■

210 211TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 06-07-08/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 06-07-08/2012 — TELE-satellite International — 全球发行量最大的数字电视杂志

Größte Digital TV Website in China: DVBCN.com

•bekanntbeiallenDigitalTVFirmeninChina•bietetalleInformationenimBereichDigitalTV•ExpansioninBereichRecruitmentundSoftwareDevelopment•KonzentrationaufZukunftstechnologienwieOTTundIPTV•internationaleExpansioninVorbereitung

Im linken Office Gebäude im Minhang Distrikt in Shanghai hat DVBCN Büroräume im 5. Stock angemietet.

Digital TV Website DVBCN.com, China FirMeN reporT

ë Shanghai

■

212 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 06-07-08/2012 — www.TELE-satellite.com

Digital TV Website DVBCN.com, China

Wie Anna in nur 10 Jahren DVBCN.com aufbauteAlexander Wiese

Anna Xie ist Gründerin und Geschäftsführerin von DVBCN, der größten Website für Digital TV in China (www.dvbcn.com). Seit kurzem kooperiert DVBCN mit TeLe-satellite. in der TeLe-satellite Ausgabe, die Anna in der Hand hält, erschien die erste DVBCN Anzeige.

FirMeN reporT

Frauen in Führungspositionen in der Digital TV Branche sind selten anzutref-fen und noch seltener gründen Frauen ein Unternehmen in dieser Branche. Eine dieser Ausnahmefrauen ist Anna Xie. Sie hat aus dem Nichts heraus in 10 Jahren Chinas größte Website für Digital TV aufgebaut. Eine spannende Geschichte, die wir von ihr selbst hören wollten.

Die Büroräume von DVBCN sind im Minhang Distrikt von Shanghai zu fin-

den. In einem modernen Office Gebäude hat Anna für sich und ihre Mitarbeiter im 5. Stock ein großzügiges Büro angemie-tet. Dort arbeiten derzeit 10 Mitarbeiter, aber DVBCN zählt noch weitere 13 Mit-arbeiter - davon später mehr. Zunächst wollen wir wissen, wie Anna es geschafft hat, ihre Website zu der größten Chinas im Bereich Digital TV zu machen. Sie er-zählt uns: „Ich stamme aus Wenzhou in der Provinz Zhejiang.“ Die Provinz liegt südlich von Shanghai und zum Studium

ging Anna zur Universität in Shanghai. „Ich studierte TV und Radio Journalis-mus.“ Das war 2001 und bereits in ihrem ersten Jahr als frischer Student grün-dete Anna in 2002 die Website DVBCN (www.dvbcn.com). „Am Anfang war es nur ein Forum mit dem Schwerpunkt auf technischen Informationen.“ Wie der Name bereits nahelegt, befaßte sich ihr Forum vor allem mit der damals neuen DVB-Technologie. „Auf unserer Website haben wir alle Unterlagen, technischen

■

www.dvbcn.com www.51dtv.com

214 215TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 06-07-08/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 06-07-08/2012 — TELE-satellite International — 全球发行量最大的数字电视杂志

Vorschriften und Standards zum Down-load bereitgehalten.“ Manche der Doku-mente hatten Mit-Studenten ins Chine-sische übersetzt. Anna hatte damit eine gewaltige Marktlücke entdeckt, denn jeder, der in China mit der Produktion oder Software von digitalen Receivern beschäftigt war, konnte bei Anna die für seine Arbeit notwendigen Dokumente einsehen und herunterladen.

„Schon 2004 zählte unser Forum 80.000 eingetragene Nutzer,“ erinnert sich Anna an den rasanten Aufstieg ih-rer Website. „Wir boten auch die Source Codes für die DVB Applikationan an und DVB Analzyer Informationen.“ Eine na-türliche Entwicklung ihrer zunächst als Download-Forum gestarteten Website war die Eröffnung einer Diskussionssei-te und aus dieser wiederum entstand schnell noch eine Newsseite. Heute ist DVBCN die meistgesehene Website für jeden, der in China in irgendeiner Form mit Digital TV zu tun hat. Bei DVBCN finden nicht nur die Techniker wertvolle Informationen für ihre Arbeit, auch die

Mitarbeiter in den Marketingabteilungen nutzen DVBCN z.B. für aktuelle Infor-mationen von den verschiedenen Mes-sen und Ausstellungen im Digital TV Be-reich. Heute zählt DVBCN über 200.000 eingetragene Nutzer.

Aber Anna beließ es nicht bei einer Website. „Die Website ist unsere Basis,“ erläutert uns Anna, „aber zwei weitere Geschäftsbereiche sind vor allem finan-ziell erfolgreich.“ Da sich auf DVBCN so viele Nutzer zusammenfanden, die sich professionell mit der Digital TV Technik beschäftigen, war es ein kleiner Sprung, ihnen und den Digital TV Firmen eine Plattform zu bieten, in denen sich Mit-arbeiter neue Arbeitgeber und die Fir-men neue Mitarbeiter suchen konnten: Anna startete in 2005 die neue Website www.51dtv.com als eine Art Jobbörse (recruitment company - Die Zahl 51 steht im chinesischen übrigens für „I need“). Derzeit steht diese Website www.51dtv.com nur in chinesisch zur Verfügung, aber Anna ist dabei, eine englischspra-chige Version vorzubereiten, um auch

die Suche nach Mitarbeitern im Bereich Digital TV von Firmen ausserhalb Chinas zu erleichtern und umgekehrt chinesi-schen Digital TV Spezialisten es einfa-cher zu machen, sich einen Arbeitgeber im Ausland zu suchen.

Aber das ist Anna alles nicht genug, in 2011 gründete sie noch einen dritten Geschäftsbereich in einer eigenen Fir-ma: Digital Technology Ltd. entwickelt Digital TV Software. Dieser Bereich hat sich sofort rasant entwickelt: das ist die Firma, in der die oben erwähnten 13 weitere Mitarbeiter tätig sind, die sämt-lich nicht am Standort in Shanghai zu finden sind: „10 Ingenieure arbeiten in einem Office in Hangzhou, sowie jeweils ein weiterer Ingenieur in Shenzhen, Chengdu und Beijing.“ Was machen die Ingenieure an all diesen Standorten? „Wir entwickeln vor allem die Technik des DLNAOTT, also der Integration von Mobilfunk, Laptop und TV unter dem Stichwort Multi-Screen-Interaction.“ Gemeint ist, was auf einem Bildschirm zu sehen ist, beispielsweise auf dem

Die Nachrichten und Messeberichte auf DVBCN verantwortet Victor Ho. er ist Chief editor bei DVBCN.

1

2

216 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 06-07-08/2012 — www.TELE-satellite.com

Mobilfunk, wird auf den TV-Bildschirm im Wohnzimmer übertragen. Das heißt, die totale Vernetzung aller Geräte un-tereinander. „Wir arbeiten im Auftrag namhafter Hersteller aus der Digital TV Industrie,“ verrät uns Anna, „darunter auch Firmen, die in der TELE-satellite zu finden sind.“ So wird uns die von Annas Firma entwickelte Software bald schon in Receiver Testberichten in der TELE-satellite wiederbegegnen.

Anna hat in ihren ersten 10 Jahren als Firmenchefin bereits eine Menge auf die Beine gestellt. Wir wollen jetzt aber noch wissen, wie sich das alles finanzi-ell entwickelt hat. „Am Anfang habe ich sogar noch mein eigenes Geld bezahlt, um die Website zu starten und aktiv zu halten,“ erinnert sich Anna. Aber heu-te ist die Situation anders: „In 2011 brachte unser Basisbereich, also die Website DVBCN, Einnahmen von etwa 1 Mio RMB (ca 150.000 USD), das Rec-ruitment über www.51dtv.com brachte etwa ebensoviel und die Softwareent-wicklung ermöglichte Einnahmen von 2 Mio RMB.“ Die erst kürzlich gestartete Firma Digital Technology Ltd entwickelt sich also hervorragend und hier sieht Anna auch für 2012 weiterhin stark er-höhte Einnahmen („etwa 50% mehr als 2011“). Das Recruitment wird ebenfalls steigen („um etwa 30%“), während die Basis, die Website www.dvbcn.com eher gleichbleibende Einnahmen erwirtschaften wird. „Aber DVBCN ist nicht nur unsere Basis, sondern auch unser Sprachrohr und Schaufenster für unsere Aktivitäten,“ und insofern sieht sie dort die Einnahmensituation gelas-sen.

1. Das redaktionsteam von DVBCN (v.l.n.r): Bella Lee und Jean Fang sind News editor. Andrew Wang ist Forum editor und Ao rick ist reporter.2. Zwei Mitarbeiter des Marketings Teams bei DVBCN: Marketing Manager Steven Song (links) und Marketing Specialist Alex Wang. Sie kümmern sich um die Anzeigenschaltungen auf der Website www.dvbcn.com sowie um die Annoncen der Firmen bei der recruitment Site www.51dtv.com

Anna hat es geschafft, in so wenigen Jahren aus einer Website, die sie genau zum richtigen Zeitpunkt startete, ein florierendes Unternehmen zu gestalten. Im Digital TV Markt kennt in China je-der ihre Website und sie ist dabei, ihre Vormachtstellung weiterhin und konse-

quent auszubauen. In einem von Män-nern beherrschten Markt hat Anna es geschafft, sich und ihre Firma weit an die Spitze zu führen.

Ein großer Erfolg für sie und unsere Gratulation für ihr 10jähriges Firmenju-biläum!