рузья, вот и прошёл очередной, уже седьмой по счёту Гешефт Garage Sale.С уверенностью можем сказать, что это было лучшим мероприятием, которое мы делали на сегодняшний момент по целому ряди причин. Нам всем очень повезло с погодой после недели дождей и урагана - было

жарко, значит наступило лето! Последний Гешефт для нас ознаменовался выходом и на новый уровень. Наконец-то чётко обозначилась и фестивальная направленность всего мероприятия, хотя с первого же дня именно таким мы его и представляли, проводя зонирование, выделяя зону маркета, еды, пространства для отдыха и активных игр, а иногда и залы для лекций и презентаций. Прошедший Гешефт подтвердил наметившуюся эволюцию содержания - от молодёжного блошиного рынка к полноценному дизайн-маркету с гаражными брендами. За 2 года существования усилились тенденции, выросла как публика, так и участники в плане требований и содержания. Мы очень рады, что наш фестиваль по сути стал главным событием в жизни творческих индустрий Одессы, проложил путь для дальнейшего развития в этом направлении, помог многим молодым дизайнерам, модельерам и творческим людям заявить о себе, привлечь внимание к своим проектам, попасть в коммьюнити, завязать там новые знакомства, делиться своими идеями и строить совместные планы. Всем этим ребятам мы очень рады. В мае у нас была возможность представить работы многих из них на большом фестивале «Дизайн-субботник» от Seasons в Москве, сделав там уголок Одессы. Тогда многие москвичи посетители фестиваля отметили свежеть нашего стенда.

Мы по-прежнему рады и красивым винтажным вещам из ваших шкафов на Гешефте, но почему-то с каждым разом людей, подающих подобные заявки на участие, становится всё меньше. В этот раз таковыми были лишь два комиссионных магазина. Хотя новый участник - магазин VSOVAH очень нас порадовал коллекцией винтажных платьев! В общем, мероприятие определённо состоялось и прочно заняло место в культурной жизни Одессы, к чему мы всегда и стремились. Будем работать, чтобы в следующий раз ещё чем-то вас удивить!

Это вступление вы читаете неспроста. Дело в том, что мы почувствовали острую необходимость не просто осветить наше мероприятие очередным фотоотчётом, а рассказать о его жизни, узнать об участниках и посетителях, кто мы и что делаем. Поэтому и родилась идея сделать этот электронный журнал. Надеемся, что он будет вам интересен, позволит иначе взглянуть на происходящее. Участникам и гостям он напомнит те замечательные моменты и мгновения, которые были на Гешефта, а также попытается передать атмосферу и настроение фестиваля для тех, кто на нём не был.

Д

10 фактов

О ГЕШЕФТЕ

Гешефт в переводе с идиша и немецкого означает «сделка, выгодное дело». В таком значении слово имело широкое хождение в Одессе примерно до третьей четверти ХХ века.1. Первую афишу для Гешефта нарисовала Александра Харченко. В последующем её фотографии ещё дважды красовались на наших афишах.2. Со временем проекты некоторых наших участников вышли на новый уровень. Так, ребята из Make My Cake открыли собственный кондитерский магазин!3. Наш постоянный и самый застенчивый участник - Вика, более известная под поэтическим псевдонимом Françoise Oz. Вместе с нами она с самого первого Гешефта, который состоялся 9 июля 2011г.

4. Перед каждым Гешефтом мы встаём в 7 утра, чтобы всё успеть к его началу.5.

Мы не ищем лёгких путей и на Гешефте вы всегда слышите музыку с виниловых пластинок, а не треклисты с айподов. 6. Среди отзывов посетителей Гешефта самое популярное слово - «атмосфера».7. Гешефт принципиально проводится «раз в сезон». Но не обязательно временное расстояние между мероприятиями три месяца.8. Уже два года подряд совершенно случайно весенний Гешефт приходится на 31 марта, чем мы очень радуем именинницу Алёну Котляр (Open Market Store). 9. Только один из Гешефтов таинственно сорвался - из-за исчезновения предполагаемой площадки.10.

выбор

ГЕШЕФТА

Приятно, что Гешефт стал местом презентаций и для московских дизайнеров. Впервые миру представили свою коллекцию одежды девочки из Still Suckin' на летнем Гешефте! Сами дизайнеры называют её фоновой. Но как по нам, то получилось более чем ярко! Особенно порадовали домашние комбинезоны в стиле героев мультфильмов - мило и уютно, что мы опробовали не себе! Также были представлены и лёгкие летние платья в тенисной стилистике, которые определённо берут своей кажущейся простотой.

Still Suckin'

У нас много участников которые готовят превосходную и очень вкусную еду, спасая нас всех от голодного обморока во время Гешефта. Каждый из участников самобытный и интересный, одни делают веганские пироги, другие яркие модные пирожные макароны, третьи необычные сладости на палочках… Но на летнем Гешефте подача кулинарной лавочки «Mom&Son» нас очаровала до глубины души. Сама идея, что чудные тарты (ударение на «а») с клубникой, домашние пироги с вишней делают мама с сыном, уже сразу заставляет поверить в полезность и вкусноту их выпечки! Так же мы сразу оценили то, что, участвуя в первый раз, всё было схвачено - тут тебе и вывеска милая и подача пирожных!

Mom & Son

Очень хочется отметить эко-сумки от бородатой женщины. Приятно, что автор был вдохновлён на создание этой коллекции именно сумками «Гешефт Garage Sale». В серии принтов действительно использованы рисунки той самой бородатой женщины и другие интересные графические детали (спешащий кролик из «Алисы в стране чудес», иллюстрации из маленького принца, рекламка велосипедов из дореволюционных изданий). Порадовало и то, что эко-сумки были максимально продуманы функционально - два кармашка, длинные ручки и кнопка. Комфортно и модненько ходим теперь за покупками и просто так.

Эко-сумки от бородатой женщины

В то время, как мы уже ознакомились с разными конторками и видами велосипедов, начиная от помпезной «Электры» (которые, кстати, уже три года бывают на всех летних Гешефтах) до стильных европейских б/у великов, дизайнеры одежды занимаются своим делом. В этот раз можно было приобрести отличные вело-сумки и деревянные ящички на багажник. Катя Герасимчук начала с уютных пижамок и милой домашней одежды, продолжает изготовлением аксессуаров для велолюбителей в своём стиле. Здорово, что на Гешефте участники дополняют друг друга и вдохновляются на создание чего-нибудь очень нужного!

Велосумки Marvelous

Гешефт наблюдает за развитием этой чудной конторки уже давно. Две сестрички Катя и Настя живут в Крыму и занимаются удивительной ювелиркой и иллюстрациями. Причём удивляет как раз не яркий дизайн или новизна идей, а простота формы и приятные естественные цвета. Кажется, что девочки впитывают в себя всю красоту окружающей природы и трансформируют в своё творчество. Тонкие колечки-капельки, календарь летних месяцев с изображением наборчика натуралиста на пикнике, подвески в форме веточки и открытки с окошками соседей. Мы очень рады, что kontora sisters нашли единомышленников на Гешефте в Одессе и очень ждём их коллекцию футболок!

Kontora Sisters

«Награприл» очень обрадовал нас своим участием на летнем пикнике Гешефта. Принципиальные и яркие они показали нам как нужно «делать дизайн» и продавать его. Товары, созданные в или с помощью Студии Артемия Лебедева( к слову, это его любимый партнёрский магазин) обращают на себя внимание своей философией, подходу к дизайну и смелыми порой стёбными решениями. Нам очень нравится, что этот магазин живет на грани приличия, любит на грани приличия, прививает культуру на грани приличия, все делает На грани приличия и эта самая грань теперь может быть заметна и на Гешефте.

Партнёрский магазинстудии Артемия Лебедева

«На грани приличия»

У меня круизёр Еlectra. Оранжевый потому что все детство провела на оранжевом «Салюте».

ЖаннаКиселёва

История появления у меня трекового велосипеда Квант не сильно отличается от историй данного рода велосипедов. Это результат много дневного просиживания на форумах в поисках рамы и комплектации подходящей именно мне. Все собрано моими руками и сделано под меня. Рама и большинство компонентов, одного возраста со мной.

ЕвгенийЖивогляд

В этом году купила круизёр Еlectra сезон 2013, 7 скоростей. Его шикарный руль - спасение для моей спины, седло «для девочек», белый – лаконично. К тому же дополняет мою любовь к красивому гардеробу. Незаменимый помощник в сезон душного общественного транспорта, пробок и обязательный ежедневный допинг. На прогулку, на работу, на дачу, на свидание, на деловую встречу, в супермаркет за яблоками – 16-и килограммовый фетиш, не иначе.

АннаАгафонова

У меня «Аист» 1987 года. Мой молодой человек делал мне его сам как подарок ко дню рождения. Собирал по частям и все такое. Сейчас собираемся его улучшать.

СашаПодчеревок

Велосипед Electra я взял у подруги, чтобы прокатиться по трассе здоровья и заехать на Гешефт.

Сергей

Весной при выборе велосипеда я остановился на другом производителе. Это был тоже гибрид на планетарной втулке. После месяца ожидания заказа, велосипед к счастью не пришёл (даже немцы допускают ошибки).В результате мне достался Cannondale Bad Boy - редкость для нашего города.

Валентин

Купила я этого б/ушного японца прошлым летом.С тех пор так сроднилась с моим Фрэнсисом, что не хочется идти куда-либо пешком или добираться другим транспортом. В планах сделать из него неотразимого красавца.

НэнсиБрокколи

музыка и

ДИДЖЕИ

- Как тебе сегодняшнее мероприятие?Супер! Я очень доволен.

- Какую ты сегодня в основном играл музыку?Аутентичную. Были даже и индийские раги и мантры. В общем космическую.

- Т.е. сегодня настроение было космическим?У меня всегда такое. По музыке, да.

- Когда ты крутил пластинки, ты наблюдал линию горизонта?Линию космоса над собой!

- А расскажи о своей личной коллекции пластинок. Когда ты стал их собирать? Сколько у тебя сейчас полок занято под это дело?Очень мало. Всё ушло на Гешефте. Так что осталось очень мало - это 30 единиц самого близкого, самого дорого.

- Тогда расскажи, может, о самом дорогом и ценном, может быть первой пластинке.Это пластинки Joy Division, Depeche Mode, Chemical Brothers. А вот весь funk, break-dance музыка, hip-hop - всё продано, всё приходящее-уходящее, а осталось самое дорогое. Chemical Brothers - это первое, что я услышал в электронной музыке, самое сильное впечатление от их живых выступлений. Joy Division - это Joy Division. Depeche Mode - это что-то домашнее, это всегда радостно. - Говоря о Joy Division, тогда такой вопрос - всё-таки Closer или Unknown Pleasures? Closer.

СЕРГЕЙГЛАЗ

АЛЕКСАНДР- Александр, ты сегодня в первый раз на Гешефт Garage Sale и вообще, и играешь. Как тебе? Что успел застать, посмотреть? Какие впечатления?Атмосфера мне очень понравилась. К сожалению, поздно пришёл - в следующий раз постараюсь пораньше, чтобы успеть застать побольше людей. А так очень приятно. Только зашёл и сразу за вертушки.

- На самом деле ты очень хорошо закончил вечер - закат, море, спала жара и получилось лёгкое музыкальное сопровождение. Расскажи, что ты сегодня ставил?Разное. Начал немного с арт-рока, так сказать. А потом плавненько перешёл на acid-jazz, потом ambient и в конце deep-house - такой медленный и лёгкий как раз под закат.

- А дома какую музыку предпочитаешь слушать? Как для тебя общение с музыкой происходит?Я капаю по олдскулу, по 90-ым, когда зарождалась эта музыка - deep house, именно те истоки, то первое, а не то, что сейчас - чушь всякая. Вот та энергетика, когда семплировали jazz, rhythm and blues - было невероятно, а сейчас она как-то растерялась со временем.

- Расскажи, чем заполняешь свободное время?(A) В свободное время слушаю музыку, музыку играю. В принципе это и есть отчасти работа. Музыка своя, музы-ка с пластинок, музыка с дисков и разные штуки. Также посещаю различные большие фестивали, странные ме-ста для безумных выставок, опен-эйровые события.

Сам играешь на чём-нибудь?(А) В основном это электроника. Также учился 7 лет по классу фортепиано, но после того, как стал делать свою музыку, мне пришлось это всё основательно забыть.

(С) Я занимаюсь практически тем же самым, чем зани-мается Андрей. Мы делаем электронную музыку вместо, много времени этому посвящаем. У нас вот такая своя банда.

- Вы сегодня в первый раз оказались на нашем фести-вале Гешефт Garage sale и в первый раз в роли диджеев, какие впечатления от происходящего, какие внутрен-ние вибрации испытываете?

(А) Впечатления чудесные. Море, лето, много красивых людей и различных интересных штук. Такие вещи объе-диняют людей во многом как фестиваль - взаимодействие людей на совершенно разных уровнях. С другой стороны, это привносит какие-то красивые вещи из одних рук в другие, а это очень важный момент человеческого обме-на, взаимодействие на уровне материальных предметов.(С) Ещё непредвзятость самой площадки. Она способ-ствует всеобщему расслаблению. Люди по разному ре-агировали на разную музыку, но в целом все довольны.

- А в целом чувствуете какое-то своё настроение и атмосферу фестиваля?(А) Настроение очень открытое и где-то даже благо-достное. Солнечно и немного по-морскому ветрено.

- Один из музыкальных критиков сказал, что высшая и единственная цель диджея - побуждать народ к тан-цам. Согласитесь ли вы с таким утверждением?(А) На самом деле нет, поскольку многие диджеи яв-ляются в первую очередь меломанами, т.е. людьми

которые любят очень разную музыку и далеко не под всякую из неё потанцуешь. (С) Есть диджеи, которые играют музыку больше для горизонтальных танцев. И она тоже танцевальная. Если ты не машешь руками и ногами - это не значит, что ты не танцуешь.

- Вопрос банальный, но интересный - про частные вини-ловые коллекции. Как давно вы стали собирать винил, как много он занимает места в пространстве вашей кварти-ры и что вы бы там интересное для себя выделили?(А) Всю жизнь, как я интересовался музыкой, я пони-мал значение винила и на каком-то этапе, разумеется, начал его собирать. Но так как у нас с этим довольно напряжённая ситуация, трудно достать винил, кото-рый действительно хочется, поэтому приходится за-казывать или покупать, когда находишься где-нибудь на европейских просторах, там с этим делом намного проще. Коллекция постепенно наполняется, довольно не быстро. Но могу сказать, что каждая пластинка - это целая история, что мне например очень нравится.

А любимых очень много.- Вот кто-то избавляется от лишних пластинок, а как вы для себя решили? Коллекция распродаётся?(А) Нет, я не продаю пластинки. У меня много друзей меломанов и я скорее на день рождения принесу да и подарю человеку или на что-нибудь обменяюсь.

- Последний вопрос. Отечественный винил - пере-строечный период или независимые лейблы из России 2000-х. Что бы вы отметили?(С) Продюсерский Центр рок-н-ролльных приходов Единой Евангелическо-Лютеранской Церкви России. А также Егора Летова. (А) Звуки Му - максимальный раритет на советском виниле. Есть ещё выходы например группа Центр - радикально-интересная музыка. Правда у «Мелодии» всё-таки пластинки были тише, чем зарубежные изда-ния. В общем и целом у нас сейчас нет индустрии про-изводства пластинок и очень маленький на это спрос. (А и С) Из современных из Москвы группа Cavestompers - гараж в стиле 60-х.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Чем привлекает Гешефт?

С какой целью пришли на Гешефт?

Что больше всего понравилось?

Считаете ли вы Гешефт важным событием в жизни Одессы

Самый заметный участник Гешефта?

Какой стиль музыки понравился сегодня больше всего?

Чего Вы ждёте от Гешефта?

МНЕНИЯ ИВПЕЧАТЛЕНИЯ

Маша Мията и Тая Неус1. Привлекает позитивной атмосферой.2. Повидаться с друзьями.3. Больше всего понравилась то, что Гешефт проходит совсем возле моря! И очень понравились колечки маленькие у kontora sisters и открытки с космонавтом.4. Конечно! 5. Все по-своему хороши и интересны! Но особенно мне нравятся DaDaRoom .6. Шум ветра.

Лев Райзман 1. Организация, музыкальная составляющая, лоток с винилом очень порадовал! 4. Да, он объединяет совершенно разношерстную публику и людей с самым разным количеством интересов. Гешефт, на мой взгляд, самый лучший способ реализовать свою продукцию зачастую даже достаточно высокого качества в Одессе. 5. Open Market, у них сегодня особенно важный день, они впервые представляют дизайнерское направление своего магазина. 6. Я меломан и предпочитаю всю музыку.

Cергей

1. Я впервые на подобном мероприятии, очень интересная атмосфера. Люди не заморачиваются особо и приходят с удовольствием тратить деньги. Возможно, это фактор объединения, знакомства, полезное мероприятие. Настроение больше всего радует.4. Если подобного рода мероприятия были бы чаще, то это бы развивало начинания многих людей. Гешефт определённо очень важное событие. И есть перспективы дальше развиваться и расти в масштабе!

Дима Василенко 2. Посмотреть на новые проявления молодежной культуры и просто приятно провести время в компании цивильных людей. 3. Это необычно и ярко, ни так как ярмарки, которые на Дерибасовской проходят, где продают всякие украинские венки и всё остальное.4. Гараж сейлы есть везде заграницей, по-этому это хорошо, что и на Украине теперь есть. 5. Кристина Ika делает очень крутые блокноты и остальные штуки, мне очень нравится, и в Open Market всегда можно найти что-нибудь интересное.

Оля Липтуга 3. Аудитория. концентрацию таких людей можно встретить только на Гешефте! В таком качестве и количестве только тут.4. Гешефт именно то событие, которое помогает всей нашей молодежи творческой показать себя, увидеть других, уметь правильно воспринимать критику, давать друг другу советы, дружить и любить друг друга.

Катерина Футурская3. Уникальность гешефта в людях: посетители и участники. А также в этот раз больше всего понравилось близость моря.7. Ждали больших продаж и общения. завести новые знакомства и встретить друзей.

Глеб и Лана2. Купить сладостей разных для фигуры. Мне музыка очень нравится! 4. Мне кажется, это главное событие в культурной жизни Одессы!

Анна Октябрь 1. Место и атмосфера. Нет больше аналогов в Одессе! 5. Make My Cake! Я пришла, чтобы покушать их вкусные штучки. Ещё Open Market.6. Все диджеи понравились.

Кристина1. Много всяких интересных штучек.2. Провести приятно время, посмотреть что выставляют сейчас интернет-магазины и свободные дизайнеры, присмотреть что-нибудь для себя.5. Make My Cake и Dada Room.7. Хорошей музыки и много-много вкусной еды.

Александра3. Много интересных людей, новшеств, возможность пообщаться с необычными интересными людьми. И конечно место проведения. Нравится летние коллекции, атмосфера, музыка.4. Конечно, аналогов нет! 5. Цветы ободки и сушенные цветы Пати Кенгу и одежда у Лены Косенко. 6. Диджей Сергей Глаз.

как это

БЫЛО

как это

БЫЛО

Make My Cake1 год

Мы - маленький, но очень уютный кондитерский магазинчик, который находится на ул. Еврейской, 29. Мы любим дарить людям радость и удовольствие. А стартовали мы на одном из летних Гешефт Garage Sale. Именно там мы презентовали свой проект Make My Cake, получили невероятное количество приятных отзывов и новых знакомств. И кто знает, решились ли бы мы когда-то открыть свое дело, если бы не Гешефт. Благодаря проекту мы поверили в свои силы и убедились в том, что то, что мы делаем, нравится людям и приносит им радость. К нам возвращаются не только за вкусными десертами и хорошим кофе, но и за настроением, душевностью и приятной атмосферой.

Вика Аня

Катя

Олег

Гешефт на дизайн-субботнике

SEASONS

огда живёшь в родном городе всю жизнь и не мечтаешь сбежать в далёкие края, соблазняясь красочными миражами, перестаёшь замечать многие та-кие очевидные вещи, как например стилистические особенности местных дизайнеров, привязанность их к одной теме (а с первого взгляда так и не скажешь, конечно). Особенно, когда раз в три месяца все собираются на

Гешефт, знаешь ассортимент продавцов не хуже, чем всё, что растёт, цветёт и пахнет в собственном саду.

Всё случилось достаточно неожиданно и ещё лучше, чем можно было предположить. Получив приглашение на большой фестиваль – дизайн-субботник Seasons в Москве, я и не подозревала, как интересно будет не просто увидеть всю кухню московских фе-стивалей, познакомиться с интересными людьми, но и представлять там Одессу! А к этому уже нельзя не отнестись со всей ответственностью – именно так я и выбира-ла, кого взять собой и показать московской публике. Даже упаковывая и заворачивая многослойно, перекладывая из одного чемодана в другой сотню раз стопки визиток и штампованных упаковочек, я уже почувствовала необычное сочетание абсолютно разных на первый взгляд изделий. А потом, когда мы всё уже разложили, развесили, расставили, очень интересно было заметить, что именно нас объединило. Что именно показывало на то, что мы все живем, вдохновляемся, любим в одном городе. Привязан-ность к природе и любовь к животным – у каждого участника ясно звучала каждая из этих тем, у кого-то больше проявлялась одна, у кого-то другая. Блокноты с морскими пейзажами, кулоны с гербариями, розы на ободке, добрые медведи с вышитыми ёлками

К

на пузике, стильные чёрные животные как украшения и белоснежные олени как декор интерьера. И как было приятно, что на огромной территории дизайн-завода Флакон, среди десятка аутентичных лавочек участников дизайн-субботника Seasons люди таки обращали внимание на нас, вроде и спрятанных немножко в уголке, спрашивали сразу откуда мы, восхищались Одессой, очаровывались изделиями, созданной атмосферой и общей стилистикой. И с каждым уже было о чём поболтать, всем хотелось показать поближе миниатюрный гербарий, дать примерять на шею крошечного кита, рассказать про фотографии с блокнотов.

Пережив эти чудные впечатления с необычайной гордостью за наш город, я жду ещё поводов собирать маленький pop-up Гешефта, делясь с окружающими частичкой на-шего прекрасного мира и выдумывая истории про каждую вещь нашего стенда на Seasons, слыша которые, многие замечтались приехать к морю.

Но самое замечательное состоит в том, что в сентябре у всех будет шанс проявить себя. При поддержке московской редакции журнала Seasons of life мы делаем большой осен-ний семейный фестиваль у нас в Одессе, темами которого будут праздник урожая и бабье лето. В зелёной зоне на территории Одесской киностудии 21 и 22 сентября мы погрузимся в приятное и очень радостное состояние тёплой ранней осени, ощутим её запах и увидим начало смены красок. А главное – будет много всего интересного – и много вкусной еды, и мастер-классы для детей и взрослых, и концерт, и познавательные лекции, а кульминацией станет званый ужин за длинным столом!

ГЕШЕФТGARAGE SALE

следующий

на крыше под облаками

НАД ЖУРНАЛОМ РАБОТАЛИ:

• Идея и текст: организаторы Гешефт Garage Sale• Дизайн и вёрстка: Сервер Терлекчи• Фотографии (обложки, развороты, диджеи, велосипеды, как это было, гешефт на дизайн-субботник Seasons): Артём Максимов• Также использованы фотографии: Тола, Юлии Соколенко и Катерины Герасимчук