Folkebladet 36 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 36 Årg. 94 Tirsdag den 2. september 2014

Open By Night-igen en kæmpesucces

Marcussens Hotel rykker

ind Fyrtårn Tommerup Se side 17 Se side 11

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Hvem passer på dit hus?FINANSIERET

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

secura.dk70 21 20 21

Kun

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Denne uges fredagsmenu

Unghanebrystm/nøddefars, bacon og pommes rissolles, dertil champignon a la creme sauce.– bestil i god tid – skal kun i ovnen ca 30 min.

18900Nok til 2 person kun

Hjemmelavet slagter pålægCa 15 slags pålæg af vælge i mellem.Frit valg 5 lag kun 79,00

Den gode Leverpølse fra slagter OlsenTa en halv kun 25,00

September-menu:Rejecocktail m/dilddressing og lun flutes.Jægerschnitzel m/bønner og pommes fritesIs pære Belle HeleneBestil venligst bord på tlf. 64 43 10 13 3 retter 225,-

2 retter 210,- Med venlig hilsen Karen & Kaj NielsenHUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

HOS LEOTlf. 64 43 12 09 - Mobil 23 26 11 27

SHOWROOMBredgade 40, AarupÅbent torsdagkl. 12.00-17.00eller efter aftale

Nye gardiner- så kontakt

Leo’s gardinservice

Så er jeg frisk igenEfter en vellykket operation er jeg klar igen til at betjene

mine kunder, nye som gamle.Og jeg glæder mig til at høre fra jer.

SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 36 OG 37Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037SKALLEBØLLE SLAGTEHUS

Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker!

ET STORT PARTI LAGERET OGMELLEMLAGERET

OSTPr. 1/2 kg kun ............32325050RIGTIG GAMMEL OSTPr. 1/2 kg kun ........................39395050

MAGERT HAKKET

HESTEKØD

3 kg kun ...........1101100000

MAGERT HAKKET

GRISEKØD

3 KG KUN ........1451450000

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

Bøfferne er klar

i uge 37-38!

EN HEL

NAKKEFILET ELLER

SKAFTSOM KOTELETTERPr. 1/2 kg kun ........25250000

Aarup Sports- & Kulturdage med masser af mennesker

Se side 16

Tirsdag den 2. september 2014LL

2

ANSVARSHAVENDE:

Claus Jacobsen

[email protected]

Ole Jacobsen

[email protected]

ANNONCER:

Henrik Wichmann

[email protected]

Bruno Madsen

[email protected]

Søren Desler

[email protected]

REDAKTIONELT:

John Jakobsen

[email protected]

Preben Find

Prebenfi [email protected]

Jørgen Wadowski

[email protected]

SPORTEN:

Kasper Hald

[email protected]

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup

Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178

[email protected] - www.folkebladet.net

Tryk: OTM, Ikast

Oplag: 22.000 aviser

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ingen avis: ring 7010 4000

Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vis-

senbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg

- Gelsted - Harndrup

UDGIVER: INDLEVERING:

Korrekturannoncer:

Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer:

Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer:

Bestilt senest fredag kl. 10.00

modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer:

Mandag før kl. 9.00

Åbningstider:

Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver nakke5 skiver spegepølse

Ta’ 15 skiver for kun . . . . . . . . . . . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS./TORS KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Blandet fars10-14% fedt. Pr. 1/2 kg 21.95.Ta’ 4 kg for kun for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995

Mellemskært hakket oksekød9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95.Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995

Ta’ 4 kg bl. fars og 2 kghakket oksekød for kun . . . . . . . . . . . . . . .19995

Magert kogeflæskPr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995

Mager spareribsPr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995

Mager svinekam m/spækPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995

Skinkeschnitzler140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . .11995

Ta’ 2,5 kg svinekam og 2 kgskinkeschnitzler samlet 4,5 kg . . . . .19995

Markeds grill-pandepølser(Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . .30000

Gullasch af skært oksekød700 gram 69.95. Ta’ 2x700 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . .11995

Hjemmelavet hamburgerryg u/benPr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 stk. 2,5-3 kg pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . 2795

Hjemmelavet sprængt nakkePr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995

Hjemmelavede kålpølserPr. stk. 8.95. Ta’ 10 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6995

Hjemmelavet røget snittePr. stk. 17.95. Ta’ 2 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2995

Hjemmelavet bacon500 gram 32.95. Ta’ 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5495

Hjemmelavet saltkødTa’ 10 skiver for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295

Alt til en vellykket jagtfrokost finder du blandt ugens tilbud. God fornøjelse, knæk og bræk

Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune

MINDESTENEN FOR HOLGER BISGAARD, GLAMSBJERGForan den gamle lægebo-lig ud mod Søndergade i Glamsbjerg står en sten med et bronzerelief af lægen Holger Bisgaard. Han er født 1880 i Glams-bjerg, hvor både hans far og onkel havde været læger. Han vendte tilbage til barndomsbyen i 1910, først som praktikant i faderens praksis og seks år senere som ejer. Han blev en værdsat familie-læge i stationsbyen i en hel generation for, som der står på stenen, ”han fandt nye veje til lægedom og gav mangfoldige helbred, arbejdsevne og livsmod til-bage”. Især er han kendt for en behandling af skinne-benssår og åreknuder, hvor han anvendte forbindinger og massage. I lægekredse tales fortsat om begrebet Bisgaardforbindingen.

Det siges, at der altid var lange køer af hestevogne foran lægeboligen og at han kommanderede patien-terne ud på massageture i baghaven, hvor de skulle løbe op og ned af en bakke.Holger Bisgaard døde i 1943 – paradoksalt nok på sin 63-års fødselsdag.Kort efter ville en kreds af patienter, venner og kolleger rejse en minde-sten for ham, men der kom forsinkelser i vejen. Det var i krigens tid og der var der forbud mod støbning af off entlige mindesmærker i bronze. Senere – da freden fj ernede denne hindring – henvendte man sig til den berømte billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen. Hun sagde ja til opgaven, men før hun var færdig, blev hun ramt af et hjerteanfald og måtte melde fra på opga-

ven. Man bad i stedet en anden billedhugger Axel Poulsen om at påtage sig opgaven og han indvil-ligede.Så manglede der blot at fi nde den rette sten, men her kom gårdejer Albert Sandager, Elmelund i Flem-løse til hjælp. Han havde en

smuk natursten og den blev skænket vederlagsfrit.Glamsbjerg Lokalhistori-ske Arkiv, Jens Haugaard Jensen.

Niels Erik Madsen, Aarup, af de fl este kendt under navnet ”Pillerik” sov stille ind fredag den 15. august 89 år gam-mel.Niels Erik Madsen viede en stor del af sit liv til fodbol-den, først og fremmest den, der blev spillet i Aarup Boldklub. Tilnavnet ”Pillerik” fi k han i fodboldårene som træner, fordi han altid sagde til knægtene: -I piller bare bolden fra dem.For Niels Erik Madsen var Aarup Boldklub et fl ot kridtet stadion, et vedligeholdt klubhus og et 1. hold, der klarede sig godt og nogle

trænere, der kunne fastholde egne talenter.Allerede som 20-årig kom han i boldklubbens besty-relse i 1945, og i de følgende mange år vekslede opgaver-ne mellem bestyrelsesarbej-det, trænergerningen og ikke mindst en engageret indsats i spillerudvalget fra 1960-67. I den periode besluttede man, at klubben ikke havde råd til at købe spillerne fri fra militæret, når de skulle spille fodbold. Men der er vist ikke tvivl om, at Niels Erik Madsen var sponsor for Ernst Fischer, da han var ved militæret, for målmanden kunne man jo

ikke undvære.Året 1964 var Pilleriks ju-belår: 1. holdet rykkede op i 4. division med spillere, som han havde trænet og været så meget for.Niels Erik Madsen blev klub-bens andet æresmedlem og modtog i 1981 FBU´s sølvnål, en hæder han var meget stolt af.Hans kærlighed til og en-gagement i Aarup Boldklub var usvækket til det sidste, og selv om han de seneste mange år kun så med fra sidelinjen, tog han initiativ til klubbens årlige veterantræf, en årligt tilbagevendende

begivenhed, som den første onsdag i maj samler en stor fl ok af gamle Aarup-spillere.Desværre nåede Niels Erik Madsen ikke at opleve, at klubhuset fi k nyt tag. Det skete her for nylig bl.a. takket være hans forarbejde. Æret være Niels Eriks minde

Find FindsenFormand for Aarup Boldklubs

fodboldafdeling

Jørgen WadowskiFolkebladet

Mindeord om Niels Erik Madsen

AARUP

Af Jørgen [email protected]

Sidste uge fi k Aarup Bold-klubs klubhus ved Stadionvej nyt tag. De gamle tagplader, der havde ligget siden mid-ten af 80´erne var efterhån-den i så elendig tilstand, at

der fl ere steder regnede ned. Tømrer Tim Gørtz har stået for både nedtagningen af de gamle plader og monterin-gen af de nye sorte Cembrit B 6-bølgeplader. Her er mester selv (forrest) og Arne Sørensen i fuld gang med nedtagningen af de gamle tagplader.

Nyt tag på klubhuset

Tirsdag den 2. septembet 2014 3LL

5

Vestfyns Teaters sæson 14 15 bliver den hidtil største med i alt

15 forskellige forestillinger

4 Tirsdag den 2. september 2014LL

StenhuggeriBegravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Aarup: ..................... kl. 10.15

Barløse: ................... kl. 16.00

Brylle: .........................kl. 9.15

Broholm: ...................kl. 9.15

Dreslette: ............... kl. 11.00

Flemløse: ................ kl. 10.00

Gamtofte: .................kl. 9.00

Gelsted ......................kl. 9.30

Glamsbjerg: .......... kl. 11.00

Haarby: ......................kl. 9.00

Helnæs: .....................kl. 9.30

Holvevad: ....................ingen

Jordløse: ................. kl. 10.30

Køng: ..........................kl. 9.30

Kærum: ................... kl. 09.00

Orte: ............................kl. 9.00

Padesø: ........................ingen

Rørup: ..........................ingen

Sandager: ...................ingen

Skydebjerg: ........... kl. 10.15

Søby: ....................... kl. 11.15

Sønderby: ...................ingen

Søllested: ..................kl. 9.30

Tanderup: ...................ingen

Tommerup: ........... kl. 10.30

Turup: ...................... kl. 10.30

Vedtofte: ......................ingen

Verninge: ............... kl. 10.30

Vissenbjerg: .......... kl. 10.00

Vor Frue Kirke: ...... kl. 10.30

Ørsted: .................... kl. 14.00

KIRKETIDER Søndag den 7. september

Tonni

Lykke

Nu også på

Iphone og Ipad

folkebladet.net

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

SogneudflugtSøndag den 14. september 2014 PROGRAM:Fælles sogneudflugt for Orte og Kerte sogne: Har du fået meldt dig til?Turen går til Haderslev Domkirke, Fjelstrup Kro og til Dybbøl Banke.Tag med på en spændende tur og få indblik i Danmarkshistorien:Stormen på Dybbøl i 1864.

Afgang med bus fra Orte Kirke kl. 7.30, afgang fra Kerte Kirke kl. 8.00.Morgenkaffe og rundstykker serveres i bussen.Gudstjeneste med biskop Marianne Christiansen i Haderslev Domkirke kl. 10.00.Middag på Fjelstrup Kro i Haderslev: kalvesteg og kroens berømte, hjemmelavede islagkage.Rundvisning med guide på Historiecenter Dybbøl Banke.

På hjemturen i bussen serveres kaffe og kringle.Hjemkomst: ca. 17.30.Pris: 225 kr.

Tilmelding: senest 5. september til Lise Hansen på tlf. 64 43 12 03.

Hjertelig tak

for blomster og deltagelse ved

Kjeld A. Nielsensbisættelse

fra Vissenbjerg Kirke

En varm tak til Kildebakken

for god hjælp og støtte

Bente

HøstgudstjenesteSøndag den 14. september kl. 14.00 i Padesø Kirke.Efter gudstjenesten: kaffebord med forskellige lagkager og æblekager i Andebølle Forsamlingshus. Lotteri til fordel for Folkekirkens Nødhjælp.Alle er velkomne!

Padesø Menighedsråd

PADESØ KIRKE

GUDSTJENESTER:Søndag d. 7. september kl. 10.00 Højmesse ved Birthe Vogn HenriksenEfter gudstjenesten pilgrimsvandring

Søndag d. 14. september kl. 10.00 Højmesse ved Peter Lindholt Jessen.Efter gudstjenesten kirkekaffe og til-melding til konfirmationsforberedelse

PilgrimsvandringSøndag d. 7. september – pil-grimsvandring fra Vissenbjerg kirke efter gudstjenesten, der starter kl. 10Turleder: Elna Thisgaard OlesenVi går ad smukke stier og stille veje. Turen er på ca. 9 km. Praktiske oplysninger:Efter gudstjenesten er der kirkekaffe i våbenhuset, før vi starter.Vi spiser vores medbragte mad i det fri. Menighedsrådet sørger for drikke-varer til frokosten og for kaffe, når vi kommer tilbage ca. kl. 15. Medbring madpakke og vand og fornuftigt fodtøj/tøj. Hvis turen er for lang, er der mulighed for at blive afhentet efter frokostpausen.

Livet i Indien for Kvinder og børn Søndag den 7. sept. kl. 19 – ca. 20.30 i sognelokalerne Vestergade 4a.Mala, børnehjemsleder og aktivist og tre tidligere børnehjemspiger fra Tamil Nadu i Indien besøger os gennem Dansk-Indisk børnehjælp Kom og hør en personlig beretning fra en anden verden Alle er velkommen!

Konfirmationsforberedelse.I forbindelse med gudstjenesten d. 14. september kl. 10.00 vil der være tilmelding til konfirmationsforbere-delse 2014/2015.Hold 8b starter tirsdag d. 16 septem-ber kl. 8.00Hold 8a starter onsdag d. 17. sep-tember kl. 8.00Hold 8c starter torsdag d. 18. sep-tember kl. 8.00Tilmelding og information vil blive uddelt på Vissenbjerg skole og kan hentes på kirkekontoret eller på www.vissenbjergkirke.dk

Hygge café hver torsdag kl. 10.30 – 12.00. Torsdag d. 4. september fortælling fra barndomshjemmet – om fundet af ”vikingeborgen Fyrkat”Torsdag d. 11. september Film: Danskernes egen historie.Kaffe og brød 15 kr.

Syng dig glad hver fredag kl. 10.30 – 12.00I Sognelokalerne i Vissenbjerg.Har du lyst til at være sammen med andre sangglade, så kom og vær med. Eneste betingelse: at du kan lide at synge - pyt med hvordan det lyder – og at du har lyst til også at lære nogle nye sange.Det er fællessang. Det er uformelt. Leder Rie Fast. Kaffe 10 kr.

Baby-salmesang.Et tilbud til forældre (bedsteforældre) med børn i alderen ca. 3 - 9 mdr. Undervisningen varer ca. 40 min. i Vissenbjerg kirke, hvorefter der er mulighed for socialt samvær og en forfriskning.Tirsdage kl. 10.30: Den 2., 9., 16., 23. og 30. september samt d. 7. og

14. oktober.Tilmelding: Lis Andersen tlf. 21750796 eller på mail: [email protected] er gratis.Vi bruger salmer, sange, remser og musik. Vi synger, danser og leger. Derigennem styrkes barnets udvik-ling på en lang række områder og dets umiddelbare glæde ved musik stimuleres.

Nye kormedlemmer kan optages.Er du mellem 9 – 12 år og kan du lide at synge kan du optages i kirkekoret.Der øves hver onsdag kl. 16-17 i kirken. Første gang d. 27. august 2014. Henvendelse til organist Lis Ander-sen på 21750796 eller mail [email protected]

Læsegruppen starter d. 22. oktober kl. 14.00 – 16.00 i sognelokalerne5. november kl. 14.00 – 16.0019. november kl. 14.00 – 16.00Læsegruppen har i efteråret valgt bogen ”Øen” af Victoria Hislop. Bogen er en roman bygget op omkring en slægts historie, hvor den lille ø Spinalonga, der tidligere var Kretas spedalskhedskoloni, spiller en væsentlig rolle.Lise Knudsen læser op fra bogen og derefter bliver der mulighed for at snakke om bogen.Kirkekontoret har nogle eksemplarer af bogen, som kan lånes.Alle er velkomne

Nyt fra Vissenbjerg kirke

www.vissenbjergkirke.dk

TAKSIGELSE

KIRKENYT

Skydebjerg KirkeDen gl.Skole i Skydebjerg

- kan lejes til dåbs, -konfirmationer,

- bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

www. Skydebjergkirke.com

»Gudstjenester 2014« Søndag den. 7. september ......................................... kl. 10.15Søndag den 21.september ....................................... kl. 19.00 Høstgudstjeneste Søndag den 5. oktober ............................................... kl. 10.15Søndag den 26. oktober ............................................ kl. 10.15Søndag den 2. november .......................................... kl. 19.00Søndag den 16. november ....................................... kl. 09.00 Søndag den 23. november ....................................... kl. 11.30Mandag den. 8 december ......................................... kl. 19.30Adventsgudstj. M. gospelkorSøndag den 21.december .......................................... kl. 09.00Onsdag den 24. december......................................... kl. 11.00Onsdag den 24. december ....................................... kl. 14.00Torsdag den 25. december ........................................ kl. 09.00

UDFLUGT

Mærkedage

er flytte

til side 29

Tirsdag den 2. september 2014 5LL Bredgade 62-64

5560 Aarup Tlf. 6477 1177

KØB JULEGAVERNE NU÷50% PÅ ALT I BUTIKKENGælder alt, også tilbud og nedsatte varer

NEJ!Vi lukker ikke

vi skal bare ha’ plads til nye varer

Gældertirsdag-onsdagtorsdag-fredaglørdag-søndag

kl. 10-18LEGO DOG ”KUN” ÷40%


LØRDAGSÅBENT 6. september kl. 10 - 14

Tlf. 64 47 25 70 / 50 70 25 14

Tøj - Livsstil - Brugskunst Lergyden 38

5492 Vissenbjerg

[email protected]

Tøj - 25%

i hver måned fra 10 - 14 Vi har åbent 1. lørdag

Sponsorer til Røverfesten

2014

VIP sponsorer

Anderup El, Odense

EDC Vissenbjerg, Vissenbjerg

Guldbageren, Vissenbjerg

Halvorsen Aps, Vissenbjerg

Højfyns Smeden, Vissen-

bjerg

Influx A/S, Vissenbjerg

Lebæk A/S, Vissenbjerg

Daglí Brugsen, Vissenbjerg

Vissenbjerg Autoværksted,

Vissenbjerg

Vissenbjerg Maskinværksted

Vissenbjerg

Vissenbjerg Storkro

Vissenbjerg

Assens Kommune,

Vissenbjerg

Folkebladet, Årup

Totalbanken, Vissenbjerg

Stena Recycling A/S,

Vissenbjerg

KiMs, Søndersø

Boulevardkroen, Odense

Tim Gørtz, Vissenbjerg

Albani, Odense

Bent Salat (Frugthandler)

Vissenbjerg

Bethesda Vissenbjerg Sam-

lingshus, Vissenbjerg

GSV Materieludlejning A/S,

Årup

Lindpro A/S, Odense

NICOLAISEN & LARSEN A/S,

Vissenbjerg

NOVA Beton, Vissenbjerg

side-walk.dk, Randers

Vissenbjerg Idræts- & Kultur-

center, Vissenbjerg

Multivikaren (Freddy

Larsen), Vissenbjerg

Mie’s Tivoli

Sponsorer

Morud Dyreklinik, Morud

Salon Bomhuset,

Vissenbjerg

Bentes tøjhus, Vissenbjerg

Frank Kerdil Design,

Vissenbjerg

Laprima Pizza, Vissenbjerg

Salon style, Vissenbjerg

Tandlægerne B. Pram & S.

Poulsen, Vissenbjerg

Vissenbjerg Fysioterapi og

idrætsklinik, Vissenbjerg

Vissenbjerg Pølsehus

Vissenbjerg

Klinik for fodterapi,

Vissenbjerg

Nicolaisen & Larsen A/S,

Vissenbjerg

Kims Haveservice,

Vissenbjerg

Sprattenborg Smedie Aps,

Vissenbjerg

Marcusholm gårdbutik og

Zoneterapi, Vissenbjerg

P.S. Biler, Vissenbjerg

Tommerup grillen,

Tommerup

Stark Tommerup og Aarup

Tommerup

Nyt syn, Tommerup

Lizette, Tommerup

Din nye Guldsmed,

Tommerup

Fangel’s efterfølger , Årup

P.J Auto i/s, Bred

Vissenbjerg taxi, Skalbjerg

Kop og kande, Årup

Din Køreskole, Vissenbjerg

Ole Knudsen, Skallebølle

Højfyns Tømrer og Snedker,

Vissenbjerg

Din Tøjmand, Årup

City Kiosken, Årup

Skoshoppen, Årup

Tempur, Årup

Vognmand Peder Vikkelsø,

Vissenbjerg

Future Light, Vissenbjerg

Nærkøb (Q8), Vissenbjerg

Terrariet, Vissenbjerg

Café puls, Vissenbjerg

Build a Bear, Tommerup

Hama Perler

Markussen sport, Årup

HK. Midt, Odense

Rødekors, Vissenbjerg

De seje små, Vissenbjerg

Fakta, Vissenbjerg

Kiwi, Vissenbjerg

Faxe Kondi, Odense

Vissenbjerg Bibliotek,

Vissenbjerg

Salon Style, Vissenbjerg

Bikes 4 You, Vissenbjerg

Vi siger mange tak for støtten i 2014 - Vi ses i 2015Venlig hilsen Røverfest Udvalget

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Aktive Ældre i Vissenbjerg har afviklet fi naler i minigolf på banerne ved Vissenbjerg Stadion. Sommeren igen-nem har 41 deltaget i de ugentlige træf på minigolf-banerne, hvoraf de 40 var med i fi nalerne i sidste uge. Vinder i A-rækken blev Poul Fredensborg med Ingrid Fre-densborg på 2. pladsen og Keld Nielsen på 3. pladsen. I B-rækken blev Svend Aage Nielsen vinder med Agnes Nielsen på 2. pladsen og Lis Herbøl på 3. pladsen. Første-pladsen i C-rækken indtog Eva Østergaard med Ketty Johnsen på 2. pladsen og Hans Obling på 3. pladsen. Der var fi ne sponsorpræmier til vinderne, hvor Storkroen havde skænket 2 gavekort til vildtaften inklusiv vin, Skallebølle Slgtehus havde skænket gavekort og Dag-li’Brugsen havde skænket vinpræmier. Efter præmie-overrækkelsen, der foregik i forsamlingshus Bethesda, var der fællesspisning og under-holdning af Hillside Gospel Singers.

VISSENBJERG


Det er lykkedes for Jørgen Bjerring fra Sulelængens Venner at få en aftale med Erik Grip om et musik og bruncharrangement i Sule-længen i Magtenbølle lørdag den 11. oktober. Interessen er så stor blandt de ”faster gæster” i Sulelængen, at Jørgen nu ønsker at få forhånds tilmelding, så det

kan vurderes, hvor mange pladser der bliver til even-tuelle ”nye kunder”. Derfor opfordres alle, som gerne vil opleve Erik Grip en hyggelig formiddag i Magtenbølle, til at melde sig. Det gælder alle, uanset om man er fast gæst eller ny gæst. Prisen forven-tes at blive 200 kr. som dæk-ker både koncert og brunch. Børn 0 – 9 år gratis og 10 – 16 år 100 kr. Tilmelding [email protected] eller tlf. 64 47 27 94, mobil 29 61 58 59.

HØJFYN


For andet år i træk har D.N. Danmarks Naturfred-ningsforening inviteret til naturplejedag på toppen af den 123 m. høje Pilebakken ved Tommerup. I 2012-13 ryddede Odense Kommune krattet på toppen, så den smukke udsigt igen blev synlig. Udsigten omfatter Højfyn og to store ådale. D.N. Odense sørgede i 2013 for at slå det høje græs, klippe bu-ske m.m. I løbet af sommeren i år er små nye lyngplanter spiret frem på den bare jord

på toppen. Naturplejedagen fi nder sted søndag den 7. september kl. 10 – 14 med mødested på toppen af banken. Parke-ring og opgangs sti overfor Tommerupvej 115. Medbring gerne egne redskaber eller lån dem ved D.N. Odense, som også giver frokost og eftermiddagskaff e, men medbring selv drikkevarer og arbejdshandsker. Vil man være med til at pleje naturen og bevare den smukke udsigt, så beder D.N. Odense om tilmelding hos natur-vejleder Carsten O. Hansen tlf. 51 32 76 07 eller e-mail [email protected]

Vil du opleve Erik Grip?

Naturpleje på toppen af Dyred Banke – Pilebakken

Finaler i minigolf

Her ses vinderne: Fra venstre Eva Østergaard vinder i C-rækken, Poul Fredensborg vinder i A-ræk-ken, og Svend Aage Nielsen vinder i B-rækken. Formand Jette Kragelund overrakte de fi ne sponsor-præmier.

40 aktive ældre stillede op til fi naler i minigolf i sidste uge i Vissenbjerg.

ANDEBØLLE


Gode chancer for loppefund.Så er det på søndag den 7. september kl. 10 – 15 der kan gøres gode køb ved det årli-ge loppemarked i Andebølle Forsamlingshus. Markedet er blevet kendt for et omfat-

tende udvalg lige fra nips og køkkengrej til elektronik, værktøj, møbler og bøger, hvor der kan gøres fund til meget fordelagtige priser, da alt, hvad der sælges, er skænket til arrangørerne til støtte for forsamlingshuset. Der kan også gøres fordel-agtige køb i markedscafeen i form af grillpølser, øl, vand, kaff e og kage.

Lopper i Andebølle Forsamlingshus

Tirsdag den 2. september 2014 7LL

Kom tilÅbent Hus

hos Land & Fritid – og hør mere om mulighederne

med DLG HeleHuset

Vi installerer det hele, så det virker

Få TV, bredbånd, fastnet og mobil i én aft ale og spar mere

• Skræddersyet TV-løsning målrettet dine behov med op til 39 kanaler

• Lynhurtigt bredbånd

• Billige mobilabonnementer

Klip kuponen ud, og medbring den til mødet. Så sparer du fra 1.151 kr. på din aft ale

1.503,-*VÆRDIKUPON

* Oprettelse og installation 799 kr. + 2 måneders DLG TV Bredbånd (minimum 2x352 kr.)

Spar fra

Klip kuponen ud, og medbring den til Åbent Hus. Så sparer du fra 1.503 kr. på din aft ale

Husk at medbringe din telefonregning, så vi sammen kan gennemgå dit behov og se hvor meget du kan spare. Se også mere om arrangementerne på www.landogfritid.dk

Land & Fritid Aarup • Industrivej 1, Grønnemose • 5560 Aarup • Tlf. 3368 5190


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

Bageren åbner kl. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:Änglamark

MælkMini- eller

skummetmælk.

Frit valg

FREDAG:

559595

Allans GuldostFra Skjern. Ca. 2 kg kun

99999595 Hakket oksekød, svine-Hakket oksekød, svine-kød eller Medisterkød eller Medister

Uanset førpris

5000

TIRSDAG-ONSDAG: - TIRSDAG-ONSDAG: -TIRSDAG-ONSDAG:

Uanset førpris

27995

1/1 fersk okse-mørbradUden bimørbrad. 1,4-1,6 kg

Frit valg

7995

VALUE PACKPulled Pork eller

Spareribs1500 gram.

SUPER BILLIGT

Coca-Colasoda-vandFlere varianter.

150 cl. Frit valg

Pr. fl aske

1000SavanhaFlere varianterSydafrika. 75 clLiterpris 33,33. Frit valg

Pr. fl aske

2500Tuborgeller

Carlsberg

Pr. kasse

9995+ pant


John, Tommerup ST.Din lokale slagter

TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

Karina, Tommerup ST.Din lokale slagter

Fredag d. 5. sept. fra betjent disk:Fredag d. 5. sept. fra betjent disk:

EntreEntrecotecoteellereller

Rib-eyeRib-eye Tournados

Pr. stk.

10000

Pr. stk.

40,-

Hindbær-snitteFra Guldbageren

Pr. stk.

50,- Roast-Roast-beefbeef

4 stk.

20,-LuxusSmørre-brød

6 stk.

6000

APAPrødvinrødvin

6 fl asker

20000

ellereller


Indkaldelse til generalforsamlingCITY TOMMERUP afholder

ordinær generalforsamling

tirsdag den 16. september 2014 kl. 19.00

i FYRTÅRN TOMMERUP,

Tallerupvej 85, 5690 Tommerup.

Dagsorden i følge vedtægterne.

Eventuelle forslag skal være os i

hænde senest 8 dage før.

Med venlig hilsen

Bestyrelsen CITY TOMMERUP

Kontakt advokat (H) Frantz Dolberg hos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.

wwwwwwwwwwwwwwwwww rererere.re.rett rt rt-rt-rt rt r daadaadaadaadaadaad dkdkdkdkdk.dk.dk//as/as/as/as/as/assensensensensensenssssss

Har du håbløs gæld?

Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6344 9000 • www.assensforsyning.dk

Orientering om asfaltarbejde på Pilehaven, Berildsvej, Korsvang, Jerichausgade, Odensevej og Kalkbrænderivej mfl.

Assens Forsyning påbegynder i uge 36 asfaltarbejde på Pilehaven, Berildsvej, Korsvang, Jerichausgade, Odensevej, Kalkbrænderivej, Østergade og Thorvald Niss Gade. Der lægges slidlag på som afslutning på tidligere kloakarbejder i området.

Slidlag på Nørre Alle, Fuglebakken, Falkevænget, Kroagervej og Vagtelvænget lægges på i 2015.

VISSENBJERG


Spændende bus-tur til et stykke danmarkshistorieVissenbjerg Lokalhistoriske Forening har arrangeret en udfl ugt til brunkulslejerne og brunkulsmuseet ved Søby 12 km. sydøst for Herning. I det 3000 tdr. land store naturom-råde, hvor brunkulslejerne er blevet til et unikt landskab, besøges Søby Brunkuls-museum. Museet fortæller historien om brunkulslejerne og et par tusinde brunkulsar-bejdere, samt deres primi-tive træhuse, der blev skabt i 1940erne. Her fi ndes 3 autentiske arbejderhjem og en købmandsforretning fra 1941. Museet skildrer gen-nem billeder og redskaber arbejdslivet og dagligdagen for de næsten 5000 men-nesker, der boede i Søby i perioden 1940 – 1970, da det

var Danmarks ”Ruhr-distrikt” og et dansk Klondike på grund af det ”brune guld”.Udfl ugten til brunkulslejerne fi nder sted lørdag den 20. september med start fra Rådhuspladsen i Vissenbjerg kl. 9.30 præcis og hjemkomst kl. 16.30. Der serveres kaff e og rundstykker i bussen. På museet bliver der guidet rundvisning og en guidet bustur i naturområdet ved brunkulslejerne. Der serveres sandwiches og øl/vand i et af husene på museet. Turen koster 150 kr. for medlemmer og 175 kr. for andre. Beløbet dækker busturen, entre til museet, foredrag og guide på museet og turen rundt i landskabet, kaff en i bussen og sandwiches med øl eller vand. Begrænset plads. Til-melding senest tirsdag den 16. september på telefon 64 47 16 00 (John) Brug ikke te-lefon svareren. Se annoncen i næste uge.

Udfl ugt til brunkulslejerne

En fl ok ”brunkulsbørster” som arbejderne i brunkulslejerne blev kaldt.

AARUP

Af Jørgen [email protected]

Folkekirkens Nødhjælp har haft succes i sin genbrugsbutik på Indre Ringvej i Aarup.I fredags kunne butikken fejre 2 års fødselsdag.Med halv pris på de i forvejen billige genbrugsvarer, så kan det næsten ikke blive bil-ligere. I hele denne uge fejrer genbrugsbutikken fødselsda-gen med knaldtilbud på alt fra nips til sofaer.

Et bredt sortiment, butikkens beliggenhed, de mange kva-dratmeter, der er til rådighed, og ikke mindst en stab af venlige og imødekommende frivillige er alle faktorer, der er baggrund for succesen.-Vi kan præsentere tingene fl ot og overskueligt - det betyder rigtig meget, siger Lillian Holmlund, Aarup, der er en af 22 frivillige i genbrugsbutikken. Siden foråret har hun hver torsdag eftermiddag brugt nogle timer i butikkens åbningstid, dels for det gode formåls

Siden åbningen for to år siden har butikken formået at skabe en stor og fast kun-dekreds.-Vi har virkelig konsolideret os her på Ringvejen i Aarup, fortæller Vibeke Børsting fra genbrugsbutikken, der pr. 1. august har tredoblet over-skuddet i forhold til sidste år. Det betyder, at butikken i Aarup har afl everet 80.000 kr. til hjælpeorganisationen. Beløbet er ikke øremærket, men anvendes til udvalgte projekter rundt omkring i verden.

Genbrugsvarer til halv pris

6 af butikkens frivillige havde en travl eftermiddag, da avisen besøgte butikken torsdag i sidste uge.Fra venstre: Vita Nielsen, Vibeke Børsting, Bent Madsen, Lillian Holmlund, Hanne Kjær og Herluf Michelsen.

Lillian Holmlund er efterlønner og bruger ca. 6 timer om ugen som frivillig i genbrugsbutik-ken.

skyld, dels for at gøre gavn og møde nye mennesker.-En æske knappenåle eller en sofa, stort og småt, vi siger ikke nej til det folk afl everer her, fortæller Vibeke Børsting og tilføjer, at butikken gerne henter større og mindre ting hos folk.Folkekirkens Nødhjælps gen-brugsbutik på Indre Ringvej i Aarup kan desuden altid bruge fl ere frivillige, så hvis man sammen med andre frivillige vil hjælpe med at tjene penge ind til nødhjælp, så er man velkommen til at kigge forbi butikken til en uforpligtende snak.Butikken holder åbent tirs-dag-fredag kl. 12-17.30 samt den første lørdag i måneden kl. 10-13.

FRØBJERG

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Matador, der over alt er kendt som en nærmest udødelig dansk tv-serie, blev også som musical opført som friluftsspil på Frøbjerg Bavne-

høj en klækkelig succes.For til trods for, at vejrgu-derne gennem stort set hele spilleperioden har været noget vrisne, blev der i alt solgt 18.264 billetter til årets fornemt opsatte festspil.

Matador, en publi-kumsmæssig succes

FRØBJERG


I Frøbjerg Musicalteater er man i gang med at forberede opsætningen af næste års forestilling, som er baseret på fi lmen ”Blues Brothers”. En fi lm, der rummer nogle af de største musiske successer inden for genrene blues og soul.Forestillingen vises i Arena Assens fra 23. januar til 1.

februar 2015. Da der i søndags blev afholdt audition, var 45 både talent- og håbefulde unge mødt frem for om muligt at få en rolle i den udfordrende forestilling, der kræver evner både hvad angår sang og dans. Der øves allerede fra den 8. september, men med den store interesse for at være med som søndagen viste, synes der ikke at være behov for endnu en audition.

45 håbefulde unge til audition

i Frøbjerg Samlingshus


Kirkens Korshær holder informationsmøde om en ny, spændende butik

onsdag den 10. september kl. 15.00Østergårds plads 11, Glamsbjerg (tidligere KIWI) i butikken.

FAKTA: Kirkens Korshær er en privat, social, folkekirkelig hjælpeorganisation, der har sit virkeområde blandt samfundets marginaliserede og ud-

stødte grupper: ensomme, hjemløse, psykisk syge og misbrugere. Kirkens Korshær har ca. 400 ansatte og ca. 7000 frivillige medarbejdere. Arbejdet

støttes af stat og kommuner, men drives hovedsaglig for privat indsamlede midler. Se yderligere på www.kirkenskorshaer.dk

Kontakt Bodil Bertelsen, Genbrugskonsulent mobil 50998939

[email protected]

VIL DU VÆRE MED I ET SJOVT FRIVILLIGT FÆLLESSKAB?

Kig forbi og få en uforpligtigende kop kaffe.

Der søges mennesker, der gerne vil sælge, teste elek-

tronik, renovere møbler, sortere tøj og mange andre

opgaver, deriblandt masser af mandeopgaver…

TÆPPE-TILBUD

Luksus Berber100% ren ny uld, 400 cm bredde.Grålig farve.Før kr. 228,- pr. kvm.

NU KUN PR. KVM. 149.-

TOMMERUP


Lørdag den 6. september afholder Fyrtårn Tommerup et arrangement, som man på grund af dagens særde-les omfattende og alsidige program har valgt at kalde en Event- og Sommerfest”.I timerne fra klokken 10 til 14 er der mulighed for at prøve kræfter med hele 14 forskel-lige discipliner, som stort set alle indgår i husets daglige tilbud.Hver enkelt af disse disci-pliner vil blive præsenteret som et modul af 45 minut-ters varighed, og man kan forhåndstilmelde sig op til fi re af disse helt efter eget interesseområde og valg.

Klokken 10 åbner biblio-teket for fi re timers salg af kasserede bøger, og klokken 10.45 starter indvielsen af As-sens Musikskole skolens nye afdeling, som er placeret i det afsnit af Fyrtårn Tomme-rup, der tidligere rummede et mødested for Tommerup Kommunes dagplejere. Lørdag aften vil der være dækket op til spisning i Mul-tihallen med efterfølgende underholdning og dans.Alt i alt et arrangement, der med al ønskelig tydelighed viser de mange anvendel-sesmuligheder, som huset rummer.

Yderligere informationer og billetbestilling via fyrtårn-tommerup.dk

TOMMERUP


Pr. 1. september overtager Marcus-sens Hotel i Assens driften af Cafe’ Fyrtårnet, i Fyrtårn Tommerup. Mens hotellet hidtil har fun-geret som underleverandører til Cafe’en, bliver det nu en del af centeret.

Stor, fl erstrenget sommer-fest i Fyrtårn Tommerup

Marcussens Hotel rykker ind i Fyrtårn Tommerup

De daglige åbningstider fra klokken 16 til 21bibeholdes, og på grund af det fortsat store aktivitetsniveau vil der på hverdage fremover yderli-gere være åbent fra klokken 10 til 12.I weekends, hvor der er idrætsstævner i huset, vil åbningstiderne være afstemt efter disse.

Der vil fra medio september dagligt være en kok i køk-kenet, så både kvalitet og fl exibilitet bliver øget, og derudover satses der på, at der skal leveres mad ud af huset et par gange om ugen. Den daglige ledelse vil fortsat varetages af Sanne Larsen, som har ledet Cafe’en siden den genåbnede i 2013.For Fyrtårn Tommerup er det et kæmpe scoop, at der kan tilbydes kvalitetsmad til fornuftige priser, så husets brugere kan få et ordentligt måltid mad i centeret eller tage det med hjem. Det vil naturligvis også betyde et væsentligt løft for husets konference- og selskabslokaler. Cafe’ Fyrtårnets første store opgave bliver at levere mad til den store Event & Som-merfest, som afholdes den 6. september i Fyrtårn Tom-merup.

Caféens daglige leder Sanne Larsen byder kulturhusets chef Søren tagge på kaff e.


Orienteringsmøder om Digital PostEr du i tvivl, om du kan/skal søge om fritagelse for Digital Post, kan du få hjælp og vejledning ved et af følgende møder:

• Tirsdag den 9. september på Kompas et, Niels Kjærbyes Vej 9, 5610 Assens

Tilmelding senest den 2. september til Ingvart Andresen på tlf. 3066 5030

• Torsdag den 11. september på Strandgården, Strandgade 89, 5683 Haarby

Tilmelding senest den 4. september til Helge Jensen på tlf. 6473 1651 eller 2223 8026

• Onsdag den 17. september i Aktivcentret, Dærupvej 5, 5620 Glamsbjerg

Tilmelding senest den 10. september til Margrethe Hansen på tlf. 6017 1430

• Torsdag den 18. september på Tommerup Gl. Rådhus, Møllebakken 22, 5590 Tommerup

Tilmelding senest den 11. september til Torben Enghøj Hansen på tlf. 2972 1170

• Tirsdag den 23. september i den gamle byrådssal, Vestergade 4, 5492 Vissenbjerg

Tilmelding senest den 16. september til Howard Bramson på tlf. 5219 0527

• Torsdag den 25. september i kantinen i den gamle Aaruphal, Skolegade 3, 5560 Aarup

Tilmelding senest den 18. september til Preben Kokholm Jensen på tlf. 5639 9969

Alle møder forventes afholdt fra kl. 14.00 til 17.00.

Der vil i forbindelse med møderne blive serveret kaffe og brød til en pris af 40 kr.Tilmelding er nødvendig.

Der bliver mulighed for at få svar på relevante spørgsmål om Digital Post, og i det omfang det er muligt, kan ansøgninger om fritagelse fra Digital Post udfyldes og a everes. Husk derfor legitimation i form af sundhedskort, pas eller kørekort.

Deltagerantal: maks. 50 til 60 personer.

Møderne arrangeres i samarbejde mellem Aktive Ældre, Ældre Sagen og Assens Borgerservice. Ved møderne deltager lokale it-kontaktpersoner og repræsentanter for Borgerservice.

Ordblind? ja og hvad så?

Se mere på vores hjemmeside

www.aofassens.dk

AOF Assens-Middelfart

ASSENS KOMMUNE

- Skål og tillykke, siger borg-mester Søren Steen Ander-sen og smiler. Han har netop givet håndtryk og overrakt præmier til de tre fremmødte vindere i Assens Kommunes Digital Post-konkurrence.Vinderne inspicerer præmi-erne, mens de nyder et glas portvin og deler digitale erfaringer.E-mail, e-Boks og Digital Post ligner hinanden- At bruge Digital Post min-der meget om at bruge en almindelig e-mail, så det var sådan set nemt at deltage i konkurrencen og sende den digitale meddelelse, fortæller Ole, der vandt et gavekort til Industrien i Aarup.- Og e-Boks og Digital Post

fungerer også næsten ens, supplerer Bonnie, der vandt en chokoladepakke fra Sum-merbird, og fortsætter:- Jeg har haft e-Boks i nogle år og er vant til at bruge det. Jeg tilmeldte mig Digital Post fra det off entlige på borger.dk, og det ligner altså e-Boks temmelig meget.Slut med store bunker papir- Jeg har faktisk tilmeldt mig alt det, jeg kan digitalt, så jeg slipper for brevene – både fra banken, forsikringsselskabet og det hele, fortæller Ole.- Ja, man kan jo lave mapper i Digital Post og sortere de breve, man får tilsendt, så man f.eks. har alle sine løn-sedler samlet et sted. Jeg kan godt huske de store bunker, man havde liggende førhen, og det synes jeg er rart at

slippe for, fortæller Poul, der bar en iPad med hjem.Tag et kursus, hvis det er sværtHvis man vil lære mere om Digital Post, afholder Borgerservice fl ere kurser på bibliotekerne, som bliver an-nonceret i lokalaviserne.- Det var sådan et kursus, jeg var på, da jeg deltog i kon-kurrencen, fortæller Bonnie. - Det var et rigtig fi nt kursus, hvor vi f.eks. lærte at oprette mapper i Digital Post.Man kan også få hjælp til Digital Post ved at møde Bor-gerservice i butikker rundt om i kommunen, som også bliver annonceret i lokalavi-serne eller ved at spørge om hjælp i Borgerservice eller på bibliotekerne.

”At bruge Digital Post minder meget om at bruge e-mail”

Fra venstre mod højre er det Poul Engelhard, Bonnie Nyrup Sørensen og Ole Junker, som er tre af de fem vindere i Digital Post-konkurrencen. Til højre er det borgmester Søren Steen Andersen.


Spring på

Digital Post-vognen

Kom på kursus og lær, hvordan du kan:Oprette din digitale postkasse eller tilmelde din e-Boks til Digital Post fra det offentlige. Oprette mapper, modtage og sende post og give andre adgang til din digitale postkasse.

Kurserne bliver afholdt på:ASSENS BIBLIOTEK, KORSVANGCENTRET, ASSENS 15. september kl. 9.30-11.30 18. september kl. 15-17 21. oktober kl. 9.30-11.30 30. oktober kl. 15-17

AARUP BIBLIOTEK, BREDGADE 73, AARUP 1. september kl. 9.30-11.30 4. september kl. 15-17 6. oktober kl. 9.30-11.30 9. oktober kl. 15-17

Kurserne er for alle, og de er gratis, men du skal tilmelde dig på mail [email protected] eller telefon 64 74 73 31

Skynd dig, der er begrænset plads på kurserne.

Husk at du skal have en alm. e-mail inden kurset, og at du skal tage NemID med nøglekort og kode med.

assens.dk

Digital Post bliver obligatorisk for alle fra 1. november 2014, og derfor kan du møde os rundt omkring i Assens Kommune og stille spørgsmål og få hjælp.

Kom og få en snakMød os til en snak om Digital Post. Tag din emailadresse, NemID nøglekort og kode med, så hjælper vi dig med at oprette Digital Post.

8. september kl. 15-17: SuperBrugsen, Søndre Ringvej 10, Assens16. september kl. 15-17: Fakta, Østergade 4, Vissenbjerg1. oktober kl. 15-17: ABC lavpris, Søndergade 70, Glamsbjerg2. oktober kl. 15-17: Tommerup Apotek, Tallerupvej 15, Tommerup St.7. oktober kl. 15-17: SuperBrugsen, Algade 41, Haarby9. oktober kl. 15-17: SuperBrugsen Knarreborg, Skolevej 2, Tommerup23. oktober kl. 15-17: Eurospar, Bredgade 44, Aarup

Tilmeld dig Digital Post og send en digital postmeddelse til Assens Kommune senest 31. oktober 2014. Så deltager du i konkurrencen om en iPad. Se konkurrencebetingelserne på www.assens.dk/konkurrence.

”Vind en iPad”

ASSENS


Dagordenen til byrådets or-dinære møde onsdag den 27. august indeholdt to punkter, som på forhånd syntes at kunne give anledning til debat. Og nok især det af de to, som havde fået overskriften ”Flis-håndtering på Assens Havn”. Et emne, hvis forudskikkede behandling mange engage-rede borgere havde været opmærksom på og derfor var mødt op for at overvære.Men punktet led en krank skæbne, da det allerede under borgmesterens præ-sentation og forventede godkendelse af mødets dagsorden blev taget af bordet og besluttet udsat til mødet sidst i september.Allerede mandag den 1. september vil Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget have behandlet sagen, som med nye tilgåede erklæringer undsiger fl ishåndtering på havneområdet som værende ulovlig i henhold til den eksisterende lokalplan. Det andet dagsordenspunkt handlede om en bestilt og gennemført analyse af den gamle Assensbane.En analyse, der oplister fi re mulige scenarier og de tilhø-rende økonomiske konse-kvenser.

Scenarie 1: Fjernelse af spor og i stedet etablering af cy-kelsti på hele strækningen.Scenarie 2: Bevarelse af spor og dermed ingen ændring fra i dag.Scenarie 3a: Bevarelse af spor på hele strækningen og etablering af cykelsti langs strækningen og ad alterna-tive ruter.Scenarie 3b: Bevarelse af spor fra Tommerup Stations-by til Nårup, og etablering af cykelsti fra Tommerup til Assens, hvilket indebærer, at fra Nårup til Assens bliver sporene fj ernet, og cykelsti etableret, hvor sporene lig-ger. Venstres Henning Jensen kritiserede, at man havde spenderet 150.000 kroner som honorar til et eksternt konsulentfi rma for at få lavet denne analyse, idet han fandt, at den var overfl ødig, da man ikke på nogen måde skulle hverken fj erne eller reducere Lilleskov Teglværks prisværdige engagement og muligheder for at drive det eksisterende skinnecykel-projekt, som er kommunens mest besøgte tilbud til turi-ster. Og endda uden udgifter for Assens Kommune.Det blev besluttet at sende analysen i off entlig høring i fi re uger.

Byrådet besluttede

ASSENS


Vil du skrive under på:”Ikke mere fl is på havnen”. ”Nej til havneudvidelse hen mod Mariendalstranden”. ”Vi vil have søbadeanstal-ten tilbage og et rekreativt område”.Med dette spørgsmål vedrørende Assens Havns fremtid blev alle borgere, byens detailforretninger, øvrige erhvervsliv og re-staurationsbranchen fredag eftermiddag i sidste uge af en initiativgruppe benævnt som ”Vi vil Assens” inviteret

til en happening på Marien-dalstranden i Assens. En happening, som var initie-ret og med vanlig kreativitet iscenesat af handy- og alt er muligtmanden Mogens Lykke.Efter initiativtagerens vel-komst startede seancen med en fælles ”opsang”, hvorefter seks forlods inviterede bor-gere efter tur indtog talersto-len, hvorfra de motiverede deres individuelle interesser og engagement i spørgsmå-let om havnens fremtidige udvikling.De seks var byrådsmedlem-merne Henrik Mott Frandsen og Rie Nielsen, direktør for Assens Fjernvarme Marc

Hintze, talskvinden for Flisgruppen Helle Elander Rasmussen, formanden for Foreningen for optimering af Assens Havns potentialer Preben Find samt læge Niels Kortegård. Blandt de mange fremmødte så man fl ere af byrådets medlemmer, herunder både borgemesteren og den af by-rådet udpegede havnechef.Blot to timer efter åbnin-gen af denne happening havde ikke færre end 358 borgere fulgt opfordringen og med deres underskrift markeret, at de var enige i de tre entydigt formulerede synspunkter.I resten af indeværende

uge vil endnu fl ere kunne få deres navnetræk på listerne, som ligger klar i de tre forretninger i Østergade Hammer Hansen, Como Sko og Vinspecialisten.Efterfølgende vil de mange underskrifter blive overdra-get borgmester Søren Steen Andersen. Men allerede inden da, nemlig mandag den 1. september, vil sagen om fl isens fremtid været blevet behandlet under et møde i Erhvervs- og beskæf-tigelsesudvalget for under byrådets ordinære møde sidst i september at nå frem til en endelig afgørelse.

Velbesøgt happening på MariendalstrandenDer blev lyttet med stor opmærksomhed til de indbudte taleres budskaber.

Initiativtageren til lørdagens happening Mogens Lykke bød de mange forsamlede velkom-men.


Sundhed & Velvære...

Velvære - forebyggelse - lindringved hjælp af:

zoneterapi - massage - fodpleje

v/Lone Gejl • Sandløkken 5 • 5560 Aarup • Tlf. 20 44 62 04www.velvaereklinikken.dk

AARUP

v/Jakob van DijkSøndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 [email protected] • www.64432543.dk

Medlem af Dansk Kiropraktor-ForeningTilskud fra Sygeforsikringen Danmark

• Nakke- / Ryg- / Lændesmerter.• Hovedpine.• Sportskader.

• Spædbørn.• Ledbåndsproblemer.• Tilskud fra Sygesikringen.• Røntgenfotografering.

Undersøgelse og behandling af blandt andet

Marcusholm zoneterapi og massagev/zoneterapeut og lægeeksamineret massørBirgitte StaunRavnholmvej 11, 5492 VissenbjergNavita, Søndergade 43, 5620 Glamsbjerg

• Trætte eller ømme muskler• Hovedpine• Ondt i skulderen• Musearm, tennisalbue, golfalbue• Problemer med overgangsalderen• Stress, hovedpine, træthed• Fordøjelsen, mellemører, bihuler• Baby-skrigtureeller trænger du til afslapning og velvære

www.marcusholm.dk - tidsbestilling tlf. 2482 7038

Tidsbestilling: Alle hverdage fra kl. 8-20 på tlf. 28 29 32 34

VEJER DU FOR MEGET...?- eller lider du af forhøjet kolesterol/blodtryk?

Få din egen personlige kostplan

Aut. klinisk diæ[email protected]øndergade 2, 5560 Aarupwww.bliv-slank.nu

Følg bloggen på www.bliv-slank.nu

Linde Allé 37 | 5690 Tommerup | Tlf: 64 76 18 34 | www.tommerup-fysioterapi.dk

FysioterapiOsteopatiMindfulness

AOF Assens- Middelfart har gode erfaringer med særligt tilrettelagte ordblindehold for unge. ”Vi har haft stor succes med særlige hold for unge, som gerne vil i gang med en uddannelse. De unge har haft det svært i folkeskolen fordi de er ordblinde og de har derfor haft vanskeligheder med at læse og skrive i folkeskolen” fortæller skoleleder Anne Paulsen. Sidste sommer startede AOF et hold for unge ordblinde op i slutningen af sommerfe-rien 2013. Det har givet store resultater for Line Hauge på 17 år, som nu er i gang med en videreuddannelse som dyrepasser ved Hansenberg i Kolding. ”Jeg meldte mig til ordblin-deundervisning fordi jeg i 9. klasse havde fået karakteren 02 i dansk og 00 i engelsk. Da jeg skulle starte i 10. klasse ønskede jeg at få en højere

karakter, så jeg kunne kom-me ind og klare mig på en ungdomsuddannelse. Det er lykkedes mig! Jeg afsluttede 10. klasse med 12 i dansk og 04 i engelsk. Det er jeg stolt over” fortæller LineI undervisningen arbejdes der med læsning, stavning og skrivning ud fra materia-ler som er relevant for den unge. Det kan for eksempel være nogle af de skriftlige opgaver de er blevet stillet. Tysk og engelsk kan også indgå som en del af under-visningen. Der arbejdes også med at give den unge elek-troniske værktøjer til både PC’er, Ipad eller smartphone. Hvis den unge ikke er blevet testet ordblind tidligere, kan AOF teste den pågældende. Det tager cirka en times tid. Undervisningen er gratis og foregår på små hold med 2-6 deltagere.

Hold styr på medicinen Hver tredje kroniker tager ikke sin medicin korrekt. Derfor har apote-ket lanceret en ny app - Medicin-husker – som blandt andet giver påmindelser om den medicin, der skal tages. Samtidig kan brugerne registrere blodtryk, blodsukker og vægt i kalenderen, som senere kan mailes til lægen. Som daglig bruger af me-dicin kan det være svært at bevare overblikket over, hvornår tabletter og anden medicin skal tages, og hvor-dan du reagerer på medici-nen for eksempel i form af bivirkninger.Apotekets nye app - Medi-cinhusker - hjælper dig med overblik over din medicin og dit helbred. Via appen kan du få påmindelser om al me-dicin, der skal tages jævnligt – lige fra blodtryksmedicin til insulin og p-piller. Samtidig kan du registrere blodtryk, blodsukker og vægt i kalen-deren og tilføje noter og smi-leys, der løbende indikerer, hvordan du har det. Ifølge sundhedsfaglig direk-tør i Danmarks Apotekerfor-

ening, Birthe Søndergaard, får alle medicinbrugere med den nye app et konkret værk-tøj, som kan hjælpe dem til en bedre medicinering: ”Mindst hver tredje patient med en kronisk sygdom tager ikke medicinen som anvist af lægen. Det kan give alvorlige bivirkninger og forringer behandlingen. Medicinhusker giver dig tryghed og overblik, fordi du får påmindelser om at tage medicinen og kan overvåge og reagere på ændringer i dit helbred,” siger Birthe Søndergaard.I appen kan man oprette fl ere brugere, så det også er muligt at hjælpe for eksem-pel ægtefælle eller andre med medicinen. Samtidig lagres al information om me-dicinindtag og helbred i en kalender, som det er muligt at eksportere og for eksem-pel tage med til lægen.Medicinhusker er gratis i App Store og Google Play.

Ordblind og ung – ja, og hvad så?

KostKursen.dk

Vejledning i simple kostprincipper der passer ind i en almindelig hverdag. Jeg har gode resultater med ønsket vægttab, allergi, hudproblemer, stress, søvn problemer lavt energi niveau og fordøjelsesproblemer. Susanne Birch - Vibevej 7 - 5560 Aarup Telefon 26153438 - www.KostKursen.dk

I forbindelse med Ørgaards Fodkliniks 2 års fødselsdag d. 1. august valgte lægeek-samineret fodplejer Solvej Ørgaard Hansen at være i gavehumør. Der blev udlod-det 1 stk. gavekort lydende på en gratis alm. fodbehand-ling. Ved at lægge navnene i en krukke på alle de, som har fået lavet en alm. fodbehand-ling i august og næstefter ryste denne godt, er der nu fremkommet en vinder. Klinikken siger tillykke til:

Herdis Hansen, Fredensgade i Aarup

Tidsbestilling kan ske hverdage fra kl. 8:00 på telefon 42 26 31 31.

Vinderen fundet

Tirsdag den 29. juli 2014 15LL

Sundhed & Velvære... Sundhed & Velvære...

Jeg tilbyder terapi til individuelle og par. Hjælp og redskaber til stress, depressioner, angst, lavt selvværd m.m.Mere info og tidsbestilling på tlf. 23884545Mohrid Johansen - Turupvej 30 - 5610 Assens

Hjælp til selvhjælp

MOHRIDS PSYKOTERAPI KLINIK

Kvalitetstænderfi nansiering ned til 250 kr./md.25 års erfaring med fremstilling

af tandproteserKlinisk tandtekniker

v/Lise Alfi

ASSENSDet Gamle Sygehus

Odensevej 29ATlf. 6471 4141

www.lisealfi .dk

MIDDELFARTJernbanegade 75-77,Midtpunktet I dør 10

Tlf. 6441 2626

Gratis og

uforpligtende

undersøgelse

NYE TÆNDER?

Inge Roses

eftf.

Klinik behandling

kr. 250,-Udebehandling

kr. 270,-

Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturligetænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt.Det er livskvalitet.

– Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd.

LIVSGLÆDE ER KVALITET

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

AssensWillemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Odense C · PakhusgårdenRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

www.tpt.dk

Mange mennesker lider af kronisk træthed og svære, uforklarlige smerter. Ny forsk-ning viser, at mindfulness-teknikker kan mindske symp-tomerne, men også raske kan bruge mindfulness til at ska-be mere ro og balance i livet. De fl este mennesker har op-levet at have fysiske symp-tomer som smerter uden at kende årsagen til dem. Ufor-klarlig træthed og smerter be-laster tilværelsen for titusind-vis af danskere i en grad, der begrænser dem voldsomt. Symptomerne kan spænde fra gener, som næsten alle kender, eksempelvis hoved-pine eller skuldersmerter til svær langvarig sygdom. Nogle har fået stillet diag-nosen fi bromyalgi, kronisk træthedssyndrom, kronisk piskesmæld, kronisk tennis- og golfalbue, kronisk stress, kronisk smertetilstand, ud-brændthed eller andre medi-cinske uforklarlige syndromer. Lidelserne betegnes under ét for ’funktionelle lidelser’, som kort forklaret er sygdomme, hvor patienterne er plaget af fysiske symptomer, mens der ikke kan påvises kendt me-dicinsk eller fysisk sygdom. Hos Tommerup Fysioterapi tilbydes nu Mindfulness kurser a 26 timers varighed, fordelt på 8 uger, af fysiote-rapeut og MBSR-mindfulne-ss instruktør Søren Henrik Olesen, som har praktiseret mindfulness i 5 år og har gen-nemgået en 1-årig instruktør-uddannelse.

Clairvoyant Line DamkjærKendt fra TV, inviterer til:

En aften i Åndernes selskabAarup Fritidscenter

Ormehøjvej 4, 5560 AarupTirsdag den 23. september kl. 18.30 - 21.00

Kom til en hyggelig aft en i Åndernes selskab.Line Damkjær vil bl.a. fortælle om:

De psykiske evner, livet som clairvoyant og om hvordan en clairvoyant ser og taler med ånder.

Flere af gæsterne vil i løbet af aft enen modtagebeskeder fra den åndelige verden.

Minimumsalder: 18 år.Se mere på: www.line-damkjaer.dk

Entré: 150 kr. + gebyr 25 kr.Billetter købes på www.billetnet.dk, tlf. 70 15 65 65

”Hør hvordan du med små ændringer i dit liv kan skabe et stort overskud til dig selv og dit lille barn!”Opfordringen og invitationen kommer fra sundhedsplejer-ske Kirsten Lohmann, moto-rikvejleder Gitte Grøndahl og massør Birgitte Staun. De tre behandlere, som er sam-men om Navita, Søndergade 43 i Glamsbjerg, tilbyder 6 fredage i efteråret, hvor de vil komme med forskellige oplæg med efterfølgende hygge, snak og spørgsmål. Emnerne bliver: Rundt om motorik. Babymassage. Mad og måltider. Kommunikation med dit barn. Kom i form efter fødslen. Bliv mor med overskud. Behandlerne vil hver gang være til rådighed med spørgsmål omkring bl.a.

Barselscafé i Na-vita i Glamsbjerg

sundhedspleje, barnets motoriske og sanselige udvikling, fysisk kontakt og stimulation af barnet. Det foregår kl. 10 – 12. Pris pr. gang er 125 kr. inklusiv kaff e/

te, snacks og forkælelses-overraskelse. Se annoncen og læs mere på hjemmesi-den www.nynavita.dk

John

De tre behandlere i Navita er fra venstre massør Birgitte Staun, motorikvejleder Gitte Grøndahl og sundhedsplejer-ske Kirsten Lohmann.

Sundhed & Velvære...næste gang uge 40

Mindfulness mindsker smerter og træthed

GODTTILBUDPÅ APOTEKET

LIGE NU!GÆLDER FRA 23. JUNI TIL 27. JULI

KOSTTILSKUD

Vor viden – din sundhed

Duolac® MælkesyrebakterierKosttilskud. Mælkesyrebakterier forekommer naturligt i tarmsystemet, hvor de indgår i omsætningen af næringsstoff er. Duolac® Mælkesyrebakterier er beskyttet af et unikt patenteret dobbelt coatning system, der giver beskyttelse mod ydre påvirkninger, og derved øges antallet af levende mælkesyrebakterier.

SPAR OP TIL

2000SPAR OP TIL

3300

Daglig+Vitalitet 30 stk. Før op til 152,95, pr. stk. 5,09. Nu pr. stk. 3,99

11995Rejse 2i1 30 stk. Før op til 93,95, pr. stk. 3,13. Nu pr. stk. 2,46

7395

Ejby Apotek · Aarup ApotekNørre Aaby Apoteksudsalg · Vissenbjerg Apoteksudsalg

Dit helbred og velvære, vores fælles udfordring


Aarup festede, og sikken fest

To kompetente dommere, konditor Henriette Andersen fra re-staurant Næsbyhoved Skov og byens bagermester Bjarne Aadal voterede og besluttede, at

Laila List, Gribsvad skulle tildeles 1. præmien for fl otteste kageog at Kirsten Jeppesen, Aarup skulle have 1. præmien for den bedst smagende kage.

En dyst på kager

Beboerne på Holmely nød tirsdagens aktivitetsdag. For Aarupspejderne er lidt regn ingen hindring for at tilberede brændenællesuppe

Åbent hus i krolfklubben.Souvenirs indledte festdagene. Vinderne af onsdagens vandreture.

Ugens fotokonkurrence blev vundet af Else Madsen, Nyrup

Torsten Laen og Svend Jensen på Speakers Corner.


ASSENS KOMMUNE


”Hjælpende Hænder” er navnet på en gruppe en-gagerede borgere i Assens, som gennem de sidste ti år har påtaget sig et særdeles prisværdigt frivilligt arbejde, hvormed de har gjort dagen lettere for mange af deres svagere medborgere.Fredag i sidste uge marke-rede de jubilæet for deres

nu 10 år lange virke ved en intern og uformel sammen-komst i Søsportscenteret på Næs. En sammenkomst, som også enkelte af kommunens byrådsmedlemmer fandt vej til.Gruppens indsats spænder vidt både hvad angår ar-bejdsopgaver og omfang. Ifølge Petra Petersen, som er en af gruppens 15 medlem-mer, når man i løbet af en tre måneders periode op på omkring 150 arbejdsopgaver. Efter lidt hovedregning bliver

det til 600 i løbet af et enkelt år. Og selv uden væsentlige hovedbrud når man altså til det resultat, at gruppen i løbet af dens nu 10-årige ek-sistens har ydet trængende medborgere hjælp af den ene eller anden art i omkring 6.000 tilfælde. Vi kipper med fl aget og sender et stort til lykke med det bemærkelsesværdige jubilæum.

AARUP


På baggrund af et første halvår med overskud og øget basisind-tjening fastholder Totalbanken forventningen for 2014.

En basisindtjening i niveauet 32-37 millioner kroner er, hvad Totalbanken forventer, når 2014 lakker mod enden. Og ifølge bankens direktør Ivan Sløk vil basisindtjenin-gen efter al sandsynlig ligge i den øvre del af intervallet.Regnskabet for første halvår 2014 viser et overskud efter skat på 3,1 millioner kroner mod et overskud på 6 mil-lioner i samme periode 2013. Basisindtjeningen viser en forbedring på 6,3 millioner kroner til 21,7 millioner kroner og en forbedring i kursreguleringer på 3,2 mio.

kroner til 6,5 mio. kroner. Nedskrivningerne øges og stiger med 12,4 mio. kroner til 25,1 mio. kroner, og kor-rigeret for den indtægts-førte opskrivning, stiger basisindtjeningen med 1,7 mio. kroner. Det svarer til 11 procent, og det er ifølge Ivan Sløk tilfredsstillende. De øgede nedskrivninger skal ses i sammenhæng med, at Finanstilsynet i foråret fandt et øget nedskrivnings-behov på 11,2 mio. kroner på bankens største engage-menter. Selv om det økonomiske aktivitetsniveau har været stigende henover året, og konjunkturerne peger i den rigtige retning, så er inve-steringslysten hos især de private bankkunder stadig lav. Kunderne er tilbageholden-de med at låne til forbrug, og hos mange står øget opspa-

ring og gældsnedbringelse stadig øverst på ønskelisten. Den øgede gældsnedbrin-gelse opvejes dog delvist af en fortsat positiv kundetil-gang, siger Ivan Sløk. Bruttoudlånet før nedskriv-ninger viser da også et fald på 49 mio. kroner i forhold til udgangen af 2013, hvilket dog skal ses i lyset af, at banken fortsat nedbringer enkelte større erhvervsenga-gementer. Bankens indlån inklusive puljeordninger viser en stig-ning i forhold til udgangen af 2013 med 142 mio. kroner til 1.963 mio. kroner. Den forbedrede basisind-tjening skyldes primært, at banken har indtægtsført en opskrivning af hybrid ker-nekapital på 4,6 mio. kroner. Opskrivningen blev udgifts-ført i 2012 og kan nu tages til indtægt, da den statslige hy-bride kernekapital er indfriet tidligere end forventet. Bankens solvensoverdæk-ning er reduceret fra 5,1 pro-centpoint ved udgangen af 2013 til 3,5 procentpoint ved udgangen af første halvår 2014, hvilket primært skyl-des, at kapitalgrundlaget er ændret som følge af bankens kapitalplan ved overgangen til CRD IV/CRR.

Iværksættelsen af kapitalpla-nen medfører en samlet årlig rentebesparelse i niveauet 2,7 mio. kroner.

Totalbanken ud af første halvår med et plus på 3,1 millioner

Et bemærkelsesværdigt jubilæum

De Hjælpende Hænder ved Søsportscenteret, hvor de fejrede deres 10-års jubilæum.

Med sidste uges Sports- & Kulturdage kombine-ret med den altid både aktive og kreative handels-standsforenings ”Open by Night”-arrangement fredag aften blev der skabt endnu en bemærkelsesværdig succes, som også denne gang viste det konstruktive samarbejdes betydning for et mellemstort bysamfunds overlevelse og fremtidige udviklingsmuligheder.

Ugen igennem kunne byens egne borgere og de

mange, der lagde vejen forbi, plukke af en både fl ot og mangfoldig buket af sports- og kulturrelaterede arrangementer adresseret voksne såvel som unge og børn.Mens de mange aktiviteter hen over ugens dage var spredt over hele byen, var de forretningsdrivendes ”Open by Night”-arran-gement forståeligt nok koncentreret om Bredgade, der huser byens mange for-retninger.Og det var da også her, man

fredag aften kunne opleve en gensyn med ”The Baro-nets”, som med den i Aarup fødte Lasse Helner i spidsen med en sprudlende koncert skabte nostalgisk 60`er-stemning i et totalt udsolgt festtelt, hvor man forinden havde haft mulighed for at nyde dagens varme måltid.

Foto:Preben Find og Jørgen Wadowski

fi nd

Gå-gaden var fyldt med mennesker hele aftenen.

Masser af hygge i Gå-gaden.

Lasse Helner-band gav den hele armen.

Og hele teltet hyggede sig.



Vi ta

ger f

orbe

hold

for

trykf

ejl o

g ud

solg

te v

arer

.


BOLIGSIDEN - GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

STIGA front rider Priser fra

18.495,-

GODT TILBUD

HØ

JFYN

S EL-S

ERV

ICE

Kvalitet til tid

en

Johnny A. ThomsenAut. El-installatør

63 47 00 99

[email protected]

www.hojfyns-elservice.dk

Totalleverandør af fremtidssikredeel-løsninger til private og erhverv.

61 75 84 99TLF.Mobil. HAVETRAKTOR

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

STIGA FrontridderPriser fra

18.99500Jonsered havetraktorPriser fra

12.99500

JP-ServiceJP-ServiceSmedevænget 3E · 5560 Aarup

Tlf. 50 48 07 58 · www.jpservice.eu

TØMRER

TØMRER

GULVE & TØMRERTrægulv · Vinyl · Tæpper · Maling m.m.

SALG:· Værelsestæpper fra kr. 69,-

· Vinyler fra kr. 98,-

· Maling inde/ude

· Store rester i vinyler & tæpper

MONTERING:· Gulvbelægninger

· Certifi ceret

vådrumsmontør

· Alt i tømrerarbejde

· Butiksindretninger

Besøg vores hjemmeside for mere inspiration - www.jpservice.euVi har altid åbent - Ring og lav en aftal!e

Tømrer & Snedkerfirma

Ulrik Danevig ApSBlåkildevej 21 · Stubberup5610 AssensTlf. 6479 2050 · Mobil 4034 0730

Tømrer & Snedkerfirma

Ulrik Danevig ApSMygindvej 255610 AssensTlf. 6479 2050 · Mobil 4034 0730

Ulrik Danevig ApSMygindvej 25, 5610 Assens

T. 64 79 20 50M. 40 34 07 30

GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

HALVORSENApSTlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68Industrivej 24 · 5492 [email protected]

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde

Vinduer og døre Industri Landbrug

VVS

Tlf: 6474 2240

VINDUESPOLERING

www.mortenhøgenhav.dk

AUT. EL-INSTALLATØRStrandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

MOTORSAVE

Flere forskellige modeller.Priser fra

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Holmevænget 1 - 5560 AarupTlf. 64 45 16 62Mobil 22 80 16 [email protected]

Al haveservice udføres!· Alle former for belægning· Alle former for belægning· Græsslåning· Græsslåning· Klipning af hæk· Klipning af hæk· Opsætning af hegn· Opsætning af hegn· Nedbrydning· Nedbrydning· Snerydning· Snerydning· Saltning· Saltning· SALG AF TRÆPILLER· SALG AF TRÆPILLER- og meget meget mere- og meget meget mere

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatørKrengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:• Kedeludskiftning• Naturgasanlæg• Biobrændselsanlæg• Nybygning• Renovering / ombygning

• Forsikringsskader• Oliefyrsservice• Gasservice• Solvarmeanlæg• Varmepumper


Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!

Nyt varme-

anlæg?

Ring til os og hør nærmere!

Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan

Rasmus Hansen+45 25 54 52 [email protected]

Anlæg

Din anlægsgartner tilbyder:

● Hækklipning og beskæring● Stubfræsning● Pasning og vedligeholdelse af haver og grønne områder● Alt indenfor belægning, støttemure osv.● Grave- og planeringsarbejde● Belægninger● Græsslåning● Anlæg af græsplæner

Kontakt os for uforpligtende tilbudKontakt os for uforpligtende tilbud

HuskHåndværker-

fradrag!

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

www.lebaek.dk

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA

Privatfl ytning • Erhvervsfl ytningInternational fl ytning • Opbevaring

23 23 33 18Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup

post@royalfl yt.dk • www.royalfl yt.dk

Du låner fl yttekasser ganske gratis

BOLIGSIDEN - GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

Selvom sommeren har været hed, trænger den uundgåelige kulde sig på og påvirker varmeregningen i en forkert retning. Det er tid til at finde ud af, hvordan energiforbruget kan mini-meres, så penge kan spares. Med rørisolering energiopti-merer du dit hjem for en lille investering. Efterår, vinter og kulde kommer atter snigende og bider sig fast i kinder, næse – og bolig. Det mærker vi, når varmeregningen tager et godt indhug i budgettet. Rørisolering er en overset kategori, når det kommer til energioptimering af huset. Til gengæld er det den type af isolering, der hurtigst er tjent hjem, så det kan godt betale sig at kigge huset efter i sømmene. - Den store fordel ved røriso-lering er, at der er et mindre energispild ved både varmt brugsvand og opvarmnings-vand. Energitabet bliver min-dre, og husejerne får også en mindre regning på deres varme, siger Henrik Garver, formand for Rådet for Oplys-nings- og kontrolordningen

Giv varmeregningen en lærestregfor teknisk isolering. Han understreger vigtighe-den i at være opmærksom på rør i fyrrum samt de rør, der ikke nødvendigvis er synlige. Det kan være rør, der løber på loftet eller i skunkrum, hvor temperaturerne ikke er de samme som inde i selve

huset. Om vinteren er det også de rør, der risikerer at sprænge under hård frost, hvis de ikke er isolerede godt nok. For at undgå både frost-sprængninger og en unød-vendig dyr varmeregning, er kvaliteten af rørisoleringen vigtig.

- Det er en af de isoleringsty-per, hvor energitabet er stort, hvis der ikke er isoleret or-dentligt. Men investeringen er lille, og derfor er pengene hurtigt tjent ind igen, siger Henrik Garver.


Din bolig skal ses for at blive solgt

Vær med 21. sep. når vi holder landsdækkende Åbent hus med tilmelding

Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/salg

C C

C C

C

E D

C F

D

E


Bliv køkkendesigner- unikt værktøj gør boligen nemmere at sælge

Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/vind eller tilmeld dig vores nyheds-brev inden 1. okt. 2014, så deltager du i konkurrencen om et gavekort til HTH til en værdi af 50.000 kr.

Nyhed

E

DD C

GFE

G


SPORTEN ved Kasper Hald

DM FINALESPEEDWAY 50cc - 85cc

Lørdag d. 6 septemberpå Bredbanen Lundegårdsvej 6

Dagens program

Præsentation af 85cc: kl. 13.30 Start: kl. 14.00 Præmie overrækkelse: kl. 16.45

Præsentation af 50cc: kl. 9.30 Start: kl. 10.00 Præmie overrækkelse: kl. 11.45

Entre´ 75,- Kro/18år

tlf. 6447 1165 | Vissenbjerg

På lørdag den 6. september fra kl. 10 kan der opleves masser af god speedway på banen i Bredbakkerne. For første gang i speedway histo-rien kan man endda opleve 2 gange DM på samme dag. Det drejer sig om finalerne i 50 cc/Micro og finalerne i 85

cc. DM finalen i 50 cc køres kl. 10 – 11.45, og finale i 85 cc køres kl. 14 – 17. Klubben har 50 cc hold i 1. og 2. division, og 85 cc kørere i 1. og 3. divi-sion. Klubben kan for øvrigt i år fejre sit 40 års jubilæum, og der er lagt mange kræfter i at arrangere en rigtig fin

speedway dag for alle, både kørerne, deres familier og alle besøgende, der holder af god speedway. Entreen til DM stævnet er på 75 kr. for voksne. Børn og unge under 18 år har gratis adgang.

john

Den første uge i september starter vintersæsonens træ-ning op i Skalbjerg Boldklub. I år er der endda et par nyheder, da der nu også er kommet Motionsboksning-Crossfit og Yoga på program-met.I Motionsboksning-Crossfit bliver der både slået og sparket, men ikke på hinanden. Træningen er inspireret af fysiske øvelser fra kampsportstræning, krydret med styrketræning

og kredsløbstræning. Målet er, at der opbygges en god fysisk form og måske tabes et par kilo. Træningen er for både mænd og kvinder, og den kræver ingen særlige forudsætninger udover godt helbred og masser af vilje. Træningen foregår torsdag kl. 20.00 – 21.30 med Kristian Påske og Tor Jakobsen som instruktører.Yoga tilbydes mandag formiddag, hvor det er Hatha Yoga der dyrkes, og mandag

eftermiddag, hvor det drejer sig om Vinyasa Yoga. Under-viser er Marie Lind, og man booker plads til den træning, man vil deltage i og betaler online.Der fortsættes med motion og styrketræning for både mænd og kvinder mandag aften, og spin motion nu også om formiddagen. Se ti-der og instruktører på hjem-mesiden www.skalbjerg-bk.dk

john

I weekenden 23. - 24. august blev klubmesterskaberne i slagspil afgjort. Herrerne spillede over 3 runder mens juniorer, damer og seniorer spillede 2 runder. Lørdagen bød på ganske frisk vind og en del regn mens søndagen mest bød på kraftig vind. Ikke desto mindre kom alle igennem - med og uden fru-strationer! Resultaterne blev: Herre: 1. Søren Filstrup Niel-sen - 239 slag 2. Lars Lund-Christoffersen - 246 slag 3.

Jacob Høst - 246 slag Damer: 1. Hanne Kristiansen - 180 slag 2. Vivi Jørgensen - 182 slag 3. Tina Harboe Warbrick - 186 slag Juniorer: 1. August Thor Høst - 169 slag 2. Emil Marcher Andersen - 192 slag 3. Jacob Peter Jørgensen - 213 slag Senior herre: 1. Jens Jørgen Nilsen - 177 slag 2. Kurt Nielsen - 184 slag 3. Karsten Emdal Larsen - 184 slag Ligeledes blev der spillet klubturnering på linje med klubmesterskaberne. Der

blev spillet stableford over 2 dage. 28 spillere - damer og herrer tørnede ud i regnvejr lørdag, men heldigvis kla-rede det op i løbet af natten. Efter søndagens runde, blev placeringerne som følger: 1. Benny Andersen - 68 point 2. Liss Andersen - 65 point 3. Rikke Andersen - 60 point. Præmier var sponsoreret af TeeTime og OJ-golf. En ekstrapræmie (popkornma-skine) til juniormesteren blev sponsoreret af Ann og Niels.

Vissenbjerg Billard Klub har arrangeret en revanche-match mellem danmarksme-steren i keglebillard Kent R. Erichsen BK Frem Kolding og nr. 2 Johnny Hansen, Bristol Odense. Det var Kents første danmarksmesterskab, da han blev nummer 1 i DM-turneringen 2013-14. Til gen-gæld har Johnny Hansen 3 danmarksmesterskaber bag sig. Danmark er den førende nation i keglebillard, og DM-turneringens top-spillere regnes for de bedste på ver-densplan. Den spændende match finder sted i Vissen-bjerg Billard Klubs lokaler ved Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter lørdag den 6. september kl. 14. Der er fri entre, men begrænset plads. Formand Tommy Hansen for-tæller, at matchen bliver en markering af den udvidelse af lokalerne, som billardklub-

ben har gennemført. Klub-ben råder nu over 5 keglebil-lard borde og et carambole bord. Der er 55 medlemmer, og der spilles hele året. To gange om måneden er der mulighed for instruktion og vejledning for nybegyn-dere og nye medlemmer. Alle over 18 år, som melder sig ind, kan efter kort tid blive ”nøglemedlem”, som betyder, at man får udleveret nøgle til lokalet, og dermed få mulighed for at træne, når man har tid. Klubbens bedste hold er for øjeblikket i 3. division. Desuden er der hold i serie 1, 2 og 3. og der er 4 to mands hold og 2 old boys hold. Klubben fejrede i 2011 sit 40 års jubilæum.

john

Vintersæsonens træning starter i Skalbjerg med nyheder

Klubmesterskab i Barløseborg Golfklub

DM Speedway finaler på Bredbanen

Billard i verdensklasse i Vissenbjerg

Krolf er en blanding af golf og kroket og er en ganske social sport, der gennem de seneste år har haft et godt tag i mange folk i og om-kring Aarup. I år kan Skyde-bjerg Krolfklub således fejre 10 års fødselsdag.Og det er gået hurtigt for den lokale klub, der slog sine første slag på en flot og vel-anlagt plæne på Assensvej i Skydebjerg. For fire år siden flyttede klubben til plænen

ved tennisbanerne i Aarup, hvor der nu trænes to gange om ugen.Klubben har i øjeblikket 35 medlemmer fordelt på 7 turneringshold, der deltager aktivt i både nationale og internationale turneringer. Med så stor succes, at klub-ben nu kan prale af en spiller, der for nylig gjorde sig fornemt bemærket ved VM i krolf. Spilleren er Jens Gade, der den 9. august sikrede sig

en fornem sjetteplads ved mesterskabet, der blev afvik-let ved Hammelev hallen i Sønderjylland og havde 480 deltagere fra ind-og udland.Torsdag den 18. september afvikler Skydebjerg Krolfklub sine klubmesterskaber på ba-nerne ved Stadionvej i Aarup med start kl. 13.30.

wad

10 år med krolf


SPORTEN ved Kasper Hald

LLCITY KIOSKEN AARUPv/Per Kaspersen, Bredgade 24, TLF. 6443 3511

AARUP - FJORDAGERAARUP - FJORDAGERLørdag den 6. september kl. 15.00 AlbaniserienLørdag den 6. september kl. 15.00 Albaniserien

SCANKAB ARENA

HOVEDSPONSORER:

ENTRÉ 30.-Børn under 18 gratis

Lørdag den 13. sept. kl. 15.30

Herre S. 2 Aarup - Sanderum

Fodbold, Serie 2, Pulje 3Brylle – Assens FC 1-3 (0-1):

0-1 Kenneth Nielsen (5)0-2 Søren Pedersen (55)0-3 Lucas Adam Hansen (57)1-3 Brylle (75)

Assens vandt fjerde kamp af ligeså mange mulige, da de søndag gæstede en elendig plæne hos lokalrivalerne Brylle. Dybe render i græs-set lignede mest af alt et resultat af tungt køretøj på plænen, men det så ikke ud til at være til hindring for de to klubber. AFC-angriber Danny Balsner var tilbage på sin gamle hjemmebane, men scoringerne lod han sine nye holdkammerater om. Efter fem minutter kunne Ken-neth Nielsen følge op på et forsøg fra Michael Friedel og bringe AFC foran 0-1.

”Biggi” og Karlbys gæster havde generelt godt styr på kampen, som pludselig fik sig en omgang regnskyl fra den helt store balje. Den sjaskvåde bane gjorde spillet svært hos begge hold, som krøb i tørvejr ved pausestil-lingen 1-0. Assens bragte sig foran ti minutter inde i anden halvleg da Søren Pedersen satte hovedet på et indlæg. Regnen stilnede af over Brylle, imens hjem-meholdet samtidigt modtog en ti-minutters udvisning. Overtallet udnyttede AFC til fulde, da netop indskiftede Lucas Adam Hansen, lig-gende på græsset fik skrabet bolden i kassen til 0-3. Brylle fik pyntet på resultatet med en scoring, som langt fra var nok imod et mere effektivt Assens-mandskab.

AFC vandt vådt lokalopgør

Fodboldresultater

Serie 1, Pulje 2Tommerup-TPI .....................................................................0-3 (0-0):

Serie 2, Pulje 3Flemløse/Hårby-Strib IF .............................................................. 0-1

Serie 3, Pulje 6Flemløse/Hårby-Assens FC .............................................................. 3-5Ebberup IF-Højby .......................................................................... 2-0 Aarup-Chang .................................................................................. 1-3

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Glamsbjerg – Irakiske 1-2 (1-1):

Det sker ikke tit at de blå/gule Glamsbjerg-spillere forlader egen hule med ne-derlag. Især sidste sæson var Glamsdalen til tider en solid fæstning at skulle nedkæm-pe. Men lørdag eftermiddag havde Odense-klubben Irakiske taget det tunge skyts med til Vestfyn, og det viste sig at være nok til at hive de tre point med sig hjem. Efter en halv time kunne tidligere AFC-spiller Mohammed Al Badri bringe gæsterne foran, inden Glamsbjerg selv fik udlignet før pausen. Blot 30 sekunder inde i anden

halvleg affyrede Abdul Aziz kanonen og sendte et langskud i kassen, som også endte med at blive det sidste mål i opgøret. Irakiske holdte stand i resten af kampen, og end ikke et rødt kort ti mi-nutter før tid kunne spolere sejren over Glamsbjerg. - Vores presspil kom aldrig til at fungere godt nok og vi har ikke medgangen i afgørende situationer. De spillede klogt og fik fin succes med at slå vores spil i stykker. Vi lærer noget hele tiden og har nu en god uge til at forberede os til næste kamp som er på lørdag mod BBB. Sagde Glamsbjerg-træner Søren Ravn efter nederlaget.

Irakiske sejrede i Glamsdalen

Fodbold, AlbaniserienB1913 – Aarup 3-1 (0-0):

Aarups fynsserie-mandskab kom ned på jorden igen efter den flotte indsats sidste weekend hjemme på Scankab Arena. I midtugen ventede nemlig en lussing, da Aarup gæstede Oures ganske unge og dygtige spillere. Aarups nedrykkere måtte hjem til Vestfyn med et 5-0 nederlag, og kunne intet stille op mod Oure FA, som kørte rundt med et træt Aarup-hold der stadig havde ømme ben efter Svendborg kampen. Ømheden så dog ikke ud til at være banket helt ud af Aarup-kroppen, da Loui Erbs tropper gæstede Campus Road i lørdags. Her stod topholdet B1913 klar til at skrabe nye point til konto-en, og Aarup kunne da heller ikke forhindre 13 i at bevare deres førsteplads i rækken. Efter en målløs første halvleg var det dog Aarup der først kom på tavlen, da Henrik ”Manne” Nielsen udnyttede et Anders Madsen oplæg til

at bringe Aarup på 0-1 efter en lille times spil. Målet fik hjemmeholdet til at vågne, og ganske kort efter Aarups føringsmål, kunne de udligne og efterfølgende sende to scoringer yderligere ind bag Aarup-Keeper Mike Peder-sen. Aarup kan nu efter en skidt uge se frem til et opgør på hjemmebane mod Fjorda-ger på lørdag.

Skidt uge for Aarup

Fodbold, Serie 1, Pulje 2SSV Højfyn – OKS 1-1 (1-0):

1-0 Simon Nielsen (15)1-1 Maxi Lund (65)

SSV Højfyn havde i lørdags OKS på besøg i Vissenbjerg, i en kamp som hjemmeholdet godt kunne have taget sejre i, men i stedet så de OKS få sig et point med hjem i tasken. SSV Højfyns Simon Nielsen udnyttede efter et kvarter et koks i OKS-forsvaret og bragte dermed SSV foran 1-0. Værterne havde med et forsøg på

overliggeren muligeden for at gå til pause med 2-0, men flere scoringer faldt der ikke i første halvleg. Den højfynske defensiv havde igennem kampen godt fat i OKS-spidsen Daniel ”Dan-ger” Hansen, som heller ikke formåede at vise sin målnæse i Vissenbjerg. I stedet blev det Maxi Lund som efter 65 minutter bragte balance i regnskabet, da han fulgte op på en stolpe-ripost. Trods et højfynsk pres mod gæsternes mål, lykkedes det OKS’erne at kæmpe en remis hjem mod et SSV-mandskab

SSV Højfyn måtte dele med OKS

SSV Højfyn måtte dele med OKS hjemme

AFC slog Brylle i silende regn

Henrik Skov Nielsen blev Aarups eneste målscorer mod B1913

KAMPSPONSOR: EJENDOMSMÆGLERNE

GØRTZ & JESPERSEN

Søndag den 31. august blev der afholdt Kommuneme-sterskab i krolf på Aktivcen-tret i Glamsbjerg. Der var deltagelse af kommunens 3 klubber Skydebjerg, Hårby og Aktivisterne i Glamsbjerg. Der deltog 93 i mester-skabskampen, 26 fra Hårby, 19 fra Skydebjerg og 48 fra Aktivisterne.

Trods regnbygerne var humøret højt, deltagerne var klædt på efter vejrudsigten.De 6 bedste spille kom i finalen.

Mester blev Svend Aage Christensen, Skydebjerg2. Jens Erik Sørensen, Aktivi-sterne3. Vivi Christensen, Hårby4. Aksel Nielsen, Aktivisterne5. Aksel Larsen, Skydebjerg6.Karen Andersen, HårbyDagen sluttede med spisning i Aktivcentrets lokaler af den medbragte mad.

Kommunemesterskaber i krolf


SPAR1.945,-

TILBUD PÅ TRAILERE FRA KLING I VISSENBJERG

Mange brugteErhvervs-, heste-, båd-, have- og fritidstrailere. Priser fra 99900

9

9

Kom ind og få også et godt EFTERÅRS-TILBUDpå trailere der ikke er nævnt her...

Priserne er kun gældende så længe lager haves...

EFTERÅRS-TILBUD

Tirsdag den 5. august 2014 27LL

Motor siderneAARUP BILSYN APS

Telefon 2013 1800Smedevænget 1 . 5560 Aarup

339,-Få din bil synet til 339,-.

Jan Lund BilerSnedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6443 3328

Din lokale AutomesterServiceeftersyn - Tandremsskift

Klar til syn - Dæk og autoruder

Airconservice - Gratis lånebil

VI STØTTERKAMPEN MOD BRYSTKRÆFT

Dinitrol – vi støtter

– med 100 kr. pr. behandling *

*Gælder kun i september og kun Dinitrol Dobbelt-, Efter- og Specialbehandlinger

Hele september giver vi 100 kr. pr. behandling* hos Vestfyns Undervogns Center

HUSk:

vi borer

INGEN huller

Telefon 64 43 18 01 Smedevænget 2 . 5560 Aarupinfo@vestfynsundervognscenter . vestfynsundervogns.dk

VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APS

8 STK. NYE BÅDTRAILERE:Fra kr. 5.995.-Kom og se. Få et godt tilbud.

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Vi modtager alle skrotbilerVi er miljøgodkendtISO: 14001Vi giver minimum 1.500,- pr. skrotbil ved afleveringAfhentning kan arrangeres, mod betaling.

VISSENBJERG AUTOOPHUGV/KARSTEN TANGE

Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1832

Flere glade bilister

• SERVICE• REPARATION• VEDLIGEHOLDELSE

VI FORKÆLER DIN

PEUGEOT

HUSBY AUTOv/Mikael Salskov • Storegade 23 • 5592 Ejby

Tlf. 6478 1446 • Mobil 2447 3658

• Over 20 års erfaring med Peugeot• Alt i autoreparation af alle mærker• Bosch Autotester / Peugeot tester• Peugeot reservedelslager• 1 års GARANTI på alle reparationer• Det betaler sig at køre på landet!

Vi sesi Husby

Vestfyns Undervogns Center går nu i off ensiven til fordel for Kræftens Bekæmpelses kampagne for brystkræft. I hele september donerer Vestfyns Undervogns Center 100 kr. per rustbehandling til Støt Brysterne

- Vi vil gerne tage et ansvar om en sag, som er meget vedkommende for de fl este danskere, derfor har vi indgået et samarbejde med Kræftens Bekæmpelse, hvor vi støtter med 100 kr. per rustbehandling i hele september måned, siger in-dehaver Thomas Andreasen

Stor indsamlingStøt Brysterne er Kræftens Bekæmpelses kampagne til fordel for brystkræft. I 2013 samlede Støt Brysterne kampagnen 11,9 mio. kr. ind til brystkræftsagen. Det indsamlede beløb går til

Kræftens Bekæmpelses ar-bejde med brystkræft inden for forskning, forebyggelse og patientstøtte.- Det er helt bevidst, at vi har lagt vores Støt Brysterne kampagne her i september. September er måneden, hvor danskerne begynder at tænke på rustbeskyttelse, og hvor vi derfor begynder at få travlt. Vi håber, at vi med Støt Brysterne kampagnen kan få endnu fl ere bilister ind til en rustbeskyttelse, så vi kan samle så mange penge som muligt til Støt Brysterne, siger Thomas AndresenDinitrol kampagne over hele landet

Vestfyns Undervogns Center er med i Dinitrol-kæden, der med 70 centre er Danmarks førende inden for rustbe-skyttelse. Samtlige Dinitrol centre over hele landet tager

del i kampagnen, så hos Dinitrol Danmark er der store forhåbninger om at samle et betydeligt beløb til kampag-nen.

- Støt Brysterne kampagnen er en anderledes tilgang at tage et samfundsansvar på i forhold til dagligdagen. Vi bestræber os dagligt på at leve op til vores høje kvalitetskrav og værdier til gavn og glæde for vores kunder, samfundet generelt – og os selv. Vi er stolte af vores grønne profi l, hvor vi arbejder på at udføre rustbe-skyttelse på en afgørende, ny klima- og miljøbevidst måde til fordel for alle. På samme måde vil vi gerne gå forrest, så vi kan være med til at gøre en forskel for kræft-ramte, siger adm. direktør hos Dinitrol Danmark Bjarne Christensen.

Fakta om kræftIfølge tal fra Kræftens Be-kæmpelse rammes hver 3. dansker af kræft, og der er 34.000 nye tilfælde hvert år. Flere end 235.000 danskere lever i dag med en kræftsyg-dom.Brystkræft er den hyppigste kræftsygdom hos kvinder, og hver 9. danske kvinde rammes af brystkræft. I 2012 var der 4.910 danske kvinder, som fi k konstateret sygdom-men. Hvert år dør omkring 1.200 kvinder af brystkræft, og fl ere end 58.200 kvinder lever med sygdommen (2012-tal).

Yderligere information kontakt:Vestfyns Undervogns Center ApSSmedevænget 25560 Aarup

Støt Brysterne med en rustbehand-ling hos Vestfyns Undervogns Center

På mandag myldrer tusindvis af små nye cyklister ud i trafi kken, for nu går starten til den populære skolemotionskampagne Alle Børn Cykler. Derfor opfordrer Cyklist-forbundet og TrygFonden alle trafi kanter til at fi nde deres bedste opførsel frem.På mandag går starten til Danmarks største børnemo-tionskampagne Alle Børn Cykler. Kampagnen kører på skoler i hele landet, og med de mange små nye cyklister på gaden, er der ekstra god grund til at passe på hinan-den i trafi kken.

”Det er meget vigtigt, at børn lærer at transportere sig selv, for det giver dem en fornemmelse af frihed og selvstændighed. Men mange af de små cyklister er helt nye i trafi kken, og som medtrafi kanter har vi alle sammen et ansvar for at hjælpe børn med at færdes trygt og sikkert. Derfor op-fordrer vi alle - både cyklister og bilister - til at være gode rollemodeller og vise ekstra hensyn i trafi kken. Kør pænt, overhold reglerne og giv bør-nene plads i trafi kken”, siger Cyklistforbundets kampag-

nechef Maria Bech.

Stor opbakning fra lærere og forældreAlle Børn Cykler har kørt siden 2002, og i år deltager knap 130.000 børn i kam-pagnen. I lyset af den nye skolereform er det et virkelig fl ot deltagerantal, siger Maria Bech, der glæder og over den store opbakning fra skoler, kommuner og forældre. Men der er også mange gode grunde til at sætte cykler på

dagsordenen:”Cyklen giver børnene daglig motion. Samtidig træner cykling børnenes motorik, balance og rum-retnings-sans. Det hele styrker også indlæringen og koncentrati-onsevnen i løbet af skoleda-gen”, siger kampagnechefen.

Om Alle Børn CyklerAlle Børn Cykler er en lands-dækkende motionskampag-ne for elever i 0. – 10. klasse. Det er Cyklistforbundet og

TrygFonden, der står bag kampagnen, der kører d. 1.- 12. september. Det er gratis for skolerne at være med. I de to uger kampagnen varer, samler eleverne point ved at cykle til skole så mange dage som muligt. Efter kampag-nen trækkes der lod om sjove og lækre cykelpræmier – bl.a. nye cykler til alle elever i en klasse.

Læs mere på www.abc-abc.dk

Pas på! 130.000 små cyklister indtager gaderne i september


– flere muligheder!

ScootertræfFå mulighed for at prøvekøre vores store udvalg af el-scootere. Du finder os ved Rosengårdcentret,parkeringspladsen indgang B, den 3. september kl. 10-15.30.Følg vores roadshow på Facebook eller Seniorland.dk

Se flere gode tilbud på vores hjemmeside

Lej dit hjælpemiddel til

ferie eller weekend

Rente- og gebyrfri finansiering ved køb

over kr. 5.000,-

Besøg vores webshop på

seniorland.dk

Nyheder, info og tilbudSeniorland . Industrivej 6 . 5471 Søndersø

Priserne er gældende fra d. 25. august – 20. september 2014. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Minibil ShopriderInkl. tilbehørspakke 3værdi kr. 15.299,-

Fra kr. 63.999,-

Home 4 ShopriderInkl. tilbehørspakke 1værdi kr. 3.717,-

Kr. 16.499,-

Gogo Elite Traveller, 3-hjuletKr. 7.999,-

KAMPAGNETILBUDVed køb af udvalgte scootere får du desuden en tilbehørspakke med i købet til en værdi fra kr. 3.700,- til kr. 15.299,-

seniorland.dk Tlf.: 70 27 29 24

Vi har modtaget

”Hvad kommer Assens Kom-munes budget 2015 til at betyde for dig som handi-cappet” er temaet, der tages op på et møde med formand og næstformand for Social- og Sundhedsudvalget Betina Signe Stick og Henrik Hansen torsdag den 18. september 2014.Danske Handicaporganisa-tioner Assens (DHAssens) har haft tradition for at arrangere et sådant møde hvert år, siden det blev stiftet i 2006. I år holdes mødet i god tid, så drøftelsen og debat-ten på mødet kan nå at få

betydning for det ny budget til gavn for handicappede i Assens Kommune.Mødet er åbent for alle, og kom med dine spørgsmål og din undren. Udvalget lytter gerne, da det netop er ved sådan et arrangement, de kommer i kontakt med brugerne.

Mødet fi nder sted på Aktivcentret i Glamsbjerg, Dærupvej 5, 5620 Glamsbjerg og starter kl. 18.30 med forventet afslutning 21.00.

Protest mod opstilling af kæmpevindmøllerNaturområdet ved Neverkær Mose, som er beliggende ved Assenbøllevej, er et område med et usædvanligt rigt fugleliv, hvor sjældne fugle som havørne og rød glente opholder sig.

Derfor undrede det mig meget, da jeg blev kontaktet af Jens Gravergaard, Taarup-gård, som forelagde mig sine planer om - i samarbejde med Energi Fyn - at opstille 3 kæmpevindmøller på 150 m i højden i det naturskønne område.

Det er et område, som bør bevares, da det som før-nævnt fungerer som tilholds-sted for ikke bare havørne og rød glente, men også for tusindvis af gæs, svaner, vadefugle og andefugle. Der er ligeledes fl agermus – i det hele taget et meget rigt dyreliv i dette utroligt natur-skønne område.Derudover er der de men-nesker, som er naboer til området plus de mange be-boere i Aarup og Bred, som får ødelagt deres udsigt og dermed forringet værdien af

deres ejendom betydeligt. Der er en grund til, at vi har bosat os i dette område. Det er fordi, at vi holder af det, som det er – det skal ikke spoleres af kæmpevindmøl-ler.Jeg håber for lokalsamfun-det, at vi får standset disse vanvittige planer på trods af, at Jens Gravergaard har udtalt, at han vil forsøge at præge vores lokalpolitikere, så han kan komme igennem med sine planer.

Området er i kommunalpla-nen udlagt som potentielle naturbeskyttelsesinteresser, så jeg håber derfor ikke, at han når langt.

Vindmøller er en rigtig god ide, men de hører til ude på havet, hvor de ikke er til gene.

Jeg håber, at vi får stoppet dette vanvid i opløbet. Hvis ikke, er vi mange, der er klar til at kæmpe for området.

Allan PedersenLadegårdsskov 7

5560 Aarup

Da min mand blev syg, fi k vi besøg af hjemmeplejen både morgen og aften. Der kom de sødeste og yderst kom-petente hjemmeplejere og tog sig af min mand. Senere blev han indlagt på Svend-borg Sygehus og da han kom hjem, stod her straks de supereff ektive hjemme-plejere, parate til at assistere. Efter en tid kom min mand til genoptræning på Kildebak-ken i Vissenbjerg. Her var der ligeledes yderst dygtige og empatiske medarbejdere, som med stor ekspertise samt utrolig indleven i min mands situation, formåede at få han på ret køl igen, så han nu var i stand til at komme hjem.Straks efter hjemkomsten kom de søde hjemmeplejere igen, men der var nu kun behov for hjælp i få dage, da genoptræningen havde virket så godt, at min mand nu kan gå uden brug af hjæl-pemidler.Vi har aldrig oplevet så ef-fektiv og kompetent hjælp. Alle I dejlige piger har givet os SÅ megen hjælp, at vi nu kan se fremtiden i møde med optimisme!En meget stor og hjertelig TAK fra to yderst tilfredse borgere

Hanne & Jens Peter LundØrsbjerg

Stor TAK til Aarup Hjemmepleje i Assens kommune

Ladegaardsgade 28, Assens den 26. august 20014

Jeg vil også gerne fortælle om en god oplevelse, vi havde på Mågen søndag aften.Kvaliteten af råvarer var i orden, maden var godt tilberedt og smukt anrettet. Ligesom der var rigeligt af alting.Betjeningen var i topklasse -

en smilende ung kvinde, der rådgav kvalifi ceret.Vi kommer ofte på Mågen med gæster, og går sjældent skuff et derfra. De smukke udenoms omgivelser, fortje-ner en god madoplevelse, og det var hvad vi fi k.Vi kommer snart igen.

Liselotte WaabenAssens

ANNONCE:

Hvad kommer Assens Kommunes budget 2015 til at betyde for dig som handicappet?Danske Handicaporganisationer - Assens lokal-afdeling arrangerer budgetmøde på Aktivcen-tret, Dærupvej 5 i Glamsbjerg torsdag den 18. september 2014 kl. 18.30. Formand og næstformand for Social- og Sund-hedsudvalget Betina Signe Stick og Henrik Hansen deltager. Alle, der har interessse for handicapområdet i Assens Kommune, er velkomne.

En særdeles god oplevelse

Hvad betyder budget 2015 for de handicappede


Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

COMPUTER

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private

[email protected]

DIN LOKALE IT-FAGMANDMicrosoft Certifi ceret Professionel

KØRSEL

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

DIVERSE


folkebladet.net

Fyns Trafi kskoleBredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

KØRESKOLER

Slibning af knive til:GræsslåmaskinerHækkeklipperMotorsavskæderØkser og grensakseKøkken og slagterknive

Tlf. 6483 1134.

VISSENBJERG: Ved at bryde terrassedøren op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat bebo-else på Grøftebjergvej i Vissenbjerg. Huset er ble-vet gennemrodet, men politirapporten melder ikke om stjålne effekter i skrivende stund, da eje-ren er på ferie.

ASSENS: Mellem søndag den 13. juli og mandag den 14. juli er der stjålet et sæt nummerplader med indregistrerings-nummer ZZ 53624, der sad på en Suzuki Alto, der stod parkeret på parke-ringspladsen på Toftevej.

ASSENS: Lørdag den 12. juli mistede en kvinde sin mobiltelefon, da hun var passager i en Fynbus mellem Odense og Assens. Tyveriet er sket ved 14,30-tiden, hvor hendes Nokia 101 er stjå-let fra hendes taske.

BRYLLE: Ved 16,30-tiden mandag den 14. juli opdagede personalet i Brugsen i Brylle, at en mand var i færd med at stoppe to flasker spiritus ned i sine bukser. Da han blev opdaget, flygtede han fra butikken.

VISSENBJERG: Ved at bryde et kældervindue samt en dør op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til et værk-sted på Koelbjergvej i Vissenbjerg. Der er her stjålet et luftgevær og en pocketbike. Tyveriet er sket mandag eller tirsdag i sidste uge

ASSENS: En tyveknægt eller -knægte har i for-rige weekend stjålet en Peugeot 406, der stod parkeret på Damgade i Assens. Bilens regi-streringsnummer er CG 51901.

VISSENBJERG: Mellem lørdag den 12. juli kl. 16,00 og mandag den 14. juli kl. 16,00 har en tyv eller tyve forsøgt at bryde hoveddøren til lægehuset på Østergade i Vissenbjerg op.

VISSENBJERG: Endnu en spritbilist kunne politiet stoppe på motorvejen ved Vissenbjerg tirsdag den 15. juli. Denne gang var det en kvinde, der kommer fra det jyske.

POLITI-RAPPORTEN ved Helge Desler

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282HUSK lukket mandag

og lørdag!

FRISØR

Den lille ButikLandevejen mellemMiddelfart og BogenseMiddelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283

Åbent:Hverdagekl. 12-18. Lørdagkl. 10-13 · Søndag lukket

SEX• Kæmpeudvalg i sexlegetøj• Pikant lingeri, lak og latex•Altid 1000 film på lager

kkwww.lille-b

utik.dk

❤Vejen til god sex gårgennem »Den lille Butik«i Brenderup!

PERSONLIGE

750750kgkg

64 47 25 4764 47 25 47STAMPESTAMPE dkdk··

UDLEJES

LEJLIGHEDER

Udlejningi AarupRenoveret 2 vær. lejlighed på 70 m2.Mdl. Leje kr. 3.900,- + forbrug.3 mdr. depositum.

Tlf.: 26 70 08 52.

Lejlighed på Fredensgadei Aarup til leje.Ledig pr. 1. sept. Indeholdende 3 vær.73 m2.Carport /udhus 22 m2.Leje 4.900,- kr. + for-brug/mdr.Dep.12.000,- kr.

Tlf. 40 17 32 43.

Vissenbjerg centrum I velholdt ejendom -1. vær. 38 m2, stort lejemål udlejes.Indeholder mindre en-tre, godt badevær, stor stue m/køkken.Leje pr. mdr. 3.075,- + forbrug.Dep. 3 mdr. + 1 mdr. forud. Henvendelse:

Tlf. 21 69 33 08.

Vi har modtaget

Assens HavnAssens havn har senest hen over sommeren stået for skud for den fl isoplagring og fl ishugning, som fi nder sted på erhvervshavnen.Det er helt i orden, at man protesterer i form af læser-breve og andre initiativer, men desværre har der været gentagne og halve usandheder og rygter i disse læserbreve, - uden at det har nogen gang på jord.Det kan således være mere svært at besvare et læser-brev, som tager udgangs-punkt i, hvad der høres i byen.Sager skal afgøres på et sagligt grundlag. Det gælder også sager, som bliver politi-ske. Byrådet skal tage saglige hensyn og anvende de for-valtningsretlige principper, der fi ndes, ligesom konse-kvenserne skal beregnes.At sige, at man ikke vil have fl is på Assens Havn, er derfor letkøbt. At sige, at Assens Havn skal satse på turismen, er der ikke økonomisk fornuft bag, for med en sæson, der i bedste fald varer 2,5 måned, vil en regning for drift af de samlede havnearealerne skulle bæres videre til skat-teborgerne. Erhvervshavnen mener, at der er plads til turisme, og vi vil påstå at vi kan eksistere i et godt samarbejde med byen. Vi har åbnet midter-molen for større lystsejlere, og har haft op til 22 lystbåde overnattende i år. Desværre er det en meget kort sæson, med tynd belægning før og efter højsæsonen. De eksisterende virksom-heder på havnen har lange lejekontrakter som skal re-spekteres. Mogens Lykke konstaterer, at det er ”en han-del som alt andet” - korrekt,

men mon borgerne i Assens vil betale ? Samme Lykke mener, at vi skal fylde nordhavnen med pontonbroer til sejlskibe og motorbåde. Er det for at udkonkurrere Assens Marina AMBA og deres ca. 100 le-dige pladser ?Staten satser på biobrænd-sel, - og den skal komme ind over kajen. Et skib udleder meget mindre co2 end last-biler, der kører med samme mængde biobrændsel som et skib har i lasten. Havnen har pligt til at modtage de skibe, der ønsker at anløbe, - og såvel lastejer, som skibs-mægler skal være velkomne.Havneaktivitet og byliv skal kunne forenes. Når der røres ved erhvervshavnen, giver det store rystelser hos erhvervshavnens naboer. Der er bundet mange ar-bejdspladser – også afl edte arbejdspladser – op på de virksomheder, der bor på havneområdet. Giv dem plads til at udvikle sig i positiv retning og med byens opbakning.

Bodil Boesgaardfm. Assens Havn

Andebølle ForsamlingshusUdlejning af hus

Vi har også plads til Deres fest!

Udlejning: Conny, tlf. 30 70 35 37, Peter, tlf 40 16 15 75

Effekter til loppemarked den 7. sept. modtages!

MÆRKEDAG

70 årSøndag den 7. sept. 2014 fylder Bente Bonnemose

70 år.

I den anledning holdes der åbent hus lørdag

den lørdag den 6. sept. 2014 fra kl. 13.00

Violvænget 2, Skallebølle.

60 årDENNE FLOTTE HERRE

FYLDER 60 ÅR DEN. 7/9-14.VI GLÆDER OS TIL FESTEN.

KNUS FRA FAMILIEN.

70 årHej Farfar

Tillykke med de 70 åronsdag den 3. september.

Kærlig hilsenSimon og Martin

MÆRKEDAG

Udlejningi AarupRenoveret 3 vær. lejlighed på 90 m2.Mdl. Leje kr. 4.900,-+ forbrug.3. mdr. depositum

Tlf.:26 70 08 52.

VedVissenbjergÆldre bondegård/stue-hus, 110 m2, udlejes.Tæt ved Vissenbjerg med stor have og dejlig natur.Beliggende tæt ved motorvej, ikke langt til skole og indkøb.Kr. 4.200,- pr. md.+ forbrug.

Tlf.: 40 89 84 49.


folkebladet.net

30LL

Tirsdag den 2. september 2014

b enI byen I byI byen I bI I byen med FOLKEBLADET... I byenI byen I byenb nI byen

I byen I byenbyyb enI byen

I byI byen

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - [email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 400,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

BANKOSPILHver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

RBRB

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen

I byen

65 50 50 50 - dit lokale taxaselskab- dit lokale taxaselskabvi dækker hele Assens Kommune - vi dækker hele Assens Kommune - HELE DØGNETHELE DØGNET

Fredag den 12. september kan man i forbindelse med en whiskysmagning møde den tidligere EU-politiker Freddy Blak, som i forbindel-se med sit politiske arbejde også rejste meget rundt i Skotland.Et land, hvor han også kunne dyrke sin store passion for whisky. Det er fi rmaet LG Whisky, som denne aften arrangerer en eksklusiv whiskysmag-ning i den gamle hal på Skolegade i Aarup.Freddy Blak, hvis passion for whisky er så stor, at han endda har skrevet om bog om de ædle dråber, vil i løbet af aftenen underholde med lige dele anekdoter og sand-heder fra whiskybranchen. Indehaveren af LG Whisky Lars Gregersen serverer undervejs otte forskellige

whisky’s, som alle er mellem 20 og 40 år gamle.Hvis man tæller alderen sammen på de otte, han har specielt udvalgt til denne aften, lander man på 241 år, så det er whisky med støv på fl asken, han her byder på.Mange opnår måske blot en enkelt gang i livet at smage en 10 eller 12 år gammel whisky, men her er der altså mulighed for at smage en whisky, der har ligget 40 år i et egetræsfad, inden den bliver tappet på en fl aske. Der er meget få fl asker med et indhold i denne alder, og de der er, bliver nu ofte købt som et givtigt investerings-objekt.Tilmelding senest den 9. september til LG Whisky på www.lgwhisky.dk eller via til 52 34 34 64. fi nd

LG Whisky inviterer til eksklusiv whiskysmagning

Freddy Blak tapper sig en mundskænk på Arran Whiskydestillery i Skotland.

Nyhed i Andebølle Forsamlingshus

Fredag 19. september kl. 19.30Spiller bandet, ” IRISH COFFEE ”

dejlig Irsk musik, fra kl. 20.00 til de slutter af kl. 22.00

Under arrangementet diskes op med et let

traktement med drikkevarer til rimelige priser

Arrangementet koster kun kr. 150.-

Tilmelding på tlf. 40 16 15 75

senest 15. september

Vel mødt

hilsen Bestyrelsen

Magic in the Moon-light i Aarup bioDen kinesiske illusionist Wei Ling Soo vækker undren på Europas teatre i 1920erne. Privat hedder han Stanley og er en kynisk, engelsk misan-trop, der afslører falske spiri-tister. Hos en velhaverfamilie på den franske riviera møder han det unge medium Sophie. Stanley er naturlig-vis skeptisk over for hendes clairvoyante evner, men med tiden må han indrømme, at der er et eller andet over Sophie. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

Ugens film kl. 19.30

Torsdag også kl. 10

Magic in the Moonlight

AARUP BIOAARUP BIO

Læs om kommende fi lmLucy

KapgangDon Fabijans Bekendelser

på www.aarupbio.dk

Lørdag kl. 13.00 og

søndag kl. 16.00

Postmand Per - Filmen

Postmand Per - Filmen i Aarup bioDen rare postmand Per vil gerne tage til Italien med sin kone, men han har ikke råd, fordi hans nye chef i postvæ-senet har sløjfet alle bonus-ser. I desperation melder Per sig til et talentshow på tv, hvor førstepræmien er en ita-liensrejse. Pers uventet flotte sangstemme vinder ham

Syv års oplevelser som borger i Assens By har fostret den dystre mistanke, at Assens By måske gennem de seneste generationer har båret på et uheldigt destruktivt gén. Et gén, der lejlighedsvis har medført kollektiv afmagt og bragt byen til randen af selvmord. Under ”fakta om selvmord” kan man læse, at de fl este mennesker på et tidspunkt bliver berørt af en krise, som for nogle fører til selv-mordstanker og i værste fald til selvmordsforsøg og selvmord.Endvidere, at der bag hvert selvmord eller selvmords-

forsøg er en individuel skæbnehistorie, men at det alligevel er muligt at fremhæve grupper i befolk-ningen, der har en statistisk øget risiko for at forsøge eller begå selvmord. Blandt disse grupper næv-nes psykisk syge, alkohol- og stofmisbrugere, alvorligt fysisk syge og ældre mænd.Og der skrives endvidere, at der altid vil være en lang række årsager bag ethvert selvmordsforsøg eller selv-mord. Kan disse dystre fakta, der handler om mennesker, overføres til og danne grundlag for en vurdering af

en by?Sandsynligvis ikke, men alligevel er tanken dog for Assens By´s vedkommende så nærliggende, at den er opstået.Assens var langt op i histo-rien begunstiget af byens beliggehed ved Lillebælts kyst en af landets vigtigste byer for trafi k og samhandel mellem de nordiske lande og det øvrige Europa.En status, som var gæl-dende helt frem til vi midt i 1800-tallet mistede rigets hertugdømmer i Slesvig. Umiddelbart forinden var det sågar øvrighedernes plan, at forbinde hoved-

staden København med disse hertugdømmer ved at anlægge en jernbane fra Nyborg til Assens. En plan, der udelukkende blev skrot-tet netop på grund af tabet af hertugdømmerne i syd.I stedet blev det til Dronning Louises Jernbane, der i 1865 blev åbnet mellem Nyborg og Middelfart.Men med åbningen af ba-nen mellem Tommerup og Assens blot 19 år senere fi k Assens By tilført ny livgi-vende energi. Hvad fører så til en så dristig påstand om selvmordsfor-søg? I fl æng toner en række af ac-

cepterede forhold, destruk-tive tiltag eller planer om sådanne frem i hukommel-sen, herunder blandt andet- Myndighedernes og borgernes accept af i et par årtier at leve med en slagte-husruin- Myndighedernes og bor-gernes brug af et havnenært område som losseplads og giftdepot- En miljømæssigt katastro-fal afvikling af byens største arbejdsplads gennem tiderne- Planer om nedrivning af Skovpavillonen - En handelsstandsforening, der må afholde ekstraor-

dinær generalforsamling for at kunne mønstre en bestyrelse- Lukning af to af byens fornemme museer- En enøjet og alt for svæver defi nition af en erhvervs-havn, som blokerer for al anden tidssvarende og fremtidsorienteret udvikling

”Kom så Assens..!” var overskriften på en helsi-desannonce i sidste uge. Et opråb, som afsenderen, der har sine rødder i Assens, må have følt et oprigtigt behov for at lade lyde.

fi nd


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

sdag den 2. september 201

UGENS KLUMME

Hvad er det med Assens

Høstgudstjeneste, lagkager og lotteri

22. september fl ytter Nordfyns Finans A/S ind i ejendommen på Østergade i Aarup.

Søndag den 14. september kl. 14 er der høstgudstjene-ste i Padesø Kirke. Høstguds-tjenesten er en af årets fest-ligste gudstjenester, som der altid er god opbakning til.Efter gudstjenesten samles vi i Andebølle Forsamlingshus til kaff ebord med hjemmela-vede lagkager og æblekager. Vi håber, der er nogle, der har

lyst til at bidrage med en lag-kage/æblekage - ”tilmelding” af lagkager og æblekager til Else Petersen tlf. 30 22 84 07.Der vil også i år være et hyggeligt amerikansk lotteri til fordel for Folkekirkens Nødhjælp, og vi slutter med at synge et par efterårssange.

Borgere i Frankfri, Solevad og Hjelmerup kan nu surfe på internettet med lysets hastig-hed, se fi lm og TV i knivskarp kvalitet og meget mere. Det kan de, fordi de har fået fi bernet fra Energi Fyn. Takket være et stort ben-arbejde fra blandt andre Frankfri-Solevad Beboerfor-ening blev der opnået en stor tilslutning til projektet allerede i starten af 2014, og Energi Fyn kan nu meddele, at alle, der har tilmeldt sig, er blevet koblet op. 77 procent - eller 119 hus-stande ud af 156 - i undersø-gelsesområdet har sagt ja til tilbuddet om at få fi bernet fra Energi Fyn. Kravet for at projektet kunne realiseres var en tilslutning fra 65 procent.- Projektet i Frankfri, Solevad og Hjelmerup har hele vejen

igennem mødt rigtig fl ot op-bakning, og det er glædeligt, at mange nye borgere nu får en fremtidssikret løsning. Vi håber, at de bliver glade for fi bernettets mange anven-delsesmuligheder, siger Signe Thöle, key account manager fra Energi Fyn.Borgere i området, der ikke er blevet koblet op på fi bernettet i første omgang, kan stadig nå det, hvis de kontakter Energi Fyn.

FibernetFibernettet kan med samme høje hastigheder i både up- og download fremtidssikre boligen, idet man kan surfe på internettet med lysets hastighed, se fi lm og TV i knivskarp kvalitet og meget mere. Læs meget mere på www.energifyn.dk/fi bernet

Nu er der fi bernet i Frankfri, So-levad og Hjelmerup

Nordfyns Finans A/S, der er etableret i 1980 som et dat-terselskab under Nordfyns Bank i Bogense, fl ytter den 22. september til Aarup.Selskabets produkter omfat-ter leasing, fi nansiering, forsikring og renteregulering. Det er et akut behov for mere plads, der giver anledning til fl ytningen fra Bogense til Aa-rup. Og i stedet for at udvide med nyt byggeri i Bogense, har man valgt at etablere sig

i Aarup, hvor det tidligere byggefi rma Hindsgauls for-nemme domicil på adressen Østergade 33 siden foråret har stået tomt.Nordfyns Finans beskæftiger for indeværende ni personer. Et antal som ifølge selskabets direktør og daglige leder Morten Larsen forventes at blive yderligere øget i forbin-delse med fl ytningen.

fi nd

Naturens Dag er en årligt til-bagevendende begivenhed, der arrangeres af Danmarks Naturfredningsforening og Friluftsrådet.I år, hvor Naturens Dag fejres for 10. gang, afholdes der søndag den 14. september arrangementer på fl ere end 180 lokaliteter i Danmark.Sidste år drog 103.000 børn på eventyr i den danske natur, og i år vil fl ere end 130.000 søge ud i naturens uforlignelige legeplads i ugen op til Naturens Dag.De mange arrangementer, som afholdes i forbindelse med Naturens Dag, kan ses på naturensdag.dk

fi nd

Søndag den 7. september arrange-rer Vestfyns Hjemstavnsforening ekskursion til Torø. Anledningen er, at det i år er 100 år siden, at 1. verdens-krig brød ud. Danmark var ganske vist neutralt, men ”Den store Krig” berørte alligevel landet på mange områder, og dele af erhvervslivet oplevede et kæmpe boom med salg til de krigsførende parter. Én af disse driftige folk var Harald Plum fra Assens, som især satsede på det store russiske marked. Da oprør og revolution i 1917 kastede

Spændende historiefor-tælling på Torø

Rusland ud i kaos, forsøgte Plum med sin egen uden-rigspolitik at standse Lenins fremmarch og sikre sine fi rmaers værdier i Rusland. Det lykkedes ikke, og resul-tatet blev et krak i Land-mandsbanken og en nedtur for Plum, hvis virksomhed byggede på sand og speku-lationer. Det endte med Plums mysti-ske selvmord på Torø, men undervejs var Harald Plum en af dansk erhvervslivs store og kontroversielle skikkelser.Hjemstavnsforeningens tur starter ved Torø Huse For-samlingshus klokken 14.Undervejs og på Torø vil historiker Lars Christensen fortælle om Harald Plum, om hans virksomheder og planer for nedkæmpelse af Lenins bolsjevikker. Man kan nyde sin medbragte kaff e på Torøgård. Det koster 30 kroner at deltage, men det er gratis for medlemmer af Hjemstavns-foreningen, hvis man husker sit medlemskort. Det er også en god ide at huske praktisk tøj og fodtøj.Yderligere oplysninger ved Lars Christensen på tlf. 25 37 03 33 eller mail [email protected]

fi nd

Harald Plum i sine velmagts-dage.

Nordfyns Finans fl ytter til Aarup

Naturens Dag 2014

Den 6. september indvier Assens Musikskole en ny afdeling i Fyrtårn Tommerup. Det er skolens vision at skabe et blomstrende musikalsk miljø til glæde for områdets borgere, og samtidig bliver musikken en væsentlig del af byens kulturelle fyrtårn.Vi vil gerne være der, hvor brugerne er og har brug for os, siger musikskoleleder Niels Thåstrup. I Fyrtårn Tommerup kan den ene gå til musik, mens den anden er i svømmehal-len. Og her kan vi skabe et miljø, hvor man kan mærke musikken, blive inspireret og møde andre musikere, tilføjer musikskolelederen.Sommeren igennem har mu-sikskolen arbejdet på at gøre en række undervisningslo-

kaler klar til musikunder-visning. Det omfatter både akustisk regulering, indret-ning og nye instrumenter, som er doneret af Lions Club i Tommerup og Musikskolens Støtteforening i Tommerup.I den nye afdeling vil der bli-ve undervist i både rytmisk og klassisk musik, og der er skabt rammer til værksteds-aktiviteter med børnehold. Musikskolens lærere glæder sig til at komme i gang og sætte et solidt aftryk på musiklivet i og omkring Tom-merup.Assens Musikskole inviterer alle til indvielse lørdag den 6. september klokken 10.45 til 14, hvor der er offi ciel åbning og mulighed for en masse musikalske oplevelser.

fi nd

Assens Musikskole åbner ny afde-ling i Fyrtårn Tommerup


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 2. september til fredag den 5. september 2014

Posthus:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

- vi klarer stadig alle postforretninger!

TORSDAG-FRE

16

PRISEER SÅ G

DE KUN GTORSDA& FRED

SEPTE

Mad & Smag Entrecôtes2 stk. 360 g

Castelforte Corvina VeroneseItalien 75 cl

KUN TORS-FREDAG25.-

6 DÅSER

Dåse Royal Pilsner, Export eller Classiceller

Dåse Heineken 6 dåser 33 cl Pr. ltr. 12,63 v/køb af 6 ds. + Pant

MAX. 8X6 DÅSER PR. KUNDE PR. DAG

En tør, fyldig og moden vin domineret

af modne sorte kirsebær, flot struktur

med bløde og afrundede tanniner, der

er flot integreret med syre, frugt og

alkohol i vinen. 100 % Corvina-druer.

KUN TORS-FREDAG

100.-2 ENTRECÔTES + 1 FL. CASTELFORTE CORVINA

Lækker middag for 2

+

EDAGSTILBUD

1717

ERNEODE, AT GÆLDER AG D. 4. AG D. 5.

EMBER

KUN TORS-FREDAG20.-

FRIT VALG

KUN TORS-FREDAG25.-

PR. STK.

PringlesOriginal, Sour Cream & Onion, Hot & Spicy eller Texas BBQ Sauce 165 g Pr. kg 60,61

MAX. 3 STK. PR. KUNDE PR. DAG

KUN TORS-FREDAG12.-

FRIT VALG

TORSDAGG FREDAG

Bamseline SkyllemiddelDugfrisk, Lavendel, Blid & Blød eller Silkeblød 1000 ml


Premier IsVanilje, Astronaut, Toms Guldkaramel eller Toms Skildpadde 800 ml Pr. ltr. 25,00


DYBFROST

Stjerne skud

1

KUN TORS-FREDAG10.-

FRIT VALG

PR. BAKKE

1000

S hh ll illbb d iSS hh ll illbb dd i

MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLDER FRA 1. SEPTEMBER TIL OG MED 30. SEPTEMBERTIL O

SR Food Pizzakitm/Tomatsauce 600 g Pr. kg 16,67

10.-PR. STK.

Sukker1 kg

795PR. PAKKE

Banderos Tortilla ChipsNacho Cheese, Chili eller Salted eller

Tortilla Original eller Wraps Original 200-370 g Pr. kg 24,32-45,00

9.-FRIT VALG

10.-FRIT VALG

SR Food Pm/Tomatsauc

Katjes SlikFlere Varianter 130-140 g Pr. 100 g 7,14-7,69

95

NYHED

FlydendeBecelOriginal, Let eller m/Olivenolie500 ml. Pr. ltr. 20,00 Original, Max. 5 stk. pr. kunde pr. dag

FRIT VALG

1000

MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLDER FRA 1 SEPTEMBER TIL OG MED 30 SEPTEMBERL O

BlomstertorvetPernettya Myrte- krukkeFlere Farver 1 stk.

Calluna LyngFlere Farver Ekskl. Skjuler Pr. stk. 15,00 v/køb af 2 stk.

2 STK.

30.-

PR. STK.

2995

Røde stenfri DruerUdenlandske kl. 1500 gram. Pr. kg 20,00g

PR. 1/2 KG

2995

Slagteren tilbyder:Slagteren tilbyder: Gammeldags oksestegSkåret af tykkam eller bov

Documents

Folkebladet 36 2014