1

Bd. Carol I, nr.17, sector 2, BucureştI; Cod fiscal: 16517187; tel: 021 30 54 802 , fax: 021 30 54 803

AGENŢIA DE PLĂŢI ŞI ÎNTERVENŢIE PENTRU AGRICULTURĂ DIRECŢIA MĂSURI DE PIAŢĂ - COMERŢ EXTERIOR

Acest ghid are caracter informativ Prevederile regulamentelor comunitare sunt obligatorii

Relaţii clienţi Tel : 021/30.54.889; 021/30.54.875

GHIDUL UTILIZATORULUI IMPORT-EXPORT

SECTORUL FRUCTE ŞI LEGUME PROASPETE

actualizare: iunie 2007

GUVERNUL ROMÂNIEI MÎNISTERUL AGRICULTURII ŞI DEZVOLTĂRII RURALE

2

Legislaţie comunitară

Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000, din 9 iunie 2000, de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licenţe de import şi export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole, cu modificările şi completările ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/1999, din 15 aprilie 1999 de stabilire a regimului de restituire la exportul de produse agricole, cu modificările şi completările ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2220/1985, din 22 iulie 1985 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de garanţii pentru produsele agricole, cu modificările şi completările ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1913/2006 din 20 decembrie 2006 de stabilire a regulilor detaliate privind aplicarea sistemului agrimonetar pentru euro, în agricultură şi completarea unor regulamente; Regulamentul Comisiei 1301/2006, ce stabileşte modalităţile comune de reglementare a contingentelor tarifare la import pentru produse agricole care sunt administrate prin intermediul licenţelor de import. Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/1996, din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieţei fructelor şi legumelor, cu modificările şi completările ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 341/2007 privind deschiderea şi modul de gestionare a contingentelor tarifare şi de instituire a unui regim de licenţe de import şi certificate de origine pentru usturoi şi anumite produse agricole importate din ţări terţe; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1961/2001, de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2200/96 privind restituirile la exportul pentru fructe şi legume, cu modificările şi completările ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr.1148/2001, din 12 iunie 2001, privind controalele de conformitate cu normele de comercializare care se aplică în sectorul fructe şi legume proaspete, cu modificările şi completările ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1854/2006 din 15 decembrie 2006 privind publicarea, pentru 2007, a nomenclaturii produselor agricole pentru restituiri la export introduse de Regulamentul (CE) nr. 3846/87.

3

Legislaţie naţională

Ordinul MAPDR nr. 591 din 24 august 2006 privind organizarea si funcţionarea Inspecţiei de stat pentru controlul tehnic în producerea si valorificarea legumelor si fructelor, în vederea executării controalelor de conformitate pentru fructe si legume proaspete. Ordinul MAPDR nr. 592 din 24 august 2006 privind efectuarea controlului de conformitate cu standardele de comercializare la legumele si fructele proaspete.

l. IMPORT FRUCTE ŞI LEGUME PROASPETE

1. Import fructe şi legume proaspete, în afara contingentelor tarifare Legumele şi fructele proaspete nu fac obiectul importurilor cu restricţii de licenţă decât pentru:

- mere proaspete sub codul CN 0808 10 80; - usturoi şi alte produse prezentate în Anexa ll la R(CE) nr. 341/2007 (vezi

tabelul nr. 1a şi tabelul nr. 1b ) înregistrate sub codurile CN: 0703 20 00; ex0703 90 00; ex0710 80 95; ex0710 90 00; ex0711 90 80; ex0711 90 90; ex0712 90 90.

În consecinţă, pentru importul din ţări ţerte (din afara Uniunii Europene), pentru produsele de mai sus, trebuie să se prezinte obligatoriu licenţa de import. 1.1. Licenţe de import în afara contingentelor tarifare Definiţia Licenţa de import reprezintă un document care autorizează şi dă naştere unei obligaţii de a importa sub licenţă (şi în perioada de valabilitate a acesteia) cantitatea specificată de produse menţionate, cu excepţia cazurilor de forţă majoră. Domeniul de aplicare

Licenţierea este reglementată de prevederile Regulamentului (CE) nr.179/2006 pentru importul de mere proaspete şi de prevederile Regulamentului (CE) nr.341/2007- pentru importul de usturoi (în afara contingentului tarifar) şi anumite produse agricole importate din ţări terţe (Licenţa de import “B”) după cum sunt prezentate în tabelele nr. 1a şi 1b

4

Condiţiile de acordare a licenţelor: Tabelul nr.1a

Usturoi şi anumite

produse agricole

Mere

Regulamente ale Comisiei Europene în vigoare:

341/2007 179/2006

Coduri din NC (Nomeclatura Combinata)

0703 20 00; ex07039000; ex07108095; ex07109000; ex07119080; ex07119090; ex07129090.

0808 10 80

Rata garanţiei 50 EUR/t 15 EUR/t

Ţara de origine – dacă se trece în cerere/ licenţa de import (căsuţa 8)

Obligatoriu Obligatoriu

Perioada de depunere a cererii pentru licenţa de import

În fiecare zi În fiecare zi

Termenul de valabilitate al licenţei

3 luni 3 luni

Toleranţa (cantitativă ) 5% în plus sau în minus 5% în plus sau în minus Transferul drepturilor ce decurg din licenţa de import

Interzis

Permis

Termenul de returnare a licenţei de import la APIA

2 luni

2 luni

Tabelul nr.1 b

Lista produselor prezentate în anexa ll la R (CE) nr. 341/2007 Cod NC Descriere

0703 20 00 Usturoi (proaspăt sau refrigerat)

ex 0703 90 00 Alte legume aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată

ex 0710 80 95 Usturoi1 şi Allium ampeloprasum (nepreparate sau preparate în abur sau în apă fiartă), congelate

ex 0710 90 00 Amestecuri de legume conţinând usturoi1 şi Allium ampeloprasum (nepreparate sau preparate în abur sau în apă fiartă), congelate

ex 0711 90 80 Usturoi1 şi Allium ampeloprasum conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros sau în saramură, în apă sulfuroasă

5

sau cu adaos de alte substanţe de conservare), dar improprii pentru consum în această stare

ex 0711 90 90 Amestecuri de legume conţinând usturoi1 si/sau Allium ampeloprasum conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros sau în saramură, în apă sulfuroasă sau cu adaos de alte substanţe de conservare), dar improprii pentru consum în această stare

ex 0712 90 90 Usturoi1 şi Allium ampeloprasum uscate şi amestecuri de legume uscate conţinând usturoi1 şi Allium ampeloprasum întregi, tăiate, feliate, bucăţi sau pulbere, dar nepreparate ulterior

1 Sunt incluse, de asemenea, produsele în cazul cărora cuvântul „usturoi” reprezintă numai o parte din denumire. Astfel de termeni pot include, dar nu se limitează la produsele „solo garlic”, „elephant garlic”, „single clove garlic” sau „great-headed garlic”.

Se poate solicita la APIA eliberarea licenţei de import pentru produsele de mai sus. Dosarul pentru eliberarea unei licenţe de import va cuprinde următoarele: - cererea pentru solicitarea licenţei de import;

- dovada constituirii garanţiei. Garanţia prevăzută în tabelul nr.1a va fi constituită în lei la cursul euro/leu, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Valoarea totală a garanţiei se calculează înmulţind cantitatea totală solicitată (tone) cu valoarea garanţiei pe tona de produs. Suma rezultată în euro va fi transformată in lei. Data de referinţă pentru conversia euro-dolar va fi data de depunere a cererii de licenţă. Cursul de schimb va fi cursul BCE din ultima zi a lunii anterioare depunerii cererii. Rata de conversie euro-leu este preluată din Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, Secţiunea C, (http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index. en. html#data), publicată în ultima zi lucrătoare din luna anterioară lunii în care a fost depusă cererea pentru licenţa de import (evenimentul operativ). Foarte important!

• Garanţia aferentă cantităţii solicitate în contul APIA trebuie constituită înainte de depunerea/expedierea documentelor la APIA ; până la data depunerii cererii, suma trebuie să se regăsească în extrasul de cont al APIA .

• Garanţia constituită în lei trebuie să fie la dispoziţia APIA nu mai târziu de orele 14.00 din ziua în care s-a depus cererea pentru eliberarea unei licenţe.

• Constituirea garanţiei pentru eliberarea licenţei se poate face prin : - scrisoare de garanţie bancară emisă de o bancă agreată - virament bancar la Trezoreria Operativă a Municipiului Bucureşti

Cod fiscal : 16517187 COD IBAN : RO 88 TREZ 700500504X001164

6

,,Sume de mandat şi în depozit reprezentând garanţii la importul şi exportul de produse agricole” reprezentând c/val. garanţie pentru eliberarea licenţei de import)

• După ce s-a depus garanţia, se completează cererea pentru emiterea licenţei de import. Aceasta poate fi modificată sau retrasă până la ora 14.00 a zilei în care a fost depusă, prin cerere scrisă adresată Directorului General al Agenţiei.

• Cererea pentru emiterea unei licenţe primită după orele 14.00 se consideră a fi depusă în ziua următoare.

• Cererea pentru emiterea unei licenţe primită la APIA sâmbăta, duminica sau într-o zi de sărbătoare se consideră a fi depusă în prima zi lucrătoare care urmează zilei în care a fost primită efectiv.

• Se acceptă cereri depuse personal, prin poştă sau prin fax. Dacă se vor depune cereri prin fax este necesar ca acestea să conţină toate informaţiile cuprinse pe formularul tip. Este necesar ca solicitarea de eliberare a licenţei să fie transmisă în original, ulterior.

• Solicitările care conţin condiţii care nu sunt prevăzute în normele comunitare sunt refuzate.

• Licenţele vor fi emise în maximum cinci zile lucrătoare de la data depunerii cererii. 2. Import fructe şi legume proaspete în cadrul unui contingent tarifar 2.1. Licenţe de import emise în cadrul unui contingent tarifar Produse eligibile: Usturoiul proaspăt sau refrigerat Licenţierea se face conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 341/2007. Licenţa de import “A” Pentru a importa usturoi cu codul NC 0703 20 00, cu taxa vamală redusă de 9,6 %. în cadrul contingentului tarifar, în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 341/2007 este nevoie de licenţa de import “A”. Contingentul tarifar acoperă importurile din China, Argentina şi alte tări terţe. Pentru a putea obţine o licenţa de import „A” este necesară calificarea ca „importator tradiţional” sau „nou importator”, în sensul art. 4 din R(CE) 341/2007. Volumul, ţara de origine, perioada de aplicare şi numerele de ordine (serie) sunt prezentate în tabelul nr. 2.

Tabelul nr. 2 Contingente tarifare deschise în temeiul Deciziilor 2001/404/CE şi 2006/398/CE

pentru importurile de usturoi înregistrat sub codul CN 07032000

Contingent (tone) Origine Număr de

ordine Prima

subperioadă (iunie / august)

A doua subperioadă (septembrie/ noiembrie)

A treia subperioadă (decembrie/ februarie)

A patra subperioadă (martie/mai)

Total

Argentina - - - 13 700 5 447 19 147

7

Importatori tradiţionali

09.4104 - - 9 590 3 813 13 403

Noi importatori

09.4099 - - 4 110 1 634 5 744

China - 8 725 8 725 8 125 8 125 33 700Importatori tradiţionali

09.4105 6 108 6 108 5 688 5 688 23 592

Noi importatori

09.4100 2 617 2 617 2 437 2 437 10 108

Alte ţări - 1 344 2 800 1 327 552 6 023Importatori tradiţionali

09.4106 941 1 960 929 386 4 216

Noi importatori

09.4102 403 840 398 166 1 807

Total - 10 069 11 525 23 152 14 124 58 870(Anexa nr. 1 a R(CE) nr.341/2007)

a) Calificarea ca importator tradiţional Pentru a fi calificat ca „Importator tradiţional” pentru perioadele de aplicare ale contingentului de import 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010 si 2010/2011, sunt admise persoane fizice sau juridice, operatori individuali sau grup de operatori, instituit sub legislaţia naţională; trebuie făcută dovada importului în Comunitate a cel puţin 50 de tone de fructe şi de legume, menţionate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 (vezi tabelul nr.3), în cursul perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import încheiate, precedentă anului în care aţi depus cererea. Import în Comunitate: (pentru Bulgaria si România) înseamnă importul din tări de origine, altele decât statele membre ale Comunitătii, astfel cum era constituită la 1 ianuarie 2007.

( R(CE) 341 /2007 /A4(2)par. 3 lit.(b))

Restricţii aplicabile cererilor de licenţe “A” pentru un importator tradiţional

Cantitatea totală pentru care se pot depune cereri de licențe „A”, ca importator tradițional, nu poate fi mai mare, în cursul unei perioade de aplicare a contingentului tarifar de import, decât cantitatea de referință. Cererile care nu respectă această normă sunt respinse de APIA. Cantitatea de referinţă înseamnă cantitatea de usturoi importată de un importator tradiţional (în sensul articolului 4 al R(CE) nr. 341/2007), după cum urmează: pentru importatori tradiţionali care au importat usturoi între 2003 şi 2005, în România, cantitatea maximă de usturoi importată în decursul anului calendaristic 2003, 2004 sau 2005. Usturoiul originar din state membre ale Comunităţii, aşa cum era constituită la 01 Ianuarie 2007, nu se ia în considerare la calcularea cantităţii de referinţă.

(R(CE)341/2007/A8, paragrafele: (1)litera c) şi ( 2))

8

b) Calificarea ca nou importator Operatorul care nu are calificarea de „importator tradiţional” poate dobândi calificarea de „nou importator”. Pentru a fi calificat ca „nou importator”, în calitate de persoană fizică sau juridică, operator îndividual sau grup de operatori, instituit sub legislaţia naţională, trebuie făcută dovada importului în Comunitate a cel puţin 50 de tone de fructe şi legume menţionate la articolul 1, alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 (vezi tabelul nr. 3) în cursul fiecăruia dintre cei doi ani calendaristici precedenţi. Import în Comunitate: (pentru Bulgaria si România) înseamnă importul din ţări de origine, altele decât statele membre ale Comunităţii, astfel cum era constituită la 1 ianuarie 2007.

( R(CE) 341 /2007 /A4(2)par. 3 lit.(b))

Restricţii aplicabile cererilor de licenţe “A” pentru un nou importator

Cantitatea totală pentru care un nou importator depune cereri de licențe „A” nu poate fi mai mare, în cursul unei subperioade, de 10 % din cantitatea totală menționată în anexa I a R(CE) nr.341/2007 (vezi tabelul nr. 2) pentru respectiva subperioadă și respectiva origine. Cererile care nu respectă această normă sunt respinse de APIA.

Tabelul nr. 3

Produse acoperite de Organizarea comună de piaţă

Cod NC Descriere 0702 00 00 Tomate proaspete sau refrigerate 0703 Ceapă, ceapă eşalotă, usturoi, praz şi alte aliaceae,

proaspete sau refrigerate 0704 Varză, conopidă, gulii, varză furajeră şi alte legume

comestibile din familia brassicaceae, proaspete sau refrigerate

0705 Salată (Lactuca sativa) şi cicoare (Cichorium spp.), proaspete sau refrigerate

0706 Morcovi, napi, sfeclă de salată, barba caprei, ţelină, ridichi şi alte rădăcinoase comestibile similare, proaspete sau refrigerate

0707 00 Castraveţi şi cornişoni ( castraveciori de murat), proaspeţi sau refrigeraţi

0708 Leguminoase, în păstăi sau decorticate, proaspete sau refrigerate

ex 0709 Alte legume, proaspete sau refrigerate, exceptând legumele de la subpoziţiile 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 şi, 0709 90 60

ex 0802 Alte nuci, proaspete sau uscate, indiferent dacă decorticate ori decojite sau nu, exceptând nucile palmierului de betel (sau betel) şi nucile de cola de la subpoziţia 0802 90 20

0803 00 11 Banane proaspete

9

ex 0803 00 90 Banane uscate 0804 20 10 Smochine, proaspete 0804 30 00 Ananas 0804 40 Avocado 0804 50 00 Guava, mango şi mangostine 0805 Citrice, proaspete sau uscate 0806 10 10 Struguri de masă proaspeţi 0807 Pepeni (inclusiv pepeni verzi) şi papaya, proaspeţi 0808 Mere, pere şi gutui proaspete 0809 Caise, cireşe, piersici (inclusiv nectarine), prune, porumbe

proaspete 0810 Alte fructe proaspete 0813 50 31 Exclusiv amestecuri sau alune uscate de la CN 0801 şi 0802 0813 50 39 12 12 10 10 Roşcove

(Art.1(2) al R(CE)nr.2200/1996) c) Solicitările privind emiterea licenţei „A”, pentru importul de usturoi în cadrul contingentului tarifar

Sistemul contingentelor tarifare la usturoiul proaspăt sau refrigerat se divizează în patru subperioade, după cum urmează:

i) Prima subperioadă: iunie – august; ii) a doua subperioadă: septembrie – noiembrie; iii) a treia subperioadă : decembrie – februarie; iv) a patra subperioadă : martie – mai.

Cererile pentru emiterea licenţei se fac pe formularul tip şi se depun la APIA în cursul primelor cinci zile lucrătoare ale lunilor aprilie, iulie, octombrie şi ianuarie, anterioare subperioadei respective. Dosarul pentru eliberarea unei licenţe de import va cuprinde următoarele: - cererea pentru solicitarea licenţei de import;

- dovada depunerii garanţiei. Garanţia este de 50 de euro/tonă şi va fi constituită în lei, la cursul euro/leu din ultima zi lucrătoare a lunii anterioare lunii în care a fost depusă cererea pentru licenţă, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Valoarea totală a garanţiei se calculează înmulţind cantitatea totală solicitată (tone) cu valoarea garanţiei pe tona de produs şi cu rata de conversie (euro/leu). Dacă valoarea garanţiei depuse depăşeşte valoarea corespunzătoare cantităţii pentru care se emite licenţa de import, această diferenţă se eliberează .

- certificat eliberat de Direcţia Generală a Finanţelor Publice privind dovada plăţii TVA în România. Acesta se depune în momentul depunerii primei cereri de licenţă de import pentru o anumită perioadă de aplicare a contingentului tarifar;

- dovada îndeplinirii criteriilor prevăzute la alineatele (2) si (3) din R(CE)341/2007. Proba comerțului cu țările terțe se face exclusiv prin intermediul documentelor vamale de punere în liberă circulație, care sunt vizate corespunzător de către autoritățile vamale și conțin o mențiune conform căreia destinatarul este solicitantul în cauză.

- certificat de origine, în situaţiile prevăzute la art. 15 al R(CE)341/2007.

10

- în cadrul contingentului tarifar solicitantul trebuie să fie destinatarul, în conformitate cu declaraţiile vamale; cererea nu poate fi depusă de comisionari vamali sau reprezentanţi în vamă. Foarte important!

• Nu se poate depune o cerere pentru licenţa de import „A”, pentru o anumită subperioadă şi pentru o anumită origine în cazul în care în anexa 1 a R(CE) 341/2007 (vezi tabelul nr.2), nu este prevăzută nici o cantitate pentru respectiva subperioadă şi respectiva origine.

• În cazul în care se depun mai multe cereri, nici una dintre respectivele cereri nu este admisă, iar garanțiile depuse o dată cu prezentarea cererilor sunt reținute.

• cererea de licență „A” nu poate avea ca rezultat eliberarea unei licențe „B”.

• Importatorul tradiţional, în decursul unei perioade de aplicare a contingentului tarifar, nu poate depune cereri pentru licenţe de import „A”, pentru o cantitate totală de usturoi mai mare decât cantitatea de referinţă.

• Garanţia aferentă cantităţii solicitate în contul APIA trebuie depusă înainte de depunerea/expedierea documentelor la APIA, cu rezerva că, până la data depunerii cererii, suma să fie dovedită în extrasul de cont al APIA .

• Garanţia constituită în lei trebuie să fie la dispoziţia APIA nu mai târziu de orele 14.00 din ziua în care s-a depus cererea pentru eliberarea unei licenţe.

• Depunerea garanţiei pentru eliberarea licenţei se face prin : - virament bancar la : Trezoreria Operativă a Municipiului Bucureşti

Cod fiscal : 16517187 COD IBAN : RO 88 TREZ 700500504X001164 ,,Sume de mandat şi în depozit reprezentând garanţii la importul şi exportul de produse agricole” reprezentând c/val. garanţie pentru eliberarea licenţei de import

- scrisoare de garanţie bancară, emisă de o bancă agreată • După depunerea garanţiei, se va completa cererea pentru emiterea

licenţei de import. Aceasta poate fi modificată sau retrasă până la ora 14.00 a zilei în care a fost depusă, prin cerere scrisă adresată directorului general al Agenţiei.

• Cererea pentru emiterea unei licenţe primite după orele 14.00 se consideră a fi depusă în ziua următoare.

• Cererea pentru emiterea unei licenţe, primită la APIA sâmbăta, duminica sau într-o zi de sărbătoare se consideră a fi depusă în prima zi lucrătoare care urmează zilei în care a fost primită efectiv.

• În cazul usturoiului, perioada pentru depunerea cererii în vederea eliberării licenţei este stabilită prin R(CE) 341/2007. În cazul în care ultima zi a acestei perioade este o sâmbată, duminică sau sărbătoare legală, perioada se va sfarşi în prima zi lucrătoare următoare, la orele 14.00

• Se acceptă cereri depuse personal, prin poştă sau prin fax. Dacă se vor depune cereri prin fax este necesar ca acestea să conţină toate informaţiile cuprinse pe formularul tip. Este necesar ca solicitarea de eliberare a licenţei să fie transmisă ulterior în original.

• Solicitările care conţin condiţii neprevăzute în normele comunitare sunt refuzate.

11

• Licenţele vor fi eliberate în a şaptea zi lucrătoare de la a cinsprezecea zi a lunilor aprilie, iulie, octombrie şi ianuarie, înainte de subperioada în cauză.

• Licenţele de import emise în cadrul contingentului tarifar sunt licenţele de tip A şi sunt valabile pe întreg teritoriul Uniunii Europene şi numai pe subperioada pentru care au fost eliberate. 3. Restituiri la export Definiţie: Restituirile la export sunt subvenţiile acordate exportatorilor din Comunitatea Europeană pentru anumite produse acoperite de PAC, aflate în liberă circulaţie pe teritoriul Comunităţii, menite să le faciliteze ţărilor terţe accesul pe piaţă unde există preţuri scăzute. Restituirile la export reprezintă diferenţa între preţul de pe piaţa comunitară şi preţul mondial al mărfurilor. Produsele care pot beneficia de restituiri la export Se acordă restituiri la export, dacă se face export cu fructele şi legumele din tabelul nr.4, numai dacă sunt îndeplinite conditiile din regulamentele comunitare în vigoare care stabilesc: rata restituirii, produsele, destinaţia, cantitatea pentru care se acordă restituirile, perioada de depunere a cererilor etc, pentru fiecare sistem de restituire în parte.

Tabelul nr. 4 Cod NC Descriere Cod produs

ex 0702 0000 Tomate proaspete sau refrigerate: Categoria Extra, categoria l şi categoria ll în conformitate cu R(EEC)No. 790/2000(¹)

0702 0000 9100

ex 0802 ex 0802 12 0802 1290

Alte nuci, proaspete sau uscate, decojite sau decorticate: · Migdale: ·· Decojite: ··· Alte:

0802 1290 9000

0802 2100 0802 2200

· Alune(Corylus spp): ·· Cu coajă ··· Decojite

0802 2100 9000 0802 2200 9000

0802 3100

· Nuci: ·· Cu coajă

0802 3100 9000

ex 0805 ex 0805 10 ex 0805 1020

Citrice, proaspete sau uscate · Portocale: ·· Portocale dulci, proaspete: ···Categoria Extra, categoria l şi categoria ll în conformitate cu R(EEC)No. 1799/2001(²)

0805 1020 9100

ex 0805 50 ex 0805 5010

·Lămâi (Citrus Limon, Citrus Limonum) şi lămâi (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): ·· Lămâi (Citrus Limon, Citrus Limonum): ···Proaspete din Categoria Extra,

0805 5010 9100

12

Categoria l şi Categoria ll în conformitate cu R(EEC)No. 920/89(²)

ex 0806 ex 0806 10 ex 0806 1010

Struguri, proaspeţi sau uscaţi · Proaspeţi: ·· Struguri de masă: ··· Categoria Extra, Categoria l în conformitate cu R(EEC)No.2789/1999(³)

0806 1010 9100

ex 0808 ex 0808 10 ex 0808 1080

Mere, pere şi gutui proaspete: · Mere: ·· Altele: ··· Mere pentru cidru ··· Altele: ···· Mere pentru cidru ··· Altele: ····· Categoria Extra, Categoria l şi Categoria ll în conformitate cu R(EEC)No. 85/2004(4)

0808 1080 9100

ex 0809 ex 0809 30 ex 0809 3010 ex 0809 3090

Caise, cireşe, piersici (inclusiv nectarine), prune, porumbe, proaspete · Piersici, inclusiv nectarine: ·· Nectarine ··· Categoria Extra, Categoria l şi Categoria ll în conformitate cu R(EEC)No. 2335/1994(4) ·· Altele ··· Categoria Extra, Categoria l şi Categoria ll în conformitate cu R(EEC)No. 2335/1994(4)

0809 3010 9100 0809 3090 9100

(R(CE)1854/2006/A1(2))

Modul în care se poate beneficia de restituiri Pentru a putea beneficia de o restituire la export, trebuie să existe un certificat cu fixare în avans a restituirii sau o licenţa de fără fixare în avans a restituirii. Certificatele/licenţele de export nu sunt transferabile. Atentie! Licenţa/certificatul de export pentru fructe şi legume proaspete sunt necesare numai în cazul în care se solicită plata restituirii pentru export. 3.1. Certificatele de export cu fixare în avans a restituirii sunt emise în baza a trei sisteme: a) sistemul standard cu fixarea în avans a restituirii, denumit „sistemul A1”; b) sistemul special cu fixarea în avans a restituirii, denumit „sistemul A2”; c) sistemul licitatiilor cu fixarea în avans a restituirii, denumit „sistemul A3”.

13

3.1.1. Certificatele de export cu fixarea în avans a restituirii ( A1) Se poate solicita la APIA un certificat în baza sistemului A1, pentru a obţine o restituire la o rată aplicabilă la data cererii de certificat. Cererile pentru certificate trebuie să fie însoţite de o garanţie de 20 de euro/tonă net sau egală cu rata restituirii, dacă aceasta este mai mică. La solicitarea certificatului de export, trebuie făcută dovada constituirii garanţiei în contul APIA. Garanţia se constituie în lei. Valoarea totală a garanţiei se calculează asfel: cantitatea totală solicitată (tone) x valoarea garanţiei pe tonă x cursul de schimb Euro/lei. Cursul de schimb euro/lei este cel stabilit de Banca Centrala Europeana în ultima zi lucrătoare a lunii precedente celei în care are loc depunerea garanţiei necesare în cazul cererii pentru certificat. Constituirea garanţiei pentru emiterea certificatului de export se poate face prin :

- scrisoare de garanţie bancară emisă de o bancă agreată (conform modelului anexat în anexa nr.1)

- virament bancar la : Trezoreria Operativă a Municipiului Bucureşti Cod fiscal : 16517187 COD IBAN : RO 88 TREZ 700500504X001164 ,,Sume de mandat şi în depozit reprezentând garanţii la importul şi exportul de produse agricole” reprezentând c/val. garanţie pentru eliberarea certificatului de export.

După depunerea garanţiei, se va completa cererea pentru emiterea certificatului de export. Aceasta poate fi modificată sau retrasă până la ora 14.00 a zilei în care a fost depusă, prin cerere scrisă adresată directorului general al Agenţiei. Cererea pentru emiterea unei licenţe primită după orele 14.00 se consideră a fi depusă în ziua următoare. Cererea pentru emiterea unui certificat, primită la APIA sâmbăta, duminica sau într-o zi de sărbătoare, se consideră a fi depusă în prima zi lucrătoare care urmează zilei în care a fost primită efectiv. Se acceptă cereri depuse personal, prin poştă sau prin fax. Dacă se vor depune cereri prin fax este necesar ca acestea să conţină toate informaţiile cuprinse pe formularul tip. Cererea de eliberare a certificatului trebuie să fie transmisă în original, ulterior. Cererile care conţin condiţii neprevăzute în normele comunitare în vigoare sunt refuzate. Dacă valoarea garanţiei depuse depăşeşte valoarea corespunzătoare cantităţii pentru care se emite certificatul de export, diferenţa se eliberează . Când se completează cererea pentru emiterea certificatului, în căsuţa nr. 16 veţi trece codul de restituiri de 12 cifre. În această căsuţă pot fi trecute, de asemenea, mai multe

14

coduri dacă produsele fac parte din aceeaşi categorie şi valoarea ratei restituirii este aceeaşi. Ratele restituirii, cantităţile pentru care pot fi emise certificate, precum şi termenele de valabilitate ale certificatelor, sunt stabilite de Comisia Europeană prin regulamentele care sunt elaborate (de regulă) de trei ori pe an. Nu pot fi trimise cereri pentru cantitatea totală dintr-un produs sau categorie de produs şi o destinaţie sau grup de destinaţii mai mare de 50% din cantitatea stabilită pentru această categorie de produs şi destinaţia sau grupul de destinaţii, pentru perioada în care sunt prezentate cereri de certificate. Dacă această cantitate este mărită în cursul unei perioade de solicitare, cantitatea pentru care sunt prezentate alte cereri nu poate fi mai mare decât jumătate din creştere. Ratele restituirii şi cantităţile sunt stabilite de Comisia Europeană după fiecare perioadă de depunere a cererilor pentru certificate de export. Comisia Europeană poate aplica un procent de reducere pentru cantităţile solicitate sau poate respinge cererile. În acest sens, se vor emite regulamente care sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE). În situaţia în care operatorul nu este de acord cu reducerea cantităţii, el poate retrage cererea în termen de 10 zile lucrătoare, de la data publicării regulamentului. În situaţia în care se respinge sau se retrage cererea, APIA eliberează garanţia. Când se emite certificatul înaintea retragerii cererii, este necesară returnarea certificatului pentru anulare Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură. În acelaşi timp, veţi înainta şi notificarea privind retragerea cererii în cauză. Perioada de depunere a cererilor pentru certificatele A1, valoarea ratei restituirii şi cantităţile pentru care se acordă restituiri sunt reglementate de următoarele regulamente în vigoare: - Regulamentul nr. 627/2007 pentru perioada 24 iunie - 24 decembrie 2007 (migdale decojite - 0802 12 90 9000, alune în coajă-0802 21 00 9000, alune decojite - 0802 22 00 9000, nuci comune în coajă - 0802 31 00 9000). - Regulamentul nr. 628/2007 pentru perioada 24.06.2007-24.10.2007 (tomate - 0702 00 00 9100, portocale - 0805 10 20 9100, lămâi - 0805 50 10 9100, mere – 0808 10 80 9100, piersici – 0809 30 10 9100 şi 0809 30 90 9100); Certificatele de export se emit în a cincea zi lucrătoare consecutivă zilei în care au fost depuse cererile, cu condiţia să nu se fi retras cererile, ca urmare a stabilirii de către Comisia Europeană a procentajului de reducere. În cazul retragerii sau respingerii cererilor, se eliberează garanţia. 3.1.2. Certificatele de export cu fixare în avans a restituirii (A2) Se poate solicita la APIA un certificat în baza sistemului A2 în cursul perioadelor de cerere (prevăzute în regulamente), pentru obţinerea unei rate definitive de restituire şi a unei cantităţi specifice de produse, valabilă la data efectivă a cererii. Prin data efectivă a cererii se înţelege data la care se consideră că s-au depus cererile.

15

Cererile pentru certificate trebuie să fie însoţite de o garanţie de 20 de Euro/tonă net sau egală cu rata restituirii, dacă aceasta este mai mică. Rata de restituire ce trebuie luată în considerare este rata de restituire orientativă. La solicitarea certificatului de export trebuie prezentată dovada constituirii garanţiei în contul APIA. Se constituie garanţia în lei. Valoarea totală a garanţiei se calculează astfel: cantitatea totală solicitată (tone) x valoarea garanţiei pe tonă (euro) x cursul de schimb euro/lei. Cursul de schimb euro/leu este cel stabilit de Banca Centrală Europeană în ultima zi lucrătoare a lunii precedente celei în care are loc constituirea garanţiei în vederea depunerii cererii pentru certificat. Celelalte informaţii privind operaţiunile de constituire a garanţiei şi depunerea cererii pentru certificat sunt similare cu cele prezentate la certificatele cu fixare în avans A1, prezentate anterior. Perioadele de prezentare a cererilor, data efectivă a cererii, rata orientativă, rata definitivă a restituirii, procentajele pentru emiterea certificatelor, perioada de valabilitate a certificatelor sunt stabilite de către Comisia Europeană prin regulamente publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (http://eur-lex .europa.eu). Pentru fiecare perioadă pentru care sunt depuse cereri, cantitatea totală dintr-un produs pentru care s-au depus cereri de certificat pentru o categorie de produs în sensul art. 7. alin. (2) al treilea paragraf din R(CE) nr.1961/2001 şi o destinaţie sau grup de destinaţii, nu poate depăşi jumătate din cea stabilită pentru această categorie de produs şi destinaţie sau grup de destinaţii în cursul perioadei de cerere în cauză. În cazul în care această cantitate este majorată în cursul unei perioade de solicitare, cantitatea pentru care sunt prezentate alte cereri nu trebuie să fie mai mare decât jumătate din valoarea majorării. Cererile prin care se solicită o rata mai ridicată decât rata definitivă corespunzătoare, fixată de Comisia Europeană, sunt considerate nule. Cererile vor fi analizate de către Comisia Europeană care poate stabili o rată definitivă a restituirii. De asemenea, Comisia va stabili data de aplicare. Comisia poate aplica un procent de reducere pentru cantitatea solicitată sau poate respinge cererile. În acest sens, se vor emite regulamente care sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunitătilor Europene (JOCE). În situaţia în care coeficientul de alocare stabilit de Comisie determină reducerea cantităţii solicitate, se poate retrage cererea în termen de 10 zile lucrătoare, de la data publicării regulamentului. În situatia în care se respinge sau se retrage cererea, APIA eliberează garanţia. Certificatele de export se vor fi emise în a treia zi lucrătoare ce urmează datei efective a cererii.

16

3.1.3. Certificatele de export cu fixare în avans a restituirii (A3) - licitaţii cu fixarea în avans a restituirii În cazul sistemului A3, Comisia Europeană decide deschiderea unei adjudecări, ratele orientative (indicative) ale restituirii, cantităţile programate pentru care se pot depune cereri, termenele de prezentare a ofertelor, ratele definitive ale restituirii, data emiterii certificatelor şi valabilitatea acestora. Dacă se doreşte obţinerea unei licenţe în baza sistemului A3, se poate răspunde învitaţiei la licitaţie (conform regulamentului Comisiei Europene elaborat în acest sens) prin prezentarea unei oferte scrise, la Agenţia de Plăţi şi Intervenţie (APIA), în schimbul unei confirmări de primire. Se pot prezenta ofertele utilizând acelaşi model de formular de cerere utilizat şi pentru solicitarea certificatului. În cazul câştigării licitaţiei, aceeaşi cerere va fi luată în considerare pentru emiterea certificatului. De asemenea, aceeaşi garanţie depusă (20 Euro/ tonă) rămâne în continuare valabilă în vederea emiterii certificatului. În căsuţa 20 a cererii se vor înscrie următoarele date: - numărul regulamentului care deschide adjudecarea; - rata restituirii exprimată printr-un număr întreg de euro pe tona de greutate netă. Ofertele sunt valabile numai dacă sunt depuse la APIA, cel târziu la ora 13,00 în ultima zi a perioadei fixate pentru prezentarea ofertelor. Când această zi este o zi de sărbătoare legală, termenul limită de depunere a ofertelor este ora 13.00 în ultima zi lucrătoare precedentă. În vederea participării la licitaţie, cererea pentru depunerea ofertei, care este aceeaşi cu cererea pentru certificat, trebuie să fie însoţită de o garanţie de 20 de euro/tonă net sau egală cu rata restituirii, dacă aceasta este mai mica. Rata de restituire ce trebuie luată în considerare este rata cotată în ofertă. La depunerea ofertei pentru licitaţie, trebuie prezentată dovada constituirii garanţiei în contul APIA. Se constituie garanţia în lei. Valoarea totală a garanţiei se calculează astfel: cantitatea totală solicitată (tone) x valoarea garanţiei pe tonă(euro) x cursul de schimb euro/leu. Cursul de schimb euro/leu este cel stabilit de Banca Centrală Europeană în ultima zi a lunii precedente celei în care are loc depunerea garanţiei pentru prezentarea ofertei. Garanţia trebuie constituită prin virament bancar sau prin scrisoare de garanţie bancară. Se recomandă efectuarea aceastei operatiuni în timp util pentru a respecta termenul (2 zile) de depunere a ofertelor. În cazul viramentului bancar, o copie a ordinului de plată va fi transmisă prin fax (0213054880) la Serviciul Licenţe export şi restituţii . Garanţia pentru licitaţie se depune în favoarea APIA , în contul Agenţiei de Plăţi şi Intervenţii pentru Agricultură ( cod fiscal 16517187 ) deschis la Trezoreria Operativă a Municipiului Bucureşti , cod IBAN : RO 88 TREZ 700500504 X 001164 cu

17

menţiunea “garanţie pentru licitaţie pentru restituire din data de ( se trece ultima zi de depunere a ofertei)........ conform R(CE)........” Foarte important! Dovada depunerii garanţiei pentru licitaţie trebuie produsă înainte de expirarea termenului limită prevăzut pentru depunerea ofertelor.

După depunerea garanţiei, se va completa cererea pentru ofertă respectiv pentru emiterea certificatului de export. Licitaţia se câştigă, pentru cantitatea şi rata cotate în ofertă, numai în condiţiile în care, în ofertă, este cotată o rată de restituire egală sau mai mică cu rata maximă a restituirii la export. Când ofertele cotează exact rata maximă de restituire, Comisia Europeană poate fixa un procent pentru a reduce cantitatea câştigată. De asemenea, Comisia Europeană poate respinge toate ofertele prin fixarea unei rate maxime nule. Celelalte informaţii privind operaţiunile pentru depunerea cererii pentru certificat sunt similare cu cele prezentate la certificatele cu fixare în avans A1, prezentate anterior. Certificatele se eliberează nu mai târziu de cea de-a treia zi lucrătoare după data publicării, în JOCE, a ratei maxime de restituire şi a procentului de alocare a cantităţii. Precizări privînd dispoziţiile comune celor trei tipuri de certificate cu fixare în avans a restituirii (A1, A2, A3) Certificatul de export este obligatoriu pentru exportul cantităţilor de produse pentru care a fost eliberat, în termenul de valabilitate al acestuia. Termenul de valabilitate este stabilit prin regulament. Certificatul este valabil de la data emiterii efective, ziua emiterii fiind luată în considerare la calculul perioadei de valabilitate a acestuia. Pentru cantităţile suplimentare exportate în toleranţa (de 5%) prevăzută la art. 8 alin.4 din R(CE) nr.1291/2000 nu se acordă restituire. Actele necesare emiterii certificatului cu fixare în avans a restituirii (A1, A2, A3): -cererea pentru certificat, conform modelului „Comunitatea Europeană - Licenţa de export sau certificat de fixare în avans AGREX (vezi site-ul APIA); - dovada constituirii garanţiei. 3.2. Licenţele de export fără fixare în avans a restituirii - emise în baza sistemului B, fără fixare în avans a restituirii Datorită naturii flexibile a exporturilor de fructe şi legume proaspete, se poate solicita restituirea, fără avans fixat, printr-o cerere de licenţă făcută după efectuarea exportului, respectiv după acceptarea declaraţiei vamale de export. Este vorba de licenţa eliberată „a posteriori”, fără fixare în avans a restituirii.

18

Operatorii vor putea efectua operaţii de export fără licenţe, dar vor fi nevoiţi să declarare exportul, care va face obiectul unei cereri de licenţă „a posteriori” (menţiunea va fi făcută pe verso-ul exemplarului 2 al declaraţiei vamale de export, după cum urmează: „Exportul va face obiectul unei cereri a posteriori pentru o licenţă de export fără fixarea în avans a restituirii (sistem B)”). Se va depune la APIA, cel târziu în a doua zi lucrătoare (până la ora 14,00) ce urmează datei de acceptare a declaraţiei vamale de export, o cerere de licenţă („a posteriori”) pentru produsele exportate, în vederea obţinerii unei restituiri la rata valabilă pentru perioada de export în cauză. Cererile de licenţă sunt considerate ca fiind prezentate la data acceptării declaraţiei vamale de export.În cerere, în căsuţa 22 veţi menţiona: „Cerere de licenţă de export fără fixare în avans a restituirii”. Comisia Europeană stabileşte, prin regulament, rata orientativă, cantitatea pentru care se pot depune cereri pentru licenţă, precum şi data până la care se pot depune cererile respective . R(CE)627/2007 este un exemplu de regulament în vigoare pentru perioada iulie - octombrie 2007, publicat până la această dată. Până la publicarea de către Comisie a unui alt regulament, Regulamentul (CE) nr.627/2007 este valabil pentru cererile de licenţă depuse în perioada 01.07.2007-31.10.2007 pentru: tomate-0702 00 00 9100, portocale-0805 10 20 9100, lămâi-0805 50 10 9100, mere – 0808 10 80 9100, piersici – 0809 30 10 9100 şi 0809 30 90 9100; Printr-un alt regulament, Comisia Europeană stabileşte rata definitivă a restituirii şi procentul de alocare din cantităţile solicitate. În baza acestui regulament vor fi emise licenţele. Pentru a putea intra în posesia regulamentelor comunitare respective în timp util, se poate accesa site-ul Comunităţilor Europene pe adresa: http://eur-lex.europa.eu . Licenţa se emite în a paisprezecea zi lucrătoare după sfârşitul perioadei de export pentru acea perioadă. Totuşi, dacă rata de restituire sau procentajul stabilit de Comisia Europeană privind cantităţile solicitate pentru care pot fi emise licenţe este nul, cererile sunt respinse. Licenţele de export fără fixare în avans (sistemul „B”) se vor emite, dar ele nu vor fi înmânate; vor rămâne la APIA şi vor face parte din documentele pentru constituirea dosarului de plată în vederea obţinerii restituirii. Pentru cantităţile suplimentare exportate în toleranţa (de 5%), prevăzută la art. 8 alin.4 din R(CE) nr.1291/2000, nu vi se acordă dreptul la restituire.

19

Acte necesare emiterii licenţei/certificatului Dosarul de licenţă de export fără fixare în avans a restituirii (sistemul „B”) trebuie să conţină : - cererea pentru certificat, conform modelului „Comunitatea Europeană - Licenţa de export sau certificat de fixare în avans AGREX” (vezi site-ul APIA); - fotocopia documentului vamal, exemplarului 2 al declaraţiei vamale de export valabilă pentru perioada de export care face obiectul unei cereri ulterioare pentru licenţele de export emise în baza sistemului „B”. Condiţii de acordare a restituirii pentru exportul fructelor şi legumelor proaspete Plata restituirii se face de către APIA, la cererea expresă a operatorului, în cazul în care declaraţia de export a fost acceptată pe teritoriul României, conform Articolul 49, alineatul 1 din R 800/1999. În principiu, este suficient ca mărfurile care fac obiectul exportului sub acoperirea unui certificat cu fixare în avans sau a unei licenţe de export fără fixare în avans să părăsească teritoriul vamal comunitar. Dovada părăsirii teritoriului Comunitar se face prin prezentarea documentului de control T5. În cazul unei restituiri diferenţiate, dovada importului în ţara terţa de destinaţie este solicitată, ca document suplimentar. Pentru plata în avans a restituirii solicitate este nevoie de constituirea unei garanţii de 110% din valoarea restituirii. Produsele agricole care beneficiază de restituiri trebuie să îndeplinească unele condiţii referitoare la :

• situaţia vamală – au dreptul la restituire doar produsele care au regim de liberă circulaţie pe teritoriul Comunităţii. Dreptul la restituire este condiţionat şi de originea comunitară a produselor exportate;

• părăsirea teritoriului Comunităţii şi importul în ţara terţă în stare nealterată - plata restituirilor la export este condiţionată de prezentarea la APIA a dovezii că produsele pentru care au fost încheiate formalităţile de export au părăsit teritoriul Comunităţii in stare nemodificată. Nici o restituire nu poate fi acordată pentru produse care nu sunt „sănătoase,

de bună calitate, în vederea comercializării” la data la care a fost acceptată declaraţia de export sau pentru produsele destinate consumului uman ale căror caracteristici şi stare exclud total sau parţial utilizarea lor în acest scop. Nu vor fi acordate restituiri dacă produsele prezintă un nivel de radioactivitate care să depăşească limitele permise de prevederile comunitare. Cerinţa de a deţine CFA nu se aplică în cazul exporturilor: -unor cantităţi mai mici decât pragurile stabilite în Anexa III a Regulamentului Comisiei (CE) nr 1291/2000, ( a se vedea tabelul nr.5); - speciale, cum ar fi cazul platformelor de foraj, avioanelor, vaselor care circulă în spaţiul UE, dar deservesc rute internaţionale, avioanelor, vaselor, ale căror porturi de

20

destinaţie se află intr-un stat terţ, organizaţiilor internaţionale cu sediul în UE, forţelor armate ale statelor membre UE, ce staţionează pe teritoriul altui stat membru.

Tabelul nr. 5

Produsul (codul din Nomenclatura Combinată) Cantitatea netă Fructe si legume Certificat de export cu fixare în avans a restituirii - Regulamentul Comisiei (CE) nr.1961/2001

0702 00 0802 0805 0806 10 10 0808 0809

0806 10 10 0808 0809

300kg

Informaţii cheie pentru calculul restituirii Pentru a calcula corect valoarea restituirii vă puteţi folosi de următoarele informaţii:

• Cantitatea produsului exportat; • Descrierea produsului exportat (încadrarea tarifară a produsului) în

conformitate cu NRE (codul NC); • Rata restituirii ; • Data depunerii cererii pentru CFA; • Data acceptării declaraţiei vamale de export (cursul de schimb euro/leu); • Data ratei de schimb a monedei euro (data acceptării declaraţiei vamale de

export); • Ţara terţă de destinaţie a produsului exportat.

Calculul restituirii

a) Exporturile cu prefixare: R = C X Rr (din ziua depunerii cererii pentru certificat) X Cs

b) Exporturile realizate fără certificat de export (licenţa de export “a posteriori”): R = C X Rr (la data acceptarii DVE) X Cs R = cuantumul restituirii C = cantitatea exportată Rr = rata restituirii

21

Cs = curs de schimb euro/leu (valabil la data înregistrării declaraţiei vamale de export-evenimentul operativ)=cursul din penultima zi lucrătoare a lunii precedente evenimentului operativ.

Ratele de restituire se actualizează şi din acest motiv trebuie consultat periodic Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene. Dosarul de plată În scopul obţinerii restituirii la export, este necesară declararea mărfii în procedură vamală de export, împreună cu documentele vamale necesare şi licenţa pentru export valabilă. Operatorul este obligat să prezinte biroului vamal cererea pentru restituire la export (CP), precum si alte documente, printre care documentul T5 (formularul cererii pentru restituire este disponibil pe pagina de internet). Principiile de completare si aplicare ale formularului CP sunt stabilite în Îndrumarul metodologic privind documentele folosite la exportul produselor agricole pentru autorităţile vamale (a se vedea site-ul ANV: http://www.cusoms.ro). Biroul vamal efectuează controlul asupra mărfii exportate, stabilind conformitatea acesteia cu marfa declarată de catre exportator. Biroul vamal este responsabil pentru transmiterea către APIA a CP vizate, a DVE, a raportului de control (eventual). Pentru a intra în posesia sumei reprezentând restituirea la export, se impune ca, în termen de cel mult 12 luni de la acceptarea DVE, să fie depuse la APIA toate documentele necesare întocmirii dosarului de plată, după cum urmează:

a) Dosarul de plată standard – documente - Cererea de plată(CP); - Declaraţia vamală de export(DVE) ; - Raport privind controlul fizic PAC/CAF în vamă (eventual) - Certificat de analize produse PAC de la laboratorul vămii (eventual); - Certificatul cu fixare în avans (CFA)/licenţa de export fără fixare în avans (copie faţă – verso) ; - Documentul de tranzit intracomunitar T5(original) ; - Certificatul de conformitate (CC); - Declaraţie suplimentară privind netransbordarea mărfii; - Documentul de transport (DT)( copie sau fotocopie) ; - Împuternicire (eventual). În cazul restituirii diferenţiate sunt necesare : - documentele doveditoare ale ajungerii la destinaţie /importului în ţara terta (DAD) (copie sau fotocopie, certificată conform); - alte documente. După ce s-au depus toate documentele solicitate, plata restituirii va fi efectuată în contul operatorului în termen de 3 luni de la depunerea tuturor documentelor necesare, corect completate, în conformitate cu regulamentele comunitare.

22

b) Dosarul de plată în avans-documente - Cererea de plată (CPR) - DVE - Raport privind controlul fizic PAC/CAF in vama (eventual) - CFA (copie fata verso) certificata de SC - Confirmare constituire garanţie - Împuternicire (eventual). În situaţia depăşirii termenului de 12 luni pentru depunerea documentelor necesare la dosar, se aplică penalizări la plata restituirii, astfel:

• dacă produsele exportate au părăsit teritoriul vamal comunitar în termen de 60 de zile de la data acceptării DVE, nu se aplică penalizări;

• dacă produsele exportate au părăsit teritoriul vamal comunitar într-un termen mai mare de 60 de zile de la data acceptării DVE, se aplică o penalizare de 15%. În plus, pentru fiecare zi care a depăşit termenul de 60 de zile, se percepe o altă penalizare de 5%;

• cererea de solicitare a restituirii a ajuns la APIA într-un termen de 12 luni de la data acceptării DVE – nu se aplică penalizări;

• dacă nu se obţine dovada ajungerii la destinaţie în acest termen de 12 luni, trebuie depusă la APIA o cerere pentru acordarea unei extinderi de 6 luni a perioadei de depunere a documentaţiei;

• dacă primul document din dosarul de restituire ajunge la APIA în intervalul de 12-18 luni de la acceptarea DVE – nu se acordă restituire;

• dacă au fost depuse documente şi înainte de expirarea termenului de 12 luni mentionat mai sus, dar completarea dosarului are loc în intervalul de 12-18 luni de la data acceptarii DVE– se aplică o penalizare de 15%;

• dacă documentaţia este depusă peste termenul de 18 luni de la data acceptării DVE nu se mai acordă restituire şi nu se mai admit regularizări ale avansurilor;

• în cazul transbordării, dacă se depăşeşte termenul de 28 zile, termen în care se poate efectua transbordarea, se aplică acelaşi sistem de penalizare aplicat anterior. Acest termen limită de 28 de zile nu se aplică în cazul în care produsele au părăsit ultimul port de pe teritoriul vamal al Comunităţii în termenul iniţial de 60 de zile.

(R800/1999, art. 50) Pentru informaţii suplimentare, se poate consulta Ghidul general pentru restituiri, publicat pe site-ul APIA: www.apia.org.ro