5
HIỆP HỘI TƯ VẤN XÂY DỰNG VIỆT NAM _______ Số: 18/CV-VECAS v/v:Hội thảo giới thiệu dự án PPP và PFI theo chương trình Nhật Bản. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________ Hà Nội, ngày 19 tháng 02 năm 2014 GIẤY MỜI THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI CỦA NHẬT BẢN TẠI HÀ NỘI VÀ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Kính gửi : Lãnh đạo các cơ quan, đơn vị. Được sự giúp đỡ của Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật bản (JICA) tại Việt Nam, Văn phòng Tổ chức xúc tiến thương mại Nhật Bản tại Hà Nội, Hiệp hội Kỹ thuật Nhật Bản (ENAA) sẽ phối hợp với các cơ quan, đơn vị chuyên ngành tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh để tổ chức Hội thảo giới thiệu các nội dung li ên quan tới dự án hợp tác công tư PPP và các dự án Hợp tác nhà nước tư nhân PFI theo chương trình của Nhật Bản tại Hà Nội vào ngày 12 tháng 3 năm 2014 và tại TP Hồ Chí Minh vào ngày 14 tháng 3 năm 2014. Hi ệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam trân trọng kính mời các đơn vị thành viên Hiệp hội cử cán bộ chuyên môn tham dcác Hội thảo theo thông tin chi ti ết như sau: * Hội thảo tại Hà Nội : Thi gian: Ngày 12 tháng 3 năm 2014. Địa điểm: Trung tâm hp tác ngun nhân lc Vit Nam Nht Bn Trường Đại hc Ngoại Thương – PhChùa Láng – Đống Đa – Hà Ni. * Hội thảo tại Thành phố Hồ Chí Minh: Thi gian: Ngày 14 tháng 3 năm 2014. Địa điểm: Tòa nhà ITAXA, 126 Nguyn Thị Minh Khai, Phường 6, Q.3, TPHCM. * Hình thc tham d: Mi n phí. * Đăng ký: theo mu gi kèm. * Đối tượng tham d: Đại biu là các cán bqun lý, chuyên môn của các cơ quan chính phủ, các tchức tư vấn, xây dng, các chủ đầu tư, Ban quản lý dán, và các tchc khác liên quan. * Ni dung Hi tho: Hi tho gi i thiu các ki ến thức cơ bản vdự án đầu tư theo phương thức PPP và PFI vcác nguyên tắc cơ bản và gii thiu cthtng dán. Hi tho rt bổ ích cho các đại biểu để nm bt các ki ến thc về phương thức đầu tư hiện đại này. (chi tiết theo chương trình gi kèm). * Các din gi: Các chuyên gia Nht Bn trc ti ếp tham gia các dán ti Vit Nam và Nht Bn (chi ti ết chuyên gia trong gi y mi gi kèm). Hi ệp hội rất mong các đơn vị quan tâm cử người tham dự. Mọi chi tiết xin li ên hệ: Hi ệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam Tầng 6 Cung trí thức Thành ph- Đường Trần Thái Tông –Cấu Giấy – Hà Nội Điện thoại: 04.38218093 Fax: 04.39740109 Email: [email protected] ; [email protected] (Người li ên h ệ: Ph ạm Thu Hằng 0903 252475) Nơi nhận: - Như trên. - Lưu văn phòng. HIỆP HỘI TƯ VẤN XÂY DỰNG VIỆT NAM Phó Chtịch kiêm Tổng Thư ký ã ký) Nguyễn Văn Châu

GIẤY MỜI THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI …vecas.org.vn/wp-content/uploads/2014/02/cong-van-hiep-hoi-ve-hoi-thao...v/v:Hội thảo giới thiệu dự

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GIẤY MỜI THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI …vecas.org.vn/wp-content/uploads/2014/02/cong-van-hiep-hoi-ve-hoi-thao...v/v:Hội thảo giới thiệu dự

HIỆP HỘI TƯ VẤN XÂY DỰNG VIỆT NAM

_______ Số: 18/CV-VECAS

v/v:Hội thảo giới thiệu dự án PPP và PFI theo chương trình Nhật Bản.

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________

Hà Nội, ngày 19 tháng 02 năm 2014

GIẤY MỜI

THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI CỦA NHẬT BẢN TẠI HÀ NỘI VÀ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Kính gửi: Lãnh đạo các cơ quan, đơn vị.

Được sự giúp đỡ của Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật bản (JICA) tại Việt Nam, Văn phòng Tổ chức xúc tiến thương mại Nhật Bản tại Hà Nội, Hiệp hội Kỹ thuật Nhật Bản (ENAA) sẽ phối hợp với các cơ quan, đơn vị chuyên ngành tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh để tổ chức Hội thảo giới thiệu các nội dung liên quan tới dự án hợp tác công tư PPP và các dự án Hợp tác nhà nước tư nhân PFI theo chương trình của Nhật Bản tại Hà Nội vào ngày 12 tháng 3 năm 2014 và tại TP Hồ Chí Minh vào ngày 14 tháng 3 năm 2014.

Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam trân trọng kính mời các đơn vị thành viên Hiệp hội cử cán bộ chuyên môn tham dự các Hội thảo theo thông tin chi tiết như sau: * Hội thảo tại Hà Nội :

Thời gian: Ngày 12 tháng 3 năm 2014. Địa điểm: Trung tâm hợp tác nguồn nhân lực Việt Nam Nhật Bản Trường Đại học Ngoại Thương – Phố Chùa Láng – Đống Đa – Hà Nội.

* Hội thảo tại Thành phố Hồ Chí Minh: Thời gian: Ngày 14 tháng 3 năm 2014. Địa điểm: Tòa nhà ITAXA, 126 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Q.3, TPHCM.

* Hình thức tham dự: Miễn phí. * Đăng ký: theo mẫu gửi kèm. * Đối tượng tham dự: Đại biểu là các cán bộ quản lý, chuyên môn của các cơ quan chính phủ, các tổ chức tư vấn, xây dựng, các chủ đầu tư, Ban quản lý dự án, và các tổ chức khác liên quan. * Nội dung Hội thảo:

Hội thảo giới thiệu các kiến thức cơ bản về dự án đầu tư theo phương thức PPP và PFI về các nguyên tắc cơ bản và giới thiệu cụ thể từng dự án. Hội thảo rất bổ ích cho các đại biểu để nắm bắt các kiến thức về phương thức đầu tư hiện đại này. (chi tiết theo chương trình gửi kèm). * Các diễn giả: Các chuyên gia Nhật Bản trực tiếp tham gia các dự án tại Việt Nam và Nhật Bản (chi tiết chuyên gia trong giấy mời gửi kèm).

Hiệp hội rất mong các đơn vị quan tâm cử người tham dự. Mọi chi tiết xin liên hệ: Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam Tầng 6 Cung trí thức Thành phố - Đường Trần Thái Tông –Cấu Giấy – Hà Nội Điện thoại: 04.38218093 Fax: 04.39740109 Email: [email protected]; [email protected]

(Người liên hệ: Phạm Thu Hằng 0903 252475)

Nơi nhận: - Như trên. - Lưu văn phòng.

HIỆP HỘI TƯ VẤN XÂY DỰNG VIỆT NAM Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký

(Đã ký)

Nguyễn Văn Châu

Page 2: GIẤY MỜI THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI …vecas.org.vn/wp-content/uploads/2014/02/cong-van-hiep-hoi-ve-hoi-thao...v/v:Hội thảo giới thiệu dự

CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI CỦA NHẬT BẢN

TẠI HÀ NỘI NGÀY 12/3/2014.

Thời gian Thời lượng Chủ đề Diễn giả

8:00-8:30 30 phút Đón tiếp đại biểu

8:30-8:40 10 phút Đại diện đoàn Nhật bản Phát biểu chào mừng

Ngài Yoichi Maeno Giám đốc điều hành cấp cao của ENAA

8:40-8:50 10 phút Chào mừng của Thứ trưởng Bộ Xây dựng Thứ trưởng Bộ Xây dựng

8:50-9:00 10 phút Chào mừng của Đại sứ quán Nhật Bản

9:00-9:10 10 phút Chào mừng của Lãnh đạo VECAS. Lãnh đạo VECAS.

9:10-9:30 20 phút Dự án PPP tại Việt Nam Đại diện Quỹ tài trợ quốc tế Nhật bản (JICA)

9:30-10:10 40 phút Các nguyên tắc đối với dự án PPP theo quan điểm của Nhật Bản

Mr. Yoichi Nagamoto, Tổng giám đốc ENAA

10:10-10:30 20 phút Trà, cà phê

10:30-10:50 20 phút Chính sách của Việt Nam đối với dự án PPP

Cục đấu thầu – Bộ kế hoạch và Đầu tư .

10:50-11:30 40 phút Dự án PPP Cảng Lạc Huyên Mr. Akio Oguma Tập đoàn ITOCHU

11:30-12:00 30 phút Hỏi đáp

12:30-13:30 90 phút Ăn trưa

13:30-14:30 60 phút Kinh nghiệm thực tiễn 2: Dự án PPP Bênh viện Matsuzawa thủ đô TOKYO

Ngài Takeshi Kanamitsu, Phó giám đốc điều hành kỹ thuật Tập đoàn JGC

14:30-14:40 10 phút Giải lao

14:40-15:30 50 phút Kinh nghiệm thực tiễn 3: Dự án mô hình PFI (Nhà ở, Trụ sở cơ quan hành chính, trung tâm bảo trợ xã hội)

Ngài Yoichi Nagamoto

15:30-15:50 20 phút Trà, cà phê

15:50-16:50 60 phút Hỏi đáp các nội dung hội thảo.

16:50-17:00 10 phút Phát biểu bế mạc hội thảo Mr. Tomita, Chủ tịch Ủy ban hợp tác quốc tế ENAA

17:00-18:30 90 phút Liên hoan giao lưu ENAA

Page 3: GIẤY MỜI THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI …vecas.org.vn/wp-content/uploads/2014/02/cong-van-hiep-hoi-ve-hoi-thao...v/v:Hội thảo giới thiệu dự

CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI CỦA NHẬT BẢN

TẠI TP HỒ CHÍ MINH NGÀY 14/3/2014.

Thời gian Thời lượng Chủ đề Diễn giả

8:00-8:30 30 phút Đón tiếp đại biểu

8:30-8:40 10 phút Đại diện đoàn Nhật bản Phát biểu chào mừng

Ngài Yoichi Maeno Giám đốc điều hành cấp cao của ENAA

8:40-8:50 10 phút Chào mừng của Đại sứ quán Nhật Bản.

8:50-9:00 10 phút Chào mừng của Lãnh đạo VECAS.

9:00-10:10 70 phút Các nguyên tắc đối với dự án PPP theo quan điểm của Nhật Bản

Mr. Yoichi Nagamoto, Tổng giám đốc ENAA

10:10-10:40 30 phút Trà, cà phê

10:40-11:20 40 phút Dự án PPP Cảng Lạc Huyên Mr. Akio Oguma Tập đoàn ITOCHU

11:20-12:00 40 phút Hỏi đáp

12:30-13:30 90 phút Ăn trưa

13:30-14:30 60 phút Kinh nghiệm thực tiễn 2: Dự án PPP Bênh viện Matsuzawa thủ đô TOKYO

Ngài Takeshi Kanamitsu, Phó giám đốc điều hành kỹ thuật Tập đoàn JGC

14:30-14:40 10 phút Giải lao

14:40-15:30 50 phút Kinh nghiệm thực tiễn 3: Dự án mô hình PFI (Nhà ở, Trụ sở cơ quan hành chính, trung tâm bảo trợ xã hội)

Ngài Yoichi Nagamoto

15:30-15:50 20 phút Trà, cà phê

15:50-16:50 60 phút Hỏi đáp các nội dung hội thảo.

16:50-17:00 10 phút Phát biểu bế mạc hội thảo Mr. Tomita, Chủ tịch Ủy ban hợp tác quốc tế ENAA

17:00-18:30 90 phút Liên hoan giao lưu ENAA

Page 4: GIẤY MỜI THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI …vecas.org.vn/wp-content/uploads/2014/02/cong-van-hiep-hoi-ve-hoi-thao...v/v:Hội thảo giới thiệu dự

ĐĂNG KÝ THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI CỦA NHẬT BẢN

DO HIỆP HỘI TƯ VẤN KỸ THUẬT NHẬT BẢN VÀ HIỆP HỘI TƯ VẤN XÂY DỰNG VIỆT NAM

TỔ CHỨC TẠI HÀ NỘI NGÀY 12 THÁNG 3 NĂM 2014 Tên cơ quan, đơn vị: ....................................................................................................... .......................................................................................................................................... Địa chỉ cơ quan: .............................................................................................................. Số điện thoại: ....................................... Email:............................................................ Số Fax: ............................................................................................................................ Đăng ký các đại biểu tham dự Hội thảo “DỰ ÁN PPP VÀ PFI CỦA NHẬT BẢN” như sau:

Đăng ký TT

Họ và tên Bằng cấp chuyên môn

Số điện thoại, địa chỉ Email Hội thảo

12/3/2014 Tiệc chiêu đãi

(Tối 12/3)

Người liên hệ:……………………………ĐT:………………… Email:…………………….

....... ngày .........tháng ........ năm 2014 Đại diện đơn vị đăng ký

Đăng ký tham dự gửi về Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam trước ngày 8 tháng 3 năm 2014 theo địa chỉ:

Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam - Tầng 6 - Cung trí thức Thành phố

Đường Trần Thái Tông – Phường dịch Vọng hậu – Cầu Giấy – Hà Nội Điện thoại: (04) 38218093 Fax: (04) 39740109 Email: [email protected]; [email protected]

(Người liên hệ: Phạm Thị Thu Hằng – 0903252475 – [email protected])

Các đơn vị cử đại biểu thu xếp thời gian tham dự Hội thảo theo lịch đã định. Ban tổ chức không thông báo lại !

Page 5: GIẤY MỜI THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI …vecas.org.vn/wp-content/uploads/2014/02/cong-van-hiep-hoi-ve-hoi-thao...v/v:Hội thảo giới thiệu dự

ĐĂNG KÝ THAM DỰ HỘI THẢO GIỚI THIỆU DỰ ÁN PPP VÀ PFI CỦA NHẬT BẢN

DO HIỆP HỘI TƯ VẤN KỸ THUẬT NHẬT BẢN VÀ HIỆP HỘI TƯ VẤN XÂY DỰNG VIỆT NAM

TỔ CHỨC TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NGÀY 14 THÁNG 3 NĂM 2014 Tên cơ quan, đơn vị: ....................................................................................................... .......................................................................................................................................... Địa chỉ cơ quan: .............................................................................................................. Số điện thoại: ....................................... Email:............................................................ Số Fax: ............................................................................................................................ Đăng ký các đại biểu tham dự Hội thảo “DỰ ÁN PPP VÀ PFI CỦA NHẬT BẢN” như sau:

Đăng ký TT

Họ và tên Bằng cấp chuyên môn

Số điện thoại, địa chỉ Email Hội thảo

14/3/2014 Tiệc chiêu đãi

(Tối 14/3)

Người liên hệ:……………………………ĐT:………………… Email:…………………….

....... ngày .........tháng ........ năm 2014 Đại diện đơn vị đăng ký

Đăng ký tham dự gửi về Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam trước ngày 10 tháng 3 năm 2014 theo địa chỉ:

Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam - Tầng 6 - Cung trí thức Thành phố

Đường Trần Thái Tông – Phường dịch Vọng hậu – Cầu Giấy – Hà Nội Điện thoại: (04) 38218093 Fax: (04) 39740109 Email: [email protected]; [email protected]

(Người liên hệ: Phạm Thị Thu Hằng – 0903252475 – [email protected])

Các đơn vị cử đại biểu thu xếp thời gian tham dự Hội thảo theo lịch đã định. Ban tổ chức không thông báo lại !