãêÂR®

´ãÂäK® Hy ´Mæê´ã¾æMæ. A±Ã ÃêR ´àÒãÀäÓæê¾

Öä×éÙ«ëcã¾ãëÂã ´Ûä? ÎÝÓæR ´ãÕÓÛÖäà ÀÞÐãÝä Hãë

±Ù§ÕäÓÓäà ê¶ÓäíÙäêÊ ëÎÔäà ÀÞÐãݾäK® c¾Jæ´ÓãÓäyRæ.

Cì ÖäÖÔí ´ãÂäK® ëÙ¥ãÞ¾®Ù® Ò±ÉäJ® ´ÍíÙ® FÜæÃä. Ò±Éä

ê¶ÓäíÙ® DËÖ´ÒmäJ® FÜæÃä. ´ÒmäÓæê¾ ApîÈß FR cäÕÓäà ´àÒãÀä Ò±ÉäJ® ÒÝæξä FÜæÃä Ak® ÔçÎ

ÍãênãLäK® ÎîçÂäêc ê´ão® ÃÎãà êÎLäÓäà C¾åKæ. ´MäêÊ DT¾Jí C±ÃÒã±Ãí. HÛänä´¤® AëÙãÙäëÓØcæí

ê¶ÓäíÙ® ´ÒmäÓæí ÙÞJãÞ ÌãÎcOá AUãMÃäcãà AÃäà C¾êξãß ÙÞJãÔäc® Abä´ãÔí CU! aÞÐãÝäÓæê¾ ë

´ÙäêÊ ´ãÔîí AÃäêÊ ÖÜäÓ®J® cåOæí.!! FR® ÖKãà Ò±ÉäJ® FÉ® ´ãÔîí FR® ÙãÔí. Ccä ê´ãKäÓäêÕ ë´ÙäêÊ

´ãÔîí. Aî ¹äLN¾ä ´ä¾JæRæ. ´ÍíÙ® Hy ë´±zÙíÖäbãcí BÂëUã. ë´±zMäà êÖÝæêÒãy Fí Îä Òã±ÃÒU ´àÒãÀä.

AÃæê´ão® ë´Ù® êÖÝæêÒãy ë´ÙãÓä ´ä¾Jæí. A±Ã ÃêR. ´àÒãÀä cäÙ¤ãÔcU.

×Ôî ÎÖãÝäêÊ ×äØîcæí ÎãÞLäJãÔcæÒãÓä ÖR BÛã®. ÎäêR ÎÖãÝäêc ÖäL® HÛänä´¤® AëÙãÙäëÓØcæí ë´ãⱶÙ

æÒãÓä ÀàÚäÓäÕæí ÒæíÐÓäÕæí DÝKæcäàJæR BÛãÓä. ÎÖãÞ ±´äJmæí ÙéÉí ÎãÞLäÓæÒãÓä ëÎãÓëNãá CÉîß HÛänä

´¤® AëÙãÙäëÓØêc êê´ÓäêÕ¾æM® ë´ãⱶ٤äà ÎÓmæ´ÓãÓäyRæ ×äØîß.

CëNãá ê¶ÓäíÙ® ÖäÖãaMäàêNL® cäàJæ´ÓãêÂ\äÕæí ë´ãⱶ٤äà cU Î\® BÛæ´á ´àÒãÀäÓæê¾ ´çê¾ B®.

FÃäÔãÛä´á ´æÝK® ëÎÞ Òã±Ãí. AÃäà BaîêM Bá ÎÜÓ ëÙ¥ãÞ¾®Ù® Ò±Éä

ÒÂä×\Þ AvÞ B®. ´àÒãÀäJ® FÃäêÔ ê¶ÓäíÙäêÕ ±´ÒëJ¾æ´á

¹çoäJãLä CëVÚí ÖêR\äÕæí AR® Byí Aî ±×päKäU.

ÎäRå¾æT FÃäÔãÛä ëÙ¥ãÞ¾®Ù® Ò±Éä ¶äà B®. Ôã±Ø§äÓJãÔãÓ ëcÃãJWãÞ

±´äJm® ÒæÃà ´ÐÀä ÖêÔ FU AëÙãÙäëÓØcæ´Ûæí êê´Ó¾Jä ÖKäÔäJæ

´Óã®.CÃäêÕãRæí êê´Óä¾ãà Hy Ò±ÉäëÓÓæí Byí AcæÖaäJæ´ÓäU.

ê¶ÓäíÙ® c¾Mãß 100 ë´ã¾ä ÔçÎ ÃÔÂêÒRã® ±´äJm® ëÐãÞÀäëcã¾®

´àÒãÀä BÖ×îêNLî. AÃãÓî A±Ã ÎÂJãÞ B® Cì

AëÙãÙäëÓØcæ´á FUãí. ÙÞJãÔäêÊ ´ã×äUãêà ±ÎÖÞMäJãß

´ÜäÓæí ,. ÙÞJãÞ ê´ã¾æJæR cãÕ® ´ã×® ëÖêo\äà ÎäêR FÉ® Ò±Éä?

FÉ® ¶äà? ÎëÈ ¶äà Bá ëÒã×JãÔcU. ÎãÞÕÒÊäà ë¹ãaîOá

ë¹ãaäKÖëÔã¾® ´ç¾æÃà ÖäÖÔOá AÝäÓãÂêÒ\äà ÖäÖÔãÖ´ã× cäÓÒí

AcæÙÔäK® ÎÂí ê¹ÕÖäLÖÔäà cäR® AÝäÓãcã® ÒÝæξä ÎÝPî.

CÃæÖêÔ ÎæÝM® ÖR ÖäÖÔOá FUãí AOêc ÎæÝMæÖRÖÓã®. FUãí

ÎæÝMæÖRäLäêUR® ¶äUäcÝäÓãí.ëÎãÓä AÃæ´ç¾ä AëÎÈÖK®

ÎæÝMÝäÓäKæê´ãTæ FRã® ÎÝPÃäcÞeí.

Òêmãy FÃäÔãÛä a䶮Öä»Ó Ùäí¶® B®. AÜäÒÃä êÃÛäPãà ´àÒãÀä

Ôã»äÖÓ®JÂí FRã® Ùäí¶® ÎÝPäÔäJæRî. FRãà ÎÔÙîÒãÓä Abä

´í ëÎÞ ´àÒãÀäJ® FÃäêÔ CU ´ãÔÂí ´àÒãÀäÓæê¾ ´TJÛä´Ûäà AÖyí Î\u227ãÛä´Ûã® . Ðä ê» ÎäÓäêÕ

ëcÃãJÛæê¾ ÐræJáJ® ÖêÔ ´ÔãÞ ê´ã¾æM® ÙÚãÓäKäLæo®. AÃãÓî FUãÖëÔÓæí ´çLä CÂJä B® ´àÒãÀä

´ÛäKî. ´ÛäÓäà AÕ®Îí cãÝäÓãÕæí ´ÛMäà cäR® ÎæÝMãJæ´ FÛæNÒU. AêU\äà ÃêR FÉ® ÎæÝMãJãß FÖäê¾

cäR® ÎæÝMãJãß? ´àÒãÀä BÔ® ? ÙéÃ±É Ùí·¾cÓãÓ HÛänä´¤® AëÙãÙäëÓØêÊ ±ÎÙäÀÊ®. Hy Fí Îä. CÃäà

cäR® BÞJ® ÎæÝMãJãcãÖæí?

ÙÞJãÔäà ÓãêÃãy DMÔÖãaäÃéÖæí CUãM ´àÒãÀä ê¹ÓÞÒãcãÓ ´Smä c¾MæR ÎÔäÎã¾ä Ôã»îMäêÊ ÎÔäÎã¾ä

B®. Aî cãÝäÓãà Ôã»îÒã® ëÕã´MäêÊ ÒæßÎäà ëÒã×Òã´æRî. FRãà ´Ûä c¾MäN® ´àÒãÀäJæí. ´àÒãÀäJ®

´Ûä c¾Mãß ÙÞJãÞ ê¹ÕÖäL ÎÂMäêÊ ´ÂJ® »ÓÎãà êÝÀªä ëÕã´®ÙÑÓäà ÎÝPî COêc : Hy ÕÈí ë´ã¾ä ÔçÎ

¹äÕÖäLæ FR® ÎÝPî ×ÔäÓU.

Bê´ 28054 ë´ã¾äëÓ ê¹ÕãÖãJäÓäLæTæ. AÃäà 16560 ë´ã¾ä ÔçÎ Àà Úä ÙÞJãÔäc® cà´ä AÖÔã®

ê¹ÕÖäLäÔäJæRî. 28054 ë´ã¾ä ÔçÎ A±Ã ê¹ÝäÓ ´ãÔîÒãëÂã? AÃäà 16560 ë´ã¾ä ÔçÎ ë´ãⱶ٤äêÊ ÒæµîÒ±Éä ÑÔäJæR

ÀàÚä ÙÞJãÔäÕçê¾ B® ê¹ÕÖäLäÔäJæRÃë±Ã. AÖäê¾ ÃêRÓãê BaîêM Ùä Ðä êF ë´Ùæí DoãÓäÔäJæRî.

6 FkäcåÓÞ ÒãêÔ ±ÎÃäÓãJä ë´Ùæí ÖRæ´ÜäPæ. Ccä AëcéØÂí ÒæëRãL® cåOäÓãà ØåÕã aåÈäÃäà ÖêÔ ´ãÔîí

FMæí.

ÃLäNäêÊ HRãí Îãaí ´ÜäPäëLÓæTæ. ´ç¾æÃà BëÖ×´ÔÒãÓ ´Ûä´á ÖÔãcäÔäJæRæ. c¾Ræ´ÜäP ´ÛäÓæê¾ ´ÒÊÝä

COêc ¹æyJä ÎÝÓãí:

cäÞSã ±ÎÖÞMcOáJ® ê¹ÕÖãJäÓÃãÓä ÙSÃäKäLæT 28054 ë´ã¾ä ÔçÎÓäà cU Î\u230æí ê¾ßÀÞ c¾Î¾ä´á

ÎãÕäK® AU c¾MäÓî. FR® ÖKãà ´SåØß ÖãOä CاJãÞJ® ê´ã¾æMæ FR® Öî]í. AÃäà cU Î\u230æí

ÀàÚä ÙÞJãÔã®® ê¹Ó«Ã®. FOêc COêc ê¹vãcãÖæí? A¾äÓÉäÔ ë»ãÕäÓãÓÃæê´ãoæí ê¶ÓäíÙ® ÖR®

A¾æMÃæê´ãoæí ÎÂä D¾êc ê¹Ó«äêU\äà Ôã»îMäêÊ AÑäÒãcí ëÕã´MäêÊ ÒæßÎäà ëÎã´æí FRÃäcãà Óæp

´ãÕã¾äÌãcMäà ÎÂä´á ê¹ëvoä ÖRëNãá ê¾ßÀÞ ¹LOá ÎãÕäKäU. FRÃã® ÎÝÓæR cîãÓí. ê¶ÓäíÙ®

ÖÞØOáJ® Òæßή ÃåyÒãcäKäyRÃã®. ÎÂä ÎÃäcãÝãí ÒÂäJçÝäà BJäÓî ÃLäNäcãÓäyRæ. AOêc cاÒãÓî

F±Ã ë´ã¾ä FR® CëNãá êÖÛäÖãÓäLäU. F\äÕæí êÒãMí Ãæ´Óæê¾ ÎãÃä F\äÕæí Öyí FR® DÝN®.

Öã¾´Ó®J® ÙãÒ±¶ä´á F¾çM Ö´Óäà ê´ãӫî ë´ã¾ä´ÛãÓäyRæ. êÒãMí

650 ë´ã¾ä ÔçÎ Cì CcMäà Cî ÖêÔ ê¹ÕÖäLæ. AÃäêÕ AÜäÒÃä Ãæ´ F±Ã

FR® ´ÂJ® ´çLãß ÎmäÓ ¹äÕ DaãÚÔÂOá CÃã. 111 ÔçÎ ê´ã¾æMãà

ÀàÚäÓäà ¹ÉÓäà cäR® ´äLæR ëÖÍ® C¾æR ÐJm® 45 aäÖÙëMJ® Öã¾

´Ó®J® F¾æMî ÐJm® HRäc® 1167 ÔçÎÓ®J® B®! Gî êÒÀäJà

ëÍãÝäÕæí 92 ÔçÎÓ®J® ´äLæR êÒÀäÓ®Jà ´äm® Öã¾´Ó®J® F¾æMî 5837 ÔçÎ

´äêmãRäc® FR cäÔJäà B®! ÖäÕÓ®J® ÖãOäÓãà ëÎãÕæí B´æRÃäêÊ

F±ÃëÓã CÔLä! AëNãá AÜäÒÃäÓæê¾ ×ÃÒãcí F±Ã? CÃäëcJãá ÑÓ

\u212ÔÒãÓä êêÎÙ A¾äK® ÒãmäÓ Òêmãy DaãÚÔÂí A¾æM cãÛäêÕOæí

Doã´ãcäU. ´ÔäÛçê¾ ´ÂJã® FUã´ãÔîMäÕæí ÎæÝMãÓäÔäJæRî.

Òêmãy ÃLäN® ÙÞJãÔäêÊ êê´ÓäêÕ ´ã×® ÙíÑãÖcÓãÓä ÖãOæRÃäc® Ùé

´ãÔî ´ncäJ® ´ÔãÞ ê´ã¾æMÃã®. ÎÔäÎã¾ä ëÙ¥ãâÙÞ ê¹væRÃäc® BêÛ

´êoMæÖãß ´ãÔãÞ cà´äÓî ÃLäNäc® ëÎyë´L ´ncäJ®.

ëÙ¥ãâÙÞ ÒãÔã´êL ÙÞJãÔäêÊ Ðã\u230æ´Ûæí ÌÎcOÛæí.

càëJoÃã´êL AßÎÃæí cçÝæí ÕÈí ÖåÃí. ´äLæR ´ã×äêÊ 25% Aî

Ùí·¾äNäJãß ¹æÒÃÕ êN¾æMäÓ ´ncäÓ®J®. 5000 ë´ã¾äÓäÕbä´Òã‘ ëÙ

ãâÙÞ ØäNäêÊ ÕÈîí.

AëNãá ÙÞJãÞ G»ßÙä´á ÙÞJãÔäà cäR® ÎäÔäÓ®JæR êêÎÙÓäà cäR® ´æÝPî 1250 ë´ã¾ä ÔçÎ ëcêÔ ëÎã

´æRî Hy ÃLäN® ´ncäJ®. Hy ë»ãÕäÓæí ê¹vãêÃ! AÃæ ÒæÜæÖß AÖÞJæTÃãëÂã? AU. AÖÞ êÖÝæí Hy G»ßÙäÒã

±Ãí. êÎãëLã êÎã¾äëÓã ê´ã¾æJæí AÖÞJ®. ÎÂí ëÎã´æRî ÀÞÐãÝä´Ûæê¾ êê´ÓäëÕJ® BÓäÔäJæí .

Õocäà Hy ÖÞØí Òæßή c¾MäÓ ÎÔäÎã¾äÓäà ´T Cì êÒÓäà DoãJä AÖä¾æêM CÉîß êêÚJSåØß ×çÎãÞ×

ê¹Ó«äLãêÂR® ÖyMä ë´ã¾ä´Ûã® Hy ÃLäN® ÌÎcMäc® ê´ã¾æMî.

´T ëÔµ DoãJäÓÃäc¾Jí ë´Ù® F¾æëJoÃã®. ÎëÈ DoãÓäLäU. ÎLäÂäJãÔãÓ ÎLä´»ãÃä ÎLä´ÖÞ¶Jãyê¾

ëÈÒ¿äcæT ÎÂí ëÎãÕæí Cì ÖäbMäà Ö´Òãmä ê¹ÕÖäL® AÜäÒÃä c¾Mä ÀÞÐãÝä´á! c¾MäÓ ÎÂä ÒæÜæÖß

ÎãÜ®ëÖÕÓãÓä ÒãÝäÓäÔäJæRæ. ´ÛäJÛOá ê´ãTäU. ëÒàNæÔ´á ccP® ë¹ãyRæ. FÉäc® ëÝãÀæëÎãÕæí ôÞRæ

Ãæ¾OäÓäÔäJæRæ.

´Ûä ê´ãÜæNäJãß ´ãá ë¶áÙ®

ÀàÚäÓäà FÉã® c¾Jãß ëÎã´æRêÃR® êÎâÖãÂäÑ ÒãÏäÓÓæí ÒcÙ¤äÕãJäÓäÔäJæRæ. ´Ûä´á Hìëaîã¶ä´ÒãÓä

Ãæ¾Oãß Ccä Ôo® ÒãÙMäà ÃãÜëÓ DTç . ÎëÈ ÀàÚä Öäëa×ä´Ûæí Ùéëa×ä´ÛæÒãÓ ´ãá ë¶Ûæ´êÛ ê´ão® cäÝPæ

Ãæ¾Oä. ¾çÝäÍæ´ÛãÓä Öäëa× ÙæzÔäÒãÞ FMæRæ. ÖãÂäÑJãyê¾ ÙäàÐÉä´Ûæê¾ ë´±zOÛäà ëÎÓäí¶® ¶Íæ´Ûæê¾

ÒÝÖäÕã® CÉîÓäêÕ Òm® c¶ÔOÛäà cäR® êÎQæOá ÖR® Ãn¾äJæRî. ÔÙ´ÔÒãÓ ´ãÔîí cãcãÑã¶OÛäà

cäRæÒãÓä cçÝæ´ÂJäc® Úä»À´Ûæí ÙéÖÞ¶¨ ÔÃäJãyí ÀàÚäÓäà FMäJÜäPäÔäJæRæ FRÃã® .

Àà Úä êÎâ ÖãÂäÑMäêÊ AÉãÔã±Ø§ ë´±zOÛäà HRã®. Hy ÕÈëMãÛí ëÖ×î´á »ä Ðä ëÝãÀäÕæí

ÎÔäÙÔMæÒãÓæT ê´ãMæÖãÛä´Ûäà Do® FRã® ´ÂJ®. FRãà Cî ÎÔÙîÒãÓ ëÖ×îãÖèMäÓæê¾ ´ãÔîí.

FRãà CÃäëÕêÝ BÛæ´á ÔÚÙîÒãÓä ´ãáë¶á ÙÞwåÙæ´ãyê¾ HNí ±ÎÖÞMäJæRæo®. ÙäcäÒã ÙåÔäÓà c¾äÒãÞ,

ëÒãÀà ë¶Ûæ´á, ë´ãëÛ»® ÖäaîãÞeäcä´á Ùé´ãÔî ÌÎcOÛäêÕ ë»ãÕäJãÔä´á Ãæ¾Oä ÖåLSÒãÞ ÖêÔ CÖyê¾

ÕäÍäà Do®. Àà ÚäÓäà FÖäë¾Óæí cäR® CÖyê¾ cnÔäëÕJ® ÖäÛäKãà Hy ÒÂäJçÝäc´í êÎâ´æLäÓæÒãÓä

FMæêÒR® ÎÝÓæR ´ãá ë¶á ÙÞwåÙæ´ãyí Do®.

ÝØî, ÃæÞJä, AÏ®·ãcäÌãß,ÃÓ® Õo®, ÒëÕØî FRäÖä¾OÛäà cäRæT ´ãá ë¶Ûæ´Ûæí ÀàÚäÓäà ëcÔêM ÃêR

ÕÑîÒãÓäyRæ. CëNãá AÖyê¾ ÖÔÖ® ´ç¾äÓäÔäJæRæ. ´ãá ë¶Ûæ´Õæê¾ ÖäÖÔÂí A¾OäÓ Î±Ã ÎÔÙîOá ±Îbãc

Cí¶©åØ® αÃOÛäà CëNãá FUãaäÖÙÖæí Do®.

êÖЮ êêÙmæ´Ûæí CÖyê¾ ÎÔÙîOá ê´ã¾æJæRæo®. Hy êÖЮ êêÙmäà ÃæÞJä ÙæzÔäÓæê¾ ÎÔÙîí COêc: FcäJ®

21 ÖÓÙ¤®. ÃæÞJäêÎâê´ã¾äÓæê¾ FUã ÕãÖÂîÖæí FcäJæo®. Ak® A¾ä FL® Ck® êÎãJí.

ëÔãÒÔÚäÃÒãÓ cåo´ãÕæ´á FêR ÒëcãÚÔäÓãJæRæ. cäOÛæê¾ ÖåLäëÕã ÃÒÙ ÌÕëMã ½ãß Öy´ÓäU.

c¶ÔMäêÕ cU ëÚãLà ÒæÝäÓäà ÖK® cäOáJ® ëÖoî cà´ãcã® FcäJäاí. ëÏãÂäà cäOÛæê¾ ëÚãLÕäêÊ

ÖäÕãÙÖæí cäOá ÝäÙήØcäà ê´ã¾æMäLæT ÖäÕãÙÖæí ÎÝÓæ´. Hy ÒÂäJçÝäc´í ½ãß ëÚãLà ÝäÙήØcäà Doã

´æí.

Ccä Hy ÎæyØëÖ×îÓæê¾ ÎÔÙîí. CÃæí ´©ãÙäêêÏÀ® ÎÔÙîOá cà´æR ±ÎÙäpÒãÓ êÖЮ êêÙmäëÕÃã®. ÎÔÙîí

COêc: ê¹ÝæNJãÔcãÓ ÎæyØêÊ ÎÜÓ A¾ä Ö±Ù«í BÖ×îÒæo®. cäOÛæê¾

Ðå»í Îmä ÎÜ´äÓ A¾äÖ±Ù«Mäc® ÖäÕ ´ç¾æÃà cà´ãí.

ë´ãÀæÑãØÓãêÂR® ëÃãRæí. ÎëÈ ÙéÖÞ¶¨ÔÃäJãyê¾

ÎÔÙîÑãØÓãÂäî. DT¾Jí ¹æyJäÓãà C±ÃÒã±Ãí. ÓæÖãJáJ® ÖacÔÃä

cà´ãß ÎÔÙîJãÔcãÓ ÎæyØëÖ×î ÃvãÝã® FRãà ¶æaÔÃä ÎmäU.

Úä»À´á c¶ÔMäc® êÖÛäÓäà Ï©ãmæ´á ÒãÙÖã¾´Ó®J® F¾æM®

A¾äêÎãÛäÓãÓäLã® ´KÖ¾í. ëÙÖcí Cß ëÀãÞ Òã±Ãí. AÃãÓî Úä»À´á

ÃãÒÙäJæR Ï©ãmäëÕJ® Ùéã¶Ãí. ëÎãÓä DT ÙÞwåÙ® CU. ´ãÔÂí. ÀàÚä

´æmÖãÛä´Ûæê¾ ´ç¾ä c¶ÔÒã®. GêÃ\äÕæí Ï©ãmäà ê¹Rãà AÖäê¾ F±Ã

ëÎÞ DêoRæí FÉã® Ùéå´ÔÂí FRæí ÎÝÓãcãÖäU. FRãà CÖyí cU

ëÚãLÕæ´Ûäà ÎãÞLäÓæí Òmæí cà´æêÒ\äà AÖäê¾ ê¹Uãß ÃvãÝã®.

ÀàÚäÓäêÕ ¹äÕ Òaî×ãÕ´áJ® ÒæßÎäß êêÖ´æëRÔOÛäà Úä»À

êÎQæOá ´îç cäàJæRÃæí ØäÖãÙ® Ýå¶Õæí ¾åëKܤæí Òmæí ÖãOä ëÎã

´æRÃæí ÎÃäÖ® ´ãÜ®¹ÓãÓäÔäJæRæ.

´KÖ¾í cRãÓä c¾JæRæ FRã® F»ÊæÒãÞ cà´æR Ùç¹c. ÀàÚäÓäà

FÉ® Bë·ãØí c¾RãÕæí Cì ÖäÎÂä ×]Òã´ãÝæo® FRã® CÖÞ

ÎÝÓæRî. êÙ´¤® ¾çÝäÙMäêÊ ¹ã´ÔJãÕí ´ç¾äÓã® CÊÞ cãØÂà ëÙ¥ãÞ¾®Ù® CìÖÊæ´á. B cäÕÓäà ÖÕäÓ ê

´ãÓ®Mã® êÙ´¤® ÝãJm® ±ÎÃåÈäJæRî. ê¶ÓäíÙäßêÕ AÜäÒÃä ÖãÞM´á HRæí CÖêÔ Ù¥Þ×äKäëLÓäU. Aî Hy

ÖäbMäÕæí ÃOêÛ ÐãbäJæ´ÓäU FR® AÖÞ Öä×aå´ÔäJæRæ. ÎæÝM® cäRæT ÙæµãëcéØä´á FMäMæ¾Oä.

CcäÓæí Aî ´ç¾äê´ãoäÔäJæí. Ôã»îMäêÊ cãcÑã¶MæcäRæí CMÔí BÛæ´á FMæí.

ÎÃäÖ® cãÛæ´ÛäëÕÃäêcJãà cãÕäÔLäÓäÕbä´í ÐäÙäc٤㮠CÖÞ ´ÂJæ´æLæRî. ê¶ÓäíÙ® ÒæRäà ´o® Cì ÝãJmæ

´á ÀàÚäÓäà cäR® ëcÔêM ÃêR Ýä±´çL®ÒÊ® c¾MäÓäyRæ FRã® ÕÑäJæR ÖäÖÔí. Ôo® ÒãÙí Òæßή ÎÕ G»ßÙä

´Ûçí ëÒãÀÕæ´áJ® ëÖoä ÎÔÙîí cà´äÓäyRæ BêÛ ´êoMäÓî. ÃäÔêP¾æNæÒæÃà ê¶ÓäíÙ® ÖêÔ FÉ® Àà

ÚäÓäà c¾RãÕæí êÙ´¤® ÖäÎÂäÓæê¾ ëÝãá ±ÎbãcîÒæTÃã®.

F.Îä. ÙæbÞSß

ë±ÎÒí AÑäcÓäK® êÎâ´æLä´êÛ ÃLäêJãoæëÎãÓä Acã×ãÙî±ÎÖÞMcOáJ® ÖäëbÓÒãJæR Ùí·í

ÃäÔæÖcÉÎæÔí »äUÓäà Ù»åÖí. Ù®±Ãå´á DáêN¾æR Ùí·Òã® Ù®´çá~ë´ãëÛ»® ÖäaîãÞeäcä´êÛ Öß Ãæ´

±ÎÃäÏÕÒãÓä cà´ãêÒR® Ö㶮aãcí cà´ä Ö×å´ÔäKæ ê´ãoæ ëÎã´æRî. êÎâ´æLä´êÛ ÖÕÖå×äNä¾äJæÖãß

DÎëÓã¶äJæR ñÉÒã® ë±ÎÒí.

´ÜäP aäÖÙí ´ãPäÔí´æÛí êÎãÕåÙ® Îä¾ä´ç¾äÓ Ôoæ ¾çÝäÙ®m® ÝäëÙãÞL® êÃãÜäÕãÛä´êÛ Îä¾ä´ç¾äÓëNãÜã®

ê½LäNäJæR Acã×ãÙî×èíµÕÓæê¾ ¹æÔæÛÜäÓæRî.

ÕçÞVäÎæÔMäc® ÙÒåÎí HßÎÃãí´®ÛãÙä´à οäJæR Ôoæ ´çLæ´ãÔä´Ûäà HÔæÖêÛ A¾äÒÕMæÝ Ùéëa×äÓãÓ ÒæNÃæ

´ãÔß aäÖÙÖæí êêÐJäêÕMä ë±ÎÒãÑîÞec c¾MæÒãÓäÔæRæ. HÔæ aäÖÙí

êÎâ´æLä ÓæÖãÖäëcã¾® FëÉã ÙíÙãÔäKæ. êêÕß´®ÛåÓÝãêÓRæ ÒcÙ

äÕãÓ ÓæÖãÖ® ÎäëmR® ÒêmãÔæ ÎvêcJç¾ä ´çLäêJãoæ ÖR® ´çLæ

´ãÔäëÓã¾æí ë±ÎÒãÑîÞec c¾Mä. êÎâ´æLä´á CñÃ

´ãÔîÒãJäÓäêU\äÕæí FëÉã ëÕãLÝä A¾äK ÙëÉãØMäà ÎvWãÞ Ôoæí

êêÐJäà Ù®´çá Öä¾æR ÙÒÓM® Ù®´æÛäcÔæ´äêÕ C¾ÖÜäÓäà Úã»Þ.

AOäêcÓäÔäêJ ´ÜäP aäÖÙí ÎvWãÞ HÔæ ´ãÝæÒãÓä ÌÕêMMä. êÎâ

´æLä´ëÛã¾® ´ãÝäà ´ÓÝæÖãß cäÞëV×äKæ. ÑÓR® ëÎãÓ êÎâ´æLä´êÛ

AcæcÓäNäJãß HÔæ Ù®±Ãå ´ç¾ä ´ãÝäà cäRÝOäÓëÃãê¾ êÎâ´æLä´á

cäÕÖäÛäKæ. BáJãÞ Hã¾äJç¾ä ´ãÝæí ÎvWãÔæí ´çê¾ ÖR Ù®±ÃåÓæí

êÎãÕåÙ® Îä¾äÓäÕãÓä. êÎãÕåÙ® c¾MäÓ Öä×aÒãÓ AëcéØÂMäÕã® êÙ

´®Ù®ÝãJmäêÊ ±ÎÖÞMcí ëÐãbîêNLî.

ÃÕÙ®Äãc c¶ÔäÓäêÕ ¹äÕ ëÕãÀ®»æ´á FRäÖ ë´±zå´ÔäK® ÕÈOá

ÒæÃàÒæ¾JæT ЮÛçÏäÕäí cäÞSãÂí c¾JæRæo®. ÏäÕäÒäà AÑäcÓäJãß

ê´ãKæêÎâ´æLä´êÛ ê´ãoæ ÖÔæÖãcãÓä ê±ÎãÀ´®Øß F´®Ùä´îæLåÖæ

´ÛæÒæo®. Cì ê±ÎãÀ´®Øß F´®Ùä´îçLåÖæ´Ûã® Õì»äÚãa® ëÒãÀÕäà

´ãÒæ´ÔãÓä ëÖØí ÒãÝä ¹ç¾æT c¾äÒãêÔ ÃäÔJä Ù®´çá ÎÔäÙÔMäà

¹æmäJÝOãêcMæRî. ë´ãëÛ»äà CÖÞ ëÎã´ãÝäU. ´ãÔÂí Ù®´çÛæ´ÛäêÕ

êÎâ´æLä´êÛJãá ÖäÖÔÒæTÖÔã® ë´ãëÛ»®´æÒãÔä´á. êÎêLR® ÖÕÓäà

ÖåÜäU. êÎêLRU ÖÕÓäà ÖåÜãëÝÓäU. AÃæ ê´ãoã® aÔä±aëÒµÕÓäêÕ Ù®

´çÛæ´ÛäêÕ êÎâ´æLä´êÛ ¾ãÞ»mäL® ë±ÎÒÖÕÓæÒãÓä F´®Ùä´îçLåÖæ´á

Ôí¶êMMäÓäLæTî. Baîí ë±ÎÒãÑîÞec. ÎäRå¾® êÒãêêÐà cnÞ. êÒãêêÐà CêU\äà Ãî´ãÕ DÎëÓã¶Mäc®

Îvß ÃêR êÒãêêÐà êÎâ´æLäJ® cà´æí. ÎäRå¾® ´ãÔîOêÛUãí êÎêLR® cåOæí. ´ãÔÂí ÙÒÓí êêÖ´æëÉãÝæí

êÎâ´æLä ÖÕÓäà ÖåÜãcæT Ùãbîà ´æÝÓæêÒRÃã® ´ãÔÂí. ë±ÎÒMäc® ´æLä ÎKêJã¾ä ´ãLäÓãà ÎäRå¾®

êÒãêêÐà ëÏãÂäà ´äRãÔÖÞMÒãcí cåÛæí. êÎQäêc ÙæµäNäJæR ÙíÙãÔMäà ÒäJ êÎâ´æLä´Ûæí

AÕäPäUãÃã´æí. êêÖ´æëRÔí Ù®´çá ÖäLãà D¾ß Ðã¶äêÕ êÒãêêÐà Îã¾äêÎQäêc DÂÞMæí. ÌäÔÒãÓä ÐÙ¤äà

ëÎã´æR êÎâ´æLä´á ÖåLäëÕJ® c¾Mí BÔíÑäKãà ´ÔæÃäëJãÛÂí. Ùí¶Ãä êÒãêêÐà Acã×ãÙîÒãêÂR®.

Baîí ë±ÎÒMäà Ãæ¾OæR ÙíÙãÔí ±´ëÒ ÙäcäÒãÑäÓMäëÕJ® cåOæí. ÙäcäÒÓäÕÑäcÓäJÂëÒã FRã´æí

ë¹ãaîí.ÕÈOá ±ÎÃäÏÕÒãÓä ´äLæêÒRæí BÔæÒÝäÓãêà ´ã×® Ðã\® AJìoäÕãJäMÔãêÒRæí ÖåLæ´ãÞ ÖäÖãÚí

FÃäÞMãà ´ã×æTÃäcãà FÖäê¾êÓ\äÕæí ëÎãÓä ÙæµÒãÓä ´ÜäÓãêÒRæí ´ãê×ãêJ ÖRãà ÖåLæ´ãÔæí ÃcäëÓ

cäêÊ ÎæÝë´ ÖÔæêÒRæêÒãêJÓã® ë±ÎÒ F´®Ùä´îçLåÖç´á Ö㶮aãcí cà´æ´. CMÔMäà êÎâ´æLä ÙSÃí

ÒçÛäÓãà HÔæ δà aäÖÙêM ØçLäí¶ã´æí GÞêN¾æMæ´. ÔãÖäêÕ ÎM®ÒÂäJ® ëÕãÀ®»äëÕã ÙæµÖãÙë´±zMäëÕã

Ãæ¾OæR ØçLäí¶® êêÖ´æëRÔí ÒçRæ ÒÂäJ® ÒæßëÎ ÏäcäØãJãí. ÎäRå¾® ´ãÝäà ê´ãoæëÎãÓä Ù®´çá ÎÔäÙÔM®

êÎâ´æLä´êÛ CÝJä Öä¾æRÃã® ÔåÃä.

ÃäÔæÖcÉÎæÔí ÙämäÓäà Òã±Ãí CMÔMäà bãÔãÛí Öã¾´ Öå¾æ´á ë´±zå´ÔäK® ЮÛçÏäÕäí cäÞSãÂí c¾JæRæo®.

ÒäJÃäëÕÓæí cãÓä´ÒãÞ Ù®´çá ÖäaîÞeäcä´ÛãÓ ´ãÒæ´äÒãÔæí. A¾æMäê¾ ´ÔÒcÓ®J® ÙÒåÎí ±ÎÙäp

ë¾ãLàÃLäNæÖåÔcãÓ ×ÐÔäcãÄæí AÓãÛæê¾ ´çLæ´ãÔcæÒãÓä ë´ãLâÚäàÙ®´çÛäêÕ êÎâ´æLäêÓ Ö×å´ÔäK® Öã¾´

ÖåLäà ê´ãoæ ÖRÃæí ЮÛçÏäÕäí cäÞSãÂMäcãêÂR® êÎãÕåÙ® ÎÝÓæRæ.

ë´ÔÛMäêÕ Ù®´çá êÎâ´æLä´Ûæê¾ Ð®ÛçÏäÕäÒäc® ¶áÏ®Ôã»îOÛäÕæí Öäëa×MæêÒãêJ Öß ÀäÒãÊã®.

ÎÃäcãÓäÔOÛã® Ùä.Àä. êêÝmäí¶äc® ´ã×ãÓä Cì¾ãJæRî.

ë´ãÖÛí ¾çÝäÙ®m® ÝäëÙãÞLäà ÎÂä ê¹væR ÓæÖãÖæí Ù®´çá êÎâ´æLä´êÛ ÃLäêJãoæ ëÎã´æÖãß ´ãÝäà

ÓæÖãÖäëcãê¾ãNí FMäÓ ÓæÖÃäJæí CMÔMäÕæT ´KÖ¾

GÞNã¾æ´ÛãÓäÔæRæ DoãÓäÔæRî. ë´ãÖÛí ÎÔäÙÔêM Ù®

´çáêÎâ´æLä´êÛÓã® Abä´Öæí CMÔJãÞ B

´ÞØäJãêcMæRî. êÎâ´æLä´Ûæê¾ ÙSÃëMãê¾Óæí

¹äÕëNãá ÖkäJêNLæí Òmæ¹äÕëNãá ÒãÃãÎäÃãJÛæê¾

HMã×ëÓãê¾ÓæêÒãêJ CMÔí ¹ÃäJæÜä´Ûäà í ÖåÜæRî.

ë´ãÖÛMäc® GÃão® HRÔ ´äëÕãÒåmÞ açÔMäà BêÛãÜäP ë

´±zMäêÕ HÔæ Öã¾´Öå¾® ë´±zå´ÔäK® ЮÛçÏäÕäí cäÞSãÂí

´ÜäP Ôoæ ÖÞØJãÕÒãÓä ÔÚÙîÒãÓä c¾RæÖÔæRÃãÓä cãLæ

´ãÞ ÎÝÓæRæ. CÖäê¾Óæí ÔãÖäêÕ ÒæÃà FMæRî Ù®´çá ´æLä

´Ûã®. ê´ãKæ êÎâ´æLä´ëÛãê¾ãNí ÒæÃäÞR Ù®±Ãå´Ûæí

DTÃäcãà ÒmæTÖÞ A±Ã ±×päJãÝäUê±Ã. HÔæ ÕÈí ÒæÃà HRÔ

ÕÈí ÖêÔÓã®® ЮÛçÏäÕäÒäà AÑäcÓäJãß êÎâ´æLä´áJ®

±ÎÃäÏí Ö㶮aãcí ê¹væRî. CÃäà G»ßÙä ´SåØêcãêJ

ëÎãÓäL® AvãÓäÔëÒã ÎÃäcãÓäÔëÒã ¹äÕëNãá ´äLäÓãÕãÓä.

êÎâ´æLä´êÛ êÎêLR® ЮÛçÏäÕäÒäëÕJ® B´ÞØäJãêà ÒæÃäÞR Ù®±Ãå´á ´ãÒÎÔÒãÓ AÉÔåÈí ÙèØ®¾äKë×Øí

AÃäëÕJ® ´æLä´êÛ ÒãcÙä´ÒãÓä ÃvãêݾæNäJæí. ÎäRå¾® ¹äÕ ´æLä´áêJ\äÕæí ÒÓJæÒÔæR® ´ÕÞR ±ÏçL®»çÙ®

´æ¾äJãcãÓä cà´æí. ÎäRå¾ã® ÏäÕäí cäÞSãÂí. cãÓ´cæícÓä´Óæí ÙhÔãÓãà ëØãL® êÝÀä. ´îãÒÝ

c¾åc¾WãÔæê¾ ÒæßÎäà ÖK® F¾æJæR ÔåÃäJ® δÔí HÛä´îãÒÝ ÖK® ÏäÕäí ØçLæ ê¹væR ÔåÃäÓã® c¾JæRî.

´æÝPî ÒçRæ ´îãÒÝêÓ\äÕæí ´ãÂæí. ÒæÝäÓæê¾ ÒçRä¾MãÓä ÔÚÙîÒãÓä cäÞSäK ëÚãÛäÕçê¾ Ôí¶í ¹çë¾ãê¾ Î

´ÞMæí. ÒÕÓãÛäêNQæOáJ® êÎãÃæëÖ Doã´æR ¹Sà CMÔí HÛäNä¾äMí ´ãÔÂí HÜäÖãJæ´Óæí B´ãí.

Ù®´çá ´æLä´Ûã´æënãá ÎÕ´ãÔîOÛæí ëξäK® êÖÛäÓäà Òäoæ´ÓäU. Òã±ÃÒU ±ÎÃäÏÕMäc® BÞMä ´ãÂäJãëÝã C

±ÃëÖÂêÒR® ë¹ãaäKæ ÖãOãëÝãÓäU. ÒäJêÎâ´æLä´Ûæí BaîãcæÑÖÒãÓä CÖêÓ ´ÂJãJæRî ´ãÔÂí ÒäJëNãÜæí

CÃäëWà ÎÔãÃä´á Doã´ãÝäU. ЮÛçÏäÕäÒäà AÑäcÓäJæR êÎâ´æLä BaîãÑäcÓMäc® ë×Øí HRæ´äà

Ãæ¾æÔí.AêU\äà AëÃãê¾ ëÖêoRæ ÖÓ®Jæí. ÎäRå¾® ±ÎÃä´ÔäJæ´ëÓÓäU. A¾æMäê¾ êÎãÕåÙ® Îä¾äÓäÕãÓ ÝäëÙãÞL®

»åÖcJãÔß ÎÝÓæRæ. Îä¾äÓäÕãÓãà aæÞÐÕÒãÓ Ö´æNäL® Òã±ÃëÒ êÎãÕåÙæí ë´êÙ¾æJãÝæTæ. ´ãÔÂí êÎâ´æLä

´Ûæê¾ ÑãÖäëÓãÞM® ´ç¾æÃà ë´Ùäà ´æ¾æOãÃäÔJæÖãcæT c¾Î¾ä´Ûã´æí êÎâ´æLäÓæê¾ ÖåLæ´ãÔæê¾

Ñã¶MæcäRæí Doã´æ´. CÃæí êÎâëÖLJ® ´ç¾æÃà ´ÛêÒãÔæJæR ·¾´Òã®.

FRäÔæRãÕæí HÔæ êêÙÀ® ÐäÙäcêÙëRãÂí ЮÛçÏäÕäí AÑäcÓí êÃãÜäÕãÓä Ùéå´ÔäK® ÒãÙí ÎÃäcãÓäÔOá

ÙnãaäJæR Ù®´çá~ë´ãëÛ»® ÖäaîãÞeäcä´á ë´ÔÛMäà ±ÎëÃî´äK® ÃäÔæÖcÉÎæÔí »äUÓäà ÖÞpäKæÖÔä

´ãÓãêÂÃã® ÓãÄãÞeîí.

¾ä.ê´. ±ÎÑã´Ôß

êêaÖÒÂä ÎãÖÒãÓäÔæRæ. c¶ÔMäêÊ ´ãξîOêÛãRæÒÝäÓãM cäØ®´Û\ÓãÓ ÃÒäÜ® êÎâ´æLä. ÃÒäÜ®cãLäêÕ

¹äRëÙÕí FR ê´ãK汶ãÒMäà »cäKæÖÛÞR êêaÖÒÂä ÑÞMãÖ® ÖäØ®ÂæÖäêcãNí ´ãÙÞë´ã¾® »äUÓäêÕ

cåëÕ×éÔM® ÃãÒÙÒãÔíÑäKëÃãê¾ Cì ÎêMãnÃæ´ãÔä êÎâ´æLäÓæê¾ »åÖäÃí ´¾æM ÒãcÙä´ ±ÎÓãÙÒæoãJæR Ù

\u229åÞ£ ±Î׬OÛäÕ´êNLæ. FUã ÎåÀcOÛäà cäRæí H¾æÖäÕÖáJ® ëÒã¹cí ´äLäÓî ÒÔÂMäÕçê¾Óã®.

êêaÖÒÂä BîÒÚÃî ê¹Ó«ÃãêÂR® êÎãÕåÙ® ÎÝÓæënãá AÖêÛ ê´ãÕêN¾æMäÓÃãêÂR® AS ÕÈ®ÒäÓæí

Ðc®bæJÛæí BÂÓä¾æRæ. êêaÖÒÂä ÒÔäKæ FRêÃãÔæ ÓãÄãÞîÄîÒã®. FRãà B ÒÔÂí FOêc

ÙíÑÖäKæêÖRÃäc® Öî]ÒãÓ DMÔí ´êoMãß AëcéØ Dëaîã¶Ù®ÄÞJ® CÃæÖêÔ ÙãbäKäLäU.

êêaÖÒÂäÓæê¾ ÒÔÂí BîÒÚÃîÓãÓãÕæí ê´ãÕÎãôÒãÓãÕæí Cì ÃÒäÜ® êÎâ´æLäÓæê¾ »åÖß ÚcäJêNLÃäc® HÔæ

DMÔÖãaäÓæêoRî ÙÃîÒã®. êêaÖÒÂäÓæê¾ ÒÔÂí FOêc cäÞÖ¹äKãÕæí DMÔÖãaäJ® ·ãôêÊ ëÝãá

ÃêRÓãÂæTî. B ´æmÖãÛäêÓ cäÓÒMäcæ ÒæRäà ê´ãoæÖÔãß êÎãÕåÙäc® ÙãbäJæëÒãêÓRã® AÝäëÓoî.

2010 »çâ 25. AR® êêaÖÒÂäÓæê¾ ÖäÖãÚÖãÞØä´aäcÒãÓäÔæRæ. 2009 »çâ 25 cã® êêaÖÒÂäÓæê¾ ´ÜæMäà ÖäØ®Âæ

ÃãÕä¹ãÞMäÓî. cåëÕ×éÔí ÎTäJí êÝÓäàëÖ ë¶mäc¾æM® Öã¾´ ´éãÞëLÜ®Ùäà ÃãÒÙäKæÖÔæR ÖäØ®ÂæÖæí

êêaÖÒÂäÓæí ÖäÖãÚÖãÞØä´aäÖÙí AÃäÔãÖäêÕ ÃêR FÜæëRmæ ´æÛäK® ÎæÃæÖ±Ù«OÛæí bÔäK® A¾æMæT ëÈ

±ÃMäëÕJ® aÞ×cMäc® ëÎãÓä. AëOÓmí ÙëÉãØëMãê¾Óæí Ù®ëcÚëMãê¾Óæí CÂJæÔæÖä´êÛëNãêÕ Cì anÃä

´á ëȱÃMäëÕJ® ëÎã´æRî ÎÔäÙÔÖãÙä´á ´oäÔæRæ. ÃäÔäK® ´éãÞëLÜ®ÙäêÕMäÓë×Øí ÖäØ®Âæ ÎÃäÖæëÎãêÕ

´çÕäëÖÕÓ®J® ÃãÒÙÙ®ÄÕMæcäRæí CÝOä. DKÓçÂäc® ÙæÚèMæJáêJãNí ÖÔæêÒRæí ëÖoêÃUãí

HÔæJäÖÓ®JÂêÒRæí êêaÖÒÂäêÓ AÝäÓäKë×ØÒã® ÖäØ®Âæ ´éãÞëLÜ®Ùäà cäRäÝOäÓî. FRãà

ÎÂäÙ®ÄÕêMMäÓ ÖäØ®ÂæÖäêÊ êÒãêêÐà ëÏãÂäëÕJ® ÖRî c¾æJæR Ùëz×ÒãÓäÔæRæ. D¾ßÃêR

ÎÂäJãêÔÓæí ´çLä FMäÓ ÖäØ®Âæ ´oî ´éãÞëLÜ®Ùäcæ ¹æmæí BÛæ´á ÃäOäJç¾äÓ ´ãÜ®¹Óã®. ´éãÞëLÜ®Ùäc

´êM ÒæÝäÓäêÕ ´LäÕäà ë¹ÃcÓm cäÕÓäà ´ä¾Jæ´ÓãÓäÔæR ÃêÊ ±ÎÓÃÒêÓ HÔæÃÖ ëcãJãß Òã±ÃëÒ

ÖäØ®ÂæÖäcãÓæTç. cäÕÖäÛäKæê´ão® B ÓæÖãÖ® ëÐãbÒmæ ÖåÂæ. AëNãëÜJæí cåëÕ×éÔí FÙ®. êF Fí.Îä.

ÖäcåØäêÊ ëcÃèÃéMäÕæT êÎãÕåÙ®Ùí·í ´éãÞëLÜ®ÙäêÕMä ÒèÃëaÚí ÎÔäë×ãbäKæ. ¹æÔäaãÞ ØãÛäêÊ ´ØÂí

´ÜæMäà AÓP cäÕÓäà ´ãÂêNLæ. BÔã® ÒèÃëaÚí ´LäÕäà ´ä¾MäÓêÃR® êÎãÕåÙ® BÔãPëNãá Ôí¶Mæ

ÖRî ´éãÞëLܮٮ D¾ÒÓã®.

DKÓ®J® êÖÝæêà ÖäØ®ÂæÖæí êêaÖÒÂäÓæí ÃãÒÙäJæR ÒæÝäÓæê¾ ÙÒåÎëMJ® ëÎãÓÃãÂê±Ã ëÕãÀ®»æ¾Ò. ÃæÝRæ

´ä¾Jæ´ÓãÓäÔæR ÖãÃäÕäÕçê¾ ëcãJäÓëNãá A¾æJÛÑã¶MæT »cÕäà êêaÖÒÂä ØãÛäà ê´LäMçOä ÒÔÂêÖ

±ÎãÛí ´ãÂäJæRî ´oæ. »åÖß ÔÈäJãcæT ÖÃÓäà Ããß Øãá AÝæMæÒãmä êêaÖÒÂäêÓ ´LäÕäà ´ä¾MäêÓ

\äÕæí AëNãëÜJæí ÒÔÂí ÙíÑÖäKäÔæRæêÖRæÒã® ´éãÞëLܮٮ D¾Ò êÎãÕåÙäà êÒãÜä cà´äÓî. Ãæ¾ÞR® ÖäÖÔí

ÑÞMãÖäêc ëÏãâ ê¹Ó«® AÝäÓäJæ´ÓãÓäÔæRæ. ÒÔÂMäà Ðc®bæJÛæí cãLæ´ãÔæí Ùí×Óí ±Î

´¾äNäKÃäêcMæ¾ÞR® êêaÖÒÂäÓæê¾ ÒèÃëaÚí Öäa¶®p ëÎãÙ®mæëÒãÞLMäcãÓä ÎÔäÓãÔí êÒÀäJà ë´ãëÛ»ã×æÎ

±ÃäÓäëÕJ® ê´ãoæëÎãÓä. ´ÜæMäà ¹æÔäaãÞ Øãá ´æÔæOäÓã® ÒÔÂí ÙíÑÖäKêÃR® ëÎãÙ®mæëÒãÞLMäà

Öî]ÒãÓä. êêaÖÒÂäÓæê¾ ÒÔÂí ê´ãÕÎãôÒãêÂR® ëÎãÙ®mæëÒãÞLí ÝäëNãÞLäà Ùç¹cêÓãRæÒäêU\äÕæí

´éãÞëLܮٮ D¾ÒÓæê¾ êÎÔæÒãmMäà Ùí×Óí ëÃãRäÓ êÎãÕåÙ® CëVÚêM Öä×aÒãÓä ë¹ãaîí ê¹êÓ«\äÕæí Ããß ÎÝP

´ãÔîOá ÙÃîÒãêÂRæí ÒêmãRæí AÝäÓäêURæÒæT ÒÝæξä BÖÞMäJæ´ÓãÂæoãÓî. CëÃãê¾ êÎãÕåÙ®

AëcéØÂí AÖÙãcäNäK Ù®ÄäÃäÓæÒãÓä.

AëÃÙÒÓí ÃêÊ Ò´Ûæê¾ ÒÔÂí ê´ãÕÎãôÒãêÂRæí CëÃJæÝäK® ÙÒ±¶ÒãÓ AëcéØÂí c¾MÂêÒRæí

BÖ×îêNL® AS ÕÈ®Òä cåëÕ×éÔí Ùä. êF. Fí.Îä Öäëcãaäc® ÎÔãÃä cà´äÓäÔæRæ. AÃäc® ¹äÕ êÃÛäÖæ´Ûæí CÖÞ

¹çoäJãLä. êêaÖÒÂäÓæê¾ ÖäÖãÚëÖÛÓäà AS ÕÈ®Òä ´ãPOã¾® ê´ãÛÖÓÕäêÕ ´éãÞëLÜ®Ùäà ÃãÒÙäJæR

ÃÒäÜ®cã¾® ´¾ÕçÔäêÕ ÔãÒÙéãÒä FR ЮëÛÀæ´ãÔcäà cäRæí AnÃäcãÓäÔí ÔçÎ ÖãOäÓäÔæRæ. ÎÕ ÐæpäÒæLæ´Ûæí

´ãÔÂí Cì ÎÂí ÔãÒÙéãÒäJ® ÃäÔäKæê´ã¾æJãß ÕÈ®ÒäJ® ÙãbäKäU. CëÃãê¾ ÒæÃÕæí ÎÕä×ÓæÒãÓä HÔæ ÕÈëMãÛí

ÔçÎÓæê¾ ´¾Ðãpîà ÕÈ®ÒäJæí êêaÖÒÂäJæí ÖRæë¹ÞRæ. ÎÕä×Óæí ÒæÃÕæí D¾ß ÃäÔäKæÃÔÂêÒRãÖ×îêNL®

êêaÖÒÂäêÓÓæí ÕÈ®ÒäêÓÓæí ЮëÛÀæ´ãÔß cäÔÉÔí ÑåØÂäêN¾æMäÓäÔæRæ. “FêÊ ÎÂí ê´ão® cäêÊ ëÒãá

AOêc ÙæµÒãÓä ÖãëÜo” FRãÓäÔæRæ ÕÈ®ÒäJæ ëcêÔÓæoãÓ Ð®ëÛÀæ´ãÔêÊ ÑåØÂä. CÃäcæ ÎæÝêÒ

êêaÖÒÂäêÓ Ð®ëÛÀæ´ãÔß ´éãÞëLÜ®ÙäêÕMäÓæí ëÏãÂäÕçê¾Óæí ÑåØÂäêN¾æMäêJãoäÔæRæ. ÎÂí ´äLäÓäêU\äà

ÎÕä×ÓãÓä cäêR Gêm¾æJæêÒRæ ÎÝP® ЮëÛÀæ´ãÔß êêaÖÒÂäêÓ AÎÒãcäJæ´Óæí ê¹Ó«äÔæRæ. CJãÔîí

êêaÖÒÂä ASêÓÓæí ÑÞMãÖäêcÓæí AÝäÓäêK\äÕæí AÖÞJ® HRæí ê¹vãM Ù®ÄäÃäÓãÓäÔæRæ. CëÃJæÝäK®

ë¹ãaäKãà ÃêÊ ÎÂí FÖäê¾êÓR® ЮëÛÀæ´ãÞ ÃäÔäKãÖ×îêN¾æënãá ÎÝÓãß CÖÞJ® ÒÝæξäÓäUëUã!

êêaÖÒÂä ê´LäMçOäÓ A¾æJÛÑã¶êM »cÕäëcã¾® ë¹ÞR ¹æÒÔäà ´Ôäê´ão® “ASÓæí ÖäØ®ÂæÖæí FëRã¾®

ÈÒäJÂí” FêRÜæÃäÓäÔæRæ. Cì êê´ÓÈÔí êêaÖÒÂäÓæë¾ÃêUR® ÕÈ®Òä Öî]ÒãJæRæ. “FêÊ Ò´á HÔäJÕæí

BîÒÚÃî ê¹väU. ЮëÛÀæ´ãÔêÊ ÒãcÙä´ ÎåÀcMäêcÃäêÔ ÎÔãÃä cà´ãß ½ãcæí AÖÛæí ÃåÔæÒãcäKÃãÓäÔæRæ.

ЮëÛÀæ´ãÔêÊ ×Õîí ´ãÔÂí ÙãÚÙêÒãRæí ´ãÂäJÔæêÃR® êêaÖÒÂäÓã® FêR DÎëa×äKî. ÖäÖãÚÖãÞØä

´aäcMäà ÔãÖäêÕ AÖêÛcäJ® ëÏãâ ê¹Ó«æ. ½ãcæí ÖäØ®ÂæÖæí ëȱÃMäà ëÎãÖæ´ÓãêÂRæí ½OáJ®

ÙæµÒãêÂRæí ÙëÉãØëMãê¾Óã® AÖá ëÏãÂäà AÝäÓäKî. a毵MäêÊ ê¹ÝäÓ Õã½®ºcëÎãÕæí

ÙíÙãÔMäà ±Î´¾ÒãJãÃäÔæR êêaÖÒÂä BîÒÚÃî ê¹Ó«ÃãêÂR® Öä×éÙäJãß ±ÎÓãÙÒã® ~ ÕÈ®ÒäÓæê¾ ±ÎÃä

´ÔÂÒãÂäî. “BëÔã AÖêÛ ¹ÃäKæ. DαaÖäKæ. H¾æÖäà ê´ãRæ.” ~ êêaÖÒÂäÓæê¾ ÒÔÂêMJæÝäK®

AëcéØäJæRÖëÔã¾® ÕÈ®ÒäÓæê¾ ´Â£åÔäà ´æÃäÞR ÒÝæξä C±Î´ãÔÒã®: CÛÓ¹®ºß Avß êÎÔæÒãÛäcæí

ÖäØ®ÂæÖäcæêÒãNÒã® ÕÈ®Òä Ò´Ûæê¾ ÒÔÂêMJæÝäK® AëcéØäJÂêÒRãÖ×îêNL® ÎÔãÃä cà´ãß cåëÕ×éÔí

Ù®ëmØcäêÕMäÓî. FRãà êÎãÕåÙäêÊ Ñã¶MæcäRæoãÓ ±ÎÃä´ÔÂí ê½LäNäJæRÃãÓäÔæRæ. »åÖäÃí Ò¾æM®

AÖá ÃçOäÒÔäKæ. Ccä AëcéØäKÃæê´ão® Ò´êÛ ÃäÔäKæ´äLäUëUãêÓRã® HÔæ êÎãÕåÙæ´ãÔß ÕÈ®ÒäëÓã¾æ

ÃäÔäKæë¹ãaäKî. cäÓÒí FUãÖÞJæí HÔæëÎãêÕÓëUêÓRæí ë´ÔÛMäà ÃÒäÜ®cãLæ´ãÞJæí ÒÕÓãÛä´áJæí ÔoæÃÔí

cäÓÒOÛæëoãêÓRæí ÒcíêcãÉ® êÎãÕåÙæ´ãÔëcã¾® ë¹ãaäK ÕÈ®Òä ÒêmãÔæ ´ãÔîí ´ç¾ä DìRäNÝPæ. êêaÖÒÂäÓæê¾

ÒÔÂMäcæ ÎäRäêÕ ÙÃîãÖÙ®Ä FÉãêÂR® AëcéØäëJo ¹æÒÃÕÓäà cäR® HÜäPæÒãÝãß AÖÛäcä

ÃäÔäKæÖÔäêUR ´ãÔÂMãà cäÓÒÎãÕ´ÞJãÖäêURæí cäÓÒÖæí cåÃäÓæí c¾NãJãß AÖÞJ® ÐãbîÃÓæêoRæí

Ccä ÃcäJæí ´æ¾æíÐMäcæí cåÃä ´äLäêU\äà ÃÒäÜ®cã¾® ÒæµîÒ±Éä ´ÔæÂãcäbäJæ ÃêR ÎÔãÃä ê´ã¾æJÂêÒ\äà

AÃæí ê¹vãêÒRæí Ù\u190¾í ÙÚäJãcã´ãêà ÕÈ®Òä Öî]ÒãJæRæ.

¹äRëÙÕí Ùéëa×ä´ÛãÓ êêaÖÒÂäÓæê¾ ´æ¾æíÐí ÖÞØOëÛãÛÒãÓä ´ãPOã¾® BÖäJÔÓäÕã® ÃãÒÙäJæRî.

A¹®ºß ÒÔäKëNãá ´çÕäëÖÕ ê¹Ó«® êêaÖÒÂäJ® ÃãOæí ÃÂÕæÒãÓî AS ÕÈ®ÒäÓã®. ÎäRå¾® êêaÖÒÂäêÓÓæí ê

´ão® ÕÈ®Òä ´ãPOãëLJ® ÖÔä´ÓãÂæoãÓî. ÕÈ®ÒäÓæê¾ CÛÓ¹®ºß Avß êÎÔæÒãá 35 ÖÞØMäÕbä´ÒãÓä

´ãPOãLã® ÃãÒÙí. ÒæUNç Öämã® Avß êÎÔæÒãá DλåÖcÒãÞ¶®¶í ´êoMæRî. cãÕãí ´®ÛãÙ¤æ´ãÔäÓãÓ

CÛÓ Ò´á ÙìÒîêÓ ¹äRëÙÕêM A¾æM Ðc®bæÖäêcãNí cäÞMäÓë×Øí êêaÖÒÂäêÓÓæí ´çLä ´ãPOãêLMäÓ

ÕÈ®ÒäJ® ÃãÒÙ Ùì´ÔîêÒãÔæJäêJã¾æMÃæí Avß êÎÔæÒãÛã®. ´ãPOã¾® c¶ÔMäÕæí ÎÔäÙÔOÛäÕæí Îã

±ÃOá ÖäÕ®Îc c¾MäÓã® ÕÈ®Òä ´æ¾æíÐí ëÎãmæRî. Ù®´çá ÖäaîãÑîãÙí ´ÜäPë×Øí êêaÖÒÂäêÓ Õ´®Ø®Òä

Ãvà ´®ÛãÙ¤äc® AÓKäÔæRæ. Ãvàë»ãÕäÓäà ÖîãÎèÃÓãÓäJÜäÓæR ÙÒÓMã® êêaÖÒÂäêÓ ÕÈ®Òä ë´ãâ±´åm®

êÃãÜäÕãÛäÓãÓ êÃ\u227ã×ä Ùéëa×ä ÖäØ®ÂæÖäc® ÖäÖãÚí ´ÜäNäKæê´ã¾æMî. ÖäÖãÚë×Øí ÖäØ®ÂæÖæí

êêaÖÒÂäÓæí ÎTäJÔ êÝÓäàëÖ ë¶mäc® ÙÒåÎêM ´éãÞëLÜ®ÙäëÕJ® ÃãÒÙí Òãmæ´ÓãÓäÔæRæ.

CÃäcäê¾ êêaÖÒÂäÓæê¾Óæí ÖäØ®ÂæÖäêÊÓæí aãnÃîMäà ¹äÕ ±Î׬OÛæoãÓäÔæRæ.

AÃã´êL Gî anÃäÒãÞJæÒä¾ÓäÕæoã´ãÝæT ÙãbãÔ ±Î׬OÛæÒã®. êêaÖÒÂäêÓ BîÒÚÃîÓäëÕJ® cÓäJãß

Òã±ÃÒæT AÙéãÔÙîOá CÔæÖÞJæÒä¾Óäà DoãÓäÔæRÃãÓä AÝäÓäêURã® ÎÔäÙÔÖãÙä´á êÎãÕåÙäc® êÒãÜä cà

´äÓî. ÒæÝäêN¾æMæR HÔæ ÖãJ® ÒÃäÓëUã aæÞÐÕÒcÙ®JÔãÓ Öî]ä´êÛ BîÒÚÃîÓäëÕJ® cÓäJãß.

ÖäØ®ÂæÖäêÊ Ñã¶MæcäR® AMÔMäà FêÉ\äÕæí ÙÒåÎcÒæoãÓäÔæRæëÖãêÓR® Öî]ÒU. ´éãÞëLܮٮ D¾ÒÓæê¾

Ñã¶MæcäR® AÔæÃãM FêÉ\äÕæí ÙÒåÎcÒæoãÓäÔæRæêÖR Ùí×ÓÖæí cäÕcäÕ®JæRæo®.

FÙ®.»ä. ë×µÞ

±ÎÂÓí cäÔÙäK ´ãÒæ´êÊ G´Ò´êc êÖLä cæÝæJä ÙîçL®ë´Ùäà A¾K® ´æmäJãLäà ÖÕäêKÝäP cã¶ÎLÂMæ´ãÔä

ÎçÖÔ×äÓæê¾ ´Ä ÃÒäÜ®cã¾äêc ê½LäKÃäcæ êÃãLæÎäRãêÕ ÒêmãÔæ Îäkæ´æPäêc cÔÐÕä cà´ä Ô´®Ãí ´æ¾äK® Òã±Éä´

×´®Ãä ëc¾ãß ±×ÒäK ÒbæÔÓäêÕ HÔæ aæÞÒ±ÉÖãaäÓæê¾ ´Ä AÃäëÕêÝ ê½LëÕãê¾Óã® ÃÒäÜ® »cà ±×ÖäKî. ´¾æM

ÒÃÖä×éãÙÖæí AÃäëÕêÝ Ac®bÖä×éãÙÖæí ÎæÕÞMä ÖR Ò±ÉÖãaä anÃä´Ûæê¾ »åÖäÃêê×ÕäêÓJæÝäKæT

êÖÛäêN¾æMà ´ç¾äÓãÓäÔæRæ Aî.

ÃçMæJæ¾ä ´ãÓà ÎLÂí Ùéëa×ä AЮaæá ¶ÏçÝäêÊ GmÖæí ÖÕäÓ AÑäÕãØÒãÓäÔæRæ ÃÒäÜ®cãLäêÕ GmÖæí ÖÕäÓ

BÑä¹ãÔJãÔcãÓä HÔæcãá ÒãÝÂí. ÃêÊ ÖäÛäNæÝM® FÉ® BÖ×îêNLãÕæí ÙãbäKæÃÔãß ´ãM® cäàJæR ÒÕJæ

´Ûæí »äRæ´Ûæí FëNãÜæí AÓãÛæê¾ ÙéήcMäà cäÝPæ cäRæ. AÃäcãÓä cäÔÖbä AÝäÓêN¾æRÖÔæí AUãMÖÔæÒãÓ

Òã±Éä´WãÔæê¾ A¾æJà Ù®ÄäÔí ÙzÞ×´cãÓä ¶ÏçÞ. HÔæ C¾MÔí ´æ¾æíÐãí¶ÒãÓäÔæR ¶ÏçÝäêÊ êê´Óäà cäR®

´ã×® ë¹ãÞRæê´ãoäÔæRÃUãêà AÓãá ±ÎÃåÈäK Òã±Éä´ ×´®ÃäêÓãRæí ÕÑäKäU. F\äÕæí AÓãá Ò±ÉÖãaÎÔÖæí

ÎÔåÈÂOÛæí Ãæ¾ÞRæê´ãoäÔæRæ. 18 ÖÓÙ¤äà Ãæ¾OäÓ Î¿cí 28~à BÓëNãÜæí HRæÒãÓäêU\äÕæí AÓãá HÔæ

´ÕîãÂí ´ÜäKæ. AOêcÓã® ´ãÓàNLÂí´ãÔä ÃêRÓãÓ ÝíÕã ÐåÖä AЮaæá ¶ÏçÝäêÊ »åÖäÃMäëÕJ®

´¾RæÖRî. ÑÞMãÖäêÊ Ò±ÉÖãa οc BÙ´®ÃäÓ®J® Ãä´Kæí ë±ÎÔÂÓæí ÎäßÃæÂÓæÒãÓä ÝíÕ ÖRëÃãê¾ ÃêÊ

ÕÈîMäëÕJ® Ããß AÃäëÖ¶í A¾æJæRÃãÓä AÓãá Ùéήcí ´oæÃæ¾Oä. ÎÕëNãÜæí ÎÕ Aa®ÑæÃOÛæí »åÖäÃMäà

±ÎÖÞMäJæRî ÙéήcOÛäà ´çê¾ÓãêÂR BÑä¹ãÔ A¾äÙ®Äãc ÃÃéMäà Ac®bÒãÓä Öä×éÙäKäÔæR ¶ÏçÞ ÃcäJ®

ÒÕJæ´Ûäà cäRæí »äRæ´Ûäà cäRæí Ù®ÄäÔÒãÓ Ùéήc cäÞëV×Oá ÕÑäJãÝæêoR® ÑãÔîêÓ Öä×éÙäNäKæê

´ãoäÔæRæ. ¹äÕ ÙéήcOá AÓãá ÖäÖÔäKî ´æÝêKãêJ ÙÃîÒãÓä ÖRëÃãê¾ ÝíÕÓ®J® ÑÞMãÖäà Öä×éãÙí ´ç¾ä.

AOêc aÞ×cí G´ëa×í 3 ÒãÙOáJ® Òæßή ¶ÏçÝäc® ÕÑäKæ. cå cäêÊ ÑãÔîÓæêÒãRäKæ D¾ß ´ãÓàNLÂMäà

cäRæí ë´ãÔäNãÛÓí FR Ù®ÄÕêM aÞ¶®¶ÓäëÕJ® ÃãÒÙí ÒãÝæ´ AÖäê¾ cäêÊ »åÖäÃêM ÒãmäÒÝäJæR ÙíÑÖOá

´ãMäÔäJæRæ CÃãÓäÔæRæ B êÚßÕä êÒëÙ»®. ÎäêR HLæí ÃãÒÙäKäU. B ê¹ÝæNJãÔcæí ÑãÔîÓæí ë´ãÔäNãÛÓí

aÞ¶®¶ÓäëÕJ® Óã±ÃÓãÓä. AÖäê¾ Ù®ÄäÔÃãÒÙÖæí Îç»ÓæÒãÓä ´ÜäPæ´ç¾ä. FÉäcãÓäÔæRæ ÃêR »äRæ´á

AÖäê¾êÓMäKêÃR ¹äÉ ¶ÏçÝäêc AÕLäêJãoäÔæRæ. ´æÝK® cãëÛJ® AÓãáJ® HÔæ aÞ×cÖæí ÕÑäKäêURÃæí

AÓãêÛ ÖUãêà AÙéÙ®ÄÃêN¾æMäêJãoäÔæRæ. AÓãá ´¿äcÒãÓ BÑä¹ãÔ ±ÎÖèMä´Ûäà Öåoæí ÒæÜæ´ä, AÃäcæ

ÏÕÒæoãÓä. AOêc G´ëa×í HRÔÒãÙMäcæÒæßή AÓãáJ® HÔæ Öä¹ä±ÃÒãÓ aÞ×cí ÕÑäKæ. Aî GÃãoä±Î´ãÔí

BÓäÔæRæ. GêÃ\äÕæí ÖäbÖÓãÓ Ù®±ÃåÓæê¾ ´¾äPçà ±ÎÙÖMäêÕ Ôo® ÖÓÙ¤äcæ ÃãêÜ ±ÎãÓÒæT Bâ´æLäêÓ

ÐÕä cà´ä AÃäêÊ Ô´®Ãí ´æ¾äKãà cå Aa®Ñæà Ùäpä´ÛæT HÔæ ÒÚã Òã±Éä´cã´æí. CÃãÓäÔæRæ

BÑä¹ãÔêêaÖMäêÊ ÙéήcMäêÕ ´Õ®Îc. ÎëÈ ÎmäÓ ÐÕä ÖÙ®ÃæÖäêc FOêc ´êoMæêÒRãÓä ¶ÏçÝäêÊ ¹äÉ.

AÓãá ÑãÔîëÓã¾® ´ãÔîí ÎÝPæ. ÑÞMãÖ® ÒÚã Òã±Éä´cãÓãà ÕÑäJæR ÎÂÖæí ëÎÔæí êÎÔæÒÓæí ÝíÕ Cì Ùéήcí

ÙãÈãîJÔäJæRÃäcæT ±Îë¹ãacÒãÓä ÒãÝä.

aÞ×cí ´äLä aäÖÙOá anÃä´á ÎæÝM® ÎÕÓä¾Mæí ´ÝOäëcãJäêÓ\äÕæí ÎmäÓ HÔæ Bâ´æLäêÓ ´äLãêà ήÛãß

cåoæëÎãÓä.

ÙäÝäá ÏãMäÒÓæê¾ Ôí¶±ÎëÖ×í

aÞ×cMäêÊ BaîÑã¶í ×ÔäêÓR® ëÃãRäNäJæR ÖäbÒãÓäÔæRæ ÙäÝäá

ÏãMäÒêÓ 28 ´ãÔäÓæê¾ ë´ãÔäNãÛÓí aÞ¶®¶ÓäëÕJæT ±ÎëÖ×cí.

ÒbæÔÓ®Jæ ÙÒåÎÒæT BÕ\æÛí Ùéëa×äcäÓãÓäÔæR ÙäÝäá ÏãMäÒ

AÖáJ® »åÖäÃí FRæí aæÔÉOêÛ ÙSãcäKäÔæRæTæ. GmÖæí H¾æÖäà

Öäbä AÖêÛ ëÃãàNäKî ÑÞMãÖ® ¶ìÙ® ÐãØÓæê¾ A±ÎÃåÈ

ÒÔÂMäÕçê¾ÓãÓäÔæRæ. HÔæ ÖãÚc Aδ¾MäÕçê¾Óã® 3 ÒãÙOáJ®

Òæßή ¶ìÙ® ÃêÊ ±ÎäÓÃÒëÓÓæí G´Ò´ß µãaÞ ÓçÙäÏäëcÓæí ÖäLæ

ÎäÔäPî. µãaÞ FR ÎäëkãÒcÓ®Jæ êÖÝæíí HRÔÖÓÙ¤ãÓäÔæRæ ±ÎãÓí

AëNãá. ÑÞMãÖäêc »åÖäcæÃæÕîí Ù®ëcÚäKäÔæR ÏãMäÒÓæê¾ ÙÒcäÕ

êÃmäJæRÃãÓäÔæRæ B ÒÔÂí. AÓãÛæê¾ ÖäëÓã¶MäêÊ DW´á ÃcäJ®

Ccä HÔäJÕæí ÒcÙ¤Òãbãcí ÃÔäêUR ¹äÉÓã® AÖêÛêJão®

AàÎaäÖÙí FëOãêL\äÕæí ÒãÝä cäàJãß AÖá ÃåÔæÒãcäKî. ¹äÕ

Ðc®bæJÛæí AÖêÛ AÃäcæ ë±ÎÔäNäKæ. AOêcÓã® ÏãMäÒ ë´ãÔäNãÛÓí

aÞ¶®¶Óäà FMäÓî. FRãà FUãí ôÞM® FÝäÓæR HÔæ

ÖäÎMäëÕJæT ¹æÖ¾æÖÓ®NãÓäÔæRæ AêÃR® AÖá AÝäPäU.

´æÔæÃä

AOêcÓã® ´ÜäP 20 aäÖÙOáJ® Òæßή µãaÞ ÓçÙÏ® FR AÔæÒÓæÒãÓä ÏãMäÒã B aÞ¶®¶ÓäëÕJ®

´ÓÝäêKRî. AÖäê¾ AÖêÛ FMäK Ðc®bæJá Ù®ÄÕíÖäLæëÎãÓë×Øí AÖÞ Ãä´Kæí G´ÓãÓäLãÓäÔæRæ

´ãÂêNLî. FRãà B ASÓæê¾Óæí ´æPäëÊÓæí FUã cåJOÛæí Ôo®ëÎÞ Ùaã ±×päJæRæoãÓäÔæRæ. AÖêÔ

ÙíÐc®bäKä¾ëMãÛí ÐÕä ÖÙ®Ãæ µãaÝäêÊ ÔçÎMäà AÖäê¾ FMäÓäÔæRæ. »äR® ê´ãoæÖR AÖÙÔMäc®

czäÎÝP® AÖÞ ÎpÃä ÃvãÝãJä ´ãMäÔæRæ. BëÔã¾æí ´ç¾æÃà A¾æM® êÎÔæÒãÝãÃäÔæR ÏãMäÒêÓ ÝíÕ ÖÛêÔ

Îã¾æêÎLã® ÃêÊ ÙìÚèaMäÕãJäÓî. ÏãMäÒÓæê¾ aÓcåÓ AÖÙ®ÄÓäà ÙÚÃãÎí ±Î´¾äNäK® AЮaæTÓæí

ÏãMäÒÓæê¾ Öä×éãÙí Îä¾äKæÎmä. FRãà ÃêÊ FUã ±×pÓæí ÎÔä¹ÔÂÖæí Ùaã ÏãMäÒ cà´æR µãaÞÓçÙÏäêc

A¾äKæÒãmæ´ FÛæNÒæT Ùí¶ÃäÓêUR® Ò±ÉÖãaäJæí ÑãÔî Àã´äcäJæí ÒcÙ¤äÕãÓä. AÃæê´ão® ÃêR µãaÝäêc ê

´ãkäKæ ´ÛäNäJæRÃãÓä ÑãÖäK® AЮaæT FëNãÜæí ÏãMäÒÓ®J® HNí ´ç¾ä Òã±ÃÒU G´Ò´cæí Ò´ÛæêÒUãÒãÓäÔæR

µãaÝäêc HÔæ êÎâ´æPäêc HÔæJæR ÃÔMäÕã® ÏãMäÒ AÂäÓäêKãÔæJäÓî. ÎÕëNãÜæí Ù®ëcÚí ÑãÖäK® Ò

±ÉÖãaäÓæí ´æ¾æíÐÖæí Cì AÂäÓäêKãÔæJÕäà Î\æë¹ÞR® ÖRæ. aäÖÙOá ´ÜäPëÃãê¾ AЮaæTêÓÓæí

ÝíÕêÓÓæí ÏãMäÒ Öä×éãÙMäà F¾æMæ Ãæ¾Oä. AÖá ´æPäêc Ò±ÉÖãaäÓæí ÝíÕÓæí ê´ãkäJæënãá

ÙëÉãØäëKÓæTæ. ´ÜäP HÔãÜ®¹ Òæßή HÔæ aäÖÙí DK Ôo® ÒÂäëÓã¾¾æMæ´ãÂæí. ´æPäêc êÃãLäÕäà

´ä¾MäÓæÝJäÓ ÏãMäÒ DKÒÓJMäÕãoæ. G´ëa×í ÒçRÔÒÂäëÓãê¾ DÂÞR® ëcãJäÓ ÏãMäÒÓ®J® ´ãÂãß

´ÜäPî ×çcîÒãÓ êÃãLäÕãÓäÔæRæ. ´æPäêc ´ãÂãêà ÎÔä

±ÑÒäK ÏãMäÒ cäÕÖäÛäëÓãê¾ aÞ¶®¶ ÒæÜæÖß Hã¾äc¾Ræ.

AëNãÜã® Ò±ÉÖãaäÓæí ÑãÔîÓæí A±ÎÃîÈÒãÓ ÖäÖÔí

aÞ¶®¶ÓäÕæTÖÞ ±×päKî. D¾ß AÖÔæê¾ AÑä±ÎãÓ ±Î´ãÔí

ÏãMäÒ ÃUãJæÛí êÎãÕåÙäà ÎÔãÃä cà´ä.

AÃäëÖ¶í ÃêR êÎãÕåÙ® AëcéØÂÖæí Ãæ¾Oä Ò±ÉÖãaäÓæí

ÑãÔîÓæí Abä´í açÔÙ®ÄÕëMJ® ëÎãÓäÔäJãß ÙãbîÃÓäêUR

cä¶ÒcMäÕãÓäÔæRæ êÎãÕåÙ® AëcéØÂí Aî ×ÔäÓãÓäÔæRæ. Ò

±ÉÖãaäÓæí ÑãÔîëÓÓæí ´ãÓàÎLÂMäcæ ÙÒåÎÒæT GÝà FR

±¶ãÒMäcæ ÙÒåÎMæ cäR® Îä¾ä´ç¾äêÓ\äÕæí AÓãá CÃäcä¾Óäà

µãaÝäêc ê´ãR® Ô´®Ãí Îãcí ê¹Ó®ÃäÔæRæ. B ´Ä ë´L® êÎãÕåÙ®

ê½Lä.

Ò±ÉÖãaäÓæê¾ êÒãÜä

ÃêÊ ÙéήcOÛäà Ù®ÄäÔÒãÓä ÖR® »äRæ´Ûæí ÒÕJæ´ÛæêÒãêJ

BÖ×îêNLî AcæÙÔäK® AOêcÓã® AÃäcæÎmäÓ µãaÝäêc

ÃLäêJãoæ ëÎãÓî. AÖêc ´Ø®Âí ´Ø®ÂÒãÓä ÒæÝäK® HÔæ

ÐJmäà A¾Kæ. AÃäà cäR® ë×µÔäK Ô´®Ãí Îãcí ê¹Ó®Ãë×Øí ´UãêÒãÜäêÓR Ù®ÄÕêM ´¾NæÝM® ê´ãoæÖR®

ÓÄãÖäbä ¹¾Oæ´á c¾Mä ´æÜäKäLæ. ÃÕ HÜäê´ÓæT ×ÔåÔÑã¶Oá ´ãLæÎTä ´¾NæÝM® ´æÜäKäLæ FRãÓäÔæRæ.

AÓãÛæê¾ êÒãÜä Aî AcæÙÔäK® CÖä¾OÛäà ê´ãoæëÎãÓä ´æPäêÊ ×Öí ëÃãoäêÓ¾æMæ. ëÎãÙ®mæëÒãÞLMäcÓKæ.

Öä¹ãÔ ëÖÛÓäà ÖÛêÔ ÙëÉãØÖãcãÓä ´ãÂêNL Ò±ÉÖãaäêÓ ÙЮ»ÓäÕäëÕJ® AÓKæ. ÒæßÎæí CÓãá

CMÔMäÕæT ´èÃîOá c¾MäÓäLæëoãêÓR® ÎÔäë×ãbäJæ´Óã® êÎãÕåÙ®. ÑãÔî ÝíÕêÓ Cì ë´Ùäà ´çLæ

±ÎÃäÓãJäÓäÔäJæ´Óã®.

ëÀã.¶ãÓ±Ãä Öä×écãÄ®

ÖäÖãÚ»åÖäà Öä»ÓMäc® ÙíÃèήà êêÕí¶ä´ÃÓ®J® ±ÎÒæµ Ù®ÄãcÒãÂæTî. ÎÕ »åÖäÃÙãÚ¹ÔîOÛäà ÖÛÞRÖÞ,

êÎêLêRãÔæcãá ÖäÖãÚêÒR ¹¾OäÕçê¾ HRäJæënãá ¹äÕ êÎãÔæMëJ¾æ´á ÖRæÑÖäJæ´ ÙéãÑãÖä´Òã®. Aî

ÒmæT ´ãÔîOÛäêÕRëÎãêÕ êêÕí¶ä´ÃÓæê¾ ´ãÔîMäÕæÒæoã´ãí. ÔoæÃÔí »åÖäà ÖåÈÂÖæí, Ù\Õ¥OÛæí ´ÂJæ

´çLÕæ´Ûæí CMÔMäÕæoãÖãí. Cî ÎÕëNãÜæí aãnÃî»åÖäÃMäêÊ Ãæ¾JMäà ´ç¾æÃÕãÓäÔäJæ´Óæí, ±´ëÒÂ

ÎÔÙ®ÎÔí AÃäëcã¾® êÎãÔæMêNL® Ùéå´ãÔîÒãÓ ÔåÃäÓäëÕJ® C´á FMäëKÔæ´ÓæÒã® ÎÃäÖ®. êêÕí¶ä´ÃÓæê¾

±Îãbãcîí aãnÃî»åÖäÃMäà ±ÎÒæµÒãÓÃäcãà ´ç¾æÃà êÎãÔæMÖæí êÎãÔæMëJ¾æ´Ûæí êÎêLR® AcæÑÖêN¾æ´

êêÕí¶ä´ ´ãÔîOÛäÕãÖæí. Ù®±ÃåÓæê¾ AÖÙ®Ä ÒcÙ¤äÕãJãß ëÎãÕæí êÒcêJ¾ãêÃ, ÃêÊ ‘´ÔæM®’ AÖáJ® Òæ´Ûäà

±Î´¾äNäK® Öä»Ó±×å ÕãÛäÃcãÖãcã® ÎÕ ÎæÔæØWãÔæí Ãæ¾JMäà ±×ÒäJæ´. CÃäëcã¾® ÎÕ Ù®±Ãå´Ûæí ÎÕ

ÔåÃäÓäÕãÖæí ±ÎÃä´ÔäJæ´. ¹äÕ Ù®±Ãå´á ÑÞMãÖäêÊ CMÔí ±Î´¾cêM AnÔëNãê¾ ´ãÂæënãá, ¹äÕÞ CÃäc®

ÖÜOä cäÖÞMäÓäUãêà AcæÙÔäJæ´ÓãÖæí ê¹væ´. FRãà ¹äÕÞ ÃOÛæê¾ ÃãÕ¥ÔîOêÛ ÃæÝR® ÎÝP® ÑÞMãÖäêÊ

B±´ãÉMäà cäR® ëÒã¹cí ëc¾ãß ±×ÒäJæënãá, ¹äÕÞ cäÓ±ÉÂí ÖäL® êÎãLäêMÝäK® ÑÞMãÖäëcã¾® ë´ãÎí ±Î

´¾äNäJãß ±×ÒäJæí. aãnÃîMäêÊ Ãæ¾Jí ÎÕÞJæí CMÔMäà cäÔÖbä êêÖÖäbîÒãÞR AcæÑÖOá ÙSãcäKæê

´ãoãÖæí ÒæëRãLæëÎãÖæ´. FRãà CÃäcä¾Óäà ÖäëÖ´ÎçÞwí êêÕí¶ä´ÃêÓ ÙÒåÎäK® aãnÃîí BÙéãaî´ÔÒãJä

Ãæ¾JMäà ÃêR ÒæëRÝæRÖÔæí cÒæJä¾ÓäÕæo®.

êêÕí¶ä´ÃêÓRî ÒcæØîêÊ A¾äÙ®Äãc Öä´ãÔÒã®. AÃæê´ãoæÃêR AÃäêcJæÝäKæT ê¹ÝäÓ Ùí×ÓíëÎãÕæí

ÎÕÔäÕæí B×\u211ÓæÂÞMæí. ±ÎëÃî´äK® ÎæÔæØWãÔäà. ÖäÖãÚMäcæÒæßή ÎÕÔåÃäÓäà ÕÑäKäLæT êêÕí¶ä´

AÝäÖæ´á ÖäÖãÚë×Øí CÂÓäà ±ÎëÓã¶äJæënãá AÖÛæê¾ ±ÎÃä´ÔÂí GÃæÔåÃäÓäÕãÖæí FR ¹äÉ ÒäJ

ÎæÔæØßÒãÔäÕæí ´ãÂãí. CÖäê¾ Cì B× ÒæÜKæcäàJæRæo®. êêÕí¶ä´Ðc®bMäcä¾Óäà ÑãÔî ÙíÃèήÃä

ëc¾æRæëoã FR ¹äÉ ÒcÙ¤äêc B´æÕÒãJæRæ. HNí ÑãÔîÓæê¾ ±ÎÃä´ÔÂí ÃäÔäK® ÕÑäJãÃäÔäJæ´Óæí ê¹væRî

´ç¾æÃà B× ÙèØ®¾äJæR AÖÙ®ÄÓæoãJæRæ. ÓÄãÞîÄMäà êêÕí¶ä´Óæí êêÕí¶ä´ ÙíÃèήÃäÓæí CÂÓæê¾

ÒÝæξäÓäÕçê¾ÓU cãí ÒcÙ¤äÕãëJoî. BÂäêÊÓæí êΣäêÊÓæí êêÕí¶ä´Ã BÔíÑäJæRî ÒcÙ¤äÕã®. ÒcÙ¤äà

Ãæ¾Oä ×ÔåÔMäà ξÔæR Öä´ãÔÒã® êêÕí¶ä´Ã. AÃæê´ãoæ ÃêR ÖäëÖ´ÎçÞwÒãÓ ÙÒåÎcí CJãÔîMäà

BÖ×îÒã®. êêÕí¶ä´Ã ëcÔíëÎãJãëÓã, ÃÒã×ëÓãê¾ëÓã cäÞÐc®bäëKã, ÑåØÂäêN¾æMäëÓã HêJ ´ãÔîí

ÙãbäëJo ±ÎÖÞMä AU. ÒæßÖäbä´ÛäUãêà ٮëcÚÎçÞ£Öæí ÖäëÖ´ÎçÞwÖæÒãÓ ÔåÃäÓäà ÙÒåÎäJæënãÜã®

êêÕí¶ä´Ã BÙéãaî´ÔÒã´æRî. CMÔí êêÕí¶ä´ãÙéãacÒã® êêÕí¶ä´ÙíÃèήÃäÓäëÕJ® cÓäJæRî.

CMÔÒÖÙ®Ä aãnÃî»åÖäÃMäêÊ aèÁà ÖÞpäNäJæ´Óæí »åÖäÃÖä»ÓMäcãÓæT DìÞ»®»í Ùaã cà´æ´Óæí

ê¹væí.

anÃä´á Ùé´ãÔîcäÒäØOÛäÕæí, êêÕí¶ä´Ðc®bMäëÕÞξæënãÜæí ÃæÝR B×ÓÖäcäÒÓí c¾ëMoÃæo®. ÙãbãÔÂ

êêÕí¶ä´Ã ´ä¾NÝÓäÕã® ê¹væRêÃ\äÕæí, AÃäcæT HÔæJOá ëcÔêM ÃêR Ãæ¾OäÓäÔäJÂí. δàÙÒÓí

ÑãÔîëÓãê¾ãNí ´ç¾æÃà ÙÒÓí ê¹ÕÖÜäJæ´, AÖëÛãê¾ãNí ë»ãÕä ê¹væ´. ë»ãÕäÓäà ÙÚãÓäJæ´ FRå ´ãÔîOá

anÃä´á ÃSäà ´ç¾æÃà A¾æNÒæoãÖãß ÙãÚ¹ÔîêÒãÔæJæí. HÔæÒäKäÔæR® ÑÈÂí ´ÜäJæ´, HÔæÒäKäÔæR® ¾ä.Öä.

´ãÂæ´, HÔæÒäL® HìLäí¶äêcãêJ ëÎãÖæ´, HNí ê´ãKæÖÞMÒãcOÛæí ´æÙèÃä´Ûæí ´ãÂäJæ´ Ãæ¾OäÓÖÓæí

CÔæÖÔæí ÃSäÕæT CÜÓ¾æNí ÖÞpäNäJæí. AÃæëÎãêÕ ÃêR ÑãÔîÓæê¾ ´ÜäÖæ´êÛ Aí¶å´ÔäJæ´Óæí ë

±ÎãËãÚäNäJæ´Óæí ê¹væ´, ÃêÊ ´ÜäÖæ´êÛ ÑãÔîÓ®J® ÃãÕ¥ÔîÒæÂÞMæR ÔåÃäÓäà AÖÃÔäNäJæ´

Ãæ¾OäÓÖêÓãêJ aãnÃîMäêÊ ÒbæÔäÒ ÖÞpäNäJæí. CMÔMäà ÑãÔîã~ÑÞMãÖ® FR cäÕÓäà cäR® cU ´çLæ´ãÞ

FR cäÕÓäëÕJ® anÃäÒãÞ FMäÓãà ´ä¾NÝÓäÕæí AÃäêÊ ±ÎÃäÏÕcÒæoã´æí. ÎäêR, anÃäÒãÞ êêÕí¶ä

´Ðc®bMäcãÓä Ôã±ÃäÖêÔ ´ãëJo ´ãÔîÒäU. BÖ×îêÒR® ÔoæëÎÞJæí ëÃãRæR ÙÒÓí, Acæ´çÕÒãÓ ÙzÞÑí

HMæÖÔä´ÓãêÂ\äà ÎÔÙ®ÎÔí CØ®¾êN¾æR ÔåÃäÓäà Ðc®bêN¾ãÖæRÃã®. CÃäc® ´ä¾NÝëÓã, A¾æJÛëÓã,

´æÛäÒæÝäëÓã, Ùéå´ÔÂÒæÝäëÓã HêJ ÃäÔêP¾æJãÖæRÃã®. ÎÕ ÙÒÓOÛäà ÎÕ ÙÒÓM® ÎÕ ÔåÃäÓäà

Ðc®bêN¾æRî FRæí êêÕí¶ä´ ÎæÃæÒ cäÕcäÞMãß ÙÚãÓäJæí. CÃäêcUãí ÒãcÙä´ ÎäÔäÒæÝæJÒäUãM AÖÙ®Ä

BÖ×îÒã®. ÙaãÙÒÓí HãÏåÙäêÕÓæí ÐäÙäcÙ¤äêÕÓæí ´èØäÓäêÕÓæí Òmæí ´ãÔîOá Òã±Ãí ÎÝPæê´ãoäÔæRãà

CÂÓäà Cî AëÔã¹´í ÙèØ®¾äJæí. ÖäØÓêêÖÖäbîí ´ãMæÙçÈäKæê´ão® ÒcÙ¤® ÃæÝRæ ÙíÙãÔäJæ´Óæí HNí

CÂÓæê¾ C¾êξÕæ´áJ® ±ÎãÒæµîí cà´æ´Óæí ëÖÂí. G´ÎÈåÓÒãÓä ÙéÉí ´ãÔîí Òã±Ãí CÂÓäà A¾äëKÕ¥äJãß

±×ÒäJÔæî. C´á ÎÔÙ®ÎÔí ÎÝÓãcæTî ÎÝÓæÖãcæí ë´áJãcæTî ë´áJæÖãcæÒæT ÙìÒcÙîí ´ãÂäJÂí.

CêÃUãí ´èÃîÒÃéí HÜäÖãJä, ÙéãÑãÖä´ÒãÓ ÔåÃäÓäÕãÓäÔäJÂí ÙíÑÖäëJoî.

ÙãbãÔ ¶ÃäÓäà, ÖäÖãÚí ´ÜäP® 6 ÒãÙêÒR® ÎÝÓæRî aãnÃî»åÖäÃMäêÕ Ãæ¾Jí Òã±ÃÒã®. êêÕí¶ä´ÃêÓRî

HëRãÔëoã aäÖÙíê´ão® BÙéaäK® ÃåÞJãÖæR Öä´ãÔÖæÒU. ´ãÔÂí aãnÃîMäêÊ Ãæ¾JMäêÕ êÖÝæí

ÎÔä¹ÓêN¾à Òã±ÃÒã®. ÑãÔîÓæÒãÓä Ðc®bêN¾æRÃäc® Òæßή AÖÛæê¾ ëÓãcåþí cUÃæëÎãêÕ ccÓæRæ

FRæêo\äà êêÕí¶ä´ÃÓäà ÃãÕ¥ÔîJç¾æÃÕæTÃäêÊ ÕÈÂÒã®. Cì Acæ´çÕ ·¾´êM DÎëÓã¶êN¾æMä

ÑãÔîÓæÒãÓä ÃæÝR B×ÓÖäcäÒÓí c¾Mä cêUãÔæ Ðc®bí Ù®ÄãÎäêK¾æM® AÖÛæê¾ ÃãÕ¥ÔîêOÛ AÝäÓãß ±×ÒäJÂí.

ÎÕëNãÜæí êÎâ´æLä´á aãnÃîMäêÊ Ãæ¾JMäà ÃOÛæê¾ ÃãÕ¥ÔîOêÛ ÃæÝRæÎÝÓãÝäU. Cî ÒcÙäÕãJäëÖÂí

ÎæÔæØß êÎÔæÒãëÝoî. ccÖæT ëÓãcåþÖæí êêÕí¶ä´ÃÓ®Jä¾ÓäêÕ ÙÚ´ÔÂÖæí ÔÃäÒçÞ¹®ºÓäêÕMænëcãá

´ãÂæR ÑãÖÒãmÖæí ¹ÕcOÛæêÒUãí ÎæÔæØß ±×päëJoÃã®. êêÕí¶ä´ÃÓæê¾ Ãæ¾JMäà ÐãÚîÕåÕ´áJãÓä

´ç¾æÃà ÙÒÓí ê¹ÕÖÜäëJoÃæo®. CêÃãÔæ ÖÜäÎã¾® ëÎãêÕ c¾MãêÃ, BîÒãÞîÄÃëÓãê¾ AÖÛäà ÎæÃæÒ

cäÝÓ®JMJÖäbMäà ê¹ëvoÃæo®. HãëÔã Ù®±ÃåJæí HãëÔã Ñã¶Oá Öä´ãëÔãëM»cí ´ç¾æÃà cà

´æRÃãÓæoãÖæí. Aî ¹æoæ´ÛãÖãí, ´ÖäÛæ´ÛãÖãí, ´Â£æ´ÛãÖãí,ê¹Öä´ÛãÖãí, Òæ¾äÓäÜÓäà ÃÜæ´ÕãÖãí, Îäß

´ÜæMäêÕ ¹æíÐcÒãÖãí, ÒæÕ´Ûæê¾ ÃÜæ´Õã´ãí, cãÑä±Îëa×í DÜäÓÕãÖãí, cäaíÐMäêÕ ÕãÛc´ÛãÖãí, êÎãJäá

´æÜäÓäêÕ ¹æíÐcÒã´ãí, ëÓãcåþMäêÕ ÖacÙæÔÃÒãÖãí, Ãæ¾´ÛäêÕÓæí êê´´ÛäêÕÓæí ÃÜæ´ÕãÖãí, COêc ÎÕÃæí

ÎÕ Ù®±Ãå´áJæí ´ç¾æÃà CØ®¾Òã®. Cî ´êoMä AÖêÛ ´ç¾æÃà DëM»äÃÓJä ëÖ¶í

ÔÃäÒçÞ¹®ºÓäêÕMäJæÖãcæí Aî BÖÞMäJæÖãcæÒæT AÖÙÔêÒãÔæJ®. HãëÔã êêÕí¶ä´Ðc®bMäcä¾ÓäÕæí Ù®

±ÃåêÓ Î¿äJæÖãcæT ±×Òí ÎæÔæØß AÖÛÝäÓãêà c¾MäêJãoäÔäJÂí. CMÔí ±×ÒOÛäÕçê¾ Ù®±ÃåÓæê¾ ÃãÕ

ÔîOêÛ AÝäÓãÖæR ÒãmÖæí Òmæí AÝäÓæÖãcæí ÙãbäJæí. êêÕí¶ä´ÃÓ®Jä¾Óäà Ù®±Ãå ÎæÝêN¾æÖäJæR ×åàJãÔ

×ЮaOÛæí BÕäí¶cOÛæí ¹æíÐcOÛæêÒUãí ÎæÔæØß ±×päëJoÃã®.

ÒêmãÔæ ´ãÔîÒæTî, B±¶ÚäJæíëÎãêÕ aãnÃî»åÖäÃMäêÊ Ãæ¾JMäà ÃêR Ù®±Ãå ÃêÊ B±¶ÚOêÛ

ÃæÝRæÎÝPãà ÎÕ Acæ¹äÃÒãÓ ´ãÔîOÛæí ¹äÕëNãá ÙíÑÖäëKJãí. ÑãÔîÓ®J® êêÕí¶ä´ÃÓäà ¹äÕ Òæß´ãÕ

AcæÑÖOÛæoãÖæêÒRæí, AK¾JÔÚäÃÒãÓ ÖäÖãÚÎçÞw»åÖäÃí cÓäKäÔæRÖÛãêÂRæí ÒmæêÒãêJÓæT

Ùí×ÓOá ¹äÕ ÑÞMãJWãÔäÕæoãÖãí. CJãÔÂOáê´ãoæí Ù®±Ãå´á ÎÕëNãÜæí ÃOÛæê¾ ÃãÕ¥ÔîOêÛ

aãnÃîMäêÊ Ãæ¾JMäà ÎæÝMæÎÝÓãÝäU. AÃæÒã±ÃÒU, ¹äÕ Ù®±Ãå´á ÖÛÞRæÖR ÙãÚ¹Ôîí êêÕí¶ä

´ÃêÓJæÝäK® ÙíÙãÔäJæRÃæí ¹äÉäJæRÃæí ±ÎÖÞMäJæRÃæí Ùaã¹ãÔ ÖäÔæpÒãêÂR bãÔÂÓäÕã®.

CMÔJãÞJ® êêÕí¶ä´ÃëÓã¾® AÒäÃÒãÓ AÑäcäëÖ×Òæoã´ãêÒ\äÕæí ÑÞMãÖäëcã¾® ÃOÛæê¾ B±¶ÚOêÛ FOäêc

AÖÃÔäNäJÂêÒR® AÝäÓäUãÓäÔäJæí.

AÃæê´ãoæÃêR CMÔJãêÔ ÒcÙ¤äÕãJäêÓ¾æJæRÃäc® ÙçÈ®ÒÒãÓ cäÔåÈÂÎã¾Öí BÖ×îÒã®. FRãà

ÙãbãÔ¶ÃäÓäà ÒbæÖäbæcãÛæ´á DìØ®ÒÛÒãÓä ÒæëRãLæëÎãÖæ´ÓãêÂ\äà ¹äÕ ±ÎëÃî´ ÙÒÓOÛäà

CMÔJãÔäà ¹äÕÞ ÃOÛæê¾ CØ®¾OêÛ ÑÞMãÖäëcã¾® ÃæÝRæÎÝÓãß ±×ÒäJãÝæo®. AÃæëÎãêÕ ÃêR ¹äÕëNãá

FUãaäÖÙÖæí ÑãÔîÓäàcäR® HëÔëÎãÕæT êêÕí¶ä´ ÙÚ´ÔÂí ÕÑäKæêÖRæÖÔäU. ´ãÔÂí ¹äÕ ·LMäà AÖá

ÒãcÙä´ÒãëÓã ×ãÔåÔä´ÒãëÓã êêÕí¶ä´ÃÓ®JãÓä HÔæOäÓäLæoãÖäU. Ù®±ÃåÓ®J® BÖ×îÒäUãM ÙÒÓí cäÞÐc®bäK®

êêÕí¶ä´ÃÓ®J® ë±ÎÔäNäJæRî AÖÛäà êêÕí¶ä´ÃëÓã¾® ÑÓNã¾æoãÖãß ´ãÔÂÒãÖæí. CÃäÕçê¾ ÑÞMãÖäêc

êÖÝæJæÖãëcã ëaØîëMãê¾ ´ãÂæÖãëcã C¾ÖÔæMæí. Cî ±´ëÒ ٮ±ÃåÓäà êêÕí¶ä´ ÒÔÖäN® ÙèØ®¾äJæí.

CMÔÒÖÙ®Ä aãnÃî»åÖäÃMäêÊ DìØ®ÒÛà 괾æMæ´Óæí AÙéãÔÙîOÛæí AÙéÙ®ÄôÛæí D¾êÕ¾æM® ´æ¾æíÐÑ

±aÃÓ®J® ë´ãLíÖÔæMæí.

AÃæê´ão® Ù®±ÃåêÓ cäÙ¤ãÔÒãÓä ´ãÂãêà AÖêÛ AÝäP® êÎÔæÒãÝæRÖc® Òã±ÃëÒ ÙíÃèήÃêêÕí¶ä´ÃÓæí

aãnÃîÙæµÖæí ´æ¾æíÐѱaÃÓæí ÕÑäJç FR® AÝäPäÔäëJoÃæo®. cãÔåÙæµí ÙÞwbãà ±Îbãcí.

cãÙÞ ÒæíÐÓ®

ÙíÙ®ÄãcM® GmÖæí ´ç¾æÃà ÒÓJæÒÓÔæR® ëÖL c¾RäLæT Ãè×çÞ »äUÓäêÕ ´æRí´æÛêM ÒãÏäÓ Ùí·Mäc®

C¾Îã¾æ´á c¾MæRÃäc® Îã´äÙ®Äãcäà cäRæí ÙÚãÓí ÕÑäJæRÃãÓä ÝäëNãÞL®. ÙíÙ®Äãc BÑîÉÔÖ´æNäc®

ÃÕëÖac ÙèØ®¾äKäÔäJæR Cì ÖäÖÔí ÔÚÙîãëcéØ ÖäÑã¶MäêÊ êê´´ÛäêÕMäÓäL® ÒãÙOÛãêÓ\äÕæí ÖäÖÔí

ÎæÝMæÖRî CìÓäê¾Óã®.

2009 »cæÖÔä 15c® ´æRí´æÛM® A¾æNçLäJæRäêÕ Ùé´ãÔî B×æαÃäJ® A¾æM® ÖK® F´®êêÙÙ® Ù®êÎØîà Ù®´éãÀæí

F´®êêÙÙ® CÊÕä»ßÙ® ÖäÑã¶Öæí ë¹ÞR® Îä¾ä´ç¾äÓ ±ÐìâØæ¶Þ ´¾M® ÒãÏäÓ Ùí·MäêÕ Aí¶OáJ® Îã

´äÙ®Äãcäà cäRæí bcÙÚãÓí ÕÑäJæRæêoR ÔÚÙîÖäÖÔÒã® Baîí ÕÑäJæRî. CëÃMæ¾ÞR® CJãÔîMäà

Baîí AëcéØÂí c¾MäÓî AÙä. F´®êêÙÙ® ´SäØÂÝãÓäÔæRæ. F´®êêÙÙäêÊ AëcéØÂí ÒæëRãL® ëÎã

´ãMÃäcãà AëcéØÂí Ùä.Ðä.êF ëÎãÕæT ë´±z G»ßÙäêÓêJão® c¾MäJÂêÒR® ×æÎãÞ× ê¹Ó«® F´®êêÙÙ®

AÙäÙ®mÊ® ´SäØÂÞ F´®êêÙÙ® ´SäØÂÞJ® ÝäëNãÞL® cà´ä. FRãà ÎäRå¾® Cì AëcéØÂí Àä.»ä.Îä êê±´í

±Ðãkäc®cà´ä. êê±´í±Ðãk® AëcéØÂMäà ´æêÝJç¾ä ÖäÖÔOá ë×µÔäJãß ´ÜäêP\äÕæí CÉîÓ®J®

ÎæÝëMJ® AëcéØÂí cåÛæR ÌäÃäÖêÔêÓMä. Ãæ¾ÔëcéØÂí ÖÜäÒæLäÓëNãá ÏÓà¹æÔæLäêJLä êê±´í±Ðãk®

DRà Dëaîã¶ÌÞJ® CJãÔîMäà ÃOÛæê¾ cäÙ¤ÚãÓÖÌ AÝäÓäKæ. ÙíÙ®ÄãcêM ±´ÒÙÒãbãcMäc® ÃêR

ÑåØÂäÓã´æR ´ãÔîÒãÓÃäcãà BÑîÉÔÖ´æN® CJãÔîêMJæÝäK® ´ç¾æÃà ÖäÖÔOá ÎæÝMæÖä¾æRäêUR® Òã±ÃÒU,

AëcéØÂí CëNãá ÖÜäÒæLä cäàJæ´ÓæÒã®.

AÉãÔãØ®±¾ ÒÓJæÒÔæR® ëÕãÐäÓæê¾ ´QäÓæí ´æRí´æÛí ë´Ùäà Îä¾ä´äLãNæTäÓæÒãÓ HmNãÕí Ùéëa×ä ¶äÔåØ®

´æÒãÝäêÊ ASÓ®Jæí ´æRí´æÛí ë´ÙäêÕ ±Îbãc ±ÎÃäÓãÓ

ÒÕNæÝí ÃäÔçÞ CÉRçÞ Ùéëa×ä ÎãÕJNÝn® ´æPJêÊ Ò´ß

ÐãÐæëÒãcæÒã® ÒãÙíëÃãÝæí ÎÂêÒMæRî FRã®

BëÔãÎÂí.

Îã´äÌãcäà cäRæí êÖÙ®ëmâ ÓçÂäÓß ÒÂä ±¾ãßÙ®ÏÞ ÖÜä

ÕÈJÂJäc® ÔçÎ ÕÑäJæRî.

AÏ®¶ãcäÌãß DáêNê¾ ÖäÖäb Ôã»îOÛäà cäRæí CÖÞJ®

ÎÂêÒMäÓäLæêoR® AëcéØÂMäà Öî]ÒãÓäÔæRæ. Ùä.Ðä.

êFëÓã Fß.êF.F ëÎãÕæT G»ßÙäëÓã

AëcéØäJÂêÒRã® Dëaîã¶ÌÔæê¾ AÑä±ÎãÓí.

ÕÈJÂJäc® ÔçÎ AÓKî ÒÓJæÒÔæR® C¾Îã¾äêÕ ´SäØcãêÂRã® Dëaîã¶ÌÔæê¾ cä¶Òcí. Îã´äÌãcäÕæí

ÒmæÒæT Ãå±ÖÖãaä´á ÎÂí ´êoMæRî ÒÓJæÒÔæR® C¾Îã¾äÕçê¾ÓãêÂR® Òæn® ÌäÔå´ÔäKäLæo®. CMÔMäÕæT

C¾Îã¾ã® CÖäê¾Óæí c¾RêÃR® Dëaîã¶ÌÞ ÎÝÓæRæ.

AÉãÔãØ®±¾ ÖäÎÂäÓäà HëR´ãà ë´ã¾ä ÔçÎ ÖäÕÖÔæR ÒÓJæÒÔæRã® AR® ´æRí´æÛM® ÖK® Îä¾ä´ç¾äÓî.

ÒÕNæÝí ÃäÔçÔOã¾ä ÎÝNçÞ ê´ãÜçÞ Ùéëa×ä ë´ãÕM®ÖåLäà ëÒãÚcêc êê´ëÓãê¾ Îä¾ä´ç¾ä. ÒêmãÔæ ±ÎÃäÓãÓ

ÐãÐæëÒãß, ÔoæÒãÙMäc® ë×Øí Òæß´çÞ »ãÒîMäc® ±×ÒäKëNãá ë´ã¾Ãä cäÞëV×äKî ±Î´ãÔí AëcéØÂ

Dëaîã¶Ìc® ÒæRäà ´åܾOä. ÐãÐæëÒãß ÖÜä ¶äÔåØ®´æÒãÝäêÊ cäÞëVױδãÔí ÒæíêÐÓäà cäRã® ±ÐìâØæ¶Þ ë

´ÔÛMäà FMäKî.

ëÕãÐäJ® ÖäÎæÕÒãÓ ×èíµÕ

ÎãJ® ÐrÒæT ë´ÔÛMäêÕ ÒÓJæÒÔæR® ëÕãÐäJ® ë´ÔÛMäc´Mæí ÎæÝMæí ÖäÎæÕÒãÓ ×èíµÕÓæêoRã®

´æRí´æÛí ±ÐìâØæ¶Þ ë´Ù® AëcéØäK F´®êêÙÙ® AëcéØÂÙí·Mäc® ÕÑäK ÖäÖÔí. ÒæíêêÐ ë´±zå´ÔäKæT

AÉãÔãØ®±¾ ÒÓJæÒÔæR® ëÕãÐäÓæê¾ ÎæÝ´äà ÎãJäÌãß ÒÓJæÒÔæR® Ùí·ÒãêÂR® Îä¾äÓäÕãÓ ÐãÐæÖäà

cäRæí F´®êêÙÙäc® Ùç¹c ÕÑäKäÔæRæ. CÖÔæê¾ ÒÓJæÒÔæR® ÖãÚ´ÔãÓã® ÐãÐæ DáêNê¾ cäÔÖbä ëÎÞ

±ÎÖÞMäKæÖRäÔæRî. ÒÓJæÒÔæR® ÖãÚ´Þ ÃSäà ÎÔÙ®ÎÔÐrÒäUãÓäÔæRæ. CÖÞJ® CÖÔæê¾ ëÐãÙ® cà´æR

cäÞëV×í AcæÙÔäJæ´ Òã±ÃÒãÓäÔæRæ ë»ãÕä. ÐãÐæÖäêÊ ëÐãÙãÓäLã® ¶äÔåØ®´æÒãÞ ±ÎÖÞMäKäÔæRî.

CÖÞJæT ÎÂí ´èÃîÒãÓä ÒÂä F´®Ù®ë¹k® ÖÜäëÓã ´æÜàÎÂÒãëÓã ÕÑäKäÔæRæ. ´æRí´æÛí ±ÐìâØæ¶Þ ë´Ù®

Îä¾äJêNêL\äÕæí ë´ÔÛMäà CMÔMäÕæT Òmæ Ùí·Oá Ù»åÖÒãêÂRã® ÔÚÙîãëcéØ ÖäÑã¶MäêÊ

´êoMà. ÓÄãÞe C¾Îã¾æ´ãÞ ÎæÝ´äà cäR® ±ÎÖÞMäKæê´ãoã® CÃäêÊ HãNëÝØcæ´á c¾MæRî.

´æêêÖm® »ÓäÕäà ´ä¾JæR ¶äÔåØ®´æÒãÞ CëNãÜæí »ÓäÕäà cäRæí cà´æR Ùëz×ÒcæÙÔäK® C¾Îã¾æ´á

c¾JæRÃãÓã® AëcéØÂÙí·MäêÊ cä¶Òcí. ¶äÔåØ®´æÒãÝäêÊ A¾æM ÙéÉJãÔcã® CëNãá CÃäà ÖãÚ

´cãÓä ±ÎÖÞMäJæRêÃRã® êê±´í ±Ðãk® AëcéØÂÙí·Mäc® ÕÑäK ÖäÖÔí. ê¹êêR ë´±zå´ÔäK® CÓãá

CëNãá C¾Îã¾æ´á c¾MæRÃãÓä ÖäÖÔÒæo®. ¶äÔåØ®´æÒãÝäêÊ ÐræJá ÙÒåδãÕM® c¾MäÓ ÑçÒä C¾Îã¾æ´á

Öäëa×ÎÂí ê´ãoãêÂRæí AëcéØÂÙí·Mäc® Ùç¹cÓæo®. ë´ÔÛMäà ´ãÙÞë¶ãÀ®, ´QçÞ, ÖÓcã¾®, ÒÕNæÝí,

C¾æJä »äU´á ë´±zå´ÔäKæí ÃäÔæÖcÉÎæÔí ë´±zå´ÔäKæí ±ÐìâØæ¶Þ ëÕãÐä ×]ÒãÓä ±ÎÖÞMäJæRÃãÓä F

´®êêÙÙ® ÔÚÙîãëcéØÂÖäÑã¶í ´êoMäÓäÔæRæ. ´æRí´æÛí ±ÐìâØæ¶Þ ë´Ù® ÙíÐräK® ê¹êêRÓäÕæT

cãÞëJãLäJ® ´âë±¾ãá ÐîçëÝãÓ®J® ÝäëNãÞLæí F´®êêÙÙ® Ö´æN® cà´äÓäÔæRæ. FRãà CÃäà AëcéØÂêÒãRæí

c¾RäLäU.

2009 »çâ 12c® HÔæ ´äëÕã Ôo® ±¶ãí ±ÐìâØæ¶Þ ë´ãLÓM® cäR® Îä¾ä´ç¾äÓäÔæRæ. Cì ë´Ùäà Ak® ±ÎÃä

´ÛãÂæoãÓäÔæRî. CÖêÔ GÃãcæí aäÖÙí Òæn® 24 ê´ãUëMÓ®J® ×äÈäKäÔæRæ. Cì ë´ÙäÕæí AëcéØÂí

ÙÒãcÒãÓ aä×ÓäÕã® FMäÓî.

ÃäÔæNçÞ ë´±zå´ÔäKæT AëcéØÂMäêcã¾æÖäà CÖÞJ® ÕÑäK êÒãêêÐà ëÏãâ ëÒàÖäÕãÙí Öîã»ÒãêÂR®

êÃÛäPëÃãê¾ AëcéØÂÖæí ÖÜäÒæLä. FRãà ´äLäÓ ±ÎÃä´Ûæê¾ ëÎÔäà ë´Ù® Ô»äÙ®mÞ ê¹Ó®Ã® ¹ãÞ»® cà´äÓÃæê

´ão® ×äÈ DÝNãJãß´ÜäPæ. ´æRí´æÛí ë´Ùäà ±ÎÃä´áêJÃäêÔ CcäÓæí ¹ãÞh® cà´ãß ´ÜäPäLäU. Cî

ÒæÃÕãJä ±ÎÃä´á ÙæµÒãÓä »ÓäÕäà ÖäÕÙæ´Óã®. ÎãJ® ÐrÒæT ÙíÑÖÒãÓäLæí Abä´èÃÞ ë´Ùäêc

Õã·ÖëMãê¾Óã® êê´´ãÔîí ê¹Ó®ÃêÃR® ÀäNãÞL®êÒÊ® ÃÕMäà Dëaîã¶ÌÞJ® AÑä±ÎãÓÒæo®.

ÒbæaãÙ® ÒæíÐÓ®

´ãÂãÃãÖæ´Óæí HÔãêÛ CUãÃãJæ´Óæí ÒæíÐÓ® c¶ÔMäc® ÎæÃæÒÓæT ÖäØÓêÒãRæÒU. c¶Ô»åÖäÃMäêÊ Óã±Éä´

¹ã±´ä´ÃÓäà CMÔí ÖãÞM´á BëÔÓæí AdæÃêN¾æMãÝæÒäU. ÃOáJ® ëÖoêNLÖÔæí ÐrêNLÖÔæÒãÓ Öî]ä

´áêJêÉ\u228äÕæí ÙíÑÖäJæënãá Òã±ÃëÒ HãëÔã Öî]äÓäÕæí ê½LÕæoã´ãÝæTç. F\u228äÕæí ÒæíÐÓäà

»åÖäKæ ÖRäÔæR ÒÕÓãÛä Ù®±Ãå´á ÃOáJ® AcæÑÖäJãß ´ÜäÓæR ÙéãñÉî GêÝ AÑäÒãcäJæ´Óæí ¹äÕÞ AÚ

\u212ÔäJæ´Óæí ê¹Ó®ÃäÔæRæ. ë´ÔÛMäêÕ »c»åÖäÃÖæÒãÓä ÃãÔÃÒîí ê¹væR ÙÒÓOÛäêÕãêJ ´æÝK® ´ãÕí

ÒænæÖêÔ ÒæíÐÓ® AcæÖbäK® ÃÔæR ‘±ÏåÀ’Mäà AÖÞ AÑäÒãcí ê´ãoäÔæRæ. FRãà COêcêÓãRæÒU.

ÙæÔÈäÃÒäUãÓ®Ò c¶Ô»åÖäÃêM CëNãá ÑÓêN¾æMäê´ãoäÔäJæ´Óã®. ÙäcäØã»æÖäêÊ ÃäëÔãbãcÖæí Cì ÑÓãc

´ÔÒãÓ AÖÌÓæê¾ cäÕÖäÕæT DaãÚÔÂÒã®. ÖäÖãÚäÃÓãÓ ÙäcäØã»æ A±ÎÃîÈÒãÓäL® CëNãá ÒçRæÒãÙí Ãä

´PäÔäJæRæ. ÒbîÒæíÐÓäêÕ ¶ãL®ë´ãNÝäêÕ HÔæ Ùé´ãÔî ÌãÎcMäà ÎMæÖÞØÒãÓä ÕãЮ꾴®cåØîcãÓä ë»ãÕä

ê¹væR Cì ÓæÖÃä êÒÓ® 5c® ë»ãÕä ´ÜäP® ÖåLäà ÃäÔäêKMäÓäLäU. ¶ãL®ë´ãNÝäà cäRæí Ôoæ ëÍØß

´ÜäPãêÕMæR ÑãoçN® FR ±Îëa×Mã® Ùäcä ÃãÒÙäJæRî. ÑãoçNäêÕ ëÕã´®Òãcî c¶ÝäÕæT ÐaÔåcãÄ®

cäÖãÙäêÕ Ýçí cnÞ 19à ÃãÒÙäJæR ë¶ãÎãÕß ÎæUãcä ÎÝnäà ÙëÔã»äcä anÃä´Ûæê¾ Ò´cãÓ Øã»æÖäêÊ

ÑãÔîÓã® Ùäcä. AÃäc¾æMæT ÏÔåa® c¶ÝäêÕ BÞ.Ùä. ¹ãÕäêÕ Ýçí cnÞ 7à ÃãÒÙäJæR ÙäcäÓæê¾ Ajcæí ASÓæí

DÝJí cاêNL® ´QåêÔãÜæJä ´ÜäÓãß Ãæ¾OäÓäL® ÒãÙOëÛêÝÓãÓä ´ÜäPäÔäJæRæ. 2004à Ò´êÛ ÖäÖãÚí

´ÜäNäKÓK® aäÖÙOáJæë×Øí Ò´áJ® ÎmäÓ aæëÔîã¶ëÒãÞMÖÞ ´QåÞ ÖãÞJãß Ãæ¾OäÓÃã®. Ù®±Ãåbcí

´æÝPÃäêÊ ëÎÔäà ÑÞMèÖåLæ´ãÞ FRæí Ò´êÛ ÎåÀäNäJæRæêoRÝäPÃæ ÒæÃà AÖÞ Cì B[ëÖac

AcæÑÖäJæ´Óã®.

Ãè×çÞ ÖUîÖLí Ùéëa×ä´Ûã® ÙäcäÓæê¾ Ajß ê´.FÙ®. cãÔãÓÂcæí AS ÙëÔã»äcäÓæí c¶ÔMäà »åÖäëJo

´ì×ÕOêÛãRæí êê´Ö×ÒäUãêà ´¿äcãpéãcí ê´ão® Öå¾æëÎãmäÓäÔæR cãÔãÓÂß FR ÙãbæÒcæØîc® G´ Ò´Ûæê¾

ÃäëÔãbãcí ÃÛÞMäÓäÔäJæ´Óã®. Ò´êÛ ´ãÂãÃãJãÓäî ÒÔæÒ´ß ÃêRÓãêÂR DÝK Öä×éãÙMäÕã® AëVÚí.

ÃOêÛ ´ãÂãß ëÎãÕæí ÑÞMèÖåLæ´ãÞ AcæÖaäJãêà ٮ±Ãåbcí ´æÝPÃäêÊ ëÎÔäà ÖåLæþ\u213ÕãJä Ò´êÛ

cäÔÉÔí ÎåÀäNäJæ´ÓãÓäÔæRæêÖR® ê´.FÙ®. cãÔãÓÂß ‘ÏÓÝä’ëcã¾® ÎÝPæ. Ò´êÛ ´ãÂãÃãÓÃäêÊ

´æÝKæaäÖÙí Òæn® Øã»æ ÒæíÐÓäà cäRæí ÒãÝä ÃãÒÙäKî FÉäcãÓäÔæRæêÖRî GêÝ ÑÓëMãê¾Óã® AÓãá

¹äÉäJæRî. ÃêÊ Ò´êÛ CUãÃãJãcæT BÙç±Ãäà ±×ÒÒãÓäÔæRæ AêÃR® ÙäcäÓæê¾ Ajcæí ASÓæí CëNãá

Öä×éÙäJæRæ.

Ò´êÛ ´ãÂãÃãÓ ÖäÖÔí ÑãoçN® êÎãÕåÙ® ëÍØcäÕæí ÌÕí Àä.Ùä.ÎäÓ®Jæí ÎÔãÃä cà´äÓäLæí

cîãÓÒãêÓãÔëcéØÂëÒã c¾Î¾ä´ëÛã Ùéå´ÔäJãMÃæí Øã»æÖäêÊ ´æñÉOÛãÓäLã® AÖÞ ´ãÂæRî. Ôoæ

ÒJÛã® ÙäcäØã»æ anÃäÒãÞJæTî. Cì Ôoæ ÒJëÛÓæí DëÎÈäK® Ùäcä FÖäë¾Óæí ëÎã´äUãêÓRÖÞ ÎÝÓæRæ.

êÒÓ® 5c® ÙäcäêÓ BëÔã êÒãêêÐÕäà ÖäÛäK® ë»ãÕä´ÜäP® FëNãÜã® CÝOæ´êÓR® ë¹ãaäJæ´ÓæoãÓÃãÓä ÙÚ

±ÎÖÞM´Þ ÎÝÓæRæ. ÎäRå¾® ë»ãÕä ´ÜäP® ëÎãÓ ÙäcäêÓ ÎäRå¾ãÔæí ´oäLäU.

CëNãá ÙäcäÓæê¾ ÑÞMãÖäëcÓæí ÑÞMèÖåLæ´ãëÔÓæí ±ÎÃäÓãJä êêÚëJã¾ÃäÓäà ÙäcäÓæê¾ Ajß ÎÔãÃä cà

´äÓäÔäJæ´Óã®.

CÃäêÊ A¾äÌãcMäà Cì ÒãÙí 18c® Øã»æÖäëcã¾æí AÓãÛæê¾ AjcSÒãëÔã¾æí ë´ã¾ÃäÓäà Úã»Ôã´ãß

BÖ×îêNLäLæo®. ÃäëÔãbãcÖæÒãÓä ÐrêNL® AëcéØ ÝäëNãÞL® ÙÒÞNäJãß êÎãÕåÙäëcã¾® »ÍäÙæÒãÔãÓ

ÒæUÎÞêÕ, AcçήëÒM FRäÖÞ BÖ×îêNLäLæo®. CÃäcæ Òæn® ë´ã¾ÃäÓäà Úã»Ôã´ãß CÖÞJ® ëcãLåÙ®

AÓKêÃãRæí CÖÞ êê´NmäÓäLäU. CÖÔæÒãÓä ÏÓÞ ÐrêN¾ãß ±×ÒäêK\u228äÕæí ÙãbäKäÔæRæÒäU.

ÙíÑÖMäà aæÔçÚÃÓæTÃæê´ão® HÔæ ±ÎëÃî´ AëcéØÂÙí·êM ë´ÙëcéØäJãß cäëÓã¶äJÂêÒRã®

ÙäcäÓæê¾ AjcSÒãÞ ë´ã¾ÃäëÓã¾® BÖ×îêNLäLæTî. ê±ÐÓäß ÒãNäí¶® A¾JÒæT ë´ÙëcéØÂÒãÞ¶¨Oá

DÎëÓã¶äK® ÓÄãÞe ÖÙ«æà Öî]ÒãJÂêÒRã® ÙäcäØã»æÖäêÊ ÙæÚèMæJÛæí CëNãá Öä×éÙäJæRî.

ÙäcäêJÉæ ÙíÑÖäKæ? AÖêÛ BêÔ\u228äÕæí AÎãÓêN¾æMäëÓã? ÒJêÛ ´ãÂãêc\u228äÕæí AÖÞ

ÃäÔäKæÖÔæëÒã? FR cçÝãÓäÔí ë¹ãaîOÛæê¾ ÒãcÙä´Ùí·ÞØMäà ôÞRæ ´ÜäPäÔäJæR ÙäcäÓæê¾ Ajcæí

ASÓæí Ò´êÛ »åÖëcãê¾ ÃäÔäKæ´äLÂëÒêÓR® ´QåêÔãÜæJä êêaÖOëÛã¾® aäÖÙÖæí ±ÎãÞeäJæ´Óã®.

(ÙäcäÓæê¾ ÃäëÔãbãcêMJæÝäKæT ´ç¾æÃà ÖäÖÔOá A¾æM ÕJMäà Ãæ¾Ôæí...)

Ôã»ë×µÔß

´ãÙÞë´ã¾® êÚãÙ®aæÞ¶® ÃãÕçJäÕæT HÔæ ÒÕëÓãÔ ÒaãÕÙ ´ìÒãÔJãÞJæí ÓæÖãJáJæí ÖåJ®êcÙãÓä

ÒãÝäÓäÔäJæRæ. ÑÞMãÖæí ÒJÛæÒæêo\äÕæí ÎÃäckäcæí ÒæNÃäcæÒä¾Óäà ±ÎãÓÒæT ê¹ÝæNJãÔæÒãÓä ´ãÒë

´ÛäÓäëÕÞêN¾æ´Óã® cãàNMäÓkæ´ãÔä ÒaãÕÙÓæê¾ CØ®¾Öäëcãaí ÖÓÙ¤®. C±ÃêÓãêJÓãêÂ\äÕæí Óìwcí

ÖäLæÒãÝãM ëÎãÞÒãÝä¾OáJæí ·c cäÃíÐMäcæí HÔæ D¾ÖæÒäU. ´ãÙÞë´ãL® ÙéÉÒãÓä Ù®ÄãÎcí c¾MæR

ÒbîÖÓÙ®JÓãÓ Cì ÙæzÔä ´ìÒãÔJãÞJ® ¹æmæí ÖLÒäL® c¶ÔOÛäëÕJæí ±¶ãÒOÛäëÕJæí ë¹ëJÝæí. ÔãÖäêÕ

ÖåLäàcäRäÝOäÓãà Ù®ÄãÎcMäà HÔæ ëÒàëcãLMäêcRæ ÎÝP® ´æÝKæÙÒÓí ê¹ÕÖÜäKë×Øí ÐãJä ÙÒÓí

ÒæÜæÖß ÖÕÖå×à ÎÔäÎã¾äJ® ÖäcäëÓã¶äJæí. ´ãÜ®¹Óäà ÒãcîÓãêÂRæ ëÃãRäJãß HÔæ ÖãcämäÐ㶮 FRæí ëÃãÛäà

ÃçJäÓä¾æRî ´ãÂãí. ÃcäJ® ëÐãbäJæR ´ìÒãÔJãÔæÒãÓæí ÓæÖãJÛæÒãÓæí ÖÛêÔ ëÖ¶Mäà A¾æJæRÃäÕæí

CÖá Òä¾æJäÓã®. AÖÔæê¾ ÖåJ®cÙ® ÒcÙ¤äÕãJäÓë×Øí ÃêÊ ÖÕÓäà ´æ¾äJäÓä¾æí. ´ãÙÞë´ãLæ Òã±ÃÒU ´Þ£ã¾

´ÓäêÕ Òí¶ÕãÎæÔM® ëÎãÕæí ÒaãÕÙÓ®J® BÔãb´Ôæoë±Ã. CÖÔæÒãÓä ëÚãLà ÒæÝä´ÛäÕæí Öã¾´´éãÞëLÜ®ÙäÕæí

AÃæëÎãêÕ Ùì´ÔîÒæT GêÃ\äÕæí ê´Lä¾MäÕæí ÖK® ÒãÝä ÒãÝä Ðc®bêNL® ÙæµäK® ÖãÜæR Cì Ù®±ÃåÔçÎMäêÊ

±ÎÖèMä´á AÈÔãÞîÄMäà HÔæ êÒ¶ã Úäm® ÙäcäÒëÎãêÕ ÚämãÓä ÒãÝäÓäÔäJæRæ.

ÒÕëÓãÔêM Òãa´ ÙæzÔäÓæê¾ ÒãÓä´ ÖÕÓMäàêNL ¹äÕÞ ¹äÕÉäÖÕÓäàêNL ±ÎãÂä´êÛëNãêÕ ´æ¾æOäëNãÓ

AcæÑÖÖæÒæo®. ÑãÔîÓæí HÔæ ´æLäÓæÒæT ÒÕëÓãÔêM HÔæ CÔæÎëMÜæ´ãÔß Öãcämä ÙæzÔäÓæê¾ ´±Ãä´NçLäàêNL®

DìÔãcã´ãêà cãÂí ê´¾æ´Óæí AÖÙãcí ÑãÔîÓ®Jæí ÖåLæ´ãÞJæí cãLæ´ãÞJæí ÒæRäà Òæµí cØ®¾êNL B

ê¹ÝæNJãÔß BîÒÚÃî ê¹Ó®Ã ´ÄÓæí ÒÕëÓãÔMæ´ãÞJ® ÎÝÓãcæo®. Ããß Ðc®bêN¾æRÖÔæê¾êÓãêJ

ëÎÔæÖäÖÔOá cãLäà ÎÝP® c¾JæRî CÖáêJãÔæ ëÚãÐäÓãÂë±Ã. CÃæ´ãÔÂí ´æ¾æíлåÖäÃí ÃêR cØ®¾ÒãÓ

ÓæÖãJÛæí cäÔÖbäÓã®.

F±ÃêÓãêJ ÒãcîcãÓãÕæí ÖäÖãÚäÃcãÓãà ëÎãÕæí ëÖêÝãÔæ êΣ® ÖR® Ö×å´ÔäKãà ÙãØ®¾ãí¶í ÖåÂæëÎã

´æÒëUã? ÎæÔæØWãÔæê¾ Cì aìÞÐÕîíÒæÃêÕ¾æJãß Öãcämä ÙæzÔäJ® ´ÜäÓæRæ. Cì Ö´Óäà Öãcämä ÎÕÔäà cäRæí

A¾äKæÒãmäÓ ÎÂMäcæí ÖäÕÎä¾äNæT ÙSãcOáJæí HÔæ ´ÂJæÒäU.

Öãcämä ÙæzÔäÓæê¾ B´ÞØÂÖÕÓMäàêNL® HÔæ ÓæÖãÖ® ÙÒçÚMäc® ÒæRäà Òãcí ê´¾æ´Óæí ÎÂäëÎãÖæ´Óæí

ê¹Ó®Ã ÙíÑÖÖæí DoãÓäLæo®.

ÒÕëÓãÔM® ë»ãÕä ê¹væR ÙÒÓM® ëaÖãÕÓÖæÒãÓä ÎÔä¹ÓêNL ÓæÖãÖäêÊ »åÖäÃí ÝäÕã´®Ùæí Fß붻®Àæí B´ãß

GêÝ cãá ëÖoäÖRäU. êÖÛæM® ÙæzÔcæí AÖäÖãÚäÃcæÒãÓ ÓæÖãÖ® FëOãL® ëÎã´æëRã AëOãêLãêJ ëÎãÓä

ÙæµäNäJæRÃäà Öãcämä ÙæzÔä Îä×æJ® ´ãLäÓäU. ÓæÖãÖ® ÒãÝä ÒãÝä ë»ãÕä ê¹væR Ù®ÄÕOÛäà ÒmãÔæÒäêU\äà

ÎÂäÓãß ÃêÊ ×ÔåÔí ÖäLæê´ã¾æM® DδãÔí ê¹væR ÒbîÖÓÙ®JÓ®J®´ã×® BÖ×îÒæTëNãá ÓæÖë´ãÒÛcäà

cäR® A¾äKæÒãmæ´Óæí ê¹væí.

CìÓäê¾ ´ãPOãêL HÔæ HÜäP ê´Lä¾Mäà ÒaãÕÙÓæê¾ Öä±´äÓ´áJäê¾ ¹äÕÞ ë¹ÞR® êê´ëÓãê¾ Îä¾ä´ç¾ä.

HRæÔoæëÎÞ êÒãêêÐà ´îãÒÝÓäà Cì Ôí¶í δÞMæ´Óæí ê¹Ó®Ãæ. A¾äê´ão® ê´Lä¾Mäà cäRæí CÝOäëÓã¾äÓ

ÙæzÔä ´ãPOã¾® cäRæí Öoä´ÓÝä Òí¶ÕãÎæÔM® ÕãÊ® ê¹Ó®Ãæ. ÓæÖë´ãÒÛcæí ´äLäÓäÔæRæ A¾ä. ÙíÑÖí cãLäÕãê´

ÎãLãÓä. ë´ãÒÛêÊ ÎÂäÓæí cØ®¾ÒãÓä. FRãà Öãcämä ÒaãÕÙ CëNãÜæí ÓæÖãÖäêÊ ÎäÝê´ ÃêRÓãÂê±Ã

ëÒãÚß ÙçÝM®

ÚÔä´æÒãÝäcæ δÔí cäÓÒäÃcãÓ ÎæÃäÓ »cÝà Òãëc»Þ AÔæâ ëÃãLMäêÕMäÓäL® HÔãÜ®¹ ´ÜäPæ. ÚÔäJæ

ëcÔëMÃêR ÎÔä¹ÓÒæTÓãÛã® AÔæâ. FRæÒã±ÃÒU CÔæÖÔæí cU ÙæÚèMæJÛæÒã®. ÚÔäJ® FÝÂã

´æÛëMJæT ÃäÔäKæÖÔÖäc® Òãëc»æêÒÊ® ÎKêJã¾ä ´ãÂäKëNãáMêR δÔJãÔcãÓä ÎÔä¶ÂäKî

AÔæÂäêcÓã®. ÚÔäêÓëNãêÕÃêR Òä¾æJæí ´ÜäÖæí AÃäÕæÎÔäÓãÓä AÞNÂëÐãbÖæí DTÓãÛã® AÔæâ. ÚÔä

ëÃãLMäà c¾NãJäÓ ÎÔäØ®´ãÔOÛæí ÎæcÔæpãÔ ±ÎÖÞMcOÛæí Ãæ¾ÞRæ ÒæëRãLæ ê´ãoæëÎã´ãß

AÔæÂäêcëNãêÕãÔãáëJ ´ÜäÓç.

FÙ®ëmmäêÕMäÓäL® ¹ãÞ껾æMäLäêU\äÕæí HÔãÜ®¹Ó®JæTäàMêR AÔæâ ÚÔäÓäà cäRæí ´ãÔîOêÛUãí ÒcÙ

äÕãJä. ÚÔäëÓãê¾ãRäKãÂæ ÃãÒÙäJæRÃæí. AÔæÂæí AÖäÖãÚäÃcãÓ HÔæ ê¹ÝæNJãÔcã®.

ÒÓçÔäêÓJæÝäKæÛÛ ÖäÖÔOêÛUãí ÚÔä ´çLæ´ãÔëcã¾æ ÃæÝRæÎÝPæ. AÃãÂëUã êÎêLRäOêcêÓãÔæ ÒãmMäcæ

ÖÜäêÃÛäKî. BaîaäÖÙí ÃêR ´ãÕMæ ÎãÕæÒãÓä ÖR ÒÓçÔäêÓ ´o® AÔæâ ÚÔäêÓ AÑäczäKæ.

“´äÛä ê´ãTãí. ÃêÊ êÙÕ´®Øß AÃî汶ß.” AÖêÛ ´oÒã±ÃÓäàMêR AÔæâ ÚÔäÓæê¾ ê¹ÖäÓäà Ò±ÉäKæ. ÎäêR

CÔæÖëÔã¾æÒãÓä ÃÒã×Óäà ÎÝPæ:

“´ÕîãÂMäcæ ÖäÛäJëÂ. ¹æÛæÖäÕOæ c¾MäJÛÓãêÒRæ ´ÔæÃo.”

“AêÃãêJ ÎäêRÓëU. Baîí ½OêÛãRæ ÔÈêN¾êL. ê¹ÕÖæí ÎãÞLåêÒãêJ AO® FÝÂã´æÛMæÖK®. Ããß

ÕåêÖ¾æMOæ ÖRãÒÃä.” ÚÔä ÙÒãbãcäNäKæ.

“¸ãÚã.... c¾JêL. c¾JêL...” AÖÞêJãÔæ ×ÕîÒãë´êoRæ ´ÔæÃäÓã´Âí AÔæâ A¾æJÛÓäëÕJæ ÖÕäPæ.

“ FcäJæ δÔí ÖRÓãÛã. FêÊ ÎÜêÓãÔæ ´çLæ´ãÔß ´ç¾äÓã. ÖÛêÔ cUÖcã.” ÚÔä ÒÓçÔäJÓãêÛ ÎÔä¹ÓêN¾æMä.

“cSêÛRã ëÎãwã?!” AÖáJÝäëÓoäÓäÔæRî AÃã®.

“D¾êc... ´ÜäÖÃæí cãÕkæ aäÖÙMäc´í. ÎæÝMãëÔã¾æí Cì ÖäÖÔí ÎÝëPJÔæî. BÔæÒÝäÓãêà ëÖÂí ëÎã´ãß. cå

ÃvãÝãÓäÔæëRã.”

“ AÖäê¾ ê¹Uæní AëSí ANãÓæí....”

“ AêÃãêJ ½ãß ÎÝPæ ×ÔäÓãJäêJãTãí... cåêÓÉäcã ëξäJæRî. ½ãß ´çê¾ÓäëU. ASëÓã¾æ ½ãß

ÖäÛäKæÎÝPäLæo®. A¹®ºêc AS ÎÝPæ ÙSÃäNäëKãÛæí.”

“FêRÓÖÔæ ÖÜJæ ÎÝëvã..... CÝJäÖäLãëÕã?”

“AêÃãRæÒäU... FêÊ ASêÓãÔæ ÎãÖÒã.... Ù®ëcÚäJãëc ASÓ®JÝäÓç. cå

ÎæÝêN¾ãß ÃvãÝãÓäÔæëRã.”

“Dí...”

AÖá ÙSÃäKæ. FUã ´ãÔîOÛæí ÎÝPæÝNäKã® ÚÔä AÖêÛ Óã

±ÃÓãJäÓî.

HãÏåÙäêÕMãcæT ÙÒÓí AÃä±´ÒäKÃäcãà ë±ÐJ® ÏãÙ®m® ´ÜäêKRæ

ÖÔæMäÓäL® ÚÔäÓæí AÔæÂæí êêÐêJ¾æMæ ÎæÝêNLæ. AÔæÂã®

êêÐëJã¾äKî.

“´äÛäëÎãêÕãÔæ êΣäëcí ê´ãoæ ÃãcOæëÎã´æí. ½ãß Cì

´ãLäêÕãmÓ®JæÒã´æí. CìÓæTÖcæí HÔÖäÖãÚäÃcãëÂ.”

ÖoäëÓã¾äJæRÃäcä¾Óäà AÔæâ ÃÒã×ÔçëΠÚÔäëÓã¾æ ÎÝPæ.

“AÃæ ÙãÔÒäU. ÈÒäKäÔæRãà ÃcäJæ ´äLæí CÃæëÎãêÕãÔæ êΣ®.”

“¸ã... Ããß ëÎãÓäJÜäPäL® FcäJæí ÎãÕæê´ãoæÖRæ ÃÔãß BêÔêÓ

\äÕæí GÞNã¾® ê¹ëvoäÖÔæêÒRã ëÃãRæRî.”

AÖÞ HãÏåÙäêÕMæënãá Òmæ »åÖcJãêÔUãí FMäÓäÔæRæ. FUãÖÔæí

AÖÔÖÔæê¾ ë»ãÕä´Ûäà ÖîãÎèÃÔãÓä.

ÚÔäJ® GêÝ ë»ãÕäMäÔJæêTãÔæ aäÖÙÒãÓäÔæRæ AR®. DKÑÈÂMäcæ ´éãÞëLÜ®ÙäêÕMãß ëÎãÕæí ëcÔí ´äLäÓäU.

ëÚãLÕäà cäRæ ÖÔæMäÓãÂæ ´ÜäKî. AÔæÂæí ÙÚãÓMäcæoãÓäÔæRæ. ÒçRæÒÂä ´ÜäPëNãá ÚÔä AÔæÂäêc

´éãÞëLÜ®ÙäëÕJæ ÎÝPÓKæ. HãÏåÙäà AÔæÂäc® ±ÎëÃî´äK® ÎÂäêÓãRæÒäUãMÃäcãà AÔæâ êêÐJæêÒ¾æMæ

ÃäÔäKæëÎãRæ. ´éãÞëLÜ®ÙäêÊ ÒæmêMMäÓëNãá ´oæ ÃçNæ´ãÔä Õà ÒæmêM ´ÔäÓäÕÓæí ¹Næ¹ÖÝæ´ÛæêÒUãí ÃçMæ

´çLä HÔæ ÒçÕÓ®J® ´çc´çLä ´MäJæRæ. AÔæÂäêc ´oëNãá AÖêÛãRæ ¹äÔäKæ.

“ÚÔäÙãêÝÉäëÓ?”

“êêÖ´äëL ÖÔç.” FRæÎÝPäL® AÔæâ ÖãÃäà ÃæÝR´Mæ ´¾Ræ. ÒæÝäÓäà ´ÓÝä Ö±Ù«í ÒãÝä HÔæ Õæ\äêÓ¾æMæ¾æMäL®

ÎæÝMæ´¾JãêcãÔæOæënãá Õà ¹çÕæÒãÓ´M® ÖÔãÉÓäëÕJæ ´ÓÝä. ξäêJLæ´á ¹ÖäLäJÓÝæRÃäccæÙÔäK®

ÃæTäMæÛænæR Îäßë¶ãÛOÛäà cäRæ ´ê£¾æJãß ëÃãRäÓäU AÔæÂäc®.

FêÉãÔæ ÒæÜæNãÂÃäc®! Ôoæ ´æ¾Oá Òç¾mí ÒæÝäKæ ´ÒäÜ®MäÖKäÔäJæRÃæëÎãêÕ! c¾Jæënãá AÃOêc ´ä¾Ræ

ÃæÛænæ´Óã®. ´æcäPæcäRæê´ãoÖá ÃçMæÖãÔæënãá ´ÜæMäÝJäêÖLäÓ Ð®ÛìÙäcæTäà cäRæí δæÃäëÓãÛí

ÎæÝëMJæ ÖåÜãß Îã´Mäà ÃTäcäÕ®Jæ´ÓãÂæ ÖÕäÓ Ôoæ ÒãíÙÎÉæ´á. AÖÓäêÕãRæ Îä¾äKæê½ÔäJãß

AÔæÂäêÊ êê´ ÃÔäKæëÎãÓä. CêÃãRæÒÝäÓãM ÑãÖMäà Õà ´æcäPæcäRæê´ãoæ ÃçJãß Ãæ¾Oä. ÖÔãÉ ÒæÜæÖß

ÃåÞRëNãá ÙãÔäMæên¾æM® C¾æNäà ÃäÔæ´äêJãoÖá ÒæÝäJ´ëMJæ ´ÓÝä. AÔæÂæí êÃãLæÎäRãêÕêÓMä

ÖãÃäÕäà cäÕÓæÝNäKæ. ÃçMæÖèMäÓãJä ÎäëRãLæÒãÝäÓ ÕÃÓæê¾ Îäßë¶ãÛOá AÖä¹ãÔäÃÒãÓä ÖRä¾äKî ´èÃîí

ÖãÃäÕäà cäRäÔæR AÔæÂäêÊ AÔêJLäcæ ÒæRäÕã®. ÖãÃäàN¾äÓäà Îä¾äKäÔæRÃæê´ão® ÎäëRãLæ ÒÝäPäêURæ Òã

±Ãí.

“ FÊSKäëÓ...! FêÉãÔä¾äÓã ÕëÃÓäî. ÒcæØîß êÃÝäKæëÎã´æÒëUã!!”

ÕÃÓ®Jæ ÎëÈ, A±Ã ¹SêÕãRæÒæoãÓäU. AëÃξä cäRæê´ãoÖá ÃÕÃäÔäK® AÔæÂäêc ëcãJä ´æÕæOäKäÔäKæ.

ÎäêR ¶çÁÒãÓä ë¹ãaäKæ:

“AOêc êÎêLRæ êÃÝäKæëÎã´æëÒã ÙãëÝ?!”

AÖÛæê¾ ë¹ãaîí ë´LëNãá AÔæêÂãRæ ¹çÛä. CÖá οäK ´TäÃêR. cãÕkæ aäÖÙêM ÎÔä¹ÓëÒÓæTç. HÔæ

´çÙÕæÒäUãêà ë¹ãaäJæRÃæ ë´LäëU.

“êÃÝäëJo ÙÒÓM® êÃÝäKäÔäJæí. FRãÕæí cäêÊ CÃæê´ãoæTÓä¾ä ÑÓ\u212Ôí ÃêR.”

FÖä¾æëRã êêbÔîí ÙíÑÔäK® B ë¶ãÛOÛäêÕãRäà êÃãLæê´ãoã® AÔæâ ÎÝPî.

“FRäL® ÙãÝäcæ ëÖacäëKã?” AÖá ÖUãêMãÔæ ÑãÖëMãê¾ ë¹ãaäKæ.

“GÓ® ëÖacäêKãRæÒäU. cU ÙæµÒã ëÃãRäÓî.”

AÖá êÎãLäKäÔäKæëÎãÓä. ¹äÔäÓ¾Jãß Îã¾æêÎLæê´ão® Õà Ãæ¾ÞRæ:

“AÃæê´ãTãí. C¾äê´ãoäL® ëÖacäKäêUR®. δÔí ÙæµÒã ëÃãRåêÃR®. CÃæ cU ÃÒã×.”

“ÙÃîÒã ÕëÃ. CÃæê´ãoæT C¾äê´ãoãÕãÞJã ëÖacäJæRî? ëa ´oäëU cU ÎPäëÎãÕëUÓäÔäJæRî.”

AÔæâ AÖÛæê¾ ÎäRäà Îä¾äêKãRÒÞMä.

“Úç ÙãêÝ.... ê½JäêNãLäJãêÃ.” HÔæ ÎæÛKäëÕã¾Öá cäÖÞRæ.

“Cë±Ãí ÒæÜæMêÃãêJ A¾æM ´ãÂæënãá FOêc ê½JãÃäÔäJæí. ÎæÝëÒ COcãêÂ\äà A´Mæ cU

´cÒãÓäÔäJæÒëUã?!”

AÔæâ ÎæÝíÃäÔäPæ cäÕ®JæR AÖêÛ êÎêLêRãÔãëÖ×Mäà C¾æNäÕçê¾ êê´¹æmä ÃRäëÕJæ ÖÕäK¾æNäKæ.

“´cÒæëoãêRãêJ AÝäÓëÂà ÃNäëcãJÂí.”

Õà ¹çÕæ ÃãêÜÓäL® AÔæÂäêÊ Îä¾äÓäêÕãÃæOäcäRæê´ão® ×Юaí ÃãÜ®Mä ÎÝPæ.

AÖáêJÃäÞêNãRæÒäêURÝäPëNãá AÔæÂäc® DËãÚÒãÓä. Ôoæ¹æÖ¾® AÖêÛÓæí ê´ãoæ ÒæRäëÕJæ cåOäÓäL®

ÖãÃäà ´ãÕæê´ãoæ ÃTäÓ¾Kæ. ÎæÝíÃäÔäPæ cäÕ®JæR AÖÛæê¾ Îäßë¶ãÛí AÓãÛæê¾ AÔÓä¾æJäà ÃäOäê½ÔæOä.

Õæ\äJ¾äÓäà DÝOäJä¾R ÖåÔ»Öãß A¾äê´ão ÙÞNêMëNãêÕ ÏÂí Öä¾ÞMä ¹ã¾äêÓÂåmæ. AÃÖÛæê¾

cäÃíÐÒÞVcMäà HRæ´ç¾ä ÐÕí ÖKæ. AÖÛæê¾ ëaÚMæ cäRæÓÔæR ëcÔäÓ ÖäÓÞNäêÊ ¶c®bí ëÎãÕæí AÓãÛäëÕJ®

Öä´ãÔMå ë´ãÔäÓäLæ. AÔæÂäêÊ êê´´á AÖÛæê¾ c¶®cÒãÓ ÖÓÝäÕçê¾ Òæ´ÛäëÕJäÜPæ ´ÓÝäÓëNãá ÕÃ

cäRcäÕ®Îäà ÎæÛ´í¹ç¾ä. Òæ´ÛäëÕJäÜPæ´ÓÝäÓ êê´´á AÖÛæê¾ Ð®ÛìÙäcæTäëÕJãoçÛäÓäLæ ´ÓÝäÓî. êê

´JæTäêÕãÃæOãM ÖÕäNMäÕæT B ÒãíÙJcä´êÛ AÓãá ÒãÝäÒãÝä AÒÞMä´×Jä. AÖÛæí êÖÝæëà cäRäU. Cì

´ãÔîMäêÕUãí cU ÎÔä¹ÓÙnRÓãÂÖá. ÃêÊ Ã¾äK cäÃíÐí AÔæÂäêÊ AÔêJLäÕÒÞMä C¾ëMãLæí ÖÕëMãLæí

ÎäêR ÃãëÜJæí Òæ´ÛäëÕJæí HÔæ ±ÎëÃî´ ÃãÛMäà AÖÛäLæÔKæ. AÃæ´ç¾äÓãÓëNãá AÔæÂäêÊ AÔêJLäà

ÃåÓãÛäJMä. AÓãá D¾æMäÔæR Õæ\ä ÎÝäêKÝäPäL® AÖÛæê¾ ÙãÔäÓæí ÎãÖã¾Óæí ´ç¾ä DÓÞMä AÔÓ®Jæ Òæ´Ûäà ê

´ãoæÖRæ. ê´ãÜæMæÃæ¾æM cäÃíÐÎãÛä´á ê¹Næ´æ¾Oá ëÎãêÕ FRäëÕJæ êÃÝäKæcäRæ. CÔæ ë¶ãÛOëÛÓæí

c¾æëÖ Î´æMæê´ão® AÞpÖèMã´èÃäÓäà ÃãëÜJæ ÖÛPäÝOæR ÖÕäÓ Öä¾Öäà AÓãÛæê¾ ´ÔäÖåÔß

AÙéÙ®ÄÃëÓãê¾ ÒæLäcäRæ.

AÖá êê´êÓMäKÃäà Îä¾äK® cãÕkæÃÖ ¹ÕäNäKæ. ÎäêR ÕíÐÒãÓä ÒãíÙë¶ãÛOÛæê¾ Öä¾Öäà ÖKäL®

ÎÜÓÃæëÎãêÕ cäÃíÐí ¹æÜmãcãÔíÑäKæ. AÔæÂäcæ ÎÔÒÙæµí. CÝæJÒæT AÖÛæê¾ Îäßë¶ãÛOÛæê¾ C¾ÓäÕäÔæR®

AÓãÛæê¾ BÓæbí ¹æLæÎÜæMæ. A´MêU\äÕæí AÃäëcãÛí ÃêR ÙæµÒæêTãëÔÞNã¾ãÓä AÔæÂäcæ ëÃãRä. CÖá

´ãÒ´ÕÓäà »¶»äUä ÃêR. AÓãá êê´êÓMäKÖÛæê¾ ÎãàJæ¾OêÛ ÎäÜäÓãß Ãæ¾Oä.

“Úã ÙãëÝ.... ´æÝKç¾ÒÞM®.... cU Ùæµí....”

“cåÓã´ëÙÔÓäà Îä¾äêKãRæ ´æcäPæcäëR. AÖêc ×ÔäJæT Ù®ÄÕëMJæ ÎÝPæÖä¾ãí.” AÔæâ bèÃä´çLä. A

±ÃÓ®Jæ ÈÒê´Læ cäÕ®Jæ´ÓãÂÓãá.

“FRãà ëÖ¶ãÖêL ÙãêÝ. FcäJæí ÙÚäJÂäU.” AÖÛ¾æMæ´ä¾R ´ëÙÔ ÖÕäK® Ôoæ êê´Óæí AÃäÕçRäÓäL®

cãÕ®JãÕäêÓëNãêÕ cäRæ. AÔæâ AÖÛæê¾ Ãæ¾´êÛ HRæ´ç¾ä Îä¾äK´Mä. ê´ãÜæMæ´ÝæM Ãæ¾´Ûæê¾Óä¾ÓäÕçê¾

ÎäRäëÕJæ ÃTäcäÕ®JæR ÒacêNãÓ®´Óæê¾ ccÖçÝäÓ Öä¾ÖäÕçê¾ AÔæâ ÃêÊ ´ÕNÓäÝJä DÜæÃæÒÝäJãß Ãæ¾Oä.

HãëÔã ¹ÕcMäÕæí AÓãÛæê¾ cãÑäÓæí DáMæ¾Óæí AÖÛæê¾ ÒãíÙJæ¾OÛäà ê¹R® ¾N®, ¾êNR ×ЮaëMãê¾ C¾äJæ

´Óæí AÃcæÙÔäK® AÖá ÒæëRãLãÓãcæí Ãæ¾Oä.

ÃêÊ Ãæ¾´áJä¾ÓäÕçê¾ BÜOÛäëÕJ® DÝNæí ÐÕÖæÒæêTãÔæ ´¾ëJãà BÜ®RäÝOæR ÙæµÒãÂÖáJcæÑÖêNLî.

B ÙæµMäà Õà ٴÕÃæí ÒÝRæ. FÔäÖæT ÒæÛ´æ ´¾äKÃæëÎãêÕ Úã×®.... Úã×®.... FêRãÔæ ×Юaí AÖÛäà cäRæ

ÎæÝëMêJãÜæ´ä. G´ëa×í BëÝÜæ ÒäcäëLãÛí Cëà cäÕÓäà AÖÞ Ã´ÞMæ. AÖá Îä¾äKæcäRäÔæR ´ëÙÔ ´ä¾R®

AëOãLæÒäëOãLæí cäÔOäêJãoäÔæRæ. A¾æMÃãÓä AÔæÂÖêÛ Îä¾äKæ ´LäÕäà ´æÝæê´ÓäÔæMä. ÙãÔäÓæí

ÎãÖã¾Óæí ´ç¾ä ¹æÔæLä AÔÓ®Jæ Òæ´Ûäà êÃÝæMæÖKæê´ão® ´LäÕäëÕJÖêÛ ´ä¾Mä. AÖáJÑäÒæµÒãÓä ´LäÕäà êê

´ÓçRä cäÕMæ cäRäL® ÕÃÓæê¾ ´ãÕæÔoæí DÓÞMä ëÃãÛäêÕ¾æMæÖKæ. FRäL® ´LäÕäà êê´ÓçRä AÖÛäëÕJæ

¹ãPæcäRæê´ão® ÕÈîÙ®ÄãcëMJ® ÃêÊ BÓæbêM ÒæLäKæê´ão® AÔêJLæ ÃãëÜJÒÞMä. ÎäêR Öåoæí

Öåoæí ëÖ¶Mäà DÓÞRæÃãÜãcãÔíÑäKæ. CMÖ ÕÃÓ®Jãê´ ÚÔí ´ÓÝä.

“ÙãëÝ.... FêÊ ÙãëÝ... FêÊ êÎãRæÙãëÝ.... Úã..... Úã....” FêRUãí AÖá ´ä¾Ræ ÎæÕnäêJãoäÔæRæ. C¾Ó®J® ¹Õcí

cäÞMãêà ÃêR ëÃãÛäÕäÔæR AÖÛæê¾ ´ãÕæ´á cäÕMäÝJäÓäL® AÔæ AÖÛæê¾ êckäëÕJÒÞRæ. AëNãëÜJæí

AÖáJ® Öä´ãÔãëÖ×í ÖUãêà Abä´ÔäKäÔæRæ.

“êÚêÊ ÙãëÝ” FRæÖäÛäKæê´ãoÖá AÓãêÛ ÃRäëÕJæ ÖÔäPæÒæÝæJä. AÔæÂäêÊ ¹æoæ´á ÎUæê´ãoæ

ÖÕäêK¾æMæ. ê¹ÝæÃãÓä ´¾äJæ´Óæí ÙéÉí cãÖ® AÓãÛæê¾ ÖãÓäëÕJæ ÃTäêJã¾æJæ´ÓæêÒãêJ ê¹Ó«æ AÖá.

ÙéÓí cäÓ±ÉäJãß ÎmãM AÖÙ®ÄÓäÕãÓäÔæRæ CÔæÖÔæí.

D¾Õãê´ êÎãLäêMÝäJãcãÓä êÖnà ê´ãTæR ±ÎÃåÃä. AÖÛæê¾ ´ÛäêNãÓ®´ÓäëÕJ® DÔæJæ ÎäÙ®mâ ëÎãêÕ

AÓãÛæê¾ BÓæbí ëÖ¶í ëÖ¶í ´ÓÝäÓäÝOäêJãoäÔæRæ. AÃäêÊ Bbä´îMäà ÕÃÓ®J® ÃãÒÙäÓãêà ÙéÞ¶®¶åÓ

Ùæµí HÜæ´äêÓMä. “êÚêÊ êÎãRæ ÙãëÝ.... ÚãÓ®.... HRæ ëÖ¶í.... cäÞMëU êÎãëR FêRÓO® ê´ãU® ÙãëÝ.... Ùæµí ê

´ãoæ ½ãcäNí ¹ã´æëÖ....Ó®.” AÔæÂäêÊ AÙ®Ää´á cæÝæOæÒãÝ® AÖÛÓãêÛ ´ãÕæê´ãoæí êê´ê´ãoæí

ÖÔäPæÒæÝæJä. ÃcäJæí êÎãLäêMÝäÓæê¾ Ãæ¾JÒãêÓRæ ´oëNãá ´äÃKæê´ãoÔæâ ë¹ãaäKæ:

“ A´Mæ ëÎãÓãà ´æÜNÒã´æëÒã?”

“ÚÃæ ÙãÔÒäU.... ÎæÝêM¾æëJo ÙãëÝ.... cäÝæMãêÃ. AOêc.... B.... Úã.... FcäJãê´ êÎãLäMÔäNæ ÖÔæêRêÊ

ÙãëÝ.... Aëvã....”

“A¾æM êÙJÊäà AÔæÂäêÊ ÎåÔ\ä ÃåÃæNä. ê´ãÜæM ÕãÖ ÎæÃæÒÜëÎãêÕ AÖÛæê¾ÓæTäëÕJæ êÎÓ®ÃäÝOä.

êÃãLæÒæn® ÃêÊÓæTäÕæoãÓ ÖäÙ®ëÏã¾cMäêÊ ÖäÝÓà ê´L¾OæRÃäcæ Òæßή CÃæ´ç¾ãÓëNãá ÕÃÓ®Jæ ëÃãRä

Ããß ÙéÞ¶®¶MäÕãêÂR®. ´äÃNæÒçÕí ÔoæëÎÞJæí HRæí Òäoãß ëÎãÕæí ´ÜäPäU. CÛí ÃÂæNãÓäÔæRäLæí AÖÔæê¾

×ÔåÔí ÖUãêà ÖäÓÞMæ´æÛäKäÔæRæ.

* *

AëÉãÂä AÃäÔãÖäêÕ ÃêR êêÙJäÛæêÒ¾æM® ëÃãLMäà ÝìoäcäÝOäÓÃã®. ÚÔäÙãÞ ÃêRëÓÕ®ÎäK ÎæÃäÓ

ë»ãÕä AÖëcêÝ CØ®¾ÒãÓä. ëÃãLMäêÊ HãëÔã ÒæJäÕæí ÒçÕÓäÕæí AëÉãÂäÓæê¾ êêÙJäÛäêÊ ÒÂäêÓãK ÒæÜOæí.

ÑãÔäK DMÔÖãaäÃéÒãÂæ ÃêÊ ÃÕÓäêÕRãÂÖêÊ ÑãÖí. ëÃãLMäêÕ HãëÔã GÔäÓÓäêÕÓæí ëÃÓäÕêK¾ä´Ûæê¾

êêacíaäc Ù®ÄäÃä¶Ãä´á AÃÃæ ÙçNÞêêÖÙÞÒãêÔ ´èÃîÒãÓä AÝäÓäJÂí. Aî ¹äUÝ ´ãÔîÒãëÂã? ê

´ãÛæÉæcæTãß ÔoæaäÖÙí ÃãÒÙäKæëÎãÓãà AÃäêÊ cØ®¾í ´ncäJëU. ´ÖãMæ êÖLæR ÖäÝ´® FÙ®ëmmäcæ

ÎæÝMæTÖÞ ÖRæ ë×µÔäKæê´ãoæëÎãÓãà AÃæí cØ®¾ÒëU. CëNãá ëÃãLMäà cäRæí ÖäÝ´æí ÎæUæêÒãêJ

cäÞÐãbí ë×µÔäJãcæT ÙéãñÉîí ÒÓçÔäJæ Òã±ÃëÒÓæTç. ÒmæTÖêÔêÓãêJ AëÉãÂä ÖäÕJæí. ÒÓçÔä

ÚÔäÙãÝäêÊ êΣãêÂRæT ÎÔä¶Âc. AÃæê´ão® AëÉãÂäJ® AÖëÛã¾æ ±ÎëÃî´ HÔæ ´ÔæÃÕæo®. AÖÛãêÂ\äà

ÒäJ aäÖÙÖæí ÖäÝê´ã¾äJãcæí Î×æJêÛ ëÒÓ®JãcæêÒãêJÓãÓä ëÃãLMäêÊ GêÃ\äÕæí Ñã¶Mæoã´æí. AëÉãÂä

´ÒãêRãÔÈÔí ÒÝæMæÎÝÓäU. ¹äÕëNãêÜãêJ AÖÛæê¾ êê´Óäà ÙéãaäØ®¾OÛãÓ ÎÕÚãÔêNãÃä´Ûæí ´ãÂæí.

ÚÔäJæ ê´ã¾æJãcãÓä ±ÎëÃî´í AÖÛæoãJæRÃãÂÖ. AëÉãÂäÓæê¾ êê´Óäà ê´ã¾æMæÖä¾æ´ÓãÂæ ÎÃäÖ®.

AÖcÃæ ´èÃîÒãÓä ÚÔäêÓ GÕ®ÎäJæí. AÃäêÕãÔæ Î\u174® AëÉãÂäJæí ´äLæí. ëÃãLMäÕçê¾

AëÉãÂäêÓãÔæÃÖ êêÙJäÛæÔæLä ¹æmäÓ¾äKæÖRëNãëÜJæí DKÓãÓä. cRãÓä Öä×Jãß Ãæ¾OäÓëNãá AÖß

ÕÓMäëÕJæ êêÙJäá ¹ÖäLä. AÖäê¾Mæënãá ê´ãKæÝãÂä HÔæ Îã±ÃMäà ÒåßÖÝæMÃæÒãÓä ÖRäLæo®. AÖêÛ

´oÃæí AÖêÊ Òæµí Öä¾ÞRæ. AÖÛãÂÖcæ ÖäÛnäêJã¾æMÃæí. ëaÚMæ êê´ÖÓ®Jãß ëcãJäêÓ\äÕæí AS

A¾æMæêoRÃäcãà AÖêÛãÜäPæÒãÝäJÛPæ.

DìÂæ´ÜäPãà AëÉãÂäÓæê¾ ASÓ®J® ´æÝKæëcÔí ´ä¾RæÝOæR ÎÃäÖæo®. ASÓæÝOäÓãà ÃêÊ ÒæÝäÓäëÕJæ

ÖÔÂêÒR® ê´ãKæÝãÂäëÓã¾æ ÔÚÙîÒãÓä ÎÝPäLãÂÖß FÂåmæëÎãÓî.

(Ãæ¾Ôæí)

ÎçÞ£äÒ

ÎæÔæØÎåÀcMäêcÃäêÔ ±Ù«å´á Ùí·¾c ÔçÎå´ÔäKÃæëÎãêÕ ±Ù«å´Ûæê¾ ÎåÀcMäêcÃäêÔ ÎæÔæØWãÞ ë´ÔÛMäà HÔæ

Ùí·¾c ÔçÎå´ÔäK ´ãÔîí ÖãÓcJãÞ AÝäPæ´ãÂæêÒR® Öä×éÙäJæRæ. Cì Ùí·¾cÓæê¾ ëÓã¶í ë´ãÜäëJãLæí

ÎäRå¾® ´ãPOãLæí c¾Ræ. ÑãÔîÒãÔæê¾ ×ÕîÖæí DαaÖÖæí ÙÚäJãcã´ãêà aæÔäûåÖäÃí ÃTäcåJæRÖÔæí

ÖäÖãÚëÒã¹cí ëc¾äÓäLæí ÑãÔîÒãÞ ë´Ùäà ´æ¾æJäÓÃäêÊ ëÎÔäà ë´ã¾Ãä´á ´ÓÝäÓäÝOæRÖÔæêÒãêJ ´ãPOãêL

ÎæÔæØJçLãÓ®ÒÓäà Îê\u190¾æM® ÃOÛæê¾ a毵Oá Î\æÖK® ±Ù«å´á ë´Ùæê´ã¾æMÃäêÊ ëÎÔäà cåÃäcäëØbÖæí

cäÓÒÔí¶êM ÎåÀcÖæí ëcÔäë¾oäÖÔæR ÎæÔæØßÒãêÔ ÙÚãÓäJãß ÃåÔæÒãcêÒ¾æMæê´ãoã® Ùí·¾cÓæê¾ ëÓã¶í

AÖÙãcäKî.

HÔæ ë´Ù® ÙíÐc®bÒãÓ ´ãÔîMäc® ´çLæ´ãÔäêJãNí êÚãÙ®aæÞ¶® êÎãÕåÙ® Ù®ëmØcäà ëÎãÓÃãÓäÔæRæ ½ãß.

Ù®ëmØcäà cäRäÝOä ´çLæ´ãÔäêJãNí c¶ÔÙÑÓæê¾ ÎãÞJäëÕJ® c¾RæëÎã´æënãá ÎåÀäÃÔãÓ ÎæÔæØßÒãÞ ëÓã¶í

´ÜäP® c¾RæcåOæRÃæ ´oæ. ÎÕÔæí ÎÕ ÖÜäJãÓä ÎäÔäPæëÎãÓëNãá ´çLMäêÕãÔãá c¶ÔÙÑã ÎãÞJäêÕMä

HmêNL Ñã¶MæT CÔäNä¾Mäà CÔæRæ. ÎãÞJäëÕJ® ÖÔãß ÙÒÓÒäêURæí D¾êc ëÎãÓäL® ´ãÔîÒæêoRæí ÎÝP® ´çLæ

´ãÔä Ù®ÄÕí ÖäLëÃãê¾ ½ãß B ÎåÀäÃêÊ ÙÒåÎëMJ® ê¹Ræ. ÒæNMäÔo® ÖÓÙ¤® ±ÎãÓí ëÃãRäJæR B ÓæÖãÖ®

¹äÉãÒ¶®ccãÓä CÔäJæRæ. ´Â£æ´Ûäà ÖäØãaÑãÖí. BëÔã¶îMäc® ´æÝÖäêU\äÕæí ´¾æM ÒãcÙä´ ÙSÞVí AÓãêÛ

AÕLæRÃãÓä HmëcãLMäà Öî]ÒãÓä. FêR ´oëNãá BÔãêÂR AÓãÛæê¾ ë¹ãaîMäc® FêÊ ëÎÔ® ÎçÞÂ

äÒÓãêÂRæí A¾æMæT Ùé´ãÔîã×æαÃäÓäà ë»ãÕä ê¹væRæêÖRæí ÏÓÞ êêaéÖãÔä´Óæê¾ ë´ãÛÒäÙ®mãêÂRæí ½ãß

AÝäÓäKæ. Cî ë´LëÃãê¾ AÓãá ÈæÑäÃcãÓä. cäOêÛëNãÕæT AÜäPãLJãÔä´ÛãÓ êΣæOÛã® ÎæÔæØßÒãÔæê¾

×ãÎêÒRæí cäOêÛëNãêÕ ´ãÒ±ÑãÉ® Îä¾äêÎL ÑãÔîÓæê¾ ÎåÀcÒã® FêR COêcêÓãÔÖÙ®ÄÓäêÕMäKêÃRæí ÎÝP®

AÓãá êÎãLäêMÝäKæ. ÎçÞ£äÒÓæê¾ ÃæÂäÓäUãJÄ´á ½ãß ÏÓÝäà ÖãÓäJãÝæêoRæí FcäJ® COêcÓæT êÎÂ

æOêÛ êÖÝæNãêÂRæí AÝäÓäK AÓãá F±ÃÓæí ëÖ¶í CÖäê¾cäR® ëÎã´ÂêÒRæ´ç¾ä ÎÝPëNãá ½ãß AnÔRæ.

AÒäà êêÕí¶ä´ãÙ]äÓæT êΣãêÂ\äÕæí ½ãß BêÔÓæí HÔæ ëcãLíê´ãoæëÎãÕæí ëÖacäNäJãÝäêURæí

×ÔåÔMäcæí ÒcÙ¤äcæí Ùæµí δÞRæê´ã¾æJæR êêÕí¶ä´ÃÓã® FêÊ ëÎãÛäÙäêÓRæí AÖäÖãÚäÃÓãÓ ½ãß

BêÔÓæí ÖkäKäLäêURæí ÙæµãcæÑçÃäÓæí ÎÔÙ®ÎÔÖä×éãÙÖæí êêÕí¶ä´ÃÓäÕçê¾ ÎÕÞJæí B×éãÙëÒ´æRÖÛã® Cì

ÎçÞ£äÒêÓRæêÒãêJ ÎÝP® ½ãß AÓãÛæê¾ ë´ãÎÒ¾Jä. Ãã\u219Ûæê¾ ´ac´Ä FëRã¾® ÎÝÓÂêÒRæí ½ãcî

ÏÓÝäà ê´ã¾æJãêÒRæí AÝäÓäKëÃãê¾ AÓãá ÃêÊ AcæÑÖêMJæÝäK® ÎÝÓãß Ãæ¾Oä.

Òëcã»®´æÒãÞ FRã® AÓãÛæê¾ ëÎÔ®. êÚãÙ®aæÞ¶® ÃãÕçJäêÕ ÒÕëÓãÔ±¶ãÒMäà C¾MÔí ´ÞØ´´æ¾æíÐMäà ÎäÝR

Òëcã»® CëNãá ¾ä.Öä êÒJãcäJãÓä ë»ãÕä ê¹væRæ. BÝæÒãÙí Òænã® Òëcã»® ÖäÖãÚí ê¹Ó«Ã®. ê¹ÝæÖMçÞ

Ùéëa×äcäÓãÓ CÔæÎMäÒçRæ´ãÔä AOêc Òëcã»äêÊ ÖbæÖãÓä. ÖåLæ´ãÔæê¾ cäÞÐc®bí ÙÚäJãcã´ãêÃÓã® Òëcã»®

ÖäÖãÚMäc® ÙSÃäKÃæÃêR. AÃäc® ÃJÃãÓ ´ãÔÂÖæÒæoãÓäÔæRæ. êêÕí¶ä´ÃêÓR® ë´áJæënãáMêR

ëξäÓæT ê¹ÝæNJãÔcã® Òëcã»®. AÓãÛæê¾ Õäí¶í ÖÛêÔ ê¹ÝæÃã®. Öå¾äc¾æMæT ´æÛMäà AÓàÖãÙäÓãÓ

ÔëÒ×äëcãê¾ãNí Òëcã»® Òæn® ÙéÓíëÑã¶JæÛä c¾Mæ´ ÎÃäÖãÓäÔæRæ. cã¾ß ÑãØÓäà ÎÝPãà ÙéÙ®ÄÒãÓä “ë

´NäÓ¾ä”Jãß ëÖoäÓã® ÔoæëÎÔæí ´æÛMäëÕJ® HRäK® ´æÛäJãß ëÎã´ãÝæTî. cçàÐc®bí ëÎãÕæÒäUãêÃ

´æÛJÔÓäà cäRæí CÔæRæí Òëcã»æí ÔëÒ×æí ÙéÓíëÑã¶í c¾Mæí. êÙ´®Ù® ÙäcäÒ´ÛäêÕ Ôí¶Oá ÒcÙ¤äëÕãÞM®

Òëcã»æí ÔëÒ×æí ÃOÛæê¾ Ùí¶Ãä´á F±ÃëMãÛí Öä´ÙäJæêÒR® ÎÔåÈÂí c¾Mæí. cëR ê¹ÝæÃãÓ Òëcã»äêÊ

ÎãÖMãc® Öä´ÙäJæRÃäc® HÔæ ÎÔäÒäÃäÓæoãÓäÔæRæ. ÔëÒ×êÊ D±¶cã´êL Îä.Öä.Ùä êêÎNæëÎãêÕ ×]ÒãÓä cäÕê

´ãTæí. ÃæÂäÓäUã ¹äÉ´Ûäà ê¹ÝäêÓãÔæ ÎãÛäK ÎmäÓãà Òëcã»äêÊ ×ãɱδèÃJãÔß ëÃÔLêÓëNãêÕ ¹æÔæoæÃãÜæí.

AëNãÜæí ÔëÒ×äêÊ AÑäÒãcÙ«íÑí ëÃãàJãß ÒcÙ¤äUãêà ´æÕKæÓÔæënãá Òëcã»äêÊ ÒcÙ¤äà AÙçÓÓæí HNí AÎ

´ÞØÃãëÐãbÖæí ëÃãRæêÒRÃã® ÖãÙ«Öí.

HÔäJà ÔëÒ×® Òëcã»äêÊ cäÙ¤í¶ Ò´æ¾Mäà Îä¾äK® ÎÝP ÖãJæ´Ûã® Òëcã»äêÊ »åÖäÃêMMêR DÕK ±Î׬Mäc®

cãzä´æÝäKî. Òëcãë», CÖêc Öä×éÙäK® cå ´ÕîãÂí ´ÜäKãà cäêÊ »åÖäÃí ´LêNã´Óã´æêÒRæí HÔæ êΣäêc

ÃèήÃäêN¾æMãß Cî ÒÃäÓã´äêURæÒãÓäÔæRæ ÔëÒ×êÊ ´ÒÊ®. CëÃãê¾ Òëcã»äêÊ BîÒÖä×éãÙí cØ®¾ÒãÓä.

ÖäÖãÚëÒ ëÖêoR® Òëcã»® ÃåÔæÒãcäêK\äÕæí CÃäc® ÖåLäÕæí cãLäÕæí ÎÕ ÖîãµîãcOÛæí ÖRæ. Ããß ´ç¾æÃà

êÃmäpÔäJêN¾æ´ÓãêÂR® ÒcÙ¤äÕãJäÓ Òëcã»® H¾æÖäà ÖäÖãÚMäc® ÙSÃí ÒçÛä. AOêc ê¹ÝæÖMçÔäêÕ Ò½®»Ôä

Òëcã»äêÊ »åÖäÃMäëÕJ® ´¾RæÖRæ.

BaîÔã±Ãä Öä×aÒãÓ ÎÔä¹ÓêN¾Õæí ÙUãÎOÛæí DÝJÒäÛKÃäêÊ ÈåÂÖæêÒãêJÓãÓä ÃLäÓæí ÒæLäÓæí ´¾RæëÎãÓä.

ÎäëmRæ ÒæÃÕã® CÖÔæê¾ aãnÃîMäà ±Î׬Oá ÃÕêÎãJäÓî. cU ÖãÙcÓæT ëÙãNäL® ëÃKæ´ÛäK® Òæ¾ä ÒäcæJä

Ùæ¶c®b±aÖîOá Îç×ä ëcÔäÓ êêcm® ¶ìâ AÂäP® Ò½®»Ôä ´ä¾NÝÓäêÕMäÓëNãáMêR Òëcã»äêc ÖäÝÓà

ÐãbäKäÔæRæ. Gî cäÒäØÖæí »LäÓæí Õæ\äÓæí DìëÔoäÖÔæêÒRæí ÃêÊ “´æPæ£äÓæê¾” ë´ãÕí ´o® AÖá FÉ®

´ÔæÃæêÒRæÒãÓäÔæRæ AÓãÛæê¾ ÑÓí. Òëcã»® êêÕmÂÓ®Jãß ±×ÒäKëNãá Ò½®»Ôä þPæ. Ãæ¾ÞR® AÖá ÃêÊ cä×ãÖ

±Ù«í ÃÕÖÜä DìÔäÒãmä. Ãæ¾ÞR® ë±ÐÙäÓÝæí ëcÔäÓ A¾äNãÖã¾Óæí AÜäêKÝäPæ. ÎÔäÎçÞ£ c¶®cÓãÓä ÎkÖß´ã¾®

cäÝP Ãæ¾Óä¾æJäêÕ ÒbîÑã¶í ±ÎaÞ×äNäK® Òëcã»äc® ÒæRäà cäRæ. CÃæ´o® Öä´ãÔí ÖÔæRÃäcæ δÔí AÓãáJ®

ÒÔÖäNãÂæ ëÃãRäÓî. AÖá ´ä¾JÓäà ÖÕÃæ´ãà êÎãJäÖK® ÃæÛænæR ÒãÝä¾OÛæÒãÓä ÒæëRãLãP® Òëcã»äêÊ Òæµí

Îä¾äK® AÒÞMä ¹æíÐäKæ. AëNãá Ò½®»ÔäÓæê¾ ÎäÝ´äÕæoãÓäÔæR AÕÒãÔÓäêÕ ´Â£ã¾äÓäà AÖÛæê¾ ê´ãÃäNäJæR

cäÃíÐí Öä¾ÞR cäÕÓäà ´ãÂêNLæ. ÙãbãÔ¶ÃäÓäà Cì aè×îí HÔæ ÎæÔæØcäà êêÕí¶ä´ãÙ]äÓæoãëJoÃãêÂ

\äÕæí Òëcã»äà ÖäÎÔåÃÏÕÒãÂæoãJäÓî. ´Â£ã¾äÓäà cäÃíÐMäêÊ ±ÎÃäÏÕcÖæí ëÓãcåÒæµäÓæê¾ ´æÙèÃäKäÔäÓæí

ÃêR ÎÔäÚÙäJæRÃãÓã® Òëcã»äc® ëÃãRäÓî. AÓãá ÖäÓÞMæ. CÃäcä¾Óäà Ò½®»Ôä Òëcã»äêÊ »LäÓæí Õæ\äÓæí

AÜäêK¾æMæ. Òëcã»äêÊ AÔÓ®J® ÃãêÜÓæT CMäÔäJæPêc AÖá êê´ÓäêÕ¾æM® ÃäÔæSä. HÔæ AcJÖæÒäU. Òã±ÃÒU

FcäJ® cU ÙæµÒäêURæ ÎÝP® Òëcã»® ÃäÔäPæ´ä¾Ræ. FRãà AÖá Öä¾ãêà Òëcã»äêÊ ëÒà ´ÓÝäÓäÔæR® AÓãêÛ

DÂÞMãß ±×ÒäKæ. HÔæ ÔÈÓæÒäU. ´ãÒíÒçM Ò½®»Ôä Òëcã»äêc ê´LäNæÂÞR® ´ä¾Jäà ÎÕÖLí ÒÝäPæ. AÓãÛæê¾

ÎèØ®¾Ñã¶í AÖá ´¾äKæ. ëÖacê´ão® ÎæÛP Òëcã»® cäÕÖäÛäKæëÎãÓä. Öåoæí B Ñã¶í Ò½®»Ôä ´¾äKæÎÝäJæêÒR®

ÑÓR Òëcã»® ÒÕÞRæ´ä¾Ræ. AÃæ ÏÕÖMãÓäU. Òëcã»äêÊ ´ÛäJæLêÊ ´¾Ñã¶Mæí ´äLä ´ä¾äÕß ´¾ä. Ò½®»Ôä ÃêÊ Òæµí

Òëcã»äêÊ ¶æÚîÑã¶MÒÞMä ´¾ä±ÎëÓã¶í Ãæ¾ÞRæ. ÑãÔîÓæê¾ êêÕí¶ä´ÎÔã±´ÒMäà cäRæí Ô´êN¾ãcæT ÖÃÓäà

Òëcã»® ´ä¾JÓäà cäRæí FÜæëRm® Hã¾ãß ±×ÒäêK\äÕæí Öä»ÓäKäU. AÓãá ´LäÕäà cäR® ÖåÂæëÎãÓä. ÙÚäê´L Òëcã»®

AÖÛæê¾ ´ãÔÂêMãR® êÎãLäêK\äÕæí Ò½®»ÔäJ® ´çÙêÕãRæÒäUãÓäÔæRæ. Ãæ¾ÞRæT aäÖÙOÛäêÕUãí Òëcã»äc®

DÝJÒäUãM Ôã±Ãä´ÛãÓäÔæRæ. HÔæÖäbMäÕæí AÖá AÓãáJ® ´ä¾JêNãÝæÃä cà´äÓäU. ÃêÊ ÑÞMãÖ® êêÕí¶ä

´ãÔîMäà HÔæ D£ãJcãêÂR® ëÐãbîêNL Ò½®»Ôä HÔæ aäÖÙí COêc ÎÝPæ: “HRäcæí ê´ãTãM Cì Ùãbcí

FÉäcã AÔêJLäà ê´ÂäëKão® c¾JæRî? BÂæí êΣæí ê´LÖß!

Òëcã»® ×ãÔåÔä´ÒãÓæí ÒãcÙä´ÒãÓæí ôÞRæêÖRæÃêR ÎÝÓãí. ë»ãÕäÓäà ëÎãÕæí ±×p ´æÝPæ. HÔæ aäÖÙí Òëcã»®

Ùc®bîãëcÔM® ´ÓÝäÖRëNãá ÖåLäà ASÓæí AcäÓMäÓæí Òã±ÃëÒÓæoãÓäÔæRæTæ. Ò½®»Ôä A¾æMæT Öã¾´ÖåLäà

HmÓ®J® ÃãÒÙäJæR Abîãã뫧 Ùæ¶æÂêÊ A¾æëMJ® ÎæÃäÓ

HÔæ ÙäcäÒÓæê¾ ÙäÀä ÖãOãß ëÎãêÓRÝäPæ. Ùæ¶æÂc® cà´ãß

ëÎãÙ®mæÒãß HÔæ ´ÖÞ Òëcã»äêc GÕ®ÎäKäÔæRæ. AÓãá B

´ÖÝæÒãÓä Ùæ¶æÂêÊ ÖåLäêÕMäÓëNãá ÖãÃäà A¾Pæ

´ä¾JæRæ.

A´MæcäR® ±Ù«åÓæê¾Óæí ÎæÔæØêÊÓæí A¾äJäNä¾äK ¹äÔäÓæí

ÎkãÔÖÞMÒãcÖæí. Ùí×Óí ëÃãRäÓ Òëcã»® ×Юaí ë´L

Ñã¶ëMJ® ëÎãÓä ÎãÃäÃæÝRäL »cÕäÕçê¾ A´Mæ ëcãJäÓëNãá

´o ´ãÜ®¹ AnÔNäJæRÃãÓäÔæRæ. Ùæ¶æÂß ÒãØæí Ò½®»ÔäÓæí

cçàÐc®bÒäUãêà ´ä¾JÓäà ÒÕÞRæ´ä¾JæRæ. ÖÕÃæÖ×M®

´ä¾JæR ÒãØäêÊ AÔÓäà cäRæí ´æMêc ÃÕcåLä ÖäÝê´ãTæR

GMNÜMäà Îä¾äK® AëOãLæÒäëOãLæí ¹ÕNäKæê´ão® Ò½®»Ôä

COêc ÎÝÓæRæ. “C±ÃÓ®J® Ö£Öæí cåÛÖæí ÐÕÖæÒæT ×]äÒãß

ÙãÒãcêMÓã® ½ãß ê´ãÃäKî. FêÊ ÑÞMãêÖR®

ÎÝÓæRÖëÊÃäc® ÖãàÒã±´äÓæê¾ Ö£í ëÎãÕæÒäU. B c×äK Ùãbcí ÃäÔæ´äÖK® êÖÝæêà FêÊ ÒëmÃäêc

êÒcëJ¾æoãJä. CcäêÓRæí Ùæ¶æÂßÒãØäêÊ ¶æÂÒæT ÙãbcMäc® Òã±ÃëÒ FêÊ ÙéÞ¶®¶´Öã¾Mäà ±ÎëÖ×cÒæTç.

ÎLäÂä´ä¾R® ëÒãOæR ¹ãÖãÕäNLäÓæê¾ ×æØ®´äKÃæëÎãÕæT ë´ãÕæÒãÓä ÖÔæR FêÊ ë´ãÉß ÑÞMãÖäëÊÃäëcã¾®

DÔÙãß CcäêÓêÊ ëÃß¹æoäc® ÒcÙ¤äU. AÃäcæT AÖ´ã×í »çÝäÓÞ Ùæ¶æÂßÒãØäc® Òã±Ãí.” C±ÃÓæí ÎÝP® Ò½®»Ôä

Ùæ¶æÂßÒãØäêÊ AÔÓäëÕJ® ´ÖKäÔäJæRî ´oæ. FRäL® ÒãØäêÊ ´æLêc êê´êÖTÓäà Îä¾äKæÓÞMä Hã¾JæÜà

ÖãÓäJæRÃæëÎãêÕ Ò½®»Ôä ¹æoæê´ão® AëOãLæÒäëOãLæí DÔÙä. Ãæ¾ÞR® ÃêÊ ÒãÞ´æíÑOÛæÒãÓä Ò½®»Ôä ÒãØäêÊ

êckäëÕJÒÞRæ. ÒãØäêÊ AÔêJLäà cäRæí AÖá c¶®ccäÃíÐí ÎÔÒãÖbä êÎãJäÓæÓÞMäÓë×Øí ÒäRàëÖ¶Mäà

ÃãëÜJ® ÎÃäNäKæ. ÒãØäêÊ FL¾äÒçÞµß ¹åmäêJãoæÃêR Ò½®»ÔäÓæê¾ Òãa´êKNäëÕJ® AÃäëÖ¶Mäà cçoæ´ÓÝä.

ÔoæëÎÔäÕæí ÔÃäÙæµMäêÊ ×åàJãÔÖæí ÒæÔáKÓæí. Cî C¾äÒæÜJíëÎãêÕÓã® Òëcã»äêÊ ´ãÃäà ÖRÕKî. Òëcã»®

´æÒãÞ AÝäÓãêà C¾Ãæêê´ Ò¾JäJæMäÓ Õæ\äJ¾äÓäÕçê¾ ê´ãoæëÎãÓä ÃêÊ ê¹ÝæÎÔàÒåcäêc ÖÕäKæÎä¾äK® ëcãJä.

AëOÓmí Îæ¹®ºí ëÃãRä AÓãáJ®. Ò½®»ÔäÓæê¾ ÎÔã±´ÒMäà DÛæJ® ÙíÑÖäKäÔæRÃäcãà ÐÕÒãÓä AÃäà

Îä¾äJæënãá ëÖacÓæo®. Òç±ÃêÒãÜäJæënãÜæí HÔæ cåmà. Ôoæêê´Óæí ÃÕÓäà ÖK® ´æMäÓäÔæR Òëcã»®´æÒãÞ ÃêR

COêcêÓãÔæ ¶Ãäë´¾äêÕMäK ÔÚÙîãÖÓÖêM ÒcíêcãÉ® ×ÎäKæ. AÙÑîí ÎÝPæ. ÎÔäÙÔëÐãbÒäUãêÃ. Cì ÙÒÓí

Ùæ¶æÂßÒãØæêÒãM® êêÕí¶ä´ÃÓæê¾ ÎãÕãÜä ´¾Óæ´ÓãÓäÔæRæ Ò½®»Ôä. ´ÔKäà ë´L® ÙãÖbãcí ÃêÊ ÔÃäÒÞSMäêÊ

ÎäÛÞNäà cäR® ÒãÖäêÊ ´ãÒãÓæbí DìÔäÒãmäÓë×Øí c¶®cÓãÓäMêR »cÕäc¾æëMJ® cåOä AÃäêÊ ÖãÃäà ÎçÞÂ

ÒãÓæí ÃæÝR® ÎæÝëMJ® ëcãJä. ÖäSäJÔÓæR Òëcã»®´æÒãÞ ëcãJäÓëNãá ´oî »cÕÜä´ÛäÕçê¾ ÒãÝä¾MäêÊ

ÒæßÑã¶Öæí AÔêJLäêÕ Ùæµë´±zÖæí AÒÞMäÖK® ÃêR ëcãJæR Ò½®»ÔäêÓÓã®. ÒÝÓäUãêÃÓæT AÖÛæê¾

êêÕí¶äë´ãëM»cë´±zOá ÃêR ´ÛäÓãJæ´ÓãêÂR® Òëcã»äc® ëÃãRä. ÙÒcäÕ êÃmäÓÖêcëNãêÕ Òëcã»® AÕÝä.

AÓãá ¹ÖäLäMæÝR® A´Mæ ´ÓÝä.

±ÎäÓ ÖãÓcJãëÔ, CÖäê¾ FÉã® ÙíÑÖäKêÃR® cÒæJ® A¾æM ÕJMäà ÖãÓäJãí. Òëcã»äêÊ êêÕí¶ä´ ´ac´Ä

Ãæ¾ÔæRæ.

ÖÛÔæí ëÃãÝæí ÎäÛÔæ´Óæí ÎäÛÔæí ëÃãÝæí ÖÛÔæ´Óæí ê¹væR ÎãÞLäÓæê¾ cãLäêÕ HÔæ ÙÞJãÞ Ù®ÄãÎcMäêÕ

»åÖcJãÔêÊ êêÕí¶ä´ Öä±´äÓ´á ´ãÔÂí Cì HãÏåÙ® ÃêR CëNãá HÔæ Acã×ãÙî ë´±zÒãÓä ÒãÝäÓäÔäJæ´Óã®.

ÙÞJãÔäêÊ êÃãÜäà cà´æR Ù®ÄãÎcMäÕã® Cì êÃãÜäà ÎpÃä c¾JæRî. cSæê¾ ´ÄcãÓ´êc Ï®ÛçëÝã ÒãcäÓã

ÙãÞ FRã® ÙÚ±ÎÖÞM´Ôæí cãLæ´ãÔæêÒãêJ ÖäÛäJæRî. Ôoãí cäÕÓäà ±ÎÖÞMäJæR HãÏåÙäêÕ

ÚãÏ®ëÀãÝæT ÃêÊ ´îãÐäcäëÕÓ®J® Ù®±Ãå´êÛ ´ÓmäÓã® ÎÔäÎã¾ä c¾MæRî. 53 ´ãÔcãÓ ´ÈäJ® 35 cæ Òæ´Ûäà

±ÎãÓÒæT ÖäbÖ´á, AÖäÖãÚäôêÛ DαaÖäJãÝäU. AÖÞJæ ÃãîÎÔîÒãêÂ\äà AÃîãÖ×î ´ãÔîOá

c¾MäêJã¾æJæí. ÃêÊ Cí¶äÃOáJ® ÖÜOãMÖëÔã¾® CëVÚMäc® HÔæ ×ÕîÖæÒäU. êÃãÜäàÎÔÒãÓ BÖ×îOáJ®

FMæR ÎãÖêNL Ù®±Ãå´êÛ ÎÔÒãÖbä ¹çØÂí ê¹væ´Óã® CÓãÛæê¾ ÎÃäÖ®. HÔæ aäÖÙí ÃêR ÒçRæí cãÕæí

ëÎãêÔÓã® êêÕí¶ä´ Öä±´äÓ´áJ® ÖäëbÓÔãJæRî.

C¾Îã¾æ´ãÔæê¾ BÖ×îMäccæÙÔäK® ÒÂäJçÝæ´ëÛãÛí ëÖÂêÒ\äà ÙæµäNäKæê´ãoäÔäJæí. HNí cU êÙ´®Ù®

ëÏãëLã´Ûæê¾ ±ÎaÞ×cÖæí ´Ä´Ûæí ÎÝP® HÔæ ÒæØäNæí C¾Îã¾æ´ãÞJ® Doã´ãêà cSæê¾ HãÏåÙÞ ±ÎëÃî´í

±×päJæRæo®. êÃãLæ ÃëÕã¾ä ÙæµäNäëJoÖêÔ B ÃÔMäÕæí ÎÂäëÖoÖÞJ® BÃÔMäÕæí ÎæUãí´æÜà

ÖãÓäëJoÖÞJ® B ÃÔMäÕæêÒUãÒæT Ùì´ÔîOá CÖäê¾ ÕÑîÒã®. HãÏåÙÝæê¾ c¾Î¾ä´á AÙçÓ Îço ÙÚ

±ÎÖÞM´Þ ëÒÕæëaîã¶Ù®Äc® ÎÔãÃä cà´äÓäÔäJæ´Óã®. Òmæ ¹äÕÞ DÎëa×äJãß ê¹RäÔæR AÖëÔã¾® ÎÝPæ.

½ãcäî F±ÃëÓã ´ãÕÒãÓä Ãæ¾ÔæR ÎÔäÎã¾äÓã® FêR ëcãJãß FcäJÝäÓãí. FRãÓäÔæRæ. HãÏåÙÝæê¾ Ùæµí

AcæÑÖäKÖÞ ÎÝÓæRî ÙãÚ¹ÔîOá cUÃêU\äÕæí ÙãÝäêÊÎÂä AÎãÔí ÃêRêÓRã®. cäÔÖbä êÎâ´æLä´á

êÃãÜäà ëþä CÖäê¾ cäÃîÖæí FMæRæo®. ëÔµ´Ûæí Òmæí ÖãOæënãá êê´Óäà Îä¾äKã® ê¾Ù®m® c¾MæRî. Baîí

ÃêR FÃäÞJæRÖëÔã¾® ÎäêR HÔæ ×ÕîÖæí DoãJäU. ±Î×®cí CUãMÖêÔ ÃêÊ ´îãÐäcäà ê´ãoæëÎãÓä

AשåÕKæÖÓæT ÙíÙãÔí c¾Mä Baîaäcí ÎÝPÓ®Jæí. A¾æMaäÖÙí ÖÔãß FRæÎÝP®. A¾æMaäÖÙí

FMæënãá ´ÕãÎÔäÎã¾ä´á Ãæ¾Oæí. ÎäRå¾® BÖ×îÒæTëNãêÜUãí êÒãêêÐà ëÏãÂäà ÖÛäKæÖÔæMä ´ãÔîí

ÙãbäJæí. cSæê¾ HãÏåÙÞJ® Òæßή ë»ãÕäê¹Ó®ÃäÔæR Ù®ÄÕOÛäÕæí ÃêÊ ´îãÐäcäà êêÕí¶ä´ ëÖÜ®¹Ó®J® Ù®ÄÕí

DoãÓäÔæRÃãÓã® ÝäëNãÞL®. ´ãÒí ÒçMæ cäàJæR Ù®±Ãå´á Cì HãÏåÙ® ÃäÔJä ëÎãÓä ê´ãoäÔäJæ´ÓãêÂR®

AÖÙãc ÖäÖÔí.

~Ù»®c ëÃãÒÙ

ÕäêÙUã êÐÓ®Õä. ЩçÏäÕäÒäà ÕäßÀ ê»ÓäíÙêÊ BbäÎÃîêM ë¹ãaîí ê¹Ó®Ã® êê»±ÃÓã±Ã Ãæ¾Ôæ´Óã® ÕäêÙU.

HãÝàêÙ´¤ãÓãÕæí ÕäêÙUÓ®J® HÔæ ´æÕæJÖæÒäU. ÒæUÖTä ëÃWãÖäà ξÞRæ´ÓÝæRÃæêÎãêÕ ÕäêÙU

ÎæÔæØ×ÔåÔMäà ξÞRæ ´ÓÝæí. AÖêÊ HãëÔã AÂæÖæí DëM»äNäJæí.

AÃä±aæÃÒãÓ Öac±´äÓ´Ûã® ÕäêÙUã êÐÓ®ÕäÓæê¾ Ð©çÏäÕäÒæ´Ûæê¾ ÒêmãÔæ êêÚêêÕm®. ±ÎÙ®ÃæÙzÞÑMäà Ããß

´ãÂäJæR ÎÔã±´ÒOá Öä´ãÔëÖÕäëÓmMäëÊÃãêÂR® êÐÓ®Õä ÙãÈîêN¾æMæRæ.

ÙoÞÕãÊäêÕ Ù®´çÛäêÕ Cí¶©åØ® AbîãÎä´ÓãÓäÔæRæ ÕäêÙUã êÐÓ®Õä. B½®Õåcã »çÕäêÓëNãêÕ ÖÕäêÓãÔæ c¾äÓã

´Âí FRãÓäÔæRæ ¾åKÝæê¾ B±¶Úí. CÃäcãÓä ÎÕ ëÚãÛäÖæÀ® cäÞSÃãJÛæê¾Óæí ÖãÃäÕäà ê´ãLä.

c¾äÓã´ÂêÒ\äà ÎÕ ÖäLæÖåÜ®¹´áJæí ÃvãÝã´ÂêÒR® AÖÞ cäÞëV×äKæ. AOêc ÃæÂäÓæÔäP® ÒÕÞRæ

´ä¾JãcæT ÖäLæÖåÜ®¹Ó®J® ¾åKÞ ÃvãÝãÓä. ÒÕÞRæ ´ä¾RæÒã±ÃÒU ÃäÔäKæ´ä¾MäÓæí cäÝæMäÓæí

´æcäKæcäÝæMäÓæêÒãêJ ¾åKêÝ ÎÕÔæí DÎëÓã¶äKæ. ´ãÒ´ÕÓæê¾ AÝæÎMäcãÕ® AbîãÓOÛæí ¾åKÞ ÚèaäÌÒãJä.

ÃêÊ DÎëÓã¶äK ëÚãÛäÖæÀ® c¾WãÔæê¾ êêÕí¶ä´ë´Ûä´Ûæê¾ ÖîÃîÙ®Ãôá BbãÔÒãJä HÔæ B[´Ä FÜæÃäÓãà

êÐÍ® êÙUÝã´æêÒRã® êÐÓ®Õä ÎÝÓæRî

H¾æÖäà êÐÓ®Õä HÔæ ÃåÔæÒãcêÒ¾æMæ. ÙéÉÒãÓä ÙäcäÒ cäÞSäJæ´. ´ãÒ´Õ ÚèaäÌÒãJäÓÃäcãà ЩçÏäÕäí

ÃêRÓã´ãêÒR® ÖKæ. H¾æÖäà ÙéÉÒãÓä ЩçÏäÕäí cäÞSãÂí Ãæ¾Oä. ´ãÔîí ÙçNÞÚämãÓä.

êÕÙ®ÐäÓßÏäÕäÒæ´á, ëÒãëÂã êÙ´®Øéà ÏäÕäÒæ´á, êêÐ êÙ´®Øéà ÏäÕäÒæ´á COêc ´ãÒ´ÕÓæê¾

êêÖÖäbîOá ëÎÝæR ЩçÏäÕäÒæ´áJ® CëNãá Öß ÀäÒãÊã®. ÕäêÙUã êÐÓ®Õä FR® êÙÞKæê¹Ó®Ããà CÊÞêcmäà

¹ç¾ßÔí¶OÛæê¾ ´æêÝ ´©äNä¸æ´á ´äLæí. ´©äNäO® HÔäJà ´ãÂæRÖÞ Ð©çÏäÕäí Ùä.Àä ÖãOæêÒRæí DÝN®.

ЩçÏäÕäÒäà AÑäcÓäJæRÃäêcNmä ÃëÊÃãÓ ´ãÜ®¹Nã¾® ÕäêÙUã êÐÓ®ÕäJæo®. ê¹væR ë»ãÕäëÓã¾® B[ãÞÄÃ

ëÖÂêÒRã® êÐÓ®ÕäÓæê¾ ÎÈí. ÒcÙæí ×ÔåÔÖæíê´ãoã® Ããß Ð©çÏäÕäÒæ´Ûäà AÑäcÓäJæRêÃRæí

AÑäcÓäJæR ëcÔM® ÒaîÎäJãÝäêURæí êÐÓ®Õä ÎÝÓæRæ. ÒaîÎäKãà ë´ÛäÓæê¾ Ùæµí AcæÑÖäJãß ´ÜäÓäUê±Ã!

ЩçÏäÕäí cäÞSãÂMäÕçê¾ ë´ã¾ä´Ûã® êÐÓ®Õä ÙnãaäKî. Òm® ´ncäJãÞ ÖßÃæ´ Ö㶮aãcí ê¹Ó®ÃäLæêo\äÕæí

ÙéÉí cäÞSã´ncäÓæê¾ ¹ä±ÃOÛäà Òã±ÃëÒ AÑäcÓäJç FRã® êÐÓ®ÕäÓæê¾ ÃåÔæÒãcí.

ЩçÏäÕäí Ôí¶MæcäRæT ÙæÚèMãÓäÔäJæí ÃêÊ ±ÎÃä±×æÃÖÔêcRæí êÐÓ®Õä ÎÝPæ. ÖÔêc ´êoMãêcãÔæ

´©çÖæí êÐÓ®Õä cà´æRæ. BÔãëÂã ÃêÊ ÒãÝä¾êÒãLäà ¹æíÐäKæÂÞMäÓë×Øí ´ãÒë´Ûä´ Ûäà GÞêN¾æRî

AÓãÛã® ÖÔêcR® êÐÓ®Õä ÎÝÓæRæ.

êÐÓ®ÕäÓæêÒãM® ÔÒäJæR FUã ÎæÔæØWãÔæí AÖÛæê¾ ÒãÝä¾êÒãLæ´Ûäà ¹æíÐäJæRæo®. AÖä¾OÛäêÕ ¹æíÐcí

AÖÛæê¾ aìÞÐÕîÒãêÂRæí Öî´®Ãí. FÉãÓãÕæí BÔãb´Þ êÐÓ®ÕäÓæê¾ ±ÎÃä±×æÃÖÔêc´êoMãcæT

±×ÒMäÕã®.

ê´.¾ä.Ø»äß

½ãß 17 ÖÓÙ¤æT +2 ÖäaîãÞîÄäcäÓã®. ½ãß ÒäJÖãÝæí aäÖÙÖæí ÙéÓíëÑã¶í ê¹vãÝæo®. FRãà êÒßÙÙ® ÎåÔåÀ®

B´æRÃäc® HÔãÜ®¹ Òæn® ÖÛêÔëÓêÝ êêÕí¶ä´ãëÖ×í ëÃãRãÝæo®. HRäëÕêÝ ÃÖ ÙéÓíëÑã¶í ê¹Ó«ãÕæí

A¾JãcãÖãM BëÖ×í DoãÖãÝæo®. CMÔÒÖÙ®ÄÓäà bãÔãÛí ÃÂæM êÖTí ´æ¾äKã® HÔæÖäbí

×ÒcÒæoãJæRî. FRãà êÒßÙÙ® aäÖÙOÛäà BêÔ\äÕæí A¾æMæÖÔæRÃæí ÙìÚèaí ´ç¾æRÃæí FcäJ®

CØ®¾ÒU. FÉæê´ãoã® COêc ÖîÃîÙ«OÛãÓ AcæÑÖOá ÎÕ ·LOÛäÕæoãÖæRî?

AÃæÕî~Ãè×çÞ

±ÎäÓêNL AÃæÕî, Ù®±ÃåÓæê¾ êêÕí¶ä´ÃÓæí êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîOÛæí Ãä´Kæí ÖîÃîÙ®ÃÖæí êêÖÖäbîÖæÒãÓäÔäJæí.

ÎæÔæØêêÕí¶ä´ÃÓæí Ù®±ÃåêêÕí¶ä´ÃÓæí ÎÕÃÔMäÕã® ÖîÃîãÙêNLäÔäJæRî. ÎæÔæØêêÕí¶ä´Ã ÒäJÖãÝæí

Ù®ÄäÔÃÓæTÃãÓäÔäJæí. FRãà ±Ù«åÓæê¾ êêÕí¶ä´ÃÓäà A±ÃëMãÛí Ù®ÄäÔÃÓæoãÖãÝäU. CÃäc® bãÔãÛí

´ãÔÂOá Ùéãbåcí ê¹ÕæMãÝæo®. ±Ù«åÓæê¾ êêÕí¶ä´Ã BÔíÑäJæRÃæí AÖÙãcäJæRÃæí ÒãcÙä´

HÔæJMäêÊÓæí cäÓ±ÉÂMäêÊÓæí ÏÕÒãÓã®. ÒãcÙä´ÒãÓä HÔæOãM ±Ù«åÓäà êêÕí¶ä´Ã BÙéãaî´ÔÒãÖäU.

ëÖacã»c´Öæí ÑÓêN¾æMæRÃæÒãÓ AÖÙ®ÄÓãÖæí AÖá AMÔMäà AcæÑÖäJæ´. FRãà Cì AÖÙ®ÄÓU

ÙãbãÔ ÎæÔæØcäà ÙíÑÖäJæRî. ÎæÔæØcäà ×ÔåÔMäêÊ ´ÕÓã® êêÕí¶ä´Ã. ±Ù«åÓæê¾ ¹äÉ´ëÛã HãÞS´ëÛã

c¶®c×ÔåÔ ´ãÜ®¹ëÓã HêJ ëÖ¶Mäà ÎæÔæØcäà A¶®cä ξÞMæí. ê½ã¾äÓä¾Óäà ÙíÑÖäJæR ´ãÔîÒã® ÎæÔæØcäà

Cî. AÃæÒã±ÃÒU, HRäëÕêÝ ±Ù«å´êÛ ëcÔäëLã, ÒcÙ¤äëÕã AÖêÊ ÃãîÎÔîMäccæÙÔäK® ´oæê´ão® êêÕí¶ä´Ã

BÙéaäJãß AÖc® ´ÜäÓæí. FRãà ±Ù«åÓæê¾ AÖÙ®Ä ÖÛêÔ ÖîÃîÙ«Òã®. ±Ù«åJ® ÒäJÖãÝæí HÔæÙÒÓí HÔæ CÂêÓ

Òã±ÃëÒ ÒcÙ¤äëÕmä ÕãÛäJãß ´ÜäÓç. B CÂÓæê¾ ÙãÒåÎîÖæí ÙUãÎÖæí cäÝíÎä¾äK HãÞS´Ûæí FUãí ±Ù«åÓäà

´ãÒ㶮cä ÖÛÞMæí. Ù®±ÃåÓäÕäî ±´ëÒÂÓæT ÖÛÞKÓã® ÎÔäÂÒäJæRî. CÃäc® ÒãcÙä´ Ùí·ÞØÒäUãM

×ãÉÒãÓ AÖÙ®ÄãÖäë×Øí AcäÖãÔîÒã®. ÒcÙ¤äÕæÂÞR® ×ÔåÔMäëÕJ® ±´ëÒ ξÔæR AÖÙ®ÄÓã® AÖÛäà

Cî. ÙéÓíëÑã¶MäÕçê¾ëÓã ÙéÖÞ¶ÔÃäÓäÕçê¾ëÓã FÃäÞÕäí¶ ÙíëÑã¶MäÕçê¾ëÓã HêJ CMÔMäà ±Ù«åJ® êêÕí¶ä

´Ã BÙéaäJãí.

»åÖäÃMäêÊ ÎÕ ·LOÛäà ÎÕÃÔí BÙéãacÒã® êêÕí¶ä´ÃÓäà ±Ù«å AcæÑÖäJæRî. ¹ÕÔäà Ù®ÄÕ~´ãÕOá

ÒãÝæRÃäccæÙÔäK® êêÕí¶ä´ÃÓäà GmJæÝKäÕæ´ÛæoãÖãí. ¹äÕÔäà ´ãÕãÖÙ®ÄÓæí AcæÐc®b ·¾´OÛæí

Ùéãbåcí ê¹ÕæMãí. ×ãÔåÔä´ãÖÙ®ÄÓæí aäcÔã±ÃOÛæê¾ ±ÎëÃî´Ã´ÛæêÒUãí ±Ù«åÓäà êêÕí¶ä´ Ùéãbåc ·¾

´OÛã®. FRäÔæRãÕæí êêÕí¶ä´ÃÓæê¾ ÒæµîÒãÓ ë±ÎÔÂêÓRî HãëÔãÔæMÔäÕæí »Wcã ÕÑäJæR êêÕí¶ä´

ÃãîÎÔîÒã®. ÒçRæÃÔí êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîOÛã® êÎãÃæÖäÕæTî. Cî ±ÎbãcÒãÓæí ÒãÃãÖäà cäR® δÞRæ´äLæR

±ÎëÃî´ÃÓã®. CMÔMäà, ¹äÕÞ AÒäÃÒãÓ êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîëMãê¾ »cäJæí. ¹äÕÔäà ÒäÃÒãÓ ÔåÃäÓäÕãÖæí

êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîí. FRãà Òmæ ¹äÕÔäà êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîí ÃæëÕãí ´æÝÖãÓäÔäJæí. Cî G´ëa×í 33 ×ÃÒãcí

ÖåÃÒã® ëÕã´M® ÙíÑÖäJãÝæTî. ÒãÃãÖäêÊ êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîí ÎäÝJæR ´æLäÓäÕæí ±Î´¾Òã´æí. AÒäÃÒãÓ

êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîÒæT ±Ù«åÓäà ÎäÝJæR ´æLäJ® êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîí ´ç¾æÃÕãÓäÔäJæí. Cì AÖÙ®ÄÓäà ÎäÝJæRî

ÒäJÖãÝæí êÎâ´æLä´ÛãÓäÔäJæí. FRãà ÒäÃÒãÓ êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîÒæT ±Ù«åÓäà ÎäÝJæR êÎâ´æLä´Ûäà êêÕí¶ä

´ ÃãîÎÔîí ´æÝÖæí, FRãà CMÔÒÖÙ®ÄÓäà »cäJæR Bâ´æLä´Ûäà êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîí ´ç¾æÃÕæÒãÓäÔäJæí.

FRãà ÃåêÔ êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîÒäUãM ±Ù«åÓäà ÎäÝJæR ´æLä´Ûäà êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîÖæí ´æÝÖãÓäÔäJæí. Cî Abä

´Öæí Bâ´æLä´ÛãÓäÔäJæ´Óæí ê¹væí. CMÔí ÒçR® AÖÙ®ÄÓäà ÎäÝJæR ´æLä´Ûã® ëÕã´êMÖäê¾ÓæÒæTî.

AÃæê´ãoæÃêR, HÔãÛæê¾ êêÕí¶ä´ÃÓæí êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîOÛæí êêÕí¶ä´ãÙéãac ÔåÃä´Ûæí ÒmæTÖÔäà cäR®

ÃæëÕãí ÖîÃîÙ«ÒãÓäÔäJæí. Cì ÖîÃî٫ôÛã® êêÕí¶ä´ÃêÓ ´ç¾æÃà BÙéãaî´ÔÒãJæRî.

CÖäê¾ AÃæÕîÓæê¾ ´ãÔîMäà, êÒßÙÙäc® HÔãÜ®¹ ÒæßÎæT ÙÒÓí êêÕí¶ä´ãëÖ×í ÖÛêÔëÓêÝ AcæÑÖêN¾æRæo®.

FRãà êÒßÙÙ® B´æR aäÖÙOÛäà êÎãÃæëÖ êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîJæÝÖæí ÒmæTÖÔæÒãÓä C¾êξæÖãcæT ÖäÒæµÃ

±Î´¾äNäJæ´Óæí ê¹væRæ. CMÔÒÖٮĴá ÖîÃîÙ«ÒãÓ ÔåÃä´Ûäà ÎÕ êÎâ´æLä´ÛäÕæí ´ãÂãÝæo®. ¹äÕÞ

êÒßÙÙ® ´ÜäPäLæT aäÖÙOÛäà AÒäÃÒãÓ êêÕí¶ä´ãëÖ×í ´ãÂäJãÝæo®. ¹äÕÔäà A®ëÀãàÎãací c¾JæR

ÙÒÓëMã A®ÀÖäÙÞ»®»cí c¾JæR ÙÒÓëMã êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîí ´ç¾æÃÕãÓä ±Î´¾ÒãJãÝæo®.

FRãà ëÖêÝ ¹äÕÔäà AÎçÞwÒãÓä BÞMÖÙÒÓM® AÒäÃÒãÓ êêÕí¶ä´ãëÖ×í ´ãÂäJæR

AÖÙ®ÄÓæÒæoãÖãÝæo®. CÃæëÎãêÕÃêR Òmæ ÎÕ AÖٮĴÛæí ¹äÕ ±Ù«å´Ûäà êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîí DÂÞMãÝæo®.

CÂÓæê¾ ×ÔåÔ¶c®bí ¹äÕ ±Ù«å´Ûäà êêÕí¶ä´ãëÖ×ÒæÂÞMæí. CÂÓæê¾

ÙãÒåÎîí ¹äÕ ±Ù«å´Ûäà êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîÒæoãJæí. Òmæ ¹äÕ ±Ù«å´Ûäà

CÂÓæê¾ ÙìzÔîí êêÕí¶ä´ ÃãîÎÔîÒæÂÞMæí.

CêÃãêJ BëÎÈä´Öæí ÙãÚ¹ÔîOáJcæÙÔäK® ÒãmMäc®

ÖäëbÓÖæÒã®. FRäÔæRãÕæí Cî cäÓ±ÉäJæRî HãëÔãÔæMÔäÕæí »Wcã

ÕÑäJæR ëÚãÞëÒãÂäêÊÓæí »åß·¾cÓæê¾Óæí ±ÎëÃî´Ã´Ûã®. »Wí ê

´ã¾æJæR ÒãÃãÖäà cäRã® COêc ÖäÖäb AÖٮĴÛæT

ëÚãÞëÒãÂäêÊÓæí »åcäêÊÓæí ±ÎëÃî´Ã´á ÕÑäJæRî. Cî

´ìÒãÔMäêÊ BÔíÑëMã¾æ´ç¾ä BÂäÕæí êΣäÕæí ±ÎÖèMäKæÃæ¾Oæí.

¹äÕÞ »åÖäÃMäÕæ¾cåÛí AÒäÃÒãÓ êêÕí¶ä´ãÙ]ä ´ãÂäJæRÃäcæí ¹äÕÞ

CÃäc® ÖäÔæpÒãÓä êêÕí¶ä´ ÖäÔ]ä ´ãÂäJæRÃäcæêÒãêJ ´ãÔÂÒäÃã®.

AÃæëÎãêÕ Òmæ ´ÜäÖæ´ÛãÓ ÎãLæÎã¾Õæí cèMí ê¹vÕæí

ÙãÚäÃîãÑäÔæ¹äÓæí ¹ä±Ã´ÕãêêÖÑÖÖæí ¹äÕ ±ÎëÃî´ ÖäØÓOÛäà

´ãÂäJæR οcÒä´ÖæêÒUãí ÎÕÔäÕæí ÎÕÃÔMäà »Wcã ÕÑäJæR ±ÎëÃî

´Ã´Ûã®.

FUãëÎÞJæí HÔæëÎãêÕ HÔæ ÖäØÓí οäJãß ÙãbäJãMÃäcæí

FUãëÎÞJæí HÔæëÎãêÕ ÎãLæÎã¾ãß ´ÜäÓãMÃäcæí AÃæëÎãêÕ ¹ä

±ÃÔ¹cÓæí Òmæí c¾Mãß ´ÜäÓãMÃäcæí ´ãÔÂí »ccëMãê¾ cSäà

ÕÑäKäÔäJæR ´ÜäÖæ´Ûæê¾ ÖîÃî٫ôá ê´ãoã®. Cî ´oÝäÓÕã®

±Îbãcí. Cì ±ÎëÃî´Ã´á ëÎãêÕ ÃêRÓã® êêÕí¶ä´ÃÓæí ÎÕÃÔMäà

ÎÕÔäÕæí ÖîÃîãÙêNLäÔäJæRî. Cî ÎæÔæØcäÕæí ±Ù«åÓäÕæí ±Î´¾Òã®.

FUã ÎæÔæØWãÔæí HëÔëÎãêÕÓU ±Ù«åêÓ AcæÑÖäJæ´. AÃæëÎãêÕÃêR

FUã Ù®±Ãå´Ûæí HëÔëÎãêÕÓU ÎæÔæØêc BÙéaäJæ´.

AÃæëÎãêÕÃêR, AÃæÕî BÞMÖ cãÛæ´Ûäà ´çLæ´ãêÔ A´mäcäÞMæÖãß ±×ÒäJæRî ÒãcÙä´ÒãÓ

´ãÔÂOÛãÕãÖãí. ¹äÕÔäà cäRæ ´äLäÓ AδéÒãÓ AÝäÖæ´Ûæí CÃäcæ ÎäRäÕæoãÖãí. BÞMÖÙÒÓí Ããß

A×æpÓãêÂR êÃmãÓ AδÞØÃãëÐãbÖæí CMÔMäà êÎÒãÝãcä¾ÓãJæí.

ÓÄãÞîÄMäà ±ÎÎkMäà »åÖcãÛí cäÕcäÞMæR ±Î±´äÓÓäêÕ ±Ù«åJæ Òã±Ãí ÙãbäJæR ÒÚMãÓ ´ÞSMäêÊ

Ñã¶ÒãÓ BÞMÖêM AÑäÒãcÎçÞwí ÒcÙ¤æê´ãoæí ×ÔåÔí ê´ãoæí Ùéå´ÔäJæ´ÓãÂæëÖo®. ´ÔæMäêÊ

ÎÔîãÓêÒRæÎÝP® ÒÙäÕæ ¹æÔæLæR ÎæÔæØë´ÙÔä´áJ® ÎäÝJãß ¶ÞÑÎã±ÃêÒãÔæJä, ÒãÃèÃéêÒR ÒÚcåÓÃÓäëÕJ®

DÓÔæR ±Ù«åÓæê¾ BÖÞMcÒã® BÞMÖ´ãÕí.

ÎæÔæØc® ÙéήÖcí ´ãÂãß ´ÜäÓãM Ãîã¶Öæí ÃÎÙæÒãÂäÖäê¾ c¾JæRî. Cì aäÖî±ÎÖèMäÓã® ÎæÔæØß

‘A×æp’êÒRæ ÖäÛä¹® AÖëÚÛäJæRî. ±ÎÎkêÒR ×]äêÓÓæí ÙéÉí ÒãÃãÖäêcÓæí Hmæê´ã¾æJãß

Ò¾äJãMÖÔã® CMÔJãÞ. ×]äÙéÔçÎäÂäÓãÓ ±Ù«åêÓ aæÞÐÕêÓR® ÖîãµîãcäK® aãÙîÖèMä ê¹väJæÖãcæT

´ÜäÖæê´L BÂäêÊ A¾Ö® Òã±ÃÒãÂäî. CÃæ ÃäÔäKÝäP® BÞMÖí ½OÛæê¾ AÑäÒãcÖæí AÖ´ã×ÖæÒãêÂR ÙÃîí

DáêJãTãß ±×ÒäKãà, B aäcOÛäÕæí FUãëÎëÔÓæí Ù®ëcÚäJæÖãcæí ÙëÉãØäNäJæÖãcæí ´ÜäÓæí. ÎäêR ¹äÕ Ù®

±Ãå´Ûäà Cì aäÖÙOÛäà ÖÓÝæëÖacëÓã Òm® AÙéÙ®ÄôëÛã Doã´æënãá HmÓ®JäÔäJãß ëÃãRæ´

ÙãbãÔÂÒã®. Cî ÒmæTÖëÔã¾æT êÖÝæNæê´ãoãêÂR® ÙéÓí Öäbä FÜæÃãÃäÔäJæ´.

AÃæëÎãêÕ ÙíëÑã¶MäÕçê¾ AÃæÕî êêÕí¶ä´Ã BÙéaäJæRÃäà ÓãêÃãÔæ êÃmæÒäU. ÙæÔÈäÃÖæí ÙéãÑãÖä´ÖæÒãÓ

±ÎÖèMäÓã® ÙéÓíëÑã¶í. CÂÓæê¾ ÙãÒåÎîëÒã ÐãÚîÒãÓ ÙéãbåcëÒã CÃäcãÖ×îÒäU. ´ìÒãÔ·LMäêÕ ´ãÒãëÖ×í

ÙéÓíëÑã¶MäÕçê¾ëÓã ÙéÖÞ¶®¶ÔÃäÓäÕçê¾ëÓã FÃäÞÕäí¶ ÔÃäÓäÕçê¾ëÓã BÙéaäJãß ëÃãRæRî Ãä´Kæí ÙéãÑãÖä

´Öæí ±Î´èÃäaMÖæÒã®. cSæê¾ ÎçÞw ÃÕÒæÝÓäÕæTÖÞJ® ´ìÒãÔÖäÖãÚMäÕçê¾Óæí ´çLæ´æ¾æíÐÖîÖÙ®ÄÓæê¾

ÙéãbåcMãÕæí ´ìÒãÔ·LMäàMêR ÙéãÑãÖä´ÒãÓ ÔåÃäÓäà êêÕí¶ä´Ã BÙéaäJãß ´ÜäPäÔæRæ. FRãà cSá

‘Bbæcä´Ã’Óæê¾ ÒæµíÒç¾ä F¾æMÂäPëNãá, ±Î´èÃäêÓëNãÕæí êÖUæÖäÛäKæê´ão® Ùaã¹ãÔMäêÊ ëÎÔæ ÎÝP®

êêÕí¶ä´ÃÓ®J® ëÒà AcãÖ×î cäÓ±ÉÂOá c¾NäÕãJä. CÃäêÊ ÏÕÒã® CRæ ´ãÂæR AÔã»´Ãé ÙãÒçÚä´

ÖîÖÙ®Ä. CMÔÒÖÙ®ÄÓäà AÃæÕîêÓëNãÕæT Aëc´í ëÎÞ êÖÝæí ÃÂæM ÎKêÖTí ´æ¾äKæê´ãoæëÎãÕæí ´ãÒÖä

´ãÔêM ×ÒäNäJãß ±×Òí c¾MæRî, ´ãξîÒæµÖæÒãÓä Ùaã¹ãÔí DÔæÖä¾æR ÙÒçÚMäcæ ëcëÔÓæT

ë¹ãaî¹äÚ®cÒã®. CR® ÎKêÖTí ´æ¾äJæRÖêÔ cãêÛ ÖäØí´æ¾äK® cäÃî×Òcí ëcë¾o AÖÙ®ÄÓæí cSæê¾ ÙÒçÚí

ÙèØ®¾äJæí. ´Î¾ãaÞ×ÒÃOÛæí AcæÓãÓä´Ûæí ÙÒãbãcÖæí ×ãÉäÓæí ´ãíÈäJæRÖêÔëNãÕæí A×ãÉäÓäëÕJ®

ÖÕäêKÝäÓæ´ÓãÂäÖäê¾. êêÕí¶ä´Ã HãëÔãÔæMÔæê¾Óæí AÖ´ã×Òã®. Aî AÖÔÖÞJäØ®¾ÒæT ÔåÃäÓäà

DÎëÓã¶äJæÖãcæT ÙéãñÉîÒã® CÖäê¾ ëÖoî. cÒæJæ ¹æmæí ÙÒèpÒãÓ ÖäÑÖÒæTëNãÜã® cäÞÐc®bäà êêÕí¶ä

´ ÎLäÂäÓãà »åÖ¹®ºÖÒãÓä, ÎãÜ®ÖÙ«æëÎãêÕ cãí ÖÕäêKÝäÓêN¾æRî. ëÕã´Mäà HÔæ ÒÃMäcæí CÙMäcæí ÃÔãß

´ÜäÓãM ×ãÉÃÓæí ÙÒãbãcÖæí êêÕí¶ä´ ÙíÃèήÃÙÒçÚMäc® cÕ®´ãß ÙãbäJæí.

ÙÒçÚMäà HãëÔã ÒÃMäêÊÓæí CÙMäêÊÓæí ÙéãÞÃ®Ä ÃãîÎÔîí A¾äëKÕ®ÎäK® ëÒàëJãÓ®Ò ëc¾ãß ±×ÒäJæënãá,

ÙéãÑãÖä´ »åÖäÃMäêÊ ×ãÉÃÓãÂäÖÞ ÃKæôÞJæRî. CRêU\äà cãêÛ CMÔJãÞ ÎÔã»ÓêN¾æêÒR

´ãÔîMäà ÃÞJÒäU. ´ãÔÂí ±Î´èÃäëÓã¾ãÂäÖÞ GmæÒæLæRî. ÒÝäK® AÃæÕîêÓëNãÕæTÖÞ ±Î´èÃäëÓã¾®

ë¹ÞRæcäÕ®JæÖãcãÂäØ®¾êN¾æRî. AÉäÒ Öä»Óí AÃæÕîÒãÞJæTÃã®. AÃã® ±Î´èÃäÓæê¾ cåÃä; ×ãÉäÓæê¾

ÖÜä.

FÙ®.»ä.ë×µÞ

ÒæÝÒÝR® ÎÂäÓãß ëcãJäÓãà ÒÝ Ã´ÞM® ÒÔÂí ÖÔæí FRæ ë´LäLäëU.AOêc HÔæ ±´çÔÒÔÂMäc®

CÔÓãÓäMåÔãcãÓäÔæRæ ´cîã´æÒãÔä »äUÓäêÕ cã¶Þë´ãÖäà Ùéëa×äcä ÝãÂäêÓR ÒæNMäÓãÝæ´ãÔäÓæê¾ Öäbä.

ÙéÉí Ò´êcëNãêÕ ´ÔæëÃoäÓäÔæR Ôoãí ÑÞMãÖäêÊ Ò´cæÒãÓä AÖäÚäÃëÖÜ®¹ c¾MäÓ ÝãÂäêÓ ´Õä´ÓÝäÓ

ÑÞMãÖ® ÃÕÓ®J® ´Uæê´ão¾äK® ê´ãÕêN¾æMæ´ÓãÓäÔæRæ. HÔæ ÎëÈ CMÔí AÖäÚäà Ðc®bOá

ÖKæÎæÕÞMæRÖÞJæí CêÃãÔæ ÒæRÝäÓäNã®.

cã¶Þë´ãÖäÕäc¾æM® ÃäÔæÖLãÞ Ùéëa×äÓãÓ ë»ãâ ëÝãÙ® ´æ¾æíÐÙ®ëcÚäÓæí ÒÔîãaJãÔcæÒãÓäLã® cãLäà

AÝäÓêNLäÔæRî. ´çÕäëÖÕ ê¹Ó®Ãæí Îã¹´JãÔæê¾ ÙÚãÓäÓãÓæí HêJ Îã¾æêÎL® ÎÂäêÓ¾æMã® AÓãá

´æ¾æíÐêM ëcãJä ÖRî. ÑãÔîÓæí ÒçRæ ÒJÛæí A¾OäÓ ÙéÉí ´æ¾æíÐÒãÓäÔæRæ AÓãÛæê¾ ëÕã´í. ÒçMÖß Öäcæ

(27) ÔoãÒß Acæ (26) ÒçRãÒß A»äß (25) FRãà 4 ÖÞØí Òæßή ÑãÔî ÒÔäKëNãá ë»ãâ ëÝãÙ® ÖÛêÔ

a毵äêK\u228äÕæí ÎÝJÒæmäÓ BâÒJá AÓãáJ® HÔæ B×éãÙí ÃêRÓãÓäÔæRæ. CÃäcä¾Óäà ÒçMÖß ÖäcæÖæí

ÔoãÒß AcæÖæí ÖäÖãÚäÃÔãÓäÔæRæ. ÖäÖãÚí ´ÜäPëÃãê¾ Öäcæ ÑãÔîëÓãê¾ãNí ÒêmãÔä¾ëMJ® ÒãÝä ÃãÒÙí

BÔíÑäKæ. ë¹LêcëNãêÕ AcæÖæí ÖäÖãÚí ´ÜäK® ÒãÝä ÃãÒÙí Ãæ¾Oä. AëÃãê¾ ë»ãâ ëÝãÙæí A»äcæí Òã±ÃÒãÓä

ÖåLäà. ±´ëÒ A»äcæí ÎæÝíÎÂä´áJãÓä ëÎãÓäMæ¾OäÓëÃãê¾ ë»ãâ ëÝãÙ® Òã±ÃÒãÓä

ÖåLäà.CÃäcä¾ÓäÕãÓäÔæRæ ë»ãâ ëÝãÙäêÊ ÒcÙ¤äà HÔæ ¹äÉ ÒæÛKî. AßÎî ´ÜäP Ããß ÖãÞp´îMäëÕJ®

A¾æJæRæ. Ccä HÔæ ÃæÂÓäUãêà »åÖäJæRêÃOêc? AOêc AÓãá ÎÕÖÜäJæí ¹äÉäKæ. ANêÊ B±¶Úí

cîãÓÒãÓÃæê´ão® ÒJÛæí Aî Aí¶å´ÔäKæ.

aäÖÙOá ´¾RæëÎãÓä. CÃäcä¾Óäà Îã¹´êMãÜäÕæÒãÓä Ðc®bêNL® HÔäJà ë»ãÂäc® ¹ä±ÃëJã¾® FR Ù®ÄÕM®

´æÝK® aäÖÙí ÃãÒÙäëJoäÖRæ. AR® B Ù®ÄÕM® ÖK® ë»ãâ ëÝãÙäêÊ ´Â£® HÔæ ÓæÖÃäÓäà D¾Jä. B ´oæÒæLà ±

´ëÒ cU ÙìÚèaÒãÓä ÒãÝä.

AÖÛæê¾ ëÎÔ® ÝãÂäêÓRãêÂRæí

Ù®ÄÕí ÃäÔæÖLãÝäc¾æMæT ê

´ãmäëJã¾® BêÂRæí ÒcÙ¤äÕãJä.

FRãà ÎäRå¾® AÖá ÎÝP´Ä

BÔæë¾Óæí ´ÔÛÕäÓäNäJæR

HRãÓäÔæRæ. ÑÞMãÖ® DëÎÈäK

ÝãÂä G´Ò´ß ë»ãâ ±

´Ù®mÏÝäêcãNí HmÓ®Jã®

ÃãÒÙêÒRæí AÃäaÓcåÓÒã®

ÃêÊ »åÖäÃêÒRæêÒãêJ ÝãÂä

ÎÝPëNãá ë»ãÂäêÊ ÒcÙ¤äà

AÖáJ® HÔæ »åÖäÃí ÃcäJ® HÔæ

Ãæ FR ¹äÉÓãÓäÔæRæ.

AOêc FUãëÎÔæê¾Óæí

AcæÖãaëMãê¾ ÝãÂäêÓÓæí Ò

´êcÓæí ë»ãâëÝãÙ® ÙéÉí ÖåLäëÕJ® ê´ãoæÖRæ. 36 ´ãÔäÓãÓ ÝãÂä ÙæzÔä ÃêRÓãÓäÔæRæ. BêÔÓæí ÒÓJæR

êÎÔæÒãmí. AÓãÛæê¾ ëÕã´M® CëNãá ÝãÂä FR Ùéήcí Òã±ÃÒãÓäÔæRæ. AßÎMäÔoæ´ãÔcãÓ ë»ãÂäcæ ÃêÊ

Ù®ëcÚí δÞRæcà´ãß ÝãÂäÓæÒãÓæT ±ÎãÓþ٤í HÔæ Öä·ãÃÒãÓäU. AÓãá ´çÕäNÂäêÓ¾æMæí Îã¹

´MäcæëÎãÓæí AÖêÛÓæí ´æLäëÓÓæí cRãÓäMêR ÎæÕÞMä.

»åÖäÃí HÔæÖäbí ÙëÉãØÎçÞwÒãÓä HÜæ´äêJãoäÔæRëNãá êÎêLR® HÔæ C¾MåëÎãêÕÓãÓäÔæRæ B aæÔÉí

´¾RæÖRî. ë»ãÂäêÊ ÔoãÒêM Ò´ß AcæÖäêÊ ÑãÔî ëÔã¶ÐãbäÃÓãÓÃæí ÒÔäKÃæí êÎLRãÓäÔæRæ. B ÒÔÂí

ë»ãÂäêc ÖUãêà ÖäØÒäNäKæ. Ò´êÊ ÑãÖä »åÖäÃí AÃã® AÓãêÛ ÖUãêà ´æÜJäÓî. AÖêc ÖÛêÔ Ù®ëcÚäKäÔæR

ÎäÃãÖ® ÒêmãÔæ ÖäÖãÚí ´ÜäJãß AcæÖäëcã¾® ÎÝêP\u228äÕæí AÖß ÃvãÝãÓäU. D¾ß HÔæ ÖäÖãÚí ëÖo FR

¹äÉÓãÓäÔæRæ AÖc®. AOêc ´ÜäÓãß ÃåÔæÒãcäKäÔæR Ò´êc ë»ãâ ëÝãÙ® ÃêÊ ´çê¾ ÖR® ÃãÒÙäJãß

cäÞÐc®bäKæ. CÖäê¾Óã´æënãá ´èÃîÙÒÓM® ÑÈÂêÒ\u228äÕæí AÖß ´ÜäJæêÒRî DÝNäJãÒëUã

FRÃãÓäÔæRæ B ÎäÃãÖäêÊ ¹äÉ.

AOêc ÎäÃãÖäêÊ Ù®ëcÚÎçÞ£ÒãÓ cäÞÐc®bMäcæ ÖÜOä Acæ ÃäÔæÖLãÝäc¾æêM Ö¾Jß cãLäêÕ ÙéÉí

´æ¾æíÐÖåLäà Ò¾OäêÓMä. AÖäê¾ AÖêc Ùéå´ÔäJãß ¹ämS ÝãÂä ÖÛêÔ ÃãîÎÔîëMãê¾ ÃvãÝãÓä cäàJæRî

Acæ ´oæ. FRãà AÖc® ±ÎëÃî´äK® HRæí ëÃãRäÓäU. ÔoãcS ÃêÊ ASÓæê¾ Ù®ÄãcMæ ÃêR FRæ ÒcÙ¤äà

´ÔæÃä ÃêR AÖß AÖäê¾ »åÖäÃÒãÔíÑäKæ. FRãà ÝãÂäÓæê¾ ´Â£æ´á ÎÕëNãÜæí ë»ãâ ÖåLäÕæT ÙÒÓMæí

AUãMëNãá ±ÎëÃî´äKæí AcæÖäcæ ¹æmæí ÎãÝä c¾Ræ. Ãæ¾JMäà HÔæ ÖÕäÓ êÃmæ ê¹vãcæT ±ÎëÕãÑcêM Acæ

AÃä»åÖäêK\u228äÕæí ÝãÂäÓæê¾ Òãa´Ãéí AÖêÊ ÙäÔ´êÛ ±ÃÙäNäKæê´ãoäÔæRæ. ÝãÂäÓã´êL FUã ÖäÕJæ´Ûæí

ÒÝR® “ÙéÉÒUãM Ò´êc” ±ÎãÎäJæRÃäcæT ÖÜäëþæ´ÓãÓäÔæRæ.

Ôo® ÖÞØí Òæßή HÔæ aäÖÙí AOêc B ÖåLäà BaîÎãÎMäêÊ ÝäëÚÜ®Ùà AÔëOÝä. AR® ë»ãâëÝãÙ® Îã¹

´´ÕÓæÒãÓä cã¾æ¹æmäÓ aäÖÙÒãÓäÔæRæ. AR® B ¹ämS AcæÖäêc ÖÕäK® ÃêÊ ÎæÝMæ ´Ómä. ÖÓÙß ÑÞMãÖäêÊ

ÃÂæM ´ãÒí HRäcæí ê´ãTäêUR® ÝãÂäÓæí. ¹ämSêÓ\u228äÕæí CêÃãÔæ Ù®êÎØîà ë´Ùã® FRæ ´ÔæÃäÓ Acæ

´Ûä Ù®ÄäÔÒãÓä ÖKæc¾Mä. ÎÕcãá ´Tí HÔæcãá Îä¾äÓäà FRãÂëUã. AÖä¹ãÔäÃÒãÓä HÔæ DKÓ®J®

ÖåLäêÕMäÓëNãá ´oî ÃêÊ ±ÎäÓÃÒÓæê¾ ÎæÝM® BëÖ×ëMãê¾ B¾äMäÒÞJæR Ò´êcÓãÓäÔæRæ. AÓãá ë

´ãÎí ê´ão® »éÕäêK\u228äÕæí Òãcí ëÎã´æRëÃãÞM® HÔæ Ùåß DoãJãß cäàJãêà AÓãá Cì AÖäÚäÃ

C¾Îã¾äêÊ ¶æÔæÃÔ ÙéÑãÖí ÔoæëÎêÔÓæí ÎÝPæ ÒcÙ¤äÕãJä.Ôo® ëÎÔæí êÃm® ÙSÃäKëÃãê¾ Ccä Cì Ùí¶Ãä

BÖÞMäJæ´ÓäêUR® AÖêÔêJão® ÙÃîí ê¹väNäK® ë»ãâ Òc×ãÉä ëþä. ÎäêRÓæí ÒãÙOá ´¾RæëÎãÓä. ´æêÝ

BÜ®¹´á Ùí×ÓäJMJÃãÓä ë»ãâ HRæí ´oäU. FRãà Aî ê´ã¾æ\u227ãmäcæ ÒænæT ×ãÉÃÓãÓäÔæRæ.

´ãÔîOá FUãí ÙãbãÔ¶ÃäÓäà FRæ ´ÔæÃä ÒãcÙãÉÔí ÖR ÝãÂäêÓ ÖåLäà ÃcäKãJä ë»ãâ ë»ãÕäJæëÎãÓä.

Cëà ÙÒÓí ´Räêc ´Óí ´ãÂäJÔæêÃRæ ÎÝÓæí ëÎãêÕ HÔäJà ´Óí ´o Acæ ÎÔæOäNÃæOä ÖåLäêÕMäÓëNãá

ÖUãM ÎÔæÖMäà ê´ãKSÓæí êÝÀäÓãÓä cäàJæRæ. ÎäêR HLæí ÃãÒÙäKäU ÖäÕJæ´á ÒÝRæê´ão® ÙéÉÒUãM Ò

´cæí ÙéÉÒUãM ÃTÓæí A´êM ´ä¾NæÒæÝäÓäà ´ÓÝä ´Ã´¾Kæ. cçàÐc®bí ëÎãÕæÒäUãêà ÙéÞ¶®¶ãëÔãÚÂí

Ãæ¾Oä FRãà Ñã¶îí Abä´ëcÔí ÃæÂKäU. ´Ã´äà HÔæ ×´®ÃäÓãÓ ÃL® ë´LëNãëÜ ´ãÕß ÎæÝM® FMäêÓR®

ÝãÂäJæ ÒcÙ¤äÕãÓä.

B ×Юaí HÔæ ê´ãÕÖäÛäÓãêÂRæí AÖá ÃäÔäKÝäPæ. FÉæí ÖÔêL FR ÒLäà AÖá ´Ã´æÃæÝRÃæí ë»ãâ Bë±

´ã×ëMãê¾ AÖÛæê¾ ´ÔÂM® HRæ êÎãLäKÃæí HÔæÒäKãÓäÔæRæ. ÎäÃãÖäêc ÃTäÒãmä ´äLäÓ ÃæÂä C¾æNäà ¹æmä Acæ

Hã¾ä ÔÈêNLæ. Îä¾äÖÕäJ® C¾Óäà ÒæÝäJ® ÎæÝM® ¹ã¾äÓ ÝãÂä ´ãÕæêÃmä ´ÒäÜ®Ræ ÖåÂî HÔæ ÖÕäÓ

´Uäc¾æMãÓäÔæRæ. Aî AÖÛæê¾ ÐÕäJUãÓäÔæRæ. ë»ãâ Aî DÓÞMä AÖÛæê¾ ÃÕÓ®J® ÃêR BP¾äKæ. HRæ

ÖäÛäJãß ëÎãÕæí B´ãêà ÝãÂä ´ãÕÎæÔäÓäëÕJ® ëÎãÓä. ë»ãâ Aîê´ãoæí cäÞMäÓäU. AÓãá ´ÕäêÓ¾æM® Ò

´êÊ ÎäÝë´ Hã¾ä. FRãà CÃäc´í cãLæ´ãÞ Ùí¶ÃäÓæê¾ ´ä¾N® ÒcÙ¤äÕãJä AÖêc Îä¾ä´ç¾äÓäÔæRæ. ë»ãÂäêcÓæí

HÔæÖäbí ´åܾJäÓ AÖÞ Ôo® ëÎêÔÓæí ÃäÔæÖLãÞ êÎãÕåÙäà GàNäKæ.

AÖäÚäà Ðc®bMäêÊ ëÎÔäà AcæÖäêcÃäêÔ êÎãÕåÙ® ë´êÙ¾æMÃäêcMæ¾ÞR® ´æmëÒàJãß ë»ãÂäc® HÔæ

Ò¾äÓæÒæoãÓäÔæRäU. Ò´êc ´çê¾ ê´ãUãß ´ÜäÓãMÃäÕæT ëaØîÒãÓäÔæRæ B ÎäÃãÖäc®. HNí ÖÓÙ¤æ´ãÕM® HÔæ

´ÕîãÂí ´ÜäJãß ëÃãRäÓ aæÞÐæpäëÓÓæí AÓãá ×ÎäKæ. FÉãÓãÕæí ´åܾOäÓ ë»ãâ ëÝãÙäêc ÎãÛÓí ë´ãL

êÙß±¾à »ÓäÕäëJÓKæ.

ØЮcã ÙæêêÕÒãß

cãÕæÖÞØí cåo cäÓÒÓæa®bOáêJã¾æÖäà ´æÔæÖäÛ Öä»Óí ´oæ. Cì ´æÔæÖäÛêÓ cäOá HãÞJæRæoã´æí.

êêÚaÔãÐãaäêÕ Ï®Ûãmäà ÃçOä ÒÔäK cäÕÓäà ´o ÒÕÓãÛä ÓæÖÃä AßÙæÖäêÊ ÎäÃãÖã® ´æÔæÖäÛ. ê¹êêRÓäêÕ

ÃãÒÙJãÔcãÓ ´æÔæÖäÛ ´¾äPçà Îæ±Ãä AßÙæÖäêÊ ÒÔÂí BîÒÚÃîÓU ê´ãÕÎãôêÒR® ´äëÕãÒåmÝæ´á

ANæÝÒæÛÛ êêÚaÔãÐãaäà êÃÛäÓäKäÔäJæ´Óã®.

AßÙæÖäêc ÑÞMãÖæí ÙæÚèMæí ë¹ÞR® ê´LäMçJäÓêÃRã® Ùä Ðä êF ´êoMäÓäÔäJæRî. ë´Ù® Baîí

AëcéØäK Ðß»ãÔ¶äß êÎãÕåÙ® Ù®ëmØcäêÕ CßÙ®êδ®¾Þ, ÙЮ CßÙ®êδ®¾Þ FRäÖÞ ê´ãÕÎãôí

BîÒÚÃîÓãJä ÒãmæRÃäc® êÃÛäÖæ´á c×äNäJæRÃæáêNê¾ÓæT ´æmOá ê¹Ó®ÃæêÖR® êêÚaÔãÐãaäêÕ cãnTä

14~ãí AÀåØÂà ¹åÏ® êÒë±¾ãêNãÕåmß ë´ã¾ÃäÓäà Ùä Ðä. êF ÙÒÞNäK ´æmαÃMäà ÎÝÓæRæ. ë´ãLÓí ÒçÕÖLí

Òí¶ÕM® F. Fí. ´æÔæÖäÛÓæê¾ Ò´á AßÙæ (24) ÖäêÊ ÒÔÂí ê´ãÕÎãôÒãêÂRæí ÑÞMãÖ® ÎMcíÃäL ë´ãÜëkÔä

´ä¾ORçÞ ê´ãUÊvM® ÝäÐæ ë»ãâ ÖÞ¶åÙ® (31) ÙæÚèM® êêÚaÔãÐãa® Ùéëa×äÓãÓ FÙ®. F. BÞ. ¹¶®Û (30) Óæí

ë¹ÞRã® ê´ãÕêN¾æMäÓêÃRã® ë´ÙäêÊ AëcéØÂKæÒÃÕÓæT Ùä Ðä êF ê¹êêR ÓçÂämäêÕ Ù®êÎØîà êê±

´í±Ðãk® ÀäêêÖ FÙ®.Îä. Fß. ÙæëÔ±zß ÙÒÞNäK ´æmαÃMäà ÎÝÓæRæ.

ÝäÐæ ë»ãâ ÖÞ¶åÙæí ÙæÚèM® FÙ®. F. BÞ. ¹¶®ÛÓæí ÃSäÕæT AÃäÔæÖäL Ðc®bêM (ÙéÖÞ¶®¶ÔÃäêÓ) AßÙæ

×]ÒãÓä FÃäÞMÃäêÊ ÏÕÒãÓã® ê´ãÕêN¾æMãß CÔæÖÔæí ÃåÔæÒãcäKî. ´æmαÃMäà CÔæÖÞJæí HÔäJÕæí

ÎäÔäÓãß ´¾äÓãM ±Ïo®ØäN®

DoãÓäÔæRæ. CÃäêÊ

A¾äÙ®ÄãcMäÕã® ê´ãÕ

c¾RêÃR® ÎÝPäLæo®.

Ðß»ãÔÚäà

êÎãÕåٮٮëmØcäêÕ FÙ®. êF.

´äØß ´æÒãÞ CßÙ®êδ®¾Þ ×\Þ

êÝÀ®Àä FRäÖÞêJÃäêÔ c¾Î¾ä

Ùéå´ÔäJãcã® ×æÎãÞ×

ê¹Ó®ÃäÔäJæRî.

ÖäÖãÚí ´ÜäP®

GÜæÖÞØMäcæTäà ÑãÔî

ÒÔÂêNLà ÎãÕäJêNë¾o c¾Î¾ä±´ÒOÛäÕæí ëÕãJà êÎãÕåÙ® ÖåÜ®¹ ÖÔæMäêÓRæí ÎÝÓæRæo®.

CÉîß ×äÈã cäÓÒí (320) ê´ãÕÎãôí (120 Ðä) ¶çÁãëÕã¹c (325) ÒãÔ´ÒãÓ ÒæÝäëÖàNäJà (201) êÃÛäÖæ c×äNäJà

FRå ´æmOÛã® ÝäÐæÖäêc HRãí ±ÎÃäÓãJäÓæí ¹¶®ÛêÓ Ôoãí ±ÎÃäÓãJäÓæí cà´äÓ ´æmαÃMäà ¹ãÞ»®

ê¹Ó®ÃäÔäJæRî.

ÝäÐæÖæí ¹¶®ÛÓæí ÃSäÕæT ÙéÖÞ¶®¶ÔÃä AßÙæ ëcÔäà ´oäÔæRæ. CÃäêc FÃäÞMÃäêc Ãæ¾ÞR® ÝäÐæÖæí

AßÙæÖæí ÎÕëNãÜæí ´ÕÚäKæ. AßÙæ »åÖëcãê¾ DoãÓäÔäJæRî ÃOáJ® ÑåØÂäÓã´æêÒR® ÒcÙ¤äÕãÓëÃãê¾ Ö

´ÖÔæMæÖãß ÃåÔæÒãcäJæ´ÓãÓäÔæRæ. 2006 »çâ 19 c® ÎæÕÞêKÓã® AßÙæÖäêc ê´ãÕêN¾æMäÓî.

ÙíÑÖMäc® aè´®ÙãÈä´á BÔæí CêURæí ¹¶®Û 18 c® ÃêÊ ÙéÉí ÖåLäàcäR® ÎæÝMæëÎãÓäLäêUR® êÒãÜäcà´äÓÃæí

ÝäÐæ ÙíÑÖë×Øí êÎãÕåٮٮëmØcäà ÖäÖÔí

AÝäÓäKæêÖRæTÃæí ´ÛÖãêÂR® Ùä. Ðä. êF. ´êoMä.

ÙíÑÖí c¾Jæënãá ¹¶®Û Ï®Ûãmäà DoãÓäÔæRî êÒãêêÐà

êÕãëJØß ÖK® Cì Ñã¶MæoãÓäÔæRÃãÓä êÃÛäêPRæí

AßÙæÖäêÊ Ï®ÛãmäàcäR® HÔæ ´äëÕãÒåmÞ açÔÖæí ÙéÉí ÖåLäà

cäR® 5 ´äëÕãÒåmÞ açÔÖæÒæT F. ¾ä. FSäàcäR® 5000 ÔçÎ

ÎäßÖÕäKÃæí Ï®ÛãmäêÊ ÖãÃäà ÎæÝMæcäRæ ÎçLäÓ cäÕÓäà

´êoMäÓÃæí ÙíÑÖMäà ¹¶®Û DáêNLÃäc® êÃÛäÖãêÂR® Ùä.

Ðä. êF. ÎÝÓæRæ.

AßÙæ BîÒÚÃî ê¹Ó®Ãæ FRæ ÎÝP® ÝäÐæÖäêÊ Ðc®bæÖãÓ

êêÖaä´cæí ë¹ÞR® ÔãÒ¹±zÕäí¶ÎæÔí ÎTäÓäà

ÒãÞëMãÒãÖä×éãÙÒcæÙÔäKæT AÉî´çaã×´á cà´ãêÃ

ÙíÙ®´ÔäKæ. ÖÞØOá cåo ëÎãÔãLOÛäÕçê¾ 2009 cÖíÐÞ HRäc® AßÙæÖäêÊ C¾Ö´ÎTäÓäà FUãí ×æ±×çØ

´ëÛã¾æí´ç¾ä Îæc:ÙíÙ®´ãÔí c¾MäÓî ÏÓÞ DáêNê¾ÓæT ÒãbîÒOá ÝäëNãÞL® ê¹Ó®ÃäÔæRæ.

Ò´êÛ êêÎ×ã¹ä´ÒãÓ ÔåÃäÓäà ÙéÉí ÙæµMäcæëÖoä ê´ãÕêN¾æMäÓ ÒÔæÒ´êÊÓæí ÙæÚèMäêÊÓæí êê´Óäà êê

´ÓãÒí ÖÓ®JæR cäÒäØí ´ãMäÔäJæ´Óã® AßÙæÖäêÊ ÒãÃãÎäÃãJÛæí ÙëÚãaÔäÓæí. B ´×®ÒÕßÒãÞ ´àÃæÝæ

\äà A¾Ó®JêN¾ëL FR® cÒæJæí ±ÎãÞîÄäJãí.

Ùäcä»ã ëÃãÒÙ®

ÎÕÃÔMäÕæT ´ÛÖæ´á ÎÝP® êÎâ´æLä´êÛ Ö×å´ÔäJæR ÓæÖãJÛæê¾ ÖåÔ´Ä cãí cäÔÖbä ë´LäLæo®. FRãà

AÈÔc¶ÔäJ® ´äÜJæÒãÝä AKãÓWãÔæê¾ cãLäà êÎâ´æLä ±ÎãÓÒ¾JÒæT ´ãÔîOá cæÂÎÝP® ÓæÖãÖäêc ÖkäK

ÙíÑÖí c¾Ræ. FÉãÓãÕæí AÖÙãccäÒäØí AS AÝäP® C¾êÎLÃæÒçÕí êÎâ´æLäÓæê¾ Òãcí cØ®¾êNLäU. êÎâ´æLä

HßÎÃãí ´®ÛãÙäà οäJæR 14 ´ãÔäÓãêÂ\u228äÕæí ´ãÜ®¹Óäà 22 êÊ Î´äL® Do®. ´Â£çÞ ´çMæÎÝn® Ùéëa×äÓãÓ 25

´ãÔcãÓ ÓæÖãÖã® A´êNLî.

ÙíÑÖí COêc:

êÎâ´æLäÓæê¾ ÎäÃãÖ® ¶áÏäÕã®. ASëÓãê¾ãNÒã® ÃãÒÙí. οcMäêÊ Ùì´ÔîãÞîÄí CÖÞ êÎãß´æRëMJ®

ÃãÒÙí Òãmä. CÖäê¾ ÒÂÕãÔÂîMäà ´ä¾R® DoãJæR ÎÂí ê´ão® CÖäê¾ ASÓæí Ò´Ûæí ÙæµäKæÖãÜæ´ÓãÓäÔæRæ.

AëNãÜã® êÎâ´æLäêJãÔæ ÑçÃä. ÃêÊ ÙæÚèMæJÛäà ÎÕÞJæí êÒãêêÐà ëÏãÂæo®. ëÝãÀäà CÝOäÓãà

ÎÕÔæê¾Óæí ÃcäJæí HÔæ ëÏãâ Ùí·¾äNäJÂí. êÎâ´æLä ÒcÙ¤äÕæÝNäK® ÖÜä BëÕã¹äKæ ´êoMä. ASÓæê¾

ëÎÜ®Ùäà cäRæí ÎÕëNãÜãÓä 3500 ÔçÎ A¾äKæÒãmä. ÃÔëJ¾äUãM AÃîãÖ×îí êÙmNæ´á DT HÔæ ëÏãâ ÖãOä

ÔÚÙîÒãJä ÖK® Ò´á ´çLæ´ãêÔÓæí Òmæí ÖäÛä BÔíÑäKæ. CÃäcä¾ÓäÕã® ´Â£çÞ Ùéëa×äÓãÓ ÓæÖãÖäêÊ ëÏãÂäà cäR®

cnÞ ÒãÝä HÔæ ë´ãá FMä.

AÕ®Îí ´ÜäP® êÎâ´æLä ÃäÔäKæÖäÛäKæ ÎkÙãÔ ÖÞMÒãcOÛæí BÔíÑäKæ. CÃäcä¾Óäà ÃcäJ® 19 ÖÓÙ¤æêoRæí Fíë

´ãÒäc® οäJæ´ÓæÒãêÂRæí êÎâ´æLä ÎÝPæ ´ãÒæ´êc Öä×éÙäNäKæ. Cì ÙUãÎí ÒçRæÒãÙëMãÛí Ãæ¾ÞRæ.

CÃäcä¾Óäà AS Ò´Ûæê¾ êê´Ö×í HÔæ êÒãêêÐà ëÏãâ DTî ±×päKæ. CÃäêÊ DÝÖä¾êMJæÝäK®

AëcéØäêK\u228äÕæí Ò´á HRæí ÎÝÓãß ´çLãJäÓäU.

ÑÞMãÖäêcÓæí ÖäÛäK® Ò´áJ® ëÏãâ cà´æ´ëÓã ÎÂí cà´æ´ëÓã ê¹Ó®ëÃã FR® AëcéØäKæ. Bâ´æLä´á BêÔ

\u228äÕæí ÖãOä cà´äÓÃã´æí FRæ ´ÔæÃä AS cäÔåÈÂí ×´®ÃÒãJä.

CÃäcä¾Óäà HRÔ BÜ®¹ Òæßή HÔæ aäÖÙí ÔãÖäêÕ ÖÛêÔ ëcÞM ×ЮaMäà

´æÝKæëcÔí BëÔãë¾ã ÙíÙãÔäJæRÃæ ±×päKæ.

CÃäêcJæÝäK® ë¹ãaäKëNãá AÃæ CÃæí ÎÝP® HÜäPæÒãÝãß ±×ÒäJæ´Óæí

FcäJ® CÖäê¾ »åÖäJãß ÃãîÎÔîÒäêURæí AÝäÓäKæ. CÃäêcMæ¾ÞR® AS Ò

´Ûæê¾ Ð㶮 ÎÔäë×ãbäKæ. AëNãÜã® Ò´Ûæê¾ ÖäÖãÚMäcãÓä ÙéÔçÎäK®

ÖKäÔæRæ ÙéÞ£ãÑÔÂOá CÃäcæTäà. CëÃãê¾ãNí HÔæ ´Ø®Âí ëÎNÝäà HÔæ

´Mæí.

“½ãß ëÎã´æ´Óã® FcäJ®.... CUãêà »åÖäJãÕ ÙãbäJæ´ÓäU. ASÓæí

A¹®ºcæí ÈÒäJÂí. FêR Ac汶ÚäJÂí”. AëNãëÜÓ®Jæí AS

Ù®ÃíÑäKæ FÉæ ê¹vÂêÒRÝäÓãêà ÎäRå¾® HRæí BëÕã¹äJãêà êÎãß

´æRí êÎãÕåÙ® Ù®ëmØcäëÕJ® êÒãêêÐàëÏãÂæí ´Mæí Ò´ÛæÒãÓä ëÎãÓä

êÎâ´æLäêÓ ë¹ãaîí ê¹Ó®ÃëÃãê¾Óã® ÙíÑÖMäêÊ ¹æÔæÛæ´á

AÜäÓæRî.

êÒãêêÐà ÖãOäÓî ASÓæê¾ ëÎÜ®Ùäà cäR® A¾äêK¾æM ÎÂí ê

´ãoãêÂRæí ÒäÙ®ë´ãÛäà Ãæ¾OäÓ ±ÎÂÓí CëNãá ÖäÖãÚMäà FMä

cäàJæ´ÓãêÂRæí.

êÎãÕåÙ® ´ãÒæ´êc êÒãêêÐà ëÏãÂäà ÖäÛäK® Ðc®bæÖãêÂRæí êÎâ´æLäêÓ ÖäÖãÚí ´ÜäNäKæ ÃÔãß

ÙSÃÒãêÂRæí ASÓ®JæÒã±ÃëÒ ê¹ÝäÓ HÔæ FÃäÞNæTêÃRæí D¾ß cäOá ÖåLäà FMÂêÒRæí AÝäÓäKæ. ´ãÒæ´ß

CÃæ Öä×éÙäK® FÖäê¾ cäëRã HÔæ ÃãÕäÒãÕÓæí ÃêÊ cãÕæ ÙæÚèMæJêÛÓæí ´çLä êÎãÕåÙ® ÎÝPÃæëÎãêÕ êÎâ

´æLäÓæê¾ ÙÒåÎêM ÖåLäà FMäÓî. êÎâ´æLäJ® F±Ã ±ÎãÓÒæêoR® AÝäÓãëÒã FR ë¹ãaîí ÖRëÃãê¾ ´ãÔîOá

´æÜPæÒÝäÓæ´ÓãêÂR® CÖÞJæ ëÃãRä. DoãÓ ÙÃîOá ÃæÝRæ ÎÝPæ. ÖäÖãÚí ´ÜäKãà cäÓÒÎÔÒãÖäêURæí

ÃLäêJãoæëÎãÓãà »ÓäÕäà ëÎã´æêÒRæí ÎÝPëÃãê¾ ÓæÖãÖ® ÖåÔ×çÔã ÎÔã±´ÒäÓãÓ ÃêR ÖãÜ®MäÓ båÔêÓ

´ãÂãß ëÎãÕæí cäàJãêà ٮÄÕí ´ãÕäÓãJä.

´çMæÎÝnäà HÔæ êÒãêêÐà ´¾ c¾Mæ´Óã® ´Èä. HÔæ ÒÂäJçÞ ëcÔí êÎãÕåÙ® Ù®ëmØcäà ê´ãoæëÎãÓä

ÓæÖãÖäcæí ÙæÚèMæJáJæí ëÐãbÖîJÔ ´®ÛãÙ® cà´ä ÎÝPÓKæ. êÎâ´æLäÓæê¾ ÎäÃãÖ® ÙíÑÖÒÝäP®

cãLäëÕJ® ÃäÔäKÃãÓäLã® AÝäÓæRî. Ò´á CëNãá ..... ´Þ×c cäÔåÈÂMäÕã®.