fk1143en

7/22/2019 fk1143en

http://slidepdf.com/reader/full/fk1143en 1/143

Moeller FK4810-1143GB-INT

Contents

Introduction 0General

Type tested switchgear systems up to 4000 ADocumentation for xEnergy

1Introduction

TTA, Type test and regulations for building and testingSystem descriptionOverview of circuit-breakers up to 4000 A

Overview device installation, outgoer sections

Rear busbar up to4000 A 2

Incoming supplies, outgoers and couplings 800 to 4000 A forcircuit-breakers IZM and NZM4

OverviewSectionsInternal partitioning up to form 4bMounting kits

3

Outgoers up to 630 A for circuit-breakers NZM1 – 3

OverviewInstallable circuit-breakersMounting kitsDropper barsOutgoer sectionsInternal partitioning up to form 4b

4

Outgoers up to 630 A for SASIL fuse-switch units andSL fuse-load switch units

OverviewFitting kits for SASIL switch-fuse unitsOutgoer sections for SASIL switch-fuse unitsDropper bars for SASIL outgoer sectionsFitting kits for SL fuse-load switch unitsOutgoer sections for SL fuse-load switch unitsDropper bars for SL outgoer sections

5

General fittings for modular installation devices, power electronic components,compensation, etc.

OverviewFitting kit for service distribution boards, fast mounting and wiring system etc.SectionsMounting plate, reactive power compensation, corner sections, side-by-side mount frame

6Rear main busbar up to 4000 A

OverviewMounting kits

Top busbar up to3200 A 7

Incoming supplies and outgoers 800 to 3200 A for circuit-breakers IZM and NZM4OverviewSectionsMounting kitsInternal partitioning up to form 4b

8

Outgoers up to 630 A for circuit-breaker NZM1 – 3 and combined incomers up to1600 A for circuit-breaker NZM4

OverviewInstallable circuit-breakersMounting kitsOutgoer sectionsInternal partitioning up to form 4bDropper bars

9


OverviewFitting kit for service distribution boards, fast mounting and wiring system etc.SectionsMounting plate

10Top main busbars up to 3200 A

OverviewMounting kits

Appendix 11General accessories

Enclosure individual partsIndividual parts and material conform to assembly manual BA4810-0015

12Ordering information

Type keyOrdering examplesOrdering assistance SASIL/SL, Jean MüllerOrdering assistance reactive power compensation FRAK0

13Planning Information

14Technical data

15Dimensions

7/22/2019 fk1143en



G e n e r a l


0/2 Type tested switchgear systems up to 4000 AConnect to the future. With xEnergy.

Smooth trouble-free processes at the Messe Basel

xEnergy, the new freely combinable system range on offer from Moellerstands for energy distribution – especially for building infrastructure up to4000 A. Moeller supplies an intelligent system platform from a single sourcefor the switchgear and protective devices which the panel builder canindividually engineer, quickly build – and which is easy in terms of handling.

The Moeller xEnergy system – which is comprised of switching andprotective devices, the installation system technology and the control panelincluding the planning and calculation tools – is ideally suited to the needsof safe energy distribution. xEnergy achieves a level of flexibility whichallows optimum usage resulting from its consequent implementation of acommon platform concept.

Individual projects – regardless of if they are in the area of functionalbuildings, office buildings or industrial building infrastructure – can be quicklyand efficiently implemented. Our customers not only save on time, money andspace; they also put their trust on the well tried and tested security fromMoeller.

The new xEnergy system range from Moeller forms a technical andeconomic unit comprised of switchgear and protective equipment, therespective installation system technology and the control panelcomponents. Low mounting time requirement and high levels of flexibilityare required for optimum mechanical adaptation of the control panelcomponents to the Moeller switchgear.

The type test of the complete units consisting of switchgear, installationsystem technology and control panel to IEC EN 60439 also ensure a highlevel of security. This modular system can be extended to cope withincreased demands within minutes.

Moeller is certified to DIN ISO 9001. You can rely on the type-testedproducts from Moeller. Moeller relies on a modular system with xEnergy,which is made up of made-to-measure type-tested function modulesconform to IEC/EN 60439. The system modules – available from Form 1 toForm 4 – are constructed to suit local installation habits (DIN VDE, CEI,

NF, UNE). Put briefly, Moeller has tested the respective degree ofprotection up to 4000 A for all relevant switchgear combinations.

The Moeller xEnergy system

Reliability, security and economic efficiency

Type tested quality

7/22/2019 fk1143en



G e n e r a l

0/3Type tested switchgear systems up to 4000 AConnect to the future. With xEnergy.

Moeller supplies the entire range as a flatpack, which is functionallypackaged in modules or supplied as a pre-assembled cabinet if requested bythe customer. Short delivery times are assured with xEnergy. In this way youare ready to go and can react in the shortest possible time – on request andto special customer demands:

– simple configuration and ordering using special tools which supportgeneration of parts lists.

– fast delivery ex-stock with lean logistics processes.– simple handling of the individual parts using practical standard packs.– safe and timesaving mounting using Moeller assembly instructions.– flexible sale of safety-tested low-voltage switchgear assemblies (TTA/

PTTA).

The xEnergy system range is optimised for installation of internationallyavailable Moeller switchgear and protective devices, and is rounded off bya range of configuration and planning tools from Moeller – a suitable powerdistribution tool for every project phase.

Get clever with tips and tricks used in practice. Moeller offers you technicalsupport and training for construction of the type-tested xEnergy switchgearsystem.

The opportunity to register for training can be found on the Internet at http:/

/www.moeller.net/de/company/training/training.jsp.Come and participate – you will be receiving tailor-made training for thedemands of the field; protect your investment and receive a certificate aftera test.

Furthermore, the Field Service is ready with useful tips and advice at +49(0)228 602 3640.

Do you still have questions about the product, the functionality or the rangeof uses?Simple mail us at [email protected] visit our website at www.moeller.net/xenergy

Simple, fast and flexible Service on request

Moeller provides you with efficienttools for system planning: from theplanning, to the preparation oftenders and quotations right up toordering.

You generate your documentationand the front view of the systemwith the order list.

Moeller supplies you with the entirerange as flat packs or as pre-assembled enclosures.

The detailed assembly instructionsprovide you with exact assemblydetails.

364.00

187.00

Int. part.2b,inc. WBG2 3p LD/X Moeller GmbH

W= 600mm

B 2+MPW-SP2I2306-L 182.00 364.00

OELLERMDate: 10.03.04

Description

Parts list total

SB46/ PL-33260(ME-04540)Drawing no. Order no.

Type

2000/5Acurr.trns.

5-p. set 2x120mm2 standard B

cable

324391Pos.100

Moeller GmbH 2

Manufacturer

+S5L2X120-BK 2006.001003.00

No. EUREUR

182.00

Cl.3,15VA,phase L1

RM Ritz

Messwandler

B

EUR 28719.20

4ASTW985-2000/5 169.00

Formular: total parts list from 5.11.2003,

676.00

B

Cl.3,15VA,phase L2

2000/5Acurr.trns.

Messwandler

R M R it z 2 1 69 .0 0ASTW985-2000/5

64.00Top plate LD1-3 sol id W= 600

D= 400

M oe ll er Gm bH B

338.00

2+MP-STEC1L0604 128.00

Inc/Outg.WIA,size2 2000A3p 4c

Cl.3,15VA,phase L3

2000/5Acurr.trns.

1.0xPEN

Moeller GmbH 2B

RM Ritz

+MPW-L2IA-20342 845.00

Messwandler

B

1690.00

Circuit-breaker 3p 2000A,size

2ASTW985-2000/5

Inc/Outg.WIB,size2 2000A3p 4c

1.0xPEN

169.00

M oe ll er Gm bH B

338.00

1

+MPW-SP2I2306

+MPW-L2IB-20342 1080.00

Page : 4 of 6

1080.00

2,wdr

M oe ll er Gm bH BIZMB2-V2000 3

Int. part.2b,inc. WBG2 3p cab.

W= 600mm

Moeller GmbH

9 35 4. 6 0 2 80 6 3. 8 0

B

+IZM-XA1(230AC/ Shunt re lease, 100% duty r .

220DC)

Moeller GmbH

2

B 1

Moeller/xEnergy Team/F-E 04/2004 BA 4810-Muster 1

7/22/2019 fk1143en



G e n e r a l


0/4 Documentation for xEnergy

• Product manual

Contents– FK 4810-1143GB special catalogue

– Declaration of conformity– xEnergy and NZM product information– ZVEH guidelines– Confix software (Examples)– Presentations, training

• Technology package manual up to 2500 A, workshop

Contents– AWA assembly instructions– BA assembly manual up to 2500 A

• CD technology package

Contents– Product manual– Technology package manual up to 2500 A, workshop

Further documentation for xEnergy (on request)

7/22/2019 fk1143en


1/1


I n t r o d u c t i o n

TTA, Type test and regulations for building and testing

xEnergy sections are type-tested low-voltage switchgear combinationsTTA conform to IEC EN 60439-1. Type testing has been performed in acertified test laboratory.The sections – meeting the stipulations (relating to switchgear andxEnergy kits) in this catalogue – conform to the demands regarding thefollowing type tests:• short-circuit rating• temperature-rise limit• effectiveness of the protective conductor• air and creepage distances• insulation resistance• mechanical function• degree of protection

Deviations in the versions of the xEnergy sections in the following areaslead to an amendment of the properties of the type-tested sections:• components installed• dimensionsamendments in the following areas are not permissible:• short-circuit rating• heating• air and creepage distances• degree of protection• arcing chambers of the switchgear• etc.

The manufacturer of the xEnergy power distribution system is the panelbuilder according to the IEC/EN 60439-1 standard. During constructionand mounting of the power distribution system he must observe theassembly manuals (BA) and the installation instructions (AWA) supplied byMoeller the supplier. The power distribution system is to be implementedby the panel builder conform to the IEC/EN 60439-1 standard.

The details concerning current derating and short-circuit ratings must beurgently considered when designing and dimensioning the switchgearsystem.Refer to chapter 14

Routine tests for these areas are to be undertaken by the panel builder andare to be protocolled:• protection measures

• insulation• electrical function• wiring

No. Type of test Tests VDE 0660Part 500Section

Resulttested by

Tester

1 – Type test 8.2.1 –8.2.7

Test passed

2 P Mechanical function test(actuators, interlocks, etc.)

R o u t i n e

t e s t

8.3.1

3 S Component mounting to standard

4 S Correct cable routine

5 S/P Deg ree o f p ro tect io n o f the enc lo su re

6 S/P C learan ces, c reep ag e d is tances an d s pacing

7 P Connection between components, between conductors and betweenconductors and their devices(random testing of tightening torque's)

8.1 P/V Conformance of the wiring with the circuit documentation

8.2 V Conformance with:designations, markings, completeness of instruction leaflets etc.,with the circuit diagrams and other documentation

9 P Insulation test 8.3.2

10 S/ P Protective measures and earth continuity 8.3.3

11 P Electrical function test(when expressly specified)

8.3.1

Check list for TTA

for a low-voltage switchgear assembly toIEC/EN 60439-1, IEC/EN 60439-2 and IEC/EN 60439-3DIN VDE 0660, Part 500, 502 and 504

Special application conditions ................. .................................

Routine tests

Explanation of terms:

S = Visual inspection for compliance with requirementsP = Manual testing using mechanical or

electrical measuring equipmentV = Comparison with production specification

Customer:

Unit:

Order No.:

Date Signature (Head of the construction organizational unit)

Type test Regulations for building and tests

7/22/2019 fk1143en




1/2 System description

Rear busbar up to 4000 A

xEnergy = devices + mounting systems + enclosure + technical support

XP power sections XF fixed mounted sections XG freely configurable sections

a page 2/1 a page 3/1 a page 4/1 a page 5/1

Product features Clear separation into functional areas from Form 1 up to Form 4b• Enclosure for side-by-side and individual mounting• Degree of protection1) IP31 or IP55• Main rear busbars up to 3200 A, 600 mm section depth or 4000 A, 800 mm section depth; 2 systems can be installed per section• TTA conform to IEC EN 60439-1• TN-C, TN-C-S, TN-S, TT, IT electrical grid types

• Incoming supply, outgoers orcouplings with circuit-breakers NZM4or IZM up to 4000 A

• Fixed mounted/withdrawable• 3 or 4-pole circuit-breakers• Cable or busbar trunking system

connection from top or bottom

• Outgoers with circuit-breakers PKZ,NZM up to 630 A

• Fixed mounted/withdrawable(630– 1600A)

• 3 or 4-pole circuit-breakers• Cable connection from top or bottom

• Outgoers with SASIL switch-fuseunits up to 630 A, removable, verticalor horizontal mounting

• Outgoers with SL fuse-load switchunits up to 630 A, fixed mounted,vertical installation

• 3-pole• Cable connection from top or bottom

• Mounting systems for rail-mountedservice installation devices

• Individual fixed mounting onmounting plated up to 630 A, e.g.soft starter, frequency inverter,reactive power compensation

• Automation engineering• xStart, control engineering, adapter

systems

Notes 1) The degree of protection of the fitted components – dependent on the specifications of the component catalogue – must beobserved.

Technical data Rear busbar up to 4000 ATop busbar up to 3200 A

Standards/regulations IEC/EN 60439-1

Ambient temperature °C 35 (24h mean value)

Relative humidity % 50 at 40 °C

Protection measures Protection class I, protective earth connection

Degree of protection1) IP31 and IP55

Rated insulation voltage Ui V 1000

Insulation coordination III/3

Rated operational voltage Ue V 690

Rated frequency Hz 40 – 60

Busbar rated current I e A up to 4000

Busbar rated short-time withstand current I cw kA up to 100 (1 s)

Busbar rated peak withstand current I pk kA up to 220

Dimensions mm height = 2000, depth = 400, 600 or 800

Sheet thickness' mm Door, frame = 2, back plates and enclosure side plate and top plates = 1.5

Metal surfaces Electrolytic galvanisation, powder-coated paint-finish

Colour RAL 7035, light grey

Lock mechanism Espagnolette lock with 2 or 4 point locking and 3 mm turn-lock, double-ward key

Installation site conditions Indoor installation

Notes 1) The degree of protection of the fitted components – dependent on the specifications ofthe component catalogue – must be observed.

7/22/2019 fk1143en


1/3



System description

Top busbar up to 3200 A

XP power sections XF fixed mounted sections XG freely configurable sections

a page 7/1 a page 8/1 a page 9/1

Product features• Clear separation into functional areas from Form 1 up to Form 4b• Enclosure for side-by-side and individual mounting• Degree of protection1) IP31 or IP55• Main top busbar up to 1600 A, 400 mm section depth or 1600 – 3200 A, 600 mm section depth• TTA conform to IEC EN 60439-1• TN-C, TN-C-S, TN-S, TT, IT electrical grid types

• Incoming supply or outgoers with NZM4 or IZMcircuit-breakers up to 3200 A

• Fixed mounted/withdrawable• 3 or 4-pole circuit-breakers• Cable or busbar trunking system connection from

bottom

• Outgoers with NZM circuit-breakers up to 630 A• Incoming supply or outgoers with NZM4 or IZM

circuit-breakers up to 1600 A• Fixed mounted/withdrawable (630 – 1600 A)• 3 or 4-pole circuit-breakers• Cable connection from bottom or rear

• Mounting systems for rail-mounted serviceinstallation devices

• Individual fixed mounting on MR25 mounting plateup to 630 A, e.g. soft starter, frequency inverter,reactive power compensation

• Automation engineering• xStart, control engineering, adapter systems

Notes 1) The degree of protection of the fitted components – dependent on the specifications oF the component catalogue – must be observed.

Components

Circuit-breakersNZM and IZMGST fuse switch-disconnectorsSL/SASIL switch-fuse units

xStart adapter systems MR25 mounting plate X pole installation outgoers

a HPL0211, Industrial Switchgearmain catalogue


a HPL0214, Power Distribution Systemsmain catalogue


7/22/2019 fk1143en




1/4 System description

• Modular kit system for flexible and diverse system combinations• Individual or side-by-side mounted sections, expand as required• Type-tested range for assembly units with Moeller circuit-breakers guarantee the highest packing density and safety• Standardised assembly units for simple and timesaving mounting of Moeller switchgear• Internal partitioning up to form 4 enhances the safety when maintaining and operating the system• Plinth accessible from all sides simplifies transport and installation• Self-tapping screws support fast and safe earthing of the enclosure sections

Enclosure• Closed doors fulfil IP55 degree of protection as standard,• Door hinges possible on left and right or exchangeable. Few variants for diverse

applications.• Transparent design doors for a fast overview.• Large opening angle up to 180° for retention of free escape routes in narrow

control rooms.• Section height doors with Espagnolette lock and 4-point locking for simple

operation.

Mounting kits• Adjustable height mounting plates on a 17.5 mm grid enable perfect alignment

of the operating level of the Moeller circuit-breakers to a common level, withoutrequirement for other components.

• Pre-drilled mounting plates with all the required cut-outs for cable entries orconnection on rear of the Moeller circuit-breakers reduce the mounting times toa minimum.

• Cover plates bolted-on to both sides or on one side with hinges for improvedinstallation and maintenance accessibility.

• A maximum of 38 fixed installation modules, height 50 mm can be fitted into anIP55 outgoer section.

Busbars• Duplex copper profile rails for double side connection without drilling of cables

or busbars along the entire conductor length. High stability on a short-circuit.• Self-locking T-head bolt for fast and safe terminals.

7/22/2019 fk1143en


1/5



Overview of circuit-breakers up to 4000 A

Configuration Circuit-breaker I e up to I cc (400 V) upto

Installationtype

Connectionsystem1)

Pole / sectionwidth

Cable entry

A kA mm

Rear busbar area up to 3200 Aa section depth 600 mm, 4000 Aa section depth 800 mm

IZM..1-.. 1600 65 Fixed,drawer unit

KSD 3/425 Top/bottom

4/600

IZM..2-.. 2000 100 KSD 3/600

4/800

3200 KSY, KSD 3/600

4/800

IZM..3-.. 4000 KSY 3/800

4/1200

NZM4 1600 KSD 3/425

Fixed 4/425

Drawer unit 4/600

IZM..1-.. 1600 65 Fixed, drawerunit

KSD 3/425

4/600IZM..2-.. 2000 100 KSD 3/600

4/800

3200 KSY, KSD 3/600

4/800

IZM..3-.. 4000 KSY 3/800

4/1200

NZM4 1600 KSD 3/425

Fixed 4/425

Drawer unit 4/600


3/425

4/600

IZM..2-.. 2000 100 3/600

4/8003200 3/600

4/800

IZM..3-.. 4000 3/800

4/1200

NZM4 1600 3/425

Fixed 4/425

Drawer unit 4/600

Top busbar area up to 1600 Aa section depth 400 mm, up to 3200 Aa section depth 600 mm


KSD 3/425 Bottom

4/600

IZM..2-.. 2000 100 KSD 3/600

4/800

3200 KSY, KSD 3/600

4/800

NZM4 1600 3/400

Fixed KSD 4/425

Drawer unit 4/600

Notes 1) Connection of busbar trunking systems on request.Note: internal partitioning up to form 4b can be implemented.KSD = cable connection direct via clipsKSY = cable connection to section wide connection system

7/22/2019 fk1143en




1/6 Device installation overview

Components/Systems Busbarposition

Degree ofprotectionIP

Internal parti-tioning

Poles Mounting Installationtype

Cable connec-tion

Operation Page

T o p

R e a r

3 1

5 5

F o r m

2 b

F o r m

3 b

F o r m

4

3 4 V e r t i c a l

H o r i z

o n t a l

F i x e d

P l u g

D r a w

e r u n i t

T o p

B o t t o

m

R e a r

F r o m

o u t s i d e

B e h i n

d d o o r

IZM...

Circuit-breakers up to 3200 A x x x x x x x x x x x x x x 2/6, 7/6

IZM...

Circuit-breakers 4000 A x x x x x x x x x x x x x 2/6

NZM4

Circuit-breakers up to 1600 A x x x x x x x x x x x x x (x) x 2/2, 2/7,7/2, 7/6,8/7

NZM1

Circuit-breakers up to 125 A x x x x x x x x x x x x x x x x 3/3, 3/4,8/3, 8/4

NZM2

Circuit-breakers up to 250 A x x x x x x x x x x x x x x x x x 3/3, 3/4,8/3, 8/4

NZM3

Circuit-breakers up to 630 A x x x x x x x x x x x x x x x x x 3/3, 3/4,8/3, 8/4

PKZM0

Circuit-breakers up to 25 A x x x x x x x x x x x x x x x 3/3, 3/4,8/3, 8/4

PKZ2

Circuit-breakers up to 40 A x x x x x x x x x x x x x x x x 3/3, 3/4,8/3, 8/4

PKZ4Circuit-breakers up to 63 A x x x x x x x x x x x x x x x 3/3, 3/4,8/3, 8/4

FAZ..

Miniature circuit-breaker ormodular installation devices

x x x x x x x x x x x x 3/5, 8/5

GS00 – 3

Fuse bases up to 630 A x x x x x x x x x x x 3/3, 3/4,8/3, 8/4

GSTA00-3

Fuse switch-disconnectors up to630 A

x x x x x x x x x x x 3/3, 3/4,8/3, 8/4

SL00 – 3

Fuse-load switch units up to630 A

x x x x x x x x x x 4/8

SASIL00-3

Switch-fuse units up to 630 A x x x x x x x x x x x x x 4/2, 4/4

Modular installation devices

x x x x x x x x x x 3/5, 8/5

X pole

Installation switchgear x x x x x x x x x x 3/5, 8/5

xStart

Modular, bus-capable motorstarters

x x x x x x x x x x 5/2, 8/2

MR25

Fast mounting system x x x x x x x x x 5/2, 8/2

Notes x(x)

= possible= optional

7/22/2019 fk1143en


2/1


I n c o m e r s ,

o u t g o

e r s ,

c o u p l i n g s

u p t o 4 0 0 0 A f o r I Z M / N Z M 4

Incomers, outgoers and couplings 800 to 4000 A for IZM/NZM4

Overview Page

1 Circuit-breakerfitting kits

2/6

2 Sections 2/2

3 Doors 2/3

4 Back plates 2/35 Protective cover plates 2/3

6 Top and bottom plates 2/3

7 Side walls 11/1

8 Plinths 11/1

– Cable anchoring rails 11/1

– Eyebolts 11/2

– Section connection kits 11/2

– Circuit diagram pockets 11/2

9 Lock mechanisms 11/2

– Supports 11/2

10 Internal partitioning 2/4

11 Rear mainbusbars

6/2

Catalogue

IZM circuit-breakers HPL0211,IndustrialSwitchgear maincatalogue

NZM4 circuit-breakers

7

10

10

4

2

1

9

16

2

8

3

10

5

6

10

11

• Frames: frame top and bottom incl. green design rail• Doors: incl. lock system for 3 mm double-ward key• Mounting kits: predrilled mounting plate for the circuit-breaker incl. all fixing

sundries, cover plates with cut-out for circuit-breakers IZM or for NZM4, incl. allfixing sundries

• Incoming supplies, outgoers or couplings, 3 or 4-pole, fixed mounted or drawerunits

• External operation, IP31 or IP55 degree of protection• IZM circuit-breaker up to I e = 4000 A and I cc = 100 kA (400 V AC)• NZM4 circuit-breaker up to I e = 1600 A and I cc = 100 kA (400 V AC)

• Cable or busbar trunking system connection from top or bottom

• See HPL0211 for IZM circuit-breaker and accessories, please order IZM chapterseparately. Order of the IZM-XRT door sealing frame and with IP55 IZM-XDTprotective cover always necessary.

• Details concerning the connection system and connections to the busbar systemfor circuit-breakers can be found in the BA4180-0015.

• Busbar system for 4000 A can only be installed in sections with 800 mm depth.• Current derating values for the defined rated currents are to be observed, see

chapter 14.• On all switchgear the use of additional fittings must be checked in accordance

with the catalogue or should be clarified with product support. Example: IZM1with mechanical interlock can only be fitted in a600 mm wide section (instead of 425 mm).

Basic features

Features

Notes for selection, engineering and construction

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en



u p t o 4 0 0 0 A f o r I Z M / N Z M 4

2/4 Internal partitioning up to form 2b for incoming supplies, outgoers and couplings800 A – 1600 A, rear busbars

Features:• Internal partitioning of

forms 2b• Degree of protection IP20

TypePartitions form 2b

TypeShroud

Section width Section depth Component mounting/busbar areas

Article no.

Cable connection area/ busbar area

Article no.

Component mountingarea / cable connectionarea / busbar area1)

Article no.

Coupling area(transparent)

Article no.

mm mm 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

Circuit-breakers

NZM4 425 600 XPBMB0604284107

XPNBCT0404285502

– XPC0604284115

600 600 XPBMB0606284108

XPNBCT0604285504

– XPC0606284116

425 800 XPBMB0604284107

XPNBCB0406285523

– XPC0604284115

600 800 XPBMB0606284108

XPNBCB0606285522

– XPC0606284116

Notes 1) Partition with circuit-breaker NZM4 already included as a fitting kit in the mounting plate.For couplings: use partitions for component mounting area / busbar area and component mounting / component mounting area top and bottom.

7/22/2019 fk1143en


2/5


I n c o m e r s ,

o u t g o

e r s ,

c o u p l i n g s

u p t o 4 0 0 0 A f o r I Z M / N Z M 4

Notes

7/22/2019 fk1143en



u p t o 4 0 0 0 A f o r I Z M / N Z M 4

2/6 Internal partitioning for incoming supplies, outgoers and couplings 800 – 4000 Aup to form 4b

Features:• Rated current 800 – 4000 A• I cc (400 V AC) up to 100 kA• Fixed mounted or drawer units• 3 or 4-pole• External actuation• Module height 650 mm

I cc to(400 V AC)

I e up to Installation type Poles Section width TypeAssembly unit3)

Article no.

kA A mm 1 off each

Air circuit-breaker

IZMB(N)1-.. 65 800 – 1600 Fixed, drawer unit 3 425 XMI1304283955

4 600 XMI1406283964

Drawer unit1) 3 425 XMI1304-1285680

4 600 XMI1406-1

285681IZMB(N)1-..IZMB(N,H)2-..

65100

800 – 1600800 – 3200

Fixed, drawer unit 3 600 XMI2306283973

4 800 XMI2408283975

Drawer unit1) 3 600 XMI2306-1283974

4 800 XMI2408-1283976

IZMB(N)1-..IZMB(N,H)2-..IZMH3-..

65100100

800 – 1600800 – 320040002)

Fixed, drawer unit 3 800 XMI3308283977

4 1200 XMI3412283978

Notes 1) Only for cable or top busbar connection on top main busbar or cable and busbar connection

at bottom of main busbar: The door frontplate has been offset in the circuit-breaker area by approx. 50 mm.2) Can only be installed in 800 mm deep sections.3) The door seal IZM-XRT and for IP55 protective cover IZM-XDT are always additionally required.

7/22/2019 fk1143en


2/7


I n c o m e r s ,

o u t g o

e r s ,

c o u p l i n g s

u p t o 4 0 0 0 A f o r I Z M / N Z M 4

Internal partitioning for incoming supplies, outgoers and couplings 800 – 4000 Aup to form 4b

Features:• Rated current 800 – 1600 A• I cc (400 V AC) up to 100 kA• Fixed mounted or drawer units

• 3 or 4-pole• External actuation• Module height 650 mm

I cc to(400 V AC)

I e up to Installation type Poles Section width TypeAssembly unitArticle no.

kA A mm 1 off each

Compact circuit-breaker

NZM4-.. 100 800 – 1600 Fixed 3 425 XMN4304284068

600 XMN4306292903

Drawer unit 3 425 XMN4304-1

284853600 XMN4306-1

292904

Drawer unit +remote operator

3 425 XMN4304-2290205

600 XMN4306-2292905

Fixed 4 425 XMN4404284077

600 XMN4406-1292906

Drawer unit 4 600 XMN4406284078

Drawer unit +remote operator

4 600 XMN4406-2290206

Circuit-breakers Installation Poles I e Connection barsCu cross-section andquantity

Current transformer type(MBS or Ritz)

Window size Currenttransformerwidth

A mm

Installable current transformers

IZM1... Fixedmounted/drawer unit

3-pole/4-pole

10001600

1x 60x 102x 60x 10

ASK63.4 60x 40 95

IZM2... 200025003200

1x 100x 102x 100x 102x 100x 10

KSO213 100x 55 129

IZM3... 4000 3x 120x 10 ASK127.6 72x 120 205

NZM4... 1600 2x 50x 10 ASK561.4ASK63.6

50x 30 – 1250 A60x 30 1600 A

8588

Notes Installation of the current transformer is implemented on circuit-breaker busbars to the cable connection system.

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en



2/10


Internal partitioning up to form 4b for incoming supplies, outgoers and couplings Internal partitioning up to form 4b f800 – 4000 A

Features:• Internal partitioning of forms 4b• Degree of protection IP20

TypePartitions form 4b1)

Section width Section depth Componentmounting/busbarareas

Article no.

Cable connection area /busbar area

Article no.

Cable concomponearea

Article no

mm mm 1 off each 1 off each 1 off each

Circuit-breakers

IZM.. 425 600 XPBMB0604284107

XPBCB0402284099

–

600 600 XPBMB0606284108

XPBCB0602284101

–

800 600 XPBMB0608284109

XPBCB0802284103

–

425 800 XPBMB0604284107

XPBCB0404284100

–

600 800 XPBMB0606284108

XPBCB0604284102

–

800 800 XPBMB0608284109

XPBCB0804284104

–

1200 800 XPBMB0612284110

XPBCB1204284106

–

NZM4 425 600 XPBMB0604284107

XPNBCB0402289174

XPNMCB0284174

600 600 XPBMB0606284108

XPNBCB0602289175

XPNMCB0284175

425 800 XPBMB0604284107

XPNBCB0404289176

XPNMCB0284174

600 800 XPBMB0606284108

XPNBCB0604289177

XPNMCB0284175

Notes 1) Additionally for form 4b, use partition2) Partition with circuit-breaker NZM4 al

For couplings with NZM4: use partitmounting area top and bottom.

7/22/2019 fk1143en



u p t o 4 0 0 0 A f o r I Z M / N Z M 4

2/12 Notes

7/22/2019 fk1143en


3/1


O u t g o e r s u p t o 6 3 0 A f o r N Z M 1 – 3

Outgoers up to 630 A for NZM1 – 3

Overview Page

1 Mounting plate forcircuit-breaker up to 630 A

3/3

– Mounting plate for emptysections etc.

3/6

2 Front surround for

circuit-breakers up to 630 A

3/3

3 Front surround for emptysections, meter installation, etc.

3/6

4 Sections 3/8

5 Doors 3/9

6 Back plates 3/9

7 Protective cover plates 3/9


9 Side walls 11/1

10 Plinths 11/1


– Eyebolts 11/2


– Circuit diagram pockets 11/211 Lock mechanisms 11/2


13 Dropper bars 3/12

14 Rear main busbar 6/2

Catalogue

PKZ circuit-breakers HPL0211,IndustrialSwitchgearmaincatalogue

NZM1, NZM2, NZM3circuit-breakers

2

12

12

12

12

10

12

8

4

6

14

9

11

3

8

7

5

13

1

• Frames: frame top and bottom incl. green design rail• Doors: incl. lock system for 3 mm double-ward key• Mounting plates for circuit-breakers: pre-drilled mounting plates with cut-out

for cable entries incl. all fixing sundries• Front surrounds for circuit-breaker: front surrounds with cut-out for circuit-

breakers incl. all fixing sundries and hinges

• Outgoers with PKZ, NZM1 – 3, 3-pole or 4-pole, fixed mounted, connectors forNZM2 or drawer units for NZM3

• External actuation, IP31 degree of protectionor actuation behind the door degree of protection IP55 (only with door)

• Circuit-breaker PKZ, NZM1 – 3 up to I e = 630 A and I cc = 100 kA (400 V AC)• Cable connection from top or bottom

• Details concerning wiring to the busbar system for circuit-breakers can be foundin the BA4180-015.


chapter 14.• Engineer additional terminals if required for implementation of form 4b.• Cover plates can only be used in combination with fitting kit type XSMFDB... .• Mounting plates for NZM and PKZ devices are rated for mounting the basic

units. Fittings (e.g. auxiliary contacts) should be tested with regard to theirinstallation suitability using the dimensional drawings in chapter 15.

Basic features

Features


7/22/2019 fk1143en




3/2 Outgoer sections: installable circuit-breakers and accessories

Side mounted accessories are not considered and must be separately tested for installation suitability.Installation of the drawer units is always relevant to the connected position, i.e. not disconnected.

Busbar position Rear

Form fitting kit 2b 4b

Section depth mm 600 800 600 800max. mounting depth in section mm 284 274

max. mounting depth up to cover plate mm – 205

Basic unit mounting depth + accessories mm

PKZM0 76 X X X X

+ current limiter 127 X X X X

PKZ2 134 X X X X

PKZ4 160 – 171 X X X X

NZM1 85 X X X X

+ rotary drive 148 X X X X

NZM2 149 X X X X


+ remote operator 236 X X X X+ plug-in technology 236 X X X X

+ plug-in technology + rotary drive 279 X X – –

+ plug-in technology + remote operator 326 – X – –

NZM3 166 X X X X

+ rotary drive 229 X X X1) X1)

+ remote operator 271 X X X X

+ drawer units 271 X X – –

+ drawer units + rotary drive 334 – X – –

+ drawer units + remote operator 379 – X – –

NZM4 207 X X X X


Notes 1) Can only be installed without front door.

X device can be fitted– device cannot be fitted

7/22/2019 fk1143en


3/3



Mounting kits for horizontal installed compact circuit-breaker NZM1 – 3up to 630 A and PKZ... up to 63 A for outgoers

Features:• Rated current up to 630 A• I cc (400 V AC) up to 100 kA• Fixed mounted (plug-in or withdrawable unit)• 3 or 4-pole• External actuation or behind component area door• Horizontal installation

I e up to Installation type Poles Number ofswitches permodule

Moduleheight

Modulewidth

TypeMounting plate

Article no.

TypeFront surround1)

Article no.

A A mm mm 1 off each 1 off each

Circuit-breakers

Mounting kit for 3-pole circuit-breaker (installation of a switch insulating surround not possible.)

PKZM0 32 Fixed 3 1 50 425 XMP030204M284088

XMP030204C284087

600 XMP030206M284090

XMP030206C284089

PKZ2, PKZM4 63 100 4252) 6) XMP430404M284096

XMP430404C284095

6002) 6) XMP430406M284098

XMP430406C284097

NZM1 125 4254) XMN130404M283996

XMN130404C283995

600 XMN130406M283998

XMN130406C283997

NZM2, GSTA007) 250 Fixed 150 4254) XMN230604M284012

XMN230604C284011

600 XMN230606M284014

XMN230606C284013

Fixed+remoteoperator

150 600 XMN230606M284014

XMN230606CR292907

Plug-in 150 600 XMN230606MP284724

XMN230606C284013

NZM3, GSTA17)

630 Fixed8)

200 600 XMN330806M284038 XMN330806C284036

Fitting kit for 4-pole circuit-breaker(switch insulating surround NZM-XBR required for degree of protection and must be ordered separately.Installation of 3-pole circuit-breaker is possible.)

PKZ24 40 Fixed 4 1 100 4255) XMP430404M284096

XMP430404C284095

6005) XMP430406M284098

XMP430406C284097

NZM1 125 150 4254) XMN140604M284004

XMN140604C284003

600 XMN140606M284006

XMN140606C284005

NZM2 250 Fixed 200 4254) 3) XMN240804M284025

XMN240804C284024

600 XMN240806M284027

XMN240806C284026

Plug-in 200 600 XMN240806MP284726

XMN240806C284026

Fixed andfault-current trip4-pole NZM2-4-XFI...

200 600 XMN240806M284027

XMN240806CF284659

NZM3, GSTA27) 630 Fixed8) 250 600 XMN341006M284054

XMN341006C284052

Notes 1) Front surround can be attached with or without hinge.2) PKZ2 installation with R...-PKZ2 remote operator not possible.3) Installation of NZM2-4-XFI... fault current release not possible.4) Installation of covers for NZM...-...-XKSA connections not possible.5) PKZ24 installation with side mounted accessories not possible.6) PKZM4 installation with front standard auxiliary contact NHI-E-... not possible;

please use side mounted auxiliary contacts.7) Installation possible without front surround only.8) Drawer unit only possible with vertical installation.

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en




3/6 Accessories for fitting kits for outgoers

Covers1) for empty or reserved sections and installation of control circuit devices

TypeMounting platewithout apertures

TypeFront surround with-out cut-out

TypeVentilated frontsurround2)

TypeFront surround for control circuit deviceinstallation

Module height Module widthArticle no. Article no. Article no.

8x RMQ-TitanArticle no.


mm mm 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

50 425 XME0204M283923

XME0204C283922

– – –

100 XME0404M283929

XME0404C283926

XME0404CV283928

XME0404CI283927

–

150 XME0604M284727

XME0604C283936

– – –

200 XME0804M283941

XME0804C283939

– – –

400 XME1604M283949

XME1604C283948

– – –

50 600 XME0206M283925

XME0206C283924

– – –

100 XME0406M283933

XME0406C283930

XME0406CV283932

– XME0406CI283931

150 XME0606M284728

XME0606C283936

– – –

200 XME0806M283945

XME0806C283942

– – –

400 XME1606M283951

XME1606C283950

– – –

Notes 1) Covers can only be combined in conjunction with fitting kit XSMFDB... .2) Surround in lowest installation position always required for sections with IP30/IP31 degree of protection

Covers1) for installation of meters

TypeFront surround for meter installation

Module height Module width 4 x 72 x 72 mm+ 1 changeoverArticle no.

2 x 72 x 72 mm+ 2 changeoversArticle no.

4 x 72 x 72 mm+ 1 changeoverArticle no.




mm mm 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

150 425 – XME0604CM283935

– – – –

200 XME0804CM283940

– – – – –

150 600 – – XME0606CM4283938

– – –

– – – XME0606CM2238937

– –

200 600 – – – – XME0806CM4283944

–

– – – – – XME0806CM2283943

Notes 1) Covers can only be combined in conjunction with fitting kit XSMFDB... .

7/22/2019 fk1143en


3/7



Accessories for fitting kits for outgoers

TypeCircuit-breaker cut-out cover (vertical installation) for empty compartment in the cover plate

NZM1 NZM2 NZM3

3-pole 4-pole 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole

Article no. Article no. Article no. Article no. Article no. Article no.

1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

XAS1-4284740

XAS1-4284740

XAS2-3284741

XAS2-4284742

XAS3-3284743

XAS3-4284744

TypeCable duct support for FAZ mounting kit, 425 mm wide


Article no. Article no.

1 off each 1 off each

XADB04284710

XADB06284711

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en




3/10 Outgoer sections for rear dropper bars

Features:• Section height 2000 mm• Degree of protection IP31 or

IP55• Protection class I• Opening angle

– 180° with separatemounting

– 170° with side-by-sideinstallation1)

• Exchangeable door hinges

TypeTop plate

TypeTop or bottom plate

Busbar I e

Section depth Section width IP31Canopy2) integrated

IP31/IP55solid

IP31/IP55for flanges3) Split4)

Article no. Article no. Article no. Article no.

A mm mm 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

Sections for rear dropper bar position (connection and dropperbar / component mounting area position interchangeable)

F 3200 600 600 XAD0606283488

XSPTC0606284305

XSPTF0606284320

XSPBM0606284290

800 XAD0806283811

XSPTC0806284308

XSPTF0806284323

XSPBM0806284293

800 XAD0806283811

XSPTC0806284308

XSPTF0806284323

XSPBM0806284293

1000 XAD1006283814

XSPTC1006284311

XSPTF1006284326

XSPBM1006284296

4000 800 600 XAD0608283489

XSPTC0608284306

XSPTF0608284321

XSPBM0608284291

800 XAD0808283812

XSPTC0808284309

XSPTF0808284324

XSPBM0808284294

800 XAD0808283812

XSPTC0808284309

XSPTF0808284324

XSPBM0808284294

1000 XAD1008283815

XSPTC1008284312

XSPTF1008284327

XSPBM1008284297

Notes 1) Order alternative hinge for 180° with side-by-side mounting, see page 11/22) Total height = section height 2000 mm + canopy 60 mm3) Flange F3A, see page 11/6

number of flanges per top plate, see section 154) With rubber seal; with cable entries for larger cable cross-sections, the degree of protection may need to be assured by additional

measures.

7/22/2019 fk1143en


3/11



Internal partitioning to form 4b for outgoer sections with rear dropper bars


forms 2b or 4b• Degree of protection IP20

TypePartitions form 2b – partitions form 4b1)

Section depth Module width Coupling areawidth

Coupling / dropperbar area

Componentmounting area/componentmounting areahorizontal

Component mount-ing area/couplingarea 2)sealing strips

Cable connectionarea / busbar area


mm mm mm every 1 set (= 2 off) 1 off each every 1 set (= 3 off) 1 off each

Sections for rear dropper bar position up to form 2b3)

actuation behind component mounting area door– – 200 – – – XPFCB02

284745

– – 400 – – – XPFCB04284119

600 – – XPFCD2006284132

– – –

800 – – XPFCD2008284133

– – –

Sections for rear dropper bar position up to form 4b3) actuation external via cover plate or behind additional componentmounting area door

– – 200 – – – XPFCB02284745

– – 400 – – – XPFCB04

284119– – – – XPFMC

284146

– 425 – – XPFMM04284147

– –

– 600 – – XPFMM06284148

– –

600 – – XPFCD2006284132

– – –

800 – – XPFCD2008284133

– – –

Notes 1) For form 4b an additional front surround is necessary2) Plastic, covers complete section height.3) Additional section/section partition XPSS... required a page 11/1

7/22/2019 fk1143en




3/12 Dropper bars up to 1600 A for outgoer sections, fitting kit

Features:• 800 – 1600 A• TN-C, TN-C-S, TN-S,IT,TT• I cw (1 s) up to 50 kA1)

I e Busbar cross-section TypeBusbar bracket

TypeBracket for conductor in coupling area2)

L1, L2, L3, full N PE, PEN Modulewidth

4 or 5 conductorsystemL1, L2, L3, NArticle no.

Lower end bracket

Article no.

PE or PEN

Article no.

N + PE

Article no.

A mm2 mm2 mm 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

Side dropper bar, distance between busbar centres 60 mm

800 2 x 20 x 10 1 x 20 x 10 – XDSF08283888

XDSF08E283889

XDSFP283895

XDSFN283894

1250 2 x 40 x 10 1 x 40 x 10 – XDSF12283890

XDSF12E283891

XDSFP283895

XDSFN283894

1600 2 x 60 x 10 1 x 60 x 10 – XDSF16283892

XDSF16E283893

XDSFP283895

XDSFN283894

Rear dropper bar, distance between busbar centres 60 mm

800 2 x 20 x 10 1 x 20 x 10 425 XDSF08283888

XDSF08E283889

XDSFP283895

XDSFN283894

1250 2 x 40 x 10 1 x 40 x 10 425 XDSF12283890

XDSF12E283891

XDSFP283895

XDSFN283894

1600 2 x 60 x 10 1 x 60 x 10 425 XDSF16283892

XDSF16E283893

XDSFP283895

XDSFN283894

Module width TypeCross supports for XDSF...busbar bracket forrear dropper barsArticle no.

I e Busbar cross-section

TypeDuplex copper section busbarLength = 1800 mmArticle no.

mm 1 off each A mm2 1 off each

425 not required 1250 1 x 40x 30 XDP40X30283886

600 XDB06283885

1600 1 x 60x 30 XDP60X30283887

Notes 1) See chapter 14 for the short-circuit rating2) Can also be used for mounting of cable ducts, auxiliary circuit busbars etc.

7/22/2019 fk1143en


4/1


O u t g o e r s w i t h f u s e s u p t o 6 3 0 A

f o r S A S I L a n d S L

Outgoers up to 630 A for SASIL fuse-switch units and SL fuse-load switch units

Overview Page

1 Mounting kit for SASIL switch-fuseunits – strips, plug-in, horizontalinstallation

4/2

– Mounting kit for SASIL switch-fuseunits – strips, plug-in, vertical

installation

4/4

– Mounting kit for SL fuse-load switchunits – strips, vertical fixed mounted

4/8

2 Sections 4/2, 4/8

3 Doors 4/2, 4/8

4 Back plates 4/2, 4/8

5 Protective cover plates 4/2, 4/8

6 Top and bottom plates 4/2, 4/8

7 Side walls 11/1

8 Plinths 11/1


– Eyebolts 11/2


– Circuit diagram pockets 11/29 Lock mechanisms 11/2

10 Internal partitioning 4/3, 4/8

11 Dropper bars 4/6, 10


7

9

5

6

4

2

6

3

8

12

11

10

10

1

• Frames: frame top and bottom incl. green design rail

• Doors: incl. lock system for 3 mm double-ward key• SASIL or SL mounting kits: profiles and partitions for Form 2b (with the

exception of dropper bar covers with plug openings) incl. all fixing sundries• Dropper bar mounting kits: busbar bracket incl. all fixing sundries

• Outgoers with SASIL switch-fuse units up to 630 A, removable, vertical orhorizontal mounting

• Outgoers with SL fuse-load switch units up to 630 A, fixed mounted, verticalinstallation

• External actuation or behind door (SASIL vertical external only)• 3-pole• Cable connection from top or bottom

• SASIL and SL strip switch-fuse units as well as accessories such as guide rails,

dropper bar covers with plug openings, empty section covers etc, are to beordered separately using the manufacturers catalogue.

• Dropper bar covers with plug openings for SASIL strip switch-fuse units are alsoadditionally required for Form 2b.

• Details concerning mounting and the engineering design with dropper barsshould be taken from the assembly manual BA4810-015


chapter 14.

Basic features

Features


7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en




4/6 Dropper bars up to 1600 A for SASIL outgoer sections

Features:• 800 – 1600 A• TN-C, TN-C-S, TN-S, IT

I e Busbar cross-section TypeFitting kit dropperbar, 3-conductorL1, L2, L3

TypeBracket for conductor in couplingarea3)

L1, L2, L3, full N PE, PENArticle no.

PE or PENArticle no.

NArticle no.

A mm2 mm2 for 1 kit 1 off each 1 off each

Vertical dropper bar for horizontally installed SASIL switch-fuse unit strips, interval between phase centres 185 mm

800 1x 40x 10 1x 20x 10 XDSSV08283902

XDSFP283895

XDSFN283894

1000 1x 60x 10 1x 40x 10 XDSSV10283903

XDSFP283895

XDSFN283894

1250 1x 80x 10 1x 40x 10 XDSSV12283904

XDSFP283895

XDSFN283894

1600 1x 100x 10 1x 60x 10 XDSSV16283905

XDSFP283895

XDSFN283894

Horizontal dropper bar for vertically installed SASIL switch-fuse unit strips, interval between phase centres 185 mm

800 1x 40x 10(N = 1x 40x 10)2)

1x 20x 102) XDSSH08283896

XBSP283872

1)

1000 1x 60x 10(N = 2x 40x 10)2)

1x 40x 102) XDSSH10283897

XBSP283872

1)

1250 1x 80x 10(N = 2x 40x 10)2)

1x 40x 102) XDSSH12283898

XBSP283872

1)

1600 1x 100x 10(N = 2x 60x 10)2)

1x 60x 102) XDSSH16283899

XBSP283872

1)

Notes See chapter 14 for short-circuit rating1) Use a separate neutral pole XBSN... of the main busbar, see page 6/2.2) If necessary rate to required cross-section for N or PE, PEN of the main busbar.3) Can also be used for mounting of cable ducts, auxiliary circuit busbars etc.

7/22/2019 fk1143en


4/7


O u t g o e r s w i t h f u s e s u p t o 6 3 0 A


Notes

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en




4/10 Dropper bars up to 1600 A for SL outgoer sections

Features:• TN-C, TN-C-S, TN-S,

IT

I e Busbar cross-section TypeFitting kitdropper bar,3-conductorL1, L2, L3

TypeBracket for conductor in couplingarea

L1, L2, L3, full N PE, PENArticle no.


NArticle no.

A mm2 mm2 1 set 1 off 1 off

Vertical dropper bar for horizontally installed SL switch-fuse unit strips, interval between phase centres 185 mm

800 1x 40x 10

(N = 1x

40x

10)1)

1x 20x 101) contained in the

XSML... fitting kit

XBSP

283872

2)

1000 1x 60x 10(N = 2x 40x 10)1)

1x 40x 101) contained in theXSML... fitting kit

XBSP283872

2)

1250 1x 80x 10(N = 2x 40x 10)1)


XBSP283872

2)

1600 1x 100x 10(N = 2x 60x 10)1)


XBSP283872

2)

Notes See chapter 14 for short-circuit rating1) If necessary rate to required cross-section for N or PE, PEN of the main busbar.2) Use a separate neutral pole XBSN... of the main busbar, see page 6/2.

7/22/2019 fk1143en


5/1


G e n e r a l f i t t i n g s


Overview Page

1 Fitting kit for lower adjustablemounting plate

5/2

2 Fitting kit for section heightmounting plate

5/2

– Fitting kit for MR25 5/2

– Fitting kit rail-mountedservice installation devices

5/2

3 Sections 5/2

4 Doors 5/3

5 Back plates 5/3



8 Side walls 11/1

9 Plinths 11/1


– Eyebolts 11/2




– Internal partitioning 11/1


Catalogue

X pole xStart

HPL0211,IndustrialSwitchgear maincatalogue

MR25 rapid mounting system HPL0214, PowerDistributionSystems maincatalogue

10

4

1

2

8

3

7

5

6

7

9

4

11

• Frames: frame top and bottom incl. green design rail• Doors: incl. lock system for 3 mm double-ward key• Fitting kit for lower adjustable mounting plate: multifunctional walls incl. all

fixing sundries• Fitting kit for mounting plates on a single level: mounting plate incl. all fixing

sundries• Fitting kit MR25 rapid mounting system: profiles incl. all fixing sundries• Fitting kit modular installation device: support and insulating surround incl. all

fixing sundries

• Installation outgoers with X pole

• Individual fixed mounting on mounting plate up to 630 A, e.g. soft starter,frequency inverter, reactive power compensation

• Automation engineering• xStart, control engineering, adapter systems

• Details for cable connection to the busbar and mounting should be taken fromthe BA 4810-015 assembly manual.

• Please order 2x L section with b' = 1850 mm for MR 25 installation using theHPL0214 catalogue.

• Busbar system for 4000 A can only be installed in sections with 800 mm depth.• Permissible heat dissipation must be observed, see chapter 14

Basic features

Features


7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en




5/4 Mounting plate for fitting kits XSMIB20 in sections for general fittings

Features:• Fittings up to 630 A• Fixed mounted• Depth can be adjusted• For top or bottom busbar position

TypeMounting plate

Width Height

Article no.

mm mm 1 off each

425 100 XME0404M283929

150 XME0604M284727

200 XME0804M283941

300 XME1204M285684

400 XME1604M283949

600 XME2404M285685

600 100 XME0406M283933

150 XME0606M284728

200 XME0806M283945

300 XME1206M

285686400 XME1606M

283951

600 XME2406M285687

800 100 XME0408M285689

150 XME0608M285690

200 XME0808M285691

300 XME1208M285692

400 XME1608M285693

600 XME2408M285694

1000 100 XME0410M285695

150 XME0610M285696

200 XME0810M285697

300 XME1210M285698

400 XME1610M285699

600 XME2410M285700

7/22/2019 fk1143en


5/5



Power factor correction

The supplier for power factor correction modules, regulator and fans isFRAKO. The expansion of the xEnergy sections is implemented on the basisof the range of offers and assembly instructions from FRAKO.

Address:FRAKO GmbH, Tscheulinstr. 21 A, D-79331 Teningen, GermanyTel. +49 (0)7641-453-0, Fax. +49 (0)7641-453-535

Reactive power compensation engineering notes:• Installation of 500 kvar is only possible with direct connection to the main

busbar.• The cable connection of the reactive power compensation section can have a

max. of 400 kvar installed.• If a disconnector or an upstream fuse is installed, the reactive compensation

power must be limited to 300 kvar (applies for sections with and without mainbusbars).

Engineering notes concerning section design:– XSFH20 vertical profiles and XSFB08... frames, e.g. select from the sections for

general fittings; accessories as required.– For sections without busbar or with top busbar a profile fitting kit is not required.

Reactive power in kvar Section

Degree of protection IP31 Degree of protection IP54/55

with canopy with closed top plate and topmounted fan with door mounted fan Version Dimensions

non-choked choked1)

5.67 %; 7 %; 8 %non-choked choked1)

5.67 %; 7 %; 8 %non-choked Height x width x depth

kvar kvar kvar kvar kvar mm

400 400 – 400 200 – 400 without main busbar 2000 x 600 x 600 / 8002000 x 800 x 600 / 800

400 500 500 400 200 – 400 with rear main busbar 2000 x 8002) x 600 / 800

400 400 – 300 200 – 300 with top main busbar 2000 x 600 x 6002000 x 800 x 600

1) Choked, 13.5 % on request.2) If a busbar transport split is necessary on the right hand side, a 75 mm wide side-by-side mount frame type XSAF2001... must be used,

to guarantee access.

FRAKOversion

Resonancefrequency

Choke degree For power networkswith electricity supplycompany audiofrequency3)

-P8 177 Hz p = 8 % f 217 Hz

-P7 189 Hz p = 7 % f 228 Hz

-P5 210 Hz p = 5.67 % f 270 Hz3) Divergent electricity supply company stipulations must be observed.

Mounting kits Part no.

Article no.

1 off each

Profile for reactive power compensationinstallation

• only necessary with rear busbars• 2 off required per section

XSMPB20288997

Busbar area partition rear/component mountingarea

• only for sections with rear busbars• for internal partitioning to form 2b

XPBM2008288998

• Required for degree of protection IP31:– Door, ventilated XSDML(R)V20...– Back plate, ventilated XSWV20...

– Top plate without apertures XSPTC... with top mounted fans– Canopy XAD... with 400 kvar non-choked without fan– Bottom plate without apertures XSPBM...– Partition section/section XPSS..., required on both ends to the neighbouring

sections with reactive power compensation sections with fans on both ends (notrequired if enclosure side plate or partition section/section is already available inthe neighbouring section).

– Enclosure side plate XAW.. if required.

• Required for degree of protection IP55– Door without apertures XSDMC20...– Back plate without apertures XSWC20...

– Top plate without apertures XSPTC...– Bottom plate without apertures XSPBM...– Partition section/section XPSS..., required on both ends to the neighbouring

sections (not required if enclosure side plate or partition section/section is alreadyavailable in the neighbouring section).

– Enclosure side plate XAW.. if required.

7/22/2019 fk1143en




5/6 Corner sections for rear busbars

Features:• Section height 2000 mm• Degree of protection IP55• Protection class I• incl. back plate and top plate

TypeCorner section1)

TypePlinths

TypeBottom plate

Cornersection forsectiondepth

Busbar I e

Section depth Section width 100 mm high 200 mm high IP55


mm A mm mm 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

600 F 3200 650 650 XSC200606286388

XAP010606C288868

XAP020606C288890

XSPBC0606C288995

800 4000 850 850 XSC200808288867 XAP010808C288869 XAP020808C288892 XSPBC0808C288996

Notes Four cross profiles XSFS06 or XSFS08 (instead of XBBB...) per section and at least 4 busbar supports XBSB... are required.Corner sections are not available as flatpack kits, they are always supplied fully assembled.1) The corner section for 600 mm section depth can also be used as a top busbar.

7/22/2019 fk1143en


5/7



Side-by-side mount frame for rear busbars

Features:• Section height 2000 mm• Degree of protection IP55• Protection class I• incl. back plate, bottom plate and

top plate

TypeSide-by-sidemount frame

TypePlinths

TypeSide plate forside-by-sidemount frame

Frame for sectiondepth

Busbar I e

Section depth Frame width

Article no.

100 mm high

Article no.

200 mm high


mm A mm mm 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

For access to the busbar transport split

600 F 3200 600 75 XSAF200106289908

XAP0101AF289950

XAP0201AF289951

XAW2006AF292908

800 4000 800 75 XSAF200108289909

XAP0101AF289950

XAP0201AF289951

XAW2008AF292909

Notes With a transport split between the following sections, use of a side-by-side mount frameis absolutely necessary:– XP sections in 425 mm width with installation of circuit-breaker IZM frame size 1– XG sections with complete expansion with reactive power compensation modules

– With all other sections where device installation limits access,e.g. if mounting plates of the empty modules in the XP sections in the transport split areaare fully occupied.

The side-by-side mount frame is fitted to the right section side,the section width and length of the busbars to be fitted are thus extended by 75 mm.

7/22/2019 fk1143en




5/8 Notes

7/22/2019 fk1143en


6/1


R e a r m a i n b u s b a

r u p t o 4 0 0 0 A

Rear main busbar up to 4000 A

Overview Page

1 Busbar bracket 6/2

2 PE or PEN bracket 6/2

3 Cross support 6/2

1

2

3

• Busbar bracket: busbar bracket incl. all fixing sundries• PE or PEN bracket: retaining bracket incl. all fixing sundries• Cross support: support profile incl. all fixing sundries

• Rated current I e up to 4000 A• Rated short-time withstand current I cw (1s) up to 100 kA• Rated peak withstand current I pk up to 220 kA• 2 busbar system per section can be installed

• Details concerning the engineering design of the busbar system and thetransport split should be taken from the assembly manual BA4810-015

• Busbar system up to 3200 A installable in 600 mm deep sections, installable for4000 A only in 800 mm deep sections.

• Current derating values for the defined rated currents are to be observed, seechapter 14.

• Maximum clearance of the busbar supports should be determined conform tothe required short-circuit rating, see chapter 14.

Basic features

Features


7/22/2019 fk1143en



R e a r m a i n b u s b a

r u p t o 4 0 0 0 A

6/2 Rear main busbar up to 4000 AMounting kits

Features:• 1600 – 4000 A• TN-C, TN-C-S, TN-S, IT• I cw (1 s) up to 100 kA

I e Busbar cross-section min. sectiondepth

TypeBusbar bracket

TypeBracket1)

L1, L2, L3, full N PE, PEN 3-conductorL1, L2, L3Article no.

4-conductorL1, L2, L3, NArticle no.


N

Article no.

A mm2 mm2 mm 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

1600 2x 40x 10 1x 40x 10 600 XBSB163283864

XBSB164283865

XBSP283872

XBSN16284747

2000 2x 60x 10 1x 60x 10 600 XBSB203283866

XBSB204283867

XBSP283872

XBSN20284748

2500 2x 80x 10 1x 80x 10 600 XBSB253285515

XBSB254285516

XBSP283872

XBSN40284750

3200 3 x 80x 10 1x 100x 10 600 XBSB323283868

XBSB324283869

XBSP283872

XBSN32284749

4000 3x 80x 10 2x 80x 10 800 XBSB403283870

XBSB404283871

XBSP283872

XBSN40284750

Notes 1) 2 off required per section

Sectionwidth

TypeCross support1) forbusbar bracket

Article no.

mm 1 off each

425 XBBB04283859

600 XBBB06283860

800 XBBB08283861

1000 XBBB10283862

1200 XBBB12283863

Notes 1) Per busbar and section 2off required.

7/22/2019 fk1143en


7/1


I n c o m i n g s u p p l i e s a n d o u t g o e r s

u p t o 3 2 0 0 A

Incoming supplies and outgoers 800 to 3200 A for IZM/NZM4

Overview Page

1 Circuit-breaker fitting kits 7/6

2 Sections 7/2

3 Doors 7/3

4 Back plates 7/3

5 Protective cover plates 7/36 Top and bottom plates 7/3

7 Side walls 11/1

8 Plinths 11/1


– Eyebolts 11/2




– Supports 11/2


11 Main busbars top 10/2

CatalogueIZM circuit-breakersNZM4 circuit-breakers

HPL0211,IndustrialSwitchgear maincatalogue

7

3

1

6

8

9

10

10

5

6

2

4

2

10

11

1

• Frames: frame top and bottom incl. green design rail• Doors: incl. lock system for 3 mm double-ward key• Mounting kits: predrilled mounting plate for the circuit-breaker and cover plates

with cut-out for circuit-breakers IZM or enclosed for NZM4, incl. all fixingsundries

• Incoming supplies or outgoers, 3 or 4-pole, fixed mounted or drawer units• External operation, IP31 or IP55 degree of protection• IZM circuit-breaker up to I e = 3200 A and I cc = 100 kA (400 V AC)• NZM4 circuit-breaker up to I e = 1600 A and I cc = 100 kA (400 V AC)• Connection for cable or busbar trunking system from below

• See HPL0211 for IZM circuit-breaker and accessories, please order IZM chapterseparately. Order of the IZM-XRT door sealing frame and with IP55 IZM-XDTprotective cover always necessary.

• Details concerning the connection system and connections to the busbar systemfor circuit-breakers can be found in the BA4180-015.

• Busbar system for 2000 to 3200 A can only be installed in sections with 600 mmdepth.


• On all switchgear the use of additional fittings must be checked in accordancewith the catalogue or should be clarified with product support. Example: IZM1with mechanical interlock can only be fitted in a 600 mm wide section (insteadof 425 mm).

Basic features

Features


7/22/2019 fk1143en



u p t o 3 2 0 0 A

7/2 Sections for incoming supplies/outgoers 800 – 1600 Aup to form 2b

Features:• Section height 2000 mm• Degree of protection IP31 or IP55• Protection class I• Opening angle

– 180° with separate mounting– 170° with side-by-side installation1)

• Exchangeable door hinges

• Actuation behind the door2)

TypeFrames

TypeVerticalprofiles

TypeSectionmountingkits for

TypeSection door

I cc to(400 V AC)

I e up to Installationtype

Poles

Busbar I e

Sectiondepth

Sectionwidth

Top/bottom NZM3) IP55


kA A A mm mm for 1 kit for 1 kit for 1 kit 1 off each

Circuit-breakers

NZM4-.. 100 1000 – 1600 Fixed,drawer unit

3 F 1600 400 425 XSFB0404284231

XSFH20284245

XSMNB20-1285513

XSDMC2004284198

Fixed 4 F 1600 400 425 XSFB0404284231

XSFH20284245

XSMNB20-1285513

XSDMC2004284198

Drawer unit 4 F 1600 400 600 XSFB0604284234

XSFH20284245

XSMNB20-1285513

XSDMC2006284199

NZM4-.. 100 1000 – 1600 Fixed,drawer unit

3 1250 – 3200 600 425 XSFB0406284232

XSFH20284245

XSMNT20285512

XSDMC2004284198

Fixed 4 1250 – 3200 600 425 XSFB0406284232

XSFH20284245

XSMNT20285512

XSDMC2004284198

Drawer unit 4 1250 – 3200 600 600 XSFB0606284235

XSFH20284245

XSMNT20285512

XSDMC2006284199

Notes 1) Order alternative hinge for 180° with side-by-side mounting, see page 11/22) Additional door coupling handles and shaft extensions should be ordered for NZM4 for external actuation.3) For installation of circuit-breakers NZM4 the mounting plate XMN4...24...M... on page 8/7 must be used.

7/22/2019 fk1143en


7/3



u p t o 3 2 0 0 A

Sections for incoming supplies/outgoers 800 – 1600 Aup to form 2b

TypeSection door, IP31 ventilated

TypeBack plate

TypeTop plate

Bottom plate type5)

Hinge left Hinge right IP31 ventilated IP55 IP31/55Without apertures

IP31 integrated canopy4)

Split

Article no. Article no. Article no. Article no. Article no. Article no. Article no.

1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

XSDMLV2004284209

XSDMRV2004284218

XSWV2004284360

XSWC2004284355

XSPTC0404284301

XAD0404283484

XSPBM0404284286

XSDMLV2004284209

XSDMRV2004284218

XSWV2004284360

XSWC2004284355

XSPTC0404284301

XAD0404283484

XSPBM0404284286

XSDMLV2006284210

XSDMRV2006284219

XSWV2006284361

XSWC2006284356

XSPTC0604284304

XAD0604283487

XSPBM0604284289

XSDMLV2004284209

XSDMRV2004284218

XSWV2004284360

XSWC2004284355

XSPTC0406284302

XAD0406283485

XSPBM0406284287

XSDMLV2004284209

XSDMRV2004284218

XSWV2004284360

XSWC2004284355

XSPTC0406284302

XAD0406283485

XSPBM0406284287

XSDMLV2006284210

XSDMRV2006284219

XSWV2006284361

XSWC2006284356

XSPTC0606284305

XAD0606283488

XSPBM0606284290

4) Total height = section height 2000 mm plus canopy 60 mm5) With multiple part top and bottom plates with cable entries for larger cable cross-sections, the degree of protection may need to be assured by additional measures.

7/22/2019 fk1143en



u p t o 3 2 0 0 A

7/4 Internal partitioning up to form 2b for incoming supplies and outgoers 800 – 1600 ATop busbars


forms 2b• Degree of protection IP20

TypePartitionsform 2b

TypeForm 2b partitioning (busbar BBT to NZM4 included)

TypeShroud

Section width Section depth Busbar area / Componentmounting sec-tions

Componentmounting/bus-bar areas

Busbar area / Componentmountingsections1)

Busbar area /cable connectionarea

Coupling area

Article no. Article no. Article no. Article no. Article no.


Circuit-breakers

NZM 4 425 400 XPBMT0404284702

XPMMT0402284704

– XPNBCT0402285501

XPC0604284115

600 400 XPBMT0604284703

XPMMT0602284705

– XPNBCT0602285503

XPC0606284116

425 600 XPBMT0406284111

XPMMT0404284167

– XPNBCT0404285502

XPC0604284115

600 600 XPBMT0606

284112

XPMMT0604

284168

– XPNBCT0604

285504

XPC0606

284116

Notes 1) Partition with circuit-breaker NZM4 already included as a fitting kit in the mounting plate.

7/22/2019 fk1143en


7/5



u p t o 3 2 0 0 A

Fitting kits for incoming supplies and outgoers 800 – 3200 Aup to form 4b


I cc to(400 V AC)

I e up to Installation type Poles Section width TypeAssembly unitArticle no.

kA A mm 1 off each

Circuit-breakers

IZMB(N)1-.. 65 1000 – 1600 Fixed, drawerunit1)

3 425 XMI1304283955

4 600 XMI1406283964

IZMB(N,H)2-.. 100 1600 – 2500 Fixed, drawerunit1)

3 600 XMI2306283973

4 800 XMI2408

283975

IZMB(N,H)2-.. 100 3200 Fixed, drawerunit1)

3 600 XMI2306283973

4 800 XMI2408283975

Notes 1) IZM circuit-breaker in drawer unit can only be installed in 600 mm deep sections.


I cc to(400 V AC)

I e up to Installation type Poles Sectionwidth

TypeAssembly unitArticle no.

kA A mm 1 off each

Circuit-breakers

NZM4-.. 100 1000 – 1600 Fixed 3 425 XMN4304284068

Drawer unit 3 425 XMN4304-1284853

Fixed 4 425 XMN4404284077

Drawer unit 4 600 XMN4406284078

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en



3 2 0 0 A

7/8 Internal partitioning up to form 4b for incoming supplies and outgoers 800 – 3200 A


forms 2b or 4b• Degree of protection

IP20

TypePartitions form2b


TypeShroud

Sectionwidth

Sectiondepth

Busbar area / Componentmountingsections

Componentmounting area /componentmounting area

Busbar area /cableconnectionarea

Busbar area / Componentmountingsections

Componentmounting area/ coupling area

Coupling area



Circuit-breakers

In order to achieve Form 4b, the partitions of Form2b must be extended.

IZM.. 425 600 XPBMT0406284111

XPMMT0404284167

XPBCB0402284099

XPIBMCB0604284151

– XPC0604284115

600 600 XPBMT0606284112

XPMMT0604284168

XPBCB0602284101

XPIBMCB0606284152

– XPC0606284116

800 600 XPBMT0806

284113

XPMMT0804

284169

XPBCB0802

284103

XPIBMCB0608

284153

– XPC0608

284117XPNBCBNZM4 425 600 XPBMT0406

284111XPMMT0404284167

XPNBCB0402289174

– XPNMCB04284174

XPC0604284115

600 600 XPBMT0606284112

XPMMT0604284168

XPNBCB0602289175

– XPNMCB06284175

XPC0606284116

7/22/2019 fk1143en


8/1



a n d i n c o m e r s u p

t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

Outgoers up to 630 A for NZM1 – 3 and combined incomers up to 1600 A for NZM4

Overview Page

1 Mounting plate for c ircuit-breaker up to 630 A

8/3

– Mounting plate for c ircuit-breaker up to 1600 A

8/7

– Mounting plate for empty

sections etc.

8/6

2 Front cover for circuit-breakersup to 630 A

8/2

– Front cover for circuit-breakersup to 1600 A

8/7

3 Front surround for emptysections, meter installation,etc.

8/6

4 Sections 8/8

5 Doors 8/9

6 Back plates 8/9



9 Side walls 11/1

10 Plinths 11/1– Cable anchoring rails 11/1

– Eyebolts 11/2




12 Internal partitioning 8/11, 12

13 Dropper bars 8/13


Catalogue

PKZ circuit-breakers HPL0211,Industrial

Switchgearmain catalogue

NZM1, NZM2, NZM3 circuit-

breakersNZM4 circuit-breakers

9

11

5

2

5

7

124

6

13

8

10

8

12

3

12

4

1

14

• Mounting plates for circuit-breakers: pre-drilled mounting plates with cut-outfor cable entries incl. all fixing sundries

• Front surrounds for circuit-breaker: front surrounds with cut-out for circuit-breakers incl. all fixing sundries and hinges

• Frames: frame top and bottom incl. green design rail• Doors: incl. lock system for 3 mm double-ward key

• Outgoers with PKZ, NZM1 – 3, 3-pole or 4-pole, fixed mounted, connectors for

NZM2 or drawer units for NZM3• Incoming supply with IZM or NZM4, 3 or 4-pole, fixed mounted or drawer units• External actuation, degree of protection IP31 or IP55 (only with door)• External actuation for the IZM and behind the door for NZM4 (external

actuation possible), degree of protection IP31 or IP55• Circuit-breaker PKZ, NZM1 – 3 to I e = 630 A and I cc = 100 kA (400 V AC) and

NZM4 to I e = 1600 A and I cc = 100 kA (400 V AC)• Cable connection from below

• Details concerning wiring, the connection system and connections to the busbarsystem for circuit-breakers can be found in the BA4810-015 assembly manual.



• Engineer additional terminals if required for implementation of form 4b.• Cover plates can only be used in combination with fitting kit type XSMFD... .• Mounting plates for NZM and PKZ devices are rated for mounting the basic

units. Fittings (e.g. auxiliary contacts) should be tested with regard to theirinstallation suitability using the dimensional drawings in chapter 15.

Basic features

Features


7/22/2019 fk1143en




t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

8/2 Outgoer sections: installable circuit-breakers and accessories

Side mounted accessories are not considered and must be separately tested for installation suitability.Installation of the drawer units is always relevant to the connected position, i.e. not disconnected.

Busbar position Top

Form fitting kit 2b 4b 4bon the rear

Section depth mm 600 600 600

max. mounting depth in section mm 237 191 191

max. mounting depth up to cover plate mm – 122 122

Basic unit mounting depth + accessories mm

PKZM0 76 X X X

+ current limiter 127 X X X

PKZ2 134 X X X

PKZ4 160 – 171 X X X

NZM1 85 X X X

+ rotary drive 148 X X X

NZM2 149 X X X

+ rotary drive 191 X X X+ remote operator 236 X – –

+ plug-in technology 236 X X X

+ plug-in technology + rotary drive 279 – – –

+ plug-in technology + remote operator 326 – – –

NZM3 166 X X X

+ rotary drive 229 X X1) X1)

+ remote operator 271 – – –

+ drawer units 271 – – –

+ drawer units + rotary drive 334 – – –

+ drawer units + remote operator 379 – – –

NZM4 207 X X X

+ rotary drive 264 – – –

Notes 1) Can only be installed without front door.

X device can be fitted– device cannot be fitted

7/22/2019 fk1143en


8/3




t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

Mounting kits for horizontal installed compact circuit-breaker NZM1 – 3up to 630 A and PKZ... up to 63 A for outgoers

Features:• Rated current up to 630 A• I cc (400 V AC) up to 100 kA• Fixed mounted (plug-in or withdrawable unit)• 3 or 4-pole• External actuation or behind component area door• Horizontal installation

I e up to Installation type Poles Number ofswitches permodule

Moduleheight

Modulewidth

TypeMounting plate

Article no.

TypeFront surround1)

Article no.

A A mm mm 1 off each 1 off each

Circuit-breakers

Mounting kit for 3-pole circuit-breaker (installation of a switch insulating surround not possible.)

PKZM0 32 Fixed 3 1 50 425 XMP030204M284088

XMP030204C284087

600 XMP030206M284090

XMP030206C284089

PKZ2, PKZM4 63 100 4252) 6) XMP430404M284096

XMP430404C284095

6002) 6) XMP430406M284098

XMP430406C284097

NZM1 125 4254) XMN130404M283996

XMN130404C283995

600 XMN130406M283998

XMN130406C283997

NZM2, GSTA007) 250 Fixed 150 4254) XMN230604M284012

XMN230604C284011

600 XMN230606M284014

XMN230606C284013

Plug-in 150 600 XMN230606MP284724

XMN230606C284013

Fixed+remoteoperator

600 XMN230606MP284724

XMN230606CR292907

NZM3, GSTA17)

630 Fixed8)

200 600 XMN330806M284038 XMN330806C284036

Fitting kit for 4-pole circuit-breaker (switch insulating surround NZM-XBR required for degree of protection and must be ordered separately.Installation of 3-pole circuit-breaker is possible.)

PKZ24 40 Fixed 4 1 100 4255) XMP430404M284096

XMP430404C284095

6005) XMP430406M284098

XMP430406C284097

NZM1 125 150 4254) XMN140604M284004

XMN140604C284003

600 XMN140606M284006

XMN140606C284005

NZM2 250 Fixed 200 4254) 3) XMN240804M284025

XMN240804C284024

600 XMN240806M284027

XMN240806C284026

Plug-in 200 600 XMN240806MP284726

XMN240806C284026

Fixed andfault-current trip4-poleNZM2-4-XFI...

200 600 XMN240806M284027

XMN240806CF284659

NZM3, GSTA27) 630 Fixed8) 250 600 XMN341006M284054

XMN341006C284052

Notes 1) Front surround can be attached with or without hinge.2) PKZ2 installation with R...-PKZ2 remote operator not possible.3) Installation of NZM2-4-XFI... fault current release not possible.4) Installation of covers for NZM...-...-XKSA connections not possible.

5) PKZ24 installation with side mounted accessories not possible.6) PKZM4 installation with front standard auxiliary contact NHI-E-... not possible;

please use side mounted auxiliary contacts.7) Installation possible without front surround only.8) Drawer unit only possible with vertical installation.

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en




t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

8/6 Accessories for fitting kits for outgoers

Covers1) for empty or reserved sections and installation of control circuit devices

TypeMounting platewithout apertures

TypeFront surroundwithout cut-out

TypeVentilated frontsurround2)

TypeFront surround for control circuit deviceinstallation

Module height Module widthArticle no. Article no. Article no.




50 425 XME0204M283923

XME0204C283922

– – –

100 XME0404M283929

XME0404C283926

XME0404CV283928

XME0404CI283927

–

150 XME0604M284727

XME0604C283936

– – –

200 XME0804M283941

XME0804C283939

– – –

400 XME1604M283949

XME1604C283948

– – –

50 600 XME0206M283925

XME0206C283924

– – –

100 XME0406M283933

XME0406C283930

XME0406CV283932

– XME0406CI283931

150 XME0606M284728

XME0606C283936

– – –

200 XME0806M283945

XME0806C283942

– – –

400 XME1606M283951

XME1606C283950

– – –

Notes 1) Covers can only be combined in conjunction with fitting kit XSMFDB... .2) Surround in lowest installation position always required for sections with IP30/IP31 degree of protection

Covers1) for installation of meters

TypeFront surround for meter installation

Module height Module width 4 x 72 x 72 mm+ 1 changeoverArticle no.







150 425 – XME0604CM283935

– – – –

200 XME0804CM283940

– – – – –

150 600 – – XME0606CM4283938

– – –

– – – XME0606CM2238937

– –

200 600 – – – – XME0806CM4283944

–

– – – – – XME0806CM2283943

Notes 1) Covers can only be combined in conjunction with fitting kit XSMFDB... .

7/22/2019 fk1143en


8/7




t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

Mounting kits for NZM4 up to 1600 A for incomersin outgoer sections

Features:• Rated current up to 1600 A• I cc (400 V AC) up to 100 kA• Fixed installation or withdrawable unit• 3-pole and 4-pole• External actuation or behind component area door• Incoming supply on dropper bar• Vertical installation

I cc up to I e up to Installationtype

Pole2) Number ofswitches permodule andsection

Moduleheight

Modulewidth

TypeMounting plateArticle no.

TypeFront surroundArticle no.

kA A mm mm 1 off each 1 off each

Circuit-breakers (installation only possible in sections with 600 mm depth)

NZM4 100 1600 Fixed 3 1 600 425 XMN442404MVF284081

XMN432404CVF284069

600 XMN442406MVF284085

XMN432406CVF284073

Drawer unit1) 3 1 600 425 XMN432404MVW

284072

XMN432404CVW

284070600 XMN432406MVW

284076XMN432406CVW284074

Fixed 4 1 600 425 XMN442404MVF284081

XMN442404CVF284079

600 XMN442406MVF284085

XMN442406CVF284083

Drawer unit1) 4 1 600 600 XMN442406MVW284086

XMN442406CVW284084

Notes 1) No dropper bars behind the mounting plate with 600 mm deep sections possible.2) With fitting kits for 3-pole NZM4 circuit-breakers installation of an insulating surround is not

possible.An insulating surround for the fitting kit for 4-pole NZM4 circuit-breakers is alwaysrequired for degree of protection and should be ordered separately, this also applies when

3-pole circuit-breakers are to be installed. Installation of 3-pole circuit-breaker is possible.

TypeCircuit-breaker cut-out cover (vertical installation) for empty compartment in the cover plate

NZM1 NZM2 NZM3

3-pole 4-pole 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole


1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

XAS1-4284740

XAS1-4284740

XAS2-3284741

XAS2-4284742

XAS3-3284743

XAS3-4284744




1 off each 1 off each

XADB04284710

XADB06284711

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en




t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

8/10 Outgoer sections for rear dropper bars

Features:• Section height 2000 mm• Degree of protection IP30, IP31 or

IP55• Protection class I• Door opening angle 170°• Exchangeable door hinges

TypeTop plate

TypeTop or bottom plate

Section depth Section width IP31Canopy1) integrated

IP55Without apertures

IP55Split2)

Article no. Article no. Article no.

mm mm 1 off each 1 off each 1 off each

Sections for rear dropper bar position

600 400 XAD0406283485

XSPTC0406284302

XSPBM0406284287

600 XAD0606283488

XSPTC0606284305

XSPBM0606284290

800 XAD0806283811

XSPTC0806284308

XSPBM0806284293

1000 XAD1006283814

XSPTC1006284311

XSPBM1006284296

Notes 1) Total height = section height 2000 mm plus canopy 60 mm2) With rubber seal; with cable entries for larger cable cross-sections, the degree of protection may need to be assured

by additional measures.

7/22/2019 fk1143en


8/11




t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

Features:• Internal partitioning of forms

2b or 4b• Degree of protection IP20

TypePartitions form 2b –partitions form 4b1)

Section depth Module width Connectionarea width


Componentmounting area /componentmounting areahorizontal

Componentmounting area/coupling areasealing strips

Busbar area / Component mountingsections top

Busbar area / cableconnection area top

Article no. Article no. Article no. Article no. Article no.

mm mm mm every 1 set (= 2 off) 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

Sections for rear dropper bar position up to form 2b,actuation behind component mounting area door

600 425 – – – – XPF2BMT0406289906

–

600 – – – – XPF2BMT0606289907

–

– – XPFCD2006284132

– – – –

– 200 – – – – XPFBCT0206284771

– 400 – – – – XPFBCT0406284770

Sections for rear dropper bar position up to form 4b,actuation external or behind component mounting

area door

600 425 – – – – XPFBMT0406284759

–

600 600 – – – – XPFBMT0606284758

–

– – – – – XPFMC284146

– –

– 425 – – XPFMM04284147

– – –

– 600 – – XPFMM06284148

–

–

–

600 – – XPFCD2006284132

– – – –

– 200 – – – – XPFBCT0206284771

– 400 – – – – XPFBCT0406284770

Notes 1) For form 4b an additional front surround is necessary


7/22/2019 fk1143en




t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

8/12


forms 2b or 4b• Degree of protection IP20


TypePartitions form 4b(supplement 2b partitions)

Sectiondepth

Sectionwidth

Modulewidth

Moduleheight


Componentmounting area/componentmounting areahorizontal1)

Busbar area top Connection area/cableconnection area


mm mm mm mm 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

Sections with rear cable connection area for rear dropperbar position up to form 4b, actuation external via coverplate or behind additional component mounting area door

600 425 – – – – XPFBMT0406284759

–

600 600 – – – – XPFBMT0606284758

–

– – 425 – – XPFMMR04284149

– –

– – 600 – – XPFMMR06284150

– –

– – 425 50 XPFCDR0204284134

– – XPFCCR0204284120

– – 425 100 XPFCDR0404284136

– – XPFCCR0404284122

– – 425 150 XPFCDR0604284138

– – XPFCCR0604284124

– – 425 200 XPFCDR0804284140

– – XPFCCR0804284126

– – 425 250 XPFCDR1004284142

– – XPFCCR1004284128

– – 425 300 XPFCDR1204284144

– – XPFCCR1204284130

– – 600 50 XPFCDR0206284135

– – XPFCCR0206284121

– – 600 100 XPFCDR0406284137

– – XPFCCR0406284123

– – 600 150 XPFCDR0606284139

– – XPFCCR0606284125

– – 600 200 XPFCDR0806284141

– – XPFCCR0806284127

– – 600 250 XPFCDR1006284143

– – XPFCCR1006284129

– – 600 300 XPFCDR1206284145

– – XPFCCR1206284131

Notes 1) Partition only required if the mounting plate with depth offset is fitted.


7/22/2019 fk1143en


8/13




t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

Dropper bars up to 1600 A for outgoer sections, fitting kit

Features:• 800 – 1600 A• TN-C, TN-C-S, TN-S,

IT• I cw (1 s) up to 50 kA

I e Busbarcross-section

TypeBusbar bracket

TypeBracket for conductor in coupling area1)

L1, L2, L3, full N PE, PEN 3-conductor L1, L2, L3 or4-conductor L1, L2, L3, NArticle no.

Lower end bracket

Article no.

PE or PEN

Article no.

N

Article no.

A mm2 mm2 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

Side dropper bar, distance between busbar centres 60 mm

800 2x 20x 10 1x 20x 10 XDSF08283888

XDSF08E283889

XDSFP283895

XDSFN283894

1250 2x 40x 10 1x 40x 10 XDSF12283890

XDSF12E283891

XDSFP283895

XDSFN283894

1600 2x 60x 10 1x 60x 10 XDSF16283892 XDSF16E283893 XDSFP283895 XDSFN283894

Module width TypeCross supports for XDSF...busbar bracket forrear dropper bars

Article no.

I e Busbar cross-section

TypeDuplex copper section busbarLength = 1800 mm

Article no.

mm 1 off each A mm2 1 off each

600 XDB06283885

1250 1x 40x 30 XDP40X30283886

1600 1x 60x 30 XDP60X30283887

Notes: See chapter 14 for the short-circuit rating1) Can also be used for mounting of cable ducts, auxiliary circuit busbars etc.

7/22/2019 fk1143en




t o 1 6 0 0 A f o r N Z M 4

8/14 Notes

7/22/2019 fk1143en


9/1




Overview Page

1 Fitting kit for height adjustablemounting plates

9/2

2 Fitting kit for section heightmounting plate

9/2

– Fitting kit for MR25 9/2

– Modular installation devicefitting kit

9/2

3 Sections 9/2

4 Doors 9/3

5 Back plates 9/3



8 Side walls 11/1

9 Plinths 11/1


– Eyebolts 11/2




– Internal partitioning 11/1


Catalogue

X pole xStart

HPL0211,IndustrialSwitchgearmain catalogue

MR25 rapid mounting system HPL0214,PowerDistributionSystemsmain catalogue

8

2

1

4

10

6

7

3

4

7

9

5

11

• Frames: frame top and bottom incl. green design rail• Doors: incl. lock system for 3 mm double-ward key• Fitting kit for lower adjustable mounting plate: multifunctional walls incl. all

fixing sundries• Fitting kit for mounting plates on a single level: mounting plate incl. all fixing

sundries• Fitting kit MR25 rapid mounting system: profiles incl. all fixing sundries• Fitting kit modular installation device: support and insulating surround incl. all

fixing sundries

• Installation outgoers with X pole • Individual fixed mounting on mounting plate up to 630 A, e.g. soft starter,

frequency inverter, reactive power compensation• Automation engineering• xStart, control engineering, adapter systems

• Details for cable connection to the busbar and mounting should be taken fromthe BA 4810-015 assembly manual.

• Please order 2x L section with b' = 1850 mm for MR 25 installation from theHPL0214 catalogue.


• Permissible heat dissipation must be observed, see chapter 14.• Reactive power compensation selection, see page 5/5• Corner sections for 600 mm deep sections, see page 5/6

Basic features

Features


7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en




9/4 Mounting plate for fitting kits XSMIT20 in sections for general fittings

Features:• Fittings up to 630 A• Fixed mounted• Depth can be adjusted• For top or bottom busbar position

TypeMounting plate

Width Height

Article no.

mm mm 1 off each

425 100 XME0404M283929

150 XME0604M284727

200 XME0804M283941

300 XME1204M285684

400 XME1604M283949

600 XME2404M285685

600 100 XME0406M283933

150 XME0606M284728

200 XME0806M283945

300 XME1206M

285686400 XME1606M

283951

600 XME2406M285687

800 100 XME0408M285689

150 XME0608M285690

200 XME0808M285691

300 XME1208M285692

400 XME1608M285693

600 XME2408M285694

1000 100 XME0410M285695

150 XME0610M285696

200 XME0810M285697

300 XME1210M285698

400 XME1610M285699

600 XME2410M285700

7/22/2019 fk1143en


10/1


T o p m a i n b u s b a r s u p t o 3 2 0 0 A

Top main busbars up to 3200 A

Overview Page

1 Busbar bracket 10/2

2 PE or PEN bracket 10/2

– Cross support 10/2

– Transport split 10/2

1

2

• Busbar bracket: busbar bracket incl. all fixing sundries• PE or PEN bracket: retaining bracket incl. all fixing sundries• Cross support: support profile incl. all fixing sundries

• Rated current I e up to 3200 A• Rated short-time withstand current I cw (1s) up to 65 kA• Rated peak withstand current I pk up to 143 kA

• 1 busbar system per section can be installed

• Details concerning the engineering design of the busbar system and thetransport split should be taken from the assembly manual BA4810-015

• Busbar systems with 60 mm interval between phase centres up to 1600 A canbe installed in 400 mm and 600 mm deep sections, with 125 mm intervalbetween phase centres up to 3200 A they can only be installed in 600 mm deepsections.


• Maximum clearance of the busbar supports should be determined conform tothe required short-circuit rating, see chapter 14.

Basic features

Features


7/22/2019 fk1143en



T o p m a i n b u s b a r s u p t o 3 2 0 0 A

10/2 Top main busbars up to 3200 AMounting kits

Features:• 800 – 3200 A• TN-C, TN-C-S, TN-S, IT• I cw (1 s) up to 65 kA

I e Busbar cross-section min.sectiondepth

TypeBusbar bracket

TypeBracket

TypeBusbartransport split

3-conductor L1, L2, L3or 4-conductor L1, L2,L3, N

PE or PEN N(separate)

3-conductorL1, L2, L3

4-conductorL1, L2, L3, N

L1, L2, L3, full N PE, PEN Article no. Article no. Article no. Article no. Article no.

A mm2 mm2 mm 1 off each 1 off each 1 off each for 1 kit for 1 kit

Interval between phase centres 60 mm

800 2x 20x 101) 1x 20x 10 400 XBST08-1283873

XBSP283872

XBSN16284747

XBTT12-3289080

XBTT12284778

1250 2x 40x 10 1x 40x 10 400 XBST12-1283875

XBSP283872

XBSN16284747

XBTT12-3289080

XBTT12284778

1600 2x 60x 10 1x 60x 10 400 XBST16-1283877

XBSP283872

XBSN20284748

XBTT20-3289081

XBTT20284779

Interval between phase centres 125 mm

1250 2x 40x 10 1x 40x 10 600 XBST12283874

XBSP283872

XBSN16284747

XBTT12-3289080

XBTT12284778

1600 2x 60x 10 1x 60x 10 600 XBST16283876

XBSP283872

XBSN20284748

XBTT20-3289081

XBTT20284779

2000 2x 80x 10 1x 80x 10 600 XBST20283878

XBSP283872

XBSN40284750

XBTT20-3289081

XBTT20284779

2500 2x 100x 10 1x 100x 10 600 XBST25283879

XBSP283872

XBSN32284749

XBTT32-3289082

XBTT32284780

3200 2x 120x 102) 1x 120x 10 600 XBST32

283880

XBSP

283872

XBSN40

284750

XBTT32-3

289082

XBTT32

284780

Notes 1) N-conductor separate with 1 x 40 x 10 mm2) N-conductor separate with 3 x 80 x 10 mm

Section width TypeCross support 3) for XBST....-1 busbar support in 600 mmdeep or XBST... in 800 mm deep sections

Article no.

mm 1 off each

425 XBBB04283859

600 XBBB06283860

800 XBBB08283861

1000 XBBB10283862

1200 XBBB12283863

Notes 3) 1 off required per section

7/22/2019 fk1143en


11/1


G e n e r a l a c c e s s o

r i e s

Enclosure individual parts

Busbar Section depth Section width TypeSide plate1)

TypePlinths

TypeCable anchoringrails2)

TypePartitionsection/section3)

IP55Article no.

100 mmArticle no.

200 mmArticle no. Article no. Article no.

Position, I e in A mm mm every 1 set (= 2 off) 1 off each 1 off each 1 off each 1 off each

Top, F 1600 400 425 XAW2004283856

XAP010404283822

XAP020404283836

XAR04283850

XPSS2004284781

600 XAW2004283856

XAP010604283825

XAP020604283839

XAR06283851

XPSS2004284781

800 XAW2004283856

XAP010804283828

XAP020804283842

XAR08283852

XPSS2004284781

1000 XAW2004283856

XAP011004283831

XAP021004283845

XAR10283853

XPSS2004284781

Top, F 3200 600 425 XAW2006283857

XAP010406283823

XAP020406283837

XAR04283850

XPSS2006284178

Rear,F 3200 600 XAW2006283857

XAP010606283826

XAP020606283840

XAR06283851

XPSS2006284178

800 XAW2006283857

XAP010806283829

XAP020806283843

XAR08283852

XPSS2006284178

1000 XAW2006283857

XAP011006283832

XAP021006283846

XAR10283853

XPSS2006284178

1200 XAW2006283857

XAP011206283834

XAP021206283848

XAR12283854

XPSS2006284178

Rear, 4000 800 425 XAW2008283858 XAP010408283824 XAP020408283838 XAR04283850 XPSS2008284179

600 XAW2008283858

XAP010608283827

XAP020608283841

XAR06283851

XPSS2008284179

800 XAW2008283858

XAP010808283830

XAP020808283844

XAR08283852

XPSS2008284179

1000 XAW2008283858

XAP011008283833

XAP021008283847

XAR10283853

XPSS2008284179

1200 XAW2008283858

XAP011208283835

XAP021208283849

XAR12283854

XPSS2008284179

Notes 1) Enclosure side plate cannot be combined with partition section/section.2) Cable anchoring rail for 400, 600, 800 mm wide sections can also be side mounted with respective section depths. With outgoer sections

with side cable connection area and rear busbar, the cable anchoring rail can be installed in combination with the profile:(1 off per section) XSMPB20 (page 5/5):Section width 600 mm XAR04

800 mm XAR063) Required for all sections with rear busbar from internal partitioning form 2b. Exception:

sections for three-part front for IZM, NZM4, SASIL vertical and SL vertical installation do not requiresection/section partition with side-by-side mounting of the same sections.

7/22/2019 fk1143en




r i e s

11/2 Enclosure individual parts

TypeEyebolts

TypeAssembly kitsection/section

TypeAssembly kit section/IP55 section

TypeDIN A4 circuitdiagram pocket

TypeLock mechanism1) roller lever withpushbutton

TypeAdapter kit for profile halfcylinder installation inXALP


1 set (= 4 off) 1 set (= 8 off) 1 set (= 8 off) 1 off each 1 off each 1 off each

XAT283855

XAC283483

XAC 55284793

XAB4283482

XALP283821

XALA283819

Notes 1) Lock mechanism with 3 mm double-ward key is included as standard in doors.

TypeProfile half cylinderE012 incl. key

TypeEdge protection forcable entries

Type1 set of cover strips45 mm standard frontdimension formounting plates, 12 SU

TypeHinge2) for door openingangle 180°, right

TypeHinge2) for dooropening angle 180°,left

TypeSpecialscoloursto RAL


1 off each 1 set (2 m) 10 off each 2 off each 2 off each per order

XALE012283820

XAK283818

XAS12284708

XAH180284713

XAH180L284792

XARAL285005

Notes 2) For section height doors 3 hinges are required; the hinge cannot be used for cover plate.

Cross-sectionmm2

Lengthmm

TypeGrounding cableArticle no.per 20 pieces

4 180 XAE4-18293897

4 420 XAE4-42293898

10 180 XAE10-18293896

10 420 XAE-10284712

Supports for cable connection systems for circuit-breakers 800 – 4000 A

Support selection according to assembly manual BA4810-015

TypeSupport cable connection system1)

I e up to Poles Section widthArticle no.

A mm 1 set each (per busbar)

Circuit-breakers

IZM..2-.. 3200 3 600 XCSIY308283882

4 800 XCSIY412283884

IZM..3-.. 4000 3 800 XCSIY308283882

4 1200 XCSIY412283884

Notes 1) For connection bar 3 x 60 mm x 10 mm

7/22/2019 fk1143en


11/3



r i e s

Individual parts and material conform to assembly manual BA4810-0015

Note: Necessary number and exact use of the following listed articles should be taken from the BA 4810-0015 assembly manual.The details listed below are only intended as ordering help.

Rated size Standard Quality Length Description Part no.Article no.

Std. pack

mmSelf-tapping screws

M4 DIN 7500 – 16 M4X16, LINSENKOPF,FORM C, VZN

XNGFS-M4X16288963

1 set of 100 off

M5 10 M5X10, LINSENKOPF,FORM C, VZN

XNGFS-M5X10288964

M6 12 M6X12, LINSENKOPF,FORM C, VZN

XNGFS-M6X12288965

20 M6X20, LINSENKOPF,FORM C, VZN

XNGFS-M6X20288966

Hexagon-head screw

M8 DIN EN 24017 – 16 M8X16, VZN XNSKS-M8X16288978

1 set of 50 off

45 M8X45, VZN XNSKS-M8X45

288979M10 DIN EN 24014 8.8 60 M10X60-8.8 XNSKS-M10X60-8

288980

70 M10X70-8.8 XNSKS-M10X70-8288981

80 M10X80-8.8 XNSKS-M10X80-8288982

100 M10X100-8.8 XNSKS-M10X100-8288983

1 set of 30 off

120 M10X120-8.8 XNSKS-M10X120-8288984

140 M10X140-8.8 XNSKS-M10X140-8288985

160 M10X160-8.8 XNSKS-M10X160-8288986

180 M10X180-8.8 XNSKS-M10X180-8288987

190 M10X190-8.8 XNSKS-M10X190-8288988

M12 55 M12X55-8.8 XNSKS-M12X55-8288989

70 M12X70-8.8 XNSKS-M12X70-8288990

80 M12X80-8.8 XNSKS-M12X80-8288991

90 M12X90-8.8 XNSKS-M12X90-8288992

T-head boltswith lug

M10 DIN 188 8.8 30 M10X30, VERZ XNHKS-M10X30288967

1 set of 50 off

50 M10X50, VERZ XNHKS-M10X50288968

Saucer-head screwwith square neck

M12 DIN 603 8.8 50 M12X50-8.8 XNFRS-M12X50-8293899

1 set of 30 off

70 M12X70-8.8 XNFRS-M12X70-8293970

Hexagon nut

M5 DIN EN 24032 – – VZN XNSKM-M5288972

1 set of 50 off

M6 DIN 6923 VZN, FLANSCH/VERZAHNG. XNSKM-M6

288973M8 DIN EN 24032 VZN XNSKM-M8

288974

M10 XNSKM-M10288970

M12 XNSKM-M12288971

7/22/2019 fk1143en




r i e s

11/4 Individual parts and material conform to assembly manual BA4810-0015

Rated size Standard Quality Length Description Part no.Article no.

Std. pack

mm

Lock washer

M6 – – – GR. 6, GEZ., DACROMET 320 XNKS-M6

288969

1 set of

50 off Insert nut

M12 – – – – XNEM-M12292378

1 set of30 off

Washers

M6 DIN 125 – – U-SCHEIBE, 6,4 VZN XNUS-6288976

1 set of 100 off

M8 U-SCHEIBE, 8,4 VZN XNUS-8288977

M10 U-SCHEIBE, 10,5 VZN XNUS-10288975

Split washers

M6 DIN 127 FST – B6, VZN XNFR-M6288961

1 set of 100 off

M8 B8, VZN XNFR-M8288962

Insulating coverfor hexagon-head screw

M10 – – – – XNIK-M10285667

1 set of 50 off

M12 XNIK-M12285668

Washers

M8 DIN 6796 FST – washer, FST, 8,4 XNSS-8-FST285676

1 set of 50 off

M10 washer, FST, 11 XNSS-10-FST285678

M12 washer, FST, 13 XNSS-12-FST

285679

Rated size Description Part no.Article no.

Std. pack

Copper clipfor cable and busbar connection to parallel busbars

M10 Contact area for cable lug 30 mm wide XNCB285839

1 set of 50 off

Steel clip

M10 XNSB293895

1 set of 50 off

Copper spacerfor busbar connection to parallel busbars, height 10 mm

M10 Contact area 30 mm wide XNCD285840

1 set of 10 off

Contact area 50 mm wide XNCD50293890




7/22/2019 fk1143en


11/5



r i e s

Individual parts and material conform to assembly manual BA4810-0015

Rear cable connection positionto cable connection

Sectiondepth

Description TypeArticle no.

Std. pack

mm

Fixing bracket for insulated dividerfor busbars on the busbar or connection system

600 – XNBW-G06289171 1 set of 10 off

800 – XNBW-G08289172

600 – XNBW-E06285670

800 – XNBW-E08285671

For busbar or cable connection systems directly on the clips

– – – XNBW-G285669

1 set of 10 off

Fixing bracket for cable anchoring railsfor IZM busbar connection to the busbars

top/top orbottom/bottom

– – XNBW-R289173

1 set of 10 off

Fixing bracket for mounting rails

– – XNBW-M290215

1 set of 2 off

7/22/2019 fk1143en




r i e s

11/6 Individual parts and material conform to assembly manual BA4810-0015Flange F3A, diaphragm grommet

DimensionsHeightx widthx length

Description Part no. Article no.

Std. pack

mm

Material for insulated dividerfor IZM/NZM4 busbar connection to the busbars

for cable connection systems50x 10x 1150 – XNS-50X10

2856731 set of 5 off

25x 25x 1150 – XNS-25X25285674

30x 30x 1150 – XNS-30X30285675

Flange for top plate XSPTF... and cable grommet for mounting plate XMN...M... are ordered using the HPL0214 Power Distribution Systems maincatalogue, steel sheet enclosure chapter.

Cable entry Type

Article no. Std. pack

Flange

Insulating material

Blank plate F3A-0074182

10 off

Insulating material with metric knockouts

6x M25/168x M32/20, 4x M16

F3A-4081301

2x M168x M25/164x M32/201x M50/32

F3A-8091468

12x M20, 2x M162x M40/25

2x M50/32

F3A-12076555

24x M1613x M20

F3A-34078928

With cable grommets

2 cables up to 70 mm o F3A-KTD083674

5 off

Sponge rubber

Sponge-rubber flange40 cables, 10 – 13 mmo2 cables, 17 – 21 mmo2 cables, 27 – 30 mmo

F3A-D010145

10 off

Sheet steel

blank plate 2 mm,galvanized

F3A-XM088420

10 off

Cable entry Drill holediameter

Externaldiameter ofcable

Cableusage NYM/NYY, 4-core

TypeArticle no.

Std. pack

mm mm mm2

Metric diaphragm grommet

• IP65• With integrated push-through diaphragm• PE and thermoplastic rubber, halogen free

M16 16,5 1 – 10 H03VV-F3x 0.75 mm2,NYM 1x 16/3x 1.5 mm2

KT-M16216983

100 off

M20 20,5 1 – 13 H03VV-F3x 0.75 mm2,NYM 5x 1./5x 2.5 mm2

KT-M20207602

M25 25,5 1 – 18 H03VV-F 3x 0.75 mm2,NYM 4x 10 mm2

KT-M25207603

M32 32,5 1 – 24 H03VV-F 3x 0.75 mm2,NYM 4x 16/5x 10 mm2

KT-M32207604

7/22/2019 fk1143en


12/1


O r d e r i n g i n f o r m

a t i o n

Type key

X xEnergy (System) M Fitting kits (function group)

Assemblies

I IZM 1

2

3

IZM..1..IZM..2..IZM..3..

3

4

3-pole4-pole

04.. Section width x 100 in mm

I IZM 1 IZM..1.. 3

4

3-pole4-pole

24.. Module height in HUof 25 mm each

04.. Module widthx 100 in mm

M

C

Mounting plateModule panel

VF

VW

vertical, fixedvertical, AF

N NZM 4 NZM4 3

4

3-pole4-pole

04.. Section width x 100 in mm

N NZM 4 NZM4 3

4

3-pole4-pole



M

C


VF

VW

vertical, fixedvertical, AF

N NZM 1

2

3

4

NZM1NZM2NZM3NZM4

3

4

3-pole4-pole



M

C

CR

CF

Mounting plateModule panelModule panel for remote operatorModule panel for residual-currentrelease

V vertical

P PKZ 0

2

PKZM0PKZ2

3

4

–

3-pole4-pole



M

C


V vertical

M FAZ etc. C MCB 01.. Module height in HU of 25 mm each 04.. Module width x 100 in mm M

C


V vertical

E Empty

compartment

01

...

Module height in

HU of 25 mmeach

04

06

Module width x

100 in mm

M

C

Mounting plate

Module panel

V

IM

Ventilated

RMQ flush mountingMeasurementdevices

–

–2 Number of measurement devices

B Bracket D Foundation stirrups

X xEnergy (System) S Sections (function group)

Assemblies

F Housing frame B Frame 04.. Section width x 100 in mm 06.. Section depth x 100 in mm

F Housing frame H Vertical profiles 20 Section height x 100 in mm

M Assembly unit IF

S

L

M

LS IZM u.NZM4Outgoer LSSASILSLEmpty sections

H

V

MV

MF

horizontalverticalMounting plate deepMounting plate fixed

I

D

Actuation behindthe doorExternalactuation

B

T

Main busbarrearMain busbartop

06.. Height (width)x 100 in mm

04.. Width (depth) x100 in mm

D Doors F

S

Outgoer LSSASIL

C

M

Cable connection areaComponent mounting area

L

R

Hinge leftHinge right

C

V

D

Without aperturesVentilated

Transparent

06.. Height x 100in mm

04.. Width x 100in mm

W Back plate C

V

solidVentilated

20.. Height x 100 in mm 04.. Width x 100 in mm

P Top/bottom plate T

B

topBottom

C

F

V

M

solidfor flangesVentilatedSplit

04.. Width x 100 in mm 06.. Depth x 100inmm

X xEnergy (System) P Internal partitioning (function group)

Assemblies

I

N

F

S

C

IZMNZM4Outgoer LSSASILCable connectionarea cover

S

B

D

C

M

SectionBusbar areaDropper bar areaCable connection areaComponent mounting area

S

B

D

C

M

SectionBusbar areaDropper bar areaCable connection areaComponent mounting area

V

H

S

B

T

R

Mounting positionVerticalHorizontal on sideMain busbar rearMain busbar topCable connection area rear

06.. Height (width)x 100 in mm

04.. Width (depth)x 100 in mm

XxEnergy

(System) DDropper bar

(function group)

Assemblies

S Busbar bracket F

SH

SV

LH

Outgoer LSSASIL horizontalSASIL verticalSL horizontal

P

N

PE or PEN conductorN conductor

16.. I e x 100 in A E End bracket

B Cross support 06 Length x 100 in mm

X xEnergy (System) B Busbar (function group)

Assemblies

S

T

Busbar bracketTransport split

B

T

P

Busbar position rearBusbar position topPE or PEN conductor

16.. I e x 100 in A 3

4 3-pole 4-pole

P Copper section busbar 60 Profile height mm X 30 Profile width in mm

B Cross support B Busbar position rear 06 Section width (depth) x 100 in mm

X xEnergy (System) A Accessories (function group)

Assemblies

D Protective cover plate 04.. Section width x 100 in mm 06.. Section depth x 100 in mm

P Plinths 01.. Height x 100 in mm 04.. Section width x 100 in mm 06.. Section depth x 100 in mm

W Side plate 06.. Section height x 100 in mm 04.. Section width x 100 in mm

R Cable anchoring rails 06.. Length x 100 in mm

L Lock mechanisms ...

T Eyebolts

7/22/2019 fk1143en




a t i o n

12/2 Ordering examples

Function Incoming supply 3-pole, 1000 kVA transformer, operating current1450 A

Degree of protection IP55

Main busbars Operating current 1450 A, TN-S, rear mounting position

Internal partitioning Form 4b

Type Article no. Description Quantity

XMI1304 283955 Fitting kit IZM, 3-pole, frame size 1 1

XSFB0406 284232 Frames top/bottom 1

XAP010406 283823 Plinth 100 mm 1

XSFH20 284245 Vertical profiles 1

XSMIB20 284257 Section mounting kits for IZM/NZM 1

XSDMC0604 284194 Component mounting area door IP55 top and bottom 2

XSWC2004 284355 Back plate, IP55 1

XSPTC0406 284302 Top plate, without apertures 1

XSPBM0406 284287 Bottom plate, split 1

XPBMB0604 284107 Partition GR/SR 1

XPBCB0402 284099 Partition AR/SR 1

XPIBMCB0604 284151 Partition GR/AR/SR 1

XPMMB0404 284163 Partition GR/GR 1

XPC0604 284155 Cover AR (transparent) 1

XBSB164 283865 Busbar support L1-3,N 2

XBSP 283872 Halter PE or PEN 2

XAW2006 283857 Side plate 1

Function Section with outgoers for fuse-load switch units SL




Outgoers 1 x fuse-load switch units 630 A, 3-pole

2 x fuse-load switch units 250 A, 3-pole

4 x fuse-load switch units 160 A, 3-pole

Type Article no. Description QuantityXSFB0606 284235 Frames top/bottom 1

XAP010606 283826 Plinth 100 mm 1


XSML0608 284260 Section mounting kits for SL 1

XPL06 284161 Partitions form 3b 1

XPSS2006 284178 Partition section/section 1

XSDMLV0606 284206 Component mounting area door, ventilated, bottom 1

XSDMC0606 284195 Component mounting area door IP55 top 1

XSWV2006 284361 Back plate, ventilated 1

XAD0606 283488 Top plate with canopy, ventilated 1



XBBB06 283860 Cross support for busbar bracket 2XBSP 283872 Halter PE or PEN 2

XBSN16 284747 Bracket for N conductor in coupling area 2

7/22/2019 fk1143en


12/3



a t i o n

Ordering examples

Function Section with outgoers for c ircuit-breaker, actuation behind door (transparent),connection area width 400 mm



Dropper bars Operating current 1600 A, TN-S for 3-pole c ircuit-breaker

Internal partitioning Form 4bOutgoers 1 x circuit-breaker 630 A, 3-pole with withdrawable unit

3 x circuit-breaker 200 A, 3-pole

6 x circuit-breaker 80 A, 3-pole

Modular installation device 48 SU

3-phase current measurement, voltage, changeover contact


XME0206M 283925 Mounting plate 50 mm, without apertures 1

XME0206C 283924 Cover plate without apertures, 50 mm 1

XME0606M 284728 Mounting plate 150 mm, without apertures 1

XME0606CM4 283938 Front surround for meter installation 1

XMMC0806C 283985 Cover plate for REG, 24SU 2XADB06 284711 Cable duct support for FAZ fitting kit 2

XMN130406M 283998 Mounting plate, NZM1 horiz. 6

XMN130406C 283997 Cover plate for NZM1 horiz. 6

XMN230606M 284014 Mounting plate, NZM2, horiz. 3

XMN230606C 284013 Cover plate for NZM2, horiz. 3

XMN330806M 284038 Mounting plate, NZM3 horiz. 1

XMN330806C 284036 Cover plate NZM3 horiz. 1



XAP011006 283832 Plinth 100 mm 1

XSMFDB0606 284248 Fitting kit for outgoers with circuit-breakers 1

XSDFMD2006 284187 Component mounting area door, transparent 1

XSDFCC2004 284183 Coupling area door, without apertures 1XSWC2010 284358 Back plate 1

XSPTC1006 284311 Top plate, without apertures IP55 1


XPFCD2006 284132 Partition AR/VS 1

XPFMM06 284148 Partition horiz. GR/GR 11

XPFMC 284146 Partition GR/AR 1

XPFCB04 284119 Partition AR/SR 1

XDSF16 283892 Busbar support L1-L3, N 3

XDSF16E 283893 Busbar support L1-L3, N, end bracket, bottom 1

XDSFP 283895 Bracket for PE conductor in AR 3

XDSFN 283894 Bracket for N conductor in AR 3

XDB06 283885 Cross profile for dropper bar rear 4


XBBB10 283862 Cross support for busbar bracket 2


7/22/2019 fk1143en




a t i o n

12/4 Ordering examples

Function Section with outgoers for switch-fuse units, cable connection area 600 mm



Dropper bars Operating current 1600 A, TN-S


Outgoers 2 x switch-fuse unit 630 A, 3-pole

6 x switch-fuse unit 250 A, 3-pole

12 x switch-fuse unit 160 A, 3-pole



XAP011206 283834 Plinth 100 mm 1


XSMSHD06 284274 Section mounting kits for SASIL 1

XPFCB06 284746 Busbar area partition form 2b 1

XPSS2006 284178 Partition section/section 1XSDSCRV2006 284229 Cable coupling area door, ventilated 1

XSWV2012 284364 Back plate, ventilated 1

XAD1206 283816 Top plate with canopy, ventilated 1

XDSSV16 283905 Fitting kit for dropper bar L1-3 1

XDSFP 283895 Bracket for PE conductor in AR 3

XDSFN 283894 Bracket for N conductor in AR 3


XBBB12 283863 Cross support for busbar bracket 2


7/22/2019 fk1143en


12/5



a t i o n

Ordering aid for switch-fuse units SASIL andfuse-load switch units SL from Jean Müller

Switch fuse units SASIL

Types which can be usedfor xEnergy

Description

SSA-185 Busbar shroud section IP20, module height 150 mm,12 x per section for horizontally installed SASIL switch-fuse unit strips are necessary

KA/SSA-185 Cable connection area cover, module height 150 mm,12 x per section for horizontally installed SASIL switch-fuse unit strips are necessary

BS1/SST Kit attachment rail (2 off) for busbar shroud sections, 1 x per section required

BL/SASIL00-3 Socket terminal strip 16-pole

AW/SASIL00-3 Retractable tool

LF01/SASIL 00-50 (1,2-3) Strip guide, kit for installation of a SASIL switch-fuse unit strips

KSH/SASIL00-50(1,2-3) Cable barrier, kit for sealing cable connection area/cabinet

LFA-D3/SASIL00-50(1,2-3) Empty section cover, transparent

LFALH-D3/SASIL1(2-3) Empty section covers, transparent, with IP30 ventilation points

LFA050(075,150,300)/25 Empty section covers sheet steel

LFA050(075,150,300)L/25 Empty section covers sheet steel, ventilation slots IP30

Fuse-load switch units SLSH100/185 Busbar support (2 off each already contained in the XSML...)

Notes Date: 25.06.04

7/22/2019 fk1143en




a t i o n

12/6 Ordering help for reactive power compensation from FRAKO

The supplier for power factor correction modules, regulator and fans is FRAKO. The expansion of the xEnergy sections is implemented on the basis of therange of offers and assembly instructions from FRAKO.Address: FRAKO GmbH, Tscheulinstr. 21 A, D-79331 Teningen, Germany Tel. +49 (0)7641-453-0, Fax. +49 (0)7641-453-535

Total power Power ranges Operating sequence Type Weight

Article no. approx. (kg)

kvar kvar

Non-choked module for 600 mm section width and 600/800 mm section depth for all versionsDimensions (W x H x D) 500 x 300 x 350 mm

50 12.5 1:1:2 C64C-50-12,5-21-400/440-64

50 25 1:1 C64C-50-25-2-400/440-64

50 50 1 C64C-50-50-1-400/440-64

100 12.5 1:1:2:4 C64C-100-12,5-211-400/440-64

100 25 1:1:2 C64C-100-25-21-400/440-64

100 50 1:1 C64C-100-50-2-400/440-64

Accessories: support rail kit complete for C modules in xEnergy 600 mm deep

for busbars rear 34-80173

without busbars or for busbar top 34-80174

Choked modules for 600 mm section width and 600/800 mm section depth without busbarsor for busbars topDimensions (W x H x D) 500 x 300 x 350 mm for C64D... , 500 x 300 x 550 mm for C66D...

50 12.5 1:1:2 C64D-50-12,5-21-400/440-64-P...1)

50 25 1:1 C64D-50-25-2-400/440-64-P...1)

50 50 1 C64D-50-50-1-400/440-64-P...1)

100 25 1:1:2 C66D-100-25-21-400/440-66-P...1)

100 50 1:1 C66D-100-50-2-400/440-66-P...1)



Non-choked module for 800 mm section width and 600/800 mm section depth for all versionsDimensions (W x H x D) 700 x 300 x 350 mm

50 12.5 1:1:2 C84C-50-12,5-21-400/440-8450 25 1:1 C84C-50-25-2-400/440-84

50 50 1 C84C-50-50-1-400/440-84

100 12.5 1:1:2:4 C84C-100-12,5-211-400/440-84

100 25 1:1:2 C84C-100-25-21-400/440-84

100 50 1:1 C84C-100-50-2-400/440-84

tAccessories: support rail kit complete for C modules in xEnergy 600 mm deep



Notes Date: 18.11.20041) Choked 5.67 % = P5; 7 % = P7; 8 % = P8

7/22/2019 fk1143en


12/7



a t i o n

Ordering help for reactive power compensation from FRAKO

Total power Power ranges Operating sequence Type Weight

Article no. approx. (kg)

kvar kvar

Choked module for 800 mm section width and 600/800 mm section depth for all versionsDimensions (W x H x D) 700 x 300 x 350 mm

50 12.5 1:1:2 C84D-50-12,5-21-400/440-84-P...1)

50 25 1:1 C84D-50-25-2-400/440-84-P...1)

50 50 1 C84D-50-50-1-400/440-84-P...1)

100 25 1:1:2 C84D-100-25-21-400/440-84-P...1)

100 50 1:1 C84D-100-50-2-400/440-84-P...1)




Notes 1) Choked 5.67 % = P5; 7 % = P7; 8 % = P8Other versions on request

Type

Article no.

Regulator, controller, fans

6-stage regulator packagewith regulator terminal strip on the top-hat rail

STR-RM 9606-150034-72016

12-stage regulator packagewith regulator terminal strip on the top-hat rail

STR-EMR 1100S-150034-72024

Connection from the rear CU-AW 134-80006

Complete IP31 fan package

Top mounted fan with thermostat

LP-LSFC

34-80096Complete IP54 fan packageDoor fan with thermostat

LP-LSFC IP54-3426/134-80169

Control mounting panelFor fitting the regulator terminal strip, thermostat, control transformer, core-balance transformer, etc.

for 600 mm section width SB-C634-80069

for 800 mm section width SB-C834-80053

7/22/2019 fk1143en




a t i o n

12/8 Notes

7/22/2019 fk1143en



x E n e r g y p l a n n i n

g i n f o r m a t i o n

13/1Contents

Page

System description

Product features 13/2

Main busbars and section depths 13/4

Power sections

For circuit-breakers up to 1600 A 13/5For circuit-breakers up to 4000 A 13/6

Device installation and section width 13/7

Outgoer sections

For fixed installation modules up to 630 A, form 2b 13/8

For fixed installation modules up to 630 A, form 4b 13/9

For fixed installation modules up to 630 A, form 4b,cable connection on rear

13/10

For fixed installation modules up to 630 A, functional areas 13/11

Outgoer sections without dropper bars

For fixed installation modules up to 630 A 13/12

Outgoer section module heights and component installation

Horizontal switch installation 13/13

Vertical switch installation 13/14

Module panels for rail-mounted service installation devices,measuring devices and control circuit devices

13/16

Outgoer sections

For switch-fuse units 13/17

For fuse-load switch units 13/18

Empty sections

For universal application 13/19

ARCON® arc fault protection system 13/20

ARC-Detection arc fault detection system 13/20

Planing tools 13/21

Planning notes

Heat dissipation 13/22

Heat dissipation, weights 13/23

Further information

Project checklist 13/24

Tender text 13/25

TTA conform to IEC/EN 60439-1 13/26

Test list for low-voltage switchgear assemblies 13/27

Rated/short-ci rcuit current of standard transformers 13/30

Internal partitioning 13/31

xEnergy installation instructions 13/33

7/22/2019 fk1143en






13/2 System descriptionProduct features

• Incoming supplies, outgoers or couplings• With circuit-breakers NZM4 up to 1600 A• With circuit-breakers IZM up to 4000 A• With withdrawable or fixed mounted units

• In 3-pole or 4-pole version• Clear separation into functional areas from Form 1 up to Form 4b• Cable connection from top or bottom

• For outgoers with circuit-breaker NZM up to 630 A, in 3-pole or4-pole version

• For fuse switch-disconnector GSTA• For motor-protective circuit-breaker PKZ with contact module up to

34 kW/400 V• For miniature circuit-breaker FAZ

• For control circuit devices RMQ Titan• For measurement device installation• Cable connection from above or below, with separate cable connection

area in the right or left hand section of the distribution section• Clear separation into functional areas from Form 1 up to Form 4b

Power sectionsfor circuit-breakers up to 4000 A

Outgoer sectionsfor fixed installation modules up to 630 A

7/22/2019 fk1143en





13/3System descriptionProduct features

• Outgoers with switch-fuse units SASIL up to 630 A• With plug-in or fixed mounted units• Vertical or horizontal installation• In 3-pole version

• Cable connection from top or bottom

• Outgoers with fuse-load switch units SL up to 630 A• Fixed mounted• Vertical installation• External operation or behind the door actuation• In 3-pole version• Cable connection from top or bottom

• Service distribution system• Control engineering• xStart adapter system• Frequency inverters, soft starters• Automation engineering• Power factor correction

Outgoer sections for switch-fuse unitsand fuse-load switch units

Empty sectionsfor universal use

7/22/2019 fk1143en






13/4 System descriptionMain busbars and section depths

Busbarrated current I e

(Cu cross-sections)

1600 A (2 x 40 x 10 mm2)2000 A (2 x 60 x 10 mm2)2500 A (2 x 80 x 10 mm2)3200 A (3 x 80 x 10 mm2) 4000 A (3 x 80 x 10 mm2)

Installation positionrear

(side view)

Busbarrated current I e

(Cu cross-sections)

800 A (2 x 20 x 10 mm2)1250 A (2 x 40 x 10 mm2)1600 A (2 x 60 x 10 mm2)

1250 A (2 x 40 x 10 mm2)1600 A (2 x 60 x 10 mm2)2000 A (2 x 80 x 10 mm2)2500 A (2 x 100 x 10 mm2)3200 A (2 x 120 x 10 mm2)

Installation positiontop

(side view)

Busbar area Component mounting area

600

2 0 0 0

800

2 0 0 0

400

2 0 0 0

600

2 0 0 0

7/22/2019 fk1143en





13/5Power sectionsFor circuit-breakers up to 1600 A

For NZM4 compact circuit-breakers: • With drawer units or fixed mounted units• In 3-pole or 4-pole version• As incomer, outgoer or coupling switch or with busbar position top only

as an incomer or outgoer switch• The current transformer can be installed between the connection and

switch for measurement purposes.Dimensions • Section width 425 or 600 mm• Section height 2000 mm, optional with plinth 100 or 200 mm• Section depth 600 or 800 mm; section depth 800 mm only with busbar

position rear

Cable connection area• Incomers from above or below; with busbar position top only incomers

from below are possible• Connection directly on the cable lugs

With internal partitioning form 1 to form 2b:• With a front door in panel height• Door ventilated, without apertures or transparent

• With door hinges on right or left• Operation of a switch behind the door or with an extension shaft and

external door coupling rotary handle

With internal partitioning form 4b:• 2 component mounting area doors each above and below the switch,

as well as a surround with quick-release fasteners centrally before theswitch

• External operation of a switch• Door ventilated or without apertures• With door hinges on right or left• Areas not used for cable connection can be used for additional fittings,

e.g. for controls or overvoltage protection.

Section width 425 mm and 600 mm,internal partitioning to form 2b

Section width 425 mm and 600 mm,internal partitioning to form 4b

425

425(600)

425

425(600)

425

425(600)

7/22/2019 fk1143en






13/6 Power sectionsfor circuit-breakers up to 4000 A

For air circuit-breaker IZM • With drawer units or fixed mounted units• In 3-pole or 4-pole version• As incomer, outgoer or coupling switch or with busbar position top only

as an incomer or outgoer switch• The current transformer can be installed between the connection and

switch for measurement purposes.Dimensions• Section width 425, 600, 800 or 1200 mm• Section height 2000 mm, optional with plinth 100 or 200 mm• Section depth 600 or 800 mm; section depth 800 mm only with busbar

position rear

Cable connection area• Incomers from above or below; with busbar position top only incomers

from below are possible• Connection directly on the cable lugs

or• Connection to cable connection systems without drilling requirement

across the entire section width with contact from the front

Internal partitioning from form 1 to form 4 b • Ready to fit partition sheets for section expansion up to form 4• 2 component mounting area doors each above and below the switch,

as well as a surround with quick-release fasteners centrally before theswitch

• External operation of a switch• Door ventilated or without apertures• With door hinges on right or left• Areas not used for cable connection can be used for additional fittings,

e.g. for controls for overvoltage protection.

Section width 600 to 1200 mm,internal partitioning to form 4b

Cable direct connection

Cable connection system: connection without drilling requirement acrossthe entire section width with contact from the front

Basic Internal partitioningup to form 4b

425 800

7/22/2019 fk1143en





13/7Power sectionsDevice installation and section width

Section width,3-pole

Section width,4-pole

Compact circuit-breakertype NZM4,

up to 1600 A

Air circuit-breakertype NZM4,up to 1600 A

Air circuit-breakertype IZM,up to 3200 A

Air circuit-breaker

7/22/2019 fk1143en






13/8 Outgoer sectionsFor fixed installation modules up to 630 A, form 2b

• For circuit-breakers, motor starters, miniature circuit-breakers andfuse switch-disconnectors

• In horizontal and vertical mounting position• Installation of the switchgear in a mounting plate on mounting plate

in a width of 425 or 600 mm• Internal partitioning to form 2b

• On the input side the connection to the connection to verticallyorientated dropper bar system is protected against accidental contact(by mounting plate).

• The cable connection is implemented on the side in the right or left partof the distribution section.

• With a front door in panel height, ventilated, without apertures ortransparent, with door hinges on right or left

• Operation of a switchgear behind the door or with an extension shaftand external door coupling rotary handle

Horizontal fixed installation

Vertical fixed installation

Information about the packing density from page 3/3.

Section width 600, 800 or 1000 mm,door without apertures or transparent

The cable connection area in various installation positions in the 200 and400 mm widths.

Installation of the switchgear on predrilled mounting plate, with all fixingand connection openings, preprepared for installation.

Circuit-breakers Module height (HU/mm)

3-pole 4-pole

25 A 2/50 –

40 A 4/100 4/10063 A 4/100 –

125 A 4/100 6/150

250 A 6/150 8/200

630 A 8/2001) 10/2501)

1) Horizontal installation NZM3 (up to 630 A) only for 600 mm width modules

Circuit-breaker Module height1)

(HU/mm)

Number of circuit-breakers per module

425 mm 600 mm

125 A 12/300 2 3

250 A 16/400 2/12) 3/22)

630 A 24/600 1 2/12)

1) Vertical installation of the devices preferably at the top and/or bottom of the sec-tion, depending on the cable entry. With vertical installation in the section middleor provided if necessary with more height units for cable entry.

2) 4-pole

425

600

6 4 H U

=

1 6 0 0 m m ( b

u s b a r t o p )

7 6 H U

=

1 9 0 0 m m ( b

u s b a r r e a r )

425

800

7/22/2019 fk1143en





13/9Outgoer sectionsFor fixed installation modules up to 630 A, form 4b

• For circuit-breakers, motor starters and miniature circuit-breakers• In horizontal and vertical mounting position• The switchgear is installed behind module panels and is situated in

an operator level.• The module panels are provided with hinges, can be swivelled and

allow access to each individual module.

• Mounting plate in widths 425 or 600 mm• Installation of internal partitioning to form 4b1) • On the input side the connection to the connection to vertically

orientated dropper bar system is protected against accidental contact.• The cable connection is implemented on the side in the right or left part

of the distribution section.• The cable connection area is accessible via a separate cable connection

area door and can be sealed off from the busbar and componentmounting area.

• External operation of the switchgear via cut-outs in the module panels• Can be optionally equipped with a front door in panel height,

ventilated, without apertures or transparent, with door hinges on rightor left

Information about the packing density see page 13/8.

1) consider additional terminals if necessary.

Section width 600, 800 or 1000 mm,door without apertures or transparent component mounting area door

Installation of the switchgear on predrilled mounting plate, with allfixing and connection openings, preprepared for installation. Swivellingcover plate with cut-out for the actuating lever for external operation.

The cable connection area in various installation positions in the 200 and400 mm widths.

425

600

6 4 H U =

1 6 0 0 m m ( b

u s b a r t o p )

7 6 H U =

1 9 0 0 m m ( b

u s b a r r e a r )

425

800

7/22/2019 fk1143en






13/10 Outgoer sectionsFor fixed installation modules up to 630 A, form 4b

• For circuit-breakers, motor starters and miniature circuit-breakers• In horizontal and vertical mounting position• The switchgear is installed behind module panels and is situated in

an operator level.

• The module panels are provided with hinges, can be swivelled andallow access to each individual module.

• Mounting plate in widths 425 or 600 mm• On the input side the connection to the connection to vertically

orientated dropper bar system is protected against accidental contact.• The cable connection area is located at the rear left, the cable is

connected from the rear.• Installation of internal partitioning to form 4b• External operation of the switchgear via cut-outs in the module panels• Can be optionally equipped with a front door in panel height,

ventilated, without apertures or transparent, with door hinges on rightor left

• Can only be used with busbar position top

Section width 425 or 600 mm,door without apertures or transparent

Minimal section width due to cable connection from the rear.The distribution system must be accessible from the rear.

For cable connection from the rear

425

6 4 H U =

1 6 0 0 m m ( b

u s b a r t o p )

600

7/22/2019 fk1143en





13/11Outgoer sectionsfor fixed installation modules up to 630 A

Busbars rear

Busbars top

1 component mounting area

2 cable connection area

3 dropper bar

4 main busbars

Functional areas

a

c

b

d

b

d

a

c

a

d

b

c

b

d

a

c

a

d

b

c

7/22/2019 fk1143en






13/12 Outgoer sections without dropper barsfor fixed installation modules up to 630 A

• For circuit-breakers and miniature circuit-breaker• In vertical mounting position• The switchgear is fitted vertically on mounting plates and can be offset

at the required depth for installation.• Mounting plate width 425, 600, 800 or 1000 mm• On the input side the connection is made directly from the main busbar.

• The main busbars can be covered and protected against accidentalcontact (internal partitioning to form 2).• The cable connection is established from below either directly on the

switchgear or on the terminals in the lower section.• With a front door in panel height, ventilated, without apertures or

transparent, with door hinges on right or left• Alternatively with doors on the front and rear for device installation on

both sides• Operation of switchgear behind the door or with an extension shaft and

external door coupling rotary handle• Can only be used with busbar position top

Section width 425, 600, 800 and 1000 mm

Double sided installation

425

6 4 H U

=

1 6 0 0 m m ( b

u s b a r t o p )

600

7/22/2019 fk1143en





13/13Outgoer sectionsModule heights and component installation: horizontal switch installation

Module width

Motor-starter combination up to 32 A PKZM0 type, 2 HU = 50 mm

Motor-starter combination up to 40 APKZ2 type, 4 HU = 100 mm

Motor-protective circuit-breaker up to 63 APKZM4 type, 4 HU = 100 mm

Circuit-breaker up to 160 A, 3-poleNZM1 type, 4 HU = 100 mm






7/22/2019 fk1143en






13/14 Outgoer sectionsModule heights and component installation: vertical switch installation

Module width





Circuit-breaker up to 250

A, with plug-in module, 3-poleNZM2 type, 24 HU = 600 mm

Circuit-breaker up to 250A, with plug-in module, 4-poleNZM2 type, 24 HU = 600 mm

7/22/2019 fk1143en





13/15Outgoer sectionsModule heights and component installation: vertical switch installation

Module width

Circuit-breaker up to 630A, fixed installation, 3-pole

NZM3 type, 24 HU = 600 mm

Circuit-breaker up to 630A, with withdrawable unit, 3-poleNZM3 type, 24 HU = 600 mm

Circuit-breaker up to 630A, fixed or with withdrawable unit, 4-poleNZM3 type, 24 HU = 600 mm

Fuse base or switch-disconnector up to 160 A, 3-poleType GS00/GSTA00, 12 HU = 300 mm



7/22/2019 fk1143en






13/16 Outgoer sectionsModule height, component installation: module panels, measuring and control circuit devices

Module width

Modular installation devices/PKZ...1 x 12 SU/1 x 24 SU, 6 HU = 150 mm

1 x 12 SU/1 x 24 SU, 8 HU = 200 mm

2 x 12 SU/2 x 24 SU, 12 HU = 300 mm

2 x 12 SU/2 x 24 SU, 16 HU = 400 mm

Modules for terminals6 HU = 150 mm

12 HU = 300 mm

Cover platesFor control circuit and signalling device installation9 x RMQ-Titan/12 x RMQ-Titan, 4 HU = 100 mm

For measurement device installation4 x 72 x 72 mm + 1 changeover contact8 HU = 200 mm/6 HU = 150 mm

2 x 72 x 72 mm + 2 changeover contacts6 HU = 150 mm

4 x 96 x 96 mm + 1 changeover contact8 HU = 200 mm

2 x 96 x 96 mm + 2 changeover contacts8 HU = 200 mm

7/22/2019 fk1143en





13/17Outgoer sectionsFor switch-fuse units

• For switch-fuse units of the SASIL type, Jean Müller• With double break feature• In vertical or horizontal mounting position

Component mounting area:• Operation of the switchgear externally or from behind the door

• Connection of the switch unit input side to a vertically orientated drop-per bar system, optionally available with plug-in technology and pro-tected against accidental contact

• The dropper bar available across the entire section width with contactfrom the front.

Dropper bars:• Interval between phase centres 185 mm• Rated current up to 1600 A• Rated short-time withstand current I cw up to 65 kA

Cable connection area :• The cable connection is implemented in the right section of the distri-

bution section, the outgoer cables can be introduced from above orbelow.

• The connections of the switch-fuse units can be optionally covered withcable barriers for protection against accidental contact.• Cable anchoring rails assure secure guidance of the outgoer cable.• The cable connection area is accessible via a separate cable connection

area door and can be sealed off from the busbar and componentmounting area.

• Vertical PE, N or PEN busbars are installed in the cable connection areaand can be equipped with terminations for every outgoer cable.

Vertical installation:• Connection of the switch unit input side to a horizontally orientated

dropper bar system• The cable connection is implemented from the top or bottom• The cable connection area is accessible via a separate cable connection

area door.• Areas not used for cable entry can be used for additional fittings, e.g.

for controls.• External actuation of the switchgear

Section width 1000 and 1200 mm (horizontal installation)Section width 600, 800 and 1000 mm (vertical installation),Internal partitioning to form 4

Switch-fuse units can only be used with busbar position rear.Please observe the max. current carrying capacity of the switch-fuse unitsin dependance on the ambient temperature, degree of protection andnumber of switch-fuse units per section in accordance with the xEnergytechnical data.

1000

1000/1200

Type I e up to Size Number per sec-tion

A mm

SASIL00 160 50 30

SASIL1 250 75 20

SASIL2 400 150 10

SASIL3 630 150 10

Type I e up to Size

A mm

SASIL00 160 50

SASIL1 250 75SASIL2 400 150

SASIL3 630 150

Section width Max. installation space

mm mm

600 500

800 700

1000 900

800

600/800/1000

7/22/2019 fk1143en






13/18 Outgoer sectionsFor fuse-load switch units

• For fuse-load switch units SL, Jean Müller• With single break• In vertical mounting position

Component mounting area:• Operation of the switch-fuse units externally or from behind the

door• Connection of the switch unit input side to a horizontally orientated

dropper bar system• The dropper bar available across the entire height with contact from the

front.

Dropper bars:• Interval between phase centres 185 mm• Rated current up to 1600 A• Rated short-time withstand current I cw up to 65 kA

Cable connection area :• The cable connection is implemented from the top or bottom.• The connections of the switch-fuse units can be individually covered for

protection against accidental contact.

• Cable anchoring rails assure secure guidance of the outgoer cable• The cable connection area is accessible via a separate cable connectionarea door and can be sealed off from the busbar and componentmounting area.

• Areas not used for cable entry can be used for additional fittings, e.g.for controls.

Section width 600, 800 and 1000 mm,internal partitioning to form 4

Switch-fuse units can only be used with busbar position rear.Please observe the max. current carrying capacity of the switch-fuse unitsin dependance on the ambient temperature, degree of protection andnumber of switch-fuse units per section in accordance with the xEnergytechnical data.

800

600/800/1000

Type I e up to Size

A mm

SL00 160 50

SL1 250 100

SL2 400 100

SL3 630 100

Section width Max. installation space

mm mm

600 500

800 700

1000 900

7/22/2019 fk1143en





13/19Empty sectionsfor universal application

Universal empty sections for the following installation possibilities:

Control engineering e.g. with the Moeller fast mounting and wiringsystem MR25

Main catalogue HPL0214,Power Distribution Systems orElectronic Catalogue

Service distribution system e.g. with Moeller IVS Main catalogue HPL0214,Power Distribution Systems orElectronic Catalogue

Component adapter e.g. with Moeller xStart Main Catalogue HPL0211,Industrial Switchgear orElectronic Catalogue

Frequency inverters e.g. Moeller DF5/6 and DV5/6 Main Catalogue HPL0213, Automation Systemsand Drives orElectronic Catalogue

Soft starters e.g. Moeller DS4 and DM4 Main Catalogue HPL0213, Automation Systemsand Drives orElectronic Catalogue

Automation engineering e.g. with Moeller PS4 Main Catalogue HPL0213, Automation Systemsand Drives orElectronic Catalogue

Large motor starters e.g. with Moeller contactors up to450 kW/400 V

Main Catalogue HPL0211,Industrial Switchgear orElectronic Catalogue

Reactive power compensation e.g. with FRAKO Chapter 5

With a front door in panel height, ventilated, without apertures or transparent, with door hinges on right or left

425

600

800

1000

7/22/2019 fk1143en





13/20 ARCON® arc fault protection systemARC-Detection arc fault detection system

On low-voltage switchgear systems with a high requirement for operatingcontinuity, ARCON offers maximum protection during an arc-fault andguarantees a high level of security for operating personnel and switchgearsystems. ARCON also offers personnel protection with opened control

panel doors.

By parallel detection of an arc-fault with light and current sensors: theoptical sensors monitor and signal the characteristic frequency range of thearc-fault. If a current transformer simultaneously detects and overcurrent(2 x I n), the electronics sends a signal to the quenching device and to theincoming circuit-breakers.The ARC-AT quenching device generates a three-pole metallic short-circuitand thus dissipates and limits the energy from the arcto a max. arc time of 2 ms.As a result, the pressure and temperature parameters which can destroythe system are limited at a very early stage. The effects of an arc remainlimited to the foot points of the arc.

Causes which can lead to the occurrence of an arc include• Operating and handling faults (e.g. a tool forgotten after maintenance)• Connection faults (e.g. with transport split)• Foreign bodies in the system (e.g. rodents)• Overvoltages (e.g. by switching processes)

What happens after an arc-fault?• After an arc-fault the cause must be found and eliminated.• The quenching device is exchanged.• After an insulation test has been performed, the system is ready for

renewed operation.

ARC-AT quenching device

The ARC-Detection arc fault detection system consists of ARCON sensorsand the ARCON evaluation (master unit and slave modules). The arc isdetected by the detection system, evaluated and shutdown via the

incoming circuit-breaker.Point sensors (ARC-SP) are used for optical monitoring of the system.These point sensors are based on electro-optical phototransistors and canbe quickly and easily positioned in the switchgear system.

Parallel to the detection of the light emission, monitoring of the arc-fault

current is the second criteria for shutdown of an arc-fault. The currentdetection is implemented via a measurement transformer which isinstalled before every incoming circuit-breaker.

The total shutdown time of the arc-fault detection system is primarilydetermined by the break time of the circuit-breaker, and is between 25 and70 ms. In addition to the improved personnel protection, the sensors alsooffer improved system protection. The effects of the arc fault remainlimited to the arc-fault relevant section.

Use of ARCON1)

The ARCON arc-fault protection system for the xEnergy system is availableto the local panel builder. The functional installation is performed inaccordance with the stipulations and technical documents from Moeller.

The installation of the ARCON arc-fault protection system in xEnergy isperformed under the following prerequisites:All ARCON system components are used exclusively for the installation inthe xEnergy switchgear system.

The panel builder completes an ARCON system training with the followingcontent:• System/functions• Selection/engineering• Installation/commissioning

Moeller awards a certificate after the ARCON training has been completedwhich certifies the qualification for the application of ARCON in xEnergyswitchgear systems.

Moeller service for ARCONFurthermore, Moeller offers onsite service. The costs result on the basis ofa project related offer.

1) available upon request

When should ARCON® be used?

How does ARCON® function?

ARCON® operational conditions in xEnergy

7/22/2019 fk1143en


13/21




Planning tools

Moeller Engineering Tools support you in• Network planning and calculation• Preparation of offers• Engineering distribution systems

• Generation of parts lists and ordering

Proven functions for network planning and calculation• Load flow and short-circuit calculation• Dimensioning of the devices• Selectivity calculation• Conformity to the DIN VDE 0102 (IEC 909) and DIN VDE 0289 standards• Automatic verification of data completeness

Competence and experience• NetPlan simplifies and speeds up the work by relieving you from time-

consuming routine work.• NetPlan guarantees against planning faults in low-voltage networks.

Functional and flexible• Type database with the device data of the equipment• Modular programming structure allows adaptation to changing

demands.

With Moeller NetPlan you plan low voltage networks (meshed systems and

radial networks) safely and without problems.

Simple operation with the selection of xEnergy• Windows based dialogs• Functional, self-explanatory design• Short familiarisation times with look and feel

Flexible applications• Project administration and system structure• The most suitable distribution system is automatically generated via the

function guided system selection.

• Generation of a materials part list for devices, fitting kits and power dis-tribution

• Inclusion of devices from other manufacturers simplify fast order gener-ation

• Generation of a front view for orders, individual matching with drag anddrop

Moeller ConFix is the fastest selection tool for xEnergy.

The engineering tool for creation of plan types:• Device assignment plans

• Parts list• Circuit diagrams, terminal assignments• Cable plans and lots more

The fastest way to a circuit diagram• Intelligent assistant• Drag and drop from the symbol library or from the material database

MatSelect• Standard conform circuit diagram to DIN 61082

Full overview• One and multiple screen solutions can be freely selected• Unrestricted nesting levels of the system, location and project structure• Localisation of equipment at the touch of a button as required

Simple application friendliness• Windows based dialog guidance and self-explanatory design structure

• Short familiarisation times with look and feel

Comfortable distribution engineering including design drawings andcircuit diagram with Moeller ProPlan

The right tool for every phase of the project

Moeller NetPlan

Moeller ConFix

Moeller ProPlan

7/22/2019 fk1143en


13/22




Planning notesHeat dissipation

Calculation of effective heatdissipation

Note:The installed losses per section are requiredonly where the overall heat dissipation of

the switchgear assembly must bedetermined, such as for the rating of air-conditioning or ventilated systems in switchrooms.

Effective heat dissipation:

P = P w1 + P w2 + P w3 + P w...

Heat dissipation at rated current of thecircuit:

P e = P n x

Effective heat dissipation taking intoaccount the rated diversity !:

P w1 = P n x !2

Characters used in the formulae:

P = Overall heat dissipation

P n = Heat dissipation at rated currentof circuit device

P e = Heat dissipation at rated currentof circuit

P w1...n = Effective heat dissipation of thegroup of services

I n = Rated current of the device

I e = Rated current of the current circuit

! = Rated diversity factor

Heat Dissipation

Incomers / outgoers / couplers, 630 – 6300 A with IZM circuit-breakers

Outgoers with fuse-load switch units SL with h.b.c. fuses up to 630 A

Incomers/outgoers with circuit-breakers up to 630 A

Outgoers with switch-fuse units SASIL with h.b.c. fuses up to 630 A

I e

I ----

" #$ %& '

2

Rated current of circuit-breakersA

Heat dissipation in WFixed mounted

Heat dissipation in Wwithdrawable

630 100 195

800 100 195

1000 100 195

1250 105 205

1600 170 350

2000 180 320

2500 270 520

3200 410 710

4000 520 810

Fuse size / rated currentA

Heat DissipationW

00/160 54

1/250 119

2/400 184

3/630 254

Rated current of circuit-breakersA

Heat Dissipation

W

125 38

160 43

250 57

400 52

630 120

Rated currentA/ size NH

Heat dissipation in W double-break

00/160 80

1/250 150

2/400 230

3/630 410

7/22/2019 fk1143en





13/23Planning notesHeat dissipation, weights

Motor starters

Power factor correction

Empty sections for general fittings

Main busbar, heat dissipation

Dropper bar, interval between phase centres 60 mm, heat dissipation

Weight for distribution section with max. equipment fittedAll weight details are based on weights of representative sample sections.

AC-3 motor rating at 400 V kW Heat dissipationW

11 10

18.5 20

30 2045 40

75 60

110 70

160 80

200 130

Heat dissipationW

with choke 8/kvar

non-choked 2/kvar

Section width / degree of protection Heat dissipationW

425 mm/IP30/31 max. 800

425 mm/IP55 max. 260

600 mm/IP30/31 max. 1000

600 mm/IP55 max. 340

800 mm/IP30/31 max. 1200

800 mm/IP55 max. 420

1000 mm/IP30/31 max. 1400

1000 mm/IP55 max. 500

Rated current

A

Installation position rear

Power dissipationW/m

Mounting position topInterval between phase centres 60 mmHeat dissipationW/m

125 mm

W/m

800 – – –

1250 – – –

1600 – – –

2000 – – –

2500 – – –

3200 – – –

4000 – – –

Rated current A Heat dissipationW

800 –

1250 –

1600 –

Feeder section/outgoer section with circuit-breaker IZM

1600 A2500 A3200 A

4000 A

280 kg360 kg550 kg

–Outgoer sections for fixed installation modules

630 A 280 kg

Sections with fuse-load switch units SL

630 A 250 kg

Sections with switch-fuse units , SASIL

630 A 500 kg

7/22/2019 fk1143en






13/24 Further informationProject checklist

Project:

Project number:

Name of the switchgear system:

Date:

Customer:

Planner:

Telephone:

e-mail:

Place of installation:

Company type:

Ambient temperature: 35 °C

Standards: IEC/EN 60439-1

Rated operational voltage: 400 V V

Frequency: 50 Hz Hz

Transformer power: kVA

Rated incoming current: A

Rated short-time withstand currentof the main busbars I cw (1 s) kA

Degree of protection: IP31 IP55

Internal partitioning Form

With bottom plate yes no

System configuration: TN-C TN-S TN-C-S TT IT

PEN or N conductor cross-section half full

Control voltage AC: V

external internal kVA

Control voltage DC: V

external internal kVA

Control wiring mm2

Wiring designation

Space reserves %

Maximum permitteddistribution system dimensions W x H x D mm

Room height mm

Max. transport dimensions W x H x D mm

Arc fault protection conventional

ARCON® arc-fault protection system

ARC-Detection arc fault detection system

7/22/2019 fk1143en





13/25Further informationTender text

• Ready to connect, steel-encapsulated low-voltage switchgear system inmultiple control panel design with type-tested mounting system to ICE/EN 60439-1 (VDE 0660 part 500).

• The following descriptions are components of the calculation and

contract. They are to be considered with the descriptions of theindividual systems and the equipment, even when they are not to bementioned in detail.

• A cabinet system consisting of modular individual sections of the sametype in torsionally-rigid steel profile design, made of electrolyticallygalvanized 2 mm thick steel sections, with internal pre-drilled holes at25 mm intervals to DIN 43660, structured powder spray paint RAL 7035light grey, open on the side, can be grouped.

• Removable external panelling, made of 1.5 mm electrolyticallygalvanized sheet steel, structured powder spray paint RAL 7035 l ightgrey.

• All construction parts for internal expansion are hot-galvanized andfeature pre-drilled holes at 25 mm intervals to DIN 43660.

• Plinth 100/200 mm high, electrolytic galvanisation, powder-coatedpaint-finish in RAL 7035 light grey, with removable front, side and rearpanels. The plinth must be suitable for direct transport with therespective tools.

• Control panels accessible from the front by supported doors withexternal hinges. Door opening angle 180°. Door interlock withespagnolette lock, 4 point locking and double-ward lock, actuation viaroller lever for half cylinder safety lock.

Fully assembled switchgear system described above ready to connect andprewired, subject to 100% test ex-factory to IEC/EN 60439 part 1. The testprotocol is part of the documentation.

• Degree of protection IP31 to DIN EN 60529IP55 with sealed door

• Protective measure: with protective conductor,protection class I

• Rate insulation voltage 690 V

• Overvoltage category: III

• Pollution degree 3

• Rated operational voltage V

• Frequency Hz

• Control voltage AC/DC V

• Busbar rated current A

• Rated short-time withstand current I cw kA/s

• Network system

• Busbar (number),conductor marking

• Largest permissible dimensions

Width

Height

Depth

• Largest permissible transport unit

Width

Height

Depth

• All transport units feature removable eyebolts.

• Equipment of the switchgear system with the following described,fixed installed equipment:

• Make Moeller

• Type xEnergy

7/22/2019 fk1143en


13/26




Further informationTTA conform to IEC/EN 60439-1

The safety standard for low-voltageswitchgear combinations1)

The requirement placed on low-voltageswitchgear in respect of heat dissipation,higher packing densities, control of high

short-circuits and insulation capacity haveincreased considerably over the last fewyears.

Rated currents of up to 6000 A and highshort-circuit ratings with rated short-timewithstand currents up to 100 kA are nolonger unusual.

The compact design, not to mention theintegration of electronic components intosupply networks subject to powerfulharmonics, requires precise rating andtesting of the switchgear assembly.

Safe operation of a low-voltage switchgearassembly is only ensured where the

manufacturer complies with theappropriate standard for the assembly inquestion and also verifies the fact.

Only switchgear assemblies which complywith current standards fulfil today's safetyregulations

1) The information contained on this pagereflects the information supplied in abrochure by the ZVEI (German electricaland electronic manufacturers')concerning this topic.

Current standards are:

IEC/EN 60439-1, VDE 0660 part 500;

Low-voltage switchgear combinations

Type-tested and partially type-tested

assemblies

These three standards are identical interms of content. They show twooptions for the manufacturing ofswitchgear assemblies:

– Type-tested assembly (TTA)– Partially type-tested assemblies (PTTA)

Type-tested assembly (TTA)

In assemblies of this sort, all componentsare type-tested separately and in theirfunctional state, including all electrical andmechanical connections.

Where other devices are used for switchingand protection, it is a requirement that thetechnical data are at least the same orbetter (argument by analogy).

Partially type-tested assemblies(PTTA)

Both type-tested and non type-testedcomponents are comprised in this type ofassembly. Non-type-tested componentsmust be based on type-tested ones.

Proof required of adherence to standards

Requirements Proof of TTA produced by Proof of PTTA produced by

1. temperature-rise limit Test Test or extrapolation

2. insulation resistance Test Test

3. short-circuit rating Test Test or extrapolation

4. effectiveness of the protective conductor Test Test

5. clearance and creepage distances Test Test

6. mechanical function Test Test

7. degree of protection IP Test Test

For type-tested assemblies, all proof isproduced by testing.With partially-type-tested assemblies, thereare two exceptions:

a) Proof of compliance with temperature-rise limits. For switchgear with amaximum input current of 3150 A, thisproof can also be provided by means ofextrapolation where calculation isperformed in accordance with DIN VDE0660 Part 507.

b) Proof of the short-circuit rating is notrequired for switchgear assemblies

which are protected by a current-limitingprotective device and where the let-through current 15 kA

Where an extrapolation or calculation toDIN VDE 0660 Part 509 is necessary, this isalways based on values derived from type-tested busbar systems.

Only where all information has been clearlyproduced can the terms type-tested low-voltage switchgear and controlgearassembly (TTA) and partially type-testedassembly (PTTA) be used. This combinationthus corresponds to the valid safetyregulations.

xEnergy is a tested and type-tested l.v. switchgear and controlgearassembly (TTA)

The type-testing is carried out in Moeller'sindependent, accredited test laboratory.

Quality assurance is undertaken inaccordance with a certified qualityassurancesystem (ISO 9001/EN 29001).xEnergy provides tested and verifiablesafety with consistently high quality.

7/22/2019 fk1143en


13/27




Further informationTest list for low-voltage switchgear assemblies

Check list for TTA

for a low-voltage switchgear assembly toIEC/EN 60439-1, IEC/EN 60439-2 and IEC/EN 60439-3

DIN VDE 0660, Part 500, 502 and 504

Special application conditions ..................................................

Routine tests


S = Visual inspection for compliance with requirementsP = Manual testing using mechanical or electrical measuring equipmentV = Comparison with production specifications

Customer:

Unit:

Order No.:

No. Type of test Tests VDE 0660Part 500Section

Resulttested by

Tester

1 – Type test 8.2.1 –

8.2.7

Test passed

2 P Mechanical function test(actuators, interlocks, etc.)

R o u

t i n e

t e s t s

8.3.1

3 S Component mounting to standard

4 S Correct cable routine

5 S/P Degree of protection of the enclosure

6 S/P Clearances, creepage distances and spacing

7 P Connection between components, between conductors and betweenconductors and their devices(random testing of tightening torque's)


8.2 V Conformance with:designations, markings, completeness of instruction leaflets etc., withthe circuit diagrams and other documentation

9 P Insulation test 8.3.2

10 S/P Protective measures and earth continuity 8.3.3

11 P Electrical function test(when expressly specified)

8.3.1


7/22/2019 fk1143en





13/28 Further informationTest list for low-voltage switchgear assemblies

Test list for PTTA

for a low-voltage switchgear assembly toIEC/EN 60439-1, IEC/EN 60439-2 and IEC/EN 60890 (HD528 S1)

DIN VDE 0660, Part 500, 502 and 507

Special application conditions ..................................................

Verification / tests

Customer:

Unit:

Order No.:

No. Requirements VDE 0660Part 500Section

Tests Result Tester

1 Temperature-rise limit 8.2.1

T e s t s

Verification of conformance to temperaturerise-limit by means of testing, extrapolationfrom TTA or by determining toVDE 0660 Part 507

2 Insulation resistance 8.2.2 See No.10/

3 Short-circuit rating 8.2.3 Verification of short-circuit rating by testingor extrapolation of similar type-testedlayouts

4 Effectiveness of the protectiveconductor circuit

8.2.4 Verification of correct connection betweencomponents in the switchgear assembly andthe protective conductor by means ofinspection or resistance testsCorrect connection between exposed

conductive parts of the switchgearcombination and protective conductorcircuit

8.2.4.1

Short-circuit rating of theprotective conductor circuit

8.2.4.2 Verification of short-circuit rating ofprotective conductor by testing orappropriate implementation and layout ofthe protective conductor (see section7.4.3.1.1 of VDE 0660 Part 500)

5 Clearance and creepage distances 8.2.5 Verification of clearances and creepagedistances

6 Mechanical function 8.2.6 Verification of mechanical function

7 Degree of protection IP 8.2.7 Verification of IP Degree of protection

8 EMC 8.2.8 Verification of the EMC conformityand adherence to the demands of7.10.2. a) and b)

7/22/2019 fk1143en


13/29




Further informationTest list for low-voltage switchgear assemblies


S = Visual inspection for compliance with requirementsP = Manual testing using mechanical or electrical measuring equipmentV = Comparison with production specifications

No. Type oftest

Tests VDE 0660 Part500 Section

Result testedby

Tester

9.1 P Mechanical function test(actuators, interlocks, etc.)

T e s t s

8.3.1

9.2 S Component mounting to standard

9.3 S Correct cable routine

9.4 S/P Degree of protection of the enclosure

9.5 S/P Clearances, creepage distances and spacing

9.6 P Connection between components, between conductors andbetween conductors and their devices (random testing oftightening torque's)


9.8 V Conformance with:designations, markings, completeness of instruction leaflets etc.,

with the circuit diagrams and other documentation

9.9 P Electrical function testing (if prescribed,agreement user/manufacturer, FO322)

10 P Insulation testorVerification of the isolation resistance of the isolation resistance

8.3.2

8.3.4

11 S/P Protective measures and earth continuity 8.3.3


7/22/2019 fk1143en


13/30




Further informationRated/short-circuit current of standard transformers

Approximation formulaTransformer rated current

I N [A] = k × SNT [kVA]

400 V: k = 1.45500 V: k = 1.1690 V: k = 0.84

Transformer short-circuit current

Dimensioning of low-voltageswitchgear assemblies

In the main, when rating switchgear

assemblies with regard to short-circuitwithstand strength, the rated short-circuitvalues must be compared with the short-circuit currents of the incoming powersupply. The switchgear assembly must berated merely for the short-circuit load whichcan occur. The busbars must resist thethermal and dynamic load of the short-circuit current which may flow in them(such as via a circuit-breaker on theincoming side, and for a limited time). Tofacilitate rating, only the rated values of theswitchgear assembly according to thefollowing scheme are used.

The let-through characteristics of the short-circuit protective device and the dampingeffect of the connection between thetransformer and the switchgear assemblyare thus disregarded.

Rated short-time withstand currentIcw transformer short-circuit currentI"k

and

Rated peak withstand current I pk peak short-circuit current i p

Where a short-circuit protective deviceleads to a restriction in the duration of theshort-circuit, a rated short-time withstandcurrent can be applied for a correspondinglength of time. Example: incoming circuit-breaker disconnects short-circuit after 40ms; an established rated short-timewithstand current value for 100 ms iscompared with transformer short-circuitcurrent for rating purposes. The ratedoperational voltage U e must be the same or

greater than the transformer voltage.

Transformer rated current I N: I N = k × SNT

Transformer short-circuit current I ''k: I ''k = I N × 100/uk %

Peak short-circuit current i p: i p = n × I ''k

n = 2.2 with I > 50 kAn = 2.1 with 20 kA < I 50 kA

The procedure described above for ratingthe switchgear assembly refers primarily tothe rating of main busbar systems. Rating ofthe distribution busbar systems and/or of allconnections from the main busbar to theincoming side of function units, need onlybe rated for the reduced short-circuit loadwhich may occur on the outgoing side ofthe short circuit protective device for thefunction units. It is a prerequisite that,under normal operating conditions, a short-circuit is not expected to occur on thesedistribution busbars or connections.

Example:The transformer short-circuit current I ''k =90 kA, the selected main busbars have a

rated short-time-withstand current I cw of100 kA, however the distribution busbarshave a rated short-time withstand current I cw of only 65 kA (because the circuit-breaker for the outgoer from thedistribution busbar, thanks to its current-limiting effect, has reduced the short-circuitload).

Rated voltage UN 400/230 V 525 V 690/400 V

Short-circuit voltageuk

4 %1) 6 %2) 4 %1) 6 %2) 4 %1) 6 %2)

Motor rating

kVA

Rated current

A

Short-circuit current3)

I ''k

A

Rated current

A


I ''k

A

Rated current

A


I ''k

A

400 578 14450 9630 440 11000 7333 336 8336 5568

500 722 18050 12030 550 13750 9166 420 10440 7120

630 909 22750 15166 693 17320 11550 526 13300 8760

800 1156 28900 19260 880 22000 14666 672 16672 11136

1000 1444 36100 24060 1100 27500 18333 840 20840 13920

1250 1805 45125 30080 1375 34375 22916 1050 26060 17480

1600 2312 57800 38530 1760 44000 29333 1330 33300 22300

2000 2888 72200 48120 2200 55000 36666 1680 41680 27840

2500 3612 90300 60200 2752 68800 45866 2094 52350 34900

1) uk = 4 % standardised to

DIN 42500 for SNT = 50...630 kVA

2) uk = 6 % standardised to

DIN 42500 for SNT = 100...1600 kVA

3) I ''k = Initial symmetrical short-circuit current of transformer

for connection to a supply network with unlimited short-circuit capacity

I"k =IN

× 100uk

7/22/2019 fk1143en


13/31




Further informationInternal partitioning

Forms of internal separationto IEC/EN 60439-1

Low-voltage switchgear assembliescan be divided by means of partitions orbarriers into separate compartments or

enclosed protected spaces. The aim offorming separate compartments orenclosed protected spaces which containthe functional units is:

– Protection against direct contact withhazardous parts belonging to thefunctional unit (degree of protection mustbe at least IP XXB).

– Limitation of possibility of fault arcoccurrence.

– To protect against the passage of solidforeign bodies from one functional unitinto the adjacent unit (degree ofprotection should be at least IP2X)

Typical forms of internal separation aredifferentiated depending on how thecompartment or subsection is constructed:

Form 1

– No internal separation

Form 2a

– Separation of busbars from thefunctional units

– The terminals of external conductorsdo not need to be separated from oneanother.

Form 2b

– Separation of busbars from thefunctional units

– The terminals for external conductorsdo not need to be separated from thebusbars

7/22/2019 fk1143en





13/32 Further informationInternal partitioning

Form 3a

– Internal partitioning between busbarsand functional units as well as separationof functional units from one another

– The terminals of external conductors donot need to be separated from oneanother.

Form 3b

– Separation of the terminals for externalconductors from functional units, but notfrom one another

– The terminals for external conductors donot need to be separated from thebusbars

Form 4a

– Internal separation between busbars andfunctional units as well as functional unitsamong one another, including theterminals for external conductors whichare an integral part of the functional unit

– Terminals for external conductors whichare an integral part of the functional unit

Form 4b

– Internal separation between busbars andfunctional units as well as functional unitsamong one another, including theterminals for external conductors whichare an integral part of the functional unit

– Terminals for external conductors whichare not an integral part of the functionalunit, which however are in an individual,separate, enclosed protected space orcompartment

The form of separation and higher degreesof protection (where greater than IP2X orIPXX B) shall be agreed between themanufacturer and the end user. Internalseparation is used for the protection ofpersonnel and of the system where work isbeing carried out on the switchgearassembly, and where for operationalreasons, switching cannot be carried out

unless the installation is live. Depending onoperational requirements, the distributionsections can optimally be designed withvarious Forms of separation. Distributionsections designed to facilitate the removalof functional units (e.g. withdrawabledistribution boards) are equipped asstandard with a

higher form of internal partitioninge.g. form 3b. Separation in accordance withForm 2b, i.e. separation between busbarsand functional units, is recommended inevery case.

7/22/2019 fk1143en


13/33




Further informationxEnergy installation instructions

Operation and maintenance gangways within the switchgear combinations

The minimum width for operation andmaintenance of switchgear combinations is700 mm, the minimum headroom under the

panelling is 2000 mm. If a crane is used forexchanging circuit-breakers, the gangwaydimensions must be considered during the

design phase.

The doors of the switchgear combinationshould be arranged so that they closeproperly. With a different assignment, a

free access clearance of 500 mm mustremain. If switchgear combinations areinstalled opposite each other, it is not

necessary to consider that doors on bothsides are opened simultaneously.

a Drawer unit in disconnected position

2 0 0 0

600

700

600

700700700

a Direction of escape

7 0 0

( 6 0

0 )

5 0 0

7/22/2019 fk1143en





13/34 Further informationxEnergy installation instructions

Distribution section floor view Bottom view of plinth

Installation (plan view)

a-162

b - 5 2

o11

a-110

b -

5 6

Dimension a [in mm] 425 600 800 1000 1200

Dimension b [in mm] 375 575 775Section depth with front door 400 600 800

f 150

f

5 0

7/22/2019 fk1143en


14/1


T e c h n i c a l d a t a

Short-circuit rating for circuit-breaker/devices

Circuit-breaker

Installation type I e up to Categoryswitching capacity/accessories

Short-circuit ratingat 400 V AC

I cc I cw I cu

A kA kA (1 s) kA (only for device)

IZM...1-.. Fixed, drawer unit 1600 B 50 42 50N 65 50 65

IZM..2-.. Fixed, drawer unit 3200 B 55 55 55

N 80 65 80

H 80 80 100

IZM..3-.. Fixed, drawer unit 4000 H 80 80 100

NZM 4 Fixed, drawer unit 1600 N 50 – 50

H 100 – 100

PKZM0 Fixed 10 – 100 – 100

32 – 50 – 50

CL-PKZ0 100 – 100

PKZ2 Fixed 16 – 100 – 100

40 – 30 – 30

CL-PKZ2 100 – 100

PKZM4 Fixed 25 – 100 – 100

63 – 50 – 50

NZM1 Fixed 125 B 25 – 25

N 50 – 50

H 100 – 100

NZM2 Fixed, 250 B 30 – 30

Plug-in N 85 – 85

H 100 – 100

NZM3 Fixed, drawer unit 630 N 85 – 85

H 100 – 100

Devices Installation type Frame size/ I e up to

Maximum rated current of low-voltage h.b.c. fuse bases, utilization class gL, gG(VDE 0636/IEC/EN 60269-1) in A

Rated conditional short-circuit current I cf at 500 V AC

Rated conditional short-circuit current I cf at 690 V AC

A 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA

GS(TA) Fixed 00/100 100 – – – – – – –

1/250 250 – – – – – – –

2/400 400 – – – – – – –

SASIL Fixed 00/160 160 125 100 80 100 100 100 80

1/250 250 224 200 160 200 160 125 100

2/400 400 400 400 355 315 315 315 250

3 /630 630 500 500 425 500 500 500 400

SL Fixed 00/160 160 – – – 100 – – –

1/250 – – 250 – – – 200 –

2/400 – – 400 – – – 315 –

3/630 – – 630 – – – 500 –

7/22/2019 fk1143en




14/2 Short-circuit rating for busbars

Busbar Busbar cross-section Max. distance between centres for the busbar bracket in mm for I cw (1s)

I e

L1, L2, L3 and full N 35 kA 45 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA

A mm2 mm mm mm mm mm mm

Dropper bars

Flat copper for fixed installation modules with circuit-breakers, on the rear or side with busbar supports XDSF...,interval between phase centres 60 mm

800 2 x 20 x 10 325 – – – – –

1250 2 x 40 x 10 325 325 – – – –

1600 2 x 60 x 10 600 325 325 – – –

Duplex profile for fixed installation modules with circuit-breakers, on the rear or side with busbar supports XDSF...,interval between phase centres 60 mm

1250 40 x 30 300 300 * – – –1600 60 x 30 300 300 * – – –

Flat copper for horizontally installed SASIL switch-fuse with busbar support XDSSV...,interval between phase centres 185 mm

800 1 x 40 x 10 – 600 600 – – –

1000 1 x 60 x 10 – 600 600 600 – –

1250 1 x 80 x 10 – 750 750 600 – –

1600 1 x 100 x 10 – 750 750 750 – –

If necessary further busbar supports from Jean-Müller should be complemented according to the required short-circuit rating.

Flat copper for vertically installed SASIL switch-fuse with busbar support XDSSH...,interval between phase centres 185 mm

800 1 x 40 x 10 – 600 600 – – –

1000 1 x 60 x 10 – 600 600 600 – –

1250 1 x 80 x 10 – 750 750 600 – –

1600 1 x 100 x 10 – 750 750 750 – –

If necessary further busbar supports from Jean-Müller should be complemented according to the required short-circuit rating.

Flat copper for vertically installed SL switch-fuse with fitting kit XSML...,

interval between phase centres 185 mm800 1 x 40 x 10 – 400 400 – – –

1000 1 x 60 x 10 – 400 400 – – –

1250 1 x 80 x 10 – 400 400 – – –

1600 1 x 100 x 10 – 400 400 – – –

Notes *on request

7/22/2019 fk1143en


14/3



Short-circuit rating for busbars

Busbar Busbar cross-section Max. distance between centres for the busbar bracket in mm for I cw (1s)

I e

L1, L2, L3 and full N 35 kA 45 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA

A mm2 mm mm mm mm mm mm

Main busbar systems

Flat copper rear with busbar support XBSB...,interval between phase centres 180 mm

1600 2 x 40 x 10 – * 350 350 – –

2000 2 x 60 x 10 – * 350 350 – –

2500 2 x 80 x 10 – * 350 350 350 –

3200 3 x 80 x 10 – * * 350 350 –

4000 3 x 80 x 10 – * * 350 350 350*

Flat copper top with busbar support XBST...-1,interval between phase centres 60 mm

800 2 x 20 x 10 * * * – – –1250 2 x 40 x 10 300 300 * – – –

1600 2 x 60 x 10 300 300 * – – –

Flat copper top with busbar support XBST...,interval between phase centres 125 mm

1250 2 x 40 x 10 450 350 – – – –

1600 2 x 60 x 10 450 350 350 – – –

2000 2 x 80 x 10 – 450 350 350 – –

2500 2 x 100 x 10 – 450 350 350 – –

3200 2 x 120 x 10 – * * 350 – –

Notes *on request

Note!With incomer, outgoer and coupling sections with circuit-breaker IZM or NZM4 up to the maximumshort-circuit rating of the busbar• Position rear, of I cw (1 s) = 80 kA from cross-section of the busbar 2 x 80 x 10 mm, XBSB...• Position top, of I cw (1 s) = 65 kA from cross-section of the busbar 2 x 80 x 10 mm, XBST...the installation of 2 busbar supports per section is sufficient.

Exception:With circuit-breaker NZM4 in a 600 mm width section a maximum short-circuit rating of I cw (1 s) = 45 kA with the installation of 2 busbarsupports XBSB... or XBST... per section is achieved.

7/22/2019 fk1143en




14/4 Current loading for circuit-breakers up to 4000 A

Configuration Circuit-breaker

Installation type I e up to Degree of protection Permissible continuous current I inrelation to the ambient temperatureand degree of protection of thedistribution sections

25 °C 35 °C 45 °C

A A A A

Busbar area rear,up to 3200 Aat section depth 600 mm,4000 A at section depth 800 mm

IZM..1-.. Fixed, drawer unit 1600 IP31 with canopy XAD... 1600 1520 1430

IP31 with top plate without apertures XSPTC... 1550 1450 1360

IP55 1450 1370 1270



IP55 1850 1750 1620

2500 IP31 with canopy XAD... 2350 2225 2100


IP55 1825 1725 16003200 IP31 with canopy XAD... 3000 2800 2620


IP55 2200 2100 1980



IP55 3830 3500 3150

NZM41) Fixed 1600 IP31 with canopy XAD... 1600 1550 1440


IP55 1600 1550 1440

Drawer unit 1600 IP31 with canopy XAD... 1355 1305 1220


IP55 1220 1175 1120



IP55 1450 1370 1270



IP55 1850 1750 1620



IP55 1825 1725 1600



IP55 2200 2100 1980

IZM..3-.. Fixed, drawer unit 4000 IP31 with canopy XAD... 4000 4000 3700IP31 with top plate without apertures XSPTC... 3950 3680 3400

IP55 3830 3500 3150



IP55 1600 1550 1440



IP55 1220 1175 1120

Notes 1) For sections with internal partitioning to form 4b an additional current derating of 10 % must be considered.

7/22/2019 fk1143en


14/5



Current loading for circuit-breakers up to 4000 A

Configuration Circuit-breaker


25 °C 35 °C 45 °C

A A A A

Busbar area top,up to 1600 Aa section depth 400 mm,up to 3200 Aa section depth 600 mm,



IP55 1450 1370 1270



IP55 1850 1750 1620



IP55 1825 1725 16003200 IP31 with canopy XAD... 2950 2790 2620


IP55 2280 2130 1980



IP55 1600 1550 1440



IP55 1220 1175 1120

Notes 1) For sections with internal partitioning to form 4b an additional current derating of 10 % must be considered.

7/22/2019 fk1143en




14/6 Current loading for circuit-breakers up to 630 A

Configuration Circuit-breaker/device


25 °C 35 °C 45 °C

A A A A

Device installation horizontal, form 2b

PKZM0 Fixed 32 IP31 with canopy XAD... 25 25 18


IP55 21 20 14

PKZ2 Fixed 40 IP31 with canopy XAD... 40 40 32


IP55 37 35 27



IP55 62 58 49

NZM1 Fixed 125 IP31 with canopy XAD... 125 125 111IP31 with top plate without apertures XSPTC... 116 116 103

IP55 110 100 88

NZM2 Fixed 250 IP31 with canopy XAD... 250 250 226


IP55 224 210 189

Plug-in 250 IP31 with canopy XAD... * * *

IP31 with top plate without apertures XSPTC... * * *

IP55 * * *



IP55 481 450 412

Drawer unit 630 IP31 with canopy XAD... * * *


IP55 * * *

Device installation horizontal, form 4b



IP55 21 20 14

37 35 28PKZ2 Fixed 40 IP31 with canopy XAD... 40 38 30


IP55 34 32 25

61 61 51PKZM4 Fixed 63 IP31 with canopy XAD... 63 63 53


IP55 59 55 46



IP55 107 100 88



IP55 224 210 189



IP55 * * *



IP55 609 570 523



IP55 * * *

Notes * Values on request

7/22/2019 fk1143en


14/7



Current loading for circuit-breakers up to 630 A

Configuration Circuit-breaker/device


25 °C 35 °C 45 °C

A A A A

Device installation vertical, form 2b



IP55 21 20 14

PKZ2 Fixed 40 IP31 with canopy XAD... 40 40 32


IP55 37 35 27



IP55 62 58 49

NZM1 Fixed 125 IP31 with canopy XAD... 125 125 111IP31 with top plate without apertures XSPTC... 116 116 103

IP55 110 100 88



IP55 224 210 189



IP55 * * *



IP55 481 450 412



IP55 * * *

GS(TA) 00 Fixed 160 IP31 with canopy XAD... * * *


IP55 * * *



IP55 * * *



IP55 * * *

Notes * Values on request

7/22/2019 fk1143en




14/8 Current loading for switch-fuse units SASIL up to 630 A

Device I e up to Numberper section

Degree of protection Permissible continuous current I in relation to the ambient temperature anddegree of protection of the distribution sections

25 °C 35 °C 45 °C

A A A ADevice installation horizontal

SASIL00 160 1 IP31 with canopy XAD... 145 135 125




































3 IP31 with canopy XAD... 435 420 395IP31 with top plate without apertures XSPTC... 391 378 355







7/22/2019 fk1143en


14/9



Current loading for switch-fuse units SASIL up to 630 A



25 °C 35 °C 45 °C

A A A ADevice installation vertical
























IP31 with top plate without apertures XSPTC... 234 234 2343 IP31 with canopy XAD... 234 224 214










7/22/2019 fk1143en




14/10 Current loading for fuse-load switch units SL up to 630 A



25 °C 35 °C 45 °C

A A A ADevice installation vertical

SL00 160 1 IP31 with canopy XAD... 155 145 135


IP55 150 145 130



IP55 135 125 105



IP55 120 110 90



IP55 105 100 80



IP55 95 90 70



IP55 250 250 250



IP55 250 250 245



IP55 240 230 220



IP55 235 230 210



IP55 400 390 340



IP55 360 330 290



IP55 320 290 250

7 IP31 with canopy XAD... 345 320 295IP31 with top plate without apertures XSPTC... 325 300 265

IP55 310 280 240



IP55 600 570 510



IP55 490 470 420



IP55 410 390 350



IP55 350 330 300

7/22/2019 fk1143en


14/11



Current loading for busbarsDropper bars

I e up to Busbar cross-sectionL1, L2, L3 andfull N

Degree of protection Permissible continuous current I inrelation to the ambient temperature anddegree of protection of the distributionsections

25 °C 35 °C 45 °C

A mm2 A A A

Dropper bars

Flat copper for fixed installation modules with circuit-breakers, on the rear or side with busbar supports XDSF...,interval between phase centres 60 mm

800 2 x 20 x 10 IP31 with canopy XAD... 1400 1300 1200


IP55 1080 940 840



IP55 1700 1550 1400



IP55 1900 1760 1620

Duplex profile for fixed installation modules with circuit-breakers, on the rear or side with busbar supports XDSF..., intervalbetween phase centres 60 mm

1250 40 x 30 IP31 with canopy XAD... 1310 1250 1130


IP55 840 800 720

1600 60 x 30 IP31 with canopy XAD... 1680 1600 1450


IP55 1150 1100 1000

Flat copper for horizontally installed SASIL switch-fuse with busbar support XDSSV...,interval between phase centres 185 mm


IP31 with top plate without apertures XSPTC... 730 700 650IP55 570 550 510



IP55 840 800 750



IP55 1100 1050 980



IP55 1260 1200 1120

Flat copper for vertically installed SASIL switch-fuse with busbar support XDSSH...,interval between phase centres 185 mm



IP55 570 550 510



IP55 840 800 750



IP55 1100 1050 980



IP55 1260 1200 1120

7/22/2019 fk1143en




14/12 Current loading for busbarsDropper bars

I e up to Busbar cross-sectionL1, L2, L3 andfull N


25 °C 35 °C 45 °C

A mm2 A A A

Flat copper for vertically installed SL switch-fuse with fitting kit XSML...,interval between phase centres 185 mm



IP55 1150 1030 910



IP55 1380 1270 1150



IP55 1540 1420 1290



IP55 1660 1530 1390

7/22/2019 fk1143en


14/13



Current loading for busbarsMain busbar systems

I e up to Busbar cross-sectionL1, L2, L3 and full N


25 °C 35 °C 45 °C

A mm2 A A A

Main busbar systems

Flat copper rear with busbar support XBSB...,interval between phase centres 180 mm



IP55 1780 1600 1440



IP55 2150 2000 1820



IP55 2460 2270 2060



IP55 2950 2730 2500



IP55 3070 2850 2620

Flat copper top with busbar support XBST...-1,interval between phase centres 60 mm



IP55 690 630 560

1250 2 x 40 x 10 IP31 with canopy XAD... 1625 1500 1360IP31 with top plate without apertures XSPTC... 1375 1250 1125

IP55 1100 1000 880



IP55 1380 1250 1110

Flat copper top with busbar support XBST...,interval between phase centres 125 mm



IP55 1470 1300 1120



IP55 1880 1700 1520



IP55 2180 1980 1780



IP55 2360 2200 2030



IP55 2560 2350 2140

7/22/2019 fk1143en




14/14 Total permissible power dissipation in sections

Degree of protection Installable power dissipation Pv1) in W in dependance on the section width with an

ambient temperature of 35 °C

425 600 800 1000 1200

mm mm mm mm mm

IP31 with canopy XAD... 800 1000 1200 1400 1600

IP31 with top plate without apertures XSPTC... 720 900 1080 1260 1440

IP55 260 340 420 500 580

Conversion factors for otherambient temperatures

Ambient temperature 25 °C 45 °C

Factor 1,4 0,6

Notes 1) The power dissipation from the main busbar is already included and therefore does not require addi-tional consideration when determining the installable power dissipation.

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en




14/16 Overview of circuit-types for incomers and outgoers 800 to 3200 A,busbar top

TN-S TN-S TN-C TN-C-S

Main busbar: 4-conductor L1, L2, L3, N

Device: 4-pole L1, L2, L3, N

Connection: 5-conductor L1, L2, L3, N,


Device: 3-pole L1, L2, L3

Connection: 5-conductor L1, L2, L3, N,

Main busbar: 3-conductor L1, L2, L3


Connection: 4-conductor L1, L2, L3,



Connection: 4-conductor L1, L2, L3,

E13-45 E13-35N E13-34 E13-34N

a Connection system: KSY or KSD

b TN-C-S: connection PEN to main busbar N = main conductor cross-section

cMain busbar-N: runs through all system sections individual N bracketsposition as with main busbar-N of the rear busbar

N L3 L2 L1

L1

L2

L3

PE

N

L3 L2 L1

L1

L2

L3

PE

NN

3

L3 L2 L1

L1

L2

L3

PEN

L3 L2 L1

L1

L2

L3

PEN

N2, 3 1

Overview of circuit types for sections with switch-fuse units SASIL or fuse-load switch units SL,

vertical, outgoers up to 630 A,

busbar rear

Overview of circuit type/xEnergy grid types XF-busbar rear + SSL (SL)

TN-S

A13-35 or A13-35N A11-35

TN-C

A13-34 A11-34

TN-C-S

A13-34/35N A11-34/35

A31-35 or A31-35N A33-35 A31-34 A33-34 A31-34/35N A33-34/35

PE

N

N

L1

L2

L3

L1

L2

L3

PE

NN

L1

L2

L3

L1

L2

L3

PE

NN

L1

L2

L3

L1

L2

L3

PEN

L1

L2

L3

L1

L2

L3

PEN

L1

L2

L3

L1

L2

L3

PEN/PE

N

L1

L2

L3

L1

L2

L3

PEN/PE

N

L1

L2

L3

L1

L2

L3

PE

N

N

L3

L2

L1

L1

L2

L3

PE

NN

L3

L2

L1

L1

L2

L3

PE

NN

L3

L2

L1

L1

L2

L3

PEN

L3

L2

L1

L1

L2

L3

PEN

L3

L2

L1

L1

L2

L3

PEN/PE

N

L3

L2

L1

L1

L2

L3

PEN/PE

N

L3

L2

L1

L1

L2

L3

7/22/2019 fk1143en


14/17



Example for design of the busbar rear for section combinations with two incomersand a coupling for TN-S electrical power networks, 3-pole switched

L1

L2

L3

L1

L2L3

PE

N

XBSN... XBSB...4 XBSP

XBSB...3

7/22/2019 fk1143en




14/18 Notes

7/22/2019 fk1143en


15/1


D i m e n s i o n s

Dimensions

XP section with installation of circuit-breaker

XSMIB20, XMI2306

XP section with installation of circuit-breaker

XSMIB20, XMN4...

Fixed mounted Withdrawable components

2 0 0 0

b2

b1

5 5

6 5 0

6 5 0

6 5 0

2 5

2 0 3 0

a

b 1

a

b1 b2

600 575800 775

a4256008001200

121.5

73

279

230.5

7/22/2019 fk1143en



D i m e n s i o n s

15/2 Dimensions

XF -section with installation of circuit-breaker NZM1 – 3, form 2b Fitting kit form 2b

XSMFIB06... XSMFIB06...

Fitting kit form 4bXSMFDB...

XF -section with installation of circuit-breaker NZM1 – 3, form 4b with rear cable connection areaXSMFRDT...06

2 0 0 0

b2

52 273

b1

2 0 3 0

a2a1

a

5 0

8 0

1 9 0 0

405/580

2 7 5

335/510

2 7 5

b1 b2

600 575800 775

a a1 a2

600 314 149800 314 349800 489 1741000 489 374

2 0 0 0

575

230.5212.5

600

2 0 3 0

1 5 0

a1

a

3 8 0

1 5 0 0

a a1

425 284600 459

7/22/2019 fk1143en


15/3


D i m e n s i o n s

Dimensions

XF section, mounting plate

XMN...M...

Version I

Version II

XF section in form 4b, installation positions for mounting plates and cover plates

XSMFDB..., XMN...M... and XMN...C...

XF section with rear installation dropper bars for circuit-breaker NZM1 – 3

XDSF... Possible installation positions XDSF...

b3

b2

b1

h 3

h 2

h 1

Article no. H1 B1 H2 B2 H3 B3

XNM140604M 147 314 100 300 140 283XNM140606M 147 489 100 475 140 458XNM240804M 197 314 150 300 190 283XNM240806M 197 489 150 475 190 458XNM240806MP 197 489 150 475 190 458XNM341006M 247 489 200 475 240 458XNM141204MV 297 314 250 300 290 283XNM141206MV 297 489 250 475 290 458XNM241604MV 397 314 350 300 390 283XNM241606MV 397 489 350 475 390 458XNM242404MV 597 314 550 300 590 283XNM242406MV 597 489 550 475 590 458XNM342404MV 597 314 550 300 590 283XNM342406MV 597 489 550 475 590 458

b3

b2

b1

h 1

h 3

h 2

Article no. H1 B1 H2 B2 H3 B3

XNM130404M 97 314 50 300 90 247

XNM130406M 97 489 50 475 90 422XNM230604M 147 314 100 300 140 247XNM230606M 147 489 100 475 140 422XNM230606MP 147 489 100 475 140 422XNM330806M 197 489 150 475 190 422XNM131204MV 297 314 250 300 290 247XNM131206MV 297 489 250 475 290 422XNM231604MV 397 314 350 300 390 247XNM231606MV 397 489 350 475 390 422XNM232404MV 597 314 550 300 590 247XNM232406MV 597 489 550 475 590 422XNM332404MV 597 314 550 300 590 247XNM332406MV 597 489 550 475 590 422

1

19 b

a

c

4

294

a max. 193b max. 264c 64

600

2 7 5

4 4 .

5

6 2

7 9 .

5

7/22/2019 fk1143en



D i m e n s i o n s

15/4 Dimensions

XF section with fitted switch-fuse units SASIL, horizontal

XSMSHD...

XF section with fitted dropper bars for switch-fuse units SASIL, vertical

XDSSV...

2 0 0 0

b2

b1

2 0 3 0

a2a1

25

a

2 2 0

3 0

5 5

2 2 0

1 5 0 5

b 1

5 3a

b1 b2

600 575800 775

a a1 a21000 590 3691200 590 569

1 8 0

1 8 0

4 1 5

7 6 2 .

5

7 6 2 .

5

2 3 7 .

5

2 2 0

1 5 0 5

2 2 0

3 0

5

2 0 0 0

238 108

600600

500

185

SSA-185

185

550

2 0 0

2 2 9

5 7 5

1000

7/22/2019 fk1143en


15/5


D i m e n s i o n s

Dimensions

XF section with fitted switch-fuse units SASIL, vertical

XSMSV...08

XF section with fitted fuse-load switch units SASIL, vertical

XSML...08

2 0 0 0

b2

b1

5 5

6 5 0

6 5 0

6 5 0

2 5

2 0 3 0

c

a

b 1

5 3

a

b1 b2

600 575800 775

a c

600 500800 7001000 900

2 0 0 0

b2

b1

7 2 5

6 6 2 . 5

6 6 2 . 5

215.8

250.8

8 5 4

1 8 5

1 8 5

b 1

1 5a

b1 b2

600 575

800 775

a

6008001000

7/22/2019 fk1143en



D i m e n s i o n s

15/6 Dimensions

Empty section XG with fitting kit for height adjustable mounting Section door 1200 mm wide

XSMIB20 XSDMLV2012

Fitting kit for section height mounting plate Section floor clear opening width

XSMMFB20... XSFB...

Base fixing plinthXAP...

2 0 0 0

5 0

b2

b1

17.5

35 125.5

8 0

1 9 0 0

5 0

2 0 3 0

a1

a

b1 b2

600 575800 775

a a1

425 314600 489800 689

1000 889

9 0 0

9 0 0

1 0 0

1 0 0

2 0 0 0

1 9 0 8

4 6

4 6

409 9142191 188

1200

472 6060 537 71

2 4 g 1

1 8 7 9

2 0 .

5

18g1

a

a

3224976978971097

b

–

1 4 1

b

a – 141

a

7 0 . 5

7 0

. 5

2 5

b –

6 7 . 4

7 5

1 0 0

44

69

100

b

a – 67.4

55

5 5

33.7

3 3 . 7

a

o 11

b1 b2

600 575800 775

a

4256008001000

1200

7/22/2019 fk1143en


7/22/2019 fk1143en



D i m e n s i o n s

15/8 Dimensions

Top plate split, section depth 800 mm

XSPBM...08

1 9 0

9 6

6 8 2

150

332

300

507

580

707

3 1 0

1 8 6

173.521070 153.5300

907

3 0 0

1 9 1

2 1 0

2 3 6

45721070 70300

1107

Rear busbar

XBSB..., XBSN... and XBSP

2

3 5 1

5 0

1 8 0

Documents

fk1143en