キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真

台湾訪日団第３陣(大学生・大学院生)

被災地訪問日程 平成 25年 1 月 22日（火）～1月 28日（月）

日）1/21 【震災学習】

東日本大震災復興概要講義（東京都）

日）1/21 【震災学習】東日本大震災復興概要

講義における質疑応（東京都）

臺）1/21 東日本大震災災情及重建概要講座

（東京都）

臺）1/21 東日本大震災災情及重建概要講座

上的答疑時間（東京都）

日）1/22 【震災学習】被災地訪問プログラ

ムオリエンテーションにて、被災地訪問の心

構えについて説明を受ける。（大崎市）

日）1/25 【震災講話】

南三陸町の被災概要と震災講話（南三陸町）

臺）1/22 在災區活動行前説明會上對訪問災

區的心理準備進行説明（大崎市）

臺）1/25 南三陸町災情概要及震災經驗分享

（南三陸町）

日）1/25 【被災地視察】震災語り部ガイド

による、南三陸町の被災状況説明（南三陸町）

日）1/25 【被災地視察】

バスより沿岸部視察（南三陸町）

臺）1/25 經歷過震災的口述人講解南三陸

町的災情（南三陸町）

臺）1/25 乘巴士視察災區沿岸地區（南三陸町）

日）1/24 【復興支援活動学習】NPO法人海

の手山の手の活動について学ぶ。（鳴子地区）

日）1/24 【復興支援活動】台湾の新聞を使っ

たエコバック作りを体験。（鳴子地区）

臺）1/24 向 NPO 法人“海之手山之手”學

習重建支援活動（鳴子地区）

臺）1/24 向 NPO 法人“海之手山之手”學習重

建支援活動--用臺灣報紙製作紙袋（鳴子地区）

日）1/24 【被災農家訪問】震災被害と復興

の状況について理解を深める（大崎市）

日）1/24【食の安全学習】トマトの収穫を通し

農作物の安全性を学ぶ（大崎市）

臺）1/24 訪問農家 了解災情與重建情況

（大崎市各農家）

臺）1/24 透過學習蕃茄收穫加深對農作物

安全性的了解（大崎市各農家）

日）1/26 【被災地視察】震災学びのガイド

による、石巻市の被災状況説明（石巻市）

日）1/26 【被災地視察】震災学びのガイドに

よる、石巻市の被災状況説明（石巻市）

臺）1/26 聽取災區口述人針對石卷市災區災情

的説明 （石卷市）

臺）1/26 聽取災區口述人針對石卷市災區災情

的説明 （石卷市）

日）1/26 【被災小学校訪問】震災時の状況

についての説明を聞き、黙とう（石巻市）

1/23 【震災学習】大崎市役所より同市の被災・

復興状況と取り組みについて説明（鳴子地区）

臺）1/26 在門脇小学聽取災情介紹，默哀

(石卷市)

臺）1/23 聽取大崎市政府人員對本市的災情重

建情況的介紹（鳴子地区）

日）1/23 【震災学習】大崎市の取り組みに

対しての質疑応答（鳴子地区）

日）1/23【風評被害学習】地元地域の観光業に

おける風評被害の現状の説明（鳴子）

臺）1/23 聽取大崎市政府人員的講座後， 學

生們積極提問 （鳴子地区）

臺）1/23 旅遊工作人員介紹鳴子地區旅遊業所

受的負面風評影響狀況（鳴子地区）

日）1/24【ワークショップ】

前半のプログラムで学んだ事を整理

（鳴子地区）

日）1/26 【ワークショップ】被災地復興の為、

自分達は何をすべきか、グループ毎に帰国後ア

クションプランを話し合う（大崎市）

臺）1/24 整理災區前半部分活動内容為討論會

做準備（鳴子地区）

臺）1/26 於回國後行動計劃討論會上，以回國

後我們如何為災區的重建作貢獻為主題進行分

組討論（大崎市）

日）1/26【ワークショップ】被災地復興の為、

自分達は何をすべきか、グループ毎に帰国後

アクションプランを話し合う（大崎市）

日）1/27【帰国後アクション発表会】

各グループより、アクションプランの発表

（大崎市）

臺）1/26 於回國後行動計劃討論會上，以回國

後我們如何為災區的重建作貢獻為主題進行

分組討論（大崎市）

臺）1/27 學員發表會

每個小組的學生代表發表回國後行動計劃

（大崎市）

日）1/27 【帰国後アクション発表会】

「タンポポプロジェクト」を立ち上げ、キズ

ナを広げる。（大崎市）

日）1/27 【帰国後アクション発表会】

大崎市役所へ、応援メッセージを寄贈

（大崎市）

臺）1/27 作爲回國後行動計劃的一環，建議設

立“蒲公英活動”加深情感（絆）（大崎市）

臺）1/27 向大崎市政府獻上支援 Message

( 大崎市）