STARCIE NA STARCIE

Francesca Simon

K R LO EA K

YAK O SZ M R N

Simon_KK_20_na_20_Starcie na starcie_okl_integra.indd 1 2014-07-21 10:50:09

Francesca SimonIlustrowa Tony Ross

Przek adMaria Makuch

Maria Jaszczurowska

K r a ków 2 014

STARCIE NA STARCIEK R LO EA K

YAK O SZ M R N

2 w 1Koszmarny Karolek

Koszmarny Karolek i dożarte żarty

11

Karolek był naprawdę koszmarny.Wszyscy tak mówili, nawet jego mama. Karolek rzucał jedzeniem, Karolek

jadł łapczywie, Karolek rozpychał się, popychał i szczypał. Nawet jego ulubiony miś unikał go jak ognia.

Jego rodzice rozpaczali.– Co zrobimy z tak koszmarnym dziec-

kiem? – wzdychała mama.– Jak to się stało, że dwoje poniekąd

całkiem miłych ludzi doczekało się tak koszmarnego potomka? – wzdychał tata.

Kiedy rodzice przyprowadzali go do szkoły, udawali, że Karolek nie jest ich

1KOSZMARNY KAROLEK I JEGO WIELKI DZIEŃ

KOSZMARNY KAROLEK

dzieckiem i na wszelki wypadek szli parę kroków za nim.

Dzieci wytykały go palcami i szeptały do swych rodziców: – Zobaczcie, to jest Koszmarny Karolek.

– To jest ten chłopiec, który wrzucił moją nową marynarkę do błota.

– To on zmiażdżył młotkiem chrząsz-cza Chciwego Henia.

– To on... – tu możecie wstawić naj-ohydniejszy czyn, jaki przyjdzie wam do głowy. Macie gwarancję, że Karolek dawno to już przerobił.

KOSZMARNY KAROLEK I JEGO WIELKI DZIEŃ

Koszmarny Karolek miał młodszego brata, Doskonałego Damianka. Dosko-nały Damianek zawsze mówił „proszę” i „dziękuję” i przepadał za świeżymi warzywami.

Doskonały Damianek zawsze używał chuste-czek do nosa i nigdy, przenigdy nie dłubał w nosie.

– Dlaczego nie możesz być do-skonały jak Da-

mianek? – pytała niemal co dzień mama.

14

KOSZMARNY KAROLEK

Jak zwykle Karolek udawał, że nie słyszy. Dalej zapamiętale topił woskowe kredki Damianka na kaloryferze.

W końcu wpadł na pomysł.– Co by było, gdybym JA stał się do-

skonały? – pomyślał Karolek. – Cieka-we...

* * *

Kiedy Karolek obudził się nazajutrz rano, wcale nie oblał Damianka lodowa-tą wodą, żeby go wyrwać ze snu.

Damianek w ogóle nie płakał. To oznaczało, że rodzice spali, a Karo-

lek i Damianek byli spóźnieni na zbiórkę zuchów.

Karolek był bardzo uradowany. Damianek za to był okropnie smutny

z powodu spóźnienia. Ponieważ jednak był doskonały, nie jęczał ani nie narzekał.

16

KOSZMARNY KAROLEK

W drodze na zbiórkę Karolek wcale nie kłócił się, kto usiądzie z przodu. Rów-nież nie szczypał Damianka ani go nie popychał.

W domu, kiedy Damianek zbudował zamek z klocków, Karolek wcale się nim nie interesował. Usiadł sobie na kanapie i zajął się czytaniem książki.

Mama i tata wbiegli do pokoju.

17

KOSZMARNY KAROLEK I JEGO WIELKI DZIEŃ

– Strasznie tu cicho – powiedziała mama. – A ty nie jesteś koszmarny, Ka-rolu?

– Nie – powiedział Karolek.– Damianku, czy Karolek nie usiłuje

przypadkiem zburzyć twojego zamku?Damianek z całej duszy pragnął

powiedzieć „tak”, ale to byłoby czyste kłamstwo.

– Nie – powiedział Damianek. Wciąż nie mógł wyjść ze zdumienia nad bardzo dziwnym zachowaniem Karolka.

Cena 24,90 z

2 w 1Koszmarny Karolek

Koszmarny Karolek i dożarte żarty

Klasie!

Karolek rządzi w

Koszmarnej

dołącz do Koszmarnej Klasy!

Znajdź nas na

Nie bądź larwą,

sie!

Simon_KK_20_na_20_Starcie na starcie_okl_integra.indd 1 2014-07-21 10:50:09