Full Circle Numéro spécial LibreOffice Vol.1

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le magazine indpendant de la communaut Ubuntu Linux (French Translation Team) www.fullcirclemag.fr www.fullcirclemagazine.org

Transcript

  • spcial libreoffice volume un 1

    Full CircleLE MAGAZINE INDPENDANT DE LA COMMUNAUT UBUNTU LINUX

    DITION SPCIALE SRIE LIBREOFFICE

    DDIITTIIOONN SSPPCCIIAALLEE

    SSRRIIEE LLIIBBRREEOOFFFFIICCEE

    full circle magazine n'est affili en aucune manire Canonical Ltd

    LLIIBBRREEOOFFFFIICCEEVVoolluummee UUnn PPaarrttiieess 11 77

    Full Circle Magazine n'est affili en aucune manire Canonical Ltd.

  • spcial libreoffice volume un 2

    Les articles contenus dans ce magazine sont publis sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Cela signifieque vous pouvez adapter, copier, distribuer et transmettre les articles mais uniquement sous les conditions suivantes : vous devez citer le nom del'auteur d'une certaine manire (au moins un nom, une adresse e-mail ou une URL) et le nom du magazine ( Full Circle Magazine ) ainsi que l'URLwww.fullcirclemagazine.org (sans pour autant suggrer qu'ils approuvent votre utilisation de l'uvre). Si vous modifiez, transformez ou adaptez

    cette cration, vous devez distribuer la cration qui en rsulte sous la mme licence ou une similaire.

    Full Circle Magazine est entirement indpendant de Canonical, le sponsor des projets Ubuntu. Vous ne devez en aucun cas prsumer que les avis et lesopinions exprims ici aient reu l'approbation de Canonical.

    Full CircleLE MAGAZINE INDPENDANT DE LA COMMUNAUT UBUNTU LINUX

    Spcial Full Circle MagazineAu sujet du Full Circle

    Le Full Circle est un magazine gratuit,libre et indpendant, consacr toutesles versions d'Ubuntu, qui fait partiedes systmes d'exploitation Linux. Chaquemois, nous publions des tutoriels, quenous esprons utiles, et des articles pro-poss par des lecteurs. Le Podcast, uncomplment du Full Circle, parle dumagazine mme, mais aussi de tout cequi peut vous intresser dans ce domaine.

    Clause de non-responsabilit :

    Cette dition spciale vous estfournie sans aucune garantie ; lesauteurs et le magazine Full Circledclinent toute responsabilit pourdes pertes ou dommages ventuelssi des lecteurs choisissent d'en appli-quer le contenu leurs ordinateur etmatriel ou ceux des autres.

    Bienvenue dans un nouveau numro spcial sujet unique !

    En rponse aux dernires demandes, nous rassemblons une autre sried'articles en plusieurs numros ddis. Voici une rimpression de la srie LibreOffice , parties 1-7, tires des numros 46 52 ; grce au travaild'Elmer Perry. Veuillez garder l'esprit la date de publication originale ;les versions actuelles du matriel et des logiciels peuvent tre diff-rentes de celles illustres. Il convient donc de vrifier la version de votrematriel et de vos logiciels avant d'essayer d'muler les tutoriels dansces numros spciaux. Il se peut que les logiciels que vous avez installssoient plus rcents ou qu'il y ait des versions plus rcentes disponiblesdans les dpts de votre distribution.

    Amusez-vous !

    Nos coordonnes

    Site Web :http://www.fullcirclemagazine.org/

    Forums :http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=270

    IRC : #fullcirclemagazine onchat.freenode.net

    quipe Full Circle

    Rdacteur en chef : Ronnie Tucker(aka: RonnieTucker)ronnie@fullcirclemagazine.orgWebmaster : Rob Kerfia(aka: admin / linuxgeekery-)admin@fullcirclemagazine.org

    Tous nos remerciements Cano-nical et aux nombreuses quipes detraduction travers le monde.

  • spcial libreoffice volume un 3

  • spcial libreoffice volume un 4

  • spcial libreoffice volume un 5

  • spcial libreoffice volume un 6

    TTUUTTOORRIIEELLcrit par Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee -- PPaarrttiiee 22

    Dans mon dernier article, jevous ai prsent les dif-frents modules du pro-gramme LibreOffice. Aujour-d'hui, je voudrais vous montrer lesmthodes de configuration de baseet du formatage manuel pour le mo-dule Writer. Le module Writer vouspermet de crer des documents texteformats. Vous pouvez vous servir deWriter (ci-dessous) pour quelque chosed'aussi simple qu'une lettre ou un jour-nal ou d'aussi complexe qu'un manus-crit ou une thse.

    Nous regarderons d'abord la fen-tre de Writer. Tout en haut, il y a labarre des menus qui vous permet d'ac-cder tous les outils du module et toutes les actions possibles sur undocument. En dessous de la barre desmenus, il y a la barre d'outils stan-dard. Celle-ci vous donne un accs ra-pide aux commandes usuelles commeOuvrir, Enregistrer et Impression rapide. ct de la barre d'outils standard se

    trouve une fentre Rechercher ,une barre de recherche. Sous la barred'outils standard, il y a la barre d'ou-tils de formatage - o vous trouverezdes icnes correspondant des outilshabituels de formatage. Cette barred'outils est contextuelle et changeraquand vous travaillerez avec des l-ments tels que le dessin d'objets. Sivous avez activ les infobulles, unedescription de ce que fait chaque icnes'affichera lorsque vous passerez lasouris dessus.

    Sous la barre d'outils de forma-tage, gauche, vous avez des rgles,

    l'une horizontale et l'autre verticale.Les rgles sont des guides pour vousaider faire la mise en page d'undocument. Par dfaut, pour l'anglais,les rgles s'affichent en pouces. Il y adeux faons de modifier les units demesure des rgles. Faites un clic-droitn'importe o sur une rgle ( gauche)et Writer affichera un menu des diff-rentes units. Cette mthode fonc-tionne mieux quand vous n'avez besoinde la modification que pour le docu-ment en cours. Si, toutefois, vous avezbesoin d'une autre unit de mesurepar dfaut, vous devrez la changerdans les options. Allez Outils >Options > LibreOffice Writer > Affi-chage. C'est ici que vous pourrezparamtrer les units par dfaut desrgles (verticale et horizontale) ouchoisir de travailler sans les rgles.

    Bien, nous allons maintenant crerune lettre simple et je vous montreraicomment formater manuellement lesdiffrents paragraphes de celle-ci. Lan-cez LibreOffice et dmarrez un nou-veau Document texte. Nous mettronsla date actuelle en haut du documentet l'alignerons droite. Allez Inser-tion > Champs > Date. Ceci afficherala date dans le format par dfaut(jj/mm/aa). Vous remarquerez que ladate est surligne en gris, ce qui vous

    signale que c'est un champ que vousavez insr dans le document.

    Changeons le formatage de la

    date. Double-cliquez dessus et unefentre de dialogue (ci-dessus) s'affi-chera avec les diverses options pourla date. Slectionnez celle que vousvoulez et cliquez OK.

    Il faut maintenant aligner la date droite, alors trouvez les icnes d'ali-gnement sur la barre d'outils du for-matage et cliquez sur celle qui cor-respond Aligner droite. La datese mettra contre la marge de droite.Utilisez la touche Fin de votre clavier

  • spcial libreoffice volume un 7

    pour aller jusqu'au bout de la ligneactuelle et appuyez sur Entre. Nousne voulons pas que le texte du nou-veau paragraphe soit align droite,il faut donc cliquer sur l'icne Ali-gner gauche pour que le dbut duparagraphe soit contre la marge degauche. Saisissez votre formule depolitesse et appuyez sur Entre.

    Pour les paragraphes du corps denotre lettre, nous voulons faire unalina de chaque premire ligne.Quand la prcision ne vous tracassepas, vous pouvez faire cet alina envous servant de la rgle horizontale.Vous y remarquerez deux trianglessur la marge de gauche (ci-dessus gauche et droite), l'un dont lapointe va vers le haut, et l'autre dontla pointe va vers le bas. Le triangle dubas - celui dont la pointe va vers lehaut - vous permet d'ajuster l'alina

    gauche pour tout le paragraphe. Vousen remarquerez un tout fait sem-blable droite, qui sert ajusterl'alina droite pour le paragraphe.Le triangle du haut gauche - celuidont la pointe est dirig vers le bas -ajuste l'alina de la premire ligne duparagraphe. Cliquez sur le triangle duhaut et dplacez-le d'environ 1,27 cm(0,5).

    Si vous avez besoin d'alinas plusprcis, vous pouvez atteindre la botede dialogue concernant le style duparagraphe (ci-dessous gauche) endouble-cliquant sur la partie grise dela rgle horizontale. Vous l'atteindrezgalement en allant Format > Para-graphe. Ici, vous trouverez beaucoupd'options de formatage du para-graphe. Aujourd'hui, ce qui nous int-resse c'est seulement l'alina de lapremire ligne, alors changez Pre-

    mire ligne en 1,27 cm (0,5). CliquezOK. Vous remarquerez que le triangledu haut (l'alina de la premire ligne,voir ci-dessous) a boug jusqu' laposition indique par vos soins dans

    le dialogue.

    Vous pouvez maintenant taper votreparagraphe. Tapez-le et appuyez surEntre. Vous remarquerez que l'alinade la premire ligne du paragraphesuivant est exactement pareil celuidu paragraphe prcdent. Writer utili-sera ce style de paragraphe jusqu' cequ'on lui dise de faire autre chose.

    Une fois le corps de notre lettretap, nous aurons besoin d'ajouterune signature, mais nous ne voulonspas que notre signature soit pareilleaux paragraphes du corps. Avec soitla mthode de dplacement, soit cellede la bote de dialogue style du para-graphe, mettez l'alina 7,62 cm (3).Maintenant, tapez votre formule depolitesse et appuyez sur Entre. Aulieu de taper votre nom, utilisons lechamp Auteur pour insrer votre nom :Insertion > Champs > Auteur. Cela nefonctionnera que si vous avez rempliles donnes d'identit dans les options.Votre lettre est maintenant termine,et vous pouvez l'imprimer et l'envoyer.

    Le formatage manuel fonctionnebien pour des petits documents, maisde plus grands documents ncessitentdavantage de contrle. Si vous dci-diez de changer le formatage de quel-ques paragraphes dans un plus granddocument, le faire paragraphe par para-graphe deviendrait vite lassant. Dansun plus grand document nous auronsbesoin de pouvoir changer tous lesparagraphes similaires en une seule fois.La prochaine fois, je montrerai com-ment utiliser Styles et formatage pour ce faire.

    LIBRE OFFICE -