Abril 2017

Gerencia de Patrimonio y arqueología

Archivo Histórico

LABORATORIO de CONSERVACION del PATRIMONIO sobre PAPEL

Beatriz Elsa Canal - Juan José Molares

«La conservación del patrimonio cultural está asegurada mediante una coherente, coordinada y programada actividad de estudio, prevención, mantenimiento* y restauración».

*conservación (Art. 29, coma 1, del código de los Bienes Culturales y del Paisaje, Italia 2004).

La relevancia que presentan en toda sociedad los Bienes Culturales, crea la necesidad de su Preservación.

Esto demanda acciones desde las Instituciones públicas, para lograr su Conservación y Restauración, como memoria e historia de la humanidad que nos trasciende.

Es tarea fundamental la realización de los trabajos de Conservación del Patrimonio en «soporte papel»; siendo para ello imprescindible desarrollar la conciencia de dicha necesidad en todos los actores intervinientes.

Resguardar la memoria de los diferentes eventos para que puedan ser trasmitidos a las generaciones futuras, hace que sea imperativo conservar el aspecto material y el significado textual y simbólico, de este importantísimo acervo.

No debemos olvidar que cualquier intervención sobre los Bienes Culturales, no puede, ni debe, prescindir del conocimiento y del respeto de su significado histórico.

Uno de los objetivos de la Conservación debe ser mantener el nivel más elevado posible de información de las que el bien cultural es portador, como « (…) testimonio histórico material que posee valor de civilización (…)» (Cesare Brandi, Teoría del restauro, 1963).

Por lo tanto en la práctica, como profesionales de la Conservación-Restauración, nuestro principal objetivo, no es restaurar solamente la apariencia de los objetos, sino conservar la información que contienen. (Salvador Muñoz Viñas)

Evitar el deterioro de los objetos, es el mejor método para la preservación del patrimonio, de ahí la importancia y el lugar que la conservación debe ocupar en todos los organismos implicados en la salvaguarda de los mismos.

Sin un compromiso firme, real, acompañado de políticas serias, consensuadas con todos los actores implicados en la toma de decisiones, es imposible, llevar a cabo tareas que den buenos resultados a largo plazo. Lo que no siempre resulta políticamente provechoso y visible en el corto.

Lo razonable es encontrar un equilibrio entre la función, en este caso del Archivo Histórico, y la conservación de su patrimonio. Esto implicaría no sólo el control de las condiciones ambientales, la manipulación de los objetos, el acceso a los mismos por parte del público y del personal a cargo, el tener protocolos de limpieza, de restricciones y controles, reglas básicas de manipulación, como actuar en casos de emergencia, sistemas de seguridad, incendio, robo, etc... Mobiliario adecuado, formación de personal, educación del público, trasladar esta formación e información a las escuelas.

Todo esto está relacionado con la conservación del patrimonio en cuestión.

Si no entendemos que la conservación atraviesa cada momento y a cada uno de nosotros y que no es sólo un acto físico, sino que tiene que ver con el factor humano, no encontraremos la forma de poder conservarlo para las generaciones futuras. Sabemos que las condiciones ambientales “ideales” pocas veces se pueden conseguir y sólo son un punto de partida para la conservación de nuestro patrimonio.

De ahí la necesidad de encontrar de manera interdisciplinaria (archiveros, bibliotecarios, historiadores, conservadores, arquitectos, etc.), las condiciones particulares de cada espacio: consulta, guarda, difusión, investigación, exposición y así establecer normas y protocolos adecuados para una conservación adecuada e idónea, y evitar de esta manera el caer en normas o fórmulas ideales que no atienden a las necesidades específicas de cada tipo de documento, obra, clima, política de acceso, u otro tipo de necesidades. También poder determinar las necesidades de uso, los materiales a conservar, las urgencias, los recursos con los

que se cuenta, tanto económicos, como de personal, las condiciones del edificio, el equipamiento necesario.

Todo esto necesita de correcciones en el tiempo, por lo tanto, se deben de tener reuniones programadas para evaluar los procesos.

La conservación y restauración cumple también una función social, al acercar la cultura a los ciudadanos. La educación y la formación de la sociedad sobre métodos, criterios que se tienen en cuenta a la hora de determinar que es patrimonio y que no lo es, pasan a formar parte de ese inmenso legado que los estados deben de garantizar a sus habitantes. De aquí la importancia de esta función social de la conservación y restauración como pieza fundamental en la recuperación de nuestro patrimonio. Desde la concepción de ser formadora de mano de obra especializada, cumpliendo la doble función de preservar el patrimonio y servir como mejoradora de la situación económica y laboral de muchas personas

Importante: es más costoso corregir, que tomar las decisiones correctas en principio.

Establecer las condiciones idóneas para cada caso es la mejor inversión posible en el campo de la conservación.

Incumbencia profesional.

(Del Laboratorio en Patrimonio soporte papel exclusivamente)

Misiones ∞ Asesorar a los diferentes organismos del GCBA que se encuentran en el

marco de las leyes 1.227 y 2.264. Así como a los diferentes organismos públicos y privados que lo requieran.

∞ Elaborar protocolos de intervención en Bienes Patrimoniales en soporte papel.

∞ Realizar y evaluar diagnósticos e informes de Conservación y Restauración. ∞ Gestionar, dirigir y ejecutar programas y proyectos de Conservación y

Restauración. ∞ Implementar programas de capacitación, investigación y transferencia de

conocimientos. ∞ Realizar intercambios con organismos nacionales e internacionales, públicos

y privados. ∞ Difundir y publicar los trabajos realizados

Funciones

∞ Realizar el relevamiento del patrimonio en soporte papel del GCBA: Libros -Documentos - Obras de Arte.

∞ Determinar el universo de intereses de las diferentes áreas de incumbencia. ∞ Establecer prioridades. ∞ Definir intervenciones. ∞ Confeccionar informes sobre los diferentes estados de conservación. ∞ Fijar políticas de Conservación-Restauración en la prevención, la intervención

directa e indirecta y el mantenimiento de los bienes en cuestión. ∞ Planificar las tareas de intervención a realizar fijando: prioridades,

presupuestos, tiempos y personal necesario y disponible. ∞ Gestionar acciones para la Dirección y Ejecución de las obras a intervenir. ∞ Redactar informes y documentos. ∞ Participar en Jornadas, Congresos, Seminarios e Intercambios nacionales e

internacionales. ∞ Generar un ámbito de capacitación continua, investigación y de integración

con las diferentes Gerencias Operativas de la DGPCHYM.

Proyecto

“Conservación y Restauración del Patrimonio sobre papel perteneciente al acervo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires”

• “Conservación y Restauración de Documentos, mapas, planos, libros y obras de arte sobre papel del Archivo Histórico de la DGPCHYM del GCBA”. (2011- y continúa).

• Investigación y formación contínua para la actualización de protocolos, métodos interventivos y acciones que establezcan políticas de conservación adecuadas a los tiempos y a las necesidades que cada momento histórico requiere. Intercambios con profesionales de otras instituciones dentro y fuera del país.

• Análisis tecnológicos de baja intensidad, no invasivos en soporte y materiales sustentados. Utilización de lupa binocular, microscopio de 10 x-50 x. Invasivos: cuando así lo requiera el estado de conservación.

Análisis del soporte (Lupa binocular 10X) Papel Japón Cartón gris Secante comercial

Análisis tipografía (viñetas). Lupa binocular 10X

• “Diagnóstico, asesoramiento e implementación de Protocolos de Intervención en los diferentes organismos pertenecientes al GCBA y otras instituciones”. (2015- y continúa). En todas las intervenciones se tratará de implementar los estudios tecnológicos que correspondan para mejorar cada diagnóstico

Tareas/acciones realizadas.

Evaluación de tres tomos del Censo de 1887, (encuadernados).

Al ser material de consulta constante, y por el estado de conservación en el que se encuentran, se indica la digitalización de los mismos. Los tres tomos se encuentran en condiciones de ser manipulados a fin de poder digitalizarlos, con los criterios de conservación y la tecnología adecuados. Finalizada su digitalización serán llevados al Laboratorio para una revisión y de ser necesario se realizará algún proceso de conservación. En su momento se evaluará si vuelven a ponerse a consulta o no.

El mal estado de conservación de las encuadernaciones.

Un temas sobre el que se pone énfasis, que se observa en la primera inspección ocular. Tema común y reiterativo de todas las bibliotecas.

Debido al uso reiterado y muchas veces, al tratamiento inadecuado por parte de los usuarios, y a la misma materialidad de este tipo de objetos, es preciso estar de manera continua controlando y realizando intervenciones en dichos objetos, para mantener el acervo en cuestión, en muy buen estado de conservación, y de esta manera puedan cumplir con la función para las que fueron creados.

Capacitación continua sobre “Primeros Auxilios en libros”

Para ir resolviendo parte de las problemáticas encontradas, desde el Laboratorio de Conservación del Patrimonio sobre Papel, se ofreció a dar capacitación continua al personal de la Biblioteca/Archivo, sobre “Primeros Auxilios en libros”. De esta forma, y bajo supervisión profesional, el personal estaría en condiciones de realizar tareas

de primeros auxilios, que retardarían el daño de los libros, hasta poder ser llevados, los que así lo requieran, al Laboratorio para su restauración.

Logrando un doble beneficio: parte del personal, el que quiera y desee hacerlo, se capacita profesionalmente y el acervo en cuestión estaría controlado y en mejores condiciones de Conservación. Condición imprescindible para la protección del importante Patrimonio que alberga esta Institución.

Se han recuperado varios libros y se les ha brindado la capacitación para que sigan haciéndolo en su lugar de trabajo y contando siempre con nuestro asesoramiento.

Realización, de un cuadernillo de “Primeros auxilios en libros”

Contiene procedimientos mínimos y necesarios, utilizados en bibliotecas con patrimonio, teniendo en cuenta las normas ANSI* y protocolos internacionales de Conservación y restauración. * American National Standard for Permanence of paper for Publications and Documents in Libraries and Archives (ANSI/NISO Z39.48-1992).

Elaboración de una Ficha propia conjuntamente con un instructivo

Uno de los objetivos es poder manejar un vocabulario técnico, específico y unificado, dentro y fuera de la institución. La misma se irá ajustando de acuerdo a las necesidades que se presenten, en cuanto a colecciones, series u obras que así lo requieran.

Elaboración de un Glosario (en proceso)

Sera actualizado de forma permanente y podrá ser consultado por aquellas personas interesadas en la temática o en cuyas funciones sea necesario.

Realización de un primer Manual de protocolo para nuestra institución (en proceso)

Tomando como punto de partida varios manuales y cuadernillos sobre Conservación, de la Unesco y de diferentes organismos internacionales; basado en normas internacionales para Bienes patrimoniales, se irá actualizando de manera continua con las nuevas “miradas” y adelantos tecnológicos sobre el tema que se vayan conociendo. El mismo será entregado a la Biblioteca, Archivo y demás dependencias con Patrimonio en soporte papel.

Convocatoria a Pasantes.

Dando cumplimiento a una de las funciones de nuestra profesión y de las instituciones públicas con patrimonio: la capacitación y formación de personal competente para la Conservación del Patrimonio, y ante la necesidad de contar con recursos humanos idóneos, es imprescindible realizar convenios con diferentes instituciones

Ejemplos de intervenciones terminadas y en proceso

• “Conservación y Restauración de Papelería Comercial”. Investigación Histórica sobre la imprenta, tipos y viñetas. Conservación y restauración de 190 (400 folios) Facturas Comerciales 1850-1950, pertenecientes al Archivo Histórico del GCBA”. (2011-2012). Análisis de la calidad y tipo de soporte, con la utilización de lupa binocular y microscopio de 10X.

1- Proceso de intervención en facturas.

Ficha Nº 00006 Obra: 1875 (8)

Antes Después

Ficha N° 00017 Obra: 1889 (35)

• “Conservación y restauración de mapas y planos de la Ciudad de Buenos Aires del Archivo Histórico del GCBA”. Planos Ciudad de Buenos Aires (3).

o (Plano del teatro de la lucha entre las Fuerzas Populares y los Juaristas, 28 de julio 1890. Plano ciudad de Buenos Aires de 1887. Plano general de la parte más central Bs. As. Según Arturo Laurent 1891-92. (2013).

• Dentro del Proyecto: “Conservación y Restauración del Patrimonio sobre papel perteneciente al acervo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires”, en su parte: 2- Planos y Mapas de la Ciudad de Buenos Aires. Archivo Histórico. Diagnóstico y Restauración, se están interviniendo las siguientes obras:

Se deja constancia que por el estado de conservación de este tipo de obras, las intervenciones que se aplican, se enmarcan en un tipo de tratamiento que no produzca “fatiga del material”. Respetando los tiempos de acción y reacción de cada uno de los elementos que lo constituyen, para evitar daños irreversibles.

Es por ello que se trabaja sobre varias obras al mismo tiempo, dando descanso en algunas intervenciones y realizando otras sistemáticamente, siguiendo un protocolo acorde.

En todas las intervenciones, se intenta implementar los estudios tecnológicos que correspondan para mejorar cada diagnóstico.

o Plano: Municipalidad de la Capital. Impuesto de Alumbrado, barrido, limpieza. Año 1923, septiembre.

Medidas: (Aproximadas) 125 cm. x 110 cm.

Estado de conservación: Muy malo. Se recibe un bifolio con pedazos del plano. Suciedad generalizada. Se observan grandes zonas cubiertas por varias capas de cintas con diferentes tipos de adhesivos. La mayoría de estos presenta un alto grado de oxidación. Faltantes importantes, plegados, rasgados. En algunas zonas (fotos) se observan intervenciones de color rojo.

Diagnóstico: Obra en soporte papel. Se efectúa limpieza mecánica con pincel y esponja suave. Se realiza el test de solubilidad por anverso y reverso, dando diferentes resultados. Se estudia la remoción de las diferentes intervenciones con cintas y/o adhesivos no adecuados, con diferentes tipos de métodos y solventes. Se prevé montarlo sobre un soporte libre de ácido que le sirva de guarda y de sostén.

Se realizan las fotos que pasarán a formar parte de su Ficha o Expediente, las cuales no sólo serán para identificar la obra, sino como medio de seguridad ante cualquier robo, atentado o siniestro que sufriera la misma.

Tratamiento: El tipo de soporte, papel obra/misionero/Kraft, dificulta la manipulación del mismo con los métodos habituales. En primer lugar se determina actuar sobre las capas de cintas, papel y adhesivos no adecuados. Se trata la obra con diferentes tipos de papetas, solventes y tiempo de actuación, no encontrándose ningún resultado satisfactorio. Se trata por inmersión, no respondiendo al tratamiento. Se decide probar con calor seco; sólo en algún tipo de cinta se percibe el efecto deseado para poder remover la misma. Ante estos resultados, se decide realizar la remoción en forma mecánica, con bisturí y calor seco sectorizado en algunos lugares, aunque se observa que el humidificado con vapor tibio da mejores resultados. El trabajo es muy lento, ya que el soporte se encuentra muy debilitado por la oxidación que sufre, inherente a su propia constitución material. Aunque lleve tiempo es de suma importancia para la pervivencia material del bien continuar con la tarea de extracción del material inadecuado empleado en las anteriores intervenciones no idóneas. En tratamiento, fase 2.

o Plano del Municipio de la Capital Federal con la nueva nomenclatura de calles, caminos y secciones policiales hasta febrero 1898.

Medidas: 56,4 cm. x 68,4 cm. (aprox.)

Estado de conservación: Malo

Diagnóstico: Obra en soporte papel. Suciedad generalizada. Roturas, cortes, rasgados. Faltantes perimetrales y toda la superficie, más pequeños. Manchas de humedad y por los adhesivos utilizados, no adecuados a la obra en cuestión. Por el verso se observan manchas marrones (adhesivos inadecuados). Adhesión a modo de intervención no idónea, de diferentes tipos de papeles en cuanto a gramaje, tipo y color, con material adhesivo no apto. Partes con doblez que afectan la parte mecánica del soporte, produciendo cortes y rasgados. Posee una tarjeta de identificación (foto).

Se realizan las fotos que pasarán a formar parte de su Ficha o Expediente, las cuales no sólo serán para identificar la obra, sino como medio de seguridad ante cualquier robo, atentado o siniestro que sufriera la misma.

Tratamiento: Se realiza limpieza mecánica con pincel y esponja suave. Se realiza el test de solubilidad por anverso y reverso, dando diferentes resultados. Se comienza la remoción de los papeles no originales utilizados para unir partes rotas y/o faltantes, de forma mecánica a la espera de acondicionar el espacio para un tratamiento por vía húmeda controlado. En tratamiento fase 1-2

• “Informe Técnico, Asesoramiento y seguimiento: Biblioteca del Jardín Zoológico del GCBA”.

• Informe diagnóstico sobre material en soporte papel (siglo XIX-XX), ubicado en sistema de estanterías móviles.

Siglo XIX (compactus): Se realizó un relevamiento del material documental perteneciente al Siglo XIX alojado en el compactus, con el objeto de llegar a dar un diagnóstico sobre su estado de conservación.

Metodología: Se toma de manera aleatoria una caja de cada espacio formado por la estructura interna de las estanterías móviles, comenzando de atrás hacia adelante y de derecha a izquierda.

Siglo XIX-XX Estanterías móviles abiertas: Se realiza el relevamiento del material utilizando la metodología empleada en el compactus, espaciando la toma de muestras, ya que se repiten las patologías, en este nuevo grupo, y el material no está en las mejores condiciones de almacenamiento. Aparece la cinta adhesiva como un nuevo problema a resolver, propio de la época de los documentos que estamos relevando. Se repiten: los clips, la oxidación del papel, la suciedad, roturas, rasgados, etc.