PROTEZIONI SOLARI

abba srlvia dell’artigianato, 4 31052 MASERADA (TV) - ITALYtel. +39 0422 877044 r.a. fax +39 0422 877338

www.abbablind.come-mail:info@abbablind.com

INCENTIVIIl “Conto Energia” è un incentivo costante per 20 anni ricevuto da chi installa un impianto solare fotovoltaico ed è proporzionale all’energia elettrica prodotta. L’incentivo pagato dal GSE, (Gestore del Sistema Elettrico nazionale), per ogni kWattora prodotto dall’impianto varia da 0.36 a 0.49 a seconda della tipologia installata.

Questa retribuzione viene data su tutta l’energia prodotta dal proprio impianto compresa anche quella consumata dall’utente stesso (vd. tabelle specifiche riguardanti incentivi e norme di installazione).

“Conto energia” is a 20 years constant tax rebate, received by the solar photovoltaic system installer, which is proportional to the electricity produced.

The GSE (Gestore del sistema elettrico nazionale - National electric system administrator)

pays from 0.36 to 0.49 per Kw/hour, depending on the installation type.

This remuneration is given on the full installation energy production,

also included the energy used by the user itself.

(please, see specific charts regarding tax rebates and installation regulations)

FOTOVOLTAICO PHOTOVOLTAIC TLO SOLAR

PROSPETTO 3gennaio 2010

kWp 19,8

Sistema ASP60 non integrato su terreno

ASP60 System not integrated on field

kWp 19,8

Sistema ASP60 non integrato su terreno

ASP60 System not integrated on field

kWp 7,36

Sistema residenziale ASP60 integrato ad albero

Residential system ASP60 tree style integrated

kWp 5,88

Sistema ASP60 integrato su edificio commerciale

Residential system ASP60 partially integrated8

Caratteristiche ELETTRICHE

Valori di RIFERIMENTO

Ret

roP

rofi

lo

300 300

445

445

445

445

Modulo fotovoltaico CON CORNICE LAMINATOLunghezza 1647 mm 1640 mmLarghezza 997 mm 990 mmSpessore 43 mm 5 mmPeso 22 kg 19,5 kg

Cella fotovoltaica SILICIO POLICRISTALLINODimensione 156 mm x 156 mmQuantità 60Layout 10 x 6Spessore vetro 4 mm temperato prismaliteArray E.V.A. (Ethylene – Vinyl – Acetate)Protezione TPT Tedlar / Poliestere / TedlarCornice alluminio anodizzatoScatola IP65 con 3 diodi di by-passCavi unipolare da 4 mm2 di lunghezza 1000 mm con connettore

Modulo fotovoltaico ASP 60 – 210 ASP 60 – 220Potenza modulo Pmax ( 5Wp) 210 Wp 220 WpTensione a circuito aperto Voc 36.60 V 36.78 VCorrente di corto circuito Isc 7.61 A 7.83 ATensione punto max potenza Vmp 29.88 V 30.24 VCorrente punto max potenza Imp 7.13 A 7.34 ATensione massima di sistema 1000 V 1000 VEfficienza cella 14.60 % 15.20 %Efficienza modulo 12.90 % 13.50 %

Modulo fotovoltaico ASP 60 – 230 ASP 60 – 240Potenza modulo Pmax ( 5Wp) 230 Wp 240 WpTensione a circuito aperto Voc 37.44 V 37.50 VCorrente di corto circuito Isc 8.08 A 8.27 ATensione punto max potenza Vmp 30.84 V 31.14 VCorrente punto max potenza Imp 7.58 A 7.78 ATensione massima di sistema 1000 V 1000 VEfficienza cella 15.90 % 16.60 %Efficienza modulo 14.20 % 14.80 %

STC: irraggiamento 1000W/m2, temperatura 25°C, AM 1.5

- Coefficiente di temperatura di Voc -0.126 V/°C- Coefficiente di temperatura di Isc +5.63 mA/°C- Coefficiente di temperatura di Pmax -0.45 %/°C- NOCT 44°C- Resistenza impatto alla grandine: ø 25 mm a 83 km/h- Carico massimo superficiale: 550 Kg/m2

- Garanzia di produzione del modulo non inferiore a: 90% dopo 12 anni- Garanzia di produzione del modulo non inferiore a: 80% dopo 25 anni- Garanzia sui difetti di fabbrica pari a: 10 anni

Caratteristiche FISICHE

1647

43

28

12

F

ron

te

1647

kWp 44

Sistema industriale ASP60 parzialmente integrato

Industrial system ASP60 partially integrated

PROCESSO DI ESTRAZIONEIl silicio, presente abbondantemente nelle rocce quarzifere ed in particolare nelle spiagge marine, viene estratto e purificato. Il procedimento usato per ottenerlo è piuttosto complesso: si estrae del silicio metallurgico a 1800°C; tramite distillazione lo si purifica e, per raffreddamento graduale, si ottiene la cristallizzazione, dando vita, al cristallo di tipo monocristallino o policristallino, che viene quindi tagliato in wafer dell’ordine dei 200-300µm.

EXTRACTION PROCESSThe silicon, abundantly present in the quarz rocks and particularly in the sea beaches, is extracted and purified. The procedure used for getting it is rather complex: some metallurgical silicon is extracted at 1800°C; through distillation it is purified and, after gradual cooling. The crystallization is reached, giving life to the mono or multi crystalline type, that is therefore cut in 200-300µm wafer.

PROCESSO DI LAVORAZIONEDalla singola cella fotovoltaica si passa alla saldatura in continuo per formare la stringa, che depositata nel vetro in mezzo ai suoi isolanti/incollanti andrà a formare, dopo la laminazione, il pannello fotovoltaico finito.

MANUFACTURING PROCESSFrom the single photovoltaic cell we pass to the continuous welding to form the lace. As a result, this lace (deposited in the glass between its insulator/sticker) will form, after the lamination, the final photovoltaic panel.

Cella fotovoltaica policristallina156 x 156 mm ad alta efficenza

Multicrystalline Photovoltaic cellHigh efficiency 156 x 156 mm multicrystalline photovoltaic cell

ww

w.a

bb

ablin

d.c

om

kWp 5,88

Sistema residenziale ASP60parzialmente integrato

Residential system ASP60partially integrated

kWp 44

Sistema industriale ASP60 parzialmente integrato

Industrial system ASP60 partially integrated1 6 7

kWp 5,08

Sistema TFF su lucernario orizzontale

TFF system on horizontal skylight louver

kWp 2,94

Sistema residenziale ASP60 parzialmente integrato

Residential system ASP60 partially integrated

997

997

L - TELAIOFRAME - W

H - TELAIOFRAME - H12

28

43

PRODUZIONE DI ENERGIAL’energia elettrica in corrente continua prodotta dai pannelli fotovoltaici P viene trasformata in corrente alternata da un dispositivo elettronicoI chiamato “inverter”.L’energia prodotta viene conteggiata da un contatore elettronico C e incentivata ad una cifra superiore (circa 2-3 volte) il costo attuale di quella a consumo.

ENERGY PRODUCTIONThe direct current electric energy produced by the photovoltaic panels P is trasformed in alternating current by an electronic deviceI called “inverted”. The produced energy is registered by an electronic counter C and motivated (around 2/3 times) the actual cost of the electric energy.

TEDLAR E V A CELL E V A GLASS

PROFILO DI RACCOLTALe singole stringhe sono inserite in un profilo di alluminio estruso e lavorato con particolari procedimenti. Su apposite sedi sono inserite le guarnizioni di tenuta a pressione con lo scopo di attenuare le dilatazioni termiche dell’alluminio. Il profilo viene quindi incernierato alla struttura per renderlo mobile con sistemi di motorizzazione ad alta efficienza e silenziosità.

COLLECTION FRAMEThe single laces are inserted in an extruded aluminium frame and wrought with particularprocedures. Pressuretight gaskets are inserted on special centers with the purpose to attenuate the aluminium thermal expansions. Later on the frame comes hinged to the main structure to be movable through high effinciency and noiseless motor systems.

MODULO FOTOVOLTAICOLe singole celle solari, assemblate e collegate tra di loro in un’unica struttura, formeranno il modulo fotovoltaico. Le celle vengono incapsulate tra due fogli isolanti di ethylene vinyl acetate (EVA) e il tutto viene protetto esternamente da un foglio di tedlar impermeabile e da un vetro temprato extra chiaro, con procedimento ad alta temperatura sottovuoto.

PHOTOVOLTAIC MODULEThe solar cells are assembled and connected among them in a single structure, to form the photovoltaic module. The cells are encapsulated between two insulating sheets of ethylene vinyl acetate (EVA) and then externally protected by a waterproof Tedlar sheet and by an extremely light extra tempered glass, through an high temperature vacuum-packed procedure.

MODULO ASP 60 ASP 60 MODULE

Il modulo fotovoltaico è formato da celle in silicio policristallino da 156x156 mm, connesse in serie.

È protetto all’esterno da un vetro temperato prismatico dello spessore di 4 mm, e da un foglio posteriore in Tedlar, un particolare film multistrato con eccellenti caratteristiche elettriche, meccaniche e chimiche.

Il tutto è incapsulato tra due fogli di EVA (Etihylene-Vinil-Acetate) sottovuoto ad una temperatura di 140° C.

La cornice è realizzata con un profilo in alluminio anodizzato che ne consente una facile installazione.

The photovoltaic module is formed by multicrystalline silicon cells sized 156 x 156 mm, serial connected. It is externally protected by a prismatic tempered glass 4 mm thick and by a Tedlar film on the back side. Tedlar is a particular multi layer film with excellent electrical, mechanical and chemical features.

All these components are capsulated between two EVA (Ethylene-Vinyl-Acetate) sheets, vacuum-packed at a 140°C temperature.

The framing is realized with an anodized extruded of aluminium which allows an easy installation.

CERTIFICAZIONICERTIFICATIONS- CEI EN 61215 - ED II

- SC II - IEC 61730

PANNELLO FISSO - FIXED PANEL

POS SERIESERIES

N. CELLENO. OFCELLS

Dimensioni TelaioL x H

Frame DimensionsL x H

Potenza di picco (Wp)

PowerPeak (Wp)

1 ASP36 36 680 x 1485 1302 ASP40 40 835 x 1330 1453 ASP45 45 835 x 1485 1604 ASP54 54 997 x 1485 1955 ASP60 60 997 x 1647 230

5 2

Telaio scorrevolevisto dall’esterno

Sliding frame,external view

Telaio scorrevolevisto dall’interno

Sliding frame,internal view

Sovrapposizionedel telaio scorrevole

Sliding frame overlap

Principio di connessione internaBasic internal connection

TLO SOLAR PATENT 0001359259

TFF 185

Modulo TLO in estruso di alluminio, prodotto in una vasta gamma di colori, può essere montato fisso, scorrevole a scomparsa o scorrevole a vista, con pale orientabili, in modo che il modulo fotovoltaico sia posto in maniera ottimale rispetto al sole e che possa fungere anche da oscurante per l’ambiente all’interno dello stesso, generando comunque energia elettrica.

The TLO module is made by an extruded of aluminium, and it is produced in a wide range of colors. It could be fixed, installed in a rollaway sliding system or in a simple sliding system. It has adjustable thin plates that allow the photovoltaic module to be positioned in the best available position to catch the sun light while darkening the internal enviroment and still generating electric energy.

Telaio frangisole fotovoltaico, pala 185 mm in alluminio.Sistema integrato in facciata a doppio centraggio: schermatura solare e sistema fotovoltaico congiunto con orientabilità pale di 90°.Frangisole con potenzialità di installazione verticale ed orizzontale, con interasse pale variabile per ricercare la migliore prestazione fotovoltaica o la migliore schermatura possibile.

Photovoltaic sunshade frame, made from 185 mm aluminium thin plates.Façade-integrated double function system: it operates as a traditional sunshade system as well as a joined photovoltaic system, with adjustable 90° slats. This sunshade system could be vertically or horizontally installed, with variable thin plates distance to find out the best photovoltaic performance or the best available sunshading.

DIMENSIONI DI COSTRUZIONEBUILDING DIMENSIONS

L min L max H min H max800 1600 800 2100

DIMENSIONI DI COSTRUZIONEBUILDING DIMENSIONS

POTENZA - SUPERFICIEPOWER - SURFACE

L min L max H min H max800 2500 1200 7000

InterasseInteraxis

PotenzaPower Mq/Wp

190 98,50 10,15250 83,30 12,00300 70,25 14,25

POTENZA - SUPERFICIEPOWER - SURFACE

InterasseInteraxis

PotenzaPower Mq/Wp

100 98 12,35

3 4

Telaio scorrevolevisto dall’esterno

Sliding frame,external view

Telaio scorrevolevisto dall’interno

Sliding frame,internal view

Sovrapposizionedel telaio scorrevole

Sliding frame overlap

Principio di connessione internaBasic internal connection

TLO SOLAR PATENT 0001359259

TFF 185

Modulo TLO in estruso di alluminio, prodotto in una vasta gamma di colori, può essere montato fisso, scorrevole a scomparsa o scorrevole a vista, con pale orientabili, in modo che il modulo fotovoltaico sia posto in maniera ottimale rispetto al sole e che possa fungere anche da oscurante per l’ambiente all’interno dello stesso, generando comunque energia elettrica.

The TLO module is made by an extruded of aluminium, and it is produced in a wide range of colors. It could be fixed, installed in a rollaway sliding system or in a simple sliding system. It has adjustable thin plates that allow the photovoltaic module to be positioned in the best available position to catch the sun light while darkening the internal enviroment and still generating electric energy.

Telaio frangisole fotovoltaico, pala 185 mm in alluminio.Sistema integrato in facciata a doppio centraggio: schermatura solare e sistema fotovoltaico congiunto con orientabilità pale di 90°.Frangisole con potenzialità di installazione verticale ed orizzontale, con interasse pale variabile per ricercare la migliore prestazione fotovoltaica o la migliore schermatura possibile.

Photovoltaic sunshade frame, made from 185 mm aluminium thin plates.Façade-integrated double function system: it operates as a traditional sunshade system as well as a joined photovoltaic system, with adjustable 90° slats. This sunshade system could be vertically or horizontally installed, with variable thin plates distance to find out the best photovoltaic performance or the best available sunshading.

DIMENSIONI DI COSTRUZIONEBUILDING DIMENSIONS

L min L max H min H max800 1600 800 2100

DIMENSIONI DI COSTRUZIONEBUILDING DIMENSIONS

POTENZA - SUPERFICIEPOWER - SURFACE

L min L max H min H max800 2500 1200 7000

InterasseInteraxis

PotenzaPower Mq/Wp

190 98,50 10,15250 83,30 12,00300 70,25 14,25

POTENZA - SUPERFICIEPOWER - SURFACE

InterasseInteraxis

PotenzaPower Mq/Wp

100 98 12,35

3 4

L - TELAIOFRAME - W

H - TELAIOFRAME - H12

28

43PRODUZIONE DI ENERGIAL’energia elettrica in corrente continua prodotta dai pannelli fotovoltaici P viene trasformata in corrente alternata da un dispositivo elettronicoI chiamato “inverter”.L’energia prodotta viene conteggiata da un contatore elettronico C e incentivata ad una cifra superiore (circa 2-3 volte) il costo attuale di quella a consumo.

ENERGY PRODUCTIONThe direct current electric energy produced by the photovoltaic panels P is trasformed in alternating current by an electronic deviceI called “inverted”. The produced energy is registered by an electronic counter C and motivated (around 2/3 times) the actual cost of the electric energy.

TEDLAR E V A CELL E V A GLASS

PROFILO DI RACCOLTALe singole stringhe sono inserite in un profilo di alluminio estruso e lavorato con particolari procedimenti. Su apposite sedi sono inserite le guarnizioni di tenuta a pressione con lo scopo di attenuare le dilatazioni termiche dell’alluminio. Il profilo viene quindi incernierato alla struttura per renderlo mobile con sistemi di motorizzazione ad alta efficienza e silenziosità.

COLLECTION FRAMEThe single laces are inserted in an extruded aluminium frame and wrought with particularprocedures. Pressuretight gaskets are inserted on special centers with the purpose to attenuate the aluminium thermal expansions. Later on the frame comes hinged to the main structure to be movable through high effinciency and noiseless motor systems.

MODULO FOTOVOLTAICOLe singole celle solari, assemblate e collegate tra di loro in un’unica struttura, formeranno il modulo fotovoltaico. Le celle vengono incapsulate tra due fogli isolanti di ethylene vinyl acetate (EVA) e il tutto viene protetto esternamente da un foglio di tedlar impermeabile e da un vetro temprato extra chiaro, con procedimento ad alta temperatura sottovuoto.

PHOTOVOLTAIC MODULEThe solar cells are assembled and connected among them in a single structure, to form the photovoltaic module. The cells are encapsulated between two insulating sheets of ethylene vinyl acetate (EVA) and then externally protected by a waterproof Tedlar sheet and by an extremely light extra tempered glass, through an high temperature vacuum-packed procedure.

MODULO ASP 60 ASP 60 MODULE

Il modulo fotovoltaico è formato da celle in silicio policristallino da 156x156 mm, connesse in serie.

È protetto all’esterno da un vetro temperato prismatico dello spessore di 4 mm, e da un foglio posteriore in Tedlar, un particolare film multistrato con eccellenti caratteristiche elettriche, meccaniche e chimiche.

Il tutto è incapsulato tra due fogli di EVA (Etihylene-Vinil-Acetate) sottovuoto ad una temperatura di 140° C.

La cornice è realizzata con un profilo in alluminio anodizzato che ne consente una facile installazione.

The photovoltaic module is formed by multicrystalline silicon cells sized 156 x 156 mm, serial connected. It is externally protected by a prismatic tempered glass 4 mm thick and by a Tedlar film on the back side. Tedlar is a particular multi layer film with excellent electrical, mechanical and chemical features.

All these components are capsulated between two EVA (Ethylene-Vinyl-Acetate) sheets, vacuum-packed at a 140°C temperature.

The framing is realized with an anodized extruded of aluminium which allows an easy installation.

CERTIFICAZIONICERTIFICATIONS- CEI EN 61215 - ED II

- SC II - IEC 61730

PANNELLO FISSO - FIXED PANEL

POS SERIESERIES

N. CELLENO. OFCELLS

Dimensioni TelaioL x H

Frame DimensionsL x H

Potenza di picco (Wp)

PowerPeak (Wp)

1 ASP36 36 680 x 1485 1302 ASP40 40 835 x 1330 1453 ASP45 45 835 x 1485 1604 ASP54 54 997 x 1485 1955 ASP60 60 997 x 1647 230

5 2

Caratteristiche ELETTRICHE

Valori di RIFERIMENTO

Ret

roP

rofi

lo

300 300

445

445

445

445

Modulo fotovoltaico CON CORNICE LAMINATOLunghezza 1647 mm 1640 mmLarghezza 997 mm 990 mmSpessore 43 mm 5 mmPeso 22 kg 19,5 kg

Cella fotovoltaica SILICIO POLICRISTALLINODimensione 156 mm x 156 mmQuantità 60Layout 10 x 6Spessore vetro 4 mm temperato prismaliteArray E.V.A. (Ethylene – Vinyl – Acetate)Protezione TPT Tedlar / Poliestere / TedlarCornice alluminio anodizzatoScatola IP65 con 3 diodi di by-passCavi unipolare da 4 mm2 di lunghezza 1000 mm con connettore

Modulo fotovoltaico ASP 60 – 210 ASP 60 – 220Potenza modulo Pmax ( 5Wp) 210 Wp 220 WpTensione a circuito aperto Voc 36.60 V 36.78 VCorrente di corto circuito Isc 7.61 A 7.83 ATensione punto max potenza Vmp 29.88 V 30.24 VCorrente punto max potenza Imp 7.13 A 7.34 ATensione massima di sistema 1000 V 1000 VEfficienza cella 14.60 % 15.20 %Efficienza modulo 12.90 % 13.50 %

Modulo fotovoltaico ASP 60 – 230 ASP 60 – 240Potenza modulo Pmax ( 5Wp) 230 Wp 240 WpTensione a circuito aperto Voc 37.44 V 37.50 VCorrente di corto circuito Isc 8.08 A 8.27 ATensione punto max potenza Vmp 30.84 V 31.14 VCorrente punto max potenza Imp 7.58 A 7.78 ATensione massima di sistema 1000 V 1000 VEfficienza cella 15.90 % 16.60 %Efficienza modulo 14.20 % 14.80 %

STC: irraggiamento 1000W/m2, temperatura 25°C, AM 1.5

- Coefficiente di temperatura di Voc -0.126 V/°C- Coefficiente di temperatura di Isc +5.63 mA/°C- Coefficiente di temperatura di Pmax -0.45 %/°C- NOCT 44°C- Resistenza impatto alla grandine: ø 25 mm a 83 km/h- Carico massimo superficiale: 550 Kg/m2

- Garanzia di produzione del modulo non inferiore a: 90% dopo 12 anni- Garanzia di produzione del modulo non inferiore a: 80% dopo 25 anni- Garanzia sui difetti di fabbrica pari a: 10 anni

Caratteristiche FISICHE

1647

43

28

12

F

ron

te

1647

kWp 44

Sistema industriale ASP60 parzialmente integrato

Industrial system ASP60 partially integrated

PROCESSO DI ESTRAZIONEIl silicio, presente abbondantemente nelle rocce quarzifere ed in particolare nelle spiagge marine, viene estratto e purificato. Il procedimento usato per ottenerlo è piuttosto complesso: si estrae del silicio metallurgico a 1800°C; tramite distillazione lo si purifica e, per raffreddamento graduale, si ottiene la cristallizzazione, dando vita, al cristallo di tipo monocristallino o policristallino, che viene quindi tagliato in wafer dell’ordine dei 200-300µm.

EXTRACTION PROCESSThe silicon, abundantly present in the quarz rocks and particularly in the sea beaches, is extracted and purified. The procedure used for getting it is rather complex: some metallurgical silicon is extracted at 1800°C; through distillation it is purified and, after gradual cooling. The crystallization is reached, giving life to the mono or multi crystalline type, that is therefore cut in 200-300µm wafer.

PROCESSO DI LAVORAZIONEDalla singola cella fotovoltaica si passa alla saldatura in continuo per formare la stringa, che depositata nel vetro in mezzo ai suoi isolanti/incollanti andrà a formare, dopo la laminazione, il pannello fotovoltaico finito.

MANUFACTURING PROCESSFrom the single photovoltaic cell we pass to the continuous welding to form the lace. As a result, this lace (deposited in the glass between its insulator/sticker) will form, after the lamination, the final photovoltaic panel.

Cella fotovoltaica policristallina156 x 156 mm ad alta efficenza

Multicrystalline Photovoltaic cellHigh efficiency 156 x 156 mm multicrystalline photovoltaic cell

ww

w.a

bb

ablin

d.c

om

kWp 5,88

Sistema residenziale ASP60parzialmente integrato

Residential system ASP60partially integrated

kWp 44

Sistema industriale ASP60 parzialmente integrato

Industrial system ASP60 partially integrated1 6 7

kWp 5,08

Sistema TFF su lucernario orizzontale

TFF system on horizontal skylight louver

kWp 2,94

Sistema residenziale ASP60 parzialmente integrato

Residential system ASP60 partially integrated

997

997

Caratteristiche ELETTRICHE

Valori di RIFERIMENTO

Ret

roP

rofi

lo

300 300

445

445

445

445

Modulo fotovoltaico CON CORNICE LAMINATOLunghezza 1647 mm 1640 mmLarghezza 997 mm 990 mmSpessore 43 mm 5 mmPeso 22 kg 19,5 kg

Cella fotovoltaica SILICIO POLICRISTALLINODimensione 156 mm x 156 mmQuantità 60Layout 10 x 6Spessore vetro 4 mm temperato prismaliteArray E.V.A. (Ethylene – Vinyl – Acetate)Protezione TPT Tedlar / Poliestere / TedlarCornice alluminio anodizzatoScatola IP65 con 3 diodi di by-passCavi unipolare da 4 mm2 di lunghezza 1000 mm con connettore

Modulo fotovoltaico ASP 60 – 210 ASP 60 – 220Potenza modulo Pmax ( 5Wp) 210 Wp 220 WpTensione a circuito aperto Voc 36.60 V 36.78 VCorrente di corto circuito Isc 7.61 A 7.83 ATensione punto max potenza Vmp 29.88 V 30.24 VCorrente punto max potenza Imp 7.13 A 7.34 ATensione massima di sistema 1000 V 1000 VEfficienza cella 14.60 % 15.20 %Efficienza modulo 12.90 % 13.50 %

Modulo fotovoltaico ASP 60 – 230 ASP 60 – 240Potenza modulo Pmax ( 5Wp) 230 Wp 240 WpTensione a circuito aperto Voc 37.44 V 37.50 VCorrente di corto circuito Isc 8.08 A 8.27 ATensione punto max potenza Vmp 30.84 V 31.14 VCorrente punto max potenza Imp 7.58 A 7.78 ATensione massima di sistema 1000 V 1000 VEfficienza cella 15.90 % 16.60 %Efficienza modulo 14.20 % 14.80 %

STC: irraggiamento 1000W/m2, temperatura 25°C, AM 1.5

- Coefficiente di temperatura di Voc -0.126 V/°C- Coefficiente di temperatura di Isc +5.63 mA/°C- Coefficiente di temperatura di Pmax -0.45 %/°C- NOCT 44°C- Resistenza impatto alla grandine: ø 25 mm a 83 km/h- Carico massimo superficiale: 550 Kg/m2

- Garanzia di produzione del modulo non inferiore a: 90% dopo 12 anni- Garanzia di produzione del modulo non inferiore a: 80% dopo 25 anni- Garanzia sui difetti di fabbrica pari a: 10 anni

Caratteristiche FISICHE

1647

43

28

12

F

ron

te

1647

kWp 44

Sistema industriale ASP60 parzialmente integrato

Industrial system ASP60 partially integrated

PROCESSO DI ESTRAZIONEIl silicio, presente abbondantemente nelle rocce quarzifere ed in particolare nelle spiagge marine, viene estratto e purificato. Il procedimento usato per ottenerlo è piuttosto complesso: si estrae del silicio metallurgico a 1800°C; tramite distillazione lo si purifica e, per raffreddamento graduale, si ottiene la cristallizzazione, dando vita, al cristallo di tipo monocristallino o policristallino, che viene quindi tagliato in wafer dell’ordine dei 200-300µm.

EXTRACTION PROCESSThe silicon, abundantly present in the quarz rocks and particularly in the sea beaches, is extracted and purified. The procedure used for getting it is rather complex: some metallurgical silicon is extracted at 1800°C; through distillation it is purified and, after gradual cooling. The crystallization is reached, giving life to the mono or multi crystalline type, that is therefore cut in 200-300µm wafer.

PROCESSO DI LAVORAZIONEDalla singola cella fotovoltaica si passa alla saldatura in continuo per formare la stringa, che depositata nel vetro in mezzo ai suoi isolanti/incollanti andrà a formare, dopo la laminazione, il pannello fotovoltaico finito.

MANUFACTURING PROCESSFrom the single photovoltaic cell we pass to the continuous welding to form the lace. As a result, this lace (deposited in the glass between its insulator/sticker) will form, after the lamination, the final photovoltaic panel.

Cella fotovoltaica policristallina156 x 156 mm ad alta efficenza

Multicrystalline Photovoltaic cellHigh efficiency 156 x 156 mm multicrystalline photovoltaic cell

ww

w.a

bb

ablin

d.c

om

kWp 5,88

Sistema residenziale ASP60parzialmente integrato

Residential system ASP60partially integrated

kWp 44

Sistema industriale ASP60 parzialmente integrato

Industrial system ASP60 partially integrated1 6 7

kWp 5,08

Sistema TFF su lucernario orizzontale

TFF system on horizontal skylight louver

kWp 2,94

Sistema residenziale ASP60 parzialmente integrato

Residential system ASP60 partially integrated

997

997

PROTEZIONI SOLARI

abba srlvia dell’artigianato, 4 31052 MASERADA (TV) - ITALYtel. +39 0422 877044 r.a. fax +39 0422 877338

www.abbablind.come-mail:info@abbablind.com

INCENTIVIIl “Conto Energia” è un incentivo costante per 20 anni ricevuto da chi installa un impianto solare fotovoltaico ed è proporzionale all’energia elettrica prodotta. L’incentivo pagato dal GSE, (Gestore del Sistema Elettrico nazionale), per ogni kWattora prodotto dall’impianto varia da 0.36 a 0.49 a seconda della tipologia installata.

Questa retribuzione viene data su tutta l’energia prodotta dal proprio impianto compresa anche quella consumata dall’utente stesso (vd. tabelle specifiche riguardanti incentivi e norme di installazione).

“Conto energia” is a 20 years constant tax rebate, received by the solar photovoltaic system installer, which is proportional to the electricity produced.

The GSE (Gestore del sistema elettrico nazionale - National electric system administrator)

pays from 0.36 to 0.49 per Kw/hour, depending on the installation type.

This remuneration is given on the full installation energy production,

also included the energy used by the user itself.

(please, see specific charts regarding tax rebates and installation regulations)

FOTOVOLTAICO PHOTOVOLTAIC TLO SOLAR

PROSPETTO 3gennaio 2010

kWp 19,8

Sistema ASP60 non integrato su terreno

ASP60 System not integrated on field

kWp 19,8

Sistema ASP60 non integrato su terreno

ASP60 System not integrated on field

kWp 7,36

Sistema residenziale ASP60 integrato ad albero

Residential system ASP60 tree style integrated

kWp 5,88

Sistema ASP60 integrato su edificio commerciale

Residential system ASP60 partially integrated8

PROTEZIONI SOLARI

abba srlvia dell’artigianato, 4 31052 MASERADA (TV) - ITALYtel. +39 0422 877044 r.a. fax +39 0422 877338

www.abbablind.come-mail:info@abbablind.com

INCENTIVIIl “Conto Energia” è un incentivo costante per 20 anni ricevuto da chi installa un impianto solare fotovoltaico ed è proporzionale all’energia elettrica prodotta. L’incentivo pagato dal GSE, (Gestore del Sistema Elettrico nazionale), per ogni kWattora prodotto dall’impianto varia da 0.36 a 0.49 a seconda della tipologia installata.

Questa retribuzione viene data su tutta l’energia prodotta dal proprio impianto compresa anche quella consumata dall’utente stesso (vd. tabelle specifiche riguardanti incentivi e norme di installazione).

“Conto energia” is a 20 years constant tax rebate, received by the solar photovoltaic system installer, which is proportional to the electricity produced.

The GSE (Gestore del sistema elettrico nazionale - National electric system administrator)

pays from 0.36 to 0.49 per Kw/hour, depending on the installation type.

This remuneration is given on the full installation energy production,

also included the energy used by the user itself.

(please, see specific charts regarding tax rebates and installation regulations)

FOTOVOLTAICO PHOTOVOLTAIC TLO SOLAR

PROSPETTO 3gennaio 2010

kWp 19,8

Sistema ASP60 non integrato su terreno

ASP60 System not integrated on field

kWp 19,8

Sistema ASP60 non integrato su terreno

ASP60 System not integrated on field

kWp 7,36

Sistema residenziale ASP60 integrato ad albero

Residential system ASP60 tree style integrated

kWp 5,88

Sistema ASP60 integrato su edificio commerciale

Residential system ASP60 partially integrated8