Folkebladet 45 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 45 Årg. 93 Tirsdag den 5. november 2013

Indvielse af Hjertesti

Tommerup vinder DM i vandpolo

Se side 14

Ældresagen inviterede til vælgermøde

Haarbys egne kalenderpiger...

Se side 18 Se side 6 Se side 28

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Anden til Morten’s aften klarer vi også!En halv stegt and med svesker, rødkål og sauce. Nok til 2 personer. Skal kun sættes ind i ovnen og lunes ca 30-45 min. ved 160 gr. Bestilles i god tid.Afhentes fredag den 9. nov. eller lørdag den 10. nov.

13500En halv stegt and kun

HakketoksekødMax. 5% fedt.Hakket mens de venter, på kølehakker, dansk oksekød.

Ta’ et kilo kun

5900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61

VISSENBJERG

Flotte svine-kammeMin. 4500 gram

5492 Vissenbjerg · T

- 15900Kun

Flotte svineNÆSTEN HALV PRIS

Danbo30+ ostCa. 700 gram

3995Kun

Stem personligt...

Henning Jensen -DIN lokale stemme

Tryghed og værdighed på ældreområdet

Mortensaften menu (søndag d. 10. nov.)Fra kl. 17.00 serveres:Rejecocktail m/dilddressing og lun flûtes. Andebryst m/rødkål, svesker, brunede og hvide kartofler, surt og sødt samt andeskysauce.Ris á la mande m/kirsebærsauce.Børn under 12 år 1/2 pris

Forudbestilling tlf. 64 43 10 13

3 retter 260,-2 retter 235,-

Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

AssensKommunehar gennemde seneste årmedenoffensivog sikker økonomistyring konsolideret sig og skabt en sundogrobust økonomi.Det givermulighed for at skabe vækst ogunderstøtte denspirendeoptimisme.Vi vil derfor øgedekommunale investeringer til gavn for borger-ne, virksomhederneogbeskæftigelsen.Vi vil investeremere i vores vejnet, internetforbindelser ogoffentlig trafik.✗ fordi vi vil enhurtig og sikker trafikafvikling✗ fordi bredbåndoghurtigt internet er en af forudsætningernefor at øge virksomhedsvækst ogbosætningen.

✗ fordi godkollektiv trafikøger uddannelsesmulighederne forvores ungeogbedremulighed for at pendle på arbejde.

Vi vil forbedrede fysiske rammerpå skole og daginstitutioner

FinnBrunse, borgmester

Assens Kommune har gennem de seneste år med en offensiv og sikker økonomistyring konsolideret sig og skabt en sund og robust økonomi.Det giver mulighed for at skabe vækst og understøtte den spirende optimisme.

Vi vil derfor øge de kommunale investeringer til gavn for borgerne, virksomhederne og beskæftigelsen.Vi vil investere mere i vores vejnet, internetforbindelser og offentlig trafik.

fordi vi vil en hurtig og sikker trafikafvikling fordi bredbånd og hurtigt internet er en af forudsætningerne for at øge virksomhedsvækst og bosætningen. fordi god kollektiv trafik øger uddannelsesmulighederne for vores unge og bedre mulighed for at pendle på arbejde.

Vi vil forbedre de fysiske rammer på skole- og daginstitutioner og iværksætte en be-hovsanalyse for at klarlægge behovet for fleksibel pasning af børnene i aftentimerne. fordi vi vil give børnene den bedste start på livet med god dagpleje, vuggestuer og børnehaver. fordi folkeskolen er grundpillen i uddannelsesforløbet, den skal både stimulere børnenes personlige og sociale udvikling og give dem faglige kvalifikationer.

Hvis du er enig i det - er valget let ✗

✗✗

✗

✗

✗

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren Desler

Tirsdag den 5. november 2013LL

2

Pålægspakke:5 skiver rullesteg5 skiver oksebryst5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Magert grisekød9-12% fedt. Hakket 1 gang. Pr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Mager ribbenstegPr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Rullesteg m/svesker900 gram 44.95. Ta’ 2x900 gram for kun . . . . . . . . . . . .7995

Skinkeschnitzler140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . .7995

Koteletter140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Pulled Pork(Nakkefilet marineret og klar i stegepose).

Pr. 1/2 kg 39.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . 12995

Gullasch af skært oksekød700 gram 69.95.Ta’ 2x700 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11995

Hjemmelavet leverpølse500 gram 32.95. Ta’ en hel 1000 gram for kun . . . . . . . .4995

Hjemmelavet kødpølse500 gram 32.95. Ta’ en hel 1000 gram for kun . . . . . . . .4995

Ta’ en hel leverpølse og en helkødpølse 2x1000 gram for . . . . . . . .8995

Hj. marineret skinke2 varianter. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8995

Hjemmelavet saltkødTa’ 10 skiver for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1495

Bag-selv-postejPr. stk. 17.95. Ta’ 2 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Hjemmelavet sylte500 gram 27.95. Ta’ 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . .4500

Skolerne i Gl. EbberupDen tidligere amtsvej fra Assens mod Haarby gennem Ebberup, nu Eb-berupvej, deler byen i to kirkesogne: Kærum nord for vejen og Sønderby syd for. Indtil den første kommu-nesammenlægning i 1966 dannede vejen gennem Eb-berup også grænsen mel-lem Kærum og Sønderby Kommuner. Indtil 1780, foregik al skolegang i Kærum Sogn i en degneskole ved Kærum Kirke. Det nævnte år bosatte tidl. vagtmester

Verner Petersen sig i Eb-berup, hvor han lejede et lille hus og oprettede en privatskole, med hvilken det dog især i begyndelsen gik noget trevent. De fl este sendte stadig deres børn til degneskolen ved Kærum Kirke, da undervisningen der var gratis. Godsejer og conferentsråd Niels Ryberg, Frederiksga-ve, havde stor interesse for Petersens skolevirksomhed, og han besøgte tit skolen. En sommerdag kunne han ved et besøg konstatere, at der den dag var 11 børn i skole – et stort antal om sommeren! Ryberg lovede da, at han ville bygge en ny

skole til Petersen. Skolen stod færdig i 1788, hvilket år han også lod Saltofte Skole bygge. I 1810 blev Kærum Sogns skolevæsen ændret, så skolegangen ved Kærum Kirkes degneskole stop-pede, og sognet blev ind-delt i Saltofte og Ebberup Skoledistrikter. I 1860 blev Rybergs skole på Ravnekærvej 28 erstat-tet af en ny skole på Thing-gyden 5. Børnetallet steg, og i 1899 blev der oprettet et andenlærerembede og indrettet et klasseværelse i laden ved den nye skole. Klasselokalet i den strå-tækte lade fungerede som

forskole, indtil der i1932 opførtes en ny forskole på Ravnekærvej 54.I begyndelsen af 1960’erne enedes sognerådene i Kærum og Sønderby om at bygge en ny moderne skole, der skulle erstatte de to kommuners gamle skoler, og i 1964 blev den nye Eb-berup Centralskole indviet.Vigtigste kilde: Fhv. sog-nepræst John M. Møller: ”Historiske Oplysninger om Kjærum Sogn”, 1912.

Kærum-Sønderby Lokalhistorisk Forening

Jørgen Sørensen

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

Tinggyden 5, Ebberup skoleRavnekærvej 48. Rybergs gamle skole fra 1788

AARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Fredag den 8. november indvies det nye opholds- og torveområde i Aarup.

Klokken 12.30 vil borgmester Finn Brunse og formanden for Miljø- og Teknikudvalget Lars Kristian Pedersen klip-per den røde snor, og der vil efterfølgende blive budt på lidt forfriskninger.Byens Plads er en vigtig del

af områdefornyelsen i Aarup. Formålet med pladsen er at forbedre trafi ksikkerheden og at skabe et mere attraktivt opholdssted for byens bor-gere. Ud over at Vestergade er blevet omlagt, er der nu skabt sammenhæng mellem Byens Plads og kulturhuset Industrien.Med projektet er der etable-ret et rekreativt bakkelands-skab samt en multicirkel, der kan bruges til alt fra scene, podie til siddepladser. Kun fantasien sætter grænser.

AARUP


Med produkter fra mærke-varefabrikanterne Bäumler og Bugatti har ”Din Tøjmand” i Aarup føjet endnu fl ere

kvalitetsvarer til herretøjsfor-retningens i forvejen store sortiment.Bäumler er særdeles aner-kendt som et gennemført stilfuldt mærke på det euro-pæiske marked, og Bugatti står for god pasform, når det drejer sig om jeans.

Aarups ”Byens plads” indvies på fredag

Nye mærkevarer hos Din Tøjmand i Aarup

Tirsdag den 5. november 2013 3LL

Stem personligt og jeg vil arbejde for: • At dagpleje og vuggestue skal være reelle alternativer. Børn og behov for pasning er ikke ens, - derfor plads til forskellighed • En ordentlig netadgang og mobildækning i hele kommunen. Danmark digitaliseres og vi skal kunne følge med. Derfor er det nødvendigt at vi også kan tilbyde ordentlig dækning. • At stationerne i Bred og Skalbjerg skal bevares. Som pendlerkommune skal vi bevare de stationer, vi allerede har for at være attraktive på bosætning og uddannelse.

BODIL BOESGAARDVissenbjergUnderviser, selvstændig

Kommunens politik skal understøtte alle vore stærke lokalsamfund. Vi iden-

-

CV: Navigatør, Styrmand i A.P. Møller, Selvstændig skoventreprenør, Indehaver af Ole Knudsen, Skov og Havegrej A/S, Havnechef på Assens Havn. Medlem af Vissen-bjerg byråd i 8 år og Assens Byråd i nu 8 år.

Ole Knudsen

Ny borgmester i Assens...Søren Steen

-fordi pasning og skole i lokalområdet betyder noget.

4 Tirsdag den 5. november 2013LL

Kirketider - Søndag den 10. november 2013Aarup kl. 14.00Rørup kl. 10.15Vissenbjerg kl. 10.00Padesø ingenGamtofte kl. 9.00Turup kl. 10.30Skydebjerg kl. 10.15Orte ingenKerte kl. 19.00(Meditation)Køng ingenGlamsbjerg kl. 11.00(Jørgen Bendixen)Ørsted ingenSøllested kl. 9.30(Jørgen Bendixen)Vedtofte ingenHaarby kl. 9.00Tommerup kl. 10.30(Svend Faarvang)

Broholm kl. 19.00(Svend Faarvang)Sandager kl. 11.00Holevad ingenBarløse kl. 9.30Brylle kl. 10.30Flemløse kl. 10.00Verninge kl. 9.15(Niels Lysebjerg)Kærum kl. 9.00Sønderby kl. 10.30Dreslette kl. 9.30Tanderup ingenGelsted kl. 11.00Vor Frue Kirke Assenskl. 10.30(Birgitte Lerche)

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Søndergade 5, Glamsbjerg | Tommerupvej 28, VissenbjergFaaborgvej 33, Odense SV | Vestergade 11A, UllerslevViebæltet 1, Svendborgwww.bedemand-fyn.dk

BisættelseI alt inkl. moms

kr.9.995,-

BegravelseI alt inkl. moms

kr.9.495,-Prisgaranti på bedemandsydelse og gravsten- Spar op til 40%

Scan og sevores film

eeTonni

Thomas

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

KIRKENYT

SALME-MARATHONTirsdag den. 12. november 2013 kl. 19.00

Det er nu Skydebjerg kirke som er rammen om denne del af SALMEMARATHONENs turne, gennem vore sogne, og hvor salmebogen gen-nemsynges.

Der vil være et glas vin ogbrød i forbindelse med afholdelsen.

Skydebjerg Kirkewww. Skydebjergkirke.dk

Den gl.Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåbs, -konfirmationer,-bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

ALLE HELGENGUDSTJENESTE

Kærum-Sønderby Lokalhistorisk ForeningSpinderhuset, Prinsevej 51, Ebberup

Arrangerer på Arkivernes dag

Lørdag den 9. november kl. 10-16

Billedudstilling om Fester og mærkedage i familien

Åbent Hus - Sidste NytArkivet i Brylle holder lørdag den 9. nov. Arkivernes Dag. Kl. 10-14: Åbent Hus. Kalenderen 2014 udkommer.Kl. 14: Sidste Nyt – diasshow med gamle og nye egns-billeder.

Alle er velkomne

Lokalhistorisk Arkiv, Ryttergade 3, 5690 Tommerup.

Hjertelig takfor venlig deltagelse

og blomster ved

BørgeGotfredsen’s

bisættelse i Aarup kirke.

På familiens vegneMinna Gotfredsen

Hjertelig takfor venlig deltagelse

og blomster ved

MarieDissing’s

bisættelse i Aarup kirke.

På familiens vegneSøren, Peter,

Poul og Morten

Aarup Fritidscenter, Ormehøjvej 4, Aarup www.aarupfrikirke.dk - 6443 1538

Gud kan helbredeTale og bøn for syge v/Orla Lindskov

Torsdag d. 14. nov. kl. 19.00

Foredrag i ØrstedSå åbner vi igen den traditionsrige foredragsrække

i november. Den første foredragsholder er:

Anders Kurt Simonsen ”Fra bondekarl til skriverkarl”

Torsdag d. 7. november:Foredraget begynder kl. 19.30 og er gratis

Kaffen koster 25,- kr.

Stedet er konfirmandstuen i Ørstedwww.de3kirker.dk

Menighedsrådet for Ørsted-Søllested-Vedtofte Sogne

LL

Vor Frue Kirke Assens

www.assenskirke.dk

Onsdag den 6. nov. 2013 kl. 19.00

»Gyser-koncert«for børn og andre skræmmende væsener

Gruopvækkende orgelmusikSkræmmende improvisationerUhyggelig skattejagt i den mørke kirke

Kom udklædt i »gyseligt« tøj.Gratis adgang

»Mit første år som biskop«Tirsdag den 12. november kl. 19.30.

Gudstjeneste ved biskop Tine Lindhardt. Efter kirkekaffen fortæller Tine Lindhardt om en biskops mange forskellige arbejdsopgaver og om, hvordan det første år som biskop er forløbet.Alle er velkomne! Padesø Menighedsråd - www.Padesoekirke.dk

PADESØ KIRKE

Vores kære

Doris Elisabeth Larsen* 18. november 1927

er stille sovet ind den 1. november 2013

Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørnog Poul Larsen

Begravelsen finder sted fra Vissenbjerg Kirkefredag den 8. november kl. 11.00

Højtideligheden slutter ved graven

TakBørnene og jeg vil gerne sige et stort tak til naboer, venner og bekendte, for blomster,

besøg og hilsener under

Jørgen’s sygdom og bortgang.

Det har varmet os meget. Også tak til læge Klaus Roslind, for besøg og samtaler.

Ellen Smidemann

DØDSFALD

TAKSIGELSE

ÅBENT HUS

FOREDRAG


JulehjælpRødekors i Vissenbjerg uddeler igen i år julehjælp til enlige og børnefamilier.Ansøgningsskemaer kan afhentes i Røde Kors butik-ken, Søndersøvej 2, Vissenbjerg.Ansøgningsfrist den 25. november 2013.

Bestyrelsen

RØDE KORS BUTIK Bredgade 19 - Aarup

Man.-fre. kl. 10.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-12.00Tlf. 2936 3028 - www.aarup.drk.dk

KIG IND OG GØR ET GODT KØB!

Tirsdag den 12. november kl. 19.30 kommer biskop Tine Lindhardt til Padesø Kirke.Aftenen indledes med gudstjeneste kl. 19.30, hvor biskoppen prædiker. Efter gudstjenesten fortsætter

aftenen i kirken, hvor vi skal høre foredraget “Mit første år som biskop”.Tine Lindhardt vil fortælle om en biskops mange for-skellige arbejdsopgaver, og om hvordan året er forløbet. Tine Lindhardt tiltrådte embedet i november 2012 og blev bispeviet i Odense Domkirke under meget højti-delige former.Tine Lindhardt, der tidligere har været generalsekretær i Det danske Bibelselskab og sognepræst ved Fredens Sogn i Odense, er gift med Jan Lindhardt, der er tidli-gere biskop

Biskoppen i Padesø Kirke- “Mit første år som biskop”

Som den første af fi re foredragsaftner i november holder Anders Kurt Simon-sen foredrag torsdag den 7. november i Ørsted konfi r-mandstue.Foredraget hedder ”Fra bondekarl til skriverkarl” og omhandler Anders Kurt Simonsens vej fra landmand

til journalist.Anders Kurt Simonsen er født og vokset op i Sønderby Bjerge. Han er egentlig ud-dannet landmand, men med årene blev hans interesse for det skrevne ord efter hånden så stor, at han lagde landbruget bag sig og hel-liget sig skriveriet. Det har blandt andet ført posten som redaktør af ugeavisen ”Kom-munaltidende”, og Anders Kurt Simonsen skriver fortsat for Landbrug Fyn under signaturen AKS. Det er også blevet tid til dilettant, revy, lejlighedssange, politik, hjemmeværnet og meget andet. Alt det vil han fortælle om denne aften. Foredraget begynder kl. 19.30 og er gratis. Kaff en koster 25 kr. Arrangører er Menighedsrådet for Ørsted, Søllested og Vedtofte sogne.

Gyserkoncert i Vor Frue KirkeOnsdag den 6. november klokken 19 danner Vor Frue Kirke rammen om et uhygge-ligt arrangement for børn og andre skræmmende væse-ner. Kom og oplev og gå på opdagelse i den mørke kirke, hvis du altså tør.Et munkekor vil sørge for den rette gotiske stemning, og kirkens gale organist vil som en anden kaptajn Nemo eller Grev Dracula traktere kirkens orgel og fylde rummet med gruopvækkende klange.Undervejs vil udklædte børn og unge have mulighed for at fi nde gemte knogler og andre relikvier og sælge dem til de brune munke.Men pas på, du ikke bliver opdaget af den onde bisp og hans svende. For at under-strege den dårlige stemning vil et hold musikskoleele-ver improvisere ”gyselige” klange. Arrangementet begynder klokken 19 og slutter, når sidste sandkorn er løbet igennem timeglasset, eller når den sidste deltager er forsvundet. En oplevelse for livet. Ho, ho, ho!

fi nd

100 års forenings-fødselsdagForeningen af Arbejdsgivere ved Assens Havn kan den 4. november 2013 fejre 100 års fødselsdag.Markeringen af tyvstartede den 5. maj, hvor der var et stort arrangement på Assens Havn, hvor der blandt meget andet var modtagelse af kommunens adoptionsskib ”Nymfen”. Arrangementet omfattede fl ere ”åbne skibe”, planche-udstillinger om foreningens virke, rundfart med Bågø-færgen og ikke mindst gratis udskænkning af den russiske Silianka og selvfølgelig Vestfy-ens øl.Nu er så selve dagen op-rundet, og i den anledning har foreningen skænket et rundt beløb til Assens Havns renovering af den store mast på Willemoes kajen. Masten blev skænket Assens Havn ved foreningens 75 års fødselsdag, og efter reno-veringen fremtræder den nu funklende fl ot til glæde for byens indbyggere og de mange turister, der lægger vejen forbi.Da foreningen for 100 år siden blev stiftet, var arbejdet med losning på havnen fl ere gange ramt af strejker, og i midten af 1980`erne, hvor strejker var udbredt over hele landet, blev der også strejket på havnen i Assens. I dag fører foreningen et langt mindre dramatisk liv. Alt losse- og lastearbejde udføres af automatiske maskiner og med eksterne entreprenører. Begrebet havnearbejdere er blevet historie. Foreningen ar-bejder nu for, at Assens Havn kan fungere som en optimal lille erhvervshavn. Havnen er ejet af Assens kom-mune, og det er derfor natur-ligt, at foreningen deltager aktivt og positivt i kommunes arbejde for at bevare dette aktiv. Foreningen er derfor også repræsenteret i havnens bestyrelse og deltager så ak-tivt som muligt i kommunens forskellige tiltag omkring havnen.Rammerne for arbejdsgiver-nes aktiviteter bliver lagt af forskellige myndigheder. Det er foreningens opgave at give professionelle oplysninger til myndighederne og følge ud-viklingen, og i øvrigt tilpasse aktiviteter, så de opfylder myndighedernes krav.Det er foreningens håb, at As-sens Havn kan udvikle sig, og at endnu fl ere typer gods kan blive transporteret via søve-jen, hvor CO2 belastningen er væsentlig mindre pr. trans-porteret tons gods i forhold til alle andre transportformer.

fi nd

Dreslettes fredagsklubFredag den 8. november kan man i konfi rmandstuen ved Dreslette Præstegård høre Britta Schall Holberg fortælle om Etisk råd, der nu har eksisteret i 25 år. Det var Britta Schall Holberg, der som indenrigsminister i 1982 fi k ”den fi kse ide” at danne et råd af læg- og fagfolk, som kunne være inspirerende for folketinget og ministre-ne inden lovgivning om de særdeles nye og anderledes ting, der trængte sig på. En hel ny tankegang, nye tekniker indenfor sundheds-sektoren, reagensglasbørn, transplantationer, hjernedød, hjertedød o.s.v. Og hvad er der ikke kommet til siden.Der er som sædvanligt gratis adgang, og kaff en koster blot 30 kroner.

fi nd

Virksomheder, foreninger og organisationer skal have en digital postkasseAlle virksomheder, foreninger og organisationer med et CVR-nummer skal have en postkasse til Digital Post fra det offentlige og dermed også fra Assens Kommune.

Postkassen er gratis og giver hurtig adgang til sikker post. Opret post-kassen, så I ikke går glip af post med vigtige informationer eller frister med økonomiske eller andre væsentlige konsekvenser.

Læs hvordan eller kontakt supporten påVirk.dk/postkasse.

Har I brug for mere sparring og støtte, kan I ringe på telefon64 74 75 14 eller møde op i Borgerservice på Rådhuset i Assens. Så hjælper vi jer videre.

www.assens.dk

Lovpligtig

pr. 1. november 2013

AARUP: Bibelen er fuld af eksempler på overnaturlig helbredelse, men det sker stadig i dag, når kristne be-der for syge. Det fortæller Orla Lindskov om i sit fore-drag i Aarup Fritidscenter torsdag den 14. november, hvor han også beder for syge. Jesus kunne helbrede. Disciplene, der fulgte ham kunne helbrede. Men kan de samme ting også fi nde sted dag, når kristne beder om helbredelse? Det er nogle af de emner, som Orla Lind-skov tager op i sit foredrag ”Gud kan helbrede” i Aarup Fritidscenter torsdag den 14. november kl. 19.00.Orla Lindskov er tidligere skolelærer, men fi k ved sin mors alvorlige sygdom en oplevelse, som forvand-lede hans syn på bibelske mirakler. Han bad en bøn med en enkel tro på, at Gud kunne helbrede, og moderen blev mirakuløst helbredt. Ved sit foredrag lægger Orla Lindskov vægt på, at han ikke personligt har evner til at helbrede, men at det er Gud, der gør det. Han henviser blandt andet til, at

der i Bibelen er klare løfter om, at de kristne skal ”lægge hænderne på syge, så de bliver raske”. Et løfte, der ikke forsvandt i det første århund-rede, men stadig ses udfolde sig, når kristne beder til Gud om helbredelse.Det er Aarup Frikirke og Teglgårdskirken i Middelfart, der arrangerer mødet med nordjyden, der har også tidligere har holdt foredrag i Aarup.- Vi har mange eksempler på folk, der får hjælp fra Gud, når vi beder til ham. Og mødet med Orla Lindskov er en god anledning til at få sat ord på den personlige længsel efter, at Gud må gribe ind med sit mirakel. Det styrker troen, som jo er vores kontaktpunkt med Gud, siger Michael Bobjerg, der oprindelig er fra Aarup og nu er præst i Teglgårdskir-ken i Middelfart.Efter foredraget tilbyder Orla Lindskov at bede personligt for alle, der ønsker Guds hjælp til helbredelse. Samti-dig vil kirken være vært ved en kop kaff e. Arrangementet er gratis, men der vil blive optaget en frivillig kollekt.

Helbredelser i Fritidscenteret

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282HUSK lukket mandag.

Foredrag i Ørsted


SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 44 og 45Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00

Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!

3 KG MAGERT HAKKET

GRISEKØD

Kun ...................1451450000

MAGERT HAKKET

OKSEKØDKødkvæg

3 kg ................1801800000

SUPER-PRIS

4 STK. FROSNESVINEMØRBRAD

Kun ..................1101100000

4 KG FROSSENMEDISTER

Kun ..................1101100000

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

EFTERÅR:Efterårsarbejde i haven og andre grønne områder!

VINTER:Snerydning og glatføre-bekæmpelse!

Vi hjælper alle medVi hjælper alle med

Vi er klar til alle opgaver, store som små..!

VISSENBJERG

Af Ane Johansen

Musikkens årlige og landsdækkende festdag kom også til Vissenbjerg torsdag den 31. oktober.

”Spil Dansk Dagen” afholdes hvert år den sidste torsdag i oktober og har til formål at hylde dansk musik. Og den danske musik må siges at være blevet hyldet i Vissen-bjerg efter en fl ot koncert og fællessang i både Vissenbjerg Kirke og i multisalen på Vis-senbjerg Skole. Kendte sange af B. S. Inge-mann, Benny Andersen og Kim Larsen blev sunget af de omkring 200 fremmødte. Men selvom sangen ’Livstræ-

et’ af Hans Holm, som også var blandt de udvalgte fæl-lessange, lyder således: ”Der er så meget uden varme, uden ånd og uden liv”, var dette bestemt ikke tilfældet til dette års ”Spil Dansk”-arrangement i Vissenbjerg. Tværtimod. Underholdnin-gen var helt i top og stem-ningen rigtig hyggelig. Både unge og gamle blev da også repræsenteret på scenen, da både Vissenbjerg kirkes korskole, Frøbjerg-koret, Vissenbjerg kirkes ungdomskor, Lærerkoret, De muntre motionisters sangkor og Los Piratos optrådte. Sidstnævnte kom ”uhygge-ligt” fl ot udklædte i dagens anden anledning - Hallo-ween.

SKALLEBØLLE

I den kommende tid vil der i Folkebladet være artikler skrevet af Ane Johansen fra Skallebølle. Ane går i 3. G på Nordfyns Gymnasium. Hun holder af at skrive og har et ønske om at komme ind på journaliststudiet.

De muntre motionisters kor under ledelse af Erling Baungaard medvirkede i ”Spil Dansk” dagen i Vissenbjerg.

Ane Johansen skriver for Folke-bladet.

”Spil Dansk” i Vissenbjerg

Praktikant på Folke-bladet

VISSENBJERG

Af John [email protected]

I fredags blev der tilføjet endnu en Hjertesti til udval-get af Hjertestier i Assens Kommune. Det skete i et samarbejde mellem Assens Kommune, Produktions-højskolen Fugleviglund og Hjerteforeningen Assens Lokalkomité. Navnet på stien blev naturligvis Bakkestien, da den går gennem det bakkede skovområde ved

Fugleviglund. Formand for kommunens miljø- og tek-nikudvalg Lars Kr. Pedersen holdt indvielsestalen, hvor han bl.a. nævnte, at det var den sidste af 6 planlagte Hjertestier, og det er et godt initiativ som falder i tråd med Assens Kommunes vedtagne Natur- og Friluftssstrategi. Forstander Inger Poulsen klippede den røde snor, hvorefter de ca. 50 forvent-ningsfulde motionister gik de 3,5 km på stien. Kom-munen har lavet en folder, sørget for afmærkningspæle,

som Fugleviglunds elever har sat op, ligesom Fuglevig-lund har givet tilladelse til den del af ruten, der går på produktionshøjskolens jord. Efter indvielses turen var der sodavand og æbler til alle, og formand for Hjertefor-eningen Hanne Andersen takkede Lars Kr. Pedersen og Fugleviglund for det gode samarbejde, - et samarbejde der fortsætter, da Fuglevig-lund vil være behjælpelig med at holde stien og sørge for, at der er foldere i de opsatte standere.

Lars Kr. Petersen holdt indvielsestalen, og forstander Inger Poulsen klippede den røde snor. For-mand for Hjerteforeningen Hanne Andersen (Rød jakke) ses til højre.

Indvielse af Hjertesti ved Fugleviglund


www.oleknudsen.dk

EFTERÅRS-TILBUD

NYT SIKKERHEDSUDSTYR

Meget let All-round motorsav med Clean Power motor. Det betyder en motor med lave emissioner, lavt benzinforbrug og stor effekt. Udstyret med air Purge for meget let start.Normalpris 3.295,- SPAR 500

2.795,-

Sikkerhedsbukser kr. 795,-Sikkerhedshjelm kr. 495,-Sikkerhedsstøvler kr. 795,-

Ialt kr. 2.085,-

ALLE 3 DELE NU KUN

1.780,-

Ulticor Clean Power,50,1 cc, 2,5 kw, 5,0 kg.Normalpris 4.595,- SPAR 600

3.995,-

JONSERED CS 2240 SJONSERED CS 2240 S

JONSERED CS 2252

Tilbudenegælder

uge 45-46

+ GRATIS kædeværdi

kr. 160,-+ GRATIS

kædeværdi

kr. 160,-

Incl. moms

Incl. moms

Incl. moms

OPHØRSSALGET

HOS LEOBredgade 38 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 09

FORTSÆTTER

- MED MANGE GODE TILBUD - F.EKS.:

Husk vi holder åben i hele november og december - så længe lager haves. Kom og gør et godt køb!

Alle herrebukserNu frit valg

200,- 500,-3 par

Rester i sommertøji dameafdelingen

200,-5 stk.50,-Nu

VISSENBJERG


Forening Norden Årup-Vissenbjerg-Tommerup inviterer til fi lmforedrag

mandag d. 11. november i Sognelokalerne i Vissenbjerg. Her viser John Jakobsen fi lm fra en tur med besøg i bl.a. Bergen, Trondheim, Lofoten, Nordkap, Lapland, Finland og Ålands øerne, i alt ca. 5.500 km. Der sejles en tur

med Hurtigruten, afl ægges et besøg på Nordkap, hvor Midnatsolen opleves, afl æg-ges besøg i Same-tinget, besøg i Helsinki og ophold på Ålandsøerne.Alle er velkomne. Entre 30 kr. inklusive kaff ebord.

VISSENBJERG


Arkivernes Dag den 9. novemberNæsten alle landets lokalhi-storiske arkiver afholder Arki-vernes Dag lørdag den 9. no-vember. I Vissenbjerg bliver der lejlighed til at få indblik i, hvad Vissenbjerg Lokalhisto-riske Arkiv har i sine gemmer om de foreninger, der er eller har været i Vissenbjerg Sogn gennem tiderne. Samtidig opfordrer bestyrelsen til, at foreningsmateriale, der kan have lokalhistorisk betyd-ning, bliver afl everet og dermed sikret for eftertiden. Det kan f.eks. være protokol-ler, programmer, billeder og blade. Der er åbent i arkivet kl. 10 – 13, og indgangen til arkivet er fra p. pladsen bag Højfyns Tandplejecenter.

SKALLEBØLLE


Ved en reception i torsdags blev ændringerne i fi rmaets ledelse markeret. Ole Knud-sen, stifter og hidtidig ejer af det kendte fi rma i Skallebøl-le, er blevet fuldtids havne-chef i Assens, og får nu den

hidtidige daglige leder Lars Hansen som medejer. Titlen som daglig leder bliver for Lars ændret til direktør, og hans afl øser som daglig leder bliver Jacob Rasmussen.Under tilstrømningen af receptionsgæster lykkedes det at få et billede af Ole Knudsen og Lars Hansen midt i fi rmaets omfattende udstilling.

Midnatsol ved Nordkap.

Filmforedrag om en rejse i Norden

Lokal-historie om Vis-senbjerg Sogns for-eninger

Stort rykind hos Ole Knudsen Skov- & Havegrej A/S


– TIL SKARPE

SPECIALPRISER

GOD KVALITET

Vi har sænket priserne på flere hundrede af de mest brugte gør-det-selv-varer. Det har vi gjort, så du kan være sikker på at handle til de skarpeste priser, når du køber materialer i STARK.

Kig efter de gule skilte på hylderne, så finder du let frem til ”God kvalitet – til skarpe specialpriser”.

Alle

pri

ser

er a

fhen

tnin

gsp

rise

r o

g in

cl. 2

5% m

om

s. D

er t

ages

fo

rbeh

old

fo

r p

ris-

og

afg

iftsæ

ndri

nger

, try

kfej

l og

ud

solg

te v

arer

sam

t fo

rsin

ked

e le

vera

ncer

. *

Pris

gara

ntie

n gæ

lder

ikke

for

var

er, d

er e

r ud

budt

til

salg

via

inte

rnet

butik

ker

sam

t be

still

ings

vare

r og

var

er, d

er f

rem

still

es s

peci

elt

til k

unde

n.

Tilb

udde

ne g

æld

er fr

a on

sdag

d. 6

. nov

embe

r til

søn

dag

d. 1

0. n

ovem

ber

VI HAR SÆNKET PRISERNE HUNDREDE GØR-DET-SELV

LIP MULTI-FLISEKLÆB25 kg. Grå. Til opsætning og nedlægning af fl iser og klinker på bl.a. beton, pudset væg etc. Stor elasticitet. Anvendes både ude og inde. Forbrug ca. 2,5 kg. pr. m2.

249,-PR. POSE

SPECIALPRIS

DYRUP VÆGPRO MALING9 liter. Hvid glans 5. Indendørs maling i professionel kvalitet. Mat. God dækkeevne og gode arbejdsegenskaber. Stænker minimalt. Kan tones i lyse nuancer.

59995SPECIALPRIS

DEWALT SKRUEMASKINEDCD733C2. 14,4 volt akku skruemaskine. 10 mm borepatron. Omdr./min.: 0 - 1300. 14-positioners justerbart drejningsmoment. Vægt: 1,6 kg. Leveres i kuffert incl. 2 stk. 1,5 Ah Lithium batterier.

HÅNDV

ÆRKEREN’S

VALG1.295,-SPECIALPRIS

HUSK SØNDAGSÅBENT KL. 10-14

PRISGARANTI: STARK gi’r prisgaranti på alle tilbud. Du får prisgaranti* på alle tilbud som STARK markedsfører. Hvis du mod forventning ser samme vare markedsført billigere hos en af vores konkurrenter inden for 14 dage fra dit køb, så benytter du Prisgarantien sådan: Har du allerede købt varen og ser den markedsført billigere hos en konkurrent, udbetaler vi prisforskellen. Medbring blot dokumentation i form af tilbudsavis, annonce eller lignende samt din kvittering senest 14 dage efter købet. Hvis du ikke har købt endnu, men ser den samme vare annonceret billigere hos en konkurrent: Medbring gældende dokumentation i form af tilbudsavis, annonce eller lignende til din lokale STARK og køb varen til samme pris som hos konkurrenten. *Prisgarantien gælder ikke for varer, der er udbudt til salg via internetbutikker samt bestillingsvarer og varer der fremstilles specielt til kunden.

Så behøver du kun at køre én gang

60 DAGES RETURSERVICE


GLASFILTAXO 108. Forbehandlet glasfi lt i 1. sortering. Fin og ensartet struktur. Hurtigt at sætte op og nemt at male i ønsket farve. Mål: 1 x 25 meter. Sælges i hele ruller.

GLASVÆVAXO 131. Forbehandlet glasvæv i 1. sortering. Mål: 1 x 25 meter. Sælges i hele ruller.

299,-FRIT VALGPR. RULLE

SPECIALPRIS

PÅ FLERE VARER

OLIERADIATOR6 ribber. Med timer-funktion og 3 varmeind-stillinger. 500 watt.

STIKDÅSE 3-VEJSHvid. 1,5 meter ledning.

169,-PR. STK.

SPECIALPRIS

VARMEBLÆSERIndendørs varmeblæser. 2.000 watt.

8095SPECIALPRIS

H + H MULTIPLADENMål: 75 x 400 x 600 mm.

STACO BITSSÆT PROFBitssæt med bælteclips. 31 dele. Indeholder: Torx 10, 15, 20, 25, 30 og 40. PH 2, PZ 1 og PZ 2 samt 1 stk. Quick-Lock bitholder.

2995PR. PLADE

SPECIALPRIS

13995SPECIALPRIS

Tilb

udde

ne g

æld

er fr

a on

sdag

d. 6

. nov

embe

r til

søn

dag

d. 1

0. n

ovem

ber

PARK KOMBISTIGE2 - delt. 4,2 meter.

49995PR. STK.

SPECIALPRIS

SPEKTER MINI MALERRULLESÆT10 cm. Superglat malerrullesæt incl. bakke.

LEDNINGFlad hvid. 2 x 0,75 cm . 10 meter.

1995SPECIALPRIS

7495PR. STK.

SPECIALPRIS

1995PR. STK.

SPECIALPRIS

DØGNUR MED JORDMekanisk tænd- og slukur med jord til udendørs brug. IP44. Forsynet med klaplåg over udtag og timerskive.

5495SPECIALPRIS

Se alle STARKs services på STARK.dk

Mød din lokale håndværker i STARK

HÅNDVÆRKER HJÆLP

STARK AarupIndre Ringvej 20 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 1558

STARK TommerupMøllebakken 34 • 5690 Tommerup • Tlf. 6376 1200

SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.dk

STARK AssensSdr. Ringvej 25 • 5610 Assens • Tlf. 6471 3600


Kongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181

Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281

Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181

Søndre Ringvej 2 · 5610 Assens · Tlf. 6610 0181

TAB?

4års service

4 års garanti

1 måneds

returret

BESTIL TID TIL ET TJEK

AF DIN HØRELSEHøreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver

os tid til i samarbejde med dig at finde den rigtige

løsning. Det er samme person, som følger

dig igennem processen.

Kan du klare boligkøbet uden en advokat?

Kom trygt igennem boligkøbet

Kontakt advokat (L) Palle Thomsenhos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.(Kontortid i Aarup efter aftale) wwwwwwwwwwwwwwwww.w.rerererereretttt-t-tt rararararara dadadadadadad ddddd.d.dk/k/k/k/k/k/k/asasasasasassesesesesesensnsnsnsnsns

POWER UP FOR ACTION.

JONSERED CS 2245En effektiv allroundsav med brændstof besparende Clean Power-motor, afkvistningsfunktionen Peak-pulse og Air Purge for let start. 45,7 cc, 2,1 kW, 4,9 kg.

www.jonsered.dk

Kampagnepris

Normal pris 3.495,-

SPAR 500!

KampagneprisKaKamp g p

2.995,–

Siden mafiabossen Giovanni Manzoni sladrede om sine gangsterkolleger til FBI, har hans familie været kastebold i vidnebeskyttelsesprogram-met. Senest er Manzoni, som nu kalder sig Fred Blake, flyttet til Normandiet med kone, teenagebørn og hund. Ingen af dem er særlig gode til at holde lav profil, så Freds gamle fjender kommer hurtigt på sporet af ham og sender en flok lejemordere til Frankrig. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

Et godt måltid serveret på et veldækket bord har altid skabt basis for både fordra-gelighed og hygge. Og at mange konstruktive tanker er tænkt og udvekslet undervejs er sandsynligvis baggrunden for et noget utraditionelt vælgermøde,

som den socialdemokrati-ske kandidat Lone Akselsen afholder Mortens Dag i sit eget hjem søndag den 10. november eller - hvis mange tilmelder sig - på Ryttersko-len i Brylle, hvor hun byder på andesteg.

find

Farvel til mafi aen i Aarup bio

Det drejer sig om and, men er ikke en and

AARUP BRYGHUSVi holder lukket mens vi venter, på at de øl der er brygget på det nye anlæg bliver klar.Den 15. november fra kl. 16-19 holder vi en indvielses reception, hvor alle er velkomne til at se det nye bryganlæg.Her vil bla årets Jule Ale også være klar til salg i butikkenVi glæder os til at se jer igen den 15. november.

Bredgade 45, 5560 Aarup,kontakt: [email protected]

Tlf. 3045 6701

Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes. Brygmester

Jimmy Steen Eriksen

CHARLOTTECHARLOTTE

CHRISTIANSENEBBERUP Nr. 2 på liste A

ASSENS KOMMUNE


Den stærke storm i sidste uge satte sit præg mange steder, hvad fl ere af vore læsere også har været venlige at sende os billeder af. Vi bringer nogle få af de billeder, vi har modtaget. I Tommerup St. tog fotograf Jan Laugesen fra FotoFyn billeder, der bl.a. viser, at den ene af Jens Galschiøts bron-zedamer blev blæst omkuld. Der er også billeder af et smadret haveskur i Gartner-vænget og et væltet træ, der ødelagde en carport og en

trailer i samme vænge. Det i Vissenbjerg Sogn kendte egetræ, hvor Koelbjergvej og Grøftebjergvej skærer hinanden, måtte også bukke under for stormen. Træet er fl ere hundrede år gammelt og blev i sin tid plantet som et midtpunkt for det histo-riske sogn, ikke langt fra det tidligere krongods Grøfte-bjerggård og tæt på lands-byen Koelbjerg. Bebyggelsen i nærheden af træet har altid lokalt været kaldt ”ved egen”. Sanne Reindel, der bor i Koelbjerg, håber at det kendte egetræ kan erstattes af et nyt, da hun fremhæver dets betydning som både historisk og symbolsk..

FotoFyn.dk

Stormskader mange steder


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-FREDAGKL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG

KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

BAGEREN ÅBNER KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

89899595

Lørdag:

2792799595

Ørred-drøm2 stk.

50500000

35350000ØlpølserØlpølser1 pk. lange eller 1 pk. lange eller 2 pk. portions ølpølser2 pk. portions ølpølser

5 kg frossen

Svinemørbrad Normalpris 599,95. NU

Rosso FuocoItalien. Flere varianter.6 fl asker

Royal X-mas24 fl asker kun

79790000+ pant

10100000

Coop

Kartofl erDybfrost. Flere var.600-900 gram

1991990000

1 kgSukker

669595


GODTTILBUDPÅ APOTEKET

LIGE NU!28. OKTOBER – 24. NOVEMBER 2013

NATURLÆGEMIDDEL

Vor viden – din sundhed

Drogens Fiskeolie Naturlægemiddel til lindring af ømme og stive led ved betændelsestilstande (infl ammatoriske/gigtlignende) samt til nedsættelse af forhøjet indhold af triglycerider (kolesterol) i blodet, i forbindelse med diæt, hvor anden medicinsk behandling ikke er påkrævet.

120 kapslerFør op til 188,95, pr. stk. 1,57. Nu pr. stk. 0,99

11995

Drogens Fiskeolie. Naturlægemiddel til lindring af morgenstivhed og ømme led ved betændelsestilstande samt til nedsættelse af forhøjet indhold af fedt (triglycerid) i blodet, hvor anden medicinsk behandling ikke er påkrævet. Lægen bør underrettes, hvis du samtidig er i behandling med blodfortyndende medicin. Opstød med fi skesmag samt forbigående løs aff øring kan forekomme især ved høje doser. Dosering: voksne 2 kapsler 2-3 gange daglig. Læs informationerne på emballagen inden brug.

SPAR OP TIL

6900

Kom ind og få et GRATIS

julemagasin Gælder fra 11/11

Ejby Apotek · Aarup ApotekNørre Aaby ApoteksudsalgVissenbjerg Apoteksudsalg

0 RENTE - 0 GEBYRfi nansiering ned til 250 kr./md.

25 års erfaring med fremstillingaf tandproteser

Klinisk tandtekniker

v/Lise Alfi

Sundhedscentret,Odensevej 29A, Assenswww.lisealfi .dk Tlf. 6471 4141

Gratis og

uforpligtende

undersøgelse

NYE TÆNDER?

NY ADRESSE

Inge Roses

eftf.

Sundhed & Velvære udkommer næste gang i uge 49

Oplag: 25.000 aviser

Tidsbestilling: Alle hverdage fra kl. 8-20 på tlf. 28 29 32 34

VEJER DU FOR MEGET...?- eller lider du af forhøjet kolesterol/blodtryk?

Få din egen personlige kostplan

Aut. klinisk diæ[email protected]øndergade 2, 5560 Aarupwww.bliv-slank.nu

Følg bloggen på www.bliv-slank.nu

Sundhed & Velvære...

Klinik behandling

kr. 250,-Udebehandling

kr. 270,-

Tandproteser med 5 års garanti. Det skåler vi på. Sker der noget, blivervi hjulpet over hele landet på nærmeste Tandprotetikeren klinik. Gratis.Oveni har vi et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter tiltænder. Både vedligeholdelse og nye tænder er betalt via abonne-mentet..!

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI

TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år. www.tpt.dk

Odense CRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

MiddelfartTeglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

AARUP

v/Jakob van DijkSøndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 [email protected] • www.64432543.dk

Medlem af Dansk Kiropraktor-ForeningTilskud fra Sygeforsikringen Danmark

• Nakke- / Ryg- / Lændesmerter.• Hovedpine.• Sportskader.

• Spædbørn.• Ledbåndsproblemer.• Tilskud fra Sygesikringen.• Røntgenfotografering.

Undersøgelse og behandling af blandt andet

Jeg tilbyder terapi til individuelle og par. Hjælp og redskaber til stress, depressioner, angst, lavt selvværd m.m.Mere info og tidsbestilling på tlf. 23884545Mohrid Johansen - Turupvej 30 - 5610 Assens

Hjælp til selvhjælp

MOHRIDS PSYKOTERAPI KLINIK

SUNDHEDSHUSET AARUP

Klinik Postura

Klinik Posturav/Lars Skou Jensen · Søndergade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 51 34 16 88

Mail: [email protected]

Behandling af rygproblemer - smerter - hovedpine led/muskelproblemer - svimmelhed - køresyge - kæbespændinger og meget andet.

Vi behandler med posturologi - akupunktur og massage!

AARUP


Ladywalk er et arrange-ment, der gennemføres på samme dag i et antal større danske byer. Og som nav-net antyder, handler det om en gåtur for kvinder. En gåtur, hvor deltagelse koster 110 kroner.Og hvorfor så det?Ladywalk arrangeres af Scleroseforeningen, som med dette initiativ skaff er økonomi til forskning af især kvinderelaterede sygdomme.I 2013 bidrog 41.068 kvinder ved deres deltagelse til, at Scleroseforeningen og Endo-metriose Foreningen hver fi k 250.000 kroner. Med Ladywalk 2014 sæt-tes der fokus på sclerose og hjertekarsygdomme.Ved sidste års Ladywalk i Odense deltog 25 kvinder fra Aarup, og allerede nu har en gruppe fra byen startet en kampagne for at samle et hold til næste års arrange-ment, som også omfatter en dyst om at danne det største by- eller kommunehold.

Man kan derfor allerede nu tilmelde sig ved at indbe-tale de 110 kroner på konto 5391-0427346. Man skal oplyse sit fulde navn og mail-adresse.Vi fi re har taget initiativ til at samle så mange deltagere som muligt for at støtte de to foreninger. Ved at melde dig til sammen med os, vil du få tryk på din trøje, der fortæller at vi deltager i samlet fl ok.Og da der fremstilles bluser med teksten ”Aktiv med Aarup By” påtrykt, skal også blusestørrelse anføres.I tiden frem til Ladywalk 2014 vil alle relevante informa-tioner tilgå de tilmeldte via mail.

Mandag den 26 maj 2014 kl 18.30Starten går fra dyreskuepla-den i Odense.Ladywalk foregår samtidig i Frederikshavn, Aalborg, Agger, Aarhus, Sønderborg, Odense, Nakskov, Køben-havn, Skælskør og Rønne, og turen er på 7 eller 12 km. Der er ingen aldersbegrænsning, så det har ingen betydning om du på denne vandring ”kommer frem” på egne ben eller i klapvogn.

Her ses de 4 initiativtagere, fra venstre Diætist Marianne Berthel-sen, Bettina Kingo, Shape Intercoiff ure, Aksel Jørgensen, Kop & Kande og Robert Jull, Aarup Fysioterapi.

Ladywalk 2014


Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6344 9000 • www.assensforsyning.dk

Papirindsamling i Assens KommuneHusstande, der er tilmeldt foreningernes papirindsam-ling, får afhentet papir og pap

Lørdag den 9. november 2013.Du kan tilmelde dig hos Assens Forsyning på tlf. 6344 9000 eller mail [email protected]

Det, der skal indsamles, lægges ud til fortovskant inden kl. 9.00. Det skal være bundtet eller i KLARE plasticposer, så det ikke flyver væk.Der gøres opmærksom på, at vi ikke indsamler glas og flasker.

Kontaktpersoner på indsamlingsdagen i tidsrummet kl. 9.00–12.00:

Tommerupområdet:Jørgen Skov tlf: 3012 6519

Vissenbjergområdet:Henrik Vanggaard tlf: 2125 3683

Aarup området:Karin Jakobsen tlf. 6138 9797

Dreslette området:Ulrik Braüner Nielsen tlf. 2320 1703

Haarby området:Torhild Østergaard tlf. 2167 2842.

K O M M U N A L - O G R E G I O N S V A L G E T 2 0 1 3

TÆNK DIG OM FØR DU STEMMERN S V A

Du kan stemme allerede nu!Du kan allerede i dag stemme til kommunal- og regionsvalget. Du møder bare op på det stemmested som passer dig bedst med legitimation i form af sundhedskort, pas eller kørekort.

Alle borgere, der er fyldt 60 år kan også stemme til Ældrerådsvalget i Assens Kommune.

I Assens Kommune kan du stemme følgende steder:

ASSENSBorgerservice i Assens, Rådhus Allé 5, 5610 Assens:Mandag-Onsdag Kl. 10-15Torsdag Kl. 10-17Fredag Kl. 10-13

Assens Bibliotek, Korsvangcentret, 5610 Assens:Mandag Kl. 13–18 Tirsdag Kl. 10–15 Onsdag Kl. 14-17 Torsdag Kl. 13-17Fredag Kl. 10-15 Lørdag Kl. 10-13

Naturskolen på Bågø, Prinsehøjsvej 17, 5610 Assens Torsdag den 7. november Kl. 10-15

Bofællesskabet Odensevej 29 E, 5610 AssensTirsdag den 12. november Kl. 12-14

Bofællesskabet Skelvej 4, 5610 AssensTirsdag den 12. november Kl. 12-14

Bofællesskabet Korsvang 78, 5610 AssensTirsdag den 12. november Kl. 12-14

GLAMSBJERGGlamsbjerg Bibliotek, Søndergade 3A, 5620 Glamsbjerg:Mandag Kl. 13-18 Tirsdag Kl. 12-16 Onsdag Kl. 14–17 Fredag Kl. 10-15 Lørdag Kl. 10-13

Vestfyns Gymnasium, Vesfyns Handelsskole og Handels-gymnasium, Langbygårdsvej, 5620 GlamsbjergTorsdag den 14. november Kl. 10-13

VUC, Nørregade 42, 5620 GlamsbjergTirsdag den 12. november Kl. 9-11

Jobcenter Glamsbjerg, Nørregade 42, 5620 GlamsbjergTirsdag den 12. november Kl. 11-13

De Gamles Hjem, Krengerupvej 3, 5620 GlamsbjergTirsdag den 12. november Kl. 12-14

Flemløse Plejehjem, Th. Bangsvej 4, 5620 GlamsbjergTirsdag den 12. november Kl. 12-14

HAARBYHaarby Bibliotek, Skolevej 10 A, 5683 Haarby:Mandag Kl. 14-17 Tirsdag Kl. 10-13Onsdag Kl. 14-17 Torsdag Kl. 13-16

Strandgården, Strandgade 81, 5683 HaarbyMandag den 11. november Kl. 12-14

Æblehaven, Syrenvej 22, 5683 HaarbyOnsdag den 13. november Kl. 12-14

TOMMERUPTommerup Bibliotek, Tallerupvej 85, 5690 Tommerup:Mandag Kl. 10-13 Tirsdag Kl. 14-18Torsdag Kl. 14-17 Fredag Kl. 9-13

Sydmarksgården, Sydmarksvej 4, 5690 TommerupTirsdag den 12. november Kl. 12-14

VISSENBJERGVissenbjerg Bibliotek, Østergade 11, 5492 Vissenbjerg:Mandag Kl. 14-18 Tirsdag Kl. 10-15Torsdag Kl. 14-18 Fredag Kl. 10-13

Kildebakken, Østergade 7 A, 5492 VissenbjergTirsdag den 12. november Kl. 12-14

AARUPAarup Bibliotek, Bredgade 73, 5560 Aarup:Mandag Kl. 14–18 Tirsdag Kl. 10–15 Onsdag Kl. 14-17 Torsdag Kl. 10-15Lørdag Kl. 10-13

Holmely, Indre Ringvej 8, 5560 AarupOnsdag den 13. november Kl. 12-14

www.assens.dk/valg

Så skal der brevstemmes!

A L G E T 2 0 1 3A L G E T

bjerg Nørregade 42 5620 Glamsbjerg

Hvorfor stemmer du ikke allerede i dag?

ASSENS


Sankt Johannes Instrukti-onslogen Asnesia er en lo-kalafdeling af Den danske Frimurerorden.

Frimureriet opfattes af mange som lukket land, hvor logens medlemmer mødes under rituelle former gemt bort for off entligheden bag tykke mure. Men ud over de hævdvundne ritualer, der udfoldes, når brødrene mødes i logen, oplever man også frimurerne, når der i det omliggende samfund er behov for en økonomisk håndsrækning.Og det var netop, hvad to af Assens Kommunes institu-tioner mandag i sidste uge

nød godt af ved en ceremoni i bofællesskabet Korsvang, hvor Asnesias ordførende broder Hans Christian Ander-sen kom forbi.Syv ansøgninger var frem-sendt til logen, og heraf havde man besluttet at ho-norere de to.Bofællesskabets afdeling 1 havde ønsket og ansøgt om støtte til anskaff else af en ældrevenlig computer, og kommunens Børn- og familiegruppe havde søgt om en såkaldt babysimulator til brug for arbejdet med at forberede unge vordende mødre på deres liv med et nyfødt barn.Gaverne, der repræsente-rer en værdi på tilsammen 20.000 kroner, blev overrakt under hyggelige former i overværelse af stedets bebo-ere, ansatte og pårørende.

ASSENS


Ved et stiftende møde afholdt tirsdag den 29. ok-tober blev TOLDSTRUPSEL-SKABET oprettet.Et fremlagt forslag til selska-bets vedtægter blev drøftet og vedtaget. § 2 defi nerer selskabets formål, som lyder - at udbrede kendskabet til Jens Toldstrups indsats un-der besættelsen og derved bidrage til en fortsat folkeligt funderet forsvarsvilje.- at værne om Toldstrups minde ved lejlighedsvise samlinger omkring den op-satte mindesten i Assens. Om medlemskreds hedder det, at som medlemmer optages enhver borger eller

forsvarsrelateret forening, som har lyst og vilje til at arbejde for selskabets formål.Selskabets ledelse varetages af en bestyrelse, hvortil Pre-ben Find blev valgt som for-mand, Hans Bjergegaard som næstformand, John Thode som kasserer og Folmer Riis som sekretær.Medlemskontingentet blev fastsat til 100 kroner, og medlemstegningen er al-lerede iværksat.

Hans Christian Andersen og glade modtagere med de fornemme donationer.

En gavmild loge TOLDSTRUPSELSKABET


SPORTEN

Danmarksserien, Pulje 2Marstal/Rise – Aarup 2-1

1-0 Emil Körner 1-1 Anders Fønss2-1 Lars Larsen

Aarup sluttede 2013 af med en sejltur til Ærø hvor Marstal/Rise ventede. Det var et afbudsramt Aarup-mandskab der gik ombord på færgen, da blot 11 spil-lere var klar til kamp, mens træner Carsten Hemmingsen og assistent Lars Berg tog sig af udskifter rollerne. An-

ders Fønss der ellers havde forladt Aarup, havde for en kort stund sågar trukket den røde trøje over hovedet og var klar i spidsen mod Marstal. Det var værterne der kom bedst fra start i en våd og blæsende aff ære på en mudderet bane, som senere skulle vise sig at forsvinde for øjnene af spillerne, da lyset på Marstal Stadion havde valgt at holde vinterpause før nogle af holdene. Tilbage-vendte Anders Fønss er altid garant for scoringer, og det var han også på Ærø, da den

iltre angriber fi k bragt balan-ce i regnskabet med målet til 1-1. Et kvarter før tid blev Aarup reduceret til 10 mand, da den unge back Rasmus Nielsen måtte forlade banen med et rødt kort. Overtallet udnyttede Marstal/Rise kort tid efter, da 2-1 scoringen blev sendt i kassen, hvilket også blev slutresultatet på Ærø, i en kamp hvor Aarup efterfølgende har nedlagt protest på grund af den alt for mørke bane.

Søndag den 27. oktober trodsede 100 spillere efter-årets komme i håbet om at komme gennem runden uden for meget regn. Det lykkedes ikke! Det var en fi n og mild efterårsdag uden regn - de første 3 timer, men så vendte tidevandet og det hældte ned.

God forplejning og fi ne præmier ventede på de regn-våde spillere så det hjalp på humøret. Fin afslutning på en lang efterårssæson.Vinderne blev:

Række A:1. Niels Haustrup2. Gudrun Agustdottir3. Michael Ørgaard Hansen

Række B:1. Mogens Juul Pedersen2. Birte Andersen3. Jens Jacob Dühr

Række C:1. Finn Mollerup2. Willy Christian Holm

Tillykke til alle og tak for stor deltagelse.

I weekenden afvikledes årets sidste turnering, Afslutnings-turneringen, hvor der blev spillet Greensome.Der var tilmeldt 82 perso-ner, som spillede ud i smukt efterårsvejr. Det ændredes dog efterhånden som turne-ringen skred frem, men alt i alt var det en skøn dag, som sluttede med sandwich fra Grillhuset i Glamsbjerg.Vinderne af turneringen blev:Ulrik Nielsen og Ole Fugl Nørrelykke på en 1. plads med 42 pBørge Jensen og Flemming Andersen på en 2. plads med 37 pTommy Holm og Kurt Fre-deriksen på en 3. plads med 36 pDanny Munk og Per Munk på en 4. plads med 35 pPatrick Tækkemand og Bjørn Jensen på en 5. plads med 35 p (4. og 5. pladsen blev afgjort ved lodtrækning)

Efter en periode uden golfshop på Barløseborg er det glædeligt for klub-bens mange medlemmer og andre, der frekventere det naturskønne og altid velple-jede baneanlæg, at der igen etableres en shop.Det er to af klubbens egne medlemmer, som har taget initiativet, og som nu bruger de kommende måneder til at skaff e sig de nødven-dige aftaler med potentielle leverandører af golfudstyr og beklædning med henblik på at kunne åbne shoppen den 1. marts, hvor vejrgu-derne sandsynligvis inviterer til mange herlige timer på banen i Barløse.

fi nd

Mesterskaberne blev afholdt i Slagelse. Tommerup vandt med fl ot spil overbevisende foran Slagelse og Lystrup. Det var glade og stolte spil-lere der kunne tage vandre-pokalen med hjem til Tom-merup. U15 holdet vandt nemlig også DM sidste år. Holdet er et mix-hold hvor både piger og drenge spiller på samme hold. Tommerup havde også hele to U11 hold med til Slagelse.

Her var modstanderne dog fysisk stærkere, og nok i gen-nemsnit ældre. Holdene blev hhv. nr. 4 og 6.Selvom de ikke vandt, så fi k de unge nogle gode kampe og værdifulde erfaringer, fortæller cheftræner Karl-Emil Greve fra Tommerup Svømmeklub. Næste weekend er der dan-marksmesterskaber for U13 og U17 i Odense.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Ø.B. – Skalbjerg/Vissen-bjerg 1-1 (0-0):

0-1 Rasmus Poulsen (60)1-1 Rasmus Petersen (75)

Skalbjerg/Vissenbjerg der for nyligt hentede tre sikre point i TV-kampen mod Sande-rum, var i lørdags på besøg hos topholdet Ø.B, hvor

der hverken var rullende kamera eller live interviews at fi nde, men i stedet var Sten Fogeds mandskab sikret kamp til stregen af Ø.B. som fra andenpladsen i rækken, puster suveræne Allesø i nak-ken. I et jævnbyrdigt opgør kunne holdene følges ad på både bane og måltavle i både pausen og efter sidste fl øjt havde lydt. Det var ellers gæsterne der fi k prikket hul

på bylden først, da Rasmus Poulsen bragte stillingen på 0-1 efter en målløs første halvleg. Men Ø.B. havde også en Rasmus (Petersen) der ville på måltavlen, og det kom han, da han udlignede på straff espark til slutresulta-tet 1-1. Skalbjerg/Vissenbjerg har stadig snor i Ø.B på an-denpladsen, kun fem point skiller holdene ad her inden bolden triller i vinterhi.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Flemløse/Haarby – KFUM.s BK 0-6 (0-3):

Odense-klubben KFUM har det seneste stykke tid ædt sig stille og roligt ind på topholdene, og i lørdags blev der ikke taget hensyn til modstanderen da de gæstede Haarby Stadion.

De vestfynske oprykkere må fi nde sig i at blive under stregen vinteren over, men i den tætte bund er alt stadig muligt Flemløse/Haarby som nåede at 14 point i første halvdel af sæsonen. Mod KFUM var der ikke så meget at stille op. Gæsterne første allerede ved pausen med 3-0 og havde af den grund

taget pusten fra værterne, som i anden halvleg kunne se gæsterne sende yderligere tre bolde i kassen. Flemløse/Haarby kan dog i det nye år, allerede kravle over stregen i første spillerunde, hvis det altså bliver til en sejr over et af de andre bundhold, Bolbro, som gæster Haarby Stadion til april.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Ubberud IF – Glamsbjerg 1-1 (1-1):

1-0 David Jørgensen (4)1-1 Thomas Broe (20)

Glamsbjerg har bidt sig fast i toppen af tabellen, og efter kampen i lørdags i Ubberud ligger de blå/gule fortsat til i den sjove ende. Glamsbjerg træner Steen Klingenbjerg havde forud for

opgøret spået en lige kamp, og desuden advaret mod Ubberuds omstillinger. Og netop en hurtig omstilling var hvad værterne udnyt-tede til at bringe sig i front tidligt i opgøret. Glamsbjergs gæster fi k dog inden pausen rodet bod på sagerne igen da Thomas Broe bragte stil-lingen på 1-1, som samtidigt blev kampens slutresultat, da de sidste 45 minutter forblev uden scoringer.

FynsserienSvendborg – Morud 0-3 (0-2):

Serie 1, Pulje 2Aarup – Allesø 1-7 (0-0)

Serie 2, Pulje 3Skjoldsparken – Assens FC 2-1

Håndbold, herrer, FynsserienAssens HK – Søndersø IF 23-30

Håndbold, damer, 3.division Haarby BK – Fredericia HK 20-17

Håndbold, damer, FynsserienIF Stjernen – Vissenbjerg 19-23

Håndbold, damer, Serie 2Tommerup HK 2 – GV Ejby 2 15-14

AlbaniserienTommerup – Langeskov 0-2 (0-1):

0-1 Pelle Hansen (12)0-2 Kasper Mortensen (48)

Tommerups eneste sejr i Albaniserien indtil nu, kom i hus på første spillerunde, da man besejrede danmarks-serie-nedrykkerne OKS med

2-0. Siden er gået 13 runder, hvor man i Tommerup ikke har kunne forlade græsset med armene hævet over ho-vedet i sejrsrus. Vinterpausen kommer derfor tiltrængt for et Tommerup mandskab, der lige en sidste gang i dette kalenderår, måtte indkassere et nederlag med samme cifre som man indledte sæsonen med, denne gang var det

dog modstanderen Lange-skov der kunne juble over to scoringer og tre point på kunstgræsset i Tommerup. Nu kan Torben Sangild og co. slikke sårene og se frem mod det nye år, hvor man d. 30. marts igen sparker bolden i gang, når OKS kigger forbi Tommerup.

Aarup tabte i mørke Marstal

Afslutningsturnering i Barløseborg Golfklub

Afslutning i Vestfyns Golfklub

Ny golf-shop på Barløse-borg

Tommerup vinder Danmarksmesterskaberne i U15 vandpolo

Skalbjerg/Vissenbjerg delte med Ø.B.

KFUM skød Flemløse/Haarby sænk

Glamsbjerg fi k uafgjort i Ubberud

Sportsresultater

Tommerup overvintrer i den kolde bund

Folkebladets sports-skribent, Kasper Hald.

GENERALFORSAMLING

Fodboldafdelingen i Aarup Boldklub afholder generalforsamling

i Klubhuset, onsdag den 13. nov. 2013 kl. 19.00.

Dagsorden:

1. Valg af dirigent.

2. Formanden afl ægger beretning.

3. Indkomne forslag behandles.

4. Valg af formand.

5. Valg af bestyrelse.

6. Valg af suppleant.

7. Eventuelt.


Der er brug for et stærkt SF hold på Assens Rådhus

FLEMMING RISSKOV JØRGENSEN

MOGENS MULLE JOHANSEN

CARSTEN SMEDEGÅRD

METTE KARLSSON

POUL ERIK KRISTIANSEN

EIGIL KRISTENSEN

Xwww.sf.dk/assens

SF vil bevare alle de lokale skoler. SF vil kæmpe for at lokaltogene forsat stopper i Tommerup, Skalbjerg, Bred og Aarup.

Derfor er der forsat brug for et stærkt SF i Assens Byråd.

SF vil arbejde for varieret dagtilbud overalt i kommunen, både dagpleje, vuggestue og børnehave.

Leif WilsonLaustsen

Jeg vil arbejdefor bedre vilkårfor erhvervsliveti AssensKommune

Nr. 4 på listen

• Assens Kommune skal skabe bedre vilkår for erhvervs-livet i Assens Kommune. Det skal blive attraktivt at driveog starte virksomhed i kommunen.

• Kommunen skal have visioner, viljen og mod til at igang-sætte initiativer der bidrager positivt til erhvervsudvikling.

• Assens Kommune skal være en attraktiv bosætnings-kommune. Herunder sikker og hurtig internet forbindelsei hele kommunen.

• Jeg vil arbejde for bedre idrætsforhold og kulturelletilbud.

• Bedre borgerservice -pengene skal følgeborgerne

Forenede Demokraters mærkesagerSætte fokus på nærdemokratiet!Vi vil reel dialog og et aktivt medborgerskab!

Flere varme hænder, med tid til kvalitet!Ordentlige normeringer i kommunens institutioner!

Flere arbejdspladser i Assens kommune!

Sociale klausuler skal sikre unge lærerpladser/arbejde!

Støtte op om iværksættere og småerhverv!

Energirenovering af offentlige bygninger!

Bevarer nærheden i lokalområderne!Vi vil totalfrede landsbyskolerne til og med 6. klasse!

Stem liste J

www.forenededemokrater.dk

Søren SchousboeLærer

Niels BuhlSocialpædagog

Henrik HalleLærer og tillidsrepræsentant

CHARLOTTECHARLOTTE

CHRISTIANSENEBBERUP Nr. 2 på liste A

I Ældrerådet er vi meget på vagt overfor besparelser på ældreområdet, og det er derfor ganske naturligt, at vi kigger nærmere på områder, hvor der kan spares penge. Et sådant område, hvor der er stor sandsynlighed for, at der kan spares penge, er på visiteret kommunal kørsel, som omfatter skolebuskørsel, kørsel til læge, behandling og genoptræning samt teletaxi.Området kostede i 2012 42,1 millioner kroner, hvilket

er meget mere end i andre kommuner, som vi størrelses-mæssigt kan sammenligne os med. Vi er overbeviste om, at der her kan spares mindst 10 millioner kroner.Assens Kommune har valgt at lade FynBus udføre disse opgaver.For et par uger siden invite-rede Ældrerådet politikere og embedsmænd fra Assens Kommune på en studietur til Varde Kommune. Der har man nemlig sparet 15 millioner kroner ved at

opsige fl extrafi k aftalen med Sydtrafi k.Nu administrerer kommunen selv kørslen, og lokale vogn-mænd udfører opgaven, hvilket har medført, at der i Varde Kommune fremdeles er 33 aktive taxabevillinger, og at alle er glade, fordi der ikke er sparet på serviceni-veauet.Ældrerådet ønsker, at Assens Kommune følger Vardes ek-sempel og opsiger fl extrafi k aftalen med FynBus, og om muligt opretter en fl extra-

fi k- og en teletaxiordning kørt af lokale, lokalkendte vognmænd.Det ansvarlige udvalg for visiteret kommunal kørsel i Assens Kommune er MTU. Ved besøget i Varde havde ingen medlemmer af dette udvalg tid til at tage med.

Richard Grøntvedtformand for Ældrerådets

miljø- og teknikudvalg

Vi har modtaget

En oplagt sparemulighed

Hokus Pokus Lokalplanen og medborgerskabetHokus ! Pokus! og tryllesta-ven svinges henover avi-sernes valgannoncer. Aktivt medborgerskab tilbydes. For-enede Demokrater spørger; ”er der en politisk sammen-sætning, der formår dette i det nuværende byråd”?Hvis mængden af utilfredse borgere i forskellige sager såsom, vindmøller, fl is på havnen, taxaordningen og nu manglende politisk overblik over situationen på Næs, skulle give et praj, er de ikke det store demokratiske overskud, der har præget byrådet de sidste 4 år. Det er dybt problematisk når bor-gere, i stedet for inddragelse

og medborgerskab, føler den kommunale beslutningspro-ces som et overgreb.På papiret ser det godt ud med de nye tiltag, men det er overfl adisk, politikerne bli-ver ved at køre i den samme gamle rille. Der er brug for en ny tone i byrådet, til at sætte med-borgerskabet på rette spor. Så kære vælgere, I kan godt fi nde stemmegafl en frem til liste ”J”.Forenede Demokrater ønsker at træff e nødven-dige beslutninger ud fra et klart belyst grundlag. Vi vil foreslå, at berørte borgere vil blive indkaldt af det nye

byråd, til i samarbejde med kommunen og andre interessenter i fællesskab, at være med til at rådgive byrådet. Embedsmænd skal fremlægge løsningsforslag og konsekvensberegninger på problemstillingen vedr. Næs. Når alle har fået fremsat deres synspunkter træff er by-rådet den endelig beslutning for området.

Forenede Demokrater sætter turbo på nærdemokratiet

Søren Schousboe Niels Buhl, Henrik Halle.Forenede Demokrater

Her kan du bestille din annonce - tlf. 6443 1178

Forenede Demokrater me-ner, at Landsbyskolerne er en væsentlig uundværlig brik

i det skolepolitiske pusle-spil. Vi vil derfor totalfrede landsbyskolerne til og med 6. klasse.Et SF medlem udtalte i 2009, op til kommunalvalget føl-gende, ”Jeg vil gerne skære det ud i rustfrit stål: Ved dette valg er SF’s udgangs-punkt det samme: Vi ønsker at bevare de små skoler. Vi ønsker ikke at nedlægge dem!”Hvad var det lige SF gjorde ved Flemløse Skole efter sid-ste kommunalvalg? Vi lader lige brikken ligge lidt.Tillid til politikere bunder i, at de gør som de siger også efter et kommunalvalg, har SF fortjent denne tillid, vi gentager bare ”Flemløse Skole”.Dansk Folkeparti har allerede tidligt meldt ud, at skolerne skal skæres helt ned til 3.

klasse, så reelt set er DF på vej til at lukke skolerne helt.Landsbyskolerne er en væsentlig del af landsbyer-nes trivsel, og nødvendig for at øge tilfl ytningen til landområderne. Forenede Demokrater vil kæmpe for landsbyskolerne. Fokus på faglighed og trivsel må anses som nøglebrikker. En faglighed og trivsel opnået gennem et øget samarbejde skolerne i mellem. Landsby-skolerne skal således indgå i den fremtidige skoleplan for Assens Kommune. En skolepolitik, som Forenede Demokrater vil arbejde for, også efter det kommende kommunalvalg.

Søren Schousboe, Niels Buhl, Henrik Halle

Byrådskandidater Forenede Demokrater


FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET

Onsdag den 13. novemberkl. 19:30 påGlamsbjerg HotelSøndergade 35620 Glamsbjerg

Kristian Thulesen Dahl vil fortælle om den aktuelle politiske situation og om det kommende kommunal-valg. Herefter er der åben for spørgsmål.Alle er velkomne - fri entre.

Der kan købes kaffe og kage samt øl og vand i pausen.

Tilmelding er ikke nødvendig.

Mød Kristian Thulesen Dahl

Følg DF og Kristian på

Har du et

spørgsmål til Kristian?

Dansk Folkeparti Assens www.df.dk

Husk at stemme på Dansk Folkeparti til byrådsvalget tirsdag den 19. nov.

Assens ByrådNr. 9 på Venstres liste

Trafi ksikkerhedDer skal sættes yderligere penge af til veje og cykel-stier, så vi forbedrer trafi ksikkerheden.

ErhvervDer skal sættes turbo på for at fastholde og tiltrække fl ere arbejdspladser og virksomheder.IT-infrastrukturen skal udbygges, så der sikres internet-forbindelse i hele kommunen.

ØkonomiVi skal handle økonomisk ansvarligt og få noget for skattekronerne.Indtægtsgivende projekter skal gå forud for prestige-projekter, f.eks. skorstenen ved rådhuset.

ÆldreVi skal have en god og omsorgsfuld ældrepleje.

FolkeskolenVi skal have fokus på at forberede vore unge til uddan-nelse fagligt eller bogligt.

Region SyddanmarkNr. 16 på Venstres liste

Erhverv og turismeDer skal skabes vækst i erhvervsudvikling og turisme på Fyn.

Trafi kDet 3. motorvejsspor skal gennemføres på hele Vestfyn.Vi skal sikre fortsat drift af lokaltog på Vestfyn.Arbejdes på at gøre Aarup station til Intercitytog sta-tion skal fortsættes.

SundhedOptimering af hygiejnesikkerhed på vores Sygehuse, så patienter ikke skal genindlægges på grund af stafylo-kokker eller lignende.

Regional udviklingFokus på iværksætteres muligheder i hele regionen.

Stem personligt på Lars Kristian Pedersen

ANDREASANDREASWEBERVISSENBJERG

Nr. 10 på liste A

Den sætning er fl ittigt brugt, men den er også værd at efterleve. Jeg håber, at de ansvarlige, der er i gang med at indrette det ny bibliotek i Vissenbjerg, er lydhøre. Det vigtigste ved indretningen af et bibliotek er at sikre sig dets funktion – at brugerne har god adgang til bøgerne, men naturligvis er der også en række andre hensyn, der skal tages.Vi har med bygningen af Fyrtårnet i Tommerup fået et rigtigt godt bibliotek. Det

har gode venlige lokaler og en pæn bestand af bøger, og heldigvis er det gode personale fra Knarreborg fl yttet med. Men jeg synes, at der er en fejl i placeringen af boghylder. Den nederste boghylde er anbragt så lavt, at man skal ned at kravle for at læse bøgernes titler. Det er ikke lige let for alle. Jeg ved ikke, hvad grunden er til den hyldeplacering, men den er i hvert fald ikke kundevenlig og da slet ikke ældrevenlig. Jeg har foreholdt personalet

min kritik, men jeg kan for-stå, at der er grunde til den placering, og at den næppe kan ændres. Det er en ret stor del af bøgerne, der af den årsag ikke er særligt synlige, og det er ærgerligt og ikke hensigtsmæssigt. Mit håb med dette læserbrev er, at man ved indretningen af det ny Vissenbjerg Bibliotek ikke gentager den kundeu-venlige placering af nederste boghylde.

Ole SandKrybilyparken 7, Tommerup

Rettidig omhu

Hvad sker der med de små skoler efter kommunalvalget?

Venstre ønsker at indføre nulvækst i den off entlige sektor. Nulvæksten vil ifølge økonomerne medføre bespa-relser for omkring 72 mio. kroner i Assens Kommune.Indtil videre har Venstre-

kandidaterne dog ikke været særlig meddelsomme i forhold til, hvordan de vil gennemføre besparelserne.Det eneste, som Venstres borgmesterkandidat hidtil har kunnet diske op med,

er en forkølet erklæring om, at han er parat til at indføre brugerbetaling på bibliote-kerne. Han er efterfølgende blevet spurgt om, hvor mange penge han forestiller sig, at brugerbetalingen vil

generere. Han er også blevet opfordret til at fortælle, hvor resten af millionerne skal fi ndes. Men svaret blæser stadig i vinden.Hvorfor er Venstre-kandida-terne helt tavse om deres

egen politik? Hvilke konkrete velfærdsområder vil blive ramt af nulvæksten? Skal der for eksempel skæres på han-dicap- eller børneområdet? Kan vi ikke få svar på disse spørgsmål inden valget?

Flemming Risskov Jørgensen,Byrådsmedlem for SF

Venstre ønsker nulvækst - men hvordan?


Man anede det, men nu er det fakta, og det er rigtig godt.REMA kom heller ikke til Haarby, og det er også rigtig godt.Begge disse fi rmaer har nye og gode forretninger i Glamsbjerg, bare 7 km fra Haarby. Det er i dag ingen afstand, når man skalhandle dagligvarer, så lad os få udviklet det mønster der

er under udvikling vedrø-rende forretningstyper i de 2 byer. De forretningerder allerede fi ndes i Glams-bjerg , bør da ikke dubleres i Haarby eller omvendt, det er afstanden for kort til. Vi skal nok fi nde dem.Men,- det område/areal i Haarby bymidte, som Fakta ville have benyttet, og som Assens kommune havde godkendt til sådan dagligva-

reforretning, skal selvfølgelig udnyttes og benyttes, så lad os få en forretning, som ikke fi ndes Glamsbjerg eller Haarby.Her er det nærliggende at pege på ALDI og LIDL, også fordi deres varesortiment rækker udover, hvad nuvæ-rende forretninger tilbyder,når det gælder hobbyværk-tøj, fritid, have, IT m.m. Kære Lokalrådsmedlemmer,

ildsjæle som I er. I må kunne gøre noget ved denne nye sag, det forventer vi næsten af jer. Men husk lige Haarby Kro.Den skal bevares, om end i reduceret form.

Tage Kiltang BartholinMedlem af Assens byråd for

Dansk Folkeparti

Grundet den stigende omtale af de mange noma-defamilier mener vi i Social Balance, at tiden er inde til at Assens Kommune udpeger en børneombudsmand. En person med den fornødne erfaring og rette socialpæ-dagogiske uddannelse, som børn og unge frit og trygt kan henvende sig til for i

trygge omgivelser at få råd, hjælp, vejledning og støtte. Alt for ofte er det sket, at børn og unge har lidt ubodelige skader, grundet langsommelige, fejlagtige sagsbehandlinger, som har været årsagen til, at ustruk-turerede familier er fl yttet videre til nye kommuner med store menneskelige

skader til følge.Da børn og unges sunde opvækst er altafgørende, mener vi i Social Balance, at en børneombudsmand er en nødvendig sikkerhed for børn og unges trygge fremtid.Børneombudsmanden bør naturligvis have sit tele-fonnummer sat op på alle

kommunens skoler og evt. have mødested på det lokale bibliotek eller et andet neu-tralt, men trygt sted.

Anders Liljensøe,Byrådskandidat

for Social Balance.Højrupvej 43, Glamsbjerg.

Social Balance mener, at ældre og handicappede skal sikres dagtilbud, transport, hjemmehjælp og en anstæn-dig støtte i hverdagen.Den blå regerings megen snak om robotstøvsugere og lignende som et led i kommunernes spareøvelser er en uanstændig hån over

for vore ældre medborgere, som gennem et langt liv har arbejdet og betalt deres skat. Hjemmehjælperen er meget ofte den ældre og handicap-pedes eneste kontaktperson. En stemme på Social Balan-ces er en sikker stemme for bevarelse, gerne forøgelse, af de varme hænder og et klart

nej til de kolde maskiner! Samtidig med, at man har nedlagt diverse borgerser-vice i kommunens byer, bebuder regeringen, at al kontakt til det off entlige kan ske digitalt. Da dette vil medføre store problemer for mange ældre, så foreslår Social Balance, at kommunen

indfører borgerservice i kom-munens biblioteker, for ek-sempel hver onsdag fra kl. 15 til 18. Dette vil være en stor hjælp for de af vore medbor-gere, som ikke har helt styr på det digitale system.

Kirsten Hansen, Social Balance

Spurvevænget 21, Assens

Ældresagen holdt tirsdag den 29. oktober et meget velbesøgt vælgermøde i Aarup. Her blev der drøftet meget væsentlige temaer, som vi i DF vil holde fast i bliver taget alvorlige i byrådets fremti-dige arbejde.

Hospice og ”nærsygehus”Vi skal sikre, at der er gode og kvalifi cerede tilbud til både døende og til de, som kommer hurtigt hjem fra sygehuset og har brug for opfølgende behandling og hjælp.

FrivilligeFrivillige må aldrig erstatte kommunens professionelle ydelser til f.eks. personlig pleje. Kernen i de frivilliges arbejde er jo netop, at det er frivilligt. Derfor kan det heller ikke forpligte udover den en-kelte frivilliges ønske. Vi skal støtte det frivillige arbejde, og derfor skal vi naturligvis også fi nde midler til at give kilometerpenge til f.eks. besøgsvenner, som ikke skal tages fra den nuværende pulje til frivillige.

TelebusVi skal diff erentiere telebus-systemet, så det målrettes behovet. Så f.eks. gangbe-sværede kan blive hentet ved døren og ikke skal gå langt

på en markvej op til hoved-vejen. Men også så unge ikke kan benytte telebussen som alternativ til bussen, og der-ved komme til at køre i taxa lige efter bussen til telebus-pris. Samtidig skal vi sikre, at vi får kørt vores telebuskørsel bedst og billigst. Og jeg tror på, at vore lokale vognmænd vil være bedst og billigst, hvis vi tager kørslen hjem og selv udbyder det.

Kommunens sagsbehandlingDet er vigtigt, at sags-behandlingen er hurtig, imødekommende og profes-sionel. Når man som borger søger om kommunal hjælp er man den svage part, og vi skal som kommune være garanter for, at vi bidrager til, at man får den rigtige hjælp. Der må ikke opstå tvivl om kommunens dagsorden. Den rette og nødvendige hjælp skal prioriteres højest. Hvis det ikke kan lade sig gøre indenfor den afsatte øko-nomi, så forventer jeg som politiker, at man som med-arbejder gør os opmærksom på det, så det bliver en klar politisk beslutning, hvordan der prioriteres.

Jens Henrik Thulesen Dahl,DF

Så stod FAKTA af i Haarby

Børne- og ungepolitik i Assens Kommune

Socialpolitik i Assens Kommune

Ældresagens vælgermøde


• Ejer og driver Agriteam Fyn v/Gørtz & Jespersen, Bredgade 91, 5560 Aarup – er min. 1 gang om ugen på besøg i Hårby-Glamsbjerg-Assens-Tommerup-Vissenbjerg og Aarup og deres op lande for at vurdere og fremvise ejendomme.

• Har boet i Aarup siden 1984.

• Har været formand for social,-ældre,- og arbejdsmar- kedsudvalget i Aarup kommune fra 2001-2006 (stillede ikke op i 2009).

• Har spillet fodbold og trænet ungdomshold i Aarup boldklub i mere end 15 år.

• Min søn, Kristoffer (19 år) har spillet i Vissenbjerg G. & IF, Assens FC og Aarup boldklub.

• Min datter, Nanna (16 år) og Kristoffer har gået i dagpleje, børnehave og skole i Aarup.

• Min ægtefælle (Mette) gennem 21 år har været ansat på Centrovice i Vissenbjerg i mere end 25 år.

• Begge mine forældre har boet på Sundhedscentret Holmely, Aarup.

• Spiller golf i Barløseborg golfklub.

• Er på 15. år medlem af bestyrelsen i Højfyns Erhvervsråd. • Ønsker du er person i Assens Byråd, der kender hele Assens Kommune.

Så stem personligt på Dan Gørtznr. 3 på Venstres liste

Se mere på www.stemdan.dk

Dan Gørtz giver kaffe og slik lørdag den 9. november fra kl. 10.00-13.00. i Bredgade 91 i Aarup.

HVEM ER DAN GØRTZ?



LARSLARS

SØGAARDASSENS

Du og Jeg i vores kommuneKære Konservative Folkeparti!Som formand for en forening i kommunen er jeginteresseret i at vide, hvilke vilkår foreningerne får, når I kommer til? Hilsen Formanden

Kære Formand!Et aktivt civilsamfund er forudsætningen for alt! Civilsamfundet kan klare sig uden kommunen, men kommunen kan ikke klare sig uden civilsam-fundet.Løsningen af de fremtidige velfærdsopgaver skal fi ndes i samarbejde med frivillige foreninger og organisationer, hvorfra den skal organiseres og ledes.Hilsen Det Konservative Folkeparti

Michael Størzer, Ena Nørgaard og

Jimmy Steen EriksenMiMiMiMi hhhchch eaeaelllll SStStStStørørørzezerr, EEEEEnana NNNNNøørør agaga rararddddd gogog

AARUP


Ældre Sagen er en almen-nyttig forening, hvis formål er, at alle skal kunne leve et godt og langt liv.

På landsplan kan forenin-gen mønstre ikke færre end 650.000 medlemmer.I Assens Kommune, hvor medlemstallet er i nærheden af 5.100, er der to foreninger. En Højfyn forening, som dækker de tre tidligere kom-muner Tommerup, Vissen-bjerg og Aarup og en Vestfyn forening, som omfatter de tidligere Assens, Glamsbjerg og Haarby kommuner.Ulla Nøhr, som bor i Aarup, er formand for den højfynske forening, og Ole Thøgersen, der har bopæl i Assens, har det ærefulde hverv i den vestfynske.Et koordinationsudvalg mellem de to foreninger har Frede Iversen, Haarby som formand. Tirsdag den 29.oktober var den højfynske forening vært ved et vælgermøde, som med 106 forhåndstilmeldte medlemmer blev afholdt i den gamle Aaruphal.Alle 12 partier, som vil være

at fi nde på det forestående kommunalvalgs stemmesed-ler, var inviteret til at møde med hver en kandidat som deltager i panelet. En invita-tion, som de 10 havde valgt at takke ja til.Frede Iversen bød velkom-men og overlod, efter at der var blevet sunget, ordet til aftenens ordstyrer Ankjær Stenskrog, som indledte med at diktere reglerne for aftenens duel.Indledningsvis fi k de 10 kan-didater i panelet hver tre mi-nutter til at præsentere deres budskaber for de forsamlede, som i foreningsmæssig henseende repræsenterede de nævnte 5.100 potentielle stemmer. Og da der ifølge demografi en er omkring 7.000 borgere i Assens Kom-mune i alderen over 67 år, udgør de såkaldte ældre en betydelig vælgerskare, hvis sympati ethvert vordende byrådsmedlem naturligvis jagter i håbet om at sikre sig det antal stemmer, der fører til en plads i det kommende byråd. Ældre Sagen er en almennyt-tig forening, hvis formål er, at alle skal kunne leve et godt og langt liv.På landsplan kan forenin-gen mønstre ikke færre end 650.000 medlemmer.

I Assens Kommune, hvor medlemstallet er i nærheden af 5.100, er der to foreninger. En Højfyn forening, som dækker de tre tidligere kom-muner Tommerup, Vissen-bjerg og Aarup og en Vestfyn forening, som omfatter de tidligere Assens, Glamsbjerg og Haarby kommuner.Ulla Nøhr, som bor i Aarup, er formand for den højfynske forening, og Ole Thøgersen, der har bopæl i Assens, har det ærefulde hverv i den vestfynske.

Et koordinationsudvalg mellem de to foreninger har Frede Iversen, Haarby som formand. Tirsdag den 29.oktober var den højfynske forening vært ved et vælgermøde, som med 106 forhåndstilmeldte medlemmer blev afholdt i den gamle Aaruphal.Alle 12 partier, som vil være at fi nde på det forestående kommunalvalgs stemmesed-ler, var inviteret til at møde med hver en kandidat som deltager i panelet. En invita-

tion, som de 10 havde valgt at takke ja til.Frede Iversen bød velkom-men og overlod, efter at der var blevet sunget, ordet til aftenens ordstyrer Ankjær Stenskrog, som indledte med at diktere reglerne for aftenens duel.Indledningsvis fi k de 10 kan-didater i panelet hver tre mi-nutter til at præsentere deres budskaber for de forsamlede, som i foreningsmæssig henseende repræsenterede de nævnte 5.100 potentielle

stemmer. Og da der ifølge demografi en er omkring 7.000 borgere i Assens Kom-mune i alderen over 67 år, udgør de såkaldte ældre en betydelig vælgerskare, hvis sympati ethvert vordende byrådsmedlem naturligvis jagter i håbet om at sikre sig det antal stemmer, der fører til en plads i det kommende byråd.

Ældresagen inviterede til vælgermøde

Meget mere lokal

Formandskandidat i Region Syddanmark Lasse Krull (K) og regionskandidat Truels Schultz (K) har fokus på at skabe større synlighed om-kring regionspolitikken. Kun ganske få af de 41 syd-danske regionspolitikere er synlige i den off entlige debat - og dermed får man ikke det fulde billede af det politiske arbejde i regionen. Af samme årsag kan bor-gerne kun nævne ganske få af de 41 politikere, der træff er vigtige beslutninger indenfor sundhed, psykiatri, regional udvikling og sociale institutioner.Region Syddanmark forvalter et budget på 25 mia. kr. og har 25.000 ansatte. Der er derfor behov for at skabe meget større opmærk-somhed omkring forvalt-ningen af et så stort budget med så vigtige ansvarsom-råder.

Vi vil med vores erfaring:Lasse Krull: Regionsråds-medlem siden 2010 – og viceborgmester i Svendborg fra 2001-07, Truels Schultz: Kommunalpolitiker igen-nem 20 år i Assens, herunder borgmester og udvalgsfor-mand, samt medlem af KL´s social og sundhedsudvalg, konkret arbejde for:

• Regionsrådsmøderne skal ud i regionen.

Regionsrådets møder skal med fokus på regionale udviklingsperspektiver i de pågældende områder fl yttes rundt i regionen i en nær-mere defi neret turnus. Dette kunne eksempelvis være i områder med særlige udfor-dringer omkring erhvervs-udvikling, uddannelse og bosætning. Emnet: Hvordan spiller lokale og regionale kræfter sammen?

• Udvalgsstyre som vi ken-der det fra kommunerne.

Med det fundament kan vi udbrede regionspolitikken og gøre den mere synlig i alle afkroge af Region Syddanmark. Det kan bl.a.

ske at udvalgene indenfor deres fagområder drager ud i regionen og eksempelvis forlægger udvalgsmøderne hos interessegrupper. Det kan være forebyggelse, erhvervsudvikling, uddan-nelse, patientgrupper og fx strategiske partnerskaber med kommunerne. Der skal være et øget fokus på de områder hvor der er snitfl ader. Det gælder samspillet mellem regionen og kommunerne på en lang række områder fx sundhed, uddannelse, iværksætteri og forebyggelse m.v.

• Meget mere borger-inddragelse i forhold til regionens budgetlægning og arbejde i øvrigt.

Der er i dag hverken bor-germøder eller høringer i forhold til regionens budget. Vi vil derfor arbejde for opdatering og tydeliggørelse af regionens borgerinddra-gelsespolitik.Øvelsen er ikke i sig selv at skabe synlighed omkring den enkelte regionspolitiker, men i stedet større synlighed omkring regionspolitikken. Lykkes det - så kommer der automatisk synlighed om-kring de enkelte politikere.



I Aarup har vi brug for en multibane og skater-/ rul-leskøjtebane, som de unge kan brug, og på sigt måske en isskøjtebane som kunne betjenes af fritidscentret.Der bliver talt så meget om hvad vi kan gøre for børnefa-milierne for at holde på dem i Assens kommunen og for at tiltrække nye borgere. I den debat glemmer vi hvad vi gør for ungdommen, hvis ikke lige de passer ind i idrætslivet, som for eksempel fodbold og håndbold.I Aarup har vi mulighederne ved mellem skolen og fritids-centret.. Området er udlagt til off entligt formål, så det er nærliggende at udnytte det til et sted sted hvor de unge kan mødes. Derudover er det oplagt, at vi ved Torpvej får lavet nye parkeringspladser og busholdeplads, der er plads på marken der støder op til skolen, så vi kan skabe nogle ordentlige forhold for beboerne på Torpvej.Jeg vil gerne være med til at arbejde for at ovennævnte lykkedes i det nye byråd der skal vælges d. 19. November.

Leif Rothe Rasmussen, AarupByrådskandidat for

Socialdemokraterne

I Fyens Stiftstidende onsdag 30. oktober har By, bolig og landdistriktsminister Carsten Hansen et læserbrev, hvori han argumenterer for rege-ringens kommende store togplan:”Timemodellen”, hvor det fx kun skal ta’ 1 time at komme fra Odense til Århus .Dette sker ved at der anlægges et nyt dobbelt-spor - langs motorvejen, fra Odense til den nuværende banestrækning vest for Nr. Åby.Projektet vil dermed frigør togkapacitet på den nuvæ-rende ”gamle” banestræk-ning.Jeg har tre spørgsmål til Car-

sten Hansen. Jeg er med i en lokal trafi kgruppe, vores uaf-klarede spørgsmål er fortsat: Hvorfor stopper toget ikke i fremtiden ved stationerne: Holmstrup, Skalbjerg, Bred og Kauslunde? DSB arbej-der på en plan, minimum at lukke, nedlægge disse fi re stationer. Svaret kunne være at der i fremtiden vil være kapacitetsproblemer for landstogene. Løsningen er IKKE at lukke -og dermed nedlægge/ødelægge de berørte landsbysamfund (!), hvor FynBus ydermere for nogle år siden nedlagde bus-ruter, idet landsbyerne havde jo jernbanetrafi kmuligheden. Svaret, som vi ser det er: At

DBS/Trafi kministeriet under-søger hvordan en udvikling af banestrækningen fx med nogle overhalingsspor, kun-ne fastholde disse stationer. Det andet spørgsmål. Trafi k-ministeriet nedsatte for ét år siden en arbejdsgruppe, som skulle komme med en ana-lyse i første kvartal af 2013. Hvorfor bliver denne analyse ikke fremlagt FØR kommu-nevalget? Tør man ikke det? Hvordan er landdistriktsmi-nisterens stilling til fremtiden for disse landsbyer?

Troels Beck, SkalbjergLanddistriktsgruppen Højfyn

Når jeg kommer i byrådet, vil jeg arbejde for, at der bliver udarbejdet en strategi for Assens Havn’s udvikling. Og her tænker jeg primært på den nordlige del af havnen, som i dag fungerer som erhvervshavn. Jeg er meget opmærksom på de mange, som er utilfredse med den nuværende aktivitet i erhvervshavnen med losning og behandling af træstam-mer, fl isning og håndtering af træfl is og træpiller. Det nuværende byråd er dybt fokuseret på, at der fortsat skal være en aktiv

erhvervshavn.Økonomisk set er Assens Havn ganske uden betyd-ning. Regnskabet for 2012 udviser et underskud på 361.000 kroner. Kun mellem 10 og 20 pro-cent af gods over havnen ender hos Fjernvarmen i As-sens. Den resterende gods-mængde køres på lastbiler videre til andre varmeværker på Fyn og i Jylland.For god ordens skyld skal nævnes, at det er ganske uden betydning for de lave varmepriser i Assens, om der er en erhvervshavn i Assens

eller ej.En ændret anvendelse af den nordlige del af havnen til liberalt erhverv, boliger og lignende vil skabe en større udvikling af Assens by.Men det er ikke noget, som sker fra den ene dag til den anden. Det kræver en ordentlig planlægning og rimelig tidshorisont.Skibsværftet? Det skal selv-følgelig bevares og gerne udbygges.

Søren Edlefsen, byrådskandidat, Assens by,

VenstreMøllevej 1, Assens

Der skal igen drøftes poli-tik i Vissenbjergs tidligere byrådssal.Onsdag den 6. november kl. 19.00 afholdes valgmøde. Det er Vissenbjerg Borger- og Kulturforening, der har invi-teret repræsentanter for alle opstillede partier og lister, og arrangørerne af mødet har selv en række emner, som de ønsker drøftet eller få svar på. Overskriften til emnerne er ”Vissenbjerg i Assens Kom-

mune”, og underpunkterne lyder Kulturlivet i Vissen-bjerg, Kollektiv trafi k, Vejnet og cykelstier, Containerplad-sen, Skoler og børnepasning, samt Ældrepleje og mad-ordning. Alt sammen emner mange Vissenbjerg-borgere gerne vil havde kandida-ternes mening om, inden krydset skal sættes den 19. november.Mødet bliver et traditionelt valgmøde med en kort

indledning fra de deltagende kandidater, hvorefter der bliver debat på tværs og spørgsmål fra salen. Hver liste får desuden et minut til afsluttende bemærkninger.Det koster 30 kr. at deltage i vælgermødet, når man er medlem af Vissenbjerg Borger- og Kulturforening, ellers må man af med 50 kr. Entreen dækker kaff e/the med brød.

john

Aarups unge har brug for nye faciliteter

Hvorfor stopper toget ikke på Vestfyn?

Assens Havn’s udvikling

Valgmøde i Vissenbjergs tidligere byrådssal onsdag

Større synlighed om regionens arbejde

Stjerneskibet ved Odense Havn er etableret i 2007 med plads til op til 28 iværksæt-tere. Det er muligt at leje fra 1 skrivebord og op efter. Foreløbig er der siden 2007 udklækket 85 virksomhe-der, hvoraf ca. 60-70% lever endnu.Det er min vision, at vi kan sprede denne idé ud til hele Assens kommune, hvor vi kan nyde godt af de 6 hoved-byer med hver sit lille kontor. Gerne i samarbejde med de lokale erhvervsdrivende/erhvervsforening for at skabe det mest optimale miljø for iværksætteren.

De enkelte kontorer skal øko-nomisk kunne hvile i sig selv med markedsmæssig hus-leje, men hvert kontorsted skal være bemandet med kompetente rådgivere, der på skift kan besøge stedet og alternativt have kontor i samme bygning.Som eksempel kunne det tidligere rådhus i Assens være et godt sted i hoved-

byen, mens øvrige adresser i Hårby, Glamsbjerg, Tom-merup, Vissenbjerg og Aarup vil komme, når den første succes er kommet i gang.Assens kommune skal udover vilje også vise EVNE til vækst.

Dan GørtzByrådskandidat for Venstre i

Assens kommune

6 iværksætterhuse i Assens kommune

Når ældrepolitikken er på dagsordenen, nøjes vi ofte med at diskutere omfanget af den leverede pleje og rengøring. Denne omsorg skal selvfølgelig fortsat være af høj kvalitet.Men i den seneste valgpe-riode er det lykkedes at få gennemført et nyskabende projekt, der gør op med de traditionelle forestillinger om, hvad god pleje og om-sorg er.Ideen med ”den trænende hjemmepleje” er, at ældre med behov for hjælp skal trænes i at generhverve færdigheder, så de kan opretholde et selvstændigt og meningsfuldt liv længst muligt. Ved at satse på forebyggelse, rehabilitering, velfærdsteknologi og sociale netværk skal de ældre hjæl-

pes til at kunne mestre deres eget liv. Vi ønsker nemlig en kommune med aktive og res-sourcestærke ældre, der er i stand til at klare hverdagen uden at være afhængig af kommunens pleje og prak-tiske hjælp. Målet er øget livskvalitet for den enkelte.Hidtil har vi naturligt nok fokuseret mest på vores æl-dre medborgere. Men i den kommende valgperiode vil SF arbejde for, at hverdags-rehabiliteringen udvikles, så den trænende hjemmepleje udvides til nye målgrup-per som psykisk sårbare og kronisk syge. Derfor er der brug for et stærkt SF i det nye byråd.

Flemming Risskov Jørgensen,Byrådsmedlem for SF

Længst muligt i eget liv

BO GBO G.

JØRGENSEN

EBBERUP

HELLEHELLE

BEIERHOLM

ASSENS

Meget mere lokal


K O M M U N A L - O G R E G I O N S V A L G E T 2 0 1 3

TÆNK DIG OM FØR DU STEMMERN S V A L G E T

Tirsdag den 19. november 2013 afholdes der kommunal- og regionsvalg. Kom gratis til valgurnen den 19. novemberVis dit valgkort i bussen eller teletaxien og kom gratis frem til dit valgsted.

Har du behov for at stemme i eget hjem?Vælgere, der på grund af sygdom eller mang-lende førlighed ikke vil kunne møde frem på afstemningsstedet på valgdagen kan afgive stemme i deres eget hjem.

Afstemning i hjemmet sker ved afgivelse af brevstemme på en aftalt dag. To personer vil fungere som stemmemodtagere.

Ønsker du at stemme i eget hjem skal du ansøge om det på et særligt ansøgningsskema. Du kan få skemaet udleveret i borgerservice i Assens eller hente det på hjemmesiden assens.dk/valg. Hjemmeplejen i Assens vil derudover medbringe skemaet på deres besøg rundt hos borgere.

Ansøgningen skal senest fredag den 8. no-vember 2013Kommune, Rådhus Allé 5, 5610 Assens.

Du kan stemme allerede nu!Du kan allerede i dag stemme til kommunal- og regionsvalget. Du møder bare op på det stem-mested som passer dig bedst med legitimation i form af sundhedskort, pas eller kørekort.

Alle borgere, der er fyldt 60 år kan også stemme til Ældrerådsvalget i Assens Kommune.

På hjemmesiden www.stem.dk kan du se, hvor du kan stemme og få at vide, hvor let det rent faktisk er at stemme “på forhånd”.

I Assens Kommune kan du lige nu stemme føl-gende steder i deres bemandede åbningstider:

i

Hvorfor stemmer du ikke allerede i dag?

www.assens.dk/valg

Spørgsmål m.m.Kontakt venligst Janne Kornbeck, Byrådssekreta-riatet på tlf. 6474 7371 eller på [email protected].

Borgerservice i Assens, Rådhus Allé 5, 5610 Assens

Assens Bibliotek, Korsvangcentret, 5610 Assens

Glamsbjerg Bibliotek, Søndergade 3A, 5620 Glamsbjerg

Haarby Bibliotek, Skolevej 10 A, 5683 Haarby

Tommerup Bibliotek, Tallerupvej 85, 5690 Tommerup

Vissenbjerg Bibliotek, Østergade 11, 5492 Vissenbjerg

Aarup Bibliotek, Bredgade 73, 5560 Aarup

Lørdagsåbent i BorgerserviceBorgerservice i Assens holder ekstraordinært åbent for brevstemmeafgivning:

Lørdag den 9. november, kl. 10-12

Lørdag den 16. november, kl 10-12


Ubemandede genbrugs-pladser er nu en realitet i et par af landets kommuner. Her er genbrugspladserne ubemandede udenfor almindelig åbningstid. Plad-serne er videoovervågede og borgeren taster en kode ved indkørslen, hvorefter porten åbner. Jeg har tidligere slået til lyd for søndagsåbent i sommerhalvåret, og hilser derfor det nye initiativ vel-komment. Den ordning kan overføres til vore genbrugspladser, og udgifterne er begrænsede, da det ikke involverer lønkro-ner. Selvbetjeningsordninger kender vi i forvejen fra nogle

biblioteker, hvor borgerne kan låne bøger udenfor normal åbningstid. I Vissenbjerg har genbrugs-pladsen holdt søndagsåbent et par gange i løbet af foråret og det fungerede godt. I dag er teknikken tilstede til den udvidede ordning og heref-ter er det op til Assens Forsy-ning og politikkerne, hvilken service man vil tilbyde.

Byrådskandidat Bodil Boesgaard (V)

Bredgade 735492 Vissenbjerg

1622 underskrifter til borgmester Finn Brunse (S). Underskrifterne var indsam-let til støtte for dagplejen i Assens Kommune. Som følge af byrådets beslutning om at etablere vuggestuer i alle centerbyer (tidligere kommuner), og i forbindelse med Landsbyordningerne og faldende børnetal i As-sens Kommune bliver der nedskæringer på antallet af dagplejepladser og dermed dagplejere.Venstre vil gerne bryste sig af at være bannerføre for landsbyordningerne og i den forbindelse opretholdelse og oprettelse af institutioner, der hører med til et bære-dygtigt landsbysamfund – herunder vuggestuer. Samtidig forholder mindst en af venstres kandidater sig kritisk over for etableringen af fl ere vuggestuepladser, og undre sig over konse-kvenserne. Det hænger ikke sammen.

Heldigvis er dagplejen fortsat en væsentlig del af pasningstilbuddene i kom-munen og det vil det også være i fremtiden.Beslutningen om Landsby-ordningerne er god. En styr-kelse af landsbyordningerne håber Socialdemokraterne også vil bidrage til befolk-ningsvækst i Assens Kom-mune og dermed fl ere børn.For at afbøde faldet i antallet af dagplejere i Assens Kom-mune som konsekvens af de beslutninger der er truff et, ville det være anstændig personalepolitik, at der etableres jobrotationsord-ninger, efteruddannelse eller omskoling for dagplejerne i Assens. Sådan at de har en mulighed for at få ansættelse i vuggestuerne eller et reelt jobskifte.

Charlotte Vincentz PetersenParkvej 6, 5690 Tommerup

Byrådskandidat for Socialdemokraterne i Assens

Byrådet vedtog i går d. 30.10.2013 kommunepla-nen. Og her står Barløse og Sandager fortsat som mulige vindmølleområder!Rystende, men sandt.Der skal ikke herske skyggen af tvivl om at Dansk Folke-parti ikke støtter, at disse to områder fortsat er udpeget som mulige vindmølleom-råder! DF vil gerne vindmøl-ler, men under den klare forudsætning at de ikke er til gene for mennesker, dyr eller fauna!For mig at se er det en direk-te underkendelse af byrådets tidligere – pr. afstemning – vedtagne forkastelse af begge områder som vind-mølleområder. Hvorfor?Har visse partier i byrådet vir-keligt så indædt travlt med at gøre livet surt for de berørte beboere i Barløse og Sand-ager? Hvad er meningen

med at man sætter begge steder under det absurde pres det er, at områderne fortsat står som mulige vind-mølleområder?Det giver ingen mening. Og jeg synes det er dybt respekt-løst overfor de berørte bor-gere i de to områder, og en undergravning af byrådets beslutningskompetence. Det sus af lettelse der gik igennem tilhørerplad-serne på byrådsmødet d. 29.05.2013 da byrådet pr. afstemning forkastede for-slag om vindmøller i Barløse, er nu forstummet og gjort tavst. En regulær hån mod demo-kratiet og borgere i de to områder, set med mine øjne!

Betina Signe StickByrådskandidat, DF

Trunderupvej 2, Haarby

Nykredits undersøgelser viser at en familie i landom-råderne på Højfyn, hvor den ene part pendler, kan tjene kr. 23.094 kroner efter skat, i forhold til at bo i storbyen.Dette er endnu en grund til, at vi i Assens skal markeds-føre vores kommune som en interessant bosætningsmu-lighed – samtidig med, at vi naturligvis skal kæmpe for

at bevare togstop 4 steder i vores kommune.Jeg vil også i den kommende byrådsperiode arbejde for tilfl ytning, lokaltogsdrift og attraktivt skattegrundlag.

Henning JensenByrådskandidat og Byråds-

medlem – VenstreGl. Skolevej 10, Aarup

Selvbetjening på genbrugspladserne

Orienteringsforvirring hos Venstre

Kommuneplanen - en farce

Flyt til Højfyn -og spar penge !

HENRIKHENRIK

HANSENASSENS Nr. 4 på liste A

JØRGENJØRGENBLADT

VISSENBJERG

Landsted 1,3 ha.

Sagsnr.: D11001Kontantpris: 875.000Udbetaling: 45.000Brutto/netto 6.543/6.234Bolig 190 m2

Areal 1,3 haEnergiklasse: G

Ved Glamsbjerg SKAL SÆLGES NU, GIV ET BUD

21

Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

Herskabelig planteavlsejendom på ca. 110 ha

Sagsnr.: P23900Kontantpris: Forhør nærmereBolig 421 m2 Areal 110 haEnergiklasse: G

Ved Aarup

NYHED


Planteavl og Juletræer 33 ha.

Sagsnr.: P23200Kontantpris: 6.400.000Bolig 136 m2 Areal 33,2 haEnergiklasse: F

Ved Glamsbjerg

TILBUD ØNSKES


ford.dk

To små biler, til to små priser.FORD KA og ny FORD FIESTA.

Fiesta er tilbage i nye klæder og stjæler igen opmærksomheden med en rækkeaf nye motorer og innovative teknologier. I mens er Ka den lille og kontante, somdu kan tage med dig næsten overalt. Fælles for dem begge er, at du lige nu viaFord Finansiering, kan få dem til super lave månedlige ydelser.

FORD FIESTA FÅS FRA 119.960 KR.FORD KA FÅS FRA 69.860 KR.

FORD KAFRA

795KR./MD

Finansieret via Ford Credit

FORD FIESTAFRA

1.295KR./MD

Finansieret via Ford Credit

Bredgade 74

5492 Vissenbjerg

Tlf: 64 47 11 65

ford.bilhusetthybo.dk

Finansieret via Ford Credit: løbetid 96 mdr., variabel debitorrente 3,55%.Ford Ka Trend: 73.540 kr. inkl. levering (3.680 kr.), udbetaling 20.000 kr., samlet kreditbeløb 53.540 kr., ÅOP 9,56%, samlede kreditomkostninger 22.780 kr., samlet beløb derskal betales tilbage 76.320 kr.Ford Fiesta Trend 1,0 65 hk 3-dørs: 123.640 kr. inkl. levering (3.680 kr.), udbetaling 30.500 kr., samlet kreditbeløb 93.140 kr., ÅOP 7,63%, samlede kreditomkostninger 31.180kr., samlet beløb der skal betales tilbage 124.320 kr.Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere.Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. betaling. Gældende indtil 31/12 2013. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

A++- B CO

2 104-149 g/km, brændstoføkonomi 15,6-25,0 km/l

Omgåendelevering af

udstyrmodellerneTrend og Titanium.

GLAMSBJERG: Da anmelderen fredag den 25. okt. kl. 23,39 kom til huset på Odensevej i Glamsbjerg, som han pas-sede for beboerne, overra-skede han nogle tyveknæg-te, der havde brudt terras-sedøren op og stjålet penge og smykker. To patruljebiler blev sendt af sted, og de kunne anholde to rumænske personer. En 25-årig mand blev senere løsladt, mens en 31-årig mand fik en straks-dom på 60 dages fængsel, samtidig med at han blev udvist i seks år.

HAARBY: Der er stjålet kon-tanter fra en pung, der lå i en taske, et armbånd samt manchetknapper i et ind-brud i en privat beboelse på Kærvangen i Haarby. Det er sket mellem torsdag den 24. okt. kl. 15 og fredag den 25. okt. kl. 01,00, og tyven eller tyve havde skaffet sig adgang til huset ved at bryde et stuevindue op.

TOMMERUP: Der har været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Bregnemosevej i Tommerup mellem fredag den 25. okt. kl. 22,30 og lørdag den 26.

okt. kl. 08,35. De har skaf-fet sig adgang ved at bryde et stuevindue op, og har så stjålet en iPad, kontanter og to par sko.

VISSENBJERG: Søndag den 27. okt. mellem kl. 06,30 og 15 er der stjålet en mørkeblå VW Passat med registre-ringsnummer AG 19523, der stod parkeret på Odensevej i Vissenbjerg.

TOMMERUP: En tyv eller tyve har været rundt i en land-ejendom på Fuglekildevej i Tommerup lørdag den 26. okt. mellem kl. 00,01 og 08,00, hvor de til sidst har stjålet en ”Apple” mobilte-lefon samt kontanter fra en pung.

ASSENS: Søndag den 27. okt. kl. 00,45 mistede en bilist herredømmet over sin bil på Gamtoftevej i Assens efter en højrekurve. Bilen kørte gen-nem mindesmærket i vejsi-den, hvorefter den ramte en stensætning.

ASSENS: En bilist mistede kontrollen over en bil fredag den 25. okt. kl. 19,18 i forbin-delse med et vejbump ud for Østerled. Der har tilsynela-dende været ”ugler i mosen”, for der er set fire personer løbe fra uheldsstedet.

HAARBY: Lørdag den 26. okt. kl. 00,10 stoppede politiet en knallertkører i Haarby, der ikke var helt appelsinfri, ligesom han kørte uden styrthjelm.

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Desler

ASSENS KOMMUNE


Frimureriet har gen-nem fl ere hundrede år samlet mænd, der har søgt fælles-skab og et fælles mål for dermed at opnå større livskvalitet gennem personlig-hedsudvikling.

Den Danske Frimurerorden er ikke en hemmelig orden, idet både ordenens fundamentalkonstitu-tion, matriklen og ordenens medlemsfortegnelse er frit tilgængelige på Det Kgl. Bibliotek.Ordenen tæller 89 loger med tilsammen omkring 10.000 medlemmer. Sankt Johannes Instrukti-onslogen Asnesia er opstået gennem Frimurerbroder-foreningen for Assens og omegn. En forening som har eksisteret siden 11. novem-ber 1884.Gennem de første godt 100 år blev broderforeningens møder afholdt forskellige steder i Assens. I 1986 fi k

man mulighed for at er-hverve en statelig ejendom i Havnegade. En ejendom hvis 1. etage blev renoveret og indrettet som logesal.I forbindelse med indvielsen den 14. november 1988 blev Sankt Johannes Instruktions-logen Asnesia oprettet.Torsdag den 14. novem-ber er derfor en af logens mærkedage. Og da den i dens nuværende form nu har bestået i 25 år, er der ekstra god grund til at feste. Ud over logemødernes traditionsbundne dagsorden vil logens 47 medlemmer indvi den fane, som man på Valdemarsdagen den 14. juni i år fi k tildelt af Danmarks-samfundet.Logens ordførende broder Hans Christian Andersen og to andre logebrødre vil i den forbindelse slå de første søm.

Sankt Johannes Instruktionslogen Asnesia fylder 25 år


Der vil være mange hyggelige stande, som vil sælge alt hvad du

kan bruge til julen. Marmelader, julesmåkager, konfekt, julekort,

julenisser, julepynt, brændte mandler, slikkepinde,

alle former for julegaver, børnetøj,

hobbyartikler lige til at ligge under træet og meget mere

Kirkens børnekor kommer og synger kl. 14.00.

Julemanden kommer på besøg mellem kl. 11-14.

Denne weekend vinterdæk ÷20%

alt radio og navigation ÷10%

Kom til årets hyggeligste Kom til årets hyggeligste

JULEMARKEDJULEMARKEDlørdag den 9. november lørdag den 9. november

kl. 9.00-15.00kl. 9.00-15.00

Bestil undervogns-behandling denne weekend og få

÷15% alt radio og

navigation ÷10%

24 Tirsdag den 5. november 2013 LL

Motor siderne

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

YOKOHAMA VINTERDÆK4 stk. 145/70x12’’ ............... 1.995,-4 stk. 155/70x13’’ ............... 1.995,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.450,-4 stk. 175/65x15’’ ............... 2.650,-4 stk. 205/60x16’’ ............... 4.200,- 4 stk. 215/60x16’’ ............... 4.900,-

BRIDGESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 2.400,-

FIRESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 1.995,-

Varevogn/vinterdæk

195/70x15’’ LT 60 ............3.800,-

225/70x15’’ LT 60 ............. 5.000,-195/75x16’’ LT 60 ............. 4.500,-205/65x16’’ LT 60 ............. 5.000,-225/65x16’’ LT 60 ............. 5.800,-195/65x16’’ Goodyear ....... 4.500,-215/70x16’’ Goodyear ....... 5.200,-215/75x16’’ Goodyear ....... 5.500,-235/65x16’’ Goodyear ....... 6.500,-225/70x15’’ Bridgestone .. 5.000,-205/65x16’’ Michelin ........ 6.100,-215/65x16’’ Michelin ........ 6.300,-205/75x16’’ Michelin ........ 6.500,-

- så længe lager haves!

GOODYEAR, DUNLOP, BRIDGESTONE OG MICHELIN

KANONPRIS - SE HER: 1 STK.: 4 STK.:

165/80x13’’ ..............................675,- 2.495,-175/70x13’’ ...............................595,- 2.195,-185/70x13’’ ...............................695,- 2.495,-165/70x14’’ ...............................595,- 2.050,-185/60x14’’ ...............................675,- 2.195,-195/65x15’’ ...............................725,- 2.550,-205/55x16’’ ............................1.075,- 3.880,-

GOODYEAR - UltraGrip 8(Vinder i tysk vinterdæktest) UG 7 ELLER UG 8:VINTERDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.550,- 4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.100,-4 stk. 185/65x15’’ ............... 3.100,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.000,-4 stk. 205/65x15’’ ............... 4.100,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.400,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 4.500,-4 stk. 215/55x16’’ ............... 5.600,- 4 stk. 215/65x16’’ ............... 5.600,- 4 stk. 225/55x16’’ ............... 5.800,-HELÅRSDÆK:

HELÅRSDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.900,-4 stk. 165/65x13’’ ............... 2.700,-4 stk. 175/65x13’’ ............... 3.100,-4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.850,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.350,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 3.300,-4 stk. 185/60x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.600,-

DEBICA/GOODYEAR VINTERDÆK

VINTERDÆK

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ .......... 1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .... 2.19500

4 stk. 155/65x14´´ ....2.05000

4 stk. 175/65x14´´ ....2.15000

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.49500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.40000

4 stk. 195/50x15´´ ....2.80000

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.59500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.85000

4 stk. 225/45x17´´ .... 5.29500

4 stk. 155x13´´ ...........1.99500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.49500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.29500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.79500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.69500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.89500

4 stk. 205/60x16´´ ....3.99500

4 stk. 225/45x17´´ ....5.69500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.59500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.69500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.99500

4 stk. 205/65x16´´ ....5.19500

4 stk. 215/65x16´´ ....5.29500

4 stk. 235/65x16´´ ....6.49500

Firestone vinterdæk - varevogn

Firestone vinterdæk

Bridgestone vinterdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 3.89500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.49500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED VINTERDÆK

13'' fra

............3.19500

TEMPERATUREN FALDER - VINTERDÆKKENE KALDERVed køb af 4 vinterdæk medfølger en gave til vinterbrug (værdi kr. 150,-)

BYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.Rep. af alle bilmærker!

Brugtbilsalg ogsalg af trailere!

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

Skønhed kommer indefra - det gør bilrust også

Bevar din bils naturlige skønhed med verdens bedste rustbeskyttelse. Dinitrol.dk

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APSTlf. 64 43 18 01Smedevænget 2 . 5560 DK-Aarup

[email protected] . www.vestfynsundervognscenter.dk

Batteriet går koldt om vinterenNår vinteren nærmer sig, sættes der altid fokus på rustbeskyttelse og skift til vinterdæk, men vidste du, at en af de helt store ’bildræbe-re’ om vinteren er dit gamle batteri?Når frosten rammer landet, falder batteriets kapacitet markant – helt op til 50 % ved hård frost. Har du et batteri der er 3-5 år gam-melt, er der en reel risiko for, at du havner i vejhjælpens udrykningsstatistik, når det for alvor bliver koldt.Selv hvis din bil er i stand til at starte på en frostmorgen, så er det ikke sikkert at batte-riet lader nok under kørslen til, at du også kan starte igen, næste gang du skal ud at køre. Vinterkørsel dræner nemlig oftest batteriet for mere strøm. Varmeblæser, sædevarmer, rudevarmer og viskerblade kører nemlig alle lystigt, når termometeret står på minus. ”Risikoen for døde batterier øges, hvis bilen har stået stille i kulden i fl ere dage, eller hvis man kun kører

korte ture. Man kan altså selv gøre noget for at holde liv i batteriet, men selv de bedste intentioner forhindrer ikke, at bilen ikke vil starte, hvis batteriet er for slidt. Man bør derfor overveje, om det er tid til at skifte batteriet helt ud, hvis det har fl ere år på ba-gen”, siger adm. direktør for værkstedsportalen autobut-ler.dk, Christian Legêne.

Bortskaff else af batteriVærksteder der skifter dit bilbatteri, sørger selv for at bortskaff e det. Har du selv udskiftet dit batteri, kan du gratis afl evere det på for eksempel genbrugsstationen eller hos værksteder, der tilbagetager bilbatterier.Bilbatterier indeholder me-get bly, der forurener miljøet. Det er derfor vigtigt, at du bortskaff er dine udtjente batterier korrekt. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lov-givningen og ikke unødigt belaster miljøet.

Her kan du bestille din motor-annonce - tlf. 6443 1178

” Mere end 400.000 solgte trailereer vores garanti for kvalitet,sikkerhed og komfort”

Danske kvalitetstrailere siden 1975

Se hele udvalget af vores trailere, og fi nd din nærmeste forhandler på vores nye hjemmeside – variant.dk

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13”

205 S1 TILBUD kr. 4.295,- inkl. moms

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm.


511 S1 SILVER TILBUD kr. 3.795,- inkl. momsLadmål: 205 x 122 x 60 cm.


205 XL TILBUD kr. 5.495,- inkl. moms

Udstyrspakke kr. 495,-(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

260 S1 er inkl udstyrspakke

(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Ladmål: 260 x 150 x 30 cm.

Totalvægt: 750 kg. Hjul: 10” - 2 akslet

260 S1 TILBUD kr. 8.995,- inkl. moms

25LL

Tirsdag den 5. november 2013

NY FORD TRANSITCUSTOMBedste brændstoføkonomi i klassenHvad afgjorde sejren? De integrerede tagbøjler? Den fleksible var-erumsadskillelsemedmulighed for 3meter læsselængde?Den bedste brændstoføkonomi i klassen på 16,4 km/l? Uansethvad så leverede de alle varen. Og de vil hjælpe digmed at levereallematerialer, så du effektivt kan opnå et færdigt resultat. ford.dk

Leasing fra 2.295 kr/md

Årets varebil 2013.

Ford Transit Custom Trend 270 L1H1 2.2 TDCi (100hk). Erhvervsleasing via Ford BusinessPartner. Fast månedlig ydelse 2.295 kr. inkl. service, vedligeholdelse, standarddæk ogFalck Vejhjælp i hele leasingperioden. Ekstraordinær leasingydelse 37.200 kr., leasing-periode 48mdr., 15.000 km. årligt. Ovenstående er et beregningseksempel.Ford Business Partner tilbyder ned til 0 kr. i ekstraordinær leasingydelse.Alle beløb er ekskl. moms. Bilen er vist med ekstraudstyr.

- 14,1 - 16,4 km/l. CO2162-189 g/kmC D

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dkJan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Salgsteamet:


ERHVERSTRAILER· 3-vejs tip trailere· Maskintrailere· Uni-trailere· Ladtrailere· Autotransportere· Cargotrailere· Materialecontainere m.m.

SAVA VINTERDÆK4 stk. fra 1.698.-

Finansiering af AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE, TRAILERE m.v.KR. 0,- I UDBETALING

12 mdr. rentefrit (Bemærk: Ingen mdl. gebyr)

Så længe lager haves incl. moms, montering og afvejning - Med forbehold for trykfejl

155/70-13 ................ 1.698.-175/70-13 ................ 2.098.-165/70-14 ................ 2.150.-155/65-14 ................ 1.950.-175/65-14 ................ 2.150.-185/65-14 ................ 2.250.-

195/55-15 ................ 2.850.-185/65-15 ................ 2.298.-195/65-15 ................ 2.298.-185/60-15 ................ 2.350.-205/55-16 ................ 2.998.-225/45-17 ................ 3.898.-

4 stk.nye alufælge6x15 til Ford5 huls 108 ET + 52,5 med 4 stk. vinterdæk - 195/65x15Fra kr.

3.998.-

4 stk. nyeafmonteringalufælge6,5x16 original Kia Ceed SportyWagon årg. 2-7 til 5/12 med 4 stk.nye vinterdæk - 205/55x16 Fra kr.

4.998.-

Suzukis nyeste model, familie-crossoveren SX4 S-Cross blev introduceret i starten af oktober måned til priser fra kr. 219.990. Den kombinerer køreglæde med en rigtig god anvendelighed og rummelighed i både ka-bine og bagagerum. Og med sit fl otte crossover design og en for klassen fl ot brænd-stoføkonomi, tilbyder den de danske bilkøbere et nyt og spændende alternativ til de mere traditionelle familiebi-ler. Udstyrsniveauet er højt med både aircondition, el-ruder for og bag, fj ernbetjent centrallås og fartpilot i alle modeller. S-Cross’ struktu-relle sikkerhed er tilgodeset med et stift og let karrosseri med stor brug af højstyr-kestål. Dertil kommer som standard 7 airbags, antiud-

skridning (ESP), elektronisk fordeling af bremsekraften (EBD), bremseassistent (BAS) og automatisk dæktryks-kontrol (TPMS). Og nu har uafhængige Euro NCAP haft bilen igennem deres kræ-vende sikkerhedstest.

5 stjerner med god marginEuro NCAP testen består af 4 hovedkategorier, hvor bilen bedømmes på dens egen-skaber til at beskytte voksne, børn og fodgængere og på dens sikkerhedsudstyr. Og i alle 4 kategorier er kon-klusionen af testen, at bilen klarer kravene til en samlet 5-stjernet karakter med god margin. Fx scorede bilen hele 33 point i voksenbeskyttelse, hvor både frontal-, side- og pæletesten blev gennem-ført med et fl ot resultat og

uden anmærkninger. Her fi k forsæder og nakkestøtter også topkarakter for deres evne til at beskytte mod piskesmæld. Også børne-beskyttelsen klarer den nye S-Cross med bravur, og den får blandt andet maksimum point for beskyttelse af et barn i en bagudvendt stol på passagersædet. Og i fod-gængertesten kommer bilen også ud med en karakter, der ligger pænt over kravene. Sammen med en godkendt test af bilens sikkerheds-udstyr lander den samlede stjernehøst på de maksimale 5 stjerner og en vægtet score på 85 ud af 100% . Den nye Suzuki S-Cross placerer sig derved rigtigt pænt i feltet af biler, der har gennemgået den skærpede 2013 udgave af Euro NCAP testen.

Den nye familie-crossover fra Suzuki klarede den krævende sikkerhedstest fra Euro NCAP med et fl ot resultat i alle 4 kategorier og et samlet resultat på de maksimale 5 stjerner.

1 stk. brugt bådtrailer:1 stk. brugt bådtrailer:

1800 kg, 4 år gammel, ekstra surringer. Næsten som ny!

Lige gennemgået eftersyn - kom og se!

DANMARKS BILLIGSTE PRIS!

GRATIS MONTERING

5 Euro NCAP stjerner til Suzuki SX4 S-Cross

26 Tirsdag den 5. november 2013 LL

Du finder os i industrikvarteret Glasvænget 10 | 5492 Vissenbjerg | Tlf: 6447 3800 / 4016 2065

Hos Top car, Din Bilpartner klarer vi alle typer

reparationer på person- og varevogne.

Har du en ny bil, så bevarer du fabriksgarantien,

når din bil bliver serviceret hos os - og du får de

rigtige stempler i servicebogen. Vi har moderne

testudstyr til benzin- og dieselbiler, så du kan

trygt vælge os.

MULIGHED

FOR

LÅNEBIL

Vissenbjerg Se vores salgsbiler på www.topcar.dk

Motor siderne

Flere glade bilister

• SERVICE• REPARATION• VEDLIGEHOLDELSE

VI FORKÆLER DIN

PEUGEOT

HUSBY AUTOv/Mikael Salskov • Storegade 23 • 5592 Ejby

Tlf. 6478 1446 • Mobil 2447 3658

• Over 20 års erfaring med Peugeot• Alt i autoreparation af alle mærker• Bosch Autotester / Peugeot tester• Peugeot reservedelslager• 1 års GARANTI på alle reparationer• Det betaler sig at køre på landet!

Vi sesi Husby

Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Lige nu er efteråret mildt, og det får mange til at lade sommerdækkene sidde på bilen lidt endnu. Men den første nattefrost kan komme uden varsel, og så kan det blive farligt. - Hvis man er uopmærksom på, at der har været natte-frost, og kører hjemmefra i vanlig stil med sommerdæk på bilen, har man dårlige odds for at komme sikkert frem. Hvert år på de første frostdage hiver vi en del bilister op af grøften med sommerdæk, siger Sven Riggelsen, der er stati-onsleder hos SOS Dansk Autohjælp. Med mange vin-tre som autoredder i baga-gen har han en klar holdning til at køre med sommerdæk om vinteren.- Hvis du vælger at spare vinterdækkene, så tag kon-sekvensen og lad bilen holde i indkørslen, når vintervejret banker på. Det er direkte uansvarligt at køre med sommer- eller helårsdæk, når vejene er dækket af is eller sne, fortæller Sven.

Heller ikke nye sommer-dæk duerNogle bilister tænker, at deres nye sommerdæk i god kvalitet må kunne klare vin-teren. Men nye sommerdæk kan ske at være endnu farli-gere end de gamle.- Nye dæk er ofte brede lav-profildæk, og de kan være ekstra farlige om vinteren, fordi brede dæk ikke står nær så godt fast. Gummiet på sommerdæk er hårdt og glat, og dækket har slet ikke samme vejgreb som vin-terdæk. Vinterdæk er lavet af blødere gummi og har mange lameller i mønstret, forklarer Sven.En test fra Continental viser, at vinterdæk reducerer bremselængden med fem meter i forhold til som-merdæk, allerede når tem-peraturen kommer under fem plusgrader. SOS Dansk Autohjælp anbefaler, at man hele vinteren kører med vinterdæk, der har et dækmønster på mindst tre millimeter, selvom lovkravet kun 1,6 mm.

Vær forberedt på glatte vejeSOS Dansk Autohjælp råder bilisterne til at være opmærksomme på den før-ste nattefrost. • Tjek vejrudsigten. Hvis tem-peraturen nærmer sig fryse-punktet, kan der være glat. • Man kan ikke se, om det er glat, så stol ikke på, at vejen ser ok ud.• Når temperaturmåleren i bilen melder under 4 plus-grader, kan der være frost-grader ved jorden.• Der er oftere glat i skov-områder, hvor der er skygge og læ. Træerne holder på kulden.• På mindre befærdede veje er der større risiko for is, fordi der er færre biler til at ”køre frosten væk”.• Jo tidligere man kører hjemmefra, jo større risiko er der for glatte veje • Skift til vinterdæk – hellere i dag end i morgen!

Skift til vinterdæk,før frosten kommerSOS Dansk Autohjælp oplever hvert år, at mange venter med vinterdækkene, til de ser den første sne – og så kan det være for sent. Ofte er det nemlig den første nattefrost, der er skyld i flest ulykker

SOS Dansk Autohjælp oplever, at mange bilister ikke har fået skiftet til vinterdæk, når den første frost kommer. Så kan det let gå galt.


ER PLÆNEN I TOPFORM..!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

JONSEREDplæneklippere

Fra

1.79500

STIGA VILLA

Fra 16.99500

VVS

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Løvsuger og-blæserVelegnet til løvblade, hækaffald og anden rengøring. Støjsvag, kraftig og kompakt 4-takts motor. Lavt benzinforbrug. Incl. sugesæt.

259500

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

HÅNDVÆRKERE

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering


REPARATION AFALLE

TYPER TRAILERE- uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager!De fl este laves fra dag til dag!

- hurtig reparation

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

ER DU KLAR TIL VINTEREN?Green S5 fejemaskineEn stærk fejemaskine designet til den danske vinter.

Kr. 5.499.-

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSEL

Grus, sten, muld, contai-ner og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

GRUSGRAV

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Dødsboer/fl ytteresterkøbes Antik og genbrug.

Vestergade 73 Vissenbjerg

Tlf. 28 30 15 06

DØDSBOER

Kig ind 13 stk.Kig ind 13 stk.

Vi gi'r kaffen!Vi gi'r kaffen!CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

KØRESKOLER

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart mandag den 2. december 2013

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

BBjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

750750kgkg

64 47 25 4764 47 25 47STAMPESTAMPE dkdk··

UDLEJNING

Bolig søgesÆldre dame søger bolig i Aarup uden trappe.

Billetmærke »4513«.

NYE GARDINER

Kom ind i forretningen og bliv inspireret eller ring efter vores gardinbus. Tilbud gives uden beregning.

• Vi måler• Vi syr• Vi monterer• Vi er erfarne• Stort udvalg i stoffer• Rullegardiner• Persienner• Pliségardiner• Lamelgardiner• Liftgardiner• Markiser

HOS LEOBredgade 38 • 5560 Aarup

Tlf. 64 43 12 09

Tillykkemed de 50 år

Knus

Drengene

Lejlighedudlejes142 m2 i Bredgade, Aarup.1. sal indeholder: Entre, køkken, toilet, stue og altan.2. sal indeholder: 3 værelser, skabsgang og badeværelse.Mdl. leje kr. 5.500,- + forbrug.Indskud 3 mdr.’s hus-leje.

Kontakt: Tlf. 61 65 59 65.

Alsang betyder at synge sammen, og det blev et kendt fænomen under be-sættelsen, hvor man opleve-de, at hundredvis af danske kvinder og mænd over alt i landet mødtes for at synge sammen med det formål at dyrke og styrke fællesskabet.I erkendelse af vore sangtra-ditioners skranten og netop for også at styrke fællesska-bet har Assens Sangkraftcen-ter nu sammen med Liberalt Oplysningsforbund iværksat en række alsangsaftener, der omfatter et arrangement i hver af de tidligere seks kom-muner.Torsdag i sidste uge lagde man ud i Assens, hvor

sangkraftcenterets leder Finn Pedersen og sognepræst Adam Torp styrede de frem-mødte gennem et program, der tog udgangspunkt i Høj-skolesangbogen, men hvor også en munter gammel vise om ildebrand i Assens blev sunget.Forud for hver af de valgte sange fortalte Adam Torp om baggrunden for sangens til-blivelse og indhold, og med Finn Pedersen ved klaveret blev der sunget af hjertens lyst.Næste arrangement er i Ha-arby Kirke den 18. november.

fi nd

Et hyggeligt alsangsarrangement

b enI byen I byenI byen I byen med FOLKEBLADET... I byenI byen I byenI byen

I byen I byeyI byen 28

LLTirsdag den 5. november 2013

Traditionel julebuffetmed show og dans

Pris kr. 388,- Som weekendophold kr. 688,-

SE MERE PÅ WWW.VISSENBJERGSTORKRO.DK

I byen

65 50 50 50 - dit lokale taxaselskab- dit lokale taxaselskabvi dækker hele Assens Kommune - vi dækker hele Assens Kommune - HELE DØGNETHELE DØGNET

Lørdag den 9. november vil man hos autoforhandler Gustav Christensen på Nørre Allé i Assens opleve en virk-somhed klædt i julens tegn.Det er nemlig dagen for årets efterhånden traditions-

rige julemarked, hvor der i tidsrummet fra klokken 9 til 15 over alt i firmaet vil være stande, hvorfra der sælges alskens julerelaterede emner. Klokken 14 underholder Kirkens Børnekor, og inden

da vil selveste julemanden lægge vejen forbi.Men der bliver naturligvis også lejlighed til at realisere drømmen om en ny bil, og i dagens anledning vil der være ekstraordinært gode til-

bud på emner, der bidrager til at gøre den forestående vinterkørsel mere sikker.

find

Om koncerten skriver D-A-D: ”Vi er stadig de samme, så at holde 30 års fødselsdag føles stadig mere som en joke end en reel kendsgerning.Men virkeligheden MÅ OG SKAL ses i øjnene - og når det er uundgåeligt, så kan vi lige så godt få det bedste ud af det!Så her er hvad vi kommet op med: Lad os spille 30 shows i træk i Danmark, lad os spille 30 shows i Europa.Lad os fejre de små rock-klubber og spillesteder der lukkede os ind og gav os de første chancer for at rocke, lad os fejre vores fans ved at give dem en unik svedende, tæt og anderledes oplevelse - og lad os fejre vores fortid og finde ud af hvad det i

virkeligheden var der fik os hele vejen hertil.I vores karriere har vi altid koncentreret os om at give vores version af her og nu, men vi vil prøve i eet år,2014, at kaste al vores frygt for nostalgi og angst for fortid væk - at kigge tilbage og omfavne så meget afvores historie som vi kan få armene rundt om.Og på toppen af det hele, naturligvis, udsende vores 30 yndlingsnumre, fra “Marl-boro Man” i 1985 og helevejen op til “We All Fall Down” fra det seneste album - på dobbelt cd og download – ude 28. januar 2014.Tobaksgaarden i Assens lørdag den 8. februar kl. 21

Hvad får modne kvinder til at optræde i bar figur som blikfang i en kalender. For det var, hvad nogle mid-aldrende helt almindelige kvinder fra byen Rylstone i Yorkshire England gjorde for nogle år siden for at skaffe penge til støtte for forskning af kræftsygdommen leukemi.Deres projekt vagte så stor opmærksomhed, at der blev lavet en film, hvis historie var inspireret af en reel familie-tragedie, som havde ramt en af de medvirkende kalender-piger fra Rylstone.Kalenderen, hvori de pose-rede i bar figur, blev en så stor succes, at der i starten af 2003 var solgt 300.000 eksemplarer, og næsten

600.000 engelske pund var dermed skaffet til det pris-værdige formål. Filmen er siden omskabt til teater og som sådan opført på scener både i USA og i Danmark. Og om få dage også i Haarby, hvor det lokale amatørteater HAT har søgt og fået bevilget den nødvendige licens til at sætte forestillingen op.Seks lokale kalenderpiger og otte øvrige medvirkende indtager på lørdag scenen i teatersalen på Haarby Skole, og frem til den 25. november vises forestillingen yderligere seks gange.Billetter via telefon 51 71 06 62. find

Luk øjnene, smag på den gode rom og tankerne vil føre dig til de dejlige strande i Caribien.Vi skal smage 8 forskellige rom fra Caribien.Rom bliver mere og mere populært, og heldigvis bliver udbuddet og kvaliteten bedre og bedre.I dag fravælger flere og flere cola blandet i rom og vil i stedet drikke rommen rent. Man får smagsmæssigt nogle gode oplevelser med den caribiske rom.Rom bliver produceret på

sukkerør, og det er med til at give en sødlig og fyldig drik, som er god både på en strand i Caribien, men også en kold efterårs dag på Fyn.Lars Gregersen fra LG Whisky fortæller om rommens historie og undervejs skal vi smage 8 gode dramme á 2 cl., så det vil ikke være muligt selv at køre hjem efter smagningen.På turen rundt I Caribien kommer vi til Peru, Jamaica, Antigua, Panama, Trinidad og St. Thomas.Vi skal blandt andet også smage 2 single casks, dvs. enkeltfadsaftapninger hvor der i alt er kommet 24 flasker til Danmark.Prisen er kun kr. 250,-TILMELDING på [email protected] eller telefon 52 34 34 64 (gerne sms), eller www.lgwhisky.dkSenest den 7. november.Smagningen foregår hosLG Whisky, Ladegård Mark 41, 5560 Aarup.

Traditionsrigt julemarked blandt biler

D-A-D på Tobaks-gaarden i Assens

Haarbys egne kalenderpiger

Caribisk stemning i Aarup hos LG Whiskyfredag den 8. november 2013 kl. 19.00

Ladegård Mark 41 · 5560 Aarup · Tel. 5234 3464

www.lgwh i sk y.dk

ROMSMAGNING 8. 11.WHISKYSMAGNING 15. 11.COGNACSMAGNING 28. 11.Se mere på www.lgwhisky.dk

Lørdag den 9. november kl. 19.30 PremiereSøndag den 10. november kl. 15.00 2. forestillingLørdag den 16. november kl. 19.30 3. forestillingSøndag den 17. november kl. 19.30 4. forestillingMandag den 18. november kl. 19.30 5. forestillingLørdag den 23. november kl. 19.30 6. forestillingMandag den 25. november kl. 19.30 7. forestilling

SPILLEDATOERNE ER:

Som altid kan billetter forudbestilles via sms på tlf.: 51 71 06 62 eller købes ved døren. Voksne: 100 kr. - Unge (til og med 18 år): 50 kr.

Spillested: Haarby Skoles gymnastiksal

Her kan du bestille din annonce

- tlf. 6443 1178


29

Køb billet med din smartphone

til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

SØD MUSIK

rasmus nøhrTORSDAG 7. NOVEMBER KL. 20

SOLO AFTEN

LARS LILHOLTLØRDAG 9. NOVEMBER KL. 20

DIN FOR EVIGT

BURHAN GLØRDAG 30. NOVEMBER KL. 21

OUR FAVOURITES TOUR

pink floyd projectLØRDAG 16. NOVEMBER KL. 20.30

VALGFLÆSK I TOBAKSGAARDEN!

valg cafeONSDAG 6. NOVEMBER KL. 19

F#CK! JER ER I 40’ERNE

METTE LISBYLØRDAG 23. NOVEMBER KL. 20

TOBAKSGAARDEN 7 - MIDT I ASSENS CENTRUMGRATIS ENTRE

Tøj·Tasker | Indbo·Møbler | Design·Luksus Rester·Ragelse | Legetøj·Dimser

Der er også plads til din stand

Læs mere på www.tobaksgaarden.dk

eller kontakt os på 64 71 20 31

hver weekend KL.10-16

DEN RØDE HALLOPPE- og kræmmerMARKED

31. okt. - 6. nov. kl. 19.3006. nov. kl. 11.00

7. - 13. nov. kl. 19.3013. nov. kl. 11.00

9. - 10. nov. kl. 16.0016. - 17. nov. kl. 16.00

14. - 20. nov. kl. 19.3020. nov. kl. 11.00

GRATIS

TURBO VIND BIOGRAF BILLETTER TIL ASSENS BIO, TOBAKSGAARDEN

LL

VIND

BIOGRAF BILLETTER

TIL ASSENS BIO

Hvor kom hesten Tarok fra ?

Korsør

Skive

TAROKTORSDAG 14. NOVEMBER KL. 19.30

LØRDAG 16. NOVEMBER KL. 16.00

Er turbo en snegl eller en musling ?

MuslingSnegl

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 400,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Musikpå Industrien i Aarup

Se videoklip med kunstnerne påwww.raastof-industrien.dk

Besøg os på Facebook: http://www.facebook.com/

MusikpaaIndustrien

Catbirdmed Billie Koppel

Billie Koppels unikke vokalsvæver drømmende

over Catbirds poetiske musikog skaber magi!

Lørdag d. 9. nov.kl. 20.00

Entré: 150,- kr.

(Medlemmer 125,- kr.)

Erann DDmed band

Spiller igen funky dynamisk musik

som i de ”gamle dage”- og sine soulfulde hits!

Torsdag d. 14. nov.kl. 20.00

Entré: 225,- kr.


Per NielsenManden med

den gyldne trompet

spiller iørefaldende melodier

og følsomme ballader

Søndag d. 17. nov.kl. 20.00

Entré: 200,- kr.


Stationsvej 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 2221

PIZZA-TILBUDKøb 4 pizzaer eller 2 familiepizzaer

og få 1,5 liter sodavand GRATISUdbringning fra kl. 15.00-22.00.

Aarup kr. 20,-. Udenfor Aarup kr. 25,-. Vissenbjerg kr. 30,-. Glamsbjerg kr. 30,-. Gelsted kr. 30,-.

Bestil online: www.prontopizza.just-eat.dkAlle dage åbent kl. 11.00-22.00

Det er altid forbundet med kolosal hygge, god stemning og en musikalsk oplevelse når Rasmus besøger Tobaks-gaarden - det gør han for tredje gang torsdag den 7. november.Rasmus Nøhr er nemlig igen på turné med sin guitar på ryggen med følgeskab af hans fantastiske trio. Rasmus er udkommet med ny plade dette efterår og er derfor klar med et sæt helt nye sange i rygsækken. Rasmus Nøhr som har turné-ret Danmark tyndt i efter-hånden en del år har virkelig

fundet sin helt egen plads i de danske musik hjerter. Hans koncerter er fyldt med intimitet og nærvær sammen med en ordentlig portion humor puttet ind i mellem hans fantastiske sange - fra ”Sommer i Europa” til ”Sød musik” til ”Alderspræsident” til ”lige nu, og lige her” allesammen performed i en dejlig stemning og med fantastiske musikere i Jesper Pyskow på kor oh Cajun og Joel Gjærsbøl som fylder det musikalske univers på guitar.Tobaksgaarden torsdag den 7. november kl. 20.00.

Har man lyst til at synge og gerne vil opleve det sammen med andre, er der fællessang hver fredag formiddag kl. 10.30 – 12.00 i Vissenbjergs sognelokaler, hvor Rie Fast sørger for akkompagnement og hjælper til at lære nye sange. Eneste betingelse for deltagelse er lyst til at synge og lyst til også at lære nye sange. Pyt med hvordan det lyder, det er lysten og fornø-jelsen ved at synge sammen med andre, der er formålet. Det er uformelt og det er gratis at være med.

john

Koncert med Rasmus Nøhr

Syng dig glad!

I byen med FOLKEBLADET...

UGENS FILM

KL. 19.30

Farvel til mafiaen

Dog ikke lørdag

Torsdag også kl. 10.00

AARUP BIO

Læs om kommende fi lm:Tarok

Sorg og glæde

Mor og søn

på www.aarupbio.dk

KOMMER SNART I BIOGRAFEN

FARVEL TIL MAFIAENROBERT

DE NIROMICHELLE

PFEIFFERTOMMY

LEE JONESOG

AARUP BIO

Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af husVi har også plads til deres fest!

Udlejning: Tlf. 30 70 35 37

JULEFROKOSTi Andebølle ForsamlingshusLørdag den 30. november kl. 18.00.

Tilmelding senest 25. november,tlf. 4016 1575 eller 30 70 35 37

Mail: [email protected]! Drikkevarer sælges til rimelige priser.

Levende musikFestsangeforfattes

Tlf. 40 96 25 76.

✂ KLIP UD OG GEM

✂ KLIP UD OG GEM


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

UGENS KLUMME

Lørdag den 9. november markerer Lokalhistorisk Arkiv, Tommerup, ARKI-VERNES DAG med Åbent Hus kl. 10-14 og diasshow fra kl. 14-15.30 ca. Samme dag udkommer også den lokalhistoriske kalender 2014 med motiver fra den gamle Tommerup Kommune.Kl. 14 starter forestillingen i skolestuen. Her vises spæn-dende billeder og andet, der er afleveret til arkivet i årets løb. Det er simpelthen ÅRETS BILLEDER.Dette billede er blandt de nye, gamle billeder, der vises på Arkivernes Dag kl. 14 i Lokalhistorisk Arkiv i Brylle:

Farende svend på besøg på Pindstofte giver en serenade til fru Signe, som han har set på 1. sal, det måtte blive: Prinsessen sad i Højenloft. - Hvor Nilen vander ægypte-rens jord - var også et num-mer, der blev givet til bedste.Ved en anden lejlighed bad en af de farende svende gdr. Rasmussen om et par æg til en æggekage. Flæsket havde han nemlig selv med. Æg-gene blev hentet, og primus-apparatet kom frem og flæsk og det hele på. Ja, bemær-kede fru Signe, flæsket havde han lige fået af mig...

Alle er velkomne!

CSV Vestfyn afholder onsdag den13. november klokken 19-21 informationsaften om den Særligt Tilrettelagte Ungdomsuddannelse, STU, for unge mellem 16 og 25 år med særlige behov. På mødet vil personalet for-tælle uddannelsens indhold, rammerne og hverdagen på skolen samt om klub- og kol-

legietilbud. Desuden vil der være en rundvisning. Mødet finder sted på Odensevej 27 i Assens, og tilmelding skal ske til afdelingsleder Gitte Clasen på telefon 24 59 76 38 eller mail til [email protected]. Både interesserede unge, forældre og fagfolk er velkomne.

find

Pilgrimsruten på Caminoen i Nordspanien har gennem årene tiltrukket mange men-nesker. Man regner med at ca. 100.000 pilgrimme årligt vandrer på denne rute, der af Europarådet er udnævnt til Europas Kulturvej nr. 1. Den starter på nordsiden af Pyrenæerne og slutter i pil-grimskatedralen i byen San-tiago de Compostela. Hele strækningen er på 800 km, og man kan vælge at vandre hele strækningen eller dele af den. Troels Beck, der gen-nem de sidste 8 år har vand-ret med grupper på ruten, vil torsdag den 7. november på Vissenbjerg Bibliotek vise lysbilleder og fortælle om vandringen. Troels Beck vil fortælle om udfordringer og oplevelser på ruten og give gode råd om vandre-tøj og udstyr. Foredraget er gratis og alle er velkomne.

John

På Arkivernes Dag lørdag d. 9. november arrangerer Kærum-Sønderby Lokalhi-storisk Forening en billed-udstilling i Spinderhuset på Prinsevej 57 i Ebberup, hvor det lokalhistoriske arkiv har til huse.Udstillingens overskrift er i år ”Fester og mærkedage i familien”. Blandt udstillingens emner kan nævnes dåb, konfirma-tion, bryllup, kobber- sølv- guld- og diamantbryllup

samt rund fødselsdag.For tre uger siden efterlyste foreningen billeder, hvilket gav en hel del henvendelser, og på udstillingsdagen vil man kunne opleve både en udstilling med ophængte billeder samt et non stop powerpoint-show, som viser arkivets samling af billeder, der har med det overord-nede emne at gøre.Udstillingen er åben kl. 10-16.

2. lørdag i november er hvert år Arkivernes Dag. En dag, hvor Danmarks stads-, kommune- og egnsar-kiver byder inden for.Lokalarkiverne i Assens Kom-mune markerer Arkivernes dag med en fremvisning af deres lokalhistoriske samling. Ved et besøg kan man blive klogere på sit lokalsamfund og dets historie. Man kan se de mange spændende arki-valier i form af kort, billeder og dokumenter fra fortiden og måske finde en historie om sit hus, sin familie eller om de, der var her før.Udover at vise lokalarkivet frem, benyttes dagen også til at komme i snak med lokale medborgere, der kunne have lyst til at gå ind i arbejdet med at indsamle, regi-

strere og bevare den lokale kulturarv. Arkivernes Dag er en god tilbagevendende lejlighed til at gøre nærområ-det opmærksom på, at vi alle har mulighed for at bidrage til at bevare kulturminderne for eftertiden.På lørdag den 9. november er der fra klokken 10 til 14 åbent på de enkelte arkiver. Dog ikke Helnæs og Assens.Kærum-Sønderby Lokalhisto-riske Arkiv har åbent i Spin-derhuset fra klokken 10 til 16 med udstillingen "Fester og mærkedage i familien".Tommerup har åbent hus i arkivet 10-14., og fra klokken 14 til 16 vises et "Årets bille-der" - diasshow med nye og gamle billeder fra arkivet.

find

Kom og få en præsentation af børnebiblioteketBørnebibliotekarerne præsenterer sig selv og børnebibliotekets tilbud til forældre og børn 0-7 år. Herefter spiser vi sammen og hører en lille historie.Efter spisetid fortæller vi lidt mere om de forskellige ma-terialer, gode tips til højtlæs-ning og tidlig læsetræning.Tag gerne dit krammedyr med til den afsluttende god-nathistorie.Gratis adgang, men tilmel-ding nødvendigt.Onsdag den 6. november på Haarby Bibliotek kl. 17-19. Tilmelding Haarby Bibliotek tlf.: 74 74 79 30 eller mail: [email protected]

Arkivernes dag lørdag den 9. november markeres i Aarup Lokalhistoriske Arkiv, Bredga-de 73 i Aarup med åbent hus fra kl. 10 – 14.Kom og hør om, hvad vi op-bevarer i arkivet. Måske har vi billeder eller papirer om personer eller ejendomme, som du er interesseret i? Nu er det også muligt at besøge os på internettet og bl.a. se vores store billedsam-ling. Vi viser dig, hvordan du skal søge på nettet.

På en ny udstilling viser vi: • Danmark, set fra luften med ejendomme fra Aarup-området. • Små og store begivenheder i Aarup-området i 1973. Hvad aviserne kunne fortælle os for 40 år siden. • Ukendte billeder, som vores gæster måske kan hjælpe os med at få identificeret.

Udstillingen vil efter lørdag kunne ses i bibliotekets åb-ningstid alle dage kl. 7 – 22 frem til den 21. november. Se i øvrigt nærmere på www.lokalarkivaarup.dk

Oldemor Rigmor Lautrup, Jette Christensen, Else Madsen og dåbsbarnet Gitte, 1967

Fra arkivet i Brylle

Informationsmøde om STU

Lysbilled-foredrag om vandring på Caminoen

Udstilling i Spinderhuset

Arkivernes dag

Ulvetime -for børn 0-7 år

Åbent hus og udstilling i Aarup Lokalhi-storiske Arkiv

Godt 15 dage til valget

”Nu kan man sige, at kommunalpolitik er jævnt pissekedelig, og at kommu-nen ikke rigtig har noget at skulle have sagt i forhold til de store samfundsspørgs-mål”. Således kunne man læse i Engells brevkasse i Ekstrabladet for nylig. Om man skal tage det for mere end det er, når man kan se, at det er ”Dovne” Robert Nielsen, der på et tidspunkt har skrevet det i Politiken, er jo op til hver især at be-dømme.

Men helt tosset er det vel ikke. Kommunerne er nem-lig under Finansministeriets åg. De kan kun bevæge sig inden for meget snævre grænser, som formelt er fast-sat af regering og folketing.Der skal den 19. november vælges 98 kommunalbe-styrelser og fem regionsråd i Danmark. Alt i alt stiller 10.069 personer op til de to valg, hvor Venstre er partiet med fl est kandidater. Her i Assens skal der vælges 29 medlemmer til det nye byråd. Et alt for højt tal i en bette kommune som Assens

med godt 40.000 indbyg-gere. Det tal kunne man sagtens skære med nogle stykker. Og den virkelige sandhed er vel egentlig den sørgelige, at vi som vælgere ikke kender vores byrådsmedlemmer. Jeg gad vide, hvor mange borgere i vor lille kommune der kan nævne navnene på de 29 nuværende byrådsmedlem-mer. Det er der vist ikke mange, der kan, og de poli-tikere har immervæk siddet i byrådet i fi re år. Og nogle af dem i endnu fl ere år. Og hvis man så tager navnene

på de mange, der gerne vil i byrådet, ja, så er man da først på herrens mark.89 personer stiller nemlig op til kommunalvalget i Assens Kommune tirsdag den 19. november. Venstre (V) er også her det do-minerende parti med 24 personer. Socialdemokratiet (A) følger lige efter med 19 kandidater, SF (F) med 11, Dansk Folkeparti (O) med 10, Radikale Venstre (B) med 8, Enhedslisten (Ø) med 5, Det konservative Folkeparti (C) med 3, Forenede Demokra-ter (J) med 3, Social Balance

(H) med 2, Liberal Alliance (I) med 2, Centerpartiet (P) med 1 og Kristendemokra-terne (K) med en kandidat.Vi kan også tage regionspoli-tikerne med, men så tror jeg, at borgerne er helt på den, hvis de skulle nævne navne, og det er ikke, fordi der ikke er nok at tage af. Her er der hele 256 navne, man kan sætte kryds ved i Region Syddanmark. Det bogstav, der står fl est navne ud for er også her V for Venstre, der har hele 45 kandidater på deres liste. I alt er der 21 lister, og det er fem mere

end i 2009. Til gengæld er der denne gang otte færre kandidater.Så læste jeg for nylig, at det såmænd ikke gør den store forskel, hvem der besætter stolene i byrådene. Partipo-litik er der som hovedregel meget lidt af. Det meste er ren husholdningsdrift.Alligevel er der nogle, der bliver valgt, andre vil gerne vælges, men bliver det ikke, og så er der dem, der bare fylder listerne ud.

hd

TærskedagÅrets tærskedag på Hjem-stavnsgaarden i Gummerup fandt ikke nåde for vejrgu-dernes gunst, men tærsket blev der trods alt. Muse-umsinspektør Erik Chalatsis benyttede dagen til at svinge plejlen over de brune bygaks, som tidligere var bragt i hus som håndbundne neg fra museumsmarken, hvor de blev høstet.

fi nd

MORTENS AFTEN - HJEMLIG HYGGE OG ET LILLE GLAS


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 5. november til lørdag den 9. november 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

FranskBerberi-andu/Indmad3200 gram.Pr. kg 43,73

Pama Grødris500 gram. Pr. kg 20,00Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag.

LiracChâteau Chante MistralFrankrig 75 cl. Pr. ltr. 61,78 v/køb af 3 fl .Lirac Ch. Chante Mistral har de typiske karakter-træk for området, som sammenlignes mednabokommunen Chateauneuf-du-Pape. En robustog fyldig bouquet af solbær, skovbær og ribs samt et strejf af peber. Smagen er yderst delikat, frugtig og livlig med en mildt krydret og en dejlig kraft fuld intensitet, der sidder længe i mundhulen.

DYBFROST

Grønne VindruerBrasilien kl. 1. 500 gram.Pr. kg 40,00

Solsikke-rugbrød1000 gram

First PriceKiksm/Kakaocremefyld2-pak 300 gram. Pr. kg 33,07

PR. STK.

13995n.

3 FLASKER

13900

Ovnklar Svinekamm/Svær u/BenPr. kg 33,90

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

SPAR OP TIL 104,00

KiMsChipsFranske Kartofl ereller Meny Chips110-220 gram.Pr. kg 68,18-136,36

FRIT VALG

1500

PR. STK.

1900GUL PRIS

PR. BAKKE

2000GUL PRIS 7

PR. PAKKE

992GUL PRIS

Smagens KøkkenSmå & FineKartofl er680 gram. Pr. kg 7,35.Max. 6 stk. pr. kunde pr. dag

PR. GLAS

500PR. PAKKE

1000PR. 1/2 KG

1695


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 5. november til lørdag den 9. november 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 7. NOV.: GÆLDER KUN FREDAG D. 8. NOV.: GÆLDER KUN LØRDAG D. 9. NOV.:

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

+ pant

Dåse RoyalX-MasHvid eller Blå ellerDåse Royal Pilsner eller Classiceller Dåse SodavandPepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi ellerNikoline Appelsin. 6 dåser 33 cl.Pr. ltr. 14,14 v/køb af 6 ds. + Pant

Mou SuppeHønsekød eller Oksekød1000 gram

2 kg danskeløg

Mad & SmagWienerschnitzler300 gPr. kg 133,17

STÆRKE EFTERÅRSTILBUD

PR. POSE

7.-

BEGRÆNSET PARTI

PR. PAKKE

8.-DYBFROST

Danpo KyllingKylletter240 gPr. kg 33,33

PebermixSpanien kl. 13 stk.Pr. stk 2,33

PR. PAKKE

3995

BEGRÆNSET PARTIBEGRÆNSET PARTI

Karolines Køkken Piskefl øde38%. 500 ml. Pr. ltr. 15,90Max. 5 stk. pr. kunde pr. dag

Beauvais Herregårds Rødkål950 gram. Pr. kg 12,63Max. 5 stk. pr. kunde pr. dag

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

Linie Aquavit70 cl. Pr. ltr. 141,43Max. 3 fl asker pr. kunde pr. dag

BEGRÆNSET PARTI

KUN TORSDAG

1200

PR. FLASKE

KUN FREDAG

9900BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTIRPR. STK.

KUN LØRDAG

795

FyrfadslysRen Stearin. 6 Timer50 stk. Pr. stk. 0,30Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag

30r. PR. PAKKE

KUN FREDAG

1500

ttt

KUN

1000DYBFROST

FRIT VALG

14956 DÅSER

2800+ Pant

Documents

Folkebladet 45 2013