Fotoalbums SPH 8408 SPH 8428 SPH 8528 · PDF file42 Ekrâna proporcija JPEG Kbps Kensington slçdzene Memory Stick MMC Card Kustîgs JPEG MP3 SD karte Sîktçls xD karte Ekrâna proporcija

Tiecieties ar Philips Internetâhttp://www.philips.com

SPH

SPH

SPH

8408

8428

8528

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcomeFotoalbums

Lietoðanas instrukcija

2

SATURA RÂDÎTÂJS

1 Svarîgi .......................................4

2 Jûsu Fotoalbums ...........................6

3 Sâkums ......................................8

4 Atskaòoðana...............................14

5 Pârlûkoðana ...............................18

6 Pulkstenis .................................21

7 Atgâdinâjuma izveidoðana..............22

Droðîba............................................................4

Droðîbas brîdinâjumi un apkope...............4

Ievçrîbai...........................................................4

Cieniet autortiesîbas .................................4

Pârstrâde..................................................4

II klases paziòojums........................................5

Ievads..............................................................6

Kas atrodas iepakojumâ ..................................6

Jûsu Fotoalbuma pârskats...............................7

Iebûvçtâs baterijas lâdçðana............................8

Baterijas/statusa displejaikonu pârskats..........................................9

Fotoalbuma ieslçgðana ....................................9

Fotoalbuma izslçgðana ...........................10

Mediju pârsûtîðana ........................................10

Pârsûtîðana, izmantojotsaglabâðanas ierîci .................................10

Pârsûtîðana, izmantojot datoru...............12

Iepazîstiet ðîs tastatûras ikonas .....................13

Fotogrâfiju parâdîðana ...................................14

Darbs ar slîdrâdçm un fotogrâfijâm........14

Fotogrâfijas palielinâðanaun apcirpðana.........................................15

Video atskaòoðana (SPH8528) ......................16

Darbs ar video (SPH8528) .....................16

Fona mûzikas atskaòoðana (SPH8528) .........17

Albumu un mediju pârlûkoðanaun apstrâde ...................................................18

Mediju pievienoðanaIecienîtâko albumam ..............................19

Albuma izveidoðana................................19

Mediju kopçðana ....................................20

Mediju pârvietoðana ...............................20

Mediju dzçðana ......................................20

Mediju grupçðana...................................20

Albuma pârsaukðana ..............................20

Vairâku mediju izvçle apstrâdei ..............20

Fotogrâfijas pagrieðana ..........................20

Pulksteòa parâdîðana ....................................21

Pulksteòa izvçlne ...........................................21

Pulksteòa/kalendâra stila izvçle ..............21

Atgâdinâjuma izveidoðana .............................22

Atgâdinâjuma nosaukuma ievadîðana.....23

Atgâdinâjuma rediìçðana ..............................23

Atgâdinâjuma apskate ...................................26

43

2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Visas tiesîbas rezervçtas.

42

Ekrâna proporcija

JPEG

Kbps

Kensington slçdzene

Memory Stick

MMC Card

Kustîgs JPEG

MP3

SD karte

Sîktçls

xD karte

Ekrâna proporcija apzîmç TV ekrânu garuma unaugstuma proporciju. Standarta TV ekrânaproporcija ir 4:3, bet augstas izðíirtspçjas unplatekrâna TV proporcija ir 16:9. Vçstuïu kastîte ïaujJums izbaudît attçlu ar platâku attiecîbu uzstandarta ekrâna.

Ïoti pazîstams digitâlo nekustîgo attçlu formâts.Nekustîga attçla datu saspieðanas sistçmu piedâvâJoint Photographic Ekspert Group, kas izmantomazu samazinâjumu attçla kvalitâtç, neskatoties uztâ lielo saspieðanas proporciju. Faili ir atpazîstamipçc to faila paplaðinâjuma 'JPG' vai 'JPEG'.

Kilobiti sekundç. Digitâlu datu âtruma mçrîðanassistçma, ko parasti lieto ar augsti saspiestiemformâtiem, kâ AAC, DAB, MP3 u.c. Jo augstâkavçrtîba, jo labâka vispârçjâ kvalitâte.

Kensington droðîbas ligzda (saukta arî par K-Slotvai Kensington lock). Daïa no pret-zagïu sistçmas.Tâ ir maza, ar metâlu stiprinâta atvere, atrodama uzgandrîz visiem mazajiem vai portatîvajiem datoriemun elektronikas aprîkojuma, îpaði uz dârgiem un/vairelatîvi viegliem, kâ portatîvajiem datoriem, datorumonitoriem, galda datoriem, spçïu konsolçm unvideo projektoriem. Tâ tiek lietota, lai piestiprinâtuatslçgas un troses ierîces, îpaði Kensington raþotâs.

Memory Stick. Zibatmiòas karte digitâlaisaglabâðanai fotoaparâtos, kamerâs un citâs rokasierîcçs.

MultiMedia Card. Zibatmiòas karte, kas nodroðinasaglabâðanu mobilajos telefonos, PDA un citâsrokas ierîcçs. Karte lieto zibatmiòu, lainolasîtu/ierakstîtu programmas vai ROM èipus(ROM-MMC) statiskai informâcijai, plaði lietotaprogrammu pievienoðanai uz Palm PDA.

Kustîgs JPEG (M-JPEG) ir neformâls multimedijuformâta nosaukums, kur katrs video secîbas videokadrs vai savîtais lauks tiek atseviðíi saspiests kâJPEG attçls. To bieþi lieto mobilâs ierîcçs kâdigitâlajos fotoaparâtos.

Faila formâts ar skaòas datu saspieðanas sistçmu.'MP3' ir saîsinâjums no Motion Picture EkspertsGroup 1 (vai MPEG-1) Audio Layer 3. IzmantojotMP3 formâtu, vienâ CD-R vai CD-RW var ierakstîtaptuveni 10 reizes vairâk datu kâ parastâ CD.

Secure Digital Memory Card. Zibatmiòas karte, kasnodroðina saglabâðanu digitâlajiem fotoaparâtiem,mobilajiem telefoniem un PDA. SD kartes lieto tâdaspaðas 32 x 24 mm formas ietvaru kâMultiMediaCard (MMC), bet ir nedaudz plânâkas(2.1mm pret 1.4mm) un SD karðu lasîtâji pieòemabus formâtus. Pieejamas kartes lîdz 4 GB.

Sîktçli ir samazinâta izmçra attçlu versijas, kas tieklietotas, lai padarîtu vieglâku failu atpazîstamîbu.Sîktçli kalpo tâpat attçliem kâ saturs vârdiem.

EXteme Digital Picture Card. Zibatmiòas karte,lietota digitâlajos fotoaparâtos.

12. IZMANTOTO TERMINU SKAIDROJUMS

3

SATURA RÂDÎTÂJS

8 Iestatîjumi .................................27

9 Foto râmîða atjauninâðana .............38

10 Preces informâcija .......................39

11 Bieþi uzdoti jautâjumi....................41

12 Izmantoto terminu skaidrojums ........42

Vajadzîga palîdzîba?

Displeja valodas izvçle...................................27

Spilgtuma regulçðana....................................27

Laika/datuma iestatîðana ...............................28

Laika/datuma formâta iestatîðana...........28

Gudrâ strâvas patçriòa iestatîðana.................29

Fotoalbuma iemidzinâðana ............................29

Automâtiskas orientâcijas iestatîðana ............30

Taustiòu skaòas ieslçgðana/izslçgðana ..........30

Satura aizsargâðana/neaizsargâðana uzsaglabâðanas ierîces......................................31

Demonstrâcijas ieslçgðana/izslçgðana...........31

Slîdrâdes iestatîðana......................................32

Slîdrâdes intervâla izvçle ........................32

Slîdrâdes secîbas izvçle..........................32

Apskates reþîma izvçle slîdrâdei .............33

Failu tipa izvçle slîdrâdei (SPH8528) ......33

Nomaiòas efekta izvçle ...........................34

Fona krâsas izvçle ..................................34

Baroðanas mçrîtâjs........................................35

Pieskâriena paneïa atbloíçðana .....................36

Fotoalbuma informâcijas apskate ..................37

Visu iestatîjumu pârstatîðana uz rûpnîcasnoklusçtajiem ................................................37

Apciemojiet , kur Jûsvarat piekïût pilnam atbalsta materiâlu kopumam, kâlietoðanas pamâcîbai, jaunâkajai programmatûrai unatbildçm uz bieþi uzdotiem jautâjumiem.

www.philips.com/welcome

Droðîba Ievçrîbai

Droðîbas brîdinâjumi un apkopes

Cieniet autortiesîbas

Pârstrâde

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Nekad neaizskariet, nespiediet, neberzçjiet unnesitiet ekrânu ar cietiem priekðmetiem, jotâdçjâdi var neatgriezeniski bojât ekrânu.

Ja Fotoalbums netiek lietots ilgu laiku,atvienojiet to.

Pirms Jûs tîrât ekrânu, izslçdziet Fotoalbumuun atvienojiet strâvas vadu. Ekrânu tîriet tikai armîkstu, ûdenî samitrinâtu lupatu. Nekadnelietojiet lîdzekïus kâ alkohols, íîmija vaisadzîves tîrîðanas lîdzekïi, lai tîrîtu Fotoalbumu.

Nekad nenovietojiet Fotoalbumu atklâtasliesmas vai citu karstuma avotu tuvumâ, taiskaitâ saules gaismâ.

Nekad nepakïaujiet Fotoalbumu lietum vaiûdenim. Nekad nenovietojiet Foto Râmîðatuvumâ ðíidruma traukus, kâ vâzes.

Nekâdâ gadîjumâ nenometiet Fotoalbumu. JaJûs to nometat, tas tiks bojâts.

Novietojiet statîvu nost no vadiem.

Noteikti uzstâdiet un lietojiet pakalpojumus vaiprogrammatûru tikai no uzticamiem avotiem,kas nesatur vîrusus vai kaitîgu programmatûru.

Ðî prece ir paredzçta lietoðanai tikai telpâs.

Lietojiet tikai komplektâ iekïauto strâvasadapteri.

Pirms Fotoalbuma ievietoðanas pârnçsâðanas somâ,izslçdziet Fotoalbumu.

Ðis Digitâlais Fotoalbums atbilst Direktîvu2006/95/EC (Zemas Voltâþas), 2004/108/EC (EMC)pamatprasîbâm un citiem attiecinâmiempapildinâjumiem.

Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâdatorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu,neautorizçtu kopiju veidoðana var bût autortiesîbupârkâpums un paredzçt kriminâlu atbildîbu. Ðoaprîkojumu nedrîkst lietot ðâdiem mçríiem.

Jûsu prece ir veidota un raþota no augstaskvalitâtes materiâliem un komponentçm, ko varpârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja precei ir pievienots ðis pârsvîtrotâs riteòotâsmiskastes simbols, tas nozîmç, ka prece atbilstEiropas Direktîvai 2002/96/EC.

Neizmetiet ðo preci ar sadzîves atkritumiem.Lûdzam apzinât vietçjo atseviðíâs savâkðanassistçmu elektriskâm un elektroniskâm precçm.Pareiza veco preèu izmeðana palîdz novçrstpotenciâli negatîvas sekas apkârtçjai videi uncilvçku veselîbai.

Jûsu prece satur iebûvçtas baterijas, kas atbilstEiropas Direktîvai 2006/66/EC, tâs nedrîkst izmestar sadzîves atkritumiem.

4

1. SVARÎGI

Esiet atbildîgiCieniet autortiesîbas

41

Vai LCD ir skârien-jûtîgs?

Vai es varu lietot Fotoalbumu, lai dzçstufotogrâfijas no atmiòas kartes?

Kâdçï mans Fotoalbums nerâda daþas nomanâm fotogrâfijâm?

Kâdçï mans Fotoalbums nerâda daþus nomaniem video failiem?

Kâdçï mans Fotoalbums nerâda videofailus, lai arî es tos redzu pârlûkoðanasreþîmâ un esmu atskaòojis iepriekð?

Kâdçï mans Fotoalbums neatskaòo daþusno maniem mûzikas failiem?

Kâdçï mans Fotoalbums automâtiskineizslçdzas, lai arî tas ir iestatîtsizslçgties?

Vai es varu palielinât atmiòas izmçru, laisaglabâtu vairâk attçlus Foto râmîtî?

Fotoalbums ir ieslçgts, bet tas nereaìç.Ko es varu darît?

Kâdçï LCD ekrâns kïûst tumðs? Kâdçï LCDekrâns izslçdzas, lai arî iebûvçtâ baterijanav tukða?

LCD ekrâns nav skârien-jûtîgs. Lietojietskârienjûtîgos taustiòus uz priekðçjâ paneïa, laivadîtu Fotoalbumu.

Jâ, tas atbalsta fotogrâfiju dzçðanas darbîbas noârçjâm ierîcçm, kâ atmiòas karte. Pârliecinieties, kair ieslçgta atmiòas kartes dzçðanas funkcija, kaspieejama Foto râmîtî.

Fotoalbums atskaòo tikai JPEG fotogrâfijas (lîdz8000 x 6000 pikseïu izðíirtspçjâ) unprogresîvâs JPEG fotogrâfijas (lîdz 1024 x 768pikseïu izðíirtspçjâ).

Pârliecinieties, ka fotogrâfijas nav bojâtas.

Fotoalbums atskaòo vairumu video failu nodigitâlâ fotoaparâta M-JPEG (*.avi/ *.mov),MPEG-1 (*.mpg/*.dat/*.avi/*.mov), MPEG-4(*.avi/*.mov/*.mp4) formâtâ. Daþi video klipivar bût nesaderîgi ar atskaòoðanu uzFotoalbuma. Pirms atskaòoðanas,pârliecinieties, ka ðie video klipi ir saderîgi arFotoalbumu.

Pârliecinieties, ka video failu izmçrs irpiemçrojams Jûsu Fotoalbumum (papildusinformâcijai skatît nodaïu 'Preces informâcija').

Pârliecinieties, ka video faili nav bojâti.

Pârliecinieties, ka ir izvçlçta iespçja(Foto un video), nevis

(Tikai foto). Papildus informâcijai skatît'Iestatîjumi – Slîdrâdes iestatîjumi – Faila tipaizvçle slîdrâdei'.

Fotoalbums atbalsta tikai MP3 un WAV mûzikasfailus. Pârliecinieties, ka ðie MP3 vai WAV mûzikasfaili nav bojâti.

Vispirms, pârliecinieties, ka ir iestatîts pareizs laiks,Automâtiskas izslçgðanâs un automâtiskasieslçgðanâs laiks. Fotoalbums automâtiski izslçdzdispleju tieði izslçgðanâs laikâ. Ja ðis laiks jau irpagâjis attiecîgajâ dienâ, tas automâtiski izslçgsiestikai nâkamajâ dienâ.

Nç. Foto râmîða iekðçjâ atmiòa ir fiksçta un to nevarpaplaðinât. Bet Jûs varat pârslçgties starp daþâdâmfotogrâfijâm, izmantojot daþâdas saglabâðanasierîces Foto râmîtî.

Pârliecinieties, ka Fotoalbums ir ieslçgts. Tadlietojiet pildspalvu, lai nospiestu taustiòu ,kas atrodas mugurpusç, lai atjaunotu sistçmu.

Ja Fotoalbums tiek atvienots no strâvas unaptuveni 5 minûtes netiek nospiests nevienstaustiòð, LCD ekrâns kïûst tumðs. Uzspiedietjebkuru taustiòu, lai atjaunotu normâluspilgtumu.

Ja Fotoalbums tiek atvienots no strâvas unaptuveni 10 minûtes netiek nospiests nevienstaustiòð, LCD ekrâns izslçdzas. Spiediettaustiòu , lai ieslçgtu Fotoalbumu.

�

�

�

�

�

�

�

�

[Photosand Videos] [OnlyPhotos]

RESET

�

11. BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI

40

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Iebûvçtâ baterija:

Raþotâjs: YOKU ENERGY TECHNOLOGYLIMITED

Modeïa numurs: 383450 modelimSPH8408/ SPH8428; 063450 modelimSPH8528

Specifikâcija: Pârlâdçjama Li-Polimçra7.4V

Ietilpîba: 600 mAh modelim SPH8408/SPH8428; 1000 mAh modelim SPH8528

Darbîbas laiks: 1 stunda modelimSPH8408/ SPH8428; 2 stundas modelimSPH8528

Lâdçðanas laiks:

Ja ierîce ieslçgta - 2.5 stundas modelimSPH8408/SPH8428

Ja ierîce izslçgta 2.5 stundas

AC-DC adapteris

Lâdçðanas pieslçgvieta

Pârnçsâðanas somiòa (tikai modelim SPH8528)

Kompaktdisks, kas iekïauj lietoðanas pamâcîbu

Âtrâ sâkuma ceïvedis

Karðu lasîtâjs: iebûvçts

Atbalstîtais Fotogrâfiju formâts:

JPEG foto (lîdz 8000 x 6000 pikseïuizðíirtspçja)

Progresîvi JPEG foto (tikai 1024 x 768pikseïu izðíirtspçja)

Atbalstîtais novietojums: Automâtiskaorientâcija.

Taustiòi un vadîbas: Pieskârienu vadîba,baroðanas taustiòð.

Atskaòoðanas reþîmi: Slîdrâde, viïòa skats,albuma skats.

Darbs ar albumiem: Veidoðana, Pârvietoðana,Dzçðana, Pârsaukðana, Grupçðana,Pievienoðana iecienîtâkajiem, vairâku izvçle.

Fotogrâfiju rediìçðana: Kopçðana,Pârvietoðana, Dzçðana, Pagrieðana,Pievienoðana iecienîtajiem, krâsu tonis,grupçðana, vairâku izvçle.

Pulkstenis: Pulkstenis, kalendârs, laika undatuma iestatîðana, Fona mûzika (SPH8528)

Atgâdinâjumi: Atgâdinâjuma izveidoðana,atgâdinâjuma apskate.

Slîdrâdes iestatîjumi: Nomaiòas efekts, fonakrâsa, apskates reþîms, intervâls, sajauktasecîba, krâsas tonis, faila tips (SPH8528).

Krâsas tonis: Melnbalts, Sçpija, citas krâsas

Ekrâna fons: Melns, Balts, Pelçks, Automâtiskapiemçrotîba, pieskaòota krâsa.

Iestatîðana: Valoda, spilgtums, laiks un datums,Gudrâ baroðana, iemidzinâðana, automâtiskaorientâcija, pîkstiens (taustiòu skaòa), atmiòaskartes aizsardzîba, demonstrâcija, slîdrâde,baroðanas mçrîtâjs, skârienu paneïa bloíçðana,informâcija par Fotoalbumu, Fotoalbumapârstatîðana uz rûpnîcas noklusçjumiem.

Sistçmas statuss: Modeïa nosaukums,Programmatûras versija, Atmiòas izmçrs.

Pieslçdz & Atskaòo saderîba: WindowsVista/XP/7; MAC OS X 10.4/10.5/10.6.

Ierobeþojoði apstiprinâjumi: BSMI, C-Tick, CCC,CE, GOST, PSB.

Citas atbilstîbas: Saderîgs ar Kensigtonslçdzeni.

Displeja-uz-ekrâna valodas: Angïu, Franèu,Vâcu, Spâòu, Itâïu, Dâòu, Holandieðu,Portugâïu, Krievu, Vienkârðotâ Íînieðu,Tradicionâlâ Íînieðu.

4 stundas modelim SPH8528-

Piederumi

Çrtîbas

... PRECES INFORMÂCIJA

Lai nodroðinâtu Jûsu preces funkcionalitâti undroðîbu, baterijas nomaiòai vediet ierîci uz oficiâlusavâkðanas punktu vai servisa centru, kurprofesionâlis var izòemt vai nomainît bateriju.

Lûdzam apzinât vietçjos noteikumus par baterijuatseviðíu savâkðanu, jo pareiza bateriju izmeðanapalîdz novçrst negatîvas sekas apkârtçjai videi uncilvçku veselîbai.

Vienmçr vediet Jûsu preci pie profesionâïa, laiizòemtu iebûvçto bateriju.

Ðis simbols apzîmç, ka ðai precei ir dubultaizolâcijas sistçma.

Uzmanîbu

�

�

�

EKSPLOZIJAS RISKS, JA BATERIJAS TIEKNOMAINÎTAS AR NEPAREIZA TIPABATERIJÂM.

IZMETIET LIETOTÂS BATERIJASSASKAÒÂ AR INSTRUKCIJÂM.

Nekad neizòemiet iebûvçto bateriju,izòemot gadîjumâ, ja prece tiek izmesta.

II klases paziòojums

II klases aprîkojuma simbols:

5

... SVARÎGI

6

Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips!Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,reìistrçjiet Jûsu preci www.Philips.com/welcome.

Ðis ir Philips digitâlais Fotoalbums ar iebûvçtupârlâdçjamu bateriju. Fotoalbumu

Jûs varat lietot, lai:

Parâdîtu JPEG fotogrâfijas

Izveidotu atgâdinâjumus îpaðiem gadîjumiem.

Fotoalbumu Jûs varat lietot, lai:

Parâdîtu JPEG fotogrâfijas

Atskaòotu kameras video klipus

Atskaòotu fona mûziku

Izveidotu atgâdinâjumus îpaðiem gadîjumiem.

Philips Digitâlais Fotoalbums.

Lâdçðanas statîvs.

AC-DC strâvas adapteris.

Pârvietoðanas somiòa (tikai SPH8528)

Kompaktdisks ar Lietoðanas pamâcîbu.

Âtrâ starta ceïvedis.

SPH8408/SPH8428

SPH8528

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ievads

Kas atrodas iepakojumâ

2. JÛSU FOTOALBUMS

39

Piezîme

� Preces informâcija var mainîties beziepriekðçja brîdinâjuma.

Attçls/Displejs

Video funkcija (SPH8528)

Audio funkcija (SPH8528)

Saglabâðanas mediji

Savienojamîba

Izmçri un svars

Baroðana

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Skata leòíis: @ C/R > 10, 130 (H)/110(V)

Darbîbas laiks, lîdz 50% spilgtuma:20000 stundu.

Ekrâna proporcija: 4:3

Paneïa izðíirtspçja 800 x 600

Spilgtums: 200 cd/m2

Kontrasta attiecîba (tipiski): 400:1

Foto formâta atbalsts:

JPEG foto (lîdz 8000 x 6000 pikseïuizðíirtspçja)

Progresîvi JPEG foto (lîdz 1024 x 768pikseïu izðíirtspçja)

Video atbalstîtais formâts: M-JPEG(*.avi/*.mov), MPEG-1(*.mpg/*.dat/*.avi/*.mov), MPEG-4(*.avi/*.mov/*.mp4).

Video izmçrs:

M-JPEG, MPEG-1: 640 x 480

MPEG-4: 720 x 576

Kadru âtrums: 30 kadri sekundç

Audio atbalstîtais formâts:

MP3 (MPEG Audio Layer III)

WAV

Skaïruòa izejas jauda: 0.8 W ± 10% (8 omi)

Frekvenèu veiktspçja (-3dB): 150 ~ 10kHz

S/T > 70 dB (fona)

Iebûvçtâs atmiòas ietilpîba:

(SPH8408/SPH8428) 1 GB, lîdz pat 1,000Augstas Izðíirtspçjas fotogrâfijâm.

(SPH8528) 2 GB, lîdz pat 2,000 AugstasIzðíirtspçjas fotogrâfijâm.

Atmiòas Karðu Tipi:

Secure Digital (SD)

Secure Digital (SDHC)

Multimedia Card (MMC)

Multimedia+ Card (MMC+)

xD card (xD)

Memory Stick (MS)

Memory Stick Pro (MS Pro)

USB zibatmiòa (SPH8528)

SPH8408/SPH8428: USB 2.0 pakârtotais

SPH8528: USB 2.0 galvenais, USB 2.0pakârtotais

Ierîces izmçri bez pieslçgvietas (P x A x D):220 x 179 x 20.6 mm

Ierîces izmçri ar pieslçgvietu (P x A x D):220 x 188 x 100 mm

Svars (bez pieslçgvietas):

SPH8408/SPH8428: 0.514 kg

SPH8528: 0.541 kg

Atbalstîtie baroðanas reþîmi:

Iebûvçtâ baterija

Maiòstrâva

Ieeja: 100 – 240 V 50/60 Hz

Izeja: 12V 1 A

Efektivitâtes lîmenis: V

Vidçjais patçriòð:

Foto slîdrâdei: 5W

Mediju atskaòoðanai lâdçðanas laikâ: 8W

�

�

10. PRECES INFORMÂCIJA

38

9. FOTO RÂMÎÐA PAJAUNINÂÐANA

Uzmanîbu

� Neizslçdziet Fotoalbumu pajauninâðanaslaikâ.

Ja ir pieejams programmatûras pajauninâjums, Jûsvarat to lejupielâdçt no ,lai pajauninâtu Jûsu Fotoalbumu. Vecâkaprogrammatûra nav pieejama tieðsaistç.

Atveriet www.philips.com/support.

Atrodiet Jûsu Fotoalbumu un turpiniet arprogrammatûras sadaïu.

Lejupielâdçjiet jaunâko programmatûru uz SDkartes saknes direktoriju.

Ievietojiet SD karti Foto râmîtî.

Ieslçdziet Fotoalbumu.Tiek parâdîts apstiprinâjuma ziòojums.

Izvçlieties (Jâ) un spiediet , laiapstiprinâtu.

Kad pajauninâðana ir pabeigta, Fotoalbumspârstartçjas.

www.philips.com/support

1.

2.

3.

4.

5.

6. [Yes] OK

�

�

1.

2. MENU

3. Tâlummaiòas taustiòi

4. Slaideris augðup-lejup

5. OK

6. Slaideris pa kreisi / pa labi

7. Mini USB ligzda

8. USB ligzda (tikai SPH8528)

9. SD/MMC/xD/MS/MS Pro karðu ligzda

10.

11. Skaïrunis

12. Lâdçðanas pieslçgvietas savienojums

13. PÂRSTATÎÐANA

14. Kensington atslçga

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Nospiediet un turiet, lai atvçrtu sâkumaizvçlni.

Nospiediet, lai atgrieztos vienu izvçlniatpakaï.

Nospiediet, lai atvçrtu/aizvçrtu iespçjuizvçlni.

Spiediet, lai palielinâtuSpiediet, lai pârslçgtu reþîmus (viïòareþîms -> albuma reþîms -> slîdrâdesreþîms -> dubults palielinâjums ->èetrkârðs palielinâjums)

Spiediet, lai samazinâtuSpiediet, lai pârslçgtu reþîmus (viïòareþîms -> albuma reþîms -> slîdrâdesreþîms -> dubults samazinâjums ->èetrkârðs samazinâjums)

Spiediet, lai ritinâtu augðup vaipalielinâtu skaïumu.

Spiediet, lai ritinâtu lejup vai samazinâtuskaïumu.

Spiediet, lai atskaòotu/iepauzçtuslîdrâdi/video.

Spiediet, lai apstiprinâtu izvçli.

Novelciet pa slaideri no kreisâs puses uzlabo, lai atbloíçtu skârienu paneli.

Spiediet, lai ritinâtu pa kreisi/Novelciet,lai pârlektu pa kreisi

Spiediet, lai ritinâtu pa labi/Novelciet, laipârlektu pa labi.

Spiediet, lai ieslçgtu Fotoalbumu

Nospiediet un turiet, lai izslçgtuFotoalbumu.

Spiediet, lai pârslçgtu reþîmus (starpslîdrâdes un pulksteòa/kalendâra reþîmiemvai starp viïòa skatu un albuma skatu)

�

�

�

�

7

... JÛSU FOTOALBUMS

Jûsu Fotoalbuma pârskats

8

Brîdinâjums

Piezîme

�

�

Lietojiet vadîbas tikai kâ norâdîts ðajâlietoðanas pamâcîbâ.

Pirms Fotoalbuma lietoðanas pirmo reizi,uzlâdçjiet iebûvçto bateriju. Pilnîbâuzlâdçta iebûvçtâ baterija ïauj lietotFotoalbumu 1 stundu modeïiem SPH8408/SPH8428 vai 2 stundas modelimSPH8528.

Iebûvçtâs baterijas lâdçðana

Vienmçr secîgi ievçrojiet norâdîjumus no ðîsnodaïas.

Ja Jûs sazinieties ar Philips, Jums tiks jautâtimodeïa un sçrijas numuri. Atrodiet ðî Foto Râmîðamodeïa numuru un sçrijas numuru Jûsu FotoRâmîða mugurpusç vai apakðâ. Pierakstiet ðosnumurus ðeit:

Modeïa Nr. ____________________________

Sçrijas Nr.

Ieslçgts - 2.5 stundas(SPH8408/SPH8428)- 4 stundas (SPH8528)

Izslçgts 2.5 stundas

Pievienojiet komplektâ iekïauto strâvas vadu piekomplektâ iekïautâ lâdçðanas statîva kontaktaDC.

Nostipriniet vadu vada kanâlâ.

Pievienojiet strâvas vadu strâvas padeveskontaktligzdai.

Pievienojiet Fotoalbumu lâdçðanas statîvam.

____________________________

Reþîms Lâdçðanas laiks

1.

2.

3.

4.

3. SÂKUMS

37

Fotoalbuma informâcijas apskate Visu iestatîjumu pârstatîðana uzrûpnîcas noklusçtajiemJûs varat atrast informâciju par râmîða modeïa

nosaukumu, programmatûras versiju, kâ arîFotoalbuma un citas pievienotâs saglabâðanasierîces atmiòas statusu.

Sâkuma ekrânâ izvçlieties(Iestatîjumi) un spiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties .

Fotoalbuma informâcija tiek parâdîtaekrânâ.


Izvçlieties (Noklusçtieiestatîjumi) un spiediet , lai apstiprinâtu.

Tiek parâdîts apstiprinâjuma ziòojums.

Izvçlieties (Jâ) un spiediet , laiapstiprinâtu.

Fotoalbums pârstata visus iestatîjumus uzrûpnîcas noklusçtajiem iestatîjumiem.

Lai atceltu darbîbu, apstiprinâjuma ziòojumâizvçlieties Nç) un spiediet .

1. [Settings]OK

2. [Info]

1. [Settings]OK

2. [Default Settings]OK

3. [Yes] OK

[No] ( OK

�

�

�

�

... IESTATÎJUMI

36

2. [Power Meter]OK

3. [On]OK

[Off] OK

1. [Settings]OK

2. [Touch Panel Lock]OK

3. [Auto-Lock On]

OK

[Auto-Lock Off]

1.

2.

Izvçlieties (Baroðanas mçrîtâjs)un spiediet .

Lai râdîtu baroðanas mçrîtâju, izvçlieties(Ieslçgt) un spiediet .

Lai slçptu baroðanas mçrîtâju, izvçlieties(Izslçgt) un spiediet .


Izvçlieties (Skârienu paneïabloíçðana) un spiediet .

Izvçlieties (Automâtiskabloíçðana ieslçgta), lai ieslçgtu bloíçðanasfunkciju, un spiediet .

Ja aptuveni 10 sekundes netiks nospiestsneviens taustiòð, skârienu panelis tiekautomâtiski bloíçts un LED lampiòas uzskârienu paneïa tiek izslçgtas.

Lai izslçgtu bloíçðanu, izvçlieties(Automâtiska bloíçðana

izslçgta),

Nospiediet jebkuru taustiòu.Iedegas LED lampiòas.

Âtri pabîdiet pa kreisi-pa labi slaideri no kreisâspuses uz labo, lai atbloíçtu skârienu paneli.

�

�

�

�

Lai aktivizçtu bloíçtu skârienu paneli:

Skârienu paneïa atbloíçðana

... IESTATÎJUMI

9

� Ja Fotoalbums ir izslçgts, LED indikatorizem slaidera pa kreisi-pa labi un taustiòaOK mirkðíinâsies, kamçr notiek ierîceslâdçðana. Kad iebûvçtâ baterija bûs pilnîbâuzlâdçta, LED indikatori pârstâsmirkðíinâties.

Displejs norâda iebûvçtâs baterijas aptuvenouzlâdes lîmeni un Fotoalbuma baroðanas padevesstatusu:

Baterijas uzlâdes lîmenis 0%~5%






Fotoalbums lâdçjas

Fotoalbums atrodas pieslçgvietâ,baroðana no maiòstrâvas, nelâdçjas.

Kad Fotoalbums ir izslçgts un pieslçgts strâvaspadevei, spiediet taustiòu , lai ieslçgtuFotoalbumu.

Tiek parâdîta valodas izvçles izvçlne.

Izvçlieties valodu un spiediet taustiòu ,lai apstiprinâtu.

Ikona Statuss

1.

OK

�

Pirmo reizi ieslçdzot Fotoalbumu:

�

�

Padoms

Piezîme

�

�

�

Baterijas darbîbas laiks ir atkarîgs nolietoðanas.

Lai palielinâtu baterijas mûþu, turietFotoalbumu pieslçgtu strâvas padevei.

Pievienojot Fotoalbumu strâvas padevei,tas ieslçdzas automâtiski.

Baterijas/statusa displeja ikonu pârskats

Foto râmîða ieslçgðana

... SÂKUMS

10

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ekrâns pieprasa iestatît laiku un datumu.

Spiediet taustiòus / / / , lai iestatîtulaiku un datumu, tad spiediet taustiòu , laiapstiprinâtu

Tiek parâdîts sâkuma ekrâns.

Kad strâvas vads ir pieslçgts elektriskajamtîklam, Fotoalbums, ja tas atrodaslâdçðanas pieslçgvietâ, ieslçdzasautomâtiski.

Iestatiet laiku un datumu, ja nepiecieðams.Fotoalbums sâk demonstrâcijas slîdrâdi.

Lai izslçgtu Fotoalbumu, nospiediet un aptuveni2 sekundes turiet taustiòu .

Fotoalbums ir saderîgs ar sekojoðâm saglabâðanasierîcçm:

Secure Digital (SD)

Secure Digital (SDHC)

Multimedia Card (MMC)

Multimedia Card Plus (MMC Plus)

xD card (xD)

Memory Stick (MS)

Memory Stick Pro (MS Pro)

USB zibatmiòa (Tikai SPH8528)

� � � �

�

OK

�

�

�

Ja ir aktivizçta demonstrâcijas funkcija

Fotoalbuma izslçgðana

Pârsûtîðana, izmantojot saglabâðanasierîci

Piezîme

Uzmanîbu

�

�

Jûs varat izslçgt Fotoalbumu tikai tad, kadpabeigtas visas kopçðanas unsaglabâðanas darbîbas.

Neatvienojiet saglabâðanas ierîci no Fotorâmîða, kamçr notiek mediju pârsûtîðana.

Mediju pârsûtîðana

... SÂKUMS

35

�

�

�Ja Jûs izvçlaties (Krâsapçc bildes), Fotoalbums turpina krâsu, kasir fotogrâfijas malâs, ja fotogrâfija irmazâka par ekrânu, lai aizpildîtu ekrânubez melnâm joslâm vai attçla proporcijaskropïojumiem.

Ja Jûs izvçlaties fona krâsu, Fotoalbumsparâda fotogrâfiju ar fona krâsu.

Ja Jûs izvçlaties (automâtiskider), Fotoalbums izstiepj fotogrâfiju, laiaizpildîtu ekrânu, kropïojot attçlu.


[Radiant Color] [AutoFit]

1. [Settings]OK

Baroðanas mçrîtâjs

... IESTATÎJUMI

34

Nomaiòas efekta izvçle Fona krâsas izvçle

1. [Settings]OK

2. [Slideshow]OK

3. [Transition Effect]OK

4. OK

1. [Settings]OK

2. [Slideshow]OK

3. [Backgrond Color]OK

4. [Radiant Color][Auto Fit]

OK


Izvçlieties (Slîdrâde) un spiediet, lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Nomaiòas efekts)un spiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties slîdrâdes efektu un spiediet , laiapstiprinâtu.

Jûs varat izvçlçties fona robeþas krâsu fotogrâfijâm,kas ir mazâkas par Fotoalbuma displeju.



Izvçlieties (Fona krâsa) unspiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Krâsa pçc bildes) /fona krâsu / (automâtiski der) unspiediet , lai apstiprinâtu.

... IESTATÎJUMI

11

1.

2.

[Play Photos]

[Play Inserted Content]

[Browse]

[Copy to PhotoAlbum]

3. [Copy to PhotoAlbum]OK

Atveriet vâciòu foto râmîða sânâ.

Pilnîbâ ievietojiet saglabâðanas ierîciFotoalbumâ.

Tiek parâdîta iespçju izvçlne.

(Atskaòot fotogrâfijas)(SPH8408/SPH8428)

(Atskaòot ievietotosaturu) (SPH8528): Izvçlieties ðo punktu,lai atskaòotu medijus no ierîces.

(Pârlûkot): Izvçlieties ðo punktu,lai pârlûkotu medijus uz ierîces.

(Kopçt uzFotoalbumu): Izvçlieties ðo punktu, laiuzsâktu failu pârsûtîðanu.

Izvçlieties (Kopçt uzFotoalbumu) un spiediet .


SPH8408/SPH8428

SPH8528

�

�

�

�

�

�

... SÂKUMS

12

Lai izvçlçtos visus failus:

Lai izvçlçtos noteiktus failus:

SPH8408/SPH8428

SPH8528

1. [Yes] OK

2.OK

1. [No] OK

2.

3. OK

4. MENU

5.OK

Lai izòemtu saglabâðanas ierîci,

1.

2.

1. MENU

Izvçlieties (Jâ) un spiediet .

Izvçlieties mçría albumu Fotoalbumâ, unspiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Nç) un spiediet .

Izvçlieties direktoriju un spiediet .

Spiediet / / / un , laiizvçlçtos/neizvçlçtos failus.

Spiediet , lai turpinâtu pârsûtîðanasdarbîbu.

Izvçlieties albumu Fotoalbumâ, kur saglabâtfoto/video/mûzikas failus, un spiediet .

izòemiet tono Foto râmîða.

Pievienojiet USB vadu Fotoalbumam undatoram.

Jûs varat veikt 'vilkt un nomest' darbîbas,lai pârsûtîtu failus no datora uz albumuFotoalbumâ.

Kad pârsûtîðana ir pabeigta, atvienojiet USBvadu no datora un Fotoalbuma.

Sâkuma ekrânâ spiediet taustiòu .Tiek parâdîta âtrâ izvçlne.

�

� � � �

�

�

�

Mediju pârsûtîðana, izmantojot datoru

Uzmanîbu Padoms

�

�

�

Neatvienojiet Fotoalbumu no datora medijupârsûtîðanas laikâ.

Jûs varat arî pârsûtît failus no Fotoalbumauz datoru.

Pârsûtîðanas âtrums ir atkarîgs nooperçtâjsistçmas un datoraprogrammatûras konfigurâcijas.

Âtrâ izvçlne

... SÂKUMS

33

Skata reþîma izvçle slîdrâdei Failu tipa izvçle slîdrâdei (SPH8528)

1. [Settings]OK

2. [Slideshow]OK

3. [View Mode]OK

4.OK

1. [Settings]OK

2. [Slideshow]OK

3. [File Type]OK

4.[Photos and Videos]

OK

[Only Photos]OK



Izvçlieties (Skata reþîms) unspiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties skata reþîmu slîdrâdei un spiediet, lai apstiprinâtu.

Jûs varat izvçlçties failu tipu, ko parâdît slîdrâdesreþîmâ.



Izvçlieties (Failu tips) un spiediet, lai apstiprinâtu.

Lai slîdrâdes reþîmâ redzçtu foto un videofailus, izvçlieties (Foto unvideo) un spiediet .

Lai slîdrâdes reþîmâ redzçtu tikai fotofailus, izvçlieties (Tikai foto)un spiediet .

�

... IESTATÎJUMI

32

2. [Demo]OK

3. [On] OK

DEMO

[Off] OK

1. [Settings]OK

2. [Slideshow]OK

3. [Interval] OK

OK

1. [Settings]OK

2. [Slideshow]OK

3. [Shuffle]OK

4.[On] OK

[Off]OK

Izvçlieties (Demonstrâcija) un spiediet, lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Ieslçgt) un spiediet , laiapstiprinâtu.

Demonstrâcijas funkcija ir aktivizçta.Kad demonstrâcijas reþîms ir ieslçgts, Fotorâmîtis automâtiski atskaòosslîdrâdi, kad tiks pievienots strâvai.

Demonstrâcijas laikâ spiediet taustiòu , laiizslçgtu demonstrâciju.

Lai izslçgtu demonstrâciju pie ieslçgðanâs,izvçlieties (Izslçgt) un spiediet .



Izvçlieties (Intervâls) un spiediet ,lai apstiprinâtu.

4. Izvçlieties slîdrâdes intervâlu un spiediet , laiapstiprinâtu.



Izvçlieties (Sajaukt secîbu) unspiediet , lai apstiprinâtu.

Lai râdîtu slîdrâdi sajauktâ secîbâ, izvçlieties(Ieslçgt) un spiediet .

Lai râdîtu slîdrâdi secîgi, izvçlieties(Izslçgt) un spiediet .

�

�

�

�

�

Slîdrâdes iestatîðana

Slîdrâdes intervâla izvçle

Slîdrâdes secîbas izvçle

... IESTATÎJUMI

13

2. OK

3.

Lai aizvçrtu âtro izvçlni,MENU

Izvçlieties iespçju un spiediet taustiòu .

Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai regulçtuspilgtumu vai apskatîtu Fotoalbuma statusu.

vçlreiz spiediettaustiòu .

Ievade Angïu valodâ.

Ievade saderîgajâs Eiropasvalodâs

Ievade vienkârðotajâ Íînieðuvalodâ

Ievade Krievu valodâ

Pârslçdzas uz simbolu,pieturzîmju, alfabçta vai ciparuievadi.

Pârslçdzas starp lielajiem unmazajiem burtiem.

Ievada atstarpi

Pârlec nâkamajâ rindiòâ.

�

Iepazîstiet ðîs tastatûras ikonas

... SÂKUMS

14

Fotogrâfiju parâdîðana

Piezîme

Padoms

�

�

Jûs varat atskaòot JPEG foto attçlus,izmantojot Fotoalbumu.

Aptuveni piecpadsmit sekundes vçlâk, janetiek veikta neviena darbîba, filmiòapazûd un turpinâs slîdrâde.

Darbs ar slîdrâdi un fotogrâfijâm

1. [Play]OK

OK

OK

OK

1. MENU

2. OK

[View Mode]

[Add to Favorites][Favorites]

[Slideshow Settings]

[Interval]

[Shuffle]

[Color Tone]

[File Type]

Sâkuma izvçlnç izvçlieties (Atskaòot) untad spiediet , lai apstiprinâtu.

(SPH8408/SPH8428) Foto faili tiek parâdîtislîdrâdes reþîmâ.(SPH8528) Foto/video faili tiek parâdîtislîdrâdes reþîmâ. Ja ir pieejami mûzikasfaili, pçc noklusçjuma fotogrâfijas tiekatskaòotas ar fona mûziku.

Lai izvçlçtos iepriekðçjo/nâkamo attçlu,spiediet / .

Lai iepauzçtu, spiediet .

Lai turpinâtu, vçlreiz spiediet .

Lai apskatîtu foto/video failus albumareþîmâ, divreiz spiediet .

Lai apskatîtu foto/video failus viïòa reþîmâ,spiediet .

Lai apskatîtu fotogrâfijas filmiòas reþîmâ,âtri pârbîdiet bîdâmo slçdzi no kreisâspuses uz labo.

Spiediet / , lai apskatîtuiepriekðçjo/nâkamo foto vai video.

Lai atgrieztos slîdrâdes reþîmâ, spiediettaustiòu .

Jûs varat izpildît sekojoðus soïus, lai apstrâdâtufotogrâfijas slîdrâdes reþîmâ vai mainîtu slîdrâdesiestatîjumus:

Spiediet taustiòu .Tiek parâdîta iespçju izvçlne.

Izvçlieties iespçju un spiediet taustiòu .

(Apskates reþîms): Izvçlasapskates reþîmu.

(Pievienot iecienîtâkajiem):Pievieno failu Fotoalbuma albumam(iecienîtâkie).

(Slîdrâdes iestatîjumi):

(Intervâls): Iestata slîdrâdesintervâlu.

(Sajaukt secîbu): Atskaòo failussajauktâ secîbâ vai nç.

(Krâsas tonis): Izvçlasfotogrâfiju nokrâsu.

(Faila tips) (SPH8528): Izvçlasslîdrâdç parâdâmo failu tipu.

�

�

�

Slîdrâdes reþîmâ:

Filmiòas reþîmâ:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �

4. ATSKAÒOÐANA

31

2. [Set Beep]OK

3. [On]

[Off]

4. OK

1. [Settings]OK

2. [Memory card]OK

3. [Enable Delete][Disable Delete]OK

1. [Settings]OK

Izvçlieties (Iestatît pîkstienu) unspiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Ieslçgt), lai ieslçgtu taustiòuskaòu.

Lai izslçgtu taustiòu skaòu, izvçlieties(Izslçgt).

Spiediet .

Jûs varat atïaut dzçðanas funkciju uz saglabâðanasierîces, kas pieejama Fotoalbumum. Lai aizsargâtufailus saglabâðanas ierîcç no nejauðas dzçðanas,Jûs varat aizliegt dzçðanas funkciju saglabâðanasierîcei.


Izvçlieties (Atmiòas karte) unspiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Atïaut dzçðanu) /(Aizliegt dzçðanu) un spiediet

, lai apstiprinâtu.


�

Satura aizsargâðana/neaizsargâðana uz saglabâðanasierîces

Demonstrâcijasieslçgðana/izslçgðana

Piezîme

� Demonstrâcijas funkcija ir noderîga fotovai video slîdrâdes laikâ.

... IESTATÎJUMI

30

3. OK

[Never] OK

1. [Settings]OK

2. [Auto-orientate]OK

3. [On] OK

[Off]OK

1. [Settings]OK

Izvçlieties iespçju un spiediet , laiapstiprinâtu.

Pçc izvçlçtâ laika Jûsu Fotoalbums iemieg.

Lai izslçgtu iemidzinâðanas funkciju,izvçlieties (Nekad) un spiediet ,lai apstiprinâtu.

Lai pamodinâtu Jûsu Fotoalbumu, spiediet .

Jûs varat atskaòot fotogrâfijas pareizâ orientâcijâ,atkarîbâ no Foto râmîða horizontâlâ/vertikâlânovietojuma.


Izvçlieties (Automâtiskaorientâcija) un spiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Ieslçgt) un spiediet , laiapstiprinâtu.

Lai izslçgtu automâtiskas orientâcijasfunkciju, izvçlieties (Izslçgt) unspiediet .


�

�

�

�

�

Automâtiskas orientâcijas iestatîðana Taustiòu skaòasieslçgðana/izslçgðana

... IESTATÎJUMI

15

�

�

�

�

�

�

�

�

[Transition Effect]

[Background Color]

[Rotate]

[Copy]

[Delete]

[Select Background Music]

[Brightness]

1.

2. MENU

3. [Crop and Save]OK

4. [Yes] OK

[No]OK

5.

OK

1. [Create New Album]

OK

2.

3.OK

(Nomaiòas efekts):Izvçlas nomaiòas efektu.

(Fona krâsa): Izvçlasfona krâsu

(Pagriezt): Izvçlas fotogrâfijasnovietojumu vertikâli vai horizontâli.

(Kopçt): Kopç fotogrâfiju uz citualbumu.

(Dzçst): Dzçð fotogrâfiju.

(Izvçlçties fonamûziku) (SPH8528): Ieslçdz/izslçdz fonamûziku foto slîdrâdei.

(Spilgtums): Spiediet taustiòus/ , lai regulçtu displeja spilgtumu.

Ja ir izvçlçts apskates reþîms pa vienai, Jûs varatpalielinât fotogrâfiju, apcirpt to un saglabât kâ jaunufotogrâfiju sekojoði:

Slîdrâdes reþîmâ spiediet taustiòu , laipalielinâtu fotogrâfiju.

Spiediet taustiòu .

Izvçlieties punktu (Apcirpt unsaglabât) un spiediet taustiòu .


Izvçlieties (Jâ) un spiediet taustiòu .

Lai atceltu darbîbu, izvçlieties (Nç) unspiediet taustiòu .

Izvçlieties albumu vai izveidojiet albumufotogrâfijas saglabâðanai un spiediet taustiòu

.Kad fotogrâfija ir saglabâta, Fotoalbumsatgrieþas slîdrâdes reþîmâ.

Izvçlieties punktu(Izveidot jaunu albumu) un spiediet taustiòu

.

Divreiz spiediet taustiòu , lai piekïûtutastatûrai.

Lai ievadîtu nosaukumu (lîdz 24 simboli),izvçlieties burtu/ciparu un spiediet taustiòu .

�

�

�

�

�

Lai izveidotu albumu, kur saglabât apcirptofotogrâfiju:

Fotogrâfijas palielinâðana un apcirpðana

... ATSKAÒOÐANA

16

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Lai pârslçgtos starp lielajiem un mazajiemburtiem, parâdîtajâ tastatûrâ izvçlietiesun spiediet taustiòu .

Kad nosaukums ir pabeigts, izvçlieties unspiediet taustiòu .

Spiediet taustiòu , lai sâktu saglabâðanasprocesu.

Sâkuma izvçlnç izvçlieties (Pârlûkot)un spiediet .

Spiediet taustiòu , lai piekïûtu albumareþîmam.

Izvçlieties direktoriju un spiediet taustiòu , laipiekïûtu direktorijai.

Izvçlieties video failu un spiediet .

Lai regulçtu skaïumu, spiediet / .

Lai atskaòotu iepriekðçjo / nâkamo videospiediet / .

Lai iepauzçtu/turpinâtu atskaòoðanu,spiediet .

Lai tîtu uz priekðu, âtri pârbîdiet bîdâmoslçdzi no kreisâs puses uz labo. Vienreiz,lai tîtu ar dubultu âtrumu, otrreiz, lai tîtu arèetrkârðu âtrumu, trîsreiz, lai turpinâtunormâlu atskaòoðanu.

Tîðanas laikâ spiediet taustiòu , laiturpinâtu normâlu atskaòoðanu.

Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu .Tiek parâdîta iespçju izvçlne.

Izvçlieties iespçju un spiediet , laiapstiprinâtu.

(Pievienot iecienîtajiem):Pievieno video Fotoalbuma albumam

(Iecienîtie).

(Kopçt): Kopç video uz citu albumu.

(Dzçst): Dzçð video.

(Atkârtot)

(Atskaòot cilpu): atskaòo uzapli;

(Atskaòot vienreiz): Atskaòovienreiz

aAOK

4.OK

5. OK

1. [Browse]OK

2.

3.

4. OK

OK

OK

1. MENU

2. OK

[Add to Favorites]

[Favorites]

[Copy]

[Delete]

[Repeat]

[Play Loop]

[Play Once]�

� �

� �

Video atskaòoðanas laikâ:

Atskaòoðanas laikâ Jûs varat veikt sekojoðasdarbîbas, lai apstrâdâtu atskaòojamo video:

�

Video atskaòoðana (SPH8528)

Darbs ar video (SPH8528)

Piezîme

�

�

�

Ar SPH8528 Jûs varat atskaòot vairumuvideo failus, kas veidoti ar digitâlofotoaparâtu vai mobilo telefonu. Jûs varatatskaòot arî cita veida video failus M-JPEG(*.avi, *.mov), MPEG-1 (*.mpg/ *.dat/*.avi/ *.mov), MPEG-4 (*.avi, *.mov,*.mp4), H.263 (*.avi, *.mov, *.3gp, *.3g2)formâtâ. Daþi video klipi var bût nesaderîgiar Fotoalbumu. Pirms atskaòoðanas,pârliecinieties, ka video klipi ir saderîgi arFotoalbumu.

Daþi video klipi, kas ir nesaderîgâ formâtâ,var tikt atskaòoti bez skaòas un ar ikonuredzamu ekrânâ.

Albuma/sîktçlu/filmiòas reþîmâ, video failstiek parâdîts ar ikonu augðçjâ kreisajâstûrî.

... ATSKAÒOÐANA

29

Gudrâ strâvas patçriòa taimeraiestatîðana

Foto râmîða iemidzinâðana

Piezîme

Padoms

�

�

�Pârliecinieties, ka paðreizçjais laiks Fotorâmîtî ir iestatîts pareizi.

Kad Jûsu Fotoalbums ir gaidîðanas(gulçðanas) reþîmâ, Jûs varat spiest , laito ieslçgtu (pamodinâtu).

Kad Jûsu Fotoalbums tiek barots noiebûvçtâs baterijas: Pçc ilga bezdarbîbaslaika displeja spilgtums kïûst blâvâks unvisa ierîce pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ.

�

Ar gudrâ strâvas patçriòa funkciju Foto râmîtî, Jûsvarat noteikt laiku, kad Fotoalbums automâtiskiieslçdz vai izslçdz displeju. Kad displejs automâtiskiizslçdzas, Jûsu Fotoalbums pâriet gaidîðanas(gulçðanas) reþîmâ.


Izvçlieties (Gudrâ baroðana) unspiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Taimeris) un spiediet .

Izvçlieties (Iestatît ieslçgðanâslaiku) / (Iestatît izslçgðanâslaiku) un spiediet , lai apstiprinâtu.

Lai izslçgtu gudrâ strâvas patçriòafunkciju, izvçlieties (Izslçgt) unspiediet .

Spiediet , lai iestatîtu laiku, unspiediet , lai apstiprinâtu.


Izvçlieties (Iemidzinât) un spiediet, lai apstiprinâtu.

1. [Settings]OK

2. [Smart Power]OK

3. [Timer]

4. [Set On-Time][Set Off-Time]

OK

[Off]OK

5.OK

1. [Settings]OK

2. [Hibernate]OK

�

�

� � � �/ / /

... IESTATÎJUMI

28

... IESTATÎJUMI

Laika/datuma iestatîðana Laika/datuma formâta iestatîðana

1. [Settings]OK

2. [Time and Date]OK

3. [Set Time] [SetDate] OK

4.

OK

1. [Settings]OK

2. [Time and Date]OK

3. [Select Time Format][Select Date Format]

4. OK


Izvçlieties (Laiks un datums)un spiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Iestatît laiku) /(Iestatît datumu) un spiediet , lai

apstiprinâtu.

Spiediet , lai regulçtu minûtes /stundas / dienas / mçneðus / gadus, un spiediet

, lai apstiprinâtu.


Izvçlieties (Laiks un datums)un spiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Izvçlçtieslaika formâtu) /(Izvçlçties datuma formâtu) un spiediet .

Izvçlieties formâtu un spiediet , laiapstiprinâtu.

�

� � � �/ / /

17

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Viewing Format]

[Full Screen]:

[Original]:

[Brightness]

1. MENU

2. [PlayBackground Music]

OK

3. [Select Music]OK

4.

5.

6.soli

6. OK

[Play Background Music][Music

On] OK

[Music Off] OK

1.MENU

2.

(Apskates formâts)

Atskaòo pilnâ ekrânâ;

Atskaòo oriìinâlajâ formâtâ.

(Spilgtums): Pievieno spilgtumu.

Foto râdîðanas laikâ spiediet taustiòu .Tiek parâdîta iespçju izvçlne.

Atkârtoti spiediet , lai izvçlçtos(Atskaòot fona mûziku) un

spiediet taustiòu .

Izvçlieties (Izvçlçties mûziku)un spiediet taustiòu .

Izvçlieties direktoriju.

Izvçlieties mûziku.

Lai izvçlçtos visu mûziku no albuma,turpiniet ar .

Lai izvçlçtos daïu no albumâ esoðâsmûzikas, spiediet taustiòu un izvçlietiesmûziku.

Spiediet taustiòu .

Izvçlnç(Atskaòot fona mûziku) izvçlieties

(Ieslçgt) un spiediet , laiapstiprinâtu.

Izvçlçtie mûzikas faili tiek atskaòoti.

Lai beigtu mûzikas atskaòoðanu, izvçlieties(Izslçgt) un spiediet , lai

apstiprinâtu.

Lai regulçtu mûzikas skaïumu tâsatskaòoðanas laikâ, spiediet / .

Izvçlieties mûzikas direktoriju un spiediettaustiòu .

Tiek parâdîta mûzikas izvçlne.

Izvçlieties iespçju, lai turpinâtu.

Kopçt mûziku uz citu direktoriju.

Dzçst mûziku.

Regulçt mûzikas skaïumu.

�

�

�

�

� �

Ja mûzika ir izvçlçta iepriekð:

Mûzikas izvçlne:

Fona mûzikas atskaòoðana(SPH8528)

Piezîme

� Fotoalbums var atskaòot tikai MP3 un WAVmûzikas failus.

... ATSKAÒOÐANA

18

Albumu un mediju pârlûkoðanaun apstrâdeJûs varat pârlûkot un apskatît foto/video failus vaialbumus viïòa reþîmâ vai albuma reþîmâ.

Sâkuma ekrânâ izvçlieties (Pârlûkot)un spiediet taustiòu .

Foto/video faili tiek parâdîti viïòa reþîmâ.

Spiediet taustiòu , lai piekïûtu albumareþîmam.

Lai atgrieztos viïòa reþîmâ, spiediettaustiòu .

Viïòa/albuma reþîmâ:

Spiediet taustiòu vienreiz: Fotogrâfijatiek parâdîta pauzes reþîmâ.

Spiediet taustiòu divreiz: Sâkasslîdrâde.

Izvçlieties albumu/ierîci un spiediet taustiòu.


Izvçlieties iespçju un spiediet , lai turpinâtu.

(Pievienotiecienîtajiem): Pievieno failu ierîcesalbumam (Iecienîtie).

(Izveidot jaunualbumu): Izveido albumu.

(Kopçt): Kopç failu ierîcç uz citualbumu.

(Pârvietot): Pârvieto failu ierîcç uzcitu albumu.

(Dzçst): Dzçð failu no ierîces.

(Grupçt pçc): Grupç failusierîcç pçc nosaukuma vai datuma.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Viïòa reþîms:

Albuma reþîms:

1. [Browse]OK

2.

OK

OK

1.MENU

2. OK

[Add to Favorites]

[Favorites]

[Create New Album]

[Copy]

[Move]

[Delete]

[Group by]

Albumu pârlûkoðana:

Darbs ar albumiem un failiem:

Ierîces izvçlne:

�

�

5. PÂRLÛKOÐANA

27

Displeja valodas izvçle Spilgtuma regulçðana1. [Settings]

OK

2. [Language] OK

3. OK

1. [Settings]OK

2. [Brightness]OK

3.OK


Izvçlieties (Valoda) un spiediet ,lai apstiprinâtu.

Izvçlieties valodu un spiediet , laiapstiprinâtu.

Jûs varat regulçt Foto râmîða spilgtumu, laisasniegtu vislabâko skatîjumu.


Izvçlieties (Spilgtums) un spiediet, lai apstiprinâtu.

Spiediet / , lai regulçtu spilgtumu, unspiediet , lai apstiprinâtu.

� �

8. IESTATÎJUMI

26

Atgâdinâjuma apskate1. [Event Reminder]

OK

2. [View Event Reminder]OK

3. OK

MENU

[Change Music]

[Re-schedule]

[Delete]

[Done] OK

Sâkuma ekrânâ izvçlieties(Notikuma atgâdinâjums) un spiediet .

Izvçlieties (Apskatîtatgâdinâjumu) un spiediet .

Izvçlieties atgâdinâjumu un spiediet .Tiek parâdîts atgâdinâjums.

Spiediet taustiòu un izvçlieties vienu nosekojoðâm iespçjâm, lai turpinâtu.

(Mainît mûziku)(SPH8528): Maina atgâdinâjuma fonamûziku.

(Pârkârtot): Pârkârtoatgâdinâjumu.

(Dzçst): Dzçð atgâdinâjumu.

Lai atgrieztos un apskatîtu citus atgâdinâjumus,izvçlieties (Pabeigts) un spiediet .

�

�

�

�

�

�

... ATGÂDINÂJUMA IZVEIDOÐANA

19

Albuma izvçlne:

Sîktçlu izvçlne:

Izvçloties albumu [Favorites] (iecienîtie), tiekparâdîta savâdâka izvçlne.

Lai pievienotu albumâ esoðu failu albumam[Favorites] (iecienîtie):

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Add to Favorites]

[Favorites]

[Create New Album]

[Copy]

[Move]

[Delete]

[Rename]

[Group by]

[Multiple-select]

[Add to Favorites]

[Favorites]

[Copy]

[Move]

[Delete]

[Rotate]

[Color Tone]

[Group by]

[Multiple-select]

[Remove from Favorites]

[Favorites]

[Copy]

[Delete]

[Group by]

1. [Add to Favorites]OK

1. [Create New Album]OK

2.

3.OK

aAOK

4.OK

5. OK


(Izveidot jaunualbumu): Izveido albumu.

(Kopçt): Kopç failu albumâ uz citualbumu.

(Pârvietot): Pârvieto failu albumâuz citu albumu.

(Dzçst): Dzçð failu no albuma.

(Pârsaukt): Pârsauc albumu

(Grupçt pçc): Grupç failusalbumâ pçc nosaukuma vai datuma.

(Izvçlçties vairâkus):Izvçlas vairâkus failus, ko apstrâdât.



(Pârvietot): Pârvieto failu albumâuz citu albumu.


(Pagriezt) (Tikai foto izvçlnei):Pagrieþ fotogrâfiju.

(Krâsu tonis) (Tikai fotoizvçlnei): Izvçlas foto nokrâsu.


(Izvçlçties vairâkus):Izvçlas vairâkus failus, ko apstrâdât.

(Izòemt noiecienîtajiem): Izòem failu no albuma

(Iecienîtie).




Izvçlieties punktu (Pievienotiecienîtajiem) un spiediet taustiòu .

Izvçlieties punktu (Izvei-dot jaunu albumu) un spiediet taustiòu .





Spiediet taustiòu , lai sâktu saglabâðanasprocesu.

�

Faila pievienoðana iecienîtajam albumam

Albuma izveidoðana

... PÂRLÛKOÐANA

20

Faila kopçðana

Faila pârvietoðana

Faila dzçðana

Failu grupçðana

Albuma pârsaukðana

Vairâku failu izvçle apstrâdei

Foto pagrieðana

1. [Copy] OK

2. OK

1. [Move] OK

2. OK

1. [Delete] OK

2. [Yes] OK

1. [Group by]OK

2.

[Name] OK

[Date]OK

1. [Rename]OK

2.

3.OK

aAOK

4.OK

1. [Multiple-select]OK

2.

OK

OK

OK

3. MENU

4.

[Add to Favorites]

[Favorites]

[Copy]

[Move]

[Delete]

[Rotate]

[Play Slideshow]

1. [Rotate] OK

2. OK

Izvçlieties (Kopçt) un spiediet .

Izvçlieties mçría albumu un spiediet , laisâktu kopçðanu.

Izvçlieties (Pârvietot) un spiediet .

Izvçlieties mçría albumu un spiediet , laisâktu pârvietoðanu.

Izvçlieties (Dzçst) un spiediet .Tiek parâdîts apstiprinâjuma ziòojums.

Izvçlieties (Jâ) un spiediet , lai sâktudzçðanu.

Lai atceltu darbîbu, nospiediet un turiettaustiòu .

Jûs varat grupçt albumâ esoðos failus pçc datumavai nosaukuma.

Izvçlieties (Grupçt pçc) un spiediet.

Izvçlieties grupçðanas metodi.

Lai grupçtu pçc nosaukuma, izvçlieties(Nosaukums) un spiediet .

Lai grupçtu pçc datuma, izvçlieties(Datums) un spiediet .

Izvçlieties punktu (Pârsaukt) unspiediet taustiòu .

Tastatûra tiek parâdîta.





Izvçlieties punktu (Vairâkuizvçle) un spiediet .

Izvçlieties failus.

Lai izvçlçtos visus failus no albuma,spiediet .

Lai izvçlçtos daþus no failiem, spiediet/ / un , lai izvçlçtos failu.

Atkârtojiet ðo soli, lai izvçlçtos citus failus.

Lai failu tomçr neizvçlçtos, vçlreizizvçlieties to un vçlreiz spiediet .

Kad izvçle ir pabeigta, spiediet taustiòu ,lai turpinâtu.


Izvçlieties iespçju, lai turpinâtu.

(Pievienotiecienîtajiem): Pievieno izvçlçtos failusierîces albumam (Iecienîtie).

(Kopçt): Kopç albumâ izvçlçtosfailus uz citu albumu.

(Pârvietot): Pârvieto albumâizvçlçtos failus uz citu albumu.

(Dzçst): Dzçð izvçlçtos failus noalbuma.

(Pagriezt) (Tikai foto izvçlnei):Pagrieþ izvçlçtâs fotogrâfijas.

(Atskaòot slîdrâdi):Atskaòo izvçlçtos failus slîdrâdes reþîmâ.

Izvçlieties (Pagriezt) un spiediet .

Izvçlieties pagrieðanas leòíi un spiediet .

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � �

... PÂRLÛKOÐANA

25

Lai rediìçtu atgâdinâjuma tekstu:

1. [Edit text]OK

2. OK

3.

4.OK

aAOK

5.OK

6.OK

7.OK

8. OK

9. [Done] OK

Izvçlieties (Rediìçt tekstu) unspiediet .

Izvçlieties ðablonu un spiediet .Tiek parâdîta tastatûra.


Lai ievadîtu tekstu, izvçlieties burtu/ciparu unspiediet taustiòu .

Izvçlieties ievades metodi, skatît'Iepazîstiet ðîs tastatûras ikonas'.


Kad teksts ir pabeigts, izvçlieties un spiediettaustiòu .

Spiediet taustiòus / / / , lai novietotutekstu, un spiediet taustiòu .

Spiediet taustiòus , lai izvçlçtosteksta fontu krâsu, un spiediet taustiòu .

Izvçlieties un spiediet taustiòu .

Izvçlieties (Pabeigts) un spiediet .

�

�

� � � �

�

�

� � � �/ / /


24

2. [Create Event Reminder]OK

3.OK

3.

[Add Music]

[Change Image]

[Edit Text]

1. [Add Music]OK

2.OK

1. [Change Image]OK

2.OK

Izvçlieties (Izveidotatgâdinâjumu) un spiediet .

Spiediet / , lai izvçlçtos atgâdinâjumaðablonu, un spiediet .

Izvçlieties vienu no sekojoðâm iespçjâm, lairediìçtu atgâdinâjumu.

(Pievienot mûziku)(SPH8528): Pievieno atgâdinâjumammûziku.

(Mainît attçlu); Mainaatgâdinâjuma attçlu.

(Rediìçt tekstu): Rediìçatgâdinâjuma tekstu.

Izvçlieties (Pievienot mûziku) unspiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties Fotoalbumâ pieejamu mûziku unspiediet , lai apstiprinâtu.

Izvçlieties (Mainît attçlu) unspiediet .

Izvçlieties Fotoalbumâ pieejamu attçlu unspiediet .

� �

�

�

�

Fona mûzikas pievienoðana atgâdinâjumam:

Lai mainîtu atgâdinâjuma attçlu:


21

Pulksteòa parâdîðana

Pulksteòa izvçlne

Pulksteòa/kalendâra stila izvçle

1. [Clock]OK

1.MENU

[Select Clock]

[Time and Date]

[Select Background Music]

1. [SelectClock]

OK

2.

OK

Sâkuma ekrânâ izvçlieties (Pulkstenis)un spiediet .

Parâdâs pulkstenis / kalendârs.

Kad pulkstenis / kalendârs ir parâdîts, spiediet, lai piekïuru pulksteòa izvçlnei.

(Izvçlçties pulksteni): Izvçlascitu pulksteòa vai kalendâra ðablonu.

(Laiks un datums): Spiediettaustiòus / / / , lai iestatîtulaiku/datumu vai izvçlçtos laika/datumaformâtu.

Papildus informâcijai skatît nodaïu 'Iestatîjumi– Laika un datuma iestatîðana'.

(Izvçlçties fonamûziku) (SPH8528): Izvçlas fona mûziku koatskaòot pulksteòa reþîmâ.

Pulksteòa izvçlnç izvçlieties punktu(Izvçlçties pulksteni) un spiediet

taustiòu .

Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtospulksteòa vai kalendâra ðablonu, un spiediettaustiòu .

Lai atgrieztos sâkuma ekrânâ, nospiedietun turiet taustiòu .

�

�

�

�

�

� � � �

� �

6. PULKSTENIS

22

Atgâdinâjuma izveidoðana1. [Event Reminder]

OK

2. [Create Event Reminder]OK

3.OK

4. [Done]OK


Izvçlieties (Izveidotnotikuma atgâdinâjumu) un spiediet .

Spiediet / , lai izvçlçtos atgâdinâjumaðablonu, un spiediet .

Tiek parâdîts iespçju saraksts.

(SPH8528) Pievienojiet mûzikuatgâdinâjumam.

Mainiet atgâdinâjuma attçlu.

Rediìçjiet atgâdinâjuma tekstu.

Iestatiet laiku un datumu, ja nepiecieðams.

Izvçlieties (Pabeigts) un spiediettaustiòu .

Ekrânâ parâdâs pieprasîjums noteiktatgâdinâjuma detaïas.

� �

�

�

�

�

�

�

7. ATGÂDINÂJUMA IZVEIDOÐANA

23

5.

[Event Name]

[Repeat]

[Set Date]

[Set Time]

6.[Done] OK

[View Event Reminder]

1. [Event Name]OK

2.

3.OK

aAOK.

4.OK

1. [Event Reminder]OK

Ievadiet atgâdinâjuma detaïas

(Notikuma nosaukums):Ievadiet nosaukumu. Piemçrus meklçjietsadaïâ 'Atgâdinâjuma nosaukuma ievade'.

(Atkârtot): Izvçlietiesatkârtoðanas bieþumu.

(Iestatît datumu): Iestatietdatumu vai dienu.

(Iestatît laiku): Iestatiet laiku.

Kad atgâdinâjuma ievadîðana ir pabeigta,izvçlieties (Pabeigts) un spiediet .

Lai apskatîtu pieejamos atgâdinâjumus,izvçlieties punktu(Apskatît atgâdinâjumu].

Lai atgrieztos sâkuma ekrânâ, nospiedietun turiet taustiòu .

Izvçlieties punktu (Notikumanosaukums) un spiediet .



Lai pârslçgtos starp lielajiem un mazajiemburtiem, parâdîtajâ tastatûrâ izvçlietiesun spiediet taustiòu



�

�

�

�

�

�

�

�

Atgâdinâjuma nosaukuma ievade

Atgâdinâjuma rediìçðana


Documents

Fotoalbums SPH 8408 SPH 8428 SPH 8528 · PDF file42 Ekrâna proporcija JPEG Kbps Kensington slçdzene Memory Stick MMC Card Kustîgs JPEG MP3 SD karte Sîktçls xD karte Ekrâna proporcija