Folkebladet 43 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 43 Årg. 93 Tirsdag den 22. oktober 2013

Klogere påFerrari hos Strøjer

AFC delte point med DSIO Se sporten side 10-11

Krop og bevægelse i Aarups børnehuse

Country Dance - Vissenbjerg fejrede de 25 år

Se side 8 Se side 7 Se side 5

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Fredagsmenu:

Lækkeroksestegmed ratatouille, timiankartofl er og skysauce. Nok til 2 personer. Skal kun lunes i ovn ca. 30 min.

18900

Osso Bucoaf dansk kalveskank.Til en lækker efterårsret.

Bestil i god tid...

Kun 8950Ta' 1 kilo for kun

Bredgade 62-64 • 5560 Aarup • Tlf. 6477 1177

Åbningstider:

Mandag-fredag - kl. 10.00 - 17.30

Lørdag - kl. 9.00 - 13.00

Se vores nye katalog - vi har dem i butikken, hvis du ikke har fået!

Hele butikken

er fyldt med

Halloween!

Kvalitet Rådgivning Tryghed

… vi glæder os til at se dig!

ÅbenÅÅbenÅbev/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 Vissenbjerg Telefon 82 130 150 www.byenshk.dk

Åbent hus

NYHEDRentefri

finansering

Torsdag den 31. oktober kl. 12-18

Kom ind og hør mere om:

Opgraderings tilbud

micon høreapparat fra Siemens til en bedre variant eller giver et godt

Book en GRATIS høretest på telefon

82 130 150

d i t ll i t dt

pgraderingskampagne: Køb er sæt micon 7mi og få

en

min

iTek

med

.

g!

graderingskampagnee: K fåK

niiTTTTT

kkd

Nyhed!Android app

GAMMELT GULD KØBESSmykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren Desler

Tirsdag den 22. oktober 2013LL

2

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver krydderkam5 skiver spegepølse

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid!ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Magert grisekød9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 23.95.Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995Rullsteg m/svesker900 gram 45,00. Ta’ 2 stk. 1800 gram for . . . . . . . 7995 Mager ribbenstegPr. 1/2 kg 21.95.Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995 Nakkesteg m/sværPr. 1/2 kg 27.95.Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995 Koteletter140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995

Skinkekød i ternPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10995

Skinkeschnitzler140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . 11995

Ta’ 2 kg skinkekød i tern og 2 kgskinkeschnitzler 4 kg samlet for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19995 Gullasch af skært oksekød700 gram 69.95. Ta’ 2x700 gram for kun . . . . . . . .11995 Hjemmelavet sprængt svinekamPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 1,8 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . 7995 Hjemmelavet røget skinkePr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995 Stegeben (frost)Pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295Hjemmelavet cervelatpølse500 gram 32.95. Ta’ en hel 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . .4995

Hjemmelavet leverpølse500 gram 32.95. Ta’ en hel 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . .4995

Ta’ en hel cervelatpølse ogen hel leverpølse 2x1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8500 Hjememlavet sylte500 gram 29.95. Ta’ 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . 4500Hjemmelavet røget nakkeTa’ 10 skiver for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295

Jordløse skoleJordløse fi k ny skole i 1900. En vinkelbygget rødstens ejendom, beliggende midt i Jordløse. Christen Hansen fortsatte som lærer, nu med hjælp af en småbørnslærer-inde.Christen Hansen var en ivrig amatørfotograf og arkivet har mange af hans billeder. Han fotograferede både ejendomme, familie, konfi r-mander og dagligliv.Christen Hansen blev afl øst af lærer Lasthein i 1915. Lasthein var lærer i Jordløse i 34 år og fl yttede således med op på Centralskolen på Jordløse Møllevej, da den blev taget i brug 1940.Blandt lærerinderne var der stor udskiftning, indtil 1932, hvor Mary Skovsende blev ansat, hun var lærerinde i Jordløse i 44 år.

I 1940 blev der igen bygget skole i Jordløse. Som noget nyt for den tid blev Central-skolen på Jordløse Møllevej taget i brug i 1940. Samtidig blev Skolen i Trunderup nedlagt, mens forskolen i Trunderup fortsatte frem til 1965 og skolen på Lande-vejen fortsatte som forskole indtil 1973. Frk. Larsen og frk. Skovsende underviste efter forskolernes lukning begge nogle år på central-skolen.Skolen på Jordløse Møllevej blev udbygget fl ere gange og vi havde en velfungeren-de kommuneskole i Jordløse, men så skete katastrofen set med Jordløse briller. Byrådet i Haarby kommune besluttede at der ikke længere skulle være skole i Jordløse.Protesterne i den anledning var mange, men det hele prellede fuldstændig af på fl ertallet af medlemmerne i byrådet.Beboerne i Jordløse var dog

ikke i tvivl om at der skulle være skole i Jordløse, så der blev hurtigt stablet en arbejdsgruppe og de nødven-dige midler sammen, så da kommuneskolen stoppede i 2005, overtog man skole-bygningerne og startede Friskolen i Jordløse.Det lykkedes således ikke alene at bevare en skole i Jordløse, men også sam-

lingsstedet for de mange aktiviteter der foregår i byen. Nævnes kan Lokalhistorisk arkiv, Jordløse Boldklub og Lære-Være-stedet, og som det sidste nye er der nu også oprettet en børnehave på skolen.

Ulla NyborgJordløse-Trunderup

lokalhistoriske arkiv

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

Børn i skolegården ved den nybyggede skole ca. 1900.I baggrunden den ejendom der husede Brugsen.

Foto: Christen Hansen

Socialdemokratiet i Aarup fylder 100 år lørdag d. 26. oktober 2013. Da dette falder sammen med at der er kommunalvalg til november, har partiforeningen valgt at ”slå to fluer med et smæk”, nemlig at fejre jubilæet og samtidig give mulighed for at møde de lokale kandida-ter der stiller op til valget, samt spidskandidaten til

Regionsrådsvalget Poul Erik Svendsen. Vejret i oktober kan drille, så partiforeningen har i dagens anledning lånt lokalerne Bredgade 22, hvor der vil blive serveret kaffe og den gamle Aarup Kommunes første socialdemokratiske borgmester Gunnar Lund vil skære for af kagen i tidsrum-met 10 – 12.30. Partiforenin-gen har besluttet, at i dagens

anledning vil man gøre som man ville have gjort for 100 år siden, nemlig at gå med faner med gennem Bredgade, fra det gamle rådhus til Bredgade 22. Partiforeningen har desværre ikke kunnet spore længere tilbage end til 1938 i forhold til hvem som har siddet be-styrelsen. De første protokol-ler er desværre forsvundet,

men skulle nogen ligge inde med nogle oplysninger om socialdemokratiet i Aarup modtages de gerne.Det er bestyrelsens håb at mange vil finde vej til loka-lerne, og vil glæde sig til at se nye som gamle medlemmer

Yderligere oplysninger ved for-manden Leif Rothe Rasmussen 24 90 43 43

Socialdemokratiet i Aarup Fylder 100 år

RÅD TIL NYE TÆNDERNye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikerenhjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi.Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang,når det ikke er nødvendigt?

Du kan betale dine tændermed små månedlige afdrag.

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTIFULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

www.tpt.dk

Odense C Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Digte af St. St. Blichers 'Trækfuglene - en naturkon-cert' bliver læst op af Kirsten

NATURKONCERT i Aarup kirke SØNDAG DEN 27. OKT. KL. 15.00

Andersen, underviser i dansk og drama på Fåborg Gymna-sium, som indleder eftermid-

dagen med at fortælle lidt om Blichers liv og digtning.Digtene bliver krydret med

passende fuglemusik fra fx Tryllefløjten og Harry Potter.Musikerne er Elisabeth Koch, organist i Aarup KirkeKerte Kirkes kirkemusiker, Eva Østergaard, Syssen Kap-pel, underviser og freelancer, på bratsch.Kom og hør en 45 minutters fuglesnak!Og selvfølgelig skal vi også synge fuglemusik alle sam-men.

Vel Mødt!!

Tirsdag den 22. oktober 2013 3LL

AARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Drømmebakken, Fuglebak-ken og Møllebakken er nav-nene på de tre børnehuse, som fi ndes i Aarup.Gennem næsten to måneder har ”Krop og bevægelse” væ-ret det fælles læreplanstema for de tre institutioner. 200 børn med forskellige aldersmæssige og motoriske forudsætninger har været med i projektet, som blev afsluttet med tre intensive dage i uge 41.Her var der en bred pallet af aktiviteter i alle tre børne-huse, og børnene var på besøg hos hinanden for at prøve, hvad andre havde at byde på.Ved afslutningen torsdag middag blev der i Drømme-bakken budt på at stort tag selv bord med pølsehorn og pizzasnegle.

”Olympi-ske lege” i Aarups børne-huse

Du og Jeg i vores kommuneHej C,Hvad vil I gøre for erhvervslivet?Hilsen Søren

Hej Søren

letbane mellem Assens-Tommerup St.,

fokus på turisme, udvikle havnen mv. Særligt har vi fokus på, at

Hilsen Ena, Michael og Jimmy.

Bedste hilsener Liste C

Michael Størzer, Ena Nørgaard og

Jimmy Steen EriksenMiMiMiMi hhhchchaeaellll StStStStøørørzezerr, EEEEnana NNNNøørørgagaarardddd ogog

Henning Jensen - DIN lokale stemme..!

Kommunen for borgerne, ikke borgerne for kommunen

EFTERÅR:Efterårsarbejde i haven og andre grønne områder!

VINTER:Snerydning og glatføre-bekæmpelse!

Vi hjælper alle medVi hjælper alle med

Vi er klar til alle opgaver, store som små..!

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Da VBMK sluttede løbs-sæsonen den 12. oktober blev der kørt både af-slutningsløb og klubmesterskaber.

Klubmesterskaberne skulle være kørt Skt. Hans Aften, men blev afl yst på grund af regnvejr og derfor udsat til sidste løbsarrangement. I 50 cc klassen blev både klubmesterskabet og afslut-ningsløbet vundet af Chris Wænnerstrøm. I 80 cc blev klubmesterska-bet vundet af Tobias Duus, og afslutningsløbet vundet af Jason Jørgensen. Brian Duus blev ved afslutningsfe-sten kåret som Årets VBMKer. Sæsonens sidste træning på Bredbanen blev afviklet i lørdags den 19. oktober.

Klubmester i 80 cc klassen blev Tobias Duus med Mads Christen-sen på 2. pladsen og Tobias Søgaard på 3. pladsen.

Ved klubmesterskaberne i 50 cc Micro klassen blev Chris Wæn-nerstrøm vinder med Jonas Christensen på 2. pladsen og Seba-stian Basso på 3. pladsen.

Afslutningsløb og klubmester-skaber på Bredbanen

4 Tirsdag den 22. oktober 2013LL

Kirketider - Søndag den 27. oktober 2013Aarup kl. 15.00Rørup kl. 18.00Vissenbjerg kl. 10.00(Ulla Charlotte Hansen)Padesø ingenGamtofte kl. 9.00Turup kl. 10.30Skydebjerg kl. 10.15Orte ingenKerte kl. 11.30Køng kl. 9.30(Jørgen Bendixen)Glamsbjerg kl. 11.00(Jørgen Bendixen)Ørsted kl. 19.00(Else Suhr)Søllested ingenVedtofte kl. 11.00(Else Suhr)Haarby kl. 10.00(Boas)

Tommerup kl. 10.30(Svend Faarvang)Broholm kl. 14.00(Svend Faarvang)Sandager ingenHolevad kl. 11.00Barløse ingenBrylle kl. 10.30Flemløse kl. 10.00Søby kl. 11.15Verninge kl. 9.15(Niels Lysebjerg)Kærum 9.00Sønderby kl. 10.30Dreslette kl. 11.00Tanderup kl. 11.00Gelsted kl. 9.30Vor Frue Kirke Assenskl. 10.30(Birgitte Lerche)

RECEPTION

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Søndergade 5, Glamsbjerg | Tommerupvej 28, VissenbjergFaaborgvej 33, Odense SV | Vestergade 11A, UllerslevViebæltet 1, Svendborgwww.bedemand-fyn.dk

BisættelseI alt inkl. moms

kr.9.995,-

BegravelseI alt inkl. moms

kr.9.495,-Prisgaranti på bedemandsydelse og gravsten- Spar op til 40%

Scan og sevores film

eeTonni

Thomas

KIRKENYT

Spil danskTorsdag den 31. oktober 2013 kl. 19.00 Vissenbjerg kirke

kl. 20.00 Multisalen på Vissenbjerg skole

Entré voksne 30,- kr. og børn 10,- kr.

Arrangører: Anders Kirk, Elisabeth Koch, Erling Baungaard og Lis Andersen.

Vor Frue Kirke Assens

www.assenskirke.dk

KoncertLørdag d. 26. oktober kl. 16.00

»Sangbogen fra Eldorado«Spansk-latinamerikansk barokmusik

Medvirkende:Pigekor fra Assens kommune

SyngedrengeneOverbygningskoret

I alt 80 børn og unge

Via Artis consort:Signe Asmussen Manuitt - sopran, violin

Mogens Rasmussen – gamberAnne Marie Høst Mortensen – harpeErnesto Manuitt – cuatro, percussion

Poul Udbye Pock-Steen - cembalo, fl øjter

Entré: 50,- kr.

Arrangør: Assens SangKraftcenter og Assens menighedsråd

Filialdirektør Gitte Siem har 25-års jubilæum.

Derfor inviterer vi kunder, forretningsforbindelser ogvenner til reception

fredag den 1. novemberkl. 13.00-16.00

i bankens lokaler.

Gør det muligt

AarupBredgade 2070 33 33 33nordea.dk

Reception

NaturkoncertI Aarup kirkeSøndag d. 27. oktober kl. 15.00

Digte af St. St., Blicher ”Trækfuglene”, bliver læst op og krydret med fuglemusik for tværfløjte,blokfløjte og bratsch.

GUDSTJENESTESøndag d. 27. okt. kl. 18.00 i Rørup kirke

Medvirkende:Børne– og Ungdomsteatret Lirekassen - Syngepigerne

Efter gudstjenesten serveres der

pølser og sodavand fra pølsevogn

SpaghettigudstjenesteI Aarup kirke

Fredag d. 25. oktober kl. 17.00

Så lykkedes det endelig efter 30 år!Tillykke med den store dag, Anne og Bo.

Kærlig hilsenBørn og børnebørn

EfterårskoncertNielsen og Grip m/orkester

Den 30. oktober kl. 19.00 i Barløse KirkeAftenen står i folkemusikkens tegn med smukke folkeviser, vidunderlige salmer og folkelige sange.Koncerten er gratis og alle er meget velkomne!


Bedre erhvervsservice, så vi sikrer lokale arbejdspladser

Stem personligt...

BODIL BOESGAARD

3 praktikanter hosDan Gørtz i foråret 2013!!!

De 2 har fået job og den 3. erpå vej dertil

Dan Gørtz viser viljen til vækst

Dan GørtzNr. 3 på Venstres listetil Assens byråd

Se mere på www.stemdan.dkse min video om vækst iAssens eller scan qr koden

Efterårskoncert i Barløse KirkeBARLØSE


Onsdag den 30. oktober klokken 19 kan man opleve to af de mest spændende formidlere af dansk folkemu-sik i Barløse Kirke.Her vil duoen Nielsen & Grip på deres turné rundt i sogne og folkekirker optræde med et repertoire, som omfat-ter kendte salmer og nye fortolkninger fra Den danske Salmebog og fra Højskole-sangbogen.Sussie Luscinia Nielsen har som sangerinde rod i den irske sangtradition. Hun nyfortolker på fornem vis gamle danske digte og mid-delalderviser.Matias Grip, som er søn af visesangeren Erik Grip, har markeret sig med egne ver-sioner af kendte folkeviser.Ved koncerten i Barløse Kirke ledsages de to sangere af violinisten Ditte Fromseier Hockings, pianisten Christian Bøtker og guitaristen Sigurd Hockings.

AARUP BRYGHUSVi holder lukket mens vi venter, på at de øl der er brygget på det nye anlæg bliver klar.Den 15. november fra kl. 16-19 holder vi en indvielses reception, hvor alle er velkomne til at se det nye bryganlæg.Her vil bla årets Jule Ale også være klar til salg i butikkenVi glæder os til at se jer igen den 15. november.

Bredgade 45, 5560 Aarup,kontakt: [email protected]

Tlf. 3045 6701

Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes. Brygmester

Jimmy Steen Eriksen

VISSENBJERG


Med 140 deltagere fejrede Country Dance Vissenbjerg 25 års jubilæum ved et ar-rangement på Tommerup Efterskole forleden.

Efter formand Vagn Haas havde budt velkommen, ret-tede han en stor tak til caller Frede Olsen, der har været med fra foreningens start.

Derefter var der også stor tak til Fredes hustru Margit, som var med til at starte den lo-kale square dance forening. Der var hædersgaver til dem begge og udnævnelse af Margit som æresmedlem. Sammen med Margit og Frede Olsen var der 3 andre jubilarer: Edith og Johannes Andersen, Vissenbjerg og Preben Hansen, Kerte. Under jubilæumsmiddagen blev der holdt taler og oplæst hilsner fra bl.a. Margot Gun-zenhauser, der i sin tid var

initiativtager til den traditio-nelle square dance i Dan-mark. Der var også et Certifi -cate of Appreciation fra den landsdækkende organisation i USA CDSS (Country Dance & Song Society) Til den efter-følgende dans til musikken fra Århus bandet Reel de Quebec var alle 140 dansere på gulvet med Margit og Frede som callere vekslende med 8 andre callere fra hele landet.

Arrangement til støtte for Strandby Forsamlingshus I weekenden 26. - 27. oktober afholdes i Strandby Forsamlingshus et arrangement, hvis overskud går til støtte af husets løbende drift. Det er tredje gang, et sådant arrangement gen-nemføres. Der vil i huset være en udstilling af billeder, som er malet af Else og Jørgen Hinke, Faaborg. Disse billeder sælges, og de to kunstnere vil donere 25 procent af salgsprisen til forsamlingshuset. Weekendens gæster kan købe kaffe og kage for 25 kroner.Der er begge dage åbent fra klokken 10 til 16.

find

Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

Landsdækkende bytteservice

Fangels Eftf. fylder 113 år

Få det ene brilleglas TIL KUN KR. 113,-

Gælder alle glastyper, kun ved køb af komplet brille.Gælder til og med lørdag den 2. november.

Country Dance - Vissenbjerg fejrede de 25 år

Der var 140 deltagere, da Country Dance Vissenbjerg fejrede jubilæum.


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-FREDAGKL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG

KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

BAGEREN ÅBNER KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

89899595

Lørdag:

19199595

1491499595

Brøndum SnapsPr. fl aske

HjemmelavetHamburgerrygIkke pumpet.Pr. 1/2 kg.

24249595

6 fl asker

SavanhaFlere varianter.Sydafrika.

1791790000505000002 stk.

Lakse-symfoni

79799595

Kalve tværrebFra Grambogård. Pr. 1/2 kg.

+ pant

4 liter OK

Optima Super10w-40

30 stk.

VestfyenClassic

64649595+ pant


SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 43 og 44Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00

Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!

GRISEKØD3 kg magert hakket

Kun ...................1451450000

STOREKOTELETTERm/ben eller småFADKOTELETTERPr. 1/2 kg frit valg ...29299090

SUPER-PRIS

3 STK. SVINEHJERTERFrosen eller

KVIELEVERPr. 1/2 kg

Frit valg kun ...............13135050

MARINERETSVINEFILETPr. 1/2 kg

Kun ..........................29299595

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

Virksomheder, foreninger og organisationer skal have en digital postkasseAlle virksomheder, foreninger og organisationer med et CVR-nummer skal have en postkasse til Digital Post fra det offentlige og dermed også fra Assens Kommune.

Postkassen er gratis og giver hurtig adgang til sikker post. Opret post-kassen, så I ikke går glip af post med vigtige informationer eller frister med økonomiske eller andre væsentlige konsekvenser.

Læs hvordan eller kontakt supporten påVirk.dk/postkasse.

Har I brug for mere sparring og støtte, kan I ringe på telefon64 74 75 14 eller møde op i Borgerservice på Rådhuset i Assens. Så hjælper vi jer videre.

www.assens.dk

Lovpligtig

pr. 1. november 2013

Du finder os i industrikvarteret Glasvænget 10 | 5492 Vissenbjerg | Tlf: 6447 3800 / 4016 2065

Hos Top car, Din Bilpartner klarer vi alle typer

reparationer på person- og varevogne.

Har du en ny bil, så bevarer du fabriksgarantien,

når din bil bliver serviceret hos os - og du får de

rigtige stempler i servicebogen. Vi har moderne

testudstyr til benzin- og dieselbiler, så du kan

trygt vælge os.

MULIGHED

FOR

LÅNEBIL

Vissenbjerg Se vores salgsbiler på www.topcar.dk

VEDSTAARUP


Tirsdag i sidste uge bød Strø-jer Samlingen på et arran-gement med specielt fokus på det italienske bilmærke Ferrari.Med tæt ved 700 besøgende, hvoraf de godt 400 forlods

havde sikret sig en billet, blev der tale om endnu en tordnende succes, som billedligt talt matchede den buldrende lyd, der høres, når en 12-cylindret Ferrari startes. I løbet af det tre timer lange arrangement fortalte Jørgen Strøjer og repræsentanter fra den danske importør af Ferrari, Formula Automo-

bile, om fabrikken og om de mange forskellige Ferrarimo-deller, der gennem tiden er udviklet.Fra fabrikkens start i 1929 blev der udelukkende frem-stillet racerbiler til banekør-sel, og først i 1947 begyndte man at satse på produktion af biler til almindeligt gade-brug.Betegnelsen ”almindelig” er

ganske vist noget dristig al den stund, at de to nutidige gadebiler, som Formula Automobile i dagens an-ledning havde medbragt som supplement til Strøjer Samlingens 10 eksemplarer af tidligere modeller, leveret på gaden i dagens Danmark koster henholdsvis 4,8 og 5,9 millioner kroner.Vi kan hermed endnu en-

gang konstatere, at den væ-sentligste forskel på drenges og mænds legetøj er prisen.Ferraris logo viser en stej-lende sort hingst på gul bag-grund. Vel sagtens et symbol på den fornemmelse af kraft og vildskab, den privilegere-de ejer af en Ferrari må føle, når han sætter sig bag rattet i sin drømmebil.På podiet bagest i Støjer

Samlingen var der naturlig-vis denne aften placeret en Ferrari i den karakteristiske røde farve.Og med vanlig sans for det spektakulære sluttede arrangementet med, at en vidunderskøn sort hingst blev ført ind foran den lige så vidunderskønne bil, som den symboliserer.

Klogere på FerrariKlogere på Ferrari


K O M M U N A L - O G R E G I O N S V A L G E T 2 0 1 3

TÆNK DIG OM FØR DU STEMMERN S V A L G E T

Du kan stemme allerede nu!Du kan allerede i dag stemme til kommunal- og regions-valget. Du møder bare op på det stemmested som pas-ser dig bedst med legitimation i form af sundhedskort, pas eller kørekort.

Alle borgere, der er fyldt 60 år kan også stemme til Ældrerådsvalget i Assens Kommune.

På hjemmesiden www.stem.dk kan du se, hvor du kan stemme og få at vide, hvor let det rent faktisk er at stemme “på forhånd”.

I Assens Kommune kan du lige nu stemme følgende steder i deres åbningstider:

Borgerservice i Assens, Rådhus Allé 5, 5610 Assens:Mandag-Onsdag Kl. 10-15Torsdag Kl. 10-17Fredag Kl. 10-13

Assens Bibliotek, Korsvangcentret, 5610 Assens:Mandag Kl. 13–18 Tirsdag Kl. 10–15 Onsdag Kl. 14-17Torsdag Kl. 13-17Fredag Kl. 10-15Lørdag Kl. 10-13

Glamsbjerg Bibliotek, Søndergade 3A, 5620 Glamsbjerg:Mandag Kl. 13-18 Tirsdag Kl. 12-16 Onsdag Kl. 14–17 Fredag Kl. 10-15 Lørdag Kl. 10-13

Haarby Bibliotek, Skolevej 10 A, 5683 Haarby:Mandag Kl. 14-17 Tirsdag Kl. 10-13Onsdag Kl. 14-17Torsdag Kl. 13-16

Tommerup Bibliotek, Tallerupvej 85, 5690 Tommerup:Mandag Kl. 10-13 Tirsdag Kl. 14-18Torsdag Kl. 14-17Fredag Kl. 9-13

Vissenbjerg Bibliotek, Østergade 11, 5492 Vissenbjerg:Mandag Kl. 14-18 Tirsdag Kl. 10-15Torsdag Kl. 14-18Fredag Kl. 10-13

Aarup Bibliotek, Bredgade 73, 5560 Aarup:Mandag Kl. 14–18 Tirsdag Kl. 10–15 Onsdag Kl. 14-17Torsdag Kl. 10-15Lørdag Kl. 10-13

Der kan kun brevstemmes i bibliotekernes bemandede åbningstider og ikke i selvbetjeningsåbningstiden.

Der vil senere blive annonceret særskilt om mulighed for at stemme på plejecentre og uddannelsesinstitutioner på særlige dage.

Spørgsmål m.m.Kontakt venligst Janne Kornbeck, Byrådssekretariatet på tlf. 6474 7371 eller på [email protected].

Hvorfor stemmer du ikke allerede i dag?

www.assens.dk/valg

JONSERED CS 2252Effektiv sav til alt skovarbejde.50,1 cc, 2,5 kW, 5,0 kg.

4.595,–

JONSERED CS 2253Kraftfuld sav til professionelt arbejde.50,1 cc, 2,8 kW, 5,0 kg.

6.495,–www.jonsered.dk

POWER UP FOR ACTION!

SKALBJERG


Da Allan Sørensen som formand for Skalbjerg Boldklub i 1985 kom med et forslag om, at der skulle bygges et klubhus, resul-terede det i dannelsen af Skalbjerg Boldklubs Sportsfond.

Gennem et samarbejde med Totalbankens Keld Alsholm blev der solgt indskudsbevi-ser, og arbejdet med byggeri

af huset kom i gang. Det blev et kombineret Borger- og Klubhus, som kunne indvies den 8. oktober 1988. Altså kunne der forleden fejres 25 års jubilæum med en række gæster, hvoraf mange havde været med til at få huset byg-get, og mange også havde været aktive i driften af huset gennem årene. Blandt de mange jubilæumsgæster blev der snakket om ”gamle dages” indsats og den store betydning huset har haft for lokalsamfundet både som klubhus og forsamlingssted.

VISSENBJERG


Det er ikke kun de fysiske rammer på Terrariet, der i øjeblikket bliver udvidet. Også dyre-bestanden bliver forøget. I de seneste uger er der blevet født og klækket små krokodille-, øgle-, slange- og skildpaddeunger. Især er Terrariets personale stolte af opdrættet af skildpad-deungerne, som tilhører den ekstremt udryddelsestruede Vietnamesiske æskeskildpad-de. På verdensplan er der i år kun udruget 6 unger, hvoraf Terrariet i Vissenbjerg har udruget de 4. Det vurderes, at der kun er 1100 individer tilbage i naturen. De bliver ofte samlet ind af lokalbe-folkningerne som fødevarer

og til ulovlig handel indenfor kæledyrsindustrien. Æske-skildpadderne er mere tru-ede end f.eks. pandabjørne, men der er desværre ikke så meget fokus på problemet. Det vil Terrariet i Vissenbjerg gerne ændre på ved at fremvise ungerne og for-tælle skildpaddernes historie. Måske kan netop denne for-midling være med til at gøre en forskel, så skildpadderne også eksisterer i naturen om 20 år. I efterårsferien var der lejlighed til at se de sjældne skildpaddeunger og komme tæt på de nuttede kroko-dille-, slange- og øgleunger, hvad rigtig mange benyttede sig af. Men der er året rundt mange andre spændende oplevelser i den kendte zoo, og hver lørdag og søndag kl. 11 og 14 fremviser og fortæl-ler dyrepasserne om nogle af dyrene.

Skalbjerg Borger- og Klubhus fejrede jubilæum

Mange var mødt frem til jubilæums-brunch i Borger- og Klubhu-set.

Der var mange gæster i Terrariet i efterårsferien. Her lyttes der til ledende dyrepasser Jonas Caspersen.

Terrariet byder igen på en sensation


Der er brug for et stærkt SF hold på Assens Rådhus

FLEMMING RISSKOV JØRGENSEN

MOGENS MULLE JOHANSEN

CARSTEN SMEDEGÅRD

METTE KARLSSON

POUL ERIK KRISTIANSEN

EIGIL KRISTENSEN

Xwww.sf.dk/assens

De beslutninger, der tages i byrådet, har direkte indflydelse på hver enkelt borgers hverdag og tilværelse. Det er byrådet, der vedtager kvaliteten af ældreplejen, børnepasning og folkeskolen. Derfor er der forsat brug for et stærkt SF i Assens Byråd.

Socialdemokratiet lusker af sted mod valget, mens de helt bevist undgår alle ømtålelige emner, der kunne fj erne den røde fernis fra overfl aden, så alt det blå skinner igennem. Det er så smukt, at man lige afsætter ½ million til hjem-meplejen op til kommunal-valget, men hjemmehjælpen oplever en anden virkelig-hed, pengene drukner i ad-

ministration, uden at de æl-dres livskvalitet forbedres af den grund. Alt skal kontrol-leres, en del kontrol kan være sikkerhedsmæssigt fornuftig, men tiden fragår de ældre. I hjemmehjælpens arbejde, er der ikke afsat nok tid til transport mellem arbejds-stederne. De ældre sendes hurtigere hjem fra hospitaler, hvilket fl ytter arbejdet videre til hjemmeplejen. Det kunne

blive en lang liste, som kan samles i en kort sætning:Forenede Demokrater vil fl ere varme hænder, med tid til kvalitet. Kommunen står således med 300 millioner, så købes der lige afl ad, ved at give de ældre en halv. Forenede Demokrater for-venter intet svar, og det får hverdagens helte hjemme-hjælperne og de ældre nok heller ikke. Hvad kunne man

også forvente af et tidligere arbejderparti, der har haft så travlt med at overhale Ven-stre højre om, at den røde fernis er blæst væk? Forenede Demokrater siger ja til ”ægte” velfærd i Assens kommune.

Søren Schousboe, Niels Buhl, Henrik Halle

Forenede Demokrater

En social hilsen

I dagens anledning vil

Gunnar Lund skære for

Af kagen i lokalerne Bredgade 22, Aarup mellem kl. 10 og 12.30.

Samtidig er der mulighed for at træffe de lokale kandidater,

som stiller op til kommunalvalget.

Vi glæder os til at se alle!

Bestyrelsen

Socialdemokratiet i Aarup

fylder 100 årLørdag den 26. oktober 2013

Valg til Assens Forsynings bestyrelseI perioden 21. oktober til 4. november 2013 afh ol-des der elektronisk valg til bestyrelsen i Assens For-synings selskaber blandt Assens Vandværk og Assens Spildevands forbrugere.

Der skal vælges 2 forbrugervalgte bestyrelsesmed-lemmer samt 2 suppleanter.

Sådan stemmer du:Afstemningen foregår elektronisk via et link på hjem-mesiden. Man får adgang til at afgive sin stemme via kundenummeret. (Dette fi ndes på den seneste fak-tura.)Såfremt du ikke har et kundenummer (f.eks. lejer eller andelshaver), vælges selvregistrering. Efterfølgende vil man modtage adgangskode til brug ved afstemnin-gen.

Der kan kun afgives 1 stemme pr. husstand/erhvervs-virksomhed. Juridiske personer kan repræsenteres ved den tegningsberettigede eller ved fuldmagt.

Hver forbruger kan stemme på én kandidat ved af-krydsning på den elektroniske stemmeseddel.Hvis du ikke har adgang til den elektroniske afstem-ning, kan du afgive din stemme ved personlig henven-delse til Assens Forsyning, Skovvej 2B, 5610 Assens, i løbet af valgperioden. Du skal medbringe gyldig legitimation.

Brug din stemmeret og få medbestemmelse.Ved yderligere spørgsmål, kontaktes Ulla Nissen tlf. 63 44 90 18 eller Pia Freilev tlf. 63 44 90 11.

Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6344 9000 • www.assensforsyning.dk

Tre af Dansk Folkepartis byrådskandidater skrev i sidste uge, at de ønsker at bevare de nuværende skoler til og med 6. klasse. Men men for blot to måneder siden foreslog partiet en helt ny skolestruktur, hvor lands-byskolerne kun skulle have elever til og med 3. klasse!De skrev også, at Dansk Folkeparti ”ikke vil acceptere lukning af skoler i Assens Kommune.” Men da partiet forhandlede budget for 2012, krævede de, at der skulle lukkes syv skoler! I denne valgperiode har Dansk Fol-keparti således fremlagt tre helt forskellige forslag, der gensidigt udelukker hinan-den. Partiet har både villet bevare samtlige skoler og villet nedlægge halvdelen af dem. Partiet har i løbet af de seneste to måneder både foreslået, at landsbysko-lerne skal have fj ernet 4-6. klassetrin og at alle skolerne skal beholde disse klasser. Så hvad mener Dansk Folke-parti egentlig på nuværende tidspunkt? Og hvad mener partiet mon efter valget?I SF har vi en anderledes klar linje. Vi arbejder fortsat for at bevare den nuværende og velfungerende skolestruktur. Og vi afviser naturligvis det uigennemtænkte forslag om at amputere de mindre skoler ved at fj erne 4-6. klas-setrin.

Flemming Risskov Jørgensen,Byrådsmedlem for SF

Dansk Folkepartis slingrekurs

Der mangler arbejdspladser i Assens Kommune. Alt for mange Assens-borgere er desværre arbejdsløse, er ved at ryge ud af arbejdsmar-kedssystemet eller er allere-de røget helt ud over kanten. I takt med at arbejdsløshe-den stiger, bliver arbejdsmar-kedet også mindre rumme-ligt, og mange oplever, at det er blevet rigtig svært at komme tilbage i job.I ENHEDSLISTEN vil vi arbej-de for, at der bliver etableret

socialøkonomiske virksom-heder i Assens kommune. En socialøkonomisk virksomhed har et socialt formål ud over at producere eller sælge varer eller tjenesteydelser. Meningen med en social-økonomisk virksomhed er at støtte inklusion af udsatte grupper på arbejdsmarkedet. Enten ved at ansætte disse i virksomheden og/eller ved at opkvalifi cere til et liv på arbejdsmarkedet. Der kan fx etableres en café for psykisk

sårbare mennesker. Caféen vil både være arbejdsplads og et tilbud om social og faglig opkvalifi cering. Det kan også være en virksom-hed inden for telemarketing, der kan beskæftige blinde og svagtseende, der ofte har særlige lytte kompetencer.I ENHEDSLISTEN vil vi i samarbejde med Center for Socialøkonomi i den kom-mende tid afholde et møde for interesserede virksom-heder og iværksættere i

Assens Kommune, så vi kan skabe nye arbejdspladser for medborgere på kanten af arbejdsmarkedet. Vi vil rigtig gerne høre fra nuværende og kommende virksomheder, der har interesse i emnet.

Gert Jacobsen, Maja Spang Hanssen, Kaj Alstrup, Morten

Pabst Petersen, Malene Rye Andersen

Byrådskandidater for Enheds-listen Assens.

Socialøkonomiske virksomheder i Assens kommune

FØLG MED I DEBATTEN I

FOLKEBLADET

Vores vejnet er nedslidt, og der mangler nye belægnin-ger på mange veje. I kommu-nens budgetter er der afsat godt 60 mill. kroner af over de næste 4 år; det rækker til ca. 200 km., men vores vejnet er på over 900 km. Det resulterer i rigtig mange hul-ler i vejene, så det er vigtigt at der fortsat afsættes penge

til renovering af vores vejnet. Og der skal fokus på fortov og cykelstier/kantbaner. Vi skal lave rundkørsler på Gl. Hovedvej i Grønnemose ved Aarupvejen og i Vissen-bjerg. Der opstår køer fl ere gange om ugen, hver gang der sker ulykker på motorve-jen, så bruges hovedvejen og det er vanskelig at komme

ud fra sidevejene. Det vil sandsynligvis blive værre når motorvejsudvidelsen går i gang, og mange af vores virksomheder og borgere vil blive chikaneret i den periode, hvis vi ikke kommer på forkant. Vi skal øge fremkommelig-heden på vejen fra Assens til Glamsbjerg og videre til

Odense. Det er vigtigt, at der sættes fokus på nedsæt-telse af rejsetiden ind mod Odense, både for pendlere og virksomheder.

Miljø og Teknikudvalgsfor-mand.

Lars Kristian Pedersen. Venstre.

Infrastruktur


SPORTEN

1. Andreas Nielsen - STARK AARUP

2. Lasse Søndergaard - JAN LUND BILER

3. Chadi Dalal - COMFORT TOURS

4. Michael Werenberg - DANSK ELASTOMER

5. Sonni Guldborg - ANONYM

6. Andreas Jensen - EURO SPAR

7. Jesper Andersen - MTT GRIBSVAD

8. Flemming S. Nielsen - Tømrer & Isolering v/ Tim Gørtz

9. Michael Sørensen - DE FORE. DAMPVASKERIER

10. Henrik S. Nielsen - Ejend. GØRTZ & JESPERSEN

11. Rasmus West - BLANK

12. Kristoffer Gørtz - SECURA

13. Halmat Faraidon - AUTOHUSET OBELITZ

14. Salah Al-jawrani - FOLKEBLADET

15. Rasmus Nielsen - MARKUSSEN SPORT

16. Nicki Pedersen - TOTALBANKEN

17. Simon West - BILHUSET THYBO

18. Ulrik Holmegaard - TOTALBANKEN

19. Alexander Jørgensen - RAITEX

20. Michael Blomme - LIZETTE

24. Steen Jensen - BRYGGERIET VESTFYEN

Cheftræner: Carsten Hemmingsen

Ass. træner: Lars Berg

Holdleder: Preben Nissen

Målmandstræner: Jesper Værlund

Massør: Bjarne Hansen

Sportschef: Henrik Wichmann

Dommer: Youssef Bibi

Linjedommere: Jack Nykjær og

Bjarne Thygesen

Dommerudvikler: Frits Pedersen

LL

SCANKAB ARENA

CITY KIOSKEN AARUPv/Per Kaspersen, Bredgade 24, TLF. 6443 3511

HOVEDSPONSORER:

AARUP - GREVELørdag den 26. okt. kl. 15.00 Herre DS

læs sporten på www.folkebladet.net

TRØJESPONSORER:

Vi lignede nogen der var med i ”Vild med dans”

Kampen mod Otterup

Jeg var på Otterup Stadion i lørda-

gens kamp, hvor vi fortjent tabte til

et bedre kæmpende hold. 1. halvleg

nogenlunde, men 2. halvleg lignede

vi nogen der var med i det populæ-

rer TV-program ”Vild med Dans”

Kampen mod Greve

Til lørdagens kamp mod Greve, har

vi sidste chance på hjemmebanen i

år for at vise tilskuere og sponsorer

og ikke mindst os selv, at vi gerne

vil det her..!

Fodbold og dans!

Vi skal løfte os i flok og forhåbentlig

lande på begge ben, som man også

gør på dansegulvet, hver fredag i

TV2.

Hvad skal der til?

Tror flytter bjerge og hvis Allan

Simonsen kan gå videre i ”Vild med-

Dans” hver fredag kan vi også vinde

på lørdag!

Aarup Boldklub byder gæsterne

fra Greve, dommere og publikum

velkommen på Scankab Arena og

ønsker god og fair kamp.

Sportschef Henrik Wichmann

DAGENSKAMPSPONSOR:

LIVE TV-FODBOLDpå Vissenbjerg Stadion

Herre Serie 3:Lørdag d. 26. oktober

kl. 15.00:

Skalbjerg/VissenbjergSanderum BK

Sponsor:Birkholm VVS &

DCM Maler

Så mød op – til de første 100: GRATIS billetter OB-AGF.Lodtrækning om: 2 signeret OB Trøjer, sjov fredag billetter

LIVE TV-KAMP SPONSOR – FRI ENTRE TIL ALLE

TV MENU: kl. 12.30 - 14.00Cafe Puls serverer

Æggekage kr. 65.00incl. 1 snaps, kampoplæg, samt optakt Live i TV

Skal forudbestilles senest torsdag den 24.10 på 4078 3825

GRATIS ADGANG:Lørdag den 26. oktober kl. 14.00:

LIVE TV: Herre Serie 1:

Skalbjerg/Vissenbjerg-Sanderum

Du læser sporten her..!

ANNONCE SPONSOR:

LL

Fodbold, Danmarksserien, pulje 2 Otterup – Aarup 4-0 (0-0):

1-0 Lasse Rasmussen (53)2-0 Jeppe Davidsen (66)3-0 Daniel Jensen (78)4-0 Jeppe Davidsen (89)

Et Aarup hold pisket til at vin-de for at kravle over stregen, havde lørdag taget turen til Otterup, som er i samme båd som Aarup i bunden af ræk-ken. Med en sikker 3-0 sejr over Sydalliancen i bagagen, var troen på tre point mod Otterup tilstede i Aarup-lejren. Men det skulle vise sig at det var Otterup der havde bukserne på i bundopgøret. I en jævnbyrdig første halvleg, var der langt imellem de helt store chancer. Tættest kom Otterup med et forsøg på træværket efter 25 minutter, derfor forblev de første 45 minutter målløse. Otterups Lasse Rasmussen skulle dog ikke bruge mange minutter

af anden halvleg, før han kunne sende en dødbold i kassen på hovedstød. Førin-gen tvang Aarup længere frem da udligningen skulle jagtes, men de afgørende afl everinger i opspillet løb ud i ingenting. I den anden ende var Otterup kyniske og kunne efter 66 minutter sco-re til 2-0. Aarups West-brødre forsøgte ihærdigt at få reduceret men skarpheden

manglede på Nordfyn for de rødklædte. Med ti minutter igen fortsatte Otterup løbet mod gæsternes mål, og med en scoring af Daniel Jensen samt endnu en scoring af Jeppe Davidsen kort før tid, kunne Otterup kravle over stregen, mens Aarup kan se frem til en svær opgave på lørdag hjemme mod Greve.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Aarup – KFUM 0-4

Fodobld, Serie 1, Pulje 1Kirkeby IF – FC Broby 0-3

Fodbold, Serie 2, Pulje 3Brylle – Tommerup 0-1

Håndbold, Fynsserien, HerrerAssens HK – Stenstrup IF 17-38

Håndbold, Serie 2, Pulje 1, Damer Haarby BK – Nr. Aaby Båring HK 22-15

Aarup blev den lille i bundkamp

Øvrige Sportsresultater


SPORTEN

VISSENBJERG: Fredag den 11. oktober kl. 20,00 måtte brandvæsenet rykke ud til en mindre brand på Munkevænget i Vissenbjerg. En glemt frituregryde på komfuret var årsagen, og det gik ud over køkkenet, ligesom brandfolkene måtte slå hul i taget for at slukke gløderne i isoleringen.

AARUP: Der har været ind-brud i en privat beboelse på Drosselvej i Aarup fredag den 11. oktober mellem kl. 18,30 og 21,45. En dør til soveværelset var brudt op, hvorefter huset er blevet gennemrodet. I skrivende stund har politiet endnu ikke overblik over stjålne effekter.

EBBERUP: Søndag den 13. oktober kl. 03,30 er fire store kogle-lamper og fire mel-lemstore kogle-lamper ble-vet stjålet fra en gildesal på Helnæsvej i Ebberup. Tyvene har skaffet sig adgang ved at knuse en rude i en skydedør.

HAARBY: Ved at bryde et vin-due til stuen op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Skovvangen i Haarby. Det er sket mellem torsdag den 10. oktober kl. 10,00 og søndag den 13. oktober kl. 10,30. Huset er blevet gennemro-det, og der er stjålet smykker og kontanter.

TOMMERUP: Der har været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Pilevænget i Tommerup mel-lem lørdag den 12. oktober kl. 12,00 og søndag den 13. oktober kl. 11,15. Et stuevin-due er blevet brudt op, men politiet har endnu ikke over-blik over stjålne effekter.

TOMMERUP: Mellem lørdag den 12. oktober kl. 10,00 og søndag den 13. oktober kl. 14,00 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Parkvej i Tommerup ved at bryde et vindue til køkkenet op. Skuffer og skabe er blevet gennemrodet, og der er stjå-let smykker.

ASSENS: Fra Arena Assens på Søndre Ringvej i Assens er der tirsdag den 8. oktober kl. 14,00 blevet stjålet en blå sportstaske mærket H2O, der indeholdt forskelligt sports-tøj, en Hummel dynejakke med hætte samt en iPhone 4.

TOMMERUP: Fra en taske, der lå i en garderobe på Tallerupvej i Tommerup er der mellem lørdag den 5. oktober kl. 20,00 og søndag den 6. okto-ber kl. 01,00 blevet stjålet en iPod touch mærket Apple samt et buskort til Fynbus.

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Deslerved Kasper Hald

Fodbold, AlbaniserienTommerup – Middelfart 1-2 (1-1):

0-1 Martin Andersen (2)1-1 Martin Gottschalck (30)1-2 Martin Andersen (90)

Ikke meget er gået Tomme-rups vej denne sæson, og en smule held kunne godt efterlyses i bunden af Albani-serien. Torben Sangilds trop-per har ikke mange point at varme sig på her kort før vin-terpausen, og selvom et en-

kelt et var tæt på i lørdags, så gled det ud af hænderne på dem dybt inde i dommerens overtid. Det var midterholdet Middelfart der gæstede Tom-merups kunstgræs, og før både Tommerup og tilskuere havde set sig om, så havde gæsternes Martin Andersen sendt bolden i kassen til en 0-1 føring. Tommerup formå-ede dog at svare tilbage efter en halv times spil på mål af Martin Gottschalck. Holdene gik til pause ved stillingen 1-1. Det var i anden halvleg

fortsat gæsterne der havde overtaget og størstedelen af chancerne, men bolden blev ikke sendt over stregen trods Middelfart dominansen. Et point ville i øjeblikket lune i Tommerup, og bedst som man troede man havde det, dukkede Martin Andersen op dybt inde i overtiden, og sendte med sin scoring alle tre point til Middelfart. Dermed endnu en kæmpe skuff else i Tommerup-lejren, som på søndag drager til bundkamp i Krogsbølle.

Håndold, herrer, Serie 2, Pulje 1Salbrovad HIF – Haarby BK 14-16

I en meget målfattig kamp i Salbrovadhallen, tog Salbro-vad HIF og Haarby BK’s herrer hul på serie 2 sæsonen. Haarby manglede højre-backen Kent Esmann, og de øvrige backs havde ikke den bedste dag, hvilket gjorde at der ikke var særligt mange skud ude bagfra. Haarbys målmand Rasmus Andresen stod tilgengæld også en

fremragende kamp, hvor han næsten snuppede alt inde på stregen. Begge hold lavede generelt mange fejl og kom til ganske få chancer. Haarby lagde ud med at være foran, og var det stort set hele kam-pen igennem, men ikke med mere end 2-3 mål. Salbrovad var en kort periode helt oppe og have kontakt i anden halvleg, men det blev ikke til mere og kampen endte der-for 14-16 til Haarby BK, som i en målfattig og ikke så køn søndagskamp, nu har åbnet sæsonen med en sejr.

Som sikkert mange alle-rede har hørt eller læst om, bliver der på søndag skrevet danmarkshistorie, når der for første gang bliver sendt di-rekte TV fra en serie 1-kamp. Det sker, når Skalbjerg/Vis-senbjergs spillere løber på Vissenbjerg Stadion klokken 14 til sæsonens tolvte opgør, denne gang mod gæsterne fra Sanderum.Så hvorfor ikke gøre ekstra ud af denne enestående begivenhed? Derfor byder Café Puls på en lækker TV-æggekage med en snaps, kampoplæg og optakt til livetransmissionen til den beskedne pris af 65,- kr. Hele seancen starter kl. 12.30 og frem til kampstart kl. 14 og skal forudbestilles senest på torsdag på tlf. 40 78 38 25.

Som bekendt er det hjem-mesiden ligabold.com, der har stået bag idéen om en tv-kamp auktion i samarbejde med Kanal Sport, og med et bud godt 31.000 kr. var det Skalbjerg/Vissenbjerg, der vandt auktionen og på søndag får belønningen for indsatsen.Og som opfordringen lyder fra Vissenbjerg Idræts-& Kulturcenter:”Skalbjerg/Vissenbjerg Fod-bold - Serie 1 live på TV! Lørdag den 26. oktober kl. 14 sender Kanal Sport hele kampen live - med optakt og interviews!Mød op og bak spillerne op - og oplev en live TV-transmis-sion fra Vissenbjerg Stadion..!Kampen streames også live på www.kanalsport.dk”

wad

Pigefodbolden trives og har det godt i Aarup Boldklub. Omkring 60 piger i alderen 6-15 år har valgt fodbolden i klubben. Indsatsen har givet fl otte resultater, ikke mindst for klubbens U 12-pigehold i B-rækken. I søndagens hjemmekamp mod Dalum havde pigerne chancen for at sætte sig på førstepladsen, men desværre blev det til et nederlag på 3-4 til gæsterne. Nederlaget betød, at holdet måtte et enkelt plads ned i tabellen. Til gengæld kan

pigerne ”prale” af at have rækkens bedste målscore efter sæsonsejre på både 11-2, 15-3, 9-1 og 12-2. Her ses de dygtige piger med deres træner Steve Nør.Stående fra venstre: Træner Steve Nør, Marie Andersen, Anna Pedersen, Mathilde Nygaard, CecilieRasmussen, Sissel KartmannKnælende fra venstre: Yasmin Hansen, Sara Enemark, Emilie Hansen, Maria Dongsted.

wad

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Allesø – Skalbjerg/Vissen-bjerg 3-0 (1-0):

1-0 Nicolai Grønborg2-0 André Jensen 3-0 André Jensen

Skalbjerg/Vissenbjerg kom på en opgave af de sværere, da turen gik til Allesø søndag formiddag. De rød/sorte stri-ber topper serie 1, og mod Sten Fogeds udvalgte fort-satte Allesø deres lige gang mod Fynsserien. Allesø er endnu ikke blevet besejret, men ser man på sidste sæ-son, vandt S/V begge opgør mod Allesø, og var desuden eneste hold i rækken som

Allesø ikke fi k point imod. Om det var revanchelysten eller bare formen der gjorde udslaget mod fusionsklub-ben søndag formiddag vides ikke. Men værterne hev tre sikre point ind på kontoen mod en fl ok S/V-spillere, der i første halvleg virkede meget frustrerede og havde det med at presse sig selv. Al-lesøs Nicolai Grønborg havde bragt værterne på 1-0 kort inde i første halvleg. I anden halvleg fi k S/V fat i mere af spillet, men fi k aldrig rigtigt spillet sig ind i Allesø-feltet. I den modsatte ende kunne giftige André Jensen kort inde i anden halvleg, udnytte at S/V-keeper Mike

Pedersen tabte bolden på et indlæg, så den ganske let kunne sparkes i kassen. Samme André Jensen var ti minutter senere på pletten igen, da topscoreren tog et indlæg videre med brystet og derefter afdriblede Mike Pedersen og sparkede bolden i et tomt mål. Allesøs defensiv havde godt styr på S/V-off ensiven igennem hele kampen. Nick Hansen kunne dog i overtiden have pyntet på resultatet, men forsøget blev sendt i sidenettet. Skal-bjerg/Vissenbjerg kan med nederlaget nu se frem til de-res kommende TV-kamp, når de lørdag møder Sanderum på Vissenbjerg Stadion kl. 14.

Fodbold, Serie 2, Pulje 3DSIO – Assens FC 2-2 (1-1):

Assens FC som har sat kursen mod serie 1 opryk-ning, måtte i lørdags tage til takke med et enkelt point på Provstegårdskolen i Odense. Mødet med DSIO kom ellers ovenpå to AFC storsejre mod henholdsvis Brenderup og Kauslunde, som blev slået med 3-9 og 7-1. Det var da også Michael ”Biggi” Østergaards bolsjestribede mandskab, der med favo-ritværdigheden på sin side, kunne bringe sig foran 1-0, da topscorer Martin Friedel

vanen tro sparkede en bold i kassen. Værterne med de markante Palermofarvede bluser, kunne trods Assens dominans udligne inden pausen. I anden halvleg sad AFC fortsat på spillet, mod DSIO som levede på kontra-spillet. Og lige præcis et kontra angreb endte ud i en overraskende føring til hjemmeholdet. DSIO kom desuden i overtal, da Michael Friedel måtte forlade banen i ti minutter med et gult kort, men AFC holdte både stand og boldbessidelsen trods undertal. Et kvarter før tid kunne netop Michael Friedel

så bringe AFC tilbage i opgø-ret med 2-2 scoringen. Målet fi k de vestfynske gæster til at jagte sejren til slut, men det blev ved det uafgjorte resultat, som stadig betyder at AFC indtager anden-pladsen, kun tre point efter Holluf-Pile. - Vi var mest på bolden i lø-bet af kampen, og skaber et hav af chancer da vi får pres-set DSIO tilbage på banen igennem hele anden halvleg. Vi jagter også de tre point til sidst, men vi kunne bare ikke få den ind over stregen. Sagde den rutinerede AFC’er Rasmus Poffl er om kampen.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Flemløse/Haarby – Glams-bjerg 3-2 (1-1):

1-0 Nicklas Stockholm (3)1-1 Jonas Bendtzen (12)2-1 Patrick Wæver (47)2-2 Jonas Bendtzen (49)3-2 Mads Nymann (56)

Det er næsten fi re år siden klubberne Glamsbjerg, Flem-løse og Haarby har mødt hinanden til lokalopgør i de fynske fodboldpuljer. Men i lørdags var det endelig tid igen på Haarby Stadion, og her var det oprykkerne Flem-løse/Haarby der endte med at løbe med tre overraskende point. Der var gang i løjerne i lokalopgøret lige fra første fl øjt. Nicklas Stockholm bragte glæde på sidelinjen allerede efter tre minutter, da han sendte bolden i kassen

til hjemmeholdets 1-0 føring. Glæden varede dog kun i ti minutter, fordi målfarlige Jonas Bendtzen fi k udlignet føringen og sørgede for at holdene gik helt lige til pausen. Glamsbjerg havde ellers muligheden for at gå til pause med en føring, da Michael Bo Hansen skulle sparke straff espark, men forsøget blev reddet. Blot to minutter inde i anden halvleg, kunne fusionsklub-bens Patrick Wæver fortsætte sin målform fra de forrige runder, da han bragte vær-terne foran 2-1. Men præcis som i første halvleg, gik der hurtigt skår i glæden over føringen, da Jonas Bendtzen endnu engang fi k de blå/gule gæster tilbage i lokal-opgøret. Flemløse/Haarbys Mads Nymann, kunne efter 56 minutter bringe stillingen

på 3-2 og smilet var tilbage på hjemmeholdets læber igen. Men fem minutter før tid stivnede smilene igen, da Glamsbjergs Jonas Bendtzen havde spillets største chance for at score til 3-3 og dermed blive hattrick-helt i et ægte lokalopgør. Men fra 11-meter pletten kunne Bendtzen se Flemløse/Haarby-keeper Jens Christensen, som for an-den gang i kampen reddede forsøget og alle tre point til hjemmeholdet. Sejren over topholdet Glamsbjerg betyder at Flemløse/Haarby nu ligger lidt lunere over stregen. - Vi misser alt i den kamp, og har fl ere forsøg på overliggeren, inklusiv to straff espark, og så må vi bare tage hatten af for deres målmand som redder dem tre point fortalte Glamsbjerg-keeper Michel Christensen.

Tommerup fældet i overtiden

Haarby slog Salbrovad i premieren

Skalbjerg/Vissenbjerg live på TV

Topplaceringen glippede for Aarup-pigerneS/V slået af ubesejret tophold

Assens måtte dele med DSIO

Flemløse/Haarby sejr i lokalopgør

12 Tirsdag den 22. oktober 2013 LL

Motor siderne

YOKOHAMA VINTERDÆK4 stk. 145/70x12’’ ............... 1.995,-4 stk. 155/70x13’’ ............... 1.995,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.450,-4 stk. 175/65x15’’ ............... 2.650,-4 stk. 205/60x16’’ ............... 4.200,- 4 stk. 215/60x16’’ ............... 4.900,-

BRIDGESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 2.400,-

FIRESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 1.995,-

Varevogn/vinterdæk

195/70x15’’ LT 60 ............3.800,-

225/70x15’’ LT 60 ............. 5.000,-195/75x16’’ LT 60 ............. 4.500,-205/65x16’’ LT 60 ............. 5.000,-225/65x16’’ LT 60 ............. 5.800,-195/65x16’’ Goodyear ....... 4.500,-215/70x16’’ Goodyear ....... 5.200,-215/75x16’’ Goodyear ....... 5.500,-235/65x16’’ Goodyear ....... 6.500,-225/70x15’’ Bridgestone .. 5.000,-205/65x16’’ Michelin ........ 6.100,-215/65x16’’ Michelin ........ 6.300,-205/75x16’’ Michelin ........ 6.500,-

- så længe lager haves!

GOODYEAR, DUNLOP, BRIDGESTONE OG MICHELIN

KANONPRIS - SE HER: 1 STK.: 4 STK.:

165/80x13’’ ..............................675,- 2.495,-175/70x13’’ ...............................595,- 2.195,-185/70x13’’ ...............................695,- 2.495,-165/70x14’’ ...............................595,- 2.050,-185/60x14’’ ...............................675,- 2.195,-195/65x15’’ ...............................725,- 2.550,-205/55x16’’ ............................1.075,- 3.880,-

GOODYEAR - UltraGrip 8(Vinder i tysk vinterdæktest) UG 7 ELLER UG 8:VINTERDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.550,- 4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.100,-4 stk. 185/65x15’’ ............... 3.100,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.000,-4 stk. 205/65x15’’ ............... 4.100,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.400,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 4.500,-4 stk. 215/55x16’’ ............... 5.600,- 4 stk. 215/65x16’’ ............... 2.600,- 4 stk. 225/55x16’’ ............... 5.800,-HELÅRSDÆK:

HELÅRSDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.900,-4 stk. 165/65x13’’ ............... 2.700,-4 stk. 175/65x13’’ ............... 3.100,-4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.850,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.350,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 3.300,-4 stk. 185/60x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.600,-

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

DEBICA/GOODYEAR VINTERDÆK

VED KØB AF 4 VINTERDÆKFRATRÆKKES 500,- KR.

- for de gamle, på ovenstående priser!

VINTERDÆK

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ .......... 1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .... 2.19500

4 stk. 155/65x14´´ ....2.05000

4 stk. 175/65x14´´ ....2.15000

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.49500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.40000

4 stk. 195/50x15´´ ....2.80000

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.59500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.85000

4 stk. 225/45x17´´ .... 5.29500

4 stk. 155x13´´ ...........1.99500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.49500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.29500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.79500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.69500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.89500

4 stk. 205/60x16´´ ....3.99500

4 stk. 225/45x17´´ ....5.69500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.59500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.69500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.99500

4 stk. 205/65x16´´ ....5.19500

4 stk. 215/65x16´´ ....5.29500

4 stk. 235/65x16´´ ....6.49500

Firestone vinterdæk - varevogn

Firestone vinterdæk

Bridgestone vinterdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 3.89500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.49500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED VINTERDÆK

13'' fra

............3.19500

TEMPERATUREN FALDER - VINTERDÆKKENE KALDERVed køb af 4 vinterdæk medfølger en gave til vinterbrug (værdi kr. 150,-)

BYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.Rep. af alle bilmærker!

Brugtbilsalg ogsalg af trailere!

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Glatte veje er ikke kun et vinterfænomen. Efterårets løvfald giver nemlig fedtede vejbaner i områder med mange træer.

Fedtede blade gør vejene glatte Et lunt efterår giver en længere løvfaldsperiode, og selvom vi kun er halvanden måned inde i efteråret, har det indtil videre været med

temperaturer en smule over normalen. Det betyder, at vi kan se frem til en læn-gere periode med blade på vejbanen.

Allerede nu kan træernes blade skabe farlige situatio-ner. De visne blade bliver nemlig som brun sæbe, når de ligger på vejene, og kan visse steder gøre vejen glat som en skøjtebane. Specielt våde og rådnende blade er synderen.

”Friktionen mellem dæk og vejbane nedsættes væsent-ligt, hvis der er blade eller rester af blade på vejen – dermed øges bremse-

” Mere end 400.000 solgte trailereer vores garanti for kvalitet,sikkerhed og komfort”

Danske kvalitetstrailere siden 1975

Se hele udvalget af vores trailere, og fi nd din nærmeste forhandler på vores nye hjemmeside – variant.dk

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13”

205 S1 TILBUD kr. 4.295,- inkl. moms

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm.


511 S1 SILVER TILBUD kr. 3.795,- inkl. momsLadmål: 205 x 122 x 60 cm.


205 XL TILBUD kr. 5.495,- inkl. moms

Udstyrspakke kr. 495,-(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

260 S1 er inkl udstyrspakke

(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Ladmål: 260 x 150 x 30 cm.

Totalvægt: 750 kg. Hjul: 10” - 2 akslet

260 S1 TILBUD kr. 8.995,- inkl. moms

13LL

Tirsdag den 22. oktober 2013

NY FORD TRANSITCUSTOMBedste brændstoføkonomi i klassenHvad afgjorde sejren? De integrerede tagbøjler? Den fleksible var-erumsadskillelsemedmulighed for 3meter læsselængde?Den bedste brændstoføkonomi i klassen på 16,4 km/l? Uansethvad så leverede de alle varen. Og de vil hjælpe digmed at levereallematerialer, så du effektivt kan opnå et færdigt resultat. ford.dk

Leasing fra 2.295 kr/md

Årets varebil 2013.

Ford Transit Custom Trend 270 L1H1 2.2 TDCi (100hk). Erhvervsleasing via Ford BusinessPartner. Fast månedlig ydelse 2.295 kr. inkl. service, vedligeholdelse, standarddæk ogFalck Vejhjælp i hele leasingperioden. Ekstraordinær leasingydelse 37.200 kr., leasing-periode 48mdr., 15.000 km. årligt. Ovenstående er et beregningseksempel.Ford Business Partner tilbyder ned til 0 kr. i ekstraordinær leasingydelse.Alle beløb er ekskl. moms. Bilen er vist med ekstraudstyr.

- 14,1 - 16,4 km/l. CO2162-189 g/kmC D

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dkJan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Salgsteamet:


REPARATION AFALLE

TYPER TRAILERE- uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager!De fl este laves fra dag til dag!

- hurtig reparation

ERHVERSTRAILER· 3-vejs tip trailere· Maskintrailere· Uni-trailere· Ladtrailere· Autotransportere· Cargotrailere· Materialecontainere m.m.

SAVA VINTERDÆK4 stk. fra 1.698.-

Finansiering af AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE, TRAILERE m.v.KR. 0,- I UDBETALING

12 mdr. rentefrit (Bemærk: Ingen mdl. gebyr)

Så længe lager haves incl. moms, montering og afvejning

155/70-13 ................ 1.698.-175/70-13 ................ 2.098.-165/70-14 ................ 2.150.-155/65-14 ................ 1.950.-175/65-14 ................ 2.150.-185/65-14 ................ 2.250.-

195/55-15 ................ 2.850.-185/65-15 ................ 2.298.-195/65-15 ................ 2.298.-185/60-15 ................ 2.350.-205/55-16 ................ 2.998.-225/215-17 .............. 3.898.-

4 stk.nye alufælge6x15 til Ford5 huls 108 ET + 52,5 med 4 stk. vinterdæk - 195/65x15Fra kr.

3.998.-

4 stk. nyeafmonteringalufælge6,5x16 original Kia Ceed SportyWagon årg. 2-7 til 5/12 med 4 stk.nye vinterdæk - 205/55x16 Fra kr.

4.998.-

Skønhed kommer indefra - det gør bilrust også

Bevar din bils naturlige skønhed med verdens bedste rustbeskyttelse. Dinitrol.dk

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APSTlf. 64 43 18 01Smedevænget 2 . 5560 DK-Aarup

[email protected] . www.vestfynsundervognscenter.dk

længden. Det er derfor en rigtig god ide, at nedsætte hastigheden fra f.eks. 80 til 70 km/t når man kører på lande-vejen”, siger bilinspektør hos Rigspolitiets Nationale Færd-selscenter, Erling Vestergaard Jensen.

Vitalt med ordentlig møn-sterdybdeEr man først havnet på en bladdækket vej, og bilen be-gynder at skride, er det vigtigt, at man agerer som på isglatte veje. Det vil sige, at styre igen-nem det glatte føre frem for at panikbremse. For at undgå at havne i farlige situationer, er det vitalt med ordentlig møn-sterdybde på dækkene, men også med præcise bremser der ikke blokerer.”Mange bilister tror, at de først har brug for ordentlige dæk og velfungerende bremser, når der ligger sne eller is på vejene. Det er dog vigtigt året rundt, og allerede i efteråret starter bilisternes udfordringer med glatte kørebaner, når vin-den begynder at flå bladene af træerne. Vi kan derfor kun opfordre til, at man allerede nu får kigget sine dæk og bremser efter i sømmene”, siger adm. direktør og partner hos værk-stedsportalen autobutler.dk, Christian Legêne.Foruden lavere hastigheder, ordentlige dæk og bremser kan generel agtpågivenhed medvirke til at undgå mange farlige situationer, når vejene bliver glatte.

Naturejendom ved Gelsted

Sagsnr.: H14201Kontantpris: 950.000Udbetaling: 50.000Brutto/netto 5.661/4.925 Bolig 135 m2

Areal 0,46 ha

I udkanten af Gelsted

NYHED - kan også erhverves med 1,46 ha


Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Naturskøn beliggenhed ved Nårup

Sagsnr.: H13903Kontantpris: 975.000Udbetaling: 50.000Brutto/netto 5.429/4.631Bolig 124 m2

Areal 3,8 ha

Ved Tommerup

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

NYHED

Naturskøn beliggenhed i skov

Sagsnr.: H13701Kontantpris: 900.000Udbetaling: 45.000Brutto/netto 6.238/5.512Bolig 146 m2

Areal 4,8 ha

Ved Tommerup

NYHED

14LL


ER PLÆNEN I TOPFORM..!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

JONSEREDplæneklippere

Fra

1.79500

STIGA VILLA

Fra 16.99500

VVS

2 stk. brugte bådtrailere:2 stk. brugte bådtrailere:

- med bremser, 1300 kg, 1 år gammel, med el-spil, som ny. Sælges for kunde - 1800 kg, 4 år gammel, ekstra surringer. Næsten som ny!Lige gennemgået eftersyn - kom og se!


Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

DEN ULTIMATIVE MASKINEGoes ATV 520 4X4Maskinen til de store job i skov og på landet leveret med ekstra udstyr i form af Aluhjul og El-spil.

Kr. 54.500.- incl. moms

HÅNDVÆRKERE

TØMRER · SNEDKER · KØKKENMONTERINGSøren Fisker OlesenLundager 225492 VissenbjergTlf. 6447 2503 : Mobil 2012 4661Mail: [email protected]

Hjemmeside:

www.s-fisker.dk

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Multi-Star TopsaksTopsaks med armbolt skær. Påsættes skaft med enkelt klik. 39900 29900

Multi-Star TopsavTopsav med afkvister tilteleskopskaft. Leveresincl. løsthåndtag

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

HÅNDVÆRKERE

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

Kongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181

Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281

Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181

Søndre Ringvej 2 · 5610 Assens · Tlf. 6610 0181

TAB?

4års service

4 års garanti

1 måneds

returret

BESTIL TID TIL ET TJEK

AF DIN HØRELSEHøreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver

os tid til i samarbejde med dig at finde den rigtige

løsning. Det er samme person, som følger

dig igennem processen.

Stiftende mødetirsdag den 29. oktober kl. 19.00

afholdes på Tobaksgaarden i Assensstiftende møde for

ToldstrupselskabetDagsorden:

1. Velkomst2. Præsentation af selskabets formål3. Fremlæggelse af forslag til vedtægter4. Valg af bestyrelse5. Konstituering6. Kontingent7. Medlemstegning

KØRESKOLER

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 30. oktober 2013

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

BBjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

ASSENS


I indgangspartiet til Vestfyns Bank i Assens blev der ons-dag i sidste uge på initiativ af Assens Rotary og med økonomisk støtte fra Haand-

værker- & Industriforeningen Assens og fra rådgivningsfi r-maet El-konsulenterne opsat en hjertestarter.Med denne hjertestarter som supplement til de tidligere opsatte apparater i Tobaks-gaarden og på Assens Apo-tek må Assens bymidte siges at være dækket godt ind.

Carl Viggo Hjort fra El-kosulenterne, formanden for Haandværk-ker- & Industriforeningen Assens, Lene Kastrup fra Assens Rotary Club og Hanne Andersen fra Hjerteforeningen ved indvielsen af den nye hjertestrater.

Endnu en hjertestarter i Assens

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og privatetil meget rimelige priser.

[email protected]

DIN LOKALE IT-FAGMANDMicrosoft Certifi ceret Professionel

16LL


I byen med FOLKEBLADET...

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSEL

Grus, sten, muld, contai-ner og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

GRUSGRAV

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Levendemusik

Tlf. 40 96 25 76.

UDLEJNING

Dødsboer/fl ytteresterkøbes Antik og genbrug.

Vestergade 73 Vissenbjerg

Tlf. 28 30 15 06

Boligselskabet Vissenbjerg

Vi har også en boligder passer til dig...Ring til os og hør om vore forskellige tilbud. Vi har boliger til såvel unge,familier og enlige samt seniorer.

Når du lejer en bolig hos Domea, så kan du være sikker på at få en bolig i tryggeomgivelser. Vi passer din bolig og de praktiske daglige opgaver uden at du behøver attænke på uforudsete udgifter. Der kan hos kommunen søges om indskudslån ogboligsikring.

Adresse Rum kvm mdl. leje indskud ledigSøndersøvej 1D, 5492 Vissenbjerg 3 87 6.264 11.960 JAHesbjerglund 2, 5492 Vissenbjerg 4 109 8.114 20.780 01.12Hesbjerglund 6, 5492 Vissenbjerg 3 87 6.726 16.510 JAVi har flere ledige 3 vær. lejligheder. Ring og hør nærmere.

Ud over lejen betales el, vand, varme og antenneudgifter.Åbningstider: Mandag - onsdag kl. 9.00-13.00, Torsdag kl. 13.00-17.00, Fredag kl. 9.00-13.00

Tlf. 7664 6720 • www.domea.dk • mail: [email protected]

UDLEJNING

DØDSBOER

ENERGI

IT

Traditionel julebuffetmed show og dans

Pris kr. 388,- Som weekendophold kr. 688,-

SE MERE PÅ WWW.VISSENBJERGSTORKRO.DK

Æbler sælges Holsteiner, Cox, Ingrid Marie.Lørdage fra kl. 9-12.

Anker Madsen,Nyrupvej 22, Ørsted.

Tlf. 64 45 10 26.

Lejlighedtil lejepr. 1. november i Aarup

Bel. Fredensgade 8 st.th.2 vær. 52 m2 med fæl-les vaskekælder samt have og carport med redskabsrum.Leje pr mdr. 3.805,- kr. + forbrug.Gerne en lejer der vil påtage sig jobbet som vicevært mod betaling.

Tlf. 40 17 32 43.

SÆLGES

Hus sælgesi Gl. Etterup

Pænt og hyggeligt grundmuret hus med tilbygget værksted, garage og udhus.Brændefyr, mindre have.Beliggende i Gl. Etterup, sælges.kr. 375.000,-.Henvendelse til

Tlf. 40 18 65 34/41 51 18 54.

Det er ni år siden, at vi sidst så forfatteren Jesse og miljøaktivisten Celine. I mellemtiden er de rundet de 40 år, blevet gift og har fået tvillinger. Forholdets udfordringer bliver tydelige under en lang sommerferie i Grækenland, hvor Jesse og Celines venner forærer dem en overnatning på et luksus-

hotel. Den romantiske nat udarter sig til en turbulent udveksling af meninger og følelser. Efter filmen serveres smagsprøver med relation til Grækenland. Man er velkom-men til at se filmen uden at deltage i spisningen til normal billetpris. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

Before Midnight i Aarup bio

En af Danmarks største og mest kritikerroste sanger-inder, Caroline Henderson, udgav den 25. marts sit tolvte soloalbum under titlen ”Lonely House”.Albummet indeholder per-sonlige og kreative fortolk-ninger af den tyske kompo-nist Kurt Weill. Caroline Henderson blev født i Stockholm og er nu en dansk-svensk pop- og jazz-sangerinde, som fik sit gen-nembrud med popgruppen Ray Dee Ohh. Siden er det blevet til otte soloalbums. Torsdag den 24. oktober kan man høre hende på Tobaks-gaarden i Assens.

find

Caroline Henderson gæster Tobaksgaarden

Gennem en efterhånden lang årrække har Lilleskov Teglværk både forår og efterår åbnet den hyggelige café for en aften med den legendariske traditionelle jazzmusik.Fredag den 1. november er datoen for dette efterårs arrangement, hvor man vil opleve orkesteret Silver Moon Jazzband på podiet.Caféen er åben fra klokken 19 til 24, og det populære or-kester spiller med få pauser

indlagt fra klokken 20 til 23. Der kan naturligvis danses til den inciterende jazz-musik, og ind imellem kan man hygge sig med caféens tilbud, der omfatter både fast og flydende af forskellig art.I caféen er der plads til 100 personer, og billetter á 100 kroner sælges efter først til mølle-princippet fra mo-deforretningen Lizette på Tallerupvej i Tommerup Stationsby.

find

Efterårets jazz på Lilleskov Teglværk

Brugt Sofa med chaiselong, som kan trækkes ud til en dobbeltseng. Under chaise-longen fi ndes der et stort rum til opbevaring. Soveso-faen er 220 cm i længden og 165 cm i bredden.Oprindelig pris: 5.000 Kun 900 kr

Brugt hvidt rumligt skrive-bord i god stand, 145 cm langt og 60 cm bredt.Oprindelig pris: 900 krKun 300 krAfhentningspris.

Kontakt 5174 9052

Kig ind 13 stk.Kig ind 13 stk.

Vi gi'r kaffen!Vi gi'r kaffen!CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

OVERVEJER DU AT UDSKIFTE OLIEFYRET?Kom til gratis informationsaften 18. nov. kl 19-21Lillebæltshallerne - Cafeteriet, Færøvej 74-76, 5500 MiddelfartHør uvildige energirådgivere fra Bolius og Energitjenesten fortælle, hvordan du skifter olie- eller naturgasfyret ud med mere energirigtige varmekilder, f.eks træpillefyr, varmepumpe og jordvarme.

Hør også om de kontante fordele, generelt og med udgangspunkt i forskellige hustyper, og om fi nansiering og muligheder for støtte.Der vil være mulighed for at stille spørgsmål.

Tilmelding på www.bolius.dk/event-tilmelding Her kan du også læse mere om arrangementet.

Energistyrelsens uvildige rådgivning om udskiftning af olie- og naturgasfyr udføres af Energitjenesten i samarbejde med Boliusog Teknologisk Institut

Hus midt i Aarup til lejeNyistandsat ældre villa m.garage,udhus og lille have udlejes. Stueplan: Bryggers, køkken, spisestue, 2 sammenhængende stuer, værelse. 1.sal: soveværel-se med indbyggede skabe, 2 store værelser, bade-værelse med brus og kar. Husdyr tilladt.Husleje pr. måned 7.000,- + forbrug.

Henvendelse på: Tlf. 24 79 53 26:

Tirsdag den 22. oktober 2013LL

17

I byen med FOLKEBLADET...

Køb billet med din smartphone

til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

10. - 16. okt. kl. 19.3016. okt. kl. 11.00

SØD MUSIK

rasmus nøhrTORSDAG 7. NOVEMBER KL. 20

SOLO AFTEN

LARS LILHOLTLØRDAG 9. NOVEMBER KL. 20

LONELY HOUSE

CAROLINE HENDERSONTORSDAG 24. OKTOBER KL. 20

OUR FAVOURITES TOUR

pink floyd projectLØRDAG 16. NOVEMBER KL. 20.30

INTIM-KONCERT- MØD EN MESTER

LARS H.U.GFREDAG 25. OKTOBER KL. 21

F#CK! JER ER I 40’ERNE

METTE LISBYLØRDAG 23. NOVEMBER KL. 20

24. - 30. okt. kl. 19.3030. okt. kl. 11.00

FRA INSTRUKTØREN AF «KVINDERNE PÅ SJETTE SAL»

Miracle Film

TOBAKSGAARDEN 7 - MIDT I ASSENS CENTRUMGRATIS ENTRE

Tøj·Tasker | Indbo·Møbler | Design·Luksus Rester·Ragelse | Legetøj·Dimser

Der er også plads til din stand

Læs mere på www.tobaksgaarden.dk

eller kontakt os på 64 71 20 31

Lørdag + søndag KL.10-16

DEN RØDE HALLOPPE- og kræmmerMARKED

26. - 27. okt. kl. 16.0002. - 03. nov. kl. 16.00

17. - 23. okt. kl. 19.3023. okt. kl. 11.00

31. okt. - 06. nov. kl. 19.3006. nov. kl. 11.00

udsolgt

b nI byen I byenI byen yI byen I byI byen I byI byen

cykeltur med moliere

VIND BIOGRAF BILLETTER TIL ASSENS BIO, TOBAKSGAARDEN

LL

VIND KONCERT BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

rasmus nøhrTORSDAG DEN 07. NOVEMBER KL. 20

TIRSDAG 29. OKTOBER KL. 19.30

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 300,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Musikpå Industrien i Aarup

Se videoklip med kunstnerne påwww.raastof-industrien.dk

Besøg os på Facebook: http://www.facebook.com/

MusikpaaIndustrien

New Country Rehab

Spændende canadisk

outlaw-country gruppe,

med saft og kraft!

Stor succes på Tønder 2012!

Torsdag d. 24. oktoberkl. 20.00

Entré: 150,- kr.(Medlemmer 125,- kr.)

M.C. Hansen Band

Folk & countrymusik

i skandinavisk stil!

Iørefaldende sange

i lækre arrangementer!

Fredag d. 1. nov.kl. 20.00

Entré: 150,- kr.

(Medlemmer 125,- kr.)

Foreningen Lilleskov Teglværkinviterer til

Jazz påLilleskov Teglværk· Har du lyst til en aften med traditionel jazz, så mød op på Lilleskov teglværk fredag d. 1. nov. 2013 kl. 19.00-24.00.

· Silver Moon Jazzband spiller op til fra kl. 20.00 til ca. 23.00.

· Øl, vin og sodavand til sædvanlige Lilleskovpriser.

· Entré kr. 100,- (incl. peanuts)

Billetter skal købes i Lizette, Tallerupvej 23, Tommerup St. N.B.: Ingen billetsalg v/indgangen!· Max. 80 personer

UGENS FILM

Diana

Se spilletider påwww.aarupbio.dk

AARUP BIO

Læs om kommende fi lm:Kvinden i Buret

Mor og søn

på www.aarupbio.dk

AARUP BIO

Mad & FilmBefore Midnight

Fredag kl. 19.30

New Country Rehab er en af de spændende nye canadiske grupper. Vi hørte dem ved deres succesfulde koncert på Tønder festival 2012 - og så slog vi til! Vi er derfor glade for at kunne præsentere denne fantastiske canadiske gruppe på Kulturhuset Indu-strien i Aarup! Hvis Bruce Springsteen spil-lede outlaw-country, ville han formentligt lyde som New Country Rehab. Dette kunne man høre, da gruppen fra Toronto sidste år indspillede Springsteens ”State Trooper” på den selvbetitlede debut.New Country Rehab består af fiddler og sanger John Snow-man, guitarist ’Champagne’ James Robertson, Roman Tome på trommer og Ben Whiteley på kontrabas.New Country Rehab har fundet ind til galskaben i country-musikken, og med sine skæve og til tider syre-

New Country Rehab på Industrien i AarupTorsdag d. 24. oktober spiller New Country Rehab på Kul-turhuset Industrien i Aarup.

trippende fortolkninger af blandt andet Hank Williams-klassikeren ”Ramblin’ Man” og bluegrass-standarten ”Train ’45” markerer de fire medlemmer med en frisk lyd, der af UNCUT-magazine blev sammenlignet med Arcade Fire og The Avett Brothers.Deres musik består af en blanding af rock, gammel-

dags country, bluegrass, folk – og et strejf af pop. De har på kort tid formået at skabe sig et navn på den progres-sive del af den canadiske folk- og country-scene, der i dag er mere levende end nogensinde før. New Country Rehab har turneret i både Nordamerika og Europa, og har også spillet på den store Edmonton Folk Festival i Canada.Billetter kan bestilles pr mail på [email protected], bestilles telefonisk på Aarup Bibliotek (64 74 79 35), eller afhentes på Industrien i bibliotekets åbningstid. Koncerten er arrangeret af Kulturelt Samråd i Aarup.

Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af husVi har også plads til deres fest!

Udlejning: Tlf. 30 70 35 37

REKLAMEBANKOSPILi Andebølle Forsamlingshus

torsdag den 31. okt. kl. 18.30.Dørene åbenes kl. 17.30.

Vi spiller om mange flotte gevinster,som er sponsoreret af de lokale handlende i Vissenbjerg og omegn.Bl.a.: Ænder m/tilbehør og købmandskurve.

Gevinster på diverse spilSTØTTEFORENINGEN


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

Der er stadig rigtig mange stemmer at fl ytte ved kom-munal- og regionsvalgene. Det viser en meningsmåling fra analyseinstituttet InFact, der fortæller, at kun 50 pro-cent af vælgerne på forhånd har tænkt sig at stemme på samme parti som ved sidste folketingsvalg.22 procent vil ikke stemme på samme parti, og omkring 27 procent har ikke bestemt sig.

10 procent af vælgerne beslutter sig først på selve valgdagen fortæller kom-munalforsker Roger Buch fra Danmarks Medie- og Journalisthøjskole. Det kommer til at betyde rigtig meget denne gang for, hvor balancen kan tippe, fordi rigtigt mange social-demokratiske borgmestre fra sidste valg sidder på et meget snævert mandat.Grundproblemet i forhold til

kommunalvalget er fortsat, at borgerne ikke har indset, hvor stor en betydning kommunalvalget reelt har for deres dagligdag.Og det skal kommunalpoli-tikerne være med til at æn-dre. I bogen ”Nøglen til suc-ces” gives der mange gode råd til at hjælpe på dette. Et af dem er at selv den bedste lokalpolitiker har brug for at arbejde med den lokale synlighed – såvel i år

med kommunalvalg som i årene mellem valgene. Så uanset hvor gode tilbud en politiker har, kræver det synlighed at få succes ved kommunalvalget.Og her er der ingen tvivl i bogen: Intet andet medie når som de lokale ugeaviser ud til vælgerne i lokalom-råderne. Hjemmesider trænger sig også på, og det bliver spændende at følge udviklingen og se, hvilken

rolle Facebook kommer til at spille i valgkampen, kan man læse.Og netop sidstnævnte ting kan være med til at gøre det lidt mere interessant for de unge. Demokratiet skal nemlig ikke tages for givet. Det er noget, der skal overleve fra generation til generation. Gør det ikke det, vil det til sidst visne og måske forsvinde. Og vejen til at løse denne udfordring

går gennem de unge.Ovennævnte bog har også et andet godt tip til lokal-politikeren, og det er den personlige vinkel. Læserne vil gerne vide noget om personen bag det politiske budskab, og den personlige krølle kan være en rigtig god døråbner for lokalpoli-tikeren.Så der er nok at tage fat på.

hd

UGENS KLUMME

Godt 29 dage til valget

HalloweenSøndag d. 27. oktober afhol-des Halloweengudstjeneste i Rørup kirke kl. 18.00. Denne gudstjeneste retter sig primært mod børn og unge, men forældre og bedstefor-ældre må selvfølgelig også gerne deltage. Gudstjene-sten vil være bygget op om den engelske/amerikanske fejring, kaldet All Hallows Eve - Allehelgensaften, som hvert år fejres d. 31. oktober. Ved Halloweengudstjene-sten i Rørup kirke medvirker Børne- og Ungdomsteatret Lirekassen fra Assens og

Syngepigerne, derudover laver Minikonfi rmanderne uhyggelige lygter. Efter gudstjenesten vil der blive mulighed for at stille den værste sult ved den le-jede pølsevogn.

At motion og idræt kan være andet og mere end at lunte en tur rundt om skolen, beviste eleverne på Haarby Efterskole på skolernes moti-onsdag i forrige uge. Her har alle skolens elever trænet med henblik på at kunne gennemføre en lille triathlon sammensat af 800 meter svømning, 39 kilome-ter cykling og 7,8 kilometer løb.Af de 107 elever, som star-tede, fuldførte 98.Trods en stigende usikkerhed op til dagen, gennemførte 94

elever på under fire timer. 44 endda på under tre timer. Et publikum, der talte flere end 200 fremmødte forældre og søskende, overværede løbet. På Haarby Efterskole bruges triathlon som en udfordring, der umiddelbart kunne opfattes som uopnåelig og som både fysisk og psykisk grundtræning til skolens fire linjeidrætter, som er dans, golf, håndbold og fodbold.

find

Haarby Efterskole fostrer ironmen m/k

er titlen på et foredrag, som Assens Historiske og Ar-kæologiske Forening er vært for på Hjemstavnsgården i Gummerup tirsdag den 29. oktober klokken 19.Suzanne Hestbæk fra Historisk Team er aftenens foredragsholder, og hun vil fokusere på Hagenskov som kongeligt len og på de spor, som skiftende lensmænd og senere ejere af godset har

efterladt på egnen.For ikke medlemmer er deltagerprisen 50 kroner. Kaffe og brød kan købes for 20 kroner.Man kan tilmelde sig mellem klokken 16 og 20 i dagene frem til den 25. oktober via telefon 24 84 37 33, 64 71 30 90 og 21 76 52 10 eller via [email protected] og [email protected]

find

Inspiration til efterårets læsningNæste bogcafé på Vissen-bjerg Bibliotek er tirsdag den 29. oktober kl. 15.30, hvor det igen er bibliotekarerne Heidi og Anne, der deler ud af deres læseoplevelser og anbefaler gode bøger. Heidi vil også gøre opmærksom på, at en god læseoplevelse ikke altid hænger sammen med en stor tyk bog. Små og tynde romaner kan også give adgang til store og gode

læseoplevelser.Anne anbefaler to kvindelige svenske forfattere. Forfat-terne Linda Olsson og Maria Ernestam. Begge skriver psykologiske romaner med udgangspunkt i kvinder og deres liv med op- og ned-ture, sorg og kriser, kærlig-hed og had.Arrangementet er gratis, og det varer en times tid. Tilmel-ding er ikke nødvendig. Man kan bare møde op.

john

Da borgmester Finn Brunse forleden var på besøg hos Bo-Enheden Kildebakken i Vissenbjerg, kunne han op-lyse, at der desværre ikke var midler i kommunens budget til en minibus til Kildebak-kens beboere. Han var derfor glad for, at den nye støtte-gruppe BF 13 meget konkret er gået ind i arbejdet med at fi nde midler gennem mange forskellige aktiviteter. Be-væbnet med en indsamlings-bøsse skød borgmesteren jagten ind på en minibus til beboerne, og beboerne, de pårørende, venner af huset og personalet fulgte op ved at lægge penge i indsam-lingsbøsserne. Ved samme lejlighed star-tede Finn Brunse også de to

computere op, som BF 13 har stillet op til brug for Kilde-bakkens beboere, som der-med får lejlighed til at surfe på nettet eller prøve sig frem med at trykke på de mange taster. Flere unge mennesker har meldt sig som undervi-sere for beboerne.Dansk Mobil Reklame fra Assens går nu i gang med at kontakte interesserede virksomheder, der vil være sponsorer for den minibus, som Kildebakkens beboere så brændende ønsker sig. Bussen vil komme til at køre ture på Fyn, men sikkert også til gode oplevelser i Jylland og på Sjælland. Se mere på hjemmesiden www.bf13.dk

john

Den 30. juni blev der i park-anlægget ved Mølledammen i Assens afsløret et både markant og fornemt mindes-mærke over frihedskæmpe-ren og modstandsmanden Toldstrup, som blev født i Assens i 1915.Under den efterfølgende reception i Arena Assens overdrog Hans Bjergegaard, som havde fostret idéen, mindestenen til Assens Kom-mune repræsenteret ved borgmester Finn Brunse, idet han samtidigt bekendtgjor-de, at den fi remandsgruppe,

som i projektforløbet havde taget navnet Toldstrupgrup-pen, nu havde fuldendt dens mission og derfor nu var at betragte som nedlagt.Inden Bjergegaard gav ordet frit, overlod han imidlertid ordet til undertegnede, som på gruppens vegne med-delte, at nok var Toldstrup-gruppens mål nået, men at der fortsat forestod en opgave og et arbejde med ikke alene at værne om Toldstrups minde, men også om at bevare og fremme for-ståelsen for den indsats, som

Toldstrup ydede i kampen for Danmarks frihed under besættelsen.Og for at løse disse opgave blev oprettelsen af et Tolds-trupselskab meddelt med løfte om en formel stiftelse snarest efter sommerferien.I henhold til denne prokla-mation indkaldes der til et stiftende møde, som afhol-des på Tobaksgaarden i As-sens tirsdag den 29. oktober klokken 19. Et møde, hvortil alle med in-teresse ud fra de her anførte formål er velkomne. fi nd

Med titlen ”Mexico i Magtenbølle” var der et velbesøgt musikarrange-ment i samlingshuset på Enggården i Magtenbølle den 6. oktober.

De 65 tilhørere, der over-værede koncerten med det seks mand store mexicanske orkester Bola Suriana, fi k en god og spændende musi-kalsk oplevelse. ”Der var stor interesse for arrangementet”, fortæller Ingrid Henriksen og Jørgen Bjerring, som ejer den 200 år gamle gård, hvor laden er ombygget til samlingshus for Magtenbølle Beboerforening. ”Vi fortsætter succesen med endnu et arrangement den 27. oktober. Det bliver med Hugjiltu, der er en helt speciel sanger og musiker fra Indre Mongoliet, som blandt andet spiller på et to strenget instrument, en såkaldt morin khuur, og synger strubesang, der nærmest lyder som om det kommer fra en fl øjte eller et strenge-instrumet. Det skal bare opleves,” fortæl-ler Jøren Bjerring begejstret. Koncerten er naturligvis døbt ”Mongoliet i Magtenbølle”. Entreen for voksne er 125 kr. som går ubeskåret til Hugjiltu. Tilmelding senest 24. oktober til [email protected] eller sms 29 61 58 59.

john

”Sangbogen fra Eldorado” er titlen på en koncert, som opføres i Vor Frue Kirke i Assens lørdag den 26. oktober.

Det internationale ensemble Via Artis Konsort, som har base i Odense, Syngedren-gene og et kor sammensat af fl ere end 80 børn og unge fra kor i Assens Kommune, vil denne eftermiddag få det imposante kirkerum til at genlyde af musik, der spænder over både klassisk og moderne, rytmisk og lyrisk, folkeligt og højstemt, vilde regnskovsindianere og høviske barokriddere.Via Artis Konsort benytter materiale fra baroktidens Spanien og Latinamerika og sammensætter musikkens forskellige dele med lysshow, gamle instrumenter og sang i en dramatisk rammefor-tælling, der handler om to universelle modstridende kræfter symboliseret ved jesuittermunkenes drøm om at skabe et paradis på jord i den sydamerikanske jungle og den modstand, de mødte fra skrupelløse entreprenører fra Den gamle Verden, for hvem et jordisk paradis alene kunne bygges på guld.Det koster 50 kroner at overvære koncerten, som begynder klokken 16.

fi nd

Rundt om Hagenskov

Små bøger - store oplevelser

Jagten på uafhængig livskvalitet er gået ind

Et Toldstrupselskab i støbeskeen

Endnu et musi-karrangement i Magtenbølle

Farverig koncert i Vor Frue Kirke

[email protected]


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 22. oktober til lørdag den 26. oktober 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

AlfredoSecond Pass Shiraz 2010Pr. liter 80,00 v/køb af 2 fl asker

CeresJule-Hvidtøl33 cl. Pr. liter 8,94. + pant

RugbrødSoft kerne eller Klosterbrød i skiver. Pr. stk.

ClementinerSpanien, kl. 1. 750 gram.Pr. kg 11,93

SPAR Hvedemel2 kg. Pr. kg 5,00

Edel'sFlødestuvet Spinat,Helbladet Spinat, Hakket Spinat eller Hakket Grønkål. 450 gram.Pr. kg 16,67 v/køb af 2 poser.

MAd & SMAG

Fersk FiskFlere varianter.250-400 gram

Mou SuppeAsparges, Cremet Hønsekød, Gullasch, Hyldebær, Karry, Sopa DeRes, Tikka Masala eller Tomat.800-1000

DYBFROST

FRIT VALG

2795

OKTOBERFEST

Platte leveres i hallen den

26. oktober. Kr. 125,-

Bestilles i butikken!

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

PR. FLASKE

295

PR. NET

895FRIT VALG

2000

Vinsmagning

Bredgade 46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

i EUROSPAR torsdag d. 7. nov. kl. 19.00 til ca. kl. 22.00Vi har været på vinmesse og udvalgt en række vine som egner sig til efteråret og julens måltider.Kom og smag, få en hyggelig aften og fyld vinkælderen op med gode vine til gode priser.Samme aften får vi besøg af Bo Nielsen, manden bag Aarups eget kaf-feristeri, som vil fortælle lidt om kaffe og kaffeproduktion.Vi slutter af med en lækker efterårsbuffet og en god kop kaffe og lidt sødt. Billetter købes v/kassen.

Pris 189,-Som dækker:

Vinsmagning, 7-9 vine.Kaffesmagning.

Lækker efterårsbuffet.Kaffe og sødt.

2 FLASKER

12000

SUPER NUGAN TIL 1/2 PRISSUPER NUGAN TIL 1/2 PRIS

FRIT VALG

29952 POSER

1500DYBFROST

PR. PAKKE

1000


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 22. oktober til lørdag den 26. oktober 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 24. OKT.: GÆLDER KUN FREDAG D. 25. OKT.: GÆLDER KUN LØRDAG D. 26. OKT.:

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

+ pant

BKI Extra Kaff e400 gram. Pr. kg 60,00.Max. 4 poser pr. kunde pr. dag

Bleu Ocean SildMarinerede, Dild, Krydder eller Franske Løg. 250/600 gram.Pr. kg 59,80/24,92.Max. 4 glas pr. kunde pr. dag

SPAR Brune Kager eller Pebernødder500 gram. Pr. kg 25,00 v/køb af 2 ps.

Blomme-tomaterSpanien kl. 1250 gPr. kg 24,00

OkseculottePr. kg 79,90

Rose Kyllinge-underlår1000 g

STÆRKE EFTERÅRSTILBUD

BEGRÆNSET PARTI

PR. 1/2 KG

3995PR. POSE

15.-

BEGRÆNSET PARTI

PR. BAKKE

6.-

BEGRÆNSET PARTI

DYBFROST

KærgårdenOriginal, Fedtreduceret eller Mini. 200 g. Pr. kg 40,00Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag

Krydderboller12 stk. 700 gram. Pr. kg 7,14.Max. 5 poser pr. kunde pr. dag

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

FRIT VALG

KUN TORSDAG

500

BEGRÆNSET PARTI

Guldkorn375 gram. Pr. kg 32,00Max. 3 pakker pr. kunde pr. dag

BEGRÆNSET PARTI

PR. PAKKE

KUN FREDAG

1200PR. PAKKE

KUN LØRDAG

800BEGRÆNSET PARTI

ttt

2 POSER

2500PR. POSER

2400FRIT VALG

1495

Documents

Folkebladet 43 2013