GNANA OLI Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05 itfhrp 31 If;fpa ehLfspd; … · 2017. 5. 21. · 21 itfhrp 2017 05

21 itfhrp 2017G N A N A O L I

Qhd xsp

ghj;jpkh jpUj;jyj;jpy;

(21.05.2017 - 21 itfhrp 2017 - Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 07> fjph; - 160> 20 gf;fq;fs; &gh: 30.00 gj;jphpifahf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ : QD /129 / NEWS / 2017

G N A N A O L I

Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05

nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif

vf;fhsk; Koq;fplNt caNu VWfpd;whh; Mz;lth; (jpgh 47)

Nghu;j;Jf;fy; ehl;bd; ghj;jpkh vd;w CupypUe;J Vwf;Fiwa xU iky; J}uj;jpYs;s Nfhth j ,upah vd;w ,lj;jpy;> 1917k; Mz;L itfhrp 13k; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik> Y}rpah> gpuhd;rp];Nfh> [rpe;jh Mfpa %d;W rpwhUk;> MLfis Nka;j;Jf;nfhz;bUe;j Ntis md;id kupah mr;rpwhh;fSf;F Kjy; Kiwahf fhl;rpaspj;jhu;. ,f;fhl;rp eilngw;w E}w;whz;L ngUtpoh...

E}w;whz;L

tpoh jpUg;gyp

Mah;j;Jt tho;tpy;

40 Mz;Lfs; epiwtpy; tho;j;JfpNwhk;

,yq;if ePjp rkhjhdk; kw;Wk; kdpj

mgptpUj;jpapd; fj;Njhypf;f Mizf;FOtpd; -

(fwpl;lh];) Gjpa Njrpa ,af;Fdu; :-

Kd;dhs; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfj;jpd;

,af;FduhfTk;> Mq;fpy 'nkrQ;ru;" gj;jpupf;

-ifapd; MrpupaUkha; gzpahw;wpte;j mUl;jpU

vk;. vt;. kNfe;jpuh b. Fzjpyf;f mbfshh;

Nkw;gb Njrpa Mizf;FOtpd; ,af;Fduhf>

04.05.2017y; epakdk; ngw;Ws;shu;.

,yq;if Njrpa fj;Njhypf;f

Mau;fs; kd;wj;jpd;

mYtyfj;jpd; cj;jpNahf

G+u;t mwptpj;jy;

✠ NkjF Mau; b. tyd;]; nkd;b];gpujk nrayhsu;

,yq;if fj;Njhypf;f Mau; Nguit

nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpd;

Gjpa epjpg;nghWg;ghsh;

If;fpa ehLfspd; kd;wj;jpdhy; xOq;Fnra;ag;gl;l rh;tNjr hPjpahd ntrhf; tpoh kpfr; rpwg;ghd Kiwapy; ,yq;ifapy; eilngw;wJ. ,e;jpag; gpujkh; jpU kN`e;jpu Nkhb kw;Wk; ,yq;if NkjF [dhjpgjp jpU. ikj;jphpghy rpwpNrd MfpNahhpd; jiyikapy; eilngw;w ,t;ntrhf; nfhz;lhl;lj;jpd; gpujhd epfo;Tfs;> nfhOk;G gz;lhuehaf;f rh;tNjr khehl;L kz;lgj;jpy; eilngw;wJ. ,t;tpohtpy; fj;Njhypf;f

jpUr;rigapd; kjj; jiyth;fSf;F miog;G tpLf;fg;gl;bUe;J. nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Nguhah; mjpNkjF fh;jpdhy; nky;fk; uQ;rpj; Mz;lif kw;Wk; Xa;T ngw;w Nguhah; mjpNkjF x];ty;l; Nfhkp]; Mz;lif> Jiz Mah; NkjF ,k;khDNty; gh;;dhe;J Mz;lif mth;fSld; Vida kiwkhtl;lq;fisr; Nrh;e;j Mah;fSk; ,e;epfo;tpy; fye;J nfhz;L rpwg;gpj;jik Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.

If;fpa ehLfspd; kd;wj;jpdhy; xOq;Fnra;ag;gl;l

rh;tNjr hPjpahd ntrhf; tpoh

,yq;if Njrpa fj;Njhypf;f Mah;fs; kd;wj;

-jpdhy; mUl;gzp Nuha; fpsud;]; mbfshh;

Gdpj tpd;rd; b Nghy; rigapd; Njrpa Md;kPf

,af;Fduhf 04.05.207 epakdk; ngw;Ws;shh;.

☛15

☛15

☛15 ☛15

Gdpj khpahs;

vyprngj;jk;khisr;

re;jpj;jy;

itfhrp 31


Qhd xsp02

Njrpa nghJepiyapdh; QhapW jpdj;ij Kd;dpl;L ,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;fj;jpd; nghJepiyapdhpd; mg;Ngh];jypf;fg; gzpiag; gw;wpa fUj;ij rw;W Muha;Nthk;. xt;nthU nghJepiyapdUk; jhk; jpUKOf;-fpD}lhfg; ngw;Wf;nfhz;l mioj;jYf;Nfw;g jq;fs; FUf;fNshL ,ize;J ,iwauirf; fl;bnaOg;gp fpwp];Jtpd; ew;nra;jpf;F rhd;W gfh;e;jpl Kjd; Kjyhf jpUr;rigf;Fs; miof;fg;gl;Ls;sdh;. ,J vkf;F nfhLf;fg;gl;l flikAk; xj;Jg; gzpGhpaTk; vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ. ,d;W nghJepiyapdh; rhl;rpa tho;T tho miof;fg;gl;Ls;sdh;. FUf;fs; Jwtwj;Njhiu tpl ,th;fSila rhl;rpa tho;T fpwp];jt tpRthrj;ijAk;> rkj;Jtk; epyt gz;Zk; tifapy; jq;fsplk; xg;gilj;j gzpia Neh;ikahf Ghpe;J mikjpahd xU r%fj;ij fl;bnaOg;gf; $ba tifapy; mth;fs; jq;fs; nghWg;Gf;fis nra;J tUfpd;wdh;. nghJepiyapdh;fSila mg;Ngh];jypf;f gzp gw;wp rpe;jpf;ifapy; ,d;W vq;fSf;F nfhLf;fg;gl;l kpfg;nghpa nghWg;ghd flik kdpj khz;ig ghJfhf;fTk; tpN\lkhf vq;fSila gps;isfs; kPJ mf;fiw fhl;lTk; miof;fg;-gl;Ls;Nshk;. ,d;W rpWth;fs; cstpay; ey;nyhOf;fk; Nghd;w Mgj;jhd #o;epiyfSf;F rthy; nfhLf;fpd;wdh;. ,th;fs; ,y;yhky; vjph;fhyj;ij gw;wp ehk; vijAk; fUj;jpy; nfhs;s KbahJ. vj;jidNah rpWth;fs; jq;fs; tho;f;ifia

njhiyj;Jtpl;ldh;. ,t;thwhd #o;epiyapy; nghJepiyapdh;fshf rpWth;fSf;F topfhl;l flikg;gl;Ls;Nshk;. Njrpa nghJepiyapdh; QhapW jpdj;ij rpwg;gpf;Fk; ,e;j Mz;by; ehk; Gdpjuhk; NahNrt;th]; mbfshhpd; tpRthr tho;itAk;> rhjhuz nghJepiyapduhf ,Ue;J jd; flik-fspYk; nghWg;Gf;fspYk; gy;NtW Jd;gq;fis jhq;fp mikjpahf mh;g;gzpj;jhh; vd;gij ehk; epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;. Vio kf;fNshL kf;fshf ,Ue;J ,NaRitg; gw;wp ew;fUiz %yk; mk;kf;fis tpRthrj;jpy; Mog;gLj;jpdhh;. jhd; nrd;w ,lq;fis vy;yhk; rpW fpwp];jt FOf;fis cUthf;fp mth;fis Gdpj tho;T tho Cf;fg;gLj;jpdhh;. ,d;W vkJ jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fSk; ,ijNa typAWj;Jfpd;whh;. xt;nthU fpwp];jt FLk;gq;fSk; vkJ fpwp];jt tpRthrj;ij fl;bnaOg;g flikg;gl;Ls;Nshk;. xNu FLk;gkhf nrgpf;fTk;> vkJ NjitfSf;fhfTk; gpwuJ NjitfSf;fhf Ntz;LtNjhL ,iwtDila gpurd;dj;jpy; xU rpy tpdhb ehk; mku miof;fg;-gl;Ls;Nshk;. md;id khpahspd; ghJfhg;igAk; ghpe;JiuiaAk; Ntz;LNthk;. ,jd; %yk; vq;fs; FLk;gq;fspy; ed;ikia NjLNthk;. ,yq;if mg;Ngh];jyuhk; Gdpj NahNrt;th]; mbfshUf;F mh;g;gzpf;fg;gl;l ,t;tUlj;jpy; ehKk; mtUila tho;f;ifg; gbfis vk; tho;tpy; gpd;gw;wTk; topfhl;bahf vk; gzpapy; mtuJ Gdpj tho;it gpd;gw;WNthk;.

Njrpa nghJepiyapdh; QhapWk; Gdpj NahNrt;th]; mbfshhpd; rhl;rpaKk;

NkjF Mah; Nehgh;l; M me;jpuhjp; (O.M.I)Mz;lif.

Njrpa nghJepiyapdh; Mizf;FO jiyth;.

,JtiufhyKk; ,aq;fp te;j ,g;gzpafj;jpd; nraw;FO [Pd; khjj;Jld; fiyf;fg;glTs;sJ. Gjpa epHthf mikg;G Gjpa tbtj;Jld; cUthf;fg;glTs;sJ. nfhOk;G kiwkhtl;lj;jpy; 40 gq;Ffspy; jkpo; jpUg;gyp eilngw;whYk; 20 gq;Ffspy; khj;jpuNk ,isQH FOf;fs; ,aq;fptUfpd;wd. Gjpa kiwkhtl;l ,isQH epHthf mikg;gpd; jiyikj;JtkhdJ VNjDk; XH gq;fpd; ,isQH FOtplk; xUtUl fhyj;jpw;F xg;gilf;fg;glTs;sJ. tpUk;gpa XH ,isQH FO ,j;jiyikj;Jtg; nghWg;ig Vw;f Kd;tuyhk;. [Pd; khjk; eilngWk; Mz;Lg; nghJf;$l;lj;jpy; mLj;j XH tUlj;Jf;fhd jiyikg; nghWg;ghdJ thf;nfLg;gpd; %yk; njhpTnra;ag;gLk; XH gq;fpd; ,isQH FOtplk; xg;gilf;fg;glTs;sJ. jiyikj;Jtj;ij nghWg;Ngw;f tpUk;Gk; ,isQH FOf;fs; mjw;F jahuhf tUkhW Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpd;wPHfs;. MaH> FUf;fs; Kd;dpiyapy; eilngWk; ,f;$l;lj;jpd; ,lk;> ehs;> Neuk; xt;NthH ,isQH

FOf;fSf;Fk; jdpg;gl;l tpjj;jpy;; mwptpf;fg;gLk;.

jfty; : mUl;je;ij. Mde;jd; ngh;dhd;NlhGs;Ns

,af;Fdh;> nfhOk;G cah;kiwkhtl;l jkpo; ,isQh;

mg;Ngh];jypf;f kiwg;gzp

nfhOk;G cah;kiwkhtl;l jkpo; ,isQh;

mg;Ngh];jypf;f kiwg;gzpapd;

Gjpa eph;thf mikg;G

Rw;Wyh mgptpUj;jp kw;Wk; fpwp];jt kj mYty;fs; mikr;rpd;

fpwp];jt kj mYty;fs; jpizf;fsk;

xOq;F nra;Ak;

FW ehlf Nghl;b - 2017,k;Kiw Gjpa tbtj;jpy;... fpwp];jth;fshfpa ePq;fSk; gq;Fgw;Wtjw;fhd xU mupa tha;g;G....

jiyg;G : jkJ tho;thy; fpwp];jt tpOkpaq;fis

cyfj;jpw;F gfph;e;jspj;j Gdpj NahNrt;th];

Kdpth;....

fj;Njhypf;f kw;Wk; Njrpa fpwp];jt rigapy; mq;fk; tfpf;fpd;w fpwp];jt rigapdh; ,jpy; gq;Nfw;fyhk;.

cq;fsJ ghlrhiyapy;> kiwf;fy;tp ghlrhiyapy;> Njthyaj;jpy;> FUklj;jpy; my;yJ ,isQh; fpwp];jt khzt ,af;fj;jpy;> ,isQh; rigapy; my;yJ mj;jifa ve;jnthU epWtdj;jpy;> rq;fj;jpy; mq;fk; tfpg;gth;fs; xU FOthf ,g;Nghl;bapy; gq;Fgw;wyhk;.

xt;nthU nkhop %yKk; rpwe;j ehlfg; gpujp> rpwe;j ehlfk;> rpwe;j ebfd;> rpwe;j ebif> rpwe;j Jiz ebfd;> rpwe;j Jiz ebif>

rpwe;j xg;gid> rpwe;j Nkil myq;fhuk;> rpwe;j ,ir> rpwe;j cilayq;fhuk;> tpNrl kjpg;gPl;L jpwik vd;gdtw;wpw;F ngWkjpahd gzg;ghprpy;fSk;> rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;.

NkilNaw;wg;gLk; midj;J ehlfq;fSf;Fk; rhd;wpjo;fs; toq;fg;gLk;.

Nghl;b njhlh;ghd tpguq;fs;...

rpq;fsk; / jkpo; / Mq;fpyk; Mfpa nkhopfspy; jhk; tpUk;gpa nkhopapy; ,g;Nghl;bapy; gq;F-gw;wyhk;.

xUth; %d;W nkhopfspYk; gq;Fgw;wyhk;. vdpDk; xU nkhopapy; xU ehlfj;jpy; kl;LNk gq;Fgw;w KbAk;. (ftdpf;f : %d;W nkhopfspYkhd ehlfg; Nghl;bfs; xNu jpdj;jpy; xNu Neuj;jpy; %d;W ntt;NtW ,lq;fspy; ,lk;ngWtjhy; xUth; %d;W nkhopfspYk; Nghl;bapLtjd; fhuzkhf mf;FOf;fs; eilKiw uPjpahf gy;NtW

n`uid n`hf;Nfhd Njhl;lj;jpd; tUlhe;j jpUtpoh itfhrp khjk; 8e; jpfjp mUl;je;ij kpy;th; th]; (CMI)

mbfshhpd; jiyikapy; ntF tpkhpirahf nfhz;lhlg;gl;lJ.

jfty; : mUl;rNfhjhp.

n[rpe;jh

kj;Jfik Fapy;fh Njhl;lj;jpy; topghLf-Sf;fhf Njhl;l eph;thfj;jpdhy; nfhLf;fg;gl;l rpwpa epyg;gug;G mikf;fg;gl;l rpw;whyakhdJ Gdpj #irag;gUf;F xg;Gf;nfhLf;fg;gl;L KjyhtJ jpUehs; jpUtpoh itfhrp khjk; 1k; jpfjp njhopyhsh; jpdj;jd;W mUl;je;ij nuf;f]; nfhd;rd;];ild; (CMI) mbfshhpd; jiyikapy; ntF tpkhpirahf nfhz;lhlg;gl;lJ.

jfty; : mUl;rNfhjhp. Nkhpa];

rpf;fy;fis vjph;Nehf;f Ntz;bNaw;gLk;. mt;thW Vw;gLfpd;w rpf;fy;fSf;F jpizf;fsk; nghWg;GilajhfhJ).

jpwikfisf; fhl;b ntw;wpailfpd;w ehlfg; gpujpfSf;F ehlfg; Nghl;bfs; elhj;jg;gLk;.

ehlfg; Nghl;bfSf;fhfj; njhpTnra;ag;gl;l FOf;fSf;F ehlff;fiy njhlh;ghd nraykh;Tfis elhj;j vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ.

,e;ehlfg; gpujpfs; my;yJ ehlfq;fs; ,jw;F Kd;dh; ve;jnthU Nghl;bapYk; ntw;wpaile;jjhf ,Uf;ff;$lhJ.

Nghl;b njhlh;ghd Nkyjpf tpguq;fs; kw;Wk; Nghl;b tpjpKiwfs; njhlh;ghd tpguq;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F cq;fsJ...

njhlh;r;rp 15k; gf;fk;

fle;j 03.05.2017 md;W mkykhpj; jpahfpfs; rigiar; Nrh;e;j mUl;je;ij ll;yp ngNuuh mth;fs; ,iwtdb Nrh;e;jhh;. ,th; xU Nguhrphpauhf fle;j 35 tUlk; fz;b Njrpa FUklj;jpy; gzpahw;wpath;. mUl;je;ij mth;fs; 1964k; Mz;L cNukh Ghpapy; FUthf jpUepiyg;-gLj;jg;gl;lth;. ,th; Gdpj khpahs; fy;Y}hp> (ehtyg;gpl;ba)> Gdpj #irag;gh;

,iwgjk; mile;jhh;.

Gdpj Nyhud;]; gq;F midj;J FLk;gq;fs; rhh;ghf vkJ gq;fpd; cjtpg;gq;Fje;ij mUl;gzp rhfpf;f kNdh[; nuhl;wpf;Nfh mth;fSf;F ed;wp etpy;fpd;Nwhk;. jdJ FUj;Jtj;jpd; gpd;G cjtpg;gq;Fj; je;ijahf Gdpj Nyhud;]; gq;fpw;F gzpahw;wp ,g;nghOJ ,lkhw;wk; ngw;W nry;ytpUf;Fk; vk; md;G... njhlh;r;rp 15k; gf;fk;

cjtpg;gq;Fj; je;ijf;F ed;wp etpy;jy;

Gdpj #irag;gh; jpUtpoh

fy;Y}hp> (nfhOk;G) ghlrhiyfspd; gioa khztUk; Mthh;. ,tuJ ey;ylf;fk; nghuis Nrkf;fhiyapy; 05.05.2017 md;W ,lk;ngw;wJ.


Qhd xsp

,NaRtpd; tpz;Nzw;Gj; jpUtpoh. tpz;Nzw;G

jpUtpoh vd;why; fpwp];J je;ijahy;

KOikahf Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lhh;> kfpikg;

-gLj;jg;gl;lhh; vd;gjd; njspthd milahsk;.

fpwp];J ,t;thW mile;j kfpik jpBnud

mtUf;F Vw;gl;l xU epfo;r;rpay;y. ,NaR jd;

tho;T KOtJk; 'je;ijNa vd; tpUg;gky;y>

ck; rpj;jNk Mfl;Lk;" vd;W tho;e;jth;.

tho;tpd; ,Wjpapy; je;ijNa ckJ ifapy; vd;

Mtpia xg;gilf;fpd;Nwd;" vd;whh;. ,t;thW

tho;e;j ,NaRit je;ij KOikahf Vw;W

kfpikg;gLj;jpdhh;. jd; tyg;gf;fj;jpy; mkur;

nra;jhh;. ,Jjhd; tpz;Nzw;G. jiyahfpa

,NaR ngw;w kfpikf;Nf mtuJ clyhfpa

ehKk; miof;fg;gLfpd;Nwhk;. ,NaRitg;Nghy

vk; tho;tpd; xt;nthU re;jh;g;gj;jpYk;> 'ck;

rpj;jk; Mfl;Lk;" vd;W tho;e;J ckJ ifapy;

vd; Mtpia xg;gilf;fpd;Nwd;. vd;Nghkh-

dhy; ehKk; epr;rakhf je;ijapdhy;

kfpikg;gLj;jg;gLNthk;.

,NaRtpd; tpz;Nzw;G mtuJ tho;f;-

ifapd; xU jpUg;G KidahfpwJ. mth;

Nghdhy; jhd; ,iwauR vd;why; vd;d

vd;W mth;fSf;F tpsq;Fk;. mijg; ghpRj;j

Mtpiahdth; tpsf;Fthh;. ,NaR ,Uf;Fk;

kl;Lk; 'ePh; vg;NghJ ,iwauir epWTtPh;? vd;W

rPlh;fs; Nfl;Lf;nfhz;Nl ,Ug;ghh;fs;. mth;

Nghdhy; ,f;Nfs;tpf;F ,lkpuhJ gbg;gbahf

ghpRj;j Mtpapd; tUifAk;> jpUr;rigapd;

tsh;r;rpAk; vkf;F tpsq;Fk;.

,NaRtpd; tpz;Nzw;G mth; je;ij

-aplk; nry;Yk; ,Wjpg;gazk; 'cyfk; KbAk;

tiu cq;fNshL ehd; ,Ug;Ngd;" vd;W ,NaR

$Wfpd;whh;. ,NaR ,Ug;gJ NghyTk;>

NghtJ NghyTk;> ,Uf;fpd;w xU mirT

epiyapy; jhd; (Tension) ehk; tho;e;;J

nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. tpz;Nzw;gpd; %yk;

mth; NghtJ Nghy; cs;sJ. mg;NghJjhd;

J}a Mtp mtuJ gzpia nghWg;Ngw;Wj;

njhlUthh;.

ePh; vg;nghOJ ,iwauir epWTtPh;?

vd;w Nfs;tp ,d;Wk; njhlh;e;J nfhz;Nl

,Uf;fpwJ. ,d;W vy;NyhUk;> njspthd

milahsq;fisf; fhz tpUk;Gthh;fs;.

epWtdq;fs;> gzk;> mjpfhuk;> ,itfs;

jhd; ,iwauir fl;bnaOg;Gfpd;wd vd;W

ehq;fs; epidf;fpd;Nwhk;.

njspthd milahsq;fisf; fhz

Ntz;Lk; vd;W epidf;Fk; midtUf;Fk;

mJ xU njhlh; Nrhjid.

,NaRNthL caph;j;Jk;> NkYyifr;

rhuhjth;fshf J}a Mtp Vw;gLj;Jk;

,iwj;jpl;lj;Jf;Fs; tu kdkpy;yhjth;fshf

,Uf;fpd;Nwhk;. vdNt> ,NaRtpd; tpz;Nzw;G

mtuJ nghWg;Gf;fs; midj;Jk; J}a

MtpaplKk; mtUld; Nrh;e;J gzpahw;Wk;

midthplKk; xg;gilf;fg;gLfpd;wJ. J}a

Mtpapd; jpl;lj;jpw;Fk;> vkJ nraw;ghl;bw;Fk;>

,ilapyhd mirT epiy (Tension)vkJ jdpg;gl;l tho;tpYk;> njhlh;e;J

nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ. vjw;F Kf;fpaj;Jtk;

nfhLf;fpd;Nwhk;. vd;gNj kpf Kf;fpak;.

vdNt ehk; xt;nthUtUk;> ek; xt;nthU

nraw;ghl;lhYk;> ,iwj;jpl;lj;jpw;Fs; te;J

J}a MtpNahL ,ize;J ,iwauir

kyur; nra;Ak; gzpahsh;fshf nraw;gl

miof;fg;gLfpd;Nwhk;.

Mf;fk; :

mUl;je;ij nu[p]; ,uhrehafk;

03

21.02.2016,iwahrPUld;

Mrpupah;

cz;ik ciwf;Fk; fkpy];

,y. 02> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08> njh.Ng.,y : 0112695984> 0114899611

ngf;]; : 0112692586 kpd;dQ;ry; : [email protected]

,izaj;jsk; : www.colomboarchdiocesancatholicpress.com21 itfhrp 2017 Qhapw;Wf;fpoik.

Qhd xspG N A N A O L I

khpahtpd; ek;gpf;ifia

ekjhf;fpl Ntz;Lk;> khpahtpd;

gz;Gfis ekjhf;fpl Ntz;Lk;>

khpahtpd; gzpfis

ekJ tho;tpy;

njhlh;e;jpl Ntz;Lk;.

M©ltÇ‹

É©nz‰òMz;lthpd;

kfpikapNy

gq;Ff;nfhz;L

kfpo;;r;rpapd;

J}jh;fshf

,Ug;Nghk;.ey;yhiu tho;j;jp tzq;FtJk; nghpNahiu Nghw;wp

Gfo;tJk; kdpjhpd; nghJthd nraw;ghlhFk;.

me;jtifapy; ek; Mz;lthpd; jha; md;id

khpahit tho;j;jp tzq;fTk;> Nghw;wp GfoTk;

jpUmitahy; jug;gl;bUg;gJjhd; khpad;idapd;

tzf;f khjk;. md;idapd; tho;it vLj;Jf;

nfhz;lhy; md;idapd; tho;T KOtJk; Jd;gk;

epiwe;jjhfj;jhd; ,Ue;jJ. kdpj Fyk; KOtJk;

epiwthf tho Ntz;Lk; vDk; ,iwtdJ

tpUg;gj;ij jpl;lj;ij epiwNtw;w jd;idAk; jdJ

xNu md;G kfidAk; vkf;fhf mh;g;gzpj;jth;. ,e;j

nja;tPfj; jhia tzf;f khjj;jpy; kl;Lky;y khwhf

tho;ehs; KOtJk; Vd; vk; %r;R cs;stiuapYk;

tzq;f Ntz;baJ vkJ flikAk; rpwg;ghdJkhFk;.

khpah tzf;fj;jpw;Fhpath; vd;W jpUtptpypaNk

vkf;F gy ,lq;fspy; giwrhw;WfpwJ. 'mUs; kpfg;

ngw;wtNu tho;f" vd;w thdJ}jhpd; tho;j;njhyp

(Y}f;fh 1:28) 'ngz;fSf;Fs; ePh; Mrpg; ngw;wth;"

vd;w vyprngj;jpd; tho;j;njhyp (Y}f;fh 1:42)

'ck;ik fUj;jhq;fp ghY}l;b tsh;j;j ck; jha;

NgWngw;wth;" (Y}f;fh 11:27) vd;w xU ngz;zpd;

tho;j;njhyp. Mdhy; ,NaR ,t;thW $Wfpd;whh;

',iwthh;j;ijiaf; Nfl;L mjd;gb elg;Nghh;

,d;Dk; mjpfk; NgWngw;Nwhh;" vd;W $wp> md;id

khpah ,iwrpj;jj;jpw;F fPo;g;gbe;jjhy; ,d;Dk;

xUgb NkNy nrd;W rPlj;Jtj;jpw;F cjhuzkhf

jpfo;fpd;whh; vd;W $Wfpd;whh;.

,jdhy;jhd; md;W njhlf;fk; ,d;Wtiuapy;

jpUmitahdJ md;id khpahit tho;j;jp tzq;fp

mth; %yk; gy ,iwtuq;fis Nfl;Lk; ngw;Wk;

tUfpd;wJ. ,jdhy;jhd; md;id khpahit Nehf;fp

'md;idNa vq;fSf;fhf Ntz;bf;nfhs;Sk;"

vd;W ehk; Ntz;Lfpd;Nwhk;. 'kpfTk; ,uf;fKs;s

md;idNa! ckJ milf;fyk; Njb te;Js;Nshk;"...

vDk; md;idapd; kd;whl;L %d;whk; E}w;whz;L

njhlf;fk; md;idapd; gf;jh;fshy; $wg;gl;L

tUfpd;wJ. ,jidNa md;id khpah ',JKjy;

vy;yhj; jiyKiwapdUk; vd;idg; NgWngw;wth;

vd;gh;" vd;W ,iwthf;fhf $wpAs;shh;. ,iw

ek;gpf;ifAk; md;Gk; md;idapd; cs;sj;jpy;

epiwe;jpUe;jd. mjdhy;jhd; md;id mUs;

kpFe;jtuhf tpsq;fpdhh;. khpah tzf;fj;jpd; cz;ik

nghUs; khpahtpw;F Nfhyhfykhf tpoh vLg;gNjh>

GJg;GJ cUtq;fis njUtopNa mikg;gNjh>

md;idia eiffshy; gl;Lg;Glitfshy;

moFg;gLj;jp ghh;g;gNjh> Neh;;r;irfis thhp

toq;FtNjh my;y khwhf khpahtpd; ek;gpf;ifia

ekjhf;fpl Ntz;Lk;> khpahtpd; gz;Gfis

ekjhf;fpl Ntz;Lk;> khpahtpd; gzpfis ekJ

tho;tpy; njhlh;e;jpl Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; ehKk;

,NaRtpd; rPlh;fshf tho;e;jpLNthk;.


Qhd xsp04 05

Nk khjk; KOtJk; md;id khpahTf;nfd nfhz;lhl;lq;fSk;> rpwg;Gj; jpUg;gypfspYk; epiwNtw;wg;gLtNjhL> fpuhkq;fspy; kw;Wk; efuq;fspy; md;idf;nfd;W gy kz;lfg;gbfs; nfhz;lhlg;gl;L nghJkf;fSf;F ,dpg;G toq;fpf; nfhz;lhLfpwhh;fs; fpwp];jt rNfhju rNfhjhpfs;. jq;fspd; tho;it mh;j;jKs;s tifapy; tho tpUk;Gk; mth;fs; jq;fspd; tho;Tf;Ffe;j xUtiu jkJ Kd;khjphpifahff; nfhz;L tho tpUk;Gfpd;whh;fs;. jpUr;rigapd; nghJepiyapdh; jq;fspd; Gul;rpfu tho;tpy; gy Gdpjh;fisAk; kw;Wk; gytpjkhd jiyth;fisAk; Kd;khjphpifahff; nfhz;bUg;gpDk;> mth;fs; md;id khpahtpd; khjphpiff;F jq;fspd; tho;tpy; rpwg;ghdnjhU ,lj;ijj; je;Js;shh;fs;. mj;NjhL ,k;khjk; 14Mk; jpfjp jpUr;rig nghJepiyapdh; QhapW jpdj;ijAk; nfhz;lhbaJ. nghJepiyapdhpd; gzptho;T mika Ntz;Lnkd mwpe;J nfhs;s khpad;idapd; tho;T vd;w jiyg;gpy; rpe;jpg;Nghk;.

ek;gpf;ifapy;...

md;id khpahs; 'ek;gpf;if nfhz;Nlhhpd; jha;" vd;gijj; 'jpUr;rig" vd;w nfhs;ifj; jpul;by; ehk; thrpf;fpd;Nwhk; (jp.61). ahidf;Fr; rf;jp mjd; Jk;gpf;ifapy; kdpjUf;Fk; rf;jpnay;yhk; mth; ekgpf;ifapy;jhd;. ,ij jd;dk;gpf;if> gpwh; ek;gpf;if> ,aw;ifapy; ek;gpf;if> ,tw;wpw;nfy;yhk; Nkyhf ,iwtdpy; ek;gpf;if nfhs;thh; vd;W $Wthh;. ,iw ek;gpf;if nfhz;l khpahs; jdJ tho;tpd; xt;Nthh; miritAk;> xt;nthU epfo;itAk; ,iwtdpy; fz;L> mtiu ek;gp tho;e;jth;. ,jdhy;jhd; mth; jdJ tho;tpd; mh;j;jj;ijAk;> KOikiaAk;> epiwitAk; fz;lhh;. ,iwkf;fshfpa nghJepiyapdh; (jp 30)> xt;nthUtUk; jq;fs; tho;tpy; khpahitg; Nghy ,iwtidg; rpf;nfdg; gpbj;J tho miof;fg;gl;bUf;;fpwhh;fs;. ,j;jifa ek;gpf;if tho;tpYk;> ek;gpf;if xspapYk; ,t;Tyff; fhhpaq;fis mth;fs; kjpg;gpl Ntz;Lk;. NkYk;> fpwp];jt kdg;ghd;ik mq;F CLtUr; nra;jhy;jhd; (jpg 4:5)> ,t;Tyfg; Nghf;FfSf;F mJ rthyhf ,Ug;gNjhL ,NaR tpUk;Gk; ,iwahl;rp kyu KbAk;.

jpUr;rigapd; ek;gpf;ifapy;....

fj;Njhypf;f jpUr;rig khpahs; flTspd; jhahf Kd; epakpf;fg;gl;lth; vdTk; (jp.56>61). rpwg;ghd tpjj;jpy; mth; kPl;fg;gl;lth; vdTk; (jp.56) ek;gp Vw;Wf;nfhs;fpd;wJ. NkYk; jpUr;rigapd; je;ijauhYk;> vNgR rq;fj;jhYk; 'khpahs; flTspd; jha;" vd miof;fg;gl;lhh; (jp56>66> fpx 15) vd;gJk; ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. ',NaR fpwp];Jtpd; jha; vq;fspd; jha;" vdg; ngUik

nfhs;Sk; nghJepiyapdh; mj;jhapd; Gul;rpfu tho;itg; gpd;gw;wp ,iwtDf;Fr; rhd;Wg; gfUk;NghJ> 'jhiag; Nghy gps;is" vd;gijj; jq;fs; md;whl tho;tpy; chpikahf;fpf; nfhs;th;.

,iwtdpd; jpUTsj;ij

epiwNtw;Wtjpy;...

,iwtdpd; jpUTsk; jd; tho;ehs; KOtJk; epiwNtwj; jd;idNa ,iwtDf;F mh;g;g-zpj;jth; khpahs;. ,jdhy;jhd; flTspd; thh;j;ij jd;dpy; kdpjuhf khpah ,irfpd;whh; (jp56) ,iwthh;j;ij kdpjuhfg; gpwe;j gpd; mtiu tsh;j;J Mshf;Ftjpy; te;j rthy;fs;> rq;flq;fs;> vjph;g;Gfs;> ,d;dy;fs; kfpo;r;rp kw;Wk; vjph;Nehf;F midj;jpYk; mth; ,iwtdpd; jpUTsk; xd;iwNa epiwNtw;wpdhh;. ,jdhy;jhd; mth; kPl;ghpd; jhahdhh; (jp 55>58>61). md;id khpahisg;Nghy; vy;yhg; nghJepiyapdUk; jq;fspd; md;whl tho;tpy;> jpUtptpypaj;jpd; mbg;gilapy;> ,iwtdpd; jpUTsj;ij njspe;J> Njh;e;J epiwNtw;wpdhy; mth;fs; ,iwtDf;Nfw;w Foe;ijfshfptpLth;.

,y;yw tho;tpy; khjphp!

nghJepiyapdh; jpUkz tho;it thor; rpwg;ghf ,iwtdhy; miof;fg;gl;Ls;shh;fs; (jp35). ,iwtdpd; ty;yikapy; ,ize;J GJ kdpjiuj; Njhd;wr; nra;fpd;whh;fs; (jpe 24) FLk;gj;jpYk;> r%f #o;epiyfspYk; cyff; fhhpaq;fspYk; fpwp];JTf;Fr; rhd;Wgfh;e;J mtw;iwf; fpwp];jt kdepiyahy; CLUtr; nra;tjpy; (jpe 21> jp 31> 35-36) cyifNa flTSf;F mh;g;gzpf;fpd;wdh; (jp.34). ,it midj;jpYk; fd;dp khpahtpd; tho;T nghJepiyapdhpd; tho;tpw;F xU Nky;thpr; rl;lkhf (Jth 25) mike;Js;sJ.

gpwh; gzpapy;...

nghJepiyapdhpd; gzpg;nghWg;G vd;dntd;why; jpUr;rigapd; kPl;Gg; gzpNa MFk;. (jp31>33). vdNt xt;nthUtUk; mtuth; jFjp> mwpT Mfpatw;wpd; mbg;gilapYk; jpUr;rigapd; eyDf;fhfTk; (jp.37) kw;Wk; jpUr;rig Ml;rpahsUlDk; mth;fs; xj;Jiof;f Ntz;Lk; (nghjp 20>24-26> jp.30). NkYk; nghJepiyapdh; gq;Fg; gzpfspy; jpUg;gzpahsh;fSld; xj;Jiog;gNjhL (nghjp.10)> jpUg;gzpahsh;fSk; nghJepiyapdNuhL ,ize;J nray;gl Ntz;Lk; (jpth 9). ,j;jifa gpwh; gzpahfpa kPl;Gg; gzpapy; nghJ epiyapdhpd; tho;Tf;F topahf ,Ug;gth; md;id khpahs; jhd;. Vnddpy; mth; jdJ cwtpduhd vyprngj;jpw;F cjtp Njitg;gl;lNghJ gzptpil nra;a tpiue;jhh; (jp. 57) ,ilaUf;Fk;> QhdpfSf;Fk; fpwp];Jtj;ijf;

fhz;gpj;jhh; (jp.57). fhzhky; Nghd jd;kfidj; Njbf; fz;lile;jhh;;(jp.57). fhdht+h; jpUkzj;jpy; jpuhl;ir ,urk; jPh;e;J kf;fs; jtpj;jNghJ jd; kfdplk; ghpe;J Ngrp (jp.58) mijg; ngw;Wj;je;jhh;.

ePjpapd; topapy;.....

khpahspd; ghliy (Y}f; 1> 46-56) ehk; thrpf;Fk;NghJ ePjpapd; MW ngUf;nfLj;J XLtijf; fhz;fpd;Nwhk;. fpwp];Jtpd; Kg;ngUk; gzpfspy; gq;Nfw;f (jp.31> 34-36> nghjp 2> jpth 2) miof;fg;gl;Ls;s nghJepiyapdh; midtUk; khpahspd; kdepiyia ngw;wpUe;jjhy;> mth;fs; jq;fis ek;gp mioj;Js;s fpwp];J vk;ngUkhDf;Fr; rhd;W gfh;tJld; mth; jk; ,iwahl;rpiag; gug;gTk; (jp.35-36) KbAk;.

Viofspd; tpLjiyapy;....

Mrpa jpUr;rigapd; ,d;iwa #oiktpy; nghJepiyapdhpd; ngUk; gFjpahf ,Ug;gth;fs; ViofNs. Viofshf ,Ug;gNjhL mth;fs; rpWghd;ikapduhfTk; ,Uf;fpwhh;fs;. vdNt nghJepiyapdh; tpopg;Gzh;tpd; %ykhf jq;fisj; jhq;fNs xUq;fpizg;gNjhL> gpw jpUr;rigfspYk;> gpw rkaq;fspYk; cs;s kw;w ViofisAk; xUq;fpizj;J> xU rkj;Jt - rkjh;k rKjhaj;ij cUthf;fpl njhlh;e;J cioj;jpl Ntz;Lk;. ,t;thW ew;nra;jpapd; mbg;gilapy; (jp.35> Nghjp 6-7) ,d;iwa cyif khw;Wk; gzp nghJepiyapdhpd; flikahf ,Uf;fpd;wJ (nghjp 16>29> jp 36> jpe 21). Viofshfg; gpwe;J> Vo;ikapy; tsh;e;J> Vo;ikapy; ,iwtdpd; kPl;Gg; gzpia KOikahfr; nra;J epiwT ngw;w md;id khpahs; Viog; nghJepiyapdhpd; tho;Tf;Fk;> tsh;r;rpf;Fk; rpwe;Njhh; topfhl;b...

rpYitapy;...

khpahs; rpYitabapy; gypaplg;gl;l fpwp];JNthL jd;idAk; ,izj;jhh; (jp.58). fpwp];JNthL khpahs; Jd;Gw;whh; (jp 61). mtuJ Jd;gKk;> mtuJ kfdhfpa ,NaRtpd; rpYitr; rhTk;> rkj;JtKs;s ,iwr; rKjhaj;ijg; ngw;nwLg;gjw;fhf tpise;j NgWfhy NtjidfSk;> Jd;gq;fSkhFk;. ,e;jj; nja;tj; jha; khpahisg; gpd;gw;wp nghJepiyapdh; midtUk; Jd;GWk; fpwp];JNthL xd;wpj;jpUe;jhy; (nghjp 4). ,iwtid ek; ngw;NwhuhfTk;> khdpluhfTk; ehk; midtUk; Foe;ijfshfTk; cUntLf;Fk; GjpanjhUthdj;ijAk;> GjpanjhU g+kpiaAk; gilj;jplyhk;.

kÇahÉ‹ tÊÆš

khpahtpd; topapy; nghJepiyapdhpd; tho;T!

bghJ

ÃiyÆdÇ‹

thœî

md;id khpahisg;Nghy

; vy;yhg;

nghJepiyapdUk; jq;fspd;

md;whl tho;tpy;> jpUtptpypaj;jpd;

mbg;gilapy;> ,iwtdpd; jpUTsj;ij

njspe;J> Njh;e;J epiwNtw;wpdhy;

mth;fs; ,iwtDf;Nfw;w

Foe;ijfshfptpLth;.

☛15

Viofshfg; gpwe;J> Vo;ikapy; tsh;e;J>

Vo;ikapy; ,iwtdpd; kPl;Gg; gzpia

KOikahfr; nra;J epiwT ngw;w

md;id khpahs; Viog; ngJepiyapdhpd;

tho;Tf;Fk;> tsh;r;rpf;Fk;

rpwe;Njhh; topfhl;b...


Qhd xsp04 05

14

njhFg;G

mUl;rNfhjuh; R. N[hrg; n[afhe;jd;

njhlUk;

Neha;fspnyy;yhk; kpfTk; mUtUf;fj;-

jf;fJ njhONeha;. tpuy;fs; iee;J> cjLfs;

tPq;fp> ehrp eype;J> cly; KOJNk cUkhwpf;

fhl;rpaspf;Fk; njhONehahspia xU eilg;gpzk;

vd;Nw nrhy;yyhk;. mg;gbg;gl;lth;fs; nrhe;j tPl;by;

Kjyha; Vw;Wf; nfhs;sg;gLtjpy;iy. twpNahUk;

rhp> nry;te;jUk; rhp> jq;fsJ tPl;by; ahiuahtJ

,e;Neha; njhw;wpf;nfhz;lJ vd;W fz;lhy;

mth;fis tPl;iltpl;L ntspNa tpul;btpLthh;fs;.

,t;thW tpul;lg;gLfpd;wth;fSf;Fg; ngUk;ghYk;

gpr;ir vLj;Jg; gpiof;f Ntz;ba fl;lhak;

Vw;gLfpwJ. ,jdhy;jhd; khefuhfpa fy;fj;-

jhtpd; njUf;fspy; njhONehahsh; gyh;

cyhtp tUfpd;wdh;. uapy; epiyaq;fspYk;

NgUe;J epiyaq;fspYk; $l;lk; $l;lkhff;

fhzg;gLfpd;wdh;. ,th;fisf; fz;fhzpf;fNth

,th;fSila Fiwfis epth;j;jp nra;aNth

vtUNk ,Jtiu te;jjpy;iy. ,th;fs; gf;fNk

nry;y kf;fs; mQ;Rfpd;wdh;.

md;id njNurhtpd; tho;tpy; ele;j xU

rpW epfo;r;rp ,ij ekf;F vLj;Jf;fhl;LfpwJ.

xU rkak; md;id cNuhikg; ngUefhpYs;s

tpkhd epiyaj;jpy; gazj;Jf;fhff; fhj;Jf;

nfhz;bUe;jhh;. mg;NghJ Nriy cLj;jpa ,e;jpag;

ngz;kzp xUj;jp md;idAld; mstshtpf;

nfhz;bUe;jhh;. Kfk; kyh;e;J Ngrpr; rphpj;Jf;

nfhz;bUe;j mth; jpBnudg; Ngr;ir Kbj;J

Kfj;ijr; Rspj;Jf; nfhz;L Ngha;tpl;lhh;. vd;d

ele;jJ? ,e;jpahitg; gw;wpAk; jk; rNfhjhpfisg;

gw;wpAk; mth;fs; nra;JtUk; gzpfisg; gw;wpAk;

mr;rPkhl;b njurhtplk; Nfl;L mwpe;Jnfhz;lhh;.

rpR gtdpYk; eph;ky; `pUja; tpLjpapYk;

njhONehahsh; kj;jpapy; nra;JtUk; gzpfis

gw;wp md;id Ngrpf;nfhz;bUe;jhh;. mg;NghJ

mg;ngz;kzp njurhitg; ghh;j;J> 'ePq;fs;

njhONehahspfSf;Fk; gzp nra;fpwPh;fsh?" vdf;

Nfl;lhh;. md;id 'Mk;" vd;whh;. mt;tsTjhd;

cldbahfg; Ngr;ir Kbj;Jf; nfhz;L mg;ngz;kzp

mq;fpUe;J efh;e;Jtpl;lhh;. njhONehahsh;

kj;jpapy; gzpnra;fpwth;fs; ,g;gbg;gl;l epfo;r;-

rpfis vjph;ghh;f;f Ntz;baJjhd; vd;fpwhh;

md;id njurh.

kw;nwhU ehs; ez;gh; xUth; md;idaplk;>

'xU kpy;ypad; lhyh; gzk; je;jhYk; xU

njhONehahspia ehd; njhlkhl;Nld;"> vd;whh;.

mjw;F md;id> 'vdf;F ,uz;L kpy;ypad; lhyh;

gzk; je;jhYk; gzj;jpw;fhf ehDk; mijr;

nra;Nad;. MapDk; ,iwtdpd; md;Gf;fhf kfpo;r;-

rpAld; mijr; nra;fpNwd;" vd;whh;.

'xU njhONehahspapd; Gz;fisf;

fOTk;NghJ ,NaRTf;Nf mij nra;tjhf

czh;fpd;Nwd;" vd;fpwhh; md;id. ,e;j Mo;e;j

ek;gpf;ifjhd; ,f;fbdkhd gzpiar; nra;Ak;gb

mtiuj; J}z;baJ.

1957Mk; Mz;L Gul;lhjp 7k; ehs;

fy;fj;jhtpypUe;J ntsptUk; '];Nll;];kd;" vd;Dk;

ehspjopy; ntspaplg;gl;bUe;j nra;jp ,J: 'nrd;w

Gjd;fpoik fy;fj;jhtpd; Nguhah; NkjF nghpnah;

mth;fshy; md;id njurhtpd; njhONeha;

kUj;Jtkid `Tuhtpy; jpwe;J itf;fg;gl;lJ.

kUj;Jtg; gzpGhpa gl;ljhhpahd kUj;Jth;

xUtUk; jdpg;gapw;rp ngw;w %d;W rNfhjhpfSk;

Xh; Ch;jpapy; `Tuh> Nkhl;b [Py;> bl;lh$h; Mfpa

gFjpfSf;Fr; nrd;W gpzpahspfisr; re;jpj;J

kUe;Jfs; toq;fp tUfpd;wdh;. fy;fj;jh khefhpy;

kl;Lk; Vwj;jho Kg;gJ Mapuk; njhONehahsh;

cs;sdh; vdf; fzf;fplg;gl;bUf;fpwJ!"

,r;nra;jp ntsptUtjw;F Ie;J

Mz;LfSf;F Kd;dNu md;id njhONehah-

sUf;fhd gzpfisj; njhlq;fpapUe;jhh;. 1952,y;

eph;ky; `pUja tpLjpiaj; njhlq;Fk;nghONj

,g;gzpf;fhd Kaw;rpiaAk; mth; Nkw;nfhz;bUe;jhh;.

njhONehahsh;fSf;F eph;ky; `pUja; tpLjpapy;

,lk; ,y;yhjjhy; mth;fSf;nfd jdpj;Njhh;

,y;yk; fl;l md;id Kad;W nfhz;bUe;jhh;.

1957,y; jhd; ,k;Kaw;rp gyidj; je;jJ.

mJtiu md;id kUj;Jt Ch;jp xd;wpy;

gy ,lq;fSf;Fk; nrd;W njhONehahsiuf;

ftdpj;J te;jhh;. ,e;j kUj;Jt Ch;jpia mtUf;F

mspj;jJ by;ypapYs;s fj;Njhypf;fg; nghJey

,af;fk; xd;W. ,e;j Ch;jp md;idf;Ff; fpilj;j

ngUk; tug;gpurhjk; vd;Nw nrhy;yNtz;Lk;.

m/J ,y;iynad;why; mj;jid ,lq;fisAk;

mtuhy; njhlh;G nfhz;bUf;f KbahJ. me;j

Ch;jpapy; mth; Kjypy; `TuhTf;Fr; nry;fpwhh;.

fy;fj;jhtpd; njd;gFjpapy; cs;sJ `Tuh.

`Tuhg; ghyj;ijAk; fle;J njw;F Nehf;fpr;

njhONehahspfis jOtp

mizf;Fk; md;idnrd;why; mq;Nf nghpa ikjhdk; xd;W njhpAk;.

mg;gFjp jhd; njhONehahsh; kpFjpahf thOk;

,lk;.

kUj;Jt Ch;jp ikjhdj;jpd; njw;F Xukhf

te;J epw;fpd;wJ. kUj;Jth; tz;bia tpl;L fPNo

,wq;Ffpwhh;. mtUf;F xU ehw;fhyp nfhz;L

te;J Nghlg;gLfpwJ. Nkir xd;Wk; mtUf;F Kd;

itf;fg;gLfpwJ. Nehahspfs; kUj;Jtiug; ghh;f;f

xUth; gpd; xUtuhfr; nry;fpd;wdh;. kUj;Jth;

ifAiwfis mzpe;jtuha; kUj;Jtg; ghpNrhjid

elj;Jfpwhh;. ,U rNfhjhpfs; Nehahspfspd;

Gz;fisf; fOtpj; Jilj;J kUe;jpl;Lf;

fl;Lfpd;wdh;.

Nehahspfisg; ghpNrhjpj;J kUe;J Fwpj;Jf;

nfhLg;gJld; kUj;JtUila gzp KbfpwJ.

Mdhy; md;id njurh jha;f;Fhpa ghrj;Jld;

xt;nthU Nehahspapd; eyj;ijAk; tprhhpf;fpd;whh;.

jkf;F me;Neha; njhw;wpf;nfhs;SNk vd;w gaNk

mtUf;F ,Ug;gjhfj; njhpatpy;iy.

,Njh ,Wjpahf xU ngz; tUfpwhh;.

md;id mtis> 'Nkhp" vdg; ngah; nrhy;yp

miof;fpd;whh;. Nkhpapd; fij kpfTk; Nrhfkhd

fij. mts; njd; ,e;jpahtpypUe;J tq;fhsj;Jf;F

Ntiy Njb te;j xU fpwp];jtg; ngz;.

mtSf;F kzkhfp xU Foe;ijAk; ,Uf;fpd;wJ.

Foe;ij gpwe;jgpd; mtSila fztd; %d;W

ngz;fis kze;jpUf;fpwhd;. mtisg; gpr;ir

vLf;ff; fl;lhag;gLj;jpapUf;fpwhd;. mJ kl;Lkh?

mtDf;F tUkhdk; NghjhJ vd;gjhy; mtis

tpiy khjhfg; gad;gLj;jpg; gzk; rk;ghjpj;J

te;jhd;. ,e;epiyapy;jhd; mtSf;Fj; njhONeha;

fz;lJ. clNd mtd; mtis tPl;il tpl;L

tpul;bapUf;fpd;whd;.

mts; ,g;NghJ vq;Nf Nghths;?

njhONehahsh; thOk; Nrhpf;F te;J jQ;rk;

GFe;jhs;. Nkhpiag; Nghd;wth;fs; vj;jidNgh;

mq;Nf miyfpd;wdNuh? ,th;ifsf; ftdpf;f

xUth; ,y;iy vd;why;> ,th;fisAk; md;G

nra;a Xh; ,jak; ,y;iy vd;why; ,th;fSila

fjp vd;dthFk;?

mLj;J ehk; nry;Ykplk; Nkhl;b [Py;.

,q;Nfjhd; njurh jdJ Kjw;gs;spiaj;

njhlq;fpdJ. ,q;Nf Kj;Jf; Fsk; xd;W cs;sij

ehk; kwe;Jtplf;$lhJ. me;j Kj;Jf;Fsj;jpd;

fiu Xuj;jpy; ikjhdk; xd;Ws;sJ. mq;Nfjhd;

md;id njurhtpd; ,uz;lhtJ njhONeha;

epiyak; mike;jpUf;fpwJ.

kUj;Jth; xUth; Nehahspiag;

ghh;itapLfpd;whh;. Nehahspfs; xt;nthUtUf;Fk;

mr;rplg;gl;l ml;il xd;W mspf;fg;gl;bUf;fpwJ.

mjpy; Nehahspapd; ngah;> taJ Nghd;w tptuq;fs;

Fwpf;fg;gl;bUf;Fk;. kWgf;fk; kdpj cUtg;glk;

tiuag;gl;bUf;fpwJ. njhONeha; ghjpf;fg;gl;l

,lk; mjpy; Nfhbl;L fhl;lg;gl;bUf;Fk;. ,J

kUj;Jtg; ghprhjid nra;tjw;F kpfTk; cjtpahf

,Uf;fpwJ.

mLj;J ehk; lhg;ghTf;Fr; nry;fpNwhk;. ,J

frhg;Gf; filfs; epiwe;j ,lk; vd;W Vw;fdNt

ghh;j;jpUf;fpd;Nwhk;. mq;Nf md;id njhlf;fg;gs;sp

xd;iw epWtpapUe;jhh;. mg;gs;spapy; gapd;W te;j

rpWtUs; gyUf;F njhONeha; gpbj;jpUe;jij

md;id ftdpf;fj; jtwtpy;iy. gps;isfSf;Fj;

njhONeha; gpbj;jpUe;jjhy; mth;fSila

ngw;NwhUf;Fk; mJ fz;bg;ghf ,Uf;f Ntz;Lk;

vd;W vz;zpf;nfhz;Nl Fbirf;Fs; Eioe;Jg;

ghh;f;fpwhh;. ,Njh xU Fbir. mjDs; nrd;W

ghh;f;fpwhh; md;id. xNu ,Ul;lhf ,Uf;fpwJ.

cs;Ns vd;d ,Uf;fpwJ vd;W fz;Lgpbg;gjw;Nf

ek; fz;fSf;Fr; rpwpJ Neuk; gpbf;fpwJ.

rd;dy;fSkpy;yhky; fhw;Nwhl;lKk; ,y;yhky;

,Uz;Lfplf;Fk; mt;tPLfspy; vg;gbj;jhd;

kdpjh;fs; tho;fpwhh;fNsh!

mq;Nf Fbir xd;wpy; xU fpotp

gLj;jpUe;jhs;. 'md;dh" vd;W miof;fpwhh;

md;id md;ghf. md;idapd; Fuiyf; Nfl;lJk;

md;dh jd; gLf;ifia tpl;L vOe;J fk;G xd;wpd;

Jizahy; ntspNa tUfpwhs;. mtsJ ehrpAk;

cjLfSk; tPq;fpg; NghapUe;jd. mts; xU

njhONehahsp. md;dhTk;> md;idAk; tq;fhs

nkhopapy; vd;ndd;dNth Ngrp kfpo;fpd;wdh;.

md;dhtplk; NehahspfSf;fhd Xh; milahs

ml;iliaf; nfhLj;J kWthuk; te;J ghh;f;Fk;gb

nrhy;yp me;j ,lj;ijtpl;L efh;fpd;whh; md;id

njurh.

mLj;J> ehk; bl;lh$h; vd;Dk; ,lj;Jf;Fr;

nry;fpNwhk;. ,J fy;fj;jh khefUf;F 200

iky; njhiytpy; cs;sJ. ehd;F kzp Neuk;

uapypy; gazk; nra;J mt;tplj;ij milfpNwhk;.

mq;Nf ehk; ghh;g;gJ xU kUj;Jtidad;W.

m/J xU FbapUg;G. 200 FLk;gq;fs; mlq;fpa

nghpa FbapUg;G mJ. mjd; tuyhw;iw mLj;j

,jopy;.


Qhd xsp06 07

15k; gf;fk;njhlh;r;rp

FLk;gk; ngw;Nwhh;

gps;is cwT137

Nguhrphpah; v];. N[. Nahfuhrh

csey MNyhrfh;> fsdpg; gy;fiyf;fofk;.

1. ctikapd; gpd;dzp ,t;Ttik kj;NjA ew;nra;jpapy; kl;LNk ,lk; ngw;Ws;sJ. vdpDk; kd;dpg;G ,iwahl;rp tho;f;if Kiwapd; ikar; nray;ghL vd;gjhy; mJ gw;wpg; gy ,lq;fspy; Fwpg;Gfs; cs;sd. Fwpg;ghf> ,NaR fw;Wj; je;j ,iwahl;rpr; nrgj;jpy; kd;dpj;jy; kpFe;j mOj;jk; ngw;Ws;sJ. 'vq;fSf;F vjpuhff; Fw;wk; nra;Njhiu ehq;fs; kd;dpj;Js;sJ Nghy vq;fs; Fw;wq;fisAk; kd;dpAk;" (kj; 6:12) vd;W nrgpg;gjd; topahf ,iwtdplk; kd;dpg;Gg; ngw ehk; gpwiu kd;dpf;f Ntz;Lk; vd;gJ typAWj;jg;gLfpwJ. ,JNt gpd;tUk; trdq;fspy; kpfTk; njspTgLj;jg;gLfpwJ. kw;w kdpjiu ePq;fs; kd;dpf;fhtpby; cq;fs; je;ijAk; cq;fs; Fw;wq;fis kd;dpf;f khl;lhh; (kj; 6:15). ,ij xj;j fUj;J Y}f;fh 17:3-4 trdq;fspYk; ,lk; ngWfpwJ. 'cq;fSila rNfhjuh;> rNfhjupfSs; xUth; ghtk; nra;jhy; mtiuf; fbe;J nfhs;Sq;fs;. mth; kdk; khwpdhy; mtiu kd;dpAq;fs;. xNu ehspy; mth; VO Kiw cq;fSf;F vjpuhf ghtk; nra;J> VO KiwAk; cq;fsplk; jpUk;gp te;J 'ehd; kdk; khwptpl;Nld;" vd;W nrhy;thuhdhy; mtiu 'kd;dpj;JtpLq;fs;" Y}f;fhtpd; ,e;j trdq;fspd; ctik tbtkhf kd;dpf;f kWj;j gzpahsh; ctikiag; ghh;g;NghUk; cz;L. njhlf;fE}y; 4Mk; mjpfhuj;jpy; ',yhNkf;F jk; kidtpahplk; 'Mjh> rpy;yh> ehd; nrhy;tijf; ftdpAq;fs;@ ,yhNkf;fpd; kidtpaNu vd; nrhy;Yf;Fr; nrtp nfhLq;fs;@ vd;idf; fhag;gLj;jpajw;fhf xUtid ehd; nfhd;Wtpl;Nld;@ vd;id mbj;jjw;fhf me;j

k‹Å¡f kW¤j

gÂahs® ctik

,isQid ehd; nfhd;Nwd;. fhaPDf;fhf VOKiw gopthq;fg;gl;lhy;> ,yhNkf;fpw;fhf vOgJ VOKiw gopthq;fg;gLk;" vd;whh; (njh.E} 4:23-24) VO Kiw vOgJ Kiw gopthq;Fjy; gw;wpa ,yhNkf;fpd; ,f;$w;W VOKiw vOgJ Kiw kd;dpf;Fk; ,NaRtpd; $w;whf KO khw;wk; ngWfpwJ!

2. ctikapd; tpsf;fk;jhye;J jhye;J vd;gJ md;iwa kpfg;nghpa gz kjpg;G. mJ 6>000 njdhhpak; kjpg;Gf; nfhz;lJ. xU njdhhpak; xUthpd; xUehs; $ypahf my;yJ xUehs; nryTf;Fj; Njitahd gzkhff; fUjg;gl;lJ. thuj;jpw;F 6 ehs;fs; cioj;J xUth; Xuhz;L KOtJk; Vwf;Fiwa 300 njdhhpak;jhd; <l;l KbAk;. mg;gbahdhy; xU jyhe;J - 6000 njdhhpak; <l;l xUth; 20 Mz;Lfs; ciof;fNtz;Lk;. ,t;thW xUth; tho;ehs; KOtJk; - ehw;gJ Mz;Lfs; cioj;jhy;jhd; ,uz;L jhye;Jfs; <l;l KbAk;! 10>000 jhye;J <l;l 5>000 Ngh; tho;f;if KOtJk; - ehw;gJ Mz;Lfs; - cioj;jhf Ntz;Lk;! a+Njah>

rkhhpah> ,JNkah Mfpa %d;W khepyq;fspd; ,NaR fhyj;J nkhj;j Mz;L tUkhdk; 600 jhye;Jfs; kl;LNk! nghpa VNuhJtpd; nkhj;j Mz;L tUkhdk; 900 jhye;Jfshff; fzf;fplg;gl;Ls;sd. mg;gbahdhy; 10>000 jhye;J fld;gl;lth; fw;gidiaf; fle;j xU njhifiaf; fld;gl;bUe;jjhfNt fUjg;glNtz;Lk;! flTspd; msT fle;j kd;dpg;igf; fhl;lNt ,g;ngUe;njhif ,t;Ttikapy; gad;gLj;jg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.

fld; fld; vd;gJ ghtj;jpw;F cUtfkhfg; gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,NaR fw;Wj; je;j ,iwahl;rpr; nrgj;jpYk; %y nkhopapy;> 'vq;fSf;Ff; fld;gl;ltiu ehq;fs; kd;dpg;gJ Nghy> vq;fs; fld;fisAk; kd;dpAk;" (kj; 6:12) vd;W cs;sJ (jkpo; nkhopngah;g;gpy; nghUs; njspitf; fUj;jpy; nfhz;L 'fld;" vd;gJ 'Fw;wk;" vd;W nkhopngah;f;fg;gl;Ls;sJ). ,t;TtikapYk; t. 27y; %ynkhop flid 'kd;dpj;jjhf"f; Fwpg;gpLfpwJ. flidj; js;Sgb nra;aj;jhd; KbAk;. 'flid kd;dpj;jhh;" vd;gjd; topahf ,q;Ff; fld; 'Fw;wk;" vd;Dk; nghUspy; Ghpe;J nfhs;sg;gLfpwJ. vdNtjhd; jkpo;g; nghJnkhopngah;g;gpy; nghUs; njspT fUjp 'fld; kd;dpf;fg;gl;lJ vd;gijf; fld; js;Sgb nra;ag;gl;Ls;sJ vd;W nkhopngah;f;fg;gl;Ls;sJ.

kdpjiu tpw;wy;. t 25,Yk;> t 30,Yk; kdpjiu tpw;W mjdhy; fpilf;Fk; gzj;ijf; nfhz;L flid milf;FkhW $wg;gl;Ls;sJ. ngUk;ghYk; nra;j Fw;wj;jpw;fhfTk; rpy Ntisfspy; flid milg;gjw;fhfTk; ikaf; fpof;F ehLfspy; kdpjiu tpw;Fk; gof;fk; ,Ue;jJ. ,J gw;wpa Fwpg;Gf;fis MNkh 2:6> 8:6> 2mu 4:1> neNf 5:4-5> Nghd;w gFjpfspy; fhz;fpd;Nwhk;. vdpDk; FLk;gj; jiyth; nra;j Fw;wj;jpw;fhf my;yJ thq;fpa flDf;fhff; FLk;g cWg;gpdh; midtiuAk; tpw;Fk; tof;fk; ,];uNayh; kj;jpapy; mjpfk; ,Ue;jjhfj; njhpatpy;iy.

- (kj; 18:21-35)

njhlh;r;rp mLj;j ,jopy;....

ePjpgjpNa jPh;g;gspg;ghh;. ePjpgjpNa jz;lid toq;Fthh;. ,q;Nf eP cd;id md;Gnra;tJNghy; kw;wtUf;Fk; md;G $h;tNj gpujhdkhdJ vd;gij kwj;jyhfhJ. ,NaRehjh; ,ijf;$Wk; NghJ gioa Vw;ghl;by; ,g;gbf; $wg;gLfpd;wJ. 'Mdhy; ehd; cq;fSf;Ff; $WfpNwd;" vd;w nrhw;gpuNahfj;ijg; ghtpf;fpwhh;. mjhtJ mg;gbf; $Wtjw;Fk; mth; tpUk;gtpy;iy vd;gNj mjd; nghUshFk;. 'cq;fis tyf;fd;dj;jpy; miwgtDf;F kWfd;dj;ijAk; jpUg;gpf;fhl;Lq;fs;" vd;gJ Gwq;ifahy; mbg;gJ rl;ltpNuhjkhFk;. kw;wtiu jho;j;JtjhFk;. MfNt ,q;F jpUg;gp mbf;fNtz;lhk; vd;gNj nghUs;. 'xUth; cq;fSf;nfjpuhf toq;Fj; njhLj;J cq;fs; mq;fpia vLj;Jf;nfhs;s tpUk;gpdhy; cq;fs; Nky; ciliaAk; mth; vLj;Jf;nfhs;s tpl;LtpLq;fs;". ,q;Nf mt;thW nra;jhy; eph;thzk; MfptpLNthk;. ,JTk; rl;ltpNuhjkhdNj. 'vtuhtJ cq;fisxUfy; njhiytuf;.......

Nfl;L mth; ghtj;jpy; tpohky; ghh;j;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. 'cdf;fLj;jpUg;gth; ghtk; nra;ahjgb mtiuf; fbe;Jnfhs;". NkYk; gopf;Fg;gop jPh;f;fNtz;Lk; vd vz;ZtJk; gpioahFk;. 'gopf;Fg; gopnad cd; ,dj;jhh; Nky; fho;g;Gf; nfhs;shNj. cd;kPJ eP md;G$h;tJNghy; cdf;F mLj;J ,Ug;gth; kPJk; md;G $h;thahf".ehk; %d;W tpjkhdth;fSf;F md;G $h;jy; Ntz;Lk;.1. cdJ kf;fs;. 2. cwtpdh;. 3. mayth;.

kj;NjA5: 38-48 gioa Vw;ghl;by; fz;Zf;Ff; fz; gy;Yf;Fg;gy; vd;w rl;lj;ijg; gyh; gpioahf tpsq;fpf; nfhz;Ls;shh;fs;.

Nytp 24: 20 tpLjiyg;gazk; 21 : 24,itfs; %d;W tpjj;jpy; Nehf;fg;gl Ntz;Lk;.1. ,J ePjp Neh;ik gw;wp ntspg;gLj;Jk; mbg;gil mk;rNk

2. ,J filg;gpbf;fg;gLk; rl;lnkd;W $wg;gl-tpy;iy.

3. jdpg;gl;l tpjj;jpy; gopthq;Ftjw;fhfr; nra;tJ rl;l tpNuhjkhFk;.

Nytp 19:1-2 15-18 ehk; J}aij ,iwtDf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;. vkJ rlq;Ffs; J}ajha; ,Uf;f Ntz;Lk;. Xrpah $WtJNghy; J}atuhd ,iwtd; J}a;ikaw;w kdpjDld; cwT nfhs;fpwhh;. fhuzk; mth; md;ghf ,Ug;gjhNyNa. J}a;ikAk; md;Gk; xd;Nw. ,uz;Lk; Ntwy;y. ,iwtd; md;G nra;tJNghy; ehKk; md;G nra;aNtz;Lk;. J}a;ikaw;w tiu vk;khy; Gwf;fzpf;f KbahJ. jhpj;jpuUf;F ,iwtd; md;G nrYj;JtJ ,iwtd; J}atuha; ,Ug;gjhNyNa. khwhf jhpj;jpuh; J}atuha; ,Ug;gjhy; my;y. jhpj;jpu epiyapy; ,Ug;Nghh; ,iwtDld; Nrh;e;J Nghuhl;lk; elj;j Ntz;Lk;. mt;thW J}atuhf Ntz;Lk;. NkYk; md;G vd;gJ ePjp Neh;ikiaf; Fwpf;Fk;. 'jPh;g;gpLifapy; mePjp ,isf;fhNj. rpwpNahh; nghpNahh; vd Kfk; ghuhJ cdf;F mLj;J tho;NthUf;F Neh;ikAld; ePjptoq;F". ,q;Nf md;Gk; ePjpAk; xd;nwdg;GhpAk;. Gwq;$WtJ khngUk; ghtkhFk;. rq;fj;ij FLk;gj;ijg; Gwq;$wpg; gpsTgLj;JtJ ngUk; ghtkhFk;. 'cd; ,dj;jhUf;Fs; Gwq;$wpj; jphpahNj. cdf;F mLj;J tho;gthpd; FUjpg; gopf;Ff; fhuzkhfhNj". xUtUf;F Mgj;J tUk;NghJ kWgf;fk; ghh;j;Jf;nfhz;L tpyfpr; nry;yf; $lhJ. NkYk; xUtiug; giff;Fk; NghJ vkf;Nf nfLjp Vw;gLk;. vkf;Nf Neha; tUk;. 'cd; rNfhjuid cd; cs;sj;jpy; giff;fhNj" vd;W nrhy;yg;gLfpwJ. mJkl;Lky;y xUth; ghtj;jpy; tpOk; NghJ mijj; jl;bf;

önahuhŒ ïU§fŸ


Qhd xsp

gh];fh fhyj;jpd; MwhtJ QhapW

(21.05.2017)

thrf tpsf;fk;: gh];fh fhyj;jpd; MwhtJ thuj;jpy; fhy;gjpf;Fk; ,iw md;gh;fNs! midj;JyNfhNu Mz;ltiug; Nghw;wp Mh;g;ghpAq;fs; vd;fpwJ ,d;iwa jpUg;ghly;> ,d;iwa ew;nra;jpapy; cq;fNshL vd;Wk; ,Uf;Fk;gb xU Jizahsiu mDg;Gk;gb je;ijaplk; Nfl;Ngd;" vd;Dk; ,NaRtpd; $w;wpw;fpzq;f J}a Mtpahdth; ek;NkhL ,Ue;J ek;ik topelj;Jfpwhh;. ekf;Fj;Njitahd MNyhridfis toq;Ffpwhh; ek;NkhL ,Ug;gij cWjpg;gLj;Jk; ,NaR ek;kplk; vjph;ghh;g;gJ ehk; ,NaRit md;G nra;a Ntz;Lk; vd;gNj mg;gb md;G nra;tJ cz;ikahdhy; mjid ekJ nray;fspy; fhl;l Ntz;Lk; fl;lisfis filg;gpbg;gjd; topahf flTs;ghy; ekf;Fs;s md;ig ntspg;gLj;j Ntz;Lk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR %d;W thf;FWjpfis rPlh;fSf;Fj; jUfpd;whh;. xd;W J}a Mtpapd; cldpUg;G> ,uz;L ,NaR kPz;Lk; tUthh;> %d;whtJ je;ijAk; ,NaRTk; rPlh;fspy; gpurd;dkhdth; vd;gdthFk;.

Mz;lthpd; tpz;Nzw;G ngUtpoh

(28.05.2017)

thrf tpsf;fk;: Mz;lthpd; tpz;Nzw;G ngUtpohit epidT $h;;e;J ,NaR ngw;w me;j KOikahd khl;rpikiaf; nfhz;lhl xd;W $b te;Js;s md;G neQ;rq;fNs! khl;rpik kfpik ,JNt ,d;iwa ngUtpohtpd; rpwg;G. ,NaR mile;j khl;rpapYk; kfpikapYk; kjpkaq;fp ,Uf;f ehk; miof;fg;gltpy;iy khwhf ekf;nfd;W tFf;fg;gl;l gzp xd;W cs;sJ mJjhd; ,NaRTf;F rhl;rpfsha; ,Uj;jy; MFk;. mg;Ngh];jyh;fSf;F midj;J mjpfhuq;fis nfhLj;J mDg;gpa-NghJ mth;fs; jaq;fpdhh;fs;. Mdhy; ,NaR vg;NghJk; mth;fSf;F cWJizahf ,Ue;J mth;fisg; gpd;njhlh;e;jhh;. ehKk; fpwp];Jitg; Nghjpg;gjw;Fk; mth; gzpiar; nra;jtw;Fk; jaq;Ffpd;Nwhk;. Mdhy; ,d;iwa ,iwthh;j;ijfs; %ykhf ,NaR vq;fis cWjpg;gLj;Jfpd;whh;. mth; ehkj;jpdhy; ehk;

,NaRtpd; thf;FWjpfis rPlh;fs; ek;gpdhh;fs;. mth; fl;lisg;gb tho;e;jhh;fs;. ,NaR ek;kpy; tho;fpwhh;. je;ijAk; J}a MtpahUk; ek;kplk; nray;gLfpd;wdh; ehKk; flTisAk; kw;w kdpjh;fisAk; md;G nra;J thOk; tuk; Ntz;b njhlUk; gypapy; gq;Nfw;Nghkhf

Kjy; thrfk; : jp.g 8:5-8>14-17

rkhhpah; kPJ iffis itf;fNt mth;fs; J}a Mtpiag; ngw;whh;fs;.

gjpYiug; ghly; : midj;JyNfhNu flTisg;Nghw;wp Mh;;g;ghpAq;fs;

,uz;lhk; thrfk; : 1 NgJU 3:15-18

kdpj ,ay;NghL ,Ue;j fpwp];J ,we;jhh; vdpDk; Mtpf;Fhpa ,ay;Gilatuha; caph;ngw;nwOe;jhh;

ew;nra;jp Kd; tho;j;njhyp :

my;NyY}ah my;NyY}ah vd;kPJ md;G nfhz;Ls;sth; ehd; nrhy;tijf; filg;gpbg;ghh;. vd; je;ijAk; mth; kPJ md;G nfhs;thh; ehq;fs; mthplk; te;J mtUld; Fbnfhs;Nthk; vd;fpwhh; Mz;lth; my;NyY}ah

ew;nra;jp thrfk; : Nahthd; 14:15-21

tpRthrpfspd; kd;whl;L

Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;. flTspd; md;Gf; fl;lisia epiwNtw;WtNj jdJ jiyahd flik vdf;fUjp mijNa jd; kf;fSf;Fg; Nghjpf;Fk; J}a jpUr;rigiaAk; mjd; jiytuhd jpUj;je;ij gpuhd;rp];> Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh; Mfpa midtUf;Fk; Ntz;ba cly; cs Md;k gyj;ijj; je;jUs Ntz;Lnkd;W...

kw;wth;fSf;F ed;ik nra;tjhy; tUk; Jd;gq;fis Vw;Wf;nfhs;tJ kpf ey;yJ vdf;fUjp vkJ murpay;> r%f> rkaj; jiyth;fs; nray;glTk; Raeykw;W nghJeyk; Ngzp> midj;J kf;fisAk; rkkhf kjpj;J Nritahw;wpl ey; cs;sj;ij je;jUs Ntz;Lnkd;W...

Kjypy; flTisAk; mLj;J kdpjh;fis md;G nra;J thOk; vtUk; flTs; md;gpy; epiyj;jpUg;gh; vd;gij czuTk; ek; ,iwtd; ,NaR ek;ik jpf;fw;wth;fshf tplkhl;lhh; vd;gijek;gTk;> vg;nghOJk; Mz;ltiug; Nghw;wp Mh;g;ghpj;J ed;wp $wTk;> vkJ nrhy;yhYk; nrayhYk; VidNahh;f;F Kd;khjphp fhl;lTk; Ntz;ba tuq;fis je;jUs Ntz;Lnkd;W....

vijr; nra;jhYk; mth; vk;NkhL ,Uf;fpwhh;. ,NaR NkypUe;J te;jth; NkNy vOe;J nrd;whh; kPz;Lk; tUthh; ,JNt ekJ tpRthrk; vdNt ,NaRtpd; gzpia ehKk; njhlu ,iwaUs; Ntz;LNthkhf.

Kjy; thrfk; : jp.g 1:1-11

vq;fs; fz;fs; Kd;ghf ,NaR NkNy vLj;Jf; nfs;sg;gl;lhh;

gjpYiug; ghly; : vf;fhsk; Koq;fplNt caNu VWfpd;whh; Mz;lth;

,uz;lhk; thrfk; : vNgrp 1:17-23

mtiu tpz;Zyfpy; jkJ tyg;gf;fj;jpy; mkh;j;jpdhh;

ew;nra;jp Kd; tho;j;njhyp : my;NyY}ah my;NyY}ah ePq;fs; Ngha; vy;yh kf;fspdj;jhiuAk; rPluhf;Fq;fs;. ,Njh cyf KbTtiu ve;ehSk; ehd; cq;fSld; ,Uf;fpNwd; vd;fpwhh; Mz;lth; my;NyY}ah

ew;nra;jp thrfk; : kj; 28:16-20

tpRthrpfspd; kd;whl;L

Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;. ,NaR Mz;lthpd; tpz;Nzw;G ngUtpohitf; nfhz;lhLk; ehkidtUk; tpRthrj;jpd; fhtyUk; NghjfUkhd jpUr;rigf;fhf kd;whLNthk;. jpUj;je;ijAk;> jpUmitapdUk;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh; Mfpa midtUk; vd;Wk; thOk; jpUr;rigapd; rhl;rpfshf tpsq;fpl Ntz;ba tuq;fisg; nghope;jUs Ntz;Lnkd;W...

gpsTz;l kdepiyahYk; Raey rpe;jidfshYk; neUf;fbfis re;jpf;Fk; vkJ ehl;bw;fhf kd;whLNthk;. Raeyg; Nghf;fpdhy; jilg;gl;Lf; fplf;Fk; nghJeyg; gzpfis nghJey Nehf;Fld; epiwNtw;wTk; ,d> kj> fl;rp NtWghLfshy; Klq;fp fplf;Fk; ew;fhhpaq;fis rPh;g;gLj;jTk;> ehl;bd; tsh;r;rpf;fhf midtUk; xd;wpize;J nray;glTk; Ntz;ba tuq;fis je;jUs Ntz;Lnkd;W...

vy;NyhUk; ,d;Gw;wpUf;f vy;yhf; FLk;gq;fS- f;fhfTk; kd;whLNthk;. ,NaRtpd; tpz;Nzw;w khl;rpia Nehpy; fz;L kfpo;e;j mg;Ngh];jyh; rhl;rpa tho;T tho;e;jJNghy vkJ FLk;gq;fSk; tpRthr tho;tpy; rpwe;J tpsq;fTk; ,NaRtpd; ,uz;lhtJ tUifia Nehf;fpa gazj;jpy; cWjpaha; epd;W ,iwthh;j;ijapd; rhl;rpfshf vd;Wk; thoTk; Ntz;ba tuq;fisj; je;jUs Ntz;Lnkd;W....

06 07

wLX - NgJU -

ey;y

Mad;

fpwp];J

ctik : jha; je;ijia ,oe;j mdhijr; rpWtd; cztpd;wp cilapd;wp f\;lg;gl;lhd;. me;j epiyapYk; ,iwtid tho;j;jpg; ghbf; nfhz;bUe;jhd;. ,ijg;ghh;j;j ngz; xUj;jp mtdplk; Nfypahf> flTs; cd;id md;G nra;fpwhh; vd;why; cdf;F czTk;> cilAk; je;jpUg;ghNu! vd;W Nfl;lhs;. igad; mikjpahf rphpj;Jf;nfhz;Nl nrhd;dhd;. flTs; ahNuh xUthplk; mijf; nfhLj;jDg;;gp ,Uf;fpwhh;. mth; jhd; vd;dplk; nfhLf;f kwe;Jtpl;lhh;.

,iwthh;j;ij

J Mz;ltNu vd; Mad;. vdf;NfJk; Fiwapy;iy

(jp.gh 23:1)

J gRk;Gy; ntspkPJ vid mtu; ,isg;ghwr; nra;thu;; mikjpahd ePu;epiyfSf;F vid mioj;Jr; nry;thu;. (jpgh 23:2)

J vd;WKs;s cld;gbf;ifapd; ,uj;jj;jhy;> MLfspd; ngUk; Mauhd ek; Mz;ltu; ,NaRit ,we;NjhuplkpUe;J vOg;gpatu; mikjpia mUSk; flTNs. mtu; jk; jpUTsj;ij ePq;fs; epiwNtw;Wk;gb> vy;yh ed;ikAk; nra;tjw;F

cq;fis Maj;jg;gLj;jp ,NaR fpwp];J topahfj; jkf;F cfe;jij ek;kpy; nra;jUs;thuhf! ,NaR fpwp];JTf;Nf vd;nwd;Wk; khl;rp cupj;jhFf! Mnkd;.

(vgp 13:20-21)

J Maidg;Nghy; jk;ke;ijia mtu; Nka;g;ghu;; Ml;Lf;Fl;bfisj; jk; ifahy; xd;W Nru;g;ghu;; mtw;iwj; jk; Njhspy; J}f;fpr; Rkg;ghu;; rpidahLfisf; ftdj;Jld; elj;jpr; nry;thu;." (vrh 40:11)

J vdNt mtw;wpw;F vd; Copad; jhtPij xNu Madha; mkh;;j;JNtd;. mtd; mtw;iw Nka;j;J mtw;wpw;F Madha; ,Ug;ghd; (vNr 34:23)

J ey;y Mad; ehNd. ey;y Mau; MLfSf;fhfj; jk; capiuf; nfhLg;ghu;. (Naht 10:11

J Vnddpy; mupaiz eLtpy; ,Uf;Fk; Ml;Lf;Fl;b mtu;fis Nka;f;Fk;; tho;T mspf;Fk; eP&w;WfSf;F topelj;jpr; nry;Yk;. flTs; mtu;fspd; fz;zPu; midj;ijAk; Jilj;JtpLthu;." (jpnt 7:17)


Qhd xsp 0908 G N A N A O L I

rh;tNjr If;fpa ehLfs; rigapd; 14tJ ntrhf; jpdj;ijnahl;b ,k;Kiw ntrhf; tyakhdJ nfhOk;G 07> = Rq;fNghjp tpfhiu mUNf Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ. ,jw;F jq;fsJ 10tJ Mz;L epiwit nfhz;lhLk; ngsj;j Clf mikg;ghdJ mDruid toq;fpapUe;jJ. = Rq;fNghjp tpfhiuapd; tpfhujpgjpapd; miog;gpd; ngah py ; ,yq ;iff ;fhd mg ;Ngh] ;jy pf ;f J}Jth;> jpUg;gPlj;jpd; JizAlDk;> fpwp];jtky;yh rkaq;fSf;fpilapyhd jpUr;rigf;Fs;s cwT gw;wpa MNyhrid rigapd; topfhl;lypy; fz;fhl;rp xd;iw Vw;ghL nra;jpUe;jJ. ,f;fz;fhl;rp $lk;> tpfhiuf;fUNf mike;jpUe;jJ. fj;Njhypf;f jpUg;gPlk; kl;Lky;yhky;> rPdh> [g;ghd;> kpad;khh;> gh;kh> Neghsk;> ,e;jpah> ,e;NjhNd\pah Nghd;w ehLfspd; J}Jth;fSk; jq;fsJ epfo;Tfs; njhlh;ghf fz;fhl;rpapid xOq;F nra;jpUe;jdh;. vkJ fz;fhl;rp $lj;ij ,yq;if rdehaf;f Nrhrypr Fbaurpd; jiyth; tzf;fj;Jf;Fhpa [dhjpgjp ikj;jphpghy rpwpNrd mth;fs;> ,yq;iff;fhd mg;Ngh];jypf;f J}Jth; mjptz. gpaNu ntd; nuhl; kw;Wk; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Nguhah; mjpNkjF nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj; Mz;lifAld; ,ize;J jpwe;J itj;jhh;. ,JNghd;w ngsj;j kf;fspd; tpohtpy;> ,t;tifahd fz;fhl;rpahdJ Kjd; Kiwahf xOq;F nra;ag;gl;lik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,J ngsj;j kf;fspilNaAk;> ngsj;j gpf;Ffs; ,ilNaAk; kpFe;j tuNtw;igg; ngw;wJ. xU ngsj;j FU ,jid ghh;itapl;l gpd;> gpd;tUkhW $wpdhh; ',JNghd;w xU fz;fhl;rpahdJ vkf;F fpilj;j xU gyk;. fhuzk; ehq;fs; ,NaRTf;Nfh> egpfs; mth;fSf;Nfh vjpuhdth;fs; my;y. vq;fSila Nghjidfspd; NghJ mth;fis cah;e;j ,lj;jpy; itj;J NgRfpd;Nwhk;. vd;dplk; iggps; kw;Wk; my; Fh;Md; cs;sJ. ,e;jf; fhl;rpg;gLj;jy; topahf> vq;fSf;Fk; xU njspT fpilf;fpd;wJ" vd;whh;. ,J vkf;F fpilj;j kpfg; nghpa gpd;D}l;ly;. fhuzk; ,jid ehd; mtNuhL ciuahba NghJ vd;Dld; gfph;e;J nfhz;lhh;. ',NaRtpd; ,d;iwa cz;ikahd rPlh;fSk;> mtUila m`pk;iria gw;wpa gbg;gpidia jOtpf; nfhs;gth;fshf ,Uf;fNtz;Lk;. md;G ez;gh;fNs cq;fs; epWTdh; Gj;j ngUkhd; td;Kiwaw;w rkhjhdj;jpd; nra;jpia giwrhw;wpdhh;. vkJ ,U kjq;fSk; jdpj;Jtj;ij nfhz;bUg;gij ehk; mwpfpd;Nwhk;" (jpUg;gPlj;jpd; 2017k; Mz;bw;fhd ntrhf; nra;jp) vdNt jdpj;Jtkhd ,UngUk; kjq;fshd ehKk; ngsj;jh;fSk; ,e;ehl;by; xU epiyahd xd;wpg;gpid nfhz;Ls;Nshk;. ,jid ntspg;gLj;Jk; KfkhfTk;> ,d;Dk; mjpfkhd kf;fs; vkJ fj;Njhypf;f jpUg;gPlj;ij gw;wp mwpe;J nfhs;sTk; ,J cjtpahf ,Ue;jJ vd;gJ ahuhYk; kWf;f KbahJ. ,f;fz;fhl;rpapd; Nehf;fkhdJ> ngsj;j kf;fSf;F vkJ kjj;ijAk;> mjd; jdpj;Jtj;ijAk;> ehq;fs; mth;fNshL nfhz;Ls;s neUq;fpa cwT gw;wpAk; njspTgLj;JtjhFk;. vdNt jhd; ,jid kf;fs; te;J ghh;itapl;l NghJ> kpfTk; rpwg;ghd xU epfo;T vd;gij Rl;b fhl;b vkJ nraw;ghLfis tuNtw;whh;fs;. jpUg;gPlj;jpd; ntrhf; nra;jpAk; Kk;nkhopfspy; mr;rpl;L kf;fspilNa gfph;e;J nfhLf;fg;gl;lJ. ,J xU cd;djkhd jUzkhfNt ehd; fUJfpd;Nwd;. ,JNghd;w tplaq;fis xOq;F nra;Ak; NghJ> vkJ rkhjhdj;jpd; jdpj;Jtj;ijAk;> Gdpjj;Jtj;ijAk; ehk; kjpf;fyhk; vd;gjpy; vt;tpj [aKkpy;iy. ,f;fz;fhl;rpapy; fhl;rpg;gLj;jg;gl;l Kf;fpakhd MW tplaq;fis gw;wp fhzyhk;. ,J kpfTk; FWfpa jftNy. vdpDk; kf;fSf;F rpwpjsNtDk; ,J gw;wp njspTgLj;JtNj ,jd;

If;fpa ehLfspd; 14tJ ntrhf; jpdj;ijnahl;b fj;Njhypf;f

jpUg;gPl jpU mitapdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l fz;fhl;rp.

09.05.2017- 13.05.2017

Nehf;fk;. fz;fhl;rp $lj;jpd; cl;gf;fk; jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fspd; ,yq;if tUifapd; glq;fSk;> kL Njthya glq;fSk;> cNuhik Gdpj NgJUtpd; grpypf;fhTk;> ,yq;ifapy; eilngw;w gy;rka ciuahlypd; glq;fSk; fhl;rpg;gLj;jg;gl;ld.

NgJUtpd; mhpaizAk;>

tj;jpf;fhd; khepyKk;gy re;jh;g;gq;fspy; NgJUtpd; mhpaid tj;jpf;fhd; vd jtWjyhf fUjg;gLfpd;wJ. mit rkkhditay;y. tj;jpf;fhDk;> NgJUtpd; mg;Ngh];jypf;f mhpaizAk; xd;Wf;nfhd;W khWgl;lJ. NgJUtpd; mg;Ngh];jypf;f mhpaiz goikahdJ. tj;jpf;fhd; 1929k; Mz;L epWtg;gl;lJ. J}Jth;fs; NgJUtpd; mhpaizf;Nf mDg;gg;gLfpwhh;fs;. ,uz;Lk;

,iwahz;ik nfhz;l NghJk; rh;tNjr hPjpahf mq;fPfhuk; ngw;Ws;sd. vdpDk; NgJUtpd; mg;Ngh];jypf;f mhpaid khj;jpuNk ,iwahz;ikapd; ty;yikia gad;gLj;Jfpd;wJ.

tj;jpf;fhd;

rdj;njhifiaAk;> mstpidAk; mbg;gilahff; nfhz;L Nehf;Fk;NghJ mfpy cyfpd; Rje;jpukhd kpfr;rpwpa khepyk; tj;jpf;fhd; efukhFk;. ,J 44 n`f;Nlah; gug;gstpy; mike;jpUf;fpd;wJ. mjd; Rth;fSk; Gdpj gPl;lh; rJf;fj;jpd; ,U ,wf;iffisAk; ,izf;Fk; Trauertine (ntz;fs; gjpf;fg;gl;l) eilghij tiuAk; mjd; vy;iyia eph;zapf;Fk;.

jpUj;je;ijapd;

NtW ngah;fs; / gjtpfs;- ,NaRf;fpwp];Jtpd; gpujpepjp

- mg;Ngh];jyh;fspd; jiythpd; toptUgth;

- rh;tNjr jpUr;rigapd; cd;dj jiyth;

- ,j;jhypapd; jiyikf; FU

- cNuhk; kfhzj;jpd; jiyefh; Nguhah;

- tj;jpf;fhd; khepy murh;

- ,iwa+opah;fspd; Copad;

jpUj;je;ijapd; Rtp];

ghJfhg;Gg; gil1506k; Mz;L 2k; [Pypa]; jpUj;je;-ijapdhy; jpUj;je;-ijapd; Rtp]; ghJfhg;Gg; gil epWtg;gl;lJ. 7k; fpsnkd;l; jpUj;je;ijapd; fhyj;jpy; mjhtJ 1527y; cNuhkhGhp vjphpfshy; jhf;fg;gl;lJ. mj;jhf;Fjypd; NghJ Rtp]; ghJfhg;G gilapdh; 189 Nghpy; 42 Ngh; khj;jpuNk caph; jg;gpdh;. ,g;gilapdh;

kpfTk; ijhpaj;Jld; jpUj;je;ijAld; ,Ue;J mtiu Gdpj mQ;rNyh vDk; muz;kidf;F mioj;Jr; nrd;wdh;.

fpwp];jtk; my;y rkaq;fNshL

jpUr;rigf;Fs;s cwT gw;wpa

MNyhrid rig

fpwp];jtky;yh rkaq;fNshL jpUr;rigf;Fs;s cwit tsh;g;gjw;fhd fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; kj;jpa mYtyfk; fpwp];jtky;yh rkaq;fNshL jpUr;rigf;Fs;s cwT gw;wpa MNyhrid rig MFk;. ,J jpUj;je;ij 6k; rpd;dg;ghpdhy; epWtg;gl;l xd;whFk;. ,jd; Kf;fpa Nehf;fkhdJ fj;Njhypf;fh;fSf;Fk; Vida rkaq;fis rhh;e;jth;fSf;Fk; ,ilNa Ghpe;Jzh;T kjpg;G kw;Wk; xw;Wikia tsh;g;gjhFk;.

jpUj;je;ijapd; gpujpepjpmjptz. gpaNu eFnad; ntd; nuhl;. ,th; 1949k; Mz;L rpj;jpiu khjk; 15k; jpfjp tpal;dkpy; Thu Dan mot vDk; efhpy; gpwe;jhh;. 1974k; Mz;L gq;Fdp 24k; jpfjp

FUj;Jtk; ngw;whh;. 2003k; Mz;L ij khjk; 06k; jpfjp jpUj;je;ij 2k; mUsg;gh; rpd;dg;ghpdhy; Mauhf jpUepiyg;gLj;jg;gl;lhh; 2014k; Mz;L ,yq;iff;F tUtjw;F Kd; nydpd;> NuhNfh> rhl;> kj;jpa Mgphpf;fh> nrh];lh hpf;fh Mfpa ehLfspy; gzpGhpe;jhh;.

glq;fs; kw;Wk; jfty;

rNfh. bNyha;l;rd; ngh;dhz;Nlh njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;

“kÇa‹idíl‹ e«ã¡ifÆ‹,

mikâÆ‹ âU¥gaÂahf”vd;w jiyg;gpy; eilngw;w jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fspd; 19tJ ntspehl;Lj; jpUj;J}Jg;gazk;

,NaRtpd; jha; md;id kupah> mw;Gjq;-fspd; md;id. ,tu;> cyf tuyhw;wpy;> gy jUzq;fspy;> gy;NtW ,lq;fspy; Njhd;wp> gy GJikfis epfo;j;jp> cyfpdupd; tho;T newpg;gl> nra;jpfis toq;fpAs;shu;. ,f;fhyj;jpYk;> ,tu; njhlu;e;J fhl;rpfs; mspj;J tUfpwhu; vd mwpfpNwhk;. ,t;thW md;id kupah mspj;Js;s E}w;Wf;fzf;fhd fhl;rpfspy;> Ntshq;fz;zp> Y}-u;J> ghj;jpkh> FthjY}g;Ng> mg;gnurpjh Nghd;w Cu;fspy; ,lk;ngw;w fhl;rpfs;> kf;fs; kj;jpapy; kpfTk; gpugykhdit. 1914k; Mz;L Mb 28k; jpfjp njhlq;fpa me;j khngUk; Nghu;> mjhtJ Kjy; cyfg; Nghu; ele;Jnfhz;bUe;j fhyk; mJ. INuhg;ghtpy; njhlq;fpa me;jg; Nghupy;> MW Nfhbf;F Nkw;gl;l INuhg;gpau; cl;gl> VO Nfhbf;F mjpfkhd ,uhZtj;jpdu; <Lgl;bUe;jdu;. 1918k; Mz;L fhh;j;jpif 11k; jpfjp epiwTf;F te;j me;jg; Nghupy;> xd;gJ Nfhbf;F Nkw;gl;l ,uhZtj;jpdUk;> VO Nfhbf;F Nkw;gl;l mg;ghtp Fbkf;fSk; ,we;jdu;. ,e;jg; Nghu; ele;Jnfhz;bUe;j rkaj;jpy;> 1917k; Mz;L fhh;j;jpifapy;> ,u\;ahtpd; kh];Nfhtpy; tpshLkPu; nydpd; vd;gtu;> Nrhtpaj; A+dpad; vd;w xU gFjpia cUthf;Ftjw;F> xU fk;A+dprg; Gul;rpf;Fj; jahuhfpf; nfhz;bUe;jhu;. ,g;G+kpapy; thOk; Vwf;Fiwa ghjp kf;fs;> ,e;j tisaj;jpw;Fs; tuNtz;ba epiy Vw;gl;Lf;nfhz;bUe;jJ. Nghu;j;-Jf;fy; ehl;bYk;> mUs;gzpahsu;f;F vjpuhd xU Nghf;F epytpaJ. mf;fhyf;fl;lj;jpy;> ,t;Tyfpy; epytpa mwnewp kw;Wk;> r%fj; jPikfSf;F khw;W kUe;ij toq;Ftjw;F> tpz;zfk; kz;zfj;jpw;F ,wq;fp te;jJ. me;epfo;Tjhd;> Nghu;j;Jf;fy; ehl;bd;> ghj;jpkhtpy;> ,iwtdpd; jhahk; md;id kupah> Y}rpah Njh]; rhe;Njh];> ,tUila cwtpdu;fshd gpuhd;rp]; khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh Mfpa %d;W ,ilau; rpwhUf;Ff; fhl;rpaspj;J> cyfpdu; kdk; khw Ntz;bajd; mtrpaj;ij njuptpj;jhu;. mjw;F kf;fs; nra;aNtz;ba fhupaq;fisAk; ,r;rpwhu; topahf ntspg;gLj;jpdhu;. ,e;epfo;tpd; E}w;whz;L nfhz;lhl;lq;fspd; epiwT> itfhrp 13> rdpf;fpoikad;W ghj;jpkhtpy; eilngw;wJ. ,jid jiyikNaw;W elj;Jtjw;F jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;> itfhrp 12> nts;sp gpw;gfypy; tj;jpf;fhdpy;> jhd; jq;fpapUf;Fk; rhe;jh khu;j;jh ,y;yj;jpypUe;J Gwg;gl;L> cNuhk; Nkup Nk[u; grpypf;fh nrd;W> ,j;jpUj;J}Jg; gazj;jpw;fhf md;id kupahtplk; nrgpj;j gpd; Nghh;j;Jf;fy; ehl;L ghj;jpkh efiu te;jile;jhh;.

ghj;jpkh md;idf;F

Kd; jpUj;je;ij vOg;gpa

nrgk; tho;f> Gdpj murpNa! ghj;jpkhtpd; Gdpj fd;dpNa! khrw;w ,jak; nfhz;l ngz;kzpNa! vq;fs; jQ;rNk> ,iwtDf;Fr; nry;Yk; vq;fs; topNa! ckJ fuq;fspypUe;J tUk; xspapd; jpUg;ga-zpahf te;Js;s ehd;> kdpj tuyhw;wpd; xt;nthU ,lj;jpYk;> Neuj;jpYk; ciof;Fk; je;ijahk; ,iwtDf;F ed;wp nrhy;fpNwd;. mikjpapd; jpUg;gazpahf> vq;fs; mikjpahf tpsq;Fk; fpwp];Jit ehd; Gfo;fpNwd;. cyfpd; midj;J kf;fSk; xNu kdKilNahuha; tho Ntz;LfpNwd;. ek;gpf;ifapd; jpUg;gazpahf> Xu; ,iwthf;fpduhf> J}juhf> midtupd; fhybfisf; fOt te;Js;Nsd;. tho;f> ,uf;fj;jpd; md;idNa! ntz;zpw Mil cLj;jpa ngz;kzpNa! E}W Mz;LfSf;F Kd;> ,t;tplj;jpy;> ,iwtdpd; ,uf;fj;ij midtUk; mwpAk;gb nra;jPu;. ckJ xspkpFe;j ciliag; ghu;f;fpNwd;. ntz;zpw cil cLj;jpa Mau; vd;w Kiwapy;> jpUKOf;F vd;w xspahy; cLj;jg;ngw;W> ,iwtdpy; thoTk;> mikjpiag; ngwTk;> fpwp];Jtpd; kiwAz;ikfisr; nrgpf;Fk; midtiuAk; ,q;F epidT$UfpNwd;. tho;f> ,dpikNa> tho;f! vq;fs; ek;gpf;ifNa tho;f! jpUg;gazpahd fd;dpNa> cyfpd; murpNa> thdf ,y;yj;ij Nehf;fp gazk; nra;Ak; Mz;> ngz; midtupd; kfpo;it> ckJ khrw;w ,jaj;jpy; itj;jpUg;gtNu! fz;zPu; gs;sj;jhf;fpy; mOJ Gyk;Gk; kdpj FLk;gj;jpd; Jauq;fis> ckJ khrw;w ,jaj;jpy; itj;jpUg;gtNu!

ePu; jpUg;gazpahf ,Ue;jJNghy;> ckJ kFlj;jpd; xspahy; vq;fis moFgLj;jp> vq;fisAk; jpUg;gazpfshf khw;wpaUSk;. fd;dpik Fd;whj ck; Gd;rpupg;ghy;> jpUmitapd; kfpo;it thoitj;jUSk;. cau;j;jpa fuq;fNshL ePu; vOg;Gk; nrgj;jhy;> midj;J kf;fisAk; xNu kdpj FLk;gj;jpy; ,izj;jUSk;. ,uf;fKk;> md;Gk;> ,dpikAk; epiwe;j fd;dp kupNa! ghj;jpkhtpd; nrgkhiy murpNa! mUshsu;fshd gpuhd;rp];Nfh> [rpe;jh kw;Wk; ew;nra;jpia giwrhw;w jq;fisNa mu;g;gzpj;Js;Nshupd; vLj;Jf;fhl;Lfis ehq;fSk; gpd;gw;w cjtpaUSk;. ,t;thW> ehq;fs;> vq;fs; jpUg;gazj;jpy; vjpu;nfhs;Sk; Rtu;fisj; jfu;j;J> vy;iyfisf; fle;J> rKjha tpspk;Gfspy;> ,iwtdpd; ePjpiaAk;> mikjpiaAk; mwpar; nra;Nthkhf. nrk;kwpapd; ,uj;jj;jhy;> ,d;iwa

cyfpd; Nghu;fspy; rpe;jg;gLk; ,uj;jj;jhy; fOtg;ngw;w ntz;zhil mzpe;j jpUmitahf ehq;fs; tpsq;FNthk;. ,iwtd; tho;fpwhu;> kf;fs; eLNt tho;fpwhu;; New;Wk;> ,d;Wk;> vd;Wk; tho;fpwhu; vd;gij xspkpFe;j J}zhf ePu; ntspg;gLj;jpaijg;Nghy;> ehq;fSk; xspkpf;fJ}z;fshf ,Ug;Nghkhf! Mz;ltupd; md;idNa! ngz;fSs; MrPu; ngw;wtNu! ePNu midj;J jPikfisAk; nty;gtu;> ePNu> vk; kf;fspd; khz;G. ,uf;fk; epiwe;j je;ijapd; md;ig vLj;Jiuf;Fk; ,iwthf;Nf> kfdpd; ew;nra;jpiar; nrhy;ypj;jUk; MrhNd> ckJ khrw;w ,jak;> ghtpfSf;F milf;fykhfTk;> ,iwtdplk; mioj;Jr; nry;Yk; topahfTk; ,Uf;fl;Lk;. vd; rNfhju> rNfhjupfSld; xd;wpj;J> ek;gpf;if> vjpu;Nehf;F> md;G Mfpa Gz;zpaq;fs; topNa vd;idNa ck;kplk; ifaspf;fpNwd;. vd;idNa ,iwtDf;F mu;g;gzkhf;FfpNwd;. ghj;jpkhtpd; nrgkhiy fd;dpNa> ,Wjpahf> ckJ fuq;fspypUe;J tUk; xspahy; R+og;gl;L> ehd; Mz;ltiu vd;nwd;Wk; kfpikg;gLj;JNtd;. Mnkd;.


E}w;whz;Ltpoh jpUg;gypNghu;j;Jf;fy; ehl;bd; ghj;jpkh vd;w CupypUe;J Vwf;Fiwa xU iky; J}uj;jpYs;s Nfhth j ,upah vd;w ,lj;jpy;> 1917k; Mz;L itfhrp 13k; jpfjp Qhapw;Wf;fpoikad;W> Y}rpah> gpuhd;rp];Nfh> [rpe;jh Mfpa %d;W rpwhUk;> MLfis Nka;j;Jf;nfhz;bUe;jdu;. mr;rkaj;jpy;> md;id kupah mr;rpwhUf;F Kjy; Kiwahf fhl;rpaspj;jhu;. ,f;fhl;rp eilngw;w E}w;whz;L ngUtpoh 2017k;

Mz;L itfhrp 13> rdpf;fpoikad;W rpwg;gpf;fg;gl;lJ. ,g;ngUtpohTf;fhf> ,t;nts;sp khiyapy; ghj;jpkh nrd;w jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;> fhl;rpfs; rpw;whyaj;jpy; nrgpj;J> md;idapd; jpUTUtg; nghw;ghjj;jpy;> ,iyfSld; %d;W nghd;Nuh[hf;fs; epiwe;j kyu;f; nfhj;J xd;iwr; rku;g;gpj;J> fhu;Nky; ek; md;id jpahd ,y;yk; nrd;whu;. mt;tpy;yj;jpy; ,r;rdpf;fpoik fhiyapy;> Nghu;j;Jf;fy; ehl;bd; gpujku; me;NjhdpNah Y}ap]; rhe;Njh]; j Nfh];jh mtu;fisr; re;jpj;Jg; Ngrpdhu; jpUj;je;ij. NkYk;> ehd;F jiyKiwfshf> <uhf;> ypgpah> ,j;jhyp vdg; Gyk;ngau;e;J> jw;NghJ ghj;jpkhtpy; thOk; Amina vd;w ghy];jPdf; FLk;gj;jpdiuAk;> me;j ,y;yj;jpy; re;jpj;jhu; jpUj;je;ij. me;j jpahd ,y;yj;jpw;F> nts;spahyhd> ,NaRtpd; ,Wjp ,uTzT glk; xd;iwg; guprhf mspj;jhu;. gpd;du; mq;fpUe;J ,UE}W kPl;lu; J}uj;jpYs;s nrgkhiy md;id grpypf;fh nrd;whu; jpUj;je;ij. md;id kupahit fhl;rpapy; fz;l me;j %d;W ,ilau; rpwhUk;> 1917k; Mz;L itfhrp 13k; jpfjpad;W tpisahbf;nfhz;bUe;jNghJ> jpBnud me;j xspiag; ghu;j;j ,lj;jpy;jhd; ,e;j grpypf;fh fl;lg;gl;Ls;sJ. ,q;Fs;s mUshsu;fs; gpuhd;nr];Nfh khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh Mfpa ,Utupd; fy;yiwfspy; nrgpj;jhu; jpUj;je;ij. gpd;du;> mg;grpypf;fhTf;F Kd;Ds;s gpuk;khz;lkhd tshfj;jpy; fhiy cs;Shu; Neuk; fhiy gj;J kzpf;F> mjhtJ ,yq;if Neuk; gpw;gfy; 2.30 kzpf;F> ghj;jpkh md;id tpohj; jpUg;gypia Muk;gpj;jhu; jpUj;je;ij gpuhd;rp];. ,g;ngUtpohj; jpUg;gypapy;> mUshsu;fs; gpuhd;nr];Nfh khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh Mfpa ,UtiuAk; Gdpju;fs; vd mwptpj;jhu; jpUj;je;ij. ,r;rpwhu;> jpUmit tuyhw;wpy;> Gdpju;fshf cau;j;jg;gl;bUg;gtu;fSs; ,sikahdtu;fs; vd;w ngUikf;Fupatu;fs;. jpUj;je;ij> ,tu;fisg; Gdpju;fshf mwptpg;gjw;F Kd;> ghj;jpkh Mau; me;NjhdpNah khu;j;Njh mtu;fs;> ,r;rpwhu; Gdpju;-fspd; tho;f;if tuyhiw> RUf;fkhf thrpj;jhu;. tshfj;jpy; ngUnts;snkd $bapUe;j tpRthrpfs; Kd;dpiyapy;> gpuhd;rp];Nfh. [rpe;jh Mfpa ,U ,ilau; rpwhiug; Gdpjuhf mwptpj;j jpUj;je;ij> ,j;jpUg;gypapy; kiwAiu toq;fpdhu;.

ghj;jpkh md;id

E}w;whz;Ltpoh

jpUg;gypapy; kiwAiu md;G rNfhju> rNfhjupfNs> 'ngz; xUtu; fhzg;gl;lhu;; mtu; fjputid Milahf mzpe;jpUe;jhu;" (jpUntspg;ghL 12:1) vd;W jpUntspg;ghL E}ypy; thrpf;fpNwhk;. me;jg; ngz; xU kfid <d;nwLf;Fk; epiyapy; ,Ue;jhu; vd;Wk; nrhy;yg;gl;Ls;sJ. ew;nra;jpapy;> ,NaR jd; rPluplk;> ',tNu ck; jha;" (Nahthd; 19:27) vd;W nrhy;tijf; Nfl;fpNwhk;. ekf;nfhU jha; ,Uf;fpwhu;. mtu;> kpf mofhdg; ngz;kzp vd;gij> E}W Mz;LfSf;F Kd;> ghj;jpkhtpy; fhl;rp fz;ltu;fs; czu;e;jdu;.ekJ jha;> flTs; mw;w tho;itf; Fwpj;J vr;rupf;if tpLj;Js;shu;. ,iwtdpd; xsp ekf;Fs; ciwe;J> ek;ikf; fhf;fpwJ vd;gij ekf;F epidTWj;j kupah te;jhu;. Y}rpah vOjpAs;s epidTfspy;> mtu;fs; %tUk; xspahy; R+og;gl;ldu; vd;gijf; Fwpg;gpl;Ls;shu;. ,q;F te;Js;s gy ...


Qhd xsp 0908 G N A N A O L I

rh;tNjr If;fpa ehLfs; rigapd; 14tJ ntrhf; jpdj;ijnahl;b ,k;Kiw ntrhf; tyakhdJ nfhOk;G 07> = Rq;fNghjp tpfhiu mUNf Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ. ,jw;F jq;fsJ 10tJ Mz;L epiwit nfhz;lhLk; ngsj;j Clf mikg;ghdJ mDruid toq;fpapUe;jJ. = Rq;fNghjp tpfhiuapd; tpfhujpgjpapd; miog;gpd; ngah py ; ,yq ;iff ;fhd mg ;Ngh] ;jy pf ;f J}Jth;> jpUg;gPlj;jpd; JizAlDk;> fpwp];jtky;yh rkaq;fSf;fpilapyhd jpUr;rigf;Fs;s cwT gw;wpa MNyhrid rigapd; topfhl;lypy; fz;fhl;rp xd;iw Vw;ghL nra;jpUe;jJ. ,f;fz;fhl;rp $lk;> tpfhiuf;fUNf mike;jpUe;jJ. fj;Njhypf;f jpUg;gPlk; kl;Lky;yhky;> rPdh> [g;ghd;> kpad;khh;> gh;kh> Neghsk;> ,e;jpah> ,e;NjhNd\pah Nghd;w ehLfspd; J}Jth;fSk; jq;fsJ epfo;Tfs; njhlh;ghf fz;fhl;rpapid xOq;F nra;jpUe;jdh;. vkJ fz;fhl;rp $lj;ij ,yq;if rdehaf;f Nrhrypr Fbaurpd; jiyth; tzf;fj;Jf;Fhpa [dhjpgjp ikj;jphpghy rpwpNrd mth;fs;> ,yq;iff;fhd mg;Ngh];jypf;f J}Jth; mjptz. gpaNu ntd; nuhl; kw;Wk; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Nguhah; mjpNkjF nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj; Mz;lifAld; ,ize;J jpwe;J itj;jhh;. ,JNghd;w ngsj;j kf;fspd; tpohtpy;> ,t;tifahd fz;fhl;rpahdJ Kjd; Kiwahf xOq;F nra;ag;gl;lik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,J ngsj;j kf;fspilNaAk;> ngsj;j gpf;Ffs; ,ilNaAk; kpFe;j tuNtw;igg; ngw;wJ. xU ngsj;j FU ,jid ghh;itapl;l gpd;> gpd;tUkhW $wpdhh; ',JNghd;w xU fz;fhl;rpahdJ vkf;F fpilj;j xU gyk;. fhuzk; ehq;fs; ,NaRTf;Nfh> egpfs; mth;fSf;Nfh vjpuhdth;fs; my;y. vq;fSila Nghjidfspd; NghJ mth;fis cah;e;j ,lj;jpy; itj;J NgRfpd;Nwhk;. vd;dplk; iggps; kw;Wk; my; Fh;Md; cs;sJ. ,e;jf; fhl;rpg;gLj;jy; topahf> vq;fSf;Fk; xU njspT fpilf;fpd;wJ" vd;whh;. ,J vkf;F fpilj;j kpfg; nghpa gpd;D}l;ly;. fhuzk; ,jid ehd; mtNuhL ciuahba NghJ vd;Dld; gfph;e;J nfhz;lhh;. ',NaRtpd; ,d;iwa cz;ikahd rPlh;fSk;> mtUila m`pk;iria gw;wpa gbg;gpidia jOtpf; nfhs;gth;fshf ,Uf;fNtz;Lk;. md;G ez;gh;fNs cq;fs; epWTdh; Gj;j ngUkhd; td;Kiwaw;w rkhjhdj;jpd; nra;jpia giwrhw;wpdhh;. vkJ ,U kjq;fSk; jdpj;Jtj;ij nfhz;bUg;gij ehk; mwpfpd;Nwhk;" (jpUg;gPlj;jpd; 2017k; Mz;bw;fhd ntrhf; nra;jp) vdNt jdpj;Jtkhd ,UngUk; kjq;fshd ehKk; ngsj;jh;fSk; ,e;ehl;by; xU epiyahd xd;wpg;gpid nfhz;Ls;Nshk;. ,jid ntspg;gLj;Jk; KfkhfTk;> ,d;Dk; mjpfkhd kf;fs; vkJ fj;Njhypf;f jpUg;gPlj;ij gw;wp mwpe;J nfhs;sTk; ,J cjtpahf ,Ue;jJ vd;gJ ahuhYk; kWf;f KbahJ. ,f;fz;fhl;rpapd; Nehf;fkhdJ> ngsj;j kf;fSf;F vkJ kjj;ijAk;> mjd; jdpj;Jtj;ijAk;> ehq;fs; mth;fNshL nfhz;Ls;s neUq;fpa cwT gw;wpAk; njspTgLj;JtjhFk;. vdNt jhd; ,jid kf;fs; te;J ghh;itapl;l NghJ> kpfTk; rpwg;ghd xU epfo;T vd;gij Rl;b fhl;b vkJ nraw;ghLfis tuNtw;whh;fs;. jpUg;gPlj;jpd; ntrhf; nra;jpAk; Kk;nkhopfspy; mr;rpl;L kf;fspilNa gfph;e;J nfhLf;fg;gl;lJ. ,J xU cd;djkhd jUzkhfNt ehd; fUJfpd;Nwd;. ,JNghd;w tplaq;fis xOq;F nra;Ak; NghJ> vkJ rkhjhdj;jpd; jdpj;Jtj;ijAk;> Gdpjj;Jtj;ijAk; ehk; kjpf;fyhk; vd;gjpy; vt;tpj [aKkpy;iy. ,f;fz;fhl;rpapy; fhl;rpg;gLj;jg;gl;l Kf;fpakhd MW tplaq;fis gw;wp fhzyhk;. ,J kpfTk; FWfpa jftNy. vdpDk; kf;fSf;F rpwpjsNtDk; ,J gw;wp njspTgLj;JtNj ,jd;

If;fpa ehLfspd; 14tJ ntrhf; jpdj;ijnahl;b fj;Njhypf;f

jpUg;gPl jpU mitapdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l fz;fhl;rp.

09.05.2017- 13.05.2017

Nehf;fk;. fz;fhl;rp $lj;jpd; cl;gf;fk; jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fspd; ,yq;if tUifapd; glq;fSk;> kL Njthya glq;fSk;> cNuhik Gdpj NgJUtpd; grpypf;fhTk;> ,yq;ifapy; eilngw;w gy;rka ciuahlypd; glq;fSk; fhl;rpg;gLj;jg;gl;ld.

NgJUtpd; mhpaizAk;>

tj;jpf;fhd; khepyKk;gy re;jh;g;gq;fspy; NgJUtpd; mhpaid tj;jpf;fhd; vd jtWjyhf fUjg;gLfpd;wJ. mit rkkhditay;y. tj;jpf;fhDk;> NgJUtpd; mg;Ngh];jypf;f mhpaizAk; xd;Wf;nfhd;W khWgl;lJ. NgJUtpd; mg;Ngh];jypf;f mhpaiz goikahdJ. tj;jpf;fhd; 1929k; Mz;L epWtg;gl;lJ. J}Jth;fs; NgJUtpd; mhpaizf;Nf mDg;gg;gLfpwhh;fs;. ,uz;Lk;

,iwahz;ik nfhz;l NghJk; rh;tNjr hPjpahf mq;fPfhuk; ngw;Ws;sd. vdpDk; NgJUtpd; mg;Ngh];jypf;f mhpaid khj;jpuNk ,iwahz;ikapd; ty;yikia gad;gLj;Jfpd;wJ.

tj;jpf;fhd;

rdj;njhifiaAk;> mstpidAk; mbg;gilahff; nfhz;L Nehf;Fk;NghJ mfpy cyfpd; Rje;jpukhd kpfr;rpwpa khepyk; tj;jpf;fhd; efukhFk;. ,J 44 n`f;Nlah; gug;gstpy; mike;jpUf;fpd;wJ. mjd; Rth;fSk; Gdpj gPl;lh; rJf;fj;jpd; ,U ,wf;iffisAk; ,izf;Fk; Trauertine (ntz;fs; gjpf;fg;gl;l) eilghij tiuAk; mjd; vy;iyia eph;zapf;Fk;.

jpUj;je;ijapd;

NtW ngah;fs; / gjtpfs;- ,NaRf;fpwp];Jtpd; gpujpepjp

- mg;Ngh];jyh;fspd; jiythpd; toptUgth;

- rh;tNjr jpUr;rigapd; cd;dj jiyth;

- ,j;jhypapd; jiyikf; FU

- cNuhk; kfhzj;jpd; jiyefh; Nguhah;

- tj;jpf;fhd; khepy murh;

- ,iwa+opah;fspd; Copad;

jpUj;je;ijapd; Rtp];

ghJfhg;Gg; gil1506k; Mz;L 2k; [Pypa]; jpUj;je;-ijapdhy; jpUj;je;-ijapd; Rtp]; ghJfhg;Gg; gil epWtg;gl;lJ. 7k; fpsnkd;l; jpUj;je;ijapd; fhyj;jpy; mjhtJ 1527y; cNuhkhGhp vjphpfshy; jhf;fg;gl;lJ. mj;jhf;Fjypd; NghJ Rtp]; ghJfhg;G gilapdh; 189 Nghpy; 42 Ngh; khj;jpuNk caph; jg;gpdh;. ,g;gilapdh;

kpfTk; ijhpaj;Jld; jpUj;je;ijAld; ,Ue;J mtiu Gdpj mQ;rNyh vDk; muz;kidf;F mioj;Jr; nrd;wdh;.

fpwp];jtk; my;y rkaq;fNshL

jpUr;rigf;Fs;s cwT gw;wpa

MNyhrid rig

fpwp];jtky;yh rkaq;fNshL jpUr;rigf;Fs;s cwit tsh;g;gjw;fhd fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; kj;jpa mYtyfk; fpwp];jtky;yh rkaq;fNshL jpUr;rigf;Fs;s cwT gw;wpa MNyhrid rig MFk;. ,J jpUj;je;ij 6k; rpd;dg;ghpdhy; epWtg;gl;l xd;whFk;. ,jd; Kf;fpa Nehf;fkhdJ fj;Njhypf;fh;fSf;Fk; Vida rkaq;fis rhh;e;jth;fSf;Fk; ,ilNa Ghpe;Jzh;T kjpg;G kw;Wk; xw;Wikia tsh;g;gjhFk;.

jpUj;je;ijapd; gpujpepjpmjptz. gpaNu eFnad; ntd; nuhl;. ,th; 1949k; Mz;L rpj;jpiu khjk; 15k; jpfjp tpal;dkpy; Thu Dan mot vDk; efhpy; gpwe;jhh;. 1974k; Mz;L gq;Fdp 24k; jpfjp

FUj;Jtk; ngw;whh;. 2003k; Mz;L ij khjk; 06k; jpfjp jpUj;je;ij 2k; mUsg;gh; rpd;dg;ghpdhy; Mauhf jpUepiyg;gLj;jg;gl;lhh; 2014k; Mz;L ,yq;iff;F tUtjw;F Kd; nydpd;> NuhNfh> rhl;> kj;jpa Mgphpf;fh> nrh];lh hpf;fh Mfpa ehLfspy; gzpGhpe;jhh;.

glq;fs; kw;Wk; jfty;

rNfh. bNyha;l;rd; ngh;dhz;Nlh njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;

“kÇa‹idíl‹ e«ã¡ifÆ‹,

mikâÆ‹ âU¥gaÂahf”vd;w jiyg;gpy; eilngw;w jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fspd; 19tJ ntspehl;Lj; jpUj;J}Jg;gazk;

,NaRtpd; jha; md;id kupah> mw;Gjq;-fspd; md;id. ,tu;> cyf tuyhw;wpy;> gy jUzq;fspy;> gy;NtW ,lq;fspy; Njhd;wp> gy GJikfis epfo;j;jp> cyfpdupd; tho;T newpg;gl> nra;jpfis toq;fpAs;shu;. ,f;fhyj;jpYk;> ,tu; njhlu;e;J fhl;rpfs; mspj;J tUfpwhu; vd mwpfpNwhk;. ,t;thW md;id kupah mspj;Js;s E}w;Wf;fzf;fhd fhl;rpfspy;> Ntshq;fz;zp> Y}-u;J> ghj;jpkh> FthjY}g;Ng> mg;gnurpjh Nghd;w Cu;fspy; ,lk;ngw;w fhl;rpfs;> kf;fs; kj;jpapy; kpfTk; gpugykhdit. 1914k; Mz;L Mb 28k; jpfjp njhlq;fpa me;j khngUk; Nghu;> mjhtJ Kjy; cyfg; Nghu; ele;Jnfhz;bUe;j fhyk; mJ. INuhg;ghtpy; njhlq;fpa me;jg; Nghupy;> MW Nfhbf;F Nkw;gl;l INuhg;gpau; cl;gl> VO Nfhbf;F mjpfkhd ,uhZtj;jpdu; <Lgl;bUe;jdu;. 1918k; Mz;L fhh;j;jpif 11k; jpfjp epiwTf;F te;j me;jg; Nghupy;> xd;gJ Nfhbf;F Nkw;gl;l ,uhZtj;jpdUk;> VO Nfhbf;F Nkw;gl;l mg;ghtp Fbkf;fSk; ,we;jdu;. ,e;jg; Nghu; ele;Jnfhz;bUe;j rkaj;jpy;> 1917k; Mz;L fhh;j;jpifapy;> ,u\;ahtpd; kh];Nfhtpy; tpshLkPu; nydpd; vd;gtu;> Nrhtpaj; A+dpad; vd;w xU gFjpia cUthf;Ftjw;F> xU fk;A+dprg; Gul;rpf;Fj; jahuhfpf; nfhz;bUe;jhu;. ,g;G+kpapy; thOk; Vwf;Fiwa ghjp kf;fs;> ,e;j tisaj;jpw;Fs; tuNtz;ba epiy Vw;gl;Lf;nfhz;bUe;jJ. Nghu;j;-Jf;fy; ehl;bYk;> mUs;gzpahsu;f;F vjpuhd xU Nghf;F epytpaJ. mf;fhyf;fl;lj;jpy;> ,t;Tyfpy; epytpa mwnewp kw;Wk;> r%fj; jPikfSf;F khw;W kUe;ij toq;Ftjw;F> tpz;zfk; kz;zfj;jpw;F ,wq;fp te;jJ. me;epfo;Tjhd;> Nghu;j;Jf;fy; ehl;bd;> ghj;jpkhtpy;> ,iwtdpd; jhahk; md;id kupah> Y}rpah Njh]; rhe;Njh];> ,tUila cwtpdu;fshd gpuhd;rp]; khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh Mfpa %d;W ,ilau; rpwhUf;Ff; fhl;rpaspj;J> cyfpdu; kdk; khw Ntz;bajd; mtrpaj;ij njuptpj;jhu;. mjw;F kf;fs; nra;aNtz;ba fhupaq;fisAk; ,r;rpwhu; topahf ntspg;gLj;jpdhu;. ,e;epfo;tpd; E}w;whz;L nfhz;lhl;lq;fspd; epiwT> itfhrp 13> rdpf;fpoikad;W ghj;jpkhtpy; eilngw;wJ. ,jid jiyikNaw;W elj;Jtjw;F jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;> itfhrp 12> nts;sp gpw;gfypy; tj;jpf;fhdpy;> jhd; jq;fpapUf;Fk; rhe;jh khu;j;jh ,y;yj;jpypUe;J Gwg;gl;L> cNuhk; Nkup Nk[u; grpypf;fh nrd;W> ,j;jpUj;J}Jg; gazj;jpw;fhf md;id kupahtplk; nrgpj;j gpd; Nghh;j;Jf;fy; ehl;L ghj;jpkh efiu te;jile;jhh;.

ghj;jpkh md;idf;F

Kd; jpUj;je;ij vOg;gpa

nrgk; tho;f> Gdpj murpNa! ghj;jpkhtpd; Gdpj fd;dpNa! khrw;w ,jak; nfhz;l ngz;kzpNa! vq;fs; jQ;rNk> ,iwtDf;Fr; nry;Yk; vq;fs; topNa! ckJ fuq;fspypUe;J tUk; xspapd; jpUg;ga-zpahf te;Js;s ehd;> kdpj tuyhw;wpd; xt;nthU ,lj;jpYk;> Neuj;jpYk; ciof;Fk; je;ijahk; ,iwtDf;F ed;wp nrhy;fpNwd;. mikjpapd; jpUg;gazpahf> vq;fs; mikjpahf tpsq;Fk; fpwp];Jit ehd; Gfo;fpNwd;. cyfpd; midj;J kf;fSk; xNu kdKilNahuha; tho Ntz;LfpNwd;. ek;gpf;ifapd; jpUg;gazpahf> Xu; ,iwthf;fpduhf> J}juhf> midtupd; fhybfisf; fOt te;Js;Nsd;. tho;f> ,uf;fj;jpd; md;idNa! ntz;zpw Mil cLj;jpa ngz;kzpNa! E}W Mz;LfSf;F Kd;> ,t;tplj;jpy;> ,iwtdpd; ,uf;fj;ij midtUk; mwpAk;gb nra;jPu;. ckJ xspkpFe;j ciliag; ghu;f;fpNwd;. ntz;zpw cil cLj;jpa Mau; vd;w Kiwapy;> jpUKOf;F vd;w xspahy; cLj;jg;ngw;W> ,iwtdpy; thoTk;> mikjpiag; ngwTk;> fpwp];Jtpd; kiwAz;ikfisr; nrgpf;Fk; midtiuAk; ,q;F epidT$UfpNwd;. tho;f> ,dpikNa> tho;f! vq;fs; ek;gpf;ifNa tho;f! jpUg;gazpahd fd;dpNa> cyfpd; murpNa> thdf ,y;yj;ij Nehf;fp gazk; nra;Ak; Mz;> ngz; midtupd; kfpo;it> ckJ khrw;w ,jaj;jpy; itj;jpUg;gtNu! fz;zPu; gs;sj;jhf;fpy; mOJ Gyk;Gk; kdpj FLk;gj;jpd; Jauq;fis> ckJ khrw;w ,jaj;jpy; itj;jpUg;gtNu!

ePu; jpUg;gazpahf ,Ue;jJNghy;> ckJ kFlj;jpd; xspahy; vq;fis moFgLj;jp> vq;fisAk; jpUg;gazpfshf khw;wpaUSk;. fd;dpik Fd;whj ck; Gd;rpupg;ghy;> jpUmitapd; kfpo;it thoitj;jUSk;. cau;j;jpa fuq;fNshL ePu; vOg;Gk; nrgj;jhy;> midj;J kf;fisAk; xNu kdpj FLk;gj;jpy; ,izj;jUSk;. ,uf;fKk;> md;Gk;> ,dpikAk; epiwe;j fd;dp kupNa! ghj;jpkhtpd; nrgkhiy murpNa! mUshsu;fshd gpuhd;rp];Nfh> [rpe;jh kw;Wk; ew;nra;jpia giwrhw;w jq;fisNa mu;g;gzpj;Js;Nshupd; vLj;Jf;fhl;Lfis ehq;fSk; gpd;gw;w cjtpaUSk;. ,t;thW> ehq;fs;> vq;fs; jpUg;gazj;jpy; vjpu;nfhs;Sk; Rtu;fisj; jfu;j;J> vy;iyfisf; fle;J> rKjha tpspk;Gfspy;> ,iwtdpd; ePjpiaAk;> mikjpiaAk; mwpar; nra;Nthkhf. nrk;kwpapd; ,uj;jj;jhy;> ,d;iwa

cyfpd; Nghu;fspy; rpe;jg;gLk; ,uj;jj;jhy; fOtg;ngw;w ntz;zhil mzpe;j jpUmitahf ehq;fs; tpsq;FNthk;. ,iwtd; tho;fpwhu;> kf;fs; eLNt tho;fpwhu;; New;Wk;> ,d;Wk;> vd;Wk; tho;fpwhu; vd;gij xspkpFe;j J}zhf ePu; ntspg;gLj;jpaijg;Nghy;> ehq;fSk; xspkpf;fJ}z;fshf ,Ug;Nghkhf! Mz;ltupd; md;idNa! ngz;fSs; MrPu; ngw;wtNu! ePNu midj;J jPikfisAk; nty;gtu;> ePNu> vk; kf;fspd; khz;G. ,uf;fk; epiwe;j je;ijapd; md;ig vLj;Jiuf;Fk; ,iwthf;Nf> kfdpd; ew;nra;jpiar; nrhy;ypj;jUk; MrhNd> ckJ khrw;w ,jak;> ghtpfSf;F milf;fykhfTk;> ,iwtdplk; mioj;Jr; nry;Yk; topahfTk; ,Uf;fl;Lk;. vd; rNfhju> rNfhjupfSld; xd;wpj;J> ek;gpf;if> vjpu;Nehf;F> md;G Mfpa Gz;zpaq;fs; topNa vd;idNa ck;kplk; ifaspf;fpNwd;. vd;idNa ,iwtDf;F mu;g;gzkhf;FfpNwd;. ghj;jpkhtpd; nrgkhiy fd;dpNa> ,Wjpahf> ckJ fuq;fspypUe;J tUk; xspahy; R+og;gl;L> ehd; Mz;ltiu vd;nwd;Wk; kfpikg;gLj;JNtd;. Mnkd;.


E}w;whz;Ltpoh jpUg;gypNghu;j;Jf;fy; ehl;bd; ghj;jpkh vd;w CupypUe;J Vwf;Fiwa xU iky; J}uj;jpYs;s Nfhth j ,upah vd;w ,lj;jpy;> 1917k; Mz;L itfhrp 13k; jpfjp Qhapw;Wf;fpoikad;W> Y}rpah> gpuhd;rp];Nfh> [rpe;jh Mfpa %d;W rpwhUk;> MLfis Nka;j;Jf;nfhz;bUe;jdu;. mr;rkaj;jpy;> md;id kupah mr;rpwhUf;F Kjy; Kiwahf fhl;rpaspj;jhu;. ,f;fhl;rp eilngw;w E}w;whz;L ngUtpoh 2017k;

Mz;L itfhrp 13> rdpf;fpoikad;W rpwg;gpf;fg;gl;lJ. ,g;ngUtpohTf;fhf> ,t;nts;sp khiyapy; ghj;jpkh nrd;w jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;> fhl;rpfs; rpw;whyaj;jpy; nrgpj;J> md;idapd; jpUTUtg; nghw;ghjj;jpy;> ,iyfSld; %d;W nghd;Nuh[hf;fs; epiwe;j kyu;f; nfhj;J xd;iwr; rku;g;gpj;J> fhu;Nky; ek; md;id jpahd ,y;yk; nrd;whu;. mt;tpy;yj;jpy; ,r;rdpf;fpoik fhiyapy;> Nghu;j;Jf;fy; ehl;bd; gpujku; me;NjhdpNah Y}ap]; rhe;Njh]; j Nfh];jh mtu;fisr; re;jpj;Jg; Ngrpdhu; jpUj;je;ij. NkYk;> ehd;F jiyKiwfshf> <uhf;> ypgpah> ,j;jhyp vdg; Gyk;ngau;e;J> jw;NghJ ghj;jpkhtpy; thOk; Amina vd;w ghy];jPdf; FLk;gj;jpdiuAk;> me;j ,y;yj;jpy; re;jpj;jhu; jpUj;je;ij. me;j jpahd ,y;yj;jpw;F> nts;spahyhd> ,NaRtpd; ,Wjp ,uTzT glk; xd;iwg; guprhf mspj;jhu;. gpd;du; mq;fpUe;J ,UE}W kPl;lu; J}uj;jpYs;s nrgkhiy md;id grpypf;fh nrd;whu; jpUj;je;ij. md;id kupahit fhl;rpapy; fz;l me;j %d;W ,ilau; rpwhUk;> 1917k; Mz;L itfhrp 13k; jpfjpad;W tpisahbf;nfhz;bUe;jNghJ> jpBnud me;j xspiag; ghu;j;j ,lj;jpy;jhd; ,e;j grpypf;fh fl;lg;gl;Ls;sJ. ,q;Fs;s mUshsu;fs; gpuhd;nr];Nfh khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh Mfpa ,Utupd; fy;yiwfspy; nrgpj;jhu; jpUj;je;ij. gpd;du;> mg;grpypf;fhTf;F Kd;Ds;s gpuk;khz;lkhd tshfj;jpy; fhiy cs;Shu; Neuk; fhiy gj;J kzpf;F> mjhtJ ,yq;if Neuk; gpw;gfy; 2.30 kzpf;F> ghj;jpkh md;id tpohj; jpUg;gypia Muk;gpj;jhu; jpUj;je;ij gpuhd;rp];. ,g;ngUtpohj; jpUg;gypapy;> mUshsu;fs; gpuhd;nr];Nfh khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh Mfpa ,UtiuAk; Gdpju;fs; vd mwptpj;jhu; jpUj;je;ij. ,r;rpwhu;> jpUmit tuyhw;wpy;> Gdpju;fshf cau;j;jg;gl;bUg;gtu;fSs; ,sikahdtu;fs; vd;w ngUikf;Fupatu;fs;. jpUj;je;ij> ,tu;fisg; Gdpju;fshf mwptpg;gjw;F Kd;> ghj;jpkh Mau; me;NjhdpNah khu;j;Njh mtu;fs;> ,r;rpwhu; Gdpju;-fspd; tho;f;if tuyhiw> RUf;fkhf thrpj;jhu;. tshfj;jpy; ngUnts;snkd $bapUe;j tpRthrpfs; Kd;dpiyapy;> gpuhd;rp];Nfh. [rpe;jh Mfpa ,U ,ilau; rpwhiug; Gdpjuhf mwptpj;j jpUj;je;ij> ,j;jpUg;gypapy; kiwAiu toq;fpdhu;.

ghj;jpkh md;id

E}w;whz;Ltpoh

jpUg;gypapy; kiwAiu md;G rNfhju> rNfhjupfNs> 'ngz; xUtu; fhzg;gl;lhu;; mtu; fjputid Milahf mzpe;jpUe;jhu;" (jpUntspg;ghL 12:1) vd;W jpUntspg;ghL E}ypy; thrpf;fpNwhk;. me;jg; ngz; xU kfid <d;nwLf;Fk; epiyapy; ,Ue;jhu; vd;Wk; nrhy;yg;gl;Ls;sJ. ew;nra;jpapy;> ,NaR jd; rPluplk;> ',tNu ck; jha;" (Nahthd; 19:27) vd;W nrhy;tijf; Nfl;fpNwhk;. ekf;nfhU jha; ,Uf;fpwhu;. mtu;> kpf mofhdg; ngz;kzp vd;gij> E}W Mz;LfSf;F Kd;> ghj;jpkhtpy; fhl;rp fz;ltu;fs; czu;e;jdu;.ekJ jha;> flTs; mw;w tho;itf; Fwpj;J vr;rupf;if tpLj;Js;shu;. ,iwtdpd; xsp ekf;Fs; ciwe;J> ek;ikf; fhf;fpwJ vd;gij ekf;F epidTWj;j kupah te;jhu;. Y}rpah vOjpAs;s epidTfspy;> mtu;fs; %tUk; xspahy; R+og;gl;ldu; vd;gijf; Fwpg;gpl;Ls;shu;. ,q;F te;Js;s gy ...


Qhd xsp10 11

xsprpWth;

Mf;fk; : M. upf;\hd; byhd;> juk; - 9> Gdpj

khpahs; kiwg;ghlrhiy> kl;lf;Fsp

Mf;fk; : R. fpup]; mnyf;];> juk; - 9> Gdpj

khpahs; kiwg;ghlrhiy> kl;lf;Fsp

Mf;fk; : N. a+l; nkf;rd;> juk; - 9> Gdpj Y}rpahs; fy;Y}hp

,NaR xU fijapd; %yk; xUtd; kdk; jpUk;gp tpl;lhy; guNyhfj;jpy;

mjpf re;Njh\k; cz;lhFk; vd;W $wpdhh;. ,ij Y}f; 15: 3-10I thrpj;J

glj;jpw;F Vw;w thf;fpaq;fis vOJq;fs;.

mk;kh eP md;G vd;w ngahpy; cUntLj;jha;

MuKJld; mwpTk; Cl;bNa vk;ik

tsh;j;jha;

,sikNrh; vopYld; kdtypikAk; je;jha;

<j;J te;J neQ;rpy; ,uf;fKkha; epd;wha;

cah; Fwpf;Nfhs; cs;sj;jpy; gjpa itj;jha;

Cd; cwf;fkpd;wp cioj;Nj

vik cau itj;jha;

vz;zpa ahitAk;> jpz;zpakha; Kbj;jha;

Vw;wKld; tho;f;if vkf;F ,dpNj

mikj;jha;!

If;fpakhdha; vk;kpy; mopah cUtha;

xg;Gtik ,y;yh cwthdha; vkf;F!

XahJ vk; cah;tpy; ck; rpe;ijjid

itj;jha;

XsljKk; Mdha; tho;f;if typfspy; - epd;

md;gpw;F <L ,iz ,itahFNkh - mk;kh.

md;idah; jpd tho;j;J

itfhrp 14 md;idah; jpdk;

xU igaDf;F fzpjg;

ghlNk tutpy;iy.

Mrphpah; vj;jid

ghLgl;L fw;gpj;Jk;>

me;jg; igadhy;

fzpjg; ghlj;jpy;

Njh;r;rp ngwNt

Kbatpy;iy. 'cq;fs;

kfDf;F fzpjg; ghlk;

tuNt tuhJ vdNt

ghlrhiyia tpl;L

mtid epWj;jpf;

nfhz;L NtW VjhtJ

ifj;njhopy; fw;Wf;

nfhLq;fs;" vd;W

mDg;gp tpl;lhh;.

me;j mk;kh jd;

gps;isia tPl;Lf;Ff;

$l;b te;jhs;. 'kfNd

cWjpahf ek;G> cd;

ek;gpf;if cd;id

cah;j;Jk;" vd;W $wp

Xuhz;L KOtJk;>

tPl;bNyNa mtDf;F

fzpjj;ij kpf vspa

Kiwapy; KjypypUe;J

njhlq;fp Ghpa

itj;Jf; fw;gpj;jhs;.

Xuhz;bw;Fs; me;j

kfd; me;jg; ghlj;jpNy

Njh;r;rp ngw;Wtpl;lhd;.

mLj;j tUlk; mtid

vy;yhk; $Lk;

Ntz;lhnkd tPl;bw;F

mDg;gpa Mrphpahpd;

iffspypUe;Nj

ghpir thq;fp

funthypfSf;fpilNa

Nkilia tpl;L

,wq;fp jd; ntw;wpia

ek;gpf;ifa+l;b jd;id

cah;j;jpa jha;f;F

fhzpf;ifahf;fpdhd;.

ek;gp Kaw;rpf;fpwth;fSf;F

vy;yhk; $Lk;.

,uz;L glq;fSf;Fk; ,ilNa ,Uf;Fk; Ie;J

tpj;jpahrq;fis tl;lkpl;L fhl;Lq;fs;!

fz;LgpbAq;fs;! th;zk; jPl;Lq;fs;


Qhd xsp10 11

,uz;L rpwpa rpwFfis itj;Jf; nfhz;L

Mfhaj;jpy; Mde;jkhfg; gwf;Fk; gwitfisg;

ghh;j;J mjprag;gLk; kdpjd;> jdf;Fk; mJNghd;w

rpwFfs; ,Ue;jhy; ed;whf ,Uf;FNk vd

Mirg;gLtJz;L. Mdhy; ekf;F ,y;iyNa vd;w

Mjq;fj;NjhL epWj;jpf; nfhs;thd;. kdpjdpd;

,ay;ghd tho;f;iff;F mit mtrpakpy;iyjhd;.

Mdhy; rhjid kdpjdhf ntspg;gl> gwe;J

nrd;W rhjpf;f rpwFfs; Ntz;Lk;.

jiuapy; elf;f fhy;fs; Ntz;Lk;>

kuq;fspy; jht iffs; Ntz;Lk;>

fdTfspy; kfpo ey;kdk; Ntz;Lk;>

cauj;jpy; gwf;f rpwFfs; Ntz;Lk;>

kdpjd; Njl Ntz;baJ gwitapd; rpwFfs;

my;y> mtDf;Ffj; Njitg;gLgit khdrPfr;

rpwFfs;! mtw;Ws; xd;W jd;dk;gpf;if. 'jd;dhy;

KbAk;" vd;W vz;Zk; kdpjDf;F kdjpypUe;J

Kisg;gJ mJ. mLj;jJ ,iw ek;gpf;if.

,e;j ,uz;Lk; kdpjh;fsJ Gwf;fz;f-

Sf;Fj; njhpahjit. Mdhy; ,e;j ,uz;Lk;

milag; ngw;wth;fs; Mw;Wk; nray;fs;

,ay;ghd kdpjh;fs; nra;Ak; nray;fistpl

Mr;rhpag;gLk; msTf;F mjpfkhf ,Uf;Fk;.

,t;tpU rpwFfisAk; cilath;fs; ,ay;ghd

kdpjh;fshf ,Uf;fkhl;lhh;fs;.

,e;j ,uz;Lk; ,Ue;jhy;...

mjpf cauj;Jf;Fk; gwe;J nry;yyhk;!

mlh;e;j fhLfisAk; fle;J nry;yyhk;!

VO fz;lq;fisAk; jhz;br; nry;yyhk;!

ve;j kdpjiuAk; trg;gLj;jpf; nfhs;syhk;.

ek;gpf;if cs;stDf;Fj; jhd; flTSk;

cjTthh;. ek;gpf;if vd;w ehh; ek;kplk; ,Ue;jhy;

cjph;e;j g+f;fSk;$l te;J xl;bf; nfhs;Sk;

vd;gh;. Vnddpy; ek;gpf;iff;F <h;g;G rf;jpahd fhe;j

rf;jp cz;L. ,iw ek;gpf;iff;Fk; mNj <h;g;G

rf;jp cz;L. jiyf;fzk; ,y;yhj jd;dk;gpf;if

Neh;kiw vz;zq;fNshL njhlh;GilaJ.

Neh;kiw vz;zq;fs; thd; tPl;L nfhilfNshLk;>

fdpfNshLk; njhlh;Gilait. vdNtjhd;

ek;gpf;if cs;stDf;Fj; nfhLf;fg;gLfpwJ.

- ,iw ek;gpf;if vd;w mLj;j rpwF. Mdhy;

,aw;ifapd; kw;w [PtuhrpfSf;F ,e;j ek;gpf;iffs;

,ay;ghfNt mike;jpUf;fpd;wd.

mjpfhiy Gwg;gLk; gwitf;F

ek;gpf;if ,Uf;fpwJ...

Ntz;ba GOf;fs; fpilf;Fnkd!

ePz;L gazg;gLk; ejpf;F


rq;fkkhFk;

fly; cz;L vd!

ghiwiaj; Jisf;Fk; NtUf;F


Moj;jpy; ePh; mfg;gLnkd!

Neh;kiw vz;zk; cilNahUf;F


flTshy; MfhjJ vJTkpy;iynad!

kdpjdpd; ,e;j mjpra khdrPfr; rpwFfs;

gpwh; fz;fSf;Fj; njhptjpy;iy. vy;yhUf;Fk;

Njitg;gLtJk; ,y;iy. Vnddpy; jd;dhy;

KbAnkd vy;yhUk; ek;Gtjpy;iy. ,iwtd;

cjTthh; vd;w ek;gpf;ifAk; gyUf;F ,y;iy.

gLj;Nj ,Uf;f tpUk;GgtDf;Fr; rpwFfs;

NjitAkpy;iy. rpwFfs; Ntz;Lk; vd;W tpUk;GtJ

Nguhir my;y> rpy tpj;jpahrkhd nray;fSf;Fr;

rpwFfs; Ntz;Lk;.

xw;iwf; ifia itj;Jf;nfhz;L

msthd nray;fisr; nra;tJ Nghy> xw;iwf;

fhyhy; rpytw;iwr; rhjpg;gJ Nghy xw;iwr;

rpwfhYk; rpytw;iwr; rhjpf;f KbAk;. ,uz;L

rpwFfSk; ,Ue;jhy; kl;LNk ePz;l J}u gazKk;>

Nky;Nehf;fpa gazKk; rhj;jpakhFk;.

jd;dk;gpf;if kdpjid cah;j;Jk;.

mjNdhL ,iw ek;gpf;ifAk; ,izAk;NghJ

mikAk; rhjid thd; msTf;F cah;e;jjhf

khWk;.

gwitapd; rpwFfs; nkd;ikahdit.

mit ghukhdtw;iwr; Rke;J nry;tjpy;iy.

kioj;Jsp gl;lhy; $l Fsph;r;rpahf ,Uf;fpwNj vd

itj;Jf; nfhs;tjpy;iy.cjwpj; js;sp tpLfpwJ.

jd;dk;gpf;if cs;std; gpwh; cjtpfisAk;>

gpwuJ mDjhgq;fisAk; vjph;ghh;f;f khl;lhd;. mJ

kl;Lky;y> ghukhf kdij mOj;Jk; gopr;nrhw;fs;>

tPz; Guspfs; Nghd;wtw;iw vz;zp vz;zp

Ntjidg;gl;Lf; nfhz;bUf;f khl;lhd;. tpuf;jp>

jho;T kdg;ghd;ik> re;Njfk;> nfl;l vz;zk;>

Nfhgk;> gopthq;fy;> fhkk; ,tw;iwj; jd; gf;fk;

neUq;ftplkhl;lhd;. Rkf;fTk; tpUk;gkhl;lhd;.

,it ,Ue;jhy; rpwFfs; ghukhfp> cau gwf;f

Kbahnjd mtDf;Fj; njhpAk;.

'fhy;fistplr; rpwFfs; nkd;ikahdit.

MdhYk; rpfuq;fisj; njhl rpwFfs;

rpwe;jitNa" vd;fpwhh; Rjq;fkh Kdpth;. ve;j

kiyiag; ghh;j;jhYk; mbthuj;jpy; epd;W

Ntbf;ifg; ghh;f;Fk; taJ cd;Dilajy;y.

khztNd> kiyapy; VW! rpfuj;ijj; njhL!

ey;y Ntiyiag; ngWtJ cdJ

tpUg;gnkd;why; mjpy; rpfuj;ijj; njhL. ey;y

trjpapy; tho;tJ cdJ Nehf;fnkd;why; mjpy;

rpfuj;ijj; njhL> ey;y r%fthjpahf cah;tJ

cdJ Fwpf;Nfhs; vd;why; mjpy; rpfuj;ijj; njhL.

ey;y Md;kPfthjpahf khWtJ cdJ ,yf;F

vd;why; mjpy; rpfuj;ijj; njhL! mtuth; tpUg;G

ntWg;Gf;fSf;Nfw;g njhpT nra;Ak; kiyAk;> mjd;

rpfuKk; NtWgLk;. ve;j kiyahf ,Ue;jhYk;

xt;nthd;wpYk; rpfuj;ijj; njhLKd; rpukq;fSk;>

jilfSk;> rWf;fy;fSk;> Mgj;Jf;fSk; cz;L.

ciog;G> Kaw;rp> gapw;rp mijg; gw;wpa mwpT...

,itfs; ,y;yhky; rpfuj;ij milaKbahJ.

rpfuj;jpy; Vw kdTWjp Ntz;Lk;. rpukk;

,y;yhky; rpfuk; ,y;iy. VWk;NghJ fPNo fPNO

rWf;fpdhYk; ek;gpf;ifAk;> tplhKaw;rpAk;

Ntz;Lk;. rpfuq;fisj; njhl tpUk;GNthUf;F

rpwFfs; Ntz;Lk;. vy;yh rpfuq;fSk; xd;WNghy;

cilait my;y. kiyf;F Vw;g rpfuq;fs; khWk;.

ve;jr; rpfuj;ijj; njhl Ntz;LNkh mjw;fhd

rpwFfs; Ntz;Lk;!.

Jd;gf; fhw;iw vjph;j;Jg; gwf;f

Jtshj rpwFfs; Ntz;Lk;!

cah;e;j rpfuq;fspd; cr;rpia mila

tYthd rpwFfs; Ntz;Lk;!

cUz;l cyif Rje;jpukhfr; Rw;wptu

tpLjiyapd; rpwFfs; Ntz;Lk;!

tUk; vjph;kiw vz;zq;fis tpul;btpl

ek;gpf;ifapd; rpwFfs; Ntz;Lk;!

fhZk; mePjpia vjph;j;Jg; Nghuhl

ePjpapd; rpwFfs; Ntz;Lk;!

tpspk;gpYs;Nshiu tpiue;J nrd;W fhj;jpl

fUizapd; rpwFfs; Ntz;Lk;!

xt;nthU gwitf;Fk; xt;nthU tpjkhd

rpwFfs; ,Ug;gJNghy> xt;nthU nraYf;Fk;

xt;nthU tpjkhd khdrPfr; rpwFfs; Ntz;Lk;.

fhf;ifapd; rpwfpy; fOfpd; FQ;ir Rkf;f KbahJ.

rpl;Lf; FUtpapd; rpwFfis itj;Jf; nfhz;L

ehk; gUe;ijg; Nghy; tl;lkpl KbahJ. gUe;jhff;

fhw;wpy; gwf;f gUe;jpd; rpwFfSk;> fOfhf kpf

cauj;jpy; gwf;f fOfpd; rpwFfSk; Ntz;Lk;.

ekf;Fs; ,Ue;J ekJ mfj;ijj; J}-

z;b mfkhw;wk; milar; nra;J> ey;yJ nra;a

itf;Fk; rf;jpNa ,iwtdpd; rf;jp my;yJ

gpugQ;r mjpgjpapd; rf;jp. ek;ikr; nrayhw;w

itf;Fk; me;jr; rf;jpia KOikahf ek;GtNj

,iw ek;gpf;if. me;j ,iw ek;gpf;if xUtdplk;

,Ue;Jtpl;lhy;.

thdj;J rf;jpfs; mtDf;F trg;gLk;>

gQ;rg+jq;fs; mtd; nrhy;Yf;Ff; fl;Lg;gLk;

fy;jiuAk; mtd; elf;f gr;irf; fk;gsk;

tphpf;Fk;>

mtkjpj;jth;fSk; mtd; tuTf;Fr; rptg;G

fk;gsk; tphpg;gh;!

xU kuj;Jf;F MzpNth; Nghd;wJ

kdpjDf;F ,iw ek;gpf;if. MzpNth; ,Ug;gJ

tiuapy; Gay;> Rdhkp> #whtsp Nghd;w

,lh;fs; te;jhYk; kuk; fPNo rhahJ. MzpNth;

ntl;lg;gl;lhy; kuk; rha;tijg; Nghy; ,iwtNdhL

cs;s cwT Jz;bf;fg;gLk;NghJ kdpjDk; mtd;

,ay;gpypUe;J rha;e;J tpLthd;. mwnwepfSf;F

cl;gl;l tho;f;if Kiwjhd; Mz;ltNdhL

cs;s cwitj; jf;f itf;Fk; eq;$uk;.

jd;dk;gpf;ifAk;> ,iw ek;gpf;ifAk;

jdpj;jdpahdit my;y. ,uz;Lk; njhlh;Gilait.

rhjpf;f vz;Zk; kdpjDf;F ,uz;Lk;

mj;jpahtrpakhdit. rpwFfspy;yhky; gwf;f

KbahJ. rpwFfis ,oe;jhYk; gwf;f ,ayhJ.

gyUk; rpwnfhbe;j gwitfshf

,Ug;gjhy;jhd; vijAk; rhjpf;f ,ayhky;

,Uf;fpd;whh;fs;. ,e;jr; rpwFfs; ,uz;Lk; ekf;Fs;

eykhf ,Ue;jhy;jhd; ekJ ntspg;gilahd

nray;fs; ntw;wp jUgitfshf ntspg;gLk;.

,e;jr; rpwFfs; xbe;jpUe;jhNyh my;yJ

rpwFfis ,oe;jpUe;jhNyh gyrhypfshf>

Gj;jprhypfshfj; njhpe;jhYk; mth;fs; ngah;

epiyf;Fk;gbahf vijAk; nra;jpUf;fkhl;lhh;fs;.

Gwf;fhy;fs; ,y;yhky;> iffs;

,y;yhky; $l rpyh; nraw;fhpa rhjidfisr;

rhjpj;jpUg;gJ fz;Zf;Fj; njhpahj ,e;j mfr;

rpwFfshy;jhd;!

xU kdpjDf;Fs; cUthff;$ba

typikAk;> ek;gpf;ifAk; ntWk; vz;zq;fshy;

kl;Lky;y> jpahdj;jhYk; tUk;. me;jj; jpahdk;

$l kdij xUKfg;gLj;jp ,iwtid czu

itf;f cjTk;. ,e;j ,iw ek;gpf;if cs;stDf;F

vy;yhk; trg;gLtJ ,jdhy;jhd;!

jd;dk;gpf;ifAk;> ,iw ek;gpf;ifAk;

ngw;wpUg;gth; vjw;Fk; flTNshL rthy;tpl

khl;lhh;. gilj;jtNdhL rthy; tpl;L

,Jtiu ahUk; rhjpj;jJ ,y;iy. rz;il

Nghl;bUf;fpd;whh;fs;> gf;jp kpFjpahy; chpikNahL

thjhbapUf;fpwhh;fs;> Mdhy; ,iwj;jpl;lj;Jf;Ff;

fl;Lg;gl;Nl tho;e;jhh;fs;. jd;dk;gpf;ifapd; ntsp

milahsNk gzpTjhd;. jiyf;fdk; my;y.

1912k; Mz;L ill;lhdpf; fg;gy; flypy;

jdJ Kjy; gazj;ij Muk;gpf;Fk;NghJ flTshy;

$l %o;fbf;f itf;f KbahJ vdr; nrhy;ypj;jhd;

Mq;fpNyah;fs; mij flypy; tpl;ldh;. jdJ

Kjy; gazj;jpNyNa mJ nghpa gdpg;ghiwapy;

Nkhjp 1600 egh;fspd; caph;fisg; gwpj;jJ.

khztNd! rhjpf;f tpUk;GNthUf;Fr;

rpwFfs; Ntz;Lk;. fz;fSf;Fj; njhpahj

me;j mfr;rpwFfs; jd;dk;gpf;ifAk;> ,iw

ek;gpf;ifANk.

jto;e;J flf;Fk; J}uj;ijtpl

ele;J flf;Fk; J}uk; mjpfk;.

ele;J flf;Fk; J}uj;ijtpl

Xb flf;Fk; J}uk; mjpfk;.

Xb flf;Fk; J}uj;ijtpl

gwe;J flf;Fk; J}uk; mjpfk;.

mjpf J}uj;ijg; gwf;f flf;f

mfr; rpwFfs; Ntz;Lk;!


Qhd xsp 1312

Gdpj rpad;dh efu fj;jhpd;fd;dpah; kiwty;Ydh; (fp.gp 1347 - 1380)

jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;> vfpg;J

ehl;Lf;F Nkw;nfhz;l jpUj;J}Jg; gazk;>

me;ehl;bd; fpwp];jtu;fs; kw;Wk;> K];ypk;fSf;F>

MrPu;thjkhf ,Ue;jJ vd;W> me;ehl;L fj;Njhypf;fj;

jiytu;fs; $wpdu;.

nfa;Nuh efupy;> jpUj;je;ij Nkw;nfhz;l>

tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; ngw;w ,j;jpUj;J}Jg;

gazk;> vfpg;jpaupy; Mokhd ey;jhf;fj;ij

Vw;gLj;jpAs;sJ vd;Wk;> me;ehl;bd; Mu;j;jlhf;];

fpwp];jtu;fs; kw;Wk;> K];ypk;fSld; cs;s

cwit mjpfupj;Js;sJ vd;Wk;> mUs;gzp Rafic Greiche mtu;fs; $wpdhu;.

jpUj;je;ijapd; 27 kzp Neu vfpg;J jpUj;J}

Jg; gazk; gw;wp CNS nra;jpaplk; Ngrpa> vfpg;J Mau; Nguitapd; Ngr;rhsuhd> mUs;gzp Greiche mtu;fs;> md;G> mikjp kw;Wk; ek;gpf;ifapd;

nra;jpia jpUj;je;ij toq;fpdhu; vd;whu;.

nghJthd jpUKOf;F gw;wp> jpUj;je;ij

gpuhd;rp]; mtu;fSk;> fhg;bf; Mu;j;jlhf;];

jpUj;je;ij> KJngUk; je;ij 2k; jthj;Nuh];

mtu;fSk; ,ize;J ntspapl;l mwpf;if> fpwp];jt

xd;wpg;G eltbf;ifapy; kpfg;ngupa Kaw;rp vd;Wk;>

mUs;gzp Greiche mtu;fs; njuptpj;jhu;.

vfpg;J gazk;> fpwp];jtu;fs;> K];ypk;fSf;F

MrPu;thjk;

itfhrp 3k; jpfjp Gjd;fpoik fhiy gj;J kzpastpy;> tj;jpf;fhd; J}a NgJU tshfj;jpy; mku;e;jpUe;j gy;yhapuf;fzf;fhd jpUg;gazpfs; kj;jpapy; jpwe;j fhupy; tyk; te;J> Foe;ijfis Kj;jkpl;L> tho;j;jp Nkilf;Fr; nrd;whu; jpUj;je;ij gpuhd;rp];. Kjypy;> kj;NjA ew;nra;jp ,uz;lhk; gpuptpypUe;J ,e;jg; gFjp gy nkhopfspy; thrpf;fg;gl;lJ. mf;fhyj;jpy;> Mz;ltUila J}ju; NahNrg;Gf;Ff; fdtpy; Njhd;wp> 'ePu; vOe;J Foe;ijiaAk; mjd; jhiaAk; $l;bf; nfhz;L vfpg;Jf;Fj; jg;gp Xbr; nry;Yk;. ehd; ckf;Fr; nrhy;Yk;tiu mq;NfNa ,Uk;. Vnddpy;> Foe;ijia VNuhJ nfhy;tjw;fhfj; Njlg;Nghfpwhd;" vd;whu;. NahNrg;G vOe;J> Foe;ijiaAk; mjd; jhiaAk; $l;bf;nfhz;L> ,utpNyNa vfpg;Jf;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;whu;. VNuhJ ,wf;Fk;tiu mq;NfNa ,Ue;jhu;. ,t;thW> 'vfpg;jpypUe;J vd; kfid mioj;J te;Njd;" vd;W ,iwthf;fpdu; thapyhf Mz;ltu; ciuj;jJ epiwNtwpaJ (kj;.2:13-15). mjd;gpwF> rpj;jpiu 28> 29> jpdq;fspy; jhd; Nkw;nfhz;l vfpg;J ehl;Lj; jpUj;J}Jg; gazk; gw;wpa gRikahd epidTfis> gfpu;e;J nfhs;tjhfj; njuptpj;J> Gjd; nghJ kiwf;fy;tpAiuiaj; njhlq;fpdhu; jpUj;je;ij gpuhd;rp];. md;Gr; rNfhju rNfhjupfNs! ,iwtdpd; cjtpahy; vfpg;jpy;> ,g;gaz epfo;Tfis epiwT nra;Njd;. mz;ikapy; ehd; Nkw;nfhz;l vfpg;J jpUj;J}Jg; gazk;> vfpg;J Fbaurpd; muRj;jiytu;> fhg;bf; Mu;j;jlhf;]; KJngUk; je;ij> my; mrhupd; ,];yhk; kjj; jiytu;> fhg;bf; fj;Njhypf;f KJngUk; je;ij MfpNahupd; miog;gpd;Ngupy; eilngw;wJ. ,e;jg; gazj;jpw;Fj; jpl;lkply;> mjid epu;tfpj;J elj;jy; vd> vy;yhtw;wpf;Fk; cjtpa midtUf;Fk; vdJ neQ;rhu;e;j ed;wpfs; gy. ,];yhk; kjj; jiytUld; elj;jpa re;jpg;G> gd;dhl;L mikjpf; fUj;juq;fpy; ehd; toq;fpa nra;jp Mfpait> mikjp> fy;tpapd; fdp vd;gijAk;> ,J> ,t;Tyfpy; ek; ,Ug;gpd; rkaf;$iw kjpf;Fk; Qhdj;jpw;Fk;> kdpjg; gz;gpw;Fk; ek;ik ,l;Lr; nry;fpd;wJ vd;gijAk; epidTgLj;jpaJ. ,iwtDld; ehk; Nkw;nfhs;Sk;

cld;gbf;if> ,iwad;G kw;Wk;> maytu; md;G vd;w fl;lisapy; Nt&d;wg;gl;Ls;sJ. ,J> ePjpAk;> mikjpAk; epiwe;j nghJ kf;fs; rKjhaj;ijf; fl;bnaOg;Gtjw;F> ek; Kaw;rpfSf;Fj; J}-z;Ljyhf mikfpd;wJ. ,k;Kaw;rpapy; ek; midtUf;Fk; gq;F cs;sJ. vfpg;jpd; khngUk; fyhr;rhu kw;Wk;> rkag; ghuk;gupak;> mikjpia Vw;gLj;Jk; ,g;gzpapy; xU rpwg;Gg; gq;if me;ehl;bw;F mspf;fpd;wJ. fhg;bf; Mu;j;jlhf;]; KJngUk; je;ij> jpUj;je;ij 2k; jthj;Nuh]; mtu;fSld; ehd; elj;jpa re;jpg;gpy;> xd;wpg;Gf;fhf> ciog;gjw;F vq;fs; mu;g;gzj;ij kPz;Lk; cWjp nra;Njhk;. mz;ikj; jhf;Fjy;fspy; gypahdtu;fSf;fhf ehq;fs; ,UtUk; ,ize;J nrgpj;Njhk;. vfpg;J fj;Njhypf;f r%fj;jpw;F epiwNtw;wpa jpUg;gypapYk;> mUs;gzpahsu;fs;> mUs;rNfhjupfs;> FUj;Jt khztu;fSld; elj;jpa re;jpg;gpYk;> vfpg;jpy; jpUmitapd; moifg; ghu;j;Njd;. ew;nra;jpapy; nfhz;bUf;Fk; ek;gpf;ifia cWjpaha;g; gw;wpf;nfhs;SkhW> mtu;fs; midtiuAk; Cf;fg;gLj;jpNdd;. Kd;ndhU fhyj;jpy;> vfpg;jpy; jQ;rk; GFe;j jpUf;FLk;gk;> vfpg;J kf;fis> tsikapYk;> cld;gpwe;j czu;tpYk;> mikjpapYk; ghJfhj;J MrPu;tjpg;gjhf. ,t;thW> Gjd; kiwf;fy;tp ciuia epiwT nra;jhu; jpUj;je;ij gpuhd;rp];. ,e;jpah> ,yq;if> rpq;fg;G+u; cl;gl gy ehLfspypUe;J ,jpy; fye;Jnfhz;l jpUg;gazpfis tho;j;jpdhu; jpUj;je;ij. jpUj;J}ju;fshfpa Gdpju;fs; gpypg;G> ahf;NfhG tpohit ,d;W epidT$u;fpd;Nwhk;. capu;j;j fpwp];Jit kfpo;NthL mwptpj;j ,tu;fs;> ek;kpy; tpRthrj;ij tsu;g;ghu;fshf> ew;nra;jpf;F rhd;W ek;ik gfu Cf;Ftpg;ghu;fshf. md;id kupapd; tzf;f khjkhd Nk khjj;jpy;> vspikahd> mNj Ntisapy; rf;jpkpFe;j nrgkhiyia nrgpf;Fk;gb ,isNahuplk; rpwg;G Ntz;LNfhis Kd; itj;jhu;. gpd;> midj;Jg; gazpfs; kw;Wk;> mtu;fspd; FLk;gq;fspd; kPJ> ek; je;ijahk; ,iwtdpd; md;gpuf;fk; nghopag;gl nrgpj;J> jdJ mg;Ngh];jypf;f MrPiuAk; mspj;jhu; jpUj;je;ij gpuhd;rp];.

Gjd; kiwf;fy;tp ciuf;F tUif je;jpUe;j vfpg;J ehl;L jpUg;gazpfSf;F jdpg;gl;l tho;j;Jf;fis jpUj;je;ij njuptpj;jhu;. mNugpa nkhop NgRk; jpUg;gazpfis> Fwpg;ghf> vfpg;jpypUe;Jk;> kj;jpaf; fpof;F gFjpapypUe;Jk; tUif je;Js;s jpUg;gazpfis tho;j;Jtjhf> jpUj;je;ij ,j;jhypa nkhopapy; $wpaij> xUtu; mNugpa nkhopapy; nkhopngau;j;jhu;. jd; jpUj;J}Jg; gazj;ij rhj;jpakhf;fpa vfpg;J kf;fSf;F jd; jdpg;gl;l ed;wpfs; vd;W jpUj;je;ij $wpa Ntisapy;> “ùm el dùgna”> mjhtJ> 'cyfpd; jha;' vd;W vfpg;J ehl;il mNugpa nkhopapy; Fwpg;gpl;lhu;. Gjd; kiwf;fy;tp ciuapd; ,Wjpapy;> ,isNahu;> NehAw;Nwhu; kw;Wk; Gjpjhf jpUkzk; nra;Jnfhz;Nlhu; ,tu;fis Fwpg;gpl;L tho;j;jpagpd;> ehk; njhlq;fpAs;s kupad;idapd; tzf;f khjkhd Nk khjj;jpy;> vspikahd> mNj Ntisapy; rf;jpkpFe;j nrgkhiyia nrgpf;Fk;gb ,isNahuplk; rpwg;G Ntz;LNfhis tpLj;jhu;> jpUj;je;ij gpuhd;rp];.

vfpg;J jpUg;gazpfSf;F tho;j;J

njuptpj;j jpUj;je;ij

vfpg;J jpUj;J}Jg; gazk;

jpUj;je;ijNa> md;G rNfhjuNu! rpy ehl;fSf;F Kd;du;> capu;g;Gg; ngUtpohit xNu ehspy; nfhz;lhLk; MrPiu> ,t;thz;L> ehk; mile;Njhk;. ,g;NghJ> ehk; xd;whf ,ize;J> capu;g;gpd; kfpo;itg; gfpu;e;Jnfhs;fpNwhk;. ,jw;fhf ehd; ,iwtDf;F ed;wp nrhy;fpNwd;. ehd; jiyikg; nghWg;gpw;Fj; Nju;e;njLf;-fg;gl;l rpy ehl;fspy; vd;idr; re;jpf;f ePq;fs; cNuhk; efUf;F 2013k; Mz;L Nk 10k; Njjp te;jij ,g;NghJ kfpo;Tld; epidT$UfpNwd;. fhg;bf; topghl;L KiwapdUf;Fk;> fj;Njhypf;fUf;Fk; ,ilNa cUthd el;gpd; ehs; vd;W> me;ehis vz;zpg;ghu;f;fpNwd;. fpwp];jt xd;wpg;G Nehf;fp ehk; Nkw;nfhz;Ls;s ,g;gazj;jpd; xU iky;fy;yhf> 1973k; Mz;L> Nk 10k; Njjp> NgJU> khw;F jpUg;gPlq;fSf;fpilNa cUthd xg;ge;jj;ij Fwpg;ghf epidT$u tpiofpNwd;. ek;kpilNa epyTk; gy;NtW fUj;J NtWghLfs; kj;jpapy;> ,NaR fpwp];J> cz;ikahd> KOikahd flTs; vd;Wk;> cz;ikahd> KOikahd kdpjd; vd;Wk; Vw;Wf;nfhs;tjpy;> md;W ekf;Fs; Vw;gl;l cld;ghL> kpf Kf;fpakhdJ. ehk; ,iwtDf;Fr; nrhe;jkhdtu;fs; vd;gjhy;> ehk; xt;nthUtUk; ekJ topapNyNa nry;tJ Fwpj;J vz;zhky;> ,ize;J nry;tJ Fwpj;J rpe;jpf;fNtz;Lk;. ekJ fpwp];jt xd;wpg;G> ehk; gad;gLj;Jk; nrhw;fs;> nray;fs;> gzpfs; ,tw;wpy; kl;Lk; ntspg;glhky;> ekJ tho;tpd; topahfTk; ntspg;glNtz;Lk;. ,ize;J nry;Yk; ,g;gazk; vg;NghJk; vspjhfTk;> njspthfTk; miktjpy;iy. ,Ug;gpDk; ehk; ,g;gazj;ij Nkw;nfhs;s ,iwtd; J}z;Lfpwhu;. ehk; Nkw;nfhs;Sk; ,g;gazj;jpy;> Gdpju;fSk;> kiwrhl;rpfSk; ek;Kld; Jiz tUfpd;wdu;. fhg;bf; Mu;j;jlhf;];> kw;Wk;> fj;Njhypf;f rKjhaq;fis Nru;e;j ehk; midtUk;> xU nghJthd nkhopiag; NgRtjpy;> vspjhf ,izaKbAk;. mJjhd; gpwud;G vd;w nkhop. ehk; Nkw;nfhs;Sk; gpwud;Gg; gzpfspy; ,UtUk; ,ize;J gzpahw;WtJ> ekJ ek;gpf;ifiag; giwrhw;Wk;. fhg;bf; Mu;j;jlhf;]; jpUj;je;ijahfpa ePq;fs;> fhg;bf; fj;Njhypf;fj; jpUmit kPJ fhl;btUk; mf;fiwf;F ed;wp. fj;Njhypf;fj; jpUmitf;Fk;> fPio topghl;L Kiw Mu;j;jlhf;]; rigfSf;Fk; ,ilNa nrd;w Mz;L epfo;e;j $l;lj;jpw;F jhq;fs; Vw;ghL nra;jjw;Fk; ed;wp.

jpUj;je;ij 2k; Tawadrosf;F

jpUj;je;ijapd; tho;j;Jiu

15 gf;fk;


Qhd xsp 1312

Gdpj rpad;dh efu fj;jhpd;fd;dpah; kiwty;Ydh; (fp.gp 1347 - 1380)

,th; Gshud;];

gl;lzj;jpy; gpwe;jhh;.

,sk; tajpNyNa

ngw;NwhUf;Ff;

fPo;g;gbe;J ele;jhh;.

,iwtDf;F khj;jpuNk

Nrit nra;j ,th;

cNuhikf;Fr;

nrd;W xU gpuGtpd;

gps;isfSf;F fy;tp

fw;gpj;jhh;. fy;tp

fw;gpf;Fk; nghONj

,th; FUj;Jtf;

fy;tpiaAk; fw;whh;.

kf;fis Vuhskhf

Nkhl;rj;jpy; Nrh;f;f

tpUk;gpa ,th; xU

rigia Vw;gLj;jpdhh;.

jpUg;gzpfSf;Fk;>

NehahspfSf;Fk;

Nrit nra;tNj

,r;rigapd;

Kf;fpa Nehf;fk;.

Md;k FUTf;Ff;

fPo;g;gbe;J ,th;

FUg;gl;lk; ngw;whh;.

FUf;fSf;nfd;W

xU rigia

Gdpj gpypg; Nehp (1513 - 1595)itfhrp 26Vw;gLj;jpdhh;. jkJ

Gz;zpa tho;thy; efu

kf;fs; midtUf;Fk;

vLj;Jf; fhl;lhf

tpsq;fpdhh;. neLNeuk;

ghtrq;fPh;j;jdk; Nfl;L>

mNdf ghtpfis

fhg;ghw;w Mh;tj;Jld;

cioj;jhh;.

vy;NyhiuAk;

vg;NghJk; Cf;Ftpg;ghh;.

xU nghpa kdpjh;

,tiug; ghh;f;f te;jhh;.

mUfpy; ,isQh;fs;

$r;rypLtij gw;wp

Nfl;ljw;F ehDk;

tpUk;gtpy;iy

vd;whYk;> ',isQh;fs;

Ntz;Lkhdhy; vd;

KJfpd; Nky; tpwF

fPwl;Lk;. mth;fs;

ghtk; khj;jpuk;

nra;af;$lhJ" vd;whh;.

xUKiw xU thahbg;

ngz;iz re;ijf;F

mDg;gp> Nfhop thq;fp

tur; nrhd;dhh;.

tUk; topapy;

Nfhopapd; ,wFfis

gpa;j;Jg;Nghl;Lf;

nfhz;Nl tur;

nrhd;dhh;. mts;

jpUk;gp te;jJk;> 'Ngha;

me;j ,wFfis

nghWf;fpf; nfhz;L

th" vd;whh;. 'mJ

Kbahj fhhpak;" vd;W

mts; nrhd;dhs;.

',JNghyNt eP

gpwiuf; nfLj;J NgRk;

nrhw;fisAk; jpUk;gg;

ngw KbahJ> mit

nfhba jPikfis

tpistpf;fpd;wJ"

vd;W $wpdhh;. jpt;tpa

ed;ik cl;nfhz;lgpd;

ed;wp nrYj;jhky;

ntspNawpa kdpjd;

gpd;dhNyNa nry;Yk;

gb vhpAk; jphpfs;

Ve;jpa ,uz;L

rpWth;fis mDg;gp

mtDf;F ey;y

ghlk; fw;gpj;jhh;.

mjd; gpd;dh; mtd;

ed;ik thq;fpaJk;

NfhtpypUe;J ed;wp

nrYj;jpa gpd;dNu

ntspNaWthd;.

fy;;ndQ;ruhd

ghtp xUthplk;

Ngha;> ',d;W

,uT tpsf;Ffis

mizj;J tpl;L

fl;bypd; ehd;F

fhy;fspYk; nkOFjphp

gw;w itj;J ',d;W

,uT ehd; rhNtd;.

NeNu eufj;Jf;Fg;

NghNtd;. ,ijg;gw;wp

vdf;Ff; ftiy

,y;iy" vd;W

Kk;Kiw nrhy;"

vd;whh;. ghtp

kde;jpUk;gpdhd;.

gggggg

,t;tpohtpy; ehd;F epfo;r;rpfisf; nfhz;lhLfpd;Nwhk;.

1. fgphpNay; mjpJ}jh; fpwp];Jtpd; kdpj mtjhuj;ij mwptpj;j gpd;

fd;dpkhpahs; jd; cwtpdshd vyprngj;jk;khisr; re;jpf;f nrd;wJ.

2. mtsJ cjuj;jpypUe;j jpUKOf;F Nahthd; fd;dp khpahspd; tho;j;J

nkhopfisf; Nfl;lJk; n[d;kg;; ghtj;jpypUe;J tpLtpf;fg;gl;lJ.

3. ghpRj;j Mtpahy; Vtg;gl;L vyprngj;jk;khs; 'ngz;fSf;Fs; MrPH;tjpf;f

-g;gl;lts; ePNu" vd fd;dp khpahisg; ghuhl;baJ.

4. 'vd; Md;kh Mz;ltiu Vj;jpg; Nghw;Wfpd;wJ" vd;Dk; cahpa ghliy

khpahs; ,irj;jJ.

vyprngj;jk;khs; vUrNykpypUe;J Nky; jpirapy; MW iky; njhiytpy;

kiy ehl;by; trpj;J te;jhs;. mtSf;F cjtp nra;Ak;gb fd;dpkhpahs;

nrd;whs;. jd;idtpl jho;e;j epiyapy; xU ngz;Zf;F cjtp nra;ag;

Nghfpwhs;. mtis $g;gplhkNy jhdhfr; nry;fpwhs;. xd;W ,uz;L

ehl;fsy;y %d;W khjq;fshf mq;F jq;fp vy;yh NtiyfisAk;

nra;fpwhs;.

vyprngj;jk;khs; mtis tho;j;jpaJk;> jd;idg; gw;wp ngUik

nfhs;shky; flTis tho;j;Jfpwhs; khpahs; Vwf;Fiwa %d;W khjk;

vyprngj;jk;khNshL jq;fpapUe;jgpd; tPL jpUk;gpdhs;.

fd;dpkhpahspd;

kpdTjy; tpoh

itfhrp 31

ghj;jpkh gq;ifr; Nru;e;j Aljustrel vd;w Cupy; gpwe;j gpuhd;rp];Nfh

khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh Mfpa ,UtUk; cld; gpwe;Njhu;. ,tu;fs;>

kDNty; Ngj;Nuh khu;j;Njh> xypk;g;gpah nj N[R]; jk;gjpaUf;Fg;

gpwe;j vOtupy; ,isatu;fs;. 1908k; Mz;L [_d; 11k; jpfjp gpwe;j

gpuhd;rp];Nfh> Mdp 20k; jpfjpAk;> 1910k; Mz;L gq;Fdp 5k; jpfjp gpwe;j

[rpe;jh> khu;r; 19k; jpfjpAk; ghj;jpkh gq;F Myaj;jpy; jpUKOf;Fg;

ngw;wdu;. gf;jpAs;s fpwp];jtg; ngw;NwhUf;Fg; gpwe;j ,tu;fs;>

tpRthrj;jpYk;> gpwud;gpYk; tsu;f;fg;gl;ldu;. ,tu;fs; jq;fspd; FLk;g

MLfis Nka;f;fj; njhlq;fpaNghJ gpuhd;rp];NfhTf;F vl;L taJ.

[rpe;jhTf;F MW taJ. 1916k; Mz;by;> tre;j fhyk;> Nfhil fhyk;

kw;Wk; ,iyAjpu; fhyq;fspy;> mikjpapd; thdJ}jiug; ghu;j;Js;sdu;.

gpd;du;> 1917k; Mz;L Nk kw;Wk; mf;Nlhgu; khjq;fSf;fpilapy;> Mf];l;

jtpu (Mtzp 19)> xt;nthU khjj;jpd; 13k; jpfjpad;W nrgkhiy

md;id kupahitf; fhl;rpapy; fz;Ls;sdu;. ,k;%d;W rpwhupy; kpfTk;

gf;jpAs;stu; gpuhd;rp];Nfh. ,tu;> flTs; jd;NdhL ,Uf;fpwhu; vd;W

vg;NghJk; nrhy;ypf;nfhz;L gpwiuAk; nrgk; nrhy;y miog;ghu;. 1918k;

Mz;L Ig;grp; fLk; fha;r;ryhy; jhf;fg;gl;L> 1919k; Mz;L rpj;jpiu 3k;

jpfjp fhykhdhu;. 1918k; Mz;L ,Wjpapy;> [rpe;jhTk; mNj fha;r;ryhy;

jhf;fg;gl;L> 1920k; Mz;L gpg;utup ,Ugjhk; jpfjp yp];gd; kUj;Jtkidapy;

,we;jhu;. ,t;tpUtUk;> Gdpj jpUj;je;ij 2k; N[hd;Nghy; mtu;fshy;>

,uz;lhapukhk; Mz;L> Nk 13k; jpfjp> ghj;jpkhtpy;> mUshsu;fshf

mwptpf;fg;gl;ldu;. ,d;iwa jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fshy; itfhrp

13Mk; jpfjp Gdpjh;fshf cah;j;jg;gl;lhh;fs;. ghj;jpkh md;id toq;fpa

nra;jpfSk;> ,ufrpaq;fSk; ,d;W vkf;Fk;> vk; rKjhaj;jpw;Fk;

vg;NghJk; Njitg;gLk; ghlhf mike;Js;sd. ehKk; jpdKk; nrgkhiy

jpahdpj;J nrgpg;Nghk;

jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs;> Gdpju;fshd gpuhd;rp];Nfh

khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh fy;yiwfspy; nrgpf;fpwhu;

'jpUr;rig tuyhw;wpy;> Gdpju;fshf cau;j;jg;gl;bUg;gtu;fSs;

,sikahdtu;fs; vd;w ngUikf;Fupatu;fs;"


Qhd xsp14 15nts;stj;ij kw;Wk; ka+uh gpNs]; Myaq;fspd; Kjy; jlitahf eilngw;w jpwe;jntsp rpYitg;ghij

jkj;jpUj;Jtj;jpd; %d;whk; Mshfpa ghpRj;j Mtpapd; tUiff;fhf nrgpg;Nghk;. ghpRj;j Mtpahdth; ekf;Fj; Njit. mthpy;yhky; ekf;F vijAk; nra;a KbahJ. njhlf;f E}ypy; Mjhk; ,iwtNdhL rpq;fhuj;Njhg;gpy;. cyhtp ciuahbaij ehk; thrpf;fpd;Nwhk;. ghpRj;j Mtpahdth; Xh; Mshf nraw;gLtijAk; njhlf;fE}ypy; thrpf;fpd;Nwhk;. flTspd; Mtpahdth;> jz;zPh; kPJ mirthbf; nfhz;bUe;jhh;. tpLjiyg;gaz E}ypy; ,];uhNay; kf;fSf;F neUg;Gj; J}zhfTk;> Nkfj; J}zhfTk; ,Ue;jijg; ghh;f;fpd;Nwhk;. vypah NtW nja;tq;fSf;F Kd; rthy;tpl;L flTspd; Mtpahdth; neUg;ghf ,wq;fp ,iwr;rpfisAk;> <ukuf; fl;ilfisAk; vhpj;jijg;

ghh;f;;fpNwhk;.Mz;ltuhfpa ,NaRTld; Cd; clNyhL mtjhpj;J 33 Mz;Lfs; nraw;gl;lijAk; ghh;f;fpd;Nwhk;. md;id khpah fh;g;gkhf fhuzkhf ,Ue;jth; ghpRj;j Mtpahdth;. ,NaRtpd; tho;tpy; mw;Gjq;fs;> mjpraq;fs;> elj;jpaJ ghpRj;j Mtpapd; ty;yikapdhy; jhd; khpah ,we;J tpz;zfk; nrd;wJ ghpRj;j Mtpapdhy;jhd;. ,NaR tpz;zfk; nrd;W gj;jhk; ehs; jpUj;J}jh;fspilNa ,wq;fp mth;fis jplg;gl itj;jJ Mtpahdth;jhd;. Gdpj gpypg;ig ghpRj;j Mtp Mw;wyhy; gwe;J nrd;W ,iwthh;j;ijf;F tpsf;fk; njhpahj mz;zfDf;F tpsf;fkspj;jJk; ghpRj;j Mtpjhd;. Gdpj gTYk;> rPyhTk; nrgpf;Fk;NghJ rq;fpypfs;

cilg;gLtJk;> ghpRj;j Mtpapd; Mw;wyhy;jhd;. Gdpj NgJU 'vd;dplk; nfhLf;f xd;Wk; ,y;iy vd;Ds; ,Uf;Fk; ,NaRtpd; Mtpahy; vOe;Jel" vd;W nrhy;y itj;jJ mNj Mtpahy;jhd;. ,t;thwhf njhlf;f E}y; Kjy; jpUntspg;ghL tiu ,iwthh;j;ijf;F caph;nfhLg;gJ ghpRj;j Mtpapd; Mw;wyhy;jhd;. ,iwthh;j;ijf;F tpsf;fKk;> QhdKk;> mwpTj; njspTk; ghpRj;j Mtpapd; Mw;wyhy;jhd; jUfpwhh;. cyfk; Njhd;wpaJ Kjy; cyfk; KbT tiu flTspd; Mtpahdthpd; nray;ghL ,Ue;Jnfhz;Nl jhd; ,Uf;Fk;. me;j Mtpahdtiuj; jkjhf;fpf; nfhs;tJ> vd;Dila Ntiy. ghpRj;j Mtpahdth; midtUf;Fk; Njit. midj;jpw;Fk; Njit.

vd;gij ehk; czu Ntz;Lk;. MfNt ghpRj;j Mtpapd; tUifia ngUkfpo;NthL vjph;ghh;j;Jf;nfhz;bUf;Fk; ehk;> mthplk; nrgpf;Fk;NghJ> J}a;ikahd cs;sj;NjhL clNyhLk; Mtpf;Fhpa nray;ghLfis nra;J mthpd; tUifia vjph;ghh;g;Nghk;. nrgpg;Nghk;.

ghpRj;j Mtp Fwpj;J jpUtptpypak;

$Wk;> Nkw;Nfhs;fis

vLj;J thrpj;J jpahdpg;Nghk;

Nahthd; 15:1> Y}f;fh 24:52jpUj;J}jh; gzp 2:1-2>

NahNty; 2:1-10> 1 nfhhp 12:7-8cNuhik 8:26> vNrf;fpNay; 36:26

fyhj;jpah; 5:25> vrhah 11:2Nahthd; 14:17> Nahthd; 15:26Nahthd; 16:23> gpypg;gp 4:25

vrhah 54:10

gÇR¤j

MÉÆ‹

tUif¡fhf

brã¥ngh«

Mz;lthpd;

tpz;Nzw;G

ngUtpohitfhrp 28

,e;ehspd; rpwg;G : ,NaR caph;j;njOe;J gyKiw rPlh;fSf;Fk;>

kw;wth;fSf;Fk; fhl;rpfs; mspj;jhh;. ,t;thW 40 ehs;fs;

,t;Tyfpy; rPlh;fSf;F gw;gy fw;gpj;J mth;fisj; jplg;gLj;jpa

gpd; rPlh;fSk; kw;wth;fSk; ghh;j;Jf;nfhz;bUf;Fk; NghNj

tpz;zfk; Vwpr; nrd;whh;. tuyhw;W Mrphpah; a+NrgpA ,t;tpoh

mjpfhug; g+h;tkhf 4Mk; E}w;whz;bypUe;J nfhz;lhlg;gl;L

tUfpwJ vd vOjp itj;Js;shh;. Gdpjh;fs;; N[hd;

fpwp];Njh];jk;> eprhefh; fpuNfhhp MfpNahh; ,g;ngUtpoh

Fwpj;J vOjp itj;Js;sdh;. The Pilgrimage of Athenia vd;w gioikahd E}ypy; ngj;yNfkpy; ,NaR gpwe;j ,lj;jpNy

fl;lg;gl;l Myaj;jpy; ,t;tpohtpd; ,uT tpopg;G topghL

nfhz;lhlg;gl;lJ. vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

rpe;jidf;F

U vOjg;gLk; nrhy;iytpl

Ngrg;gLk;; nrhy;Ny typik

tha;e;jJ

U ,yl;rpakpy;yhky;

rhjidfs; epfo;j;j

KbahJ.

U FLk;gj;jpy; rkhjhdk; epyt

mq;F ,Uf;f Ntz;bait

md;G> ,uf;fk;

U Ez;zwpTld; md;Gk;

iff;Nfhh;j;Jf;nfhz;lhy;

cyfpy; vijAk; rhjpf;f

KbAk;.

U Ntiy ve;j

kdpjidAk;>

nfhy;tjpy;iy.ftiyj;

jhd; kdpjidf;

nfhy;Yk; MAjk;

U Njit mwpe;J mspg;gJ

Nrit. Njitf;F Nky;

jUtJ jpzpg;G

U xUtUf;F cz;ikahd

Rfj;ijj; jUtJ ey;y

kdk; nfhz;lth;fspd; el;G MFk;.

N vijg; gw;wpAk; ftiyg;gl

Ntz;lhk; (gpyp 4:6)

N ed;wpNahL $ba

,iwNtz;ly; kd;whl;L

Mfpa midj;jpd;

topahfTk;> flTsplk;

cq;fs; tpz;zg;gq;fisj;

njhptpAq;fs; (gpyp 4:6)

N ePq;fs; flTshy;; Njh;e;Jf;

nfhs;sg;gl;lth;fs;.

mtuJ md;gpw;Fhpa

,iwkf;fs; (nfhNyh 3:12)

,iwthf;Ffs;

N gps;isfNs cq;fs;

ngw;NwhUf;F Kw;wpYk;

fPo;g;gbAq;fs; (NfhNyh 3:20)

N njhlh;e;J ,iwtdplk;

Ntz;Lq;fs; tpopg;NghLk; ed;wp

czh;NthLk; mjpy; <LgLq;fs;

(nfhNyh 4:2)


Qhd xsp14 15If;fpa ehLfs;...01

khpahtpd; topapy;...04

Kbthf>J}a Mtpapy; jpUj;J}g;gzp!

caph;j;j Mz;lth; ,NaR fpwp];Jtpd; Kjy; nfhil mth; toq;fpa ,iw MtpNa. ,iw Mtpf;Fk;> md;id khpahSf;Fk; neUq;fpaj; njhlh;G cz;L. ,jdhy;jhd; md;id khpahs; jpUj;J}a Mtpapd; jpUf;Nfhtpy; vd miof;fg;gLfpd;whh; (jp 53).,iw Mtpahy; epug;gg;gl;L> topelj;jg;gl;l khpahs; jpUj;J}Jg; gzpapd; Cw;Wk;> cr;rKk;> mbj;jsKkhd ,NaR fpwp];Jit ,t;Tyfpw;F toq;fpdhh;. vdNt khpahs; jpUr;rigapd; jpUj;J}Jg; gzpfSf;F khjphpahfTk; (jp. 65). nghJepiyapdhpd; jpUj;J}Jg; gzpfspd; ghJfhtypahfTk; (nghjp 4) ,Uf;fpd;whh;. md;idia epug;gpa mNj ,iw Mtp ,d;W nghJepiyapdiu mUs;nghopT nra;Js;shh; (jp 34). mth;fspd; vy;yhg; gzpfspYk;> ,iw Ntz;ly;fspYk;> jpUj;J}J Kaw;rpfspYk;> jpUkzk; kw;Wk; FLk;g tho;tpYk;> Jd;gq;fis nghWikNahL Vw;Wr; rthy;fisr; re;jpg;gjpYk; (jp 34) ,NaRtpd; tho;Tf;Fk;> caph;j;njOjYf;Fk; mth;fs; rhd;W gfh;fpwhh;fs;. Mtpapd; fdpfshy; cyFf;F czt+l;Lfpwhh;fs;. vdNtjhd; J}a fpwp];Njh];jk; Nahthd; clYf;F caph;Nghy> cyFf;Ff; fpwp];jth;fs; mikthh;;fshf" vdf;$wp nghJepiyapdiu tho;j;Jfpwhh;.

J}Nahuha;....06

jpUj;je;ij 2k;...12

fpwp];jt kj...02

ghj;jpkh md;id...09

fl;lhag;gLj;jpdhy; mtNuhL ,U fy; njhiy nry;Yq;fs;". mt;thW ,U fy; njhiy nrd;why; mJTk; rl;ltpNuhjkhdNj. 'cq;fsplk; Nfl;fpwtDf;Ff; nfhLq;fs; fld;thq;f tpUk;GfpwtUf;F Kfk; NfhzhjPh;fs;". vkf;F xUth; nfLjy; nra;jhy; ehk; gopthq;ff; $lhJ. mij ,iwtdplk; tpl;LtplNtz;Lk;. epahak; jPh;g;gJ ,iwtdJ Ntiy. vkJ Nfhgj;ij ,iwtdplk; nfhl;btpLNthk;. mth; fhyk; jho;j;jpahtJ epahak; jPh;g;ghh;. (rrhah 34: 8 ,izr;rl;lk; 32:35 vNukpah11:20 vNukpah 51:6),q;Nf gopthq;FtJk; epahak; jPh;g;gJk; ,iwtdJ NtiyahFk;. MfNt mij ,iwtdplk; tpl;LtpLNthk;. mth; epahak; jPh;g;ghh;. ,iwtidg;Nghy; epiwTs;stuha; xUtuhYk; ,Uf;fKbahJ. md;G $h;Nthk;. vk;ikg; gilj;jthpd; Nehf;fk; mjd; %yk; vk;kplk; FiwghLfs; ,Ue;jhYk; KOikia Nehf;fpg; gazk; nra;Nthk;.

ek; fpwp];jt xd;wpg;G Kaw;rp> ,uj;jj;jpd; xd;wpg;ghfTk; khwpAs;sij> tptupf;f ,ayhj ,iwtdpd; jpl;lk; vd;W fUJfpNwhk;. Kjy; E}-w;whz;L njhlq;fp> fpwp];jtj;jpd; rhl;rpfshf tho;e;jtu;fs; ,e;ehl;by; cs;sdu;. md;W Kjy;> ,d;W tiu> khrw;wtu;fspd; ,uj;jk; rpe;jg;gl;L tUfpd;wJ. kiwrhl;rpaupd; ,uj;jj;ijj; jhq;fpa ,k;kz;zpy;> mijj; njhlu;e;J> ghiy epyj;jpy;> Jwtw tho;tpd; rhl;rpaq;fs; Njhd;wpd. kdpju;fis re;jpf;f ,iwtd; ,wq;fpte;j rPdha; kiyiaf; nfhz;Ls;s ,e;j G+kpf;F (fhz;f. tp.g. 24:16)> Gyk;ngau;e;j Foe;ijaha; ,iwtdpd; jpUkfd; jq;fte;j ,e;j G+kpf;F (fhz;f. kj;. 2:14)> ehd; xU jpUg;gazpahf te;Js;Nsd;. jpUj;je;ijNa> vd; md;G rNfhjuNu> ehk; njhlu;e;J> mikjpapd; J}ju;fshf> cld; gazpfshf> ,t;Tyfpy; tho;tjw;F> ,iwtd; mUs; jUthuhf. md;id kupah> ek;ik vg;NghJk;> jd; jpUkfdplk; mioj;Jr; nry;thuhf!

tpguq;fslq;fpa tpz;zg;gg;gbtq;fis........

gzpg;ghsh;

fpwp];jt kj mYty;fs; jpizf;fsk;

155 / 10 fhry; tPjp

nfhOk;G - 08 vd;w Kfthpf;F mDg;gTk;.

fbj ciwapd; ,lJ gf;f Nky; %iyapy;

'ehlfg; Nghl;bfSf;fhd tpz;zg;gq;fs; - 2017"

vdf; Fwpg;gplTk;.

tpz;zg;gq;fs; nghWg;Ngw;fg;gLk; ,Wjpj; jpfjp

2017 Mdp 15

ehlfg; gpujpfs; nghWg;Ngw;fg;gLk; ,Wjpj; jpfjp 2017 Mb 14 (fhyk; nghd;dhdjhifahy; kpf

tpiuthf tpz;zg;gpf;fTk;)

ehlfg; Nghl;bfs; Ig;grp khjj;jpy;

elhj;jg;glTs;sd.

tpz;zg;gj;jpy; Fwpg;gplg;gl Ntz;ba

jfty;fs;...

Nghl;bapLk; FOf;fs; chpj;jhFk; epWtdk; /mikg;G kw;Wk; tpyhrk;.

chpa fj;Njhypf;f kiwkhtl;lk; / fpwp];jt

rig (Njrpa fpwp];jt rigf;Fhpj;jhd rigfs;

kl;Lk;)

gq;Fgw;Wk; Nghl;b nkhop %yk;

xUq;fpizg;G cj;jpNahfj;jhpd; ngah;> gjtp>

njhiyNgrp ,yf;fk;> tpyhrk;.

Nghl;b tpjpKiwfs; kw;Wk; tpguq;fs; / fbjg;gupkhw;wYf;fhd Kfthp

,j;jfty;fis jq;fsJ FO cupj;jhFk;

Njthyak; / ghlrhiy / epWtdj;jpw;Fg;

nghWg;ghd tz. mUl;je;ijapd; / tz.

FUthdthpd; / tz. mUl;rNfhjuupd; / tz. mUl;rNfhjupapd; ifnahg;gk;> ngah;>

gjtp> Kj;jpiuAld; rhd;Wg;gLj;jp mDg;Gjy;

Ntz;Lk;.

Nkyjpf jfty;fSf;F 011 - 2665584

miof;fTk;.

gzpg;ghsh;

fpwp];jt kj mYty;fs; jpizf;fsk;.

gphpahtpil02

cjtpgq;Fj; je;ij rhrpf;f kNdh[; mth;fSf;F ehk; vkJ gq;F kf;fs; rhh;ghf cskhu ed;wp $Wfpd;Nwhk;. ,iwtd; vkf;F je;j nfhil vk; gq;fpd; tsh;r;rpf;fhfTk;> kf;fspd; tpRthrj;jpw;fhfTk; jd;id KOikahf mh;g;gzpj;J Nritahw;wpdhh;. je;ij mth;fspd; gzptho;T njhlh;e;J rpwf;f vy;yhk; ty;y ,iwtdplk; gpuhh;j;jpg;gNjhL J}a Mtpahdth; mtiu njhlh;e;Jk; jk; gzpf;fhf ngyg;gLj;jTk;> topelj;jTk; Ntz;b tho;j;Jfpd;Nwhk;.

jfty; : S.B. Nltpl;

jpUg;gazpfspd; mDgtKk;> ek;gpf;ifAk; ,Jjhd;: ghj;jpkhtpy;> ek;ikg; ghJfhf;Fk; xspg; Nghu;itahy; R+og;gLfpNwhk; vd;gNj me;j ek;gpf;if. md;G jpUg;gazpfNs> jd; Foe;ijfis ,Wfg;gw;wp mutizf;Fk; xU jha; ekf;F ,Uf;fpwhu;. ,ijNa> ehk; ,d;iwa 2k; thrfj;jpy; Nfl;Nlhk;: mUs;ngUf;ifAk; flTSf;F Vw;GilatuhFk; nfhiliaAk; ,NaR fpwp];J vd;Dk; xUtu; topahf mile;J nfhz;ltu;fs; tho;Tngw;W Ml;rp nrYj;Jthu;fs; vd ,d;Dk; kpf cWjpaha; ek;gyhk; md;Nwh? (cNuhikau; 5:17) ,j;jifa ek;gpf;ifapy; ,q;F $bte;Js;Nshk;. fle;j E}W Mz;Lfshf ehk; ngw;Wf;nfhz;l vz;zpylq;fh tuq;fSf;fhf ed;wp nrhy;y te;Js;Nshk;. fd;dp kupah topNa> ,iwtdpd; xspf;F mwpKfk; nra;Jitf;fg;gl;l Gdpj gpuhd;rp];Nfh> Gdpj [rpe;jh ,UtUk;> ekJ vLj;Jf;fhl;Lfshf mikfpd;wdu;. mtu;fs; mDgtpj;j Jd;gq;fisAk;> vjpu;g;Gf;fisAk; nty;tjw;F> ,e;j xsp cjtpahf ,Ue;jJ. ehk; xt;nthUtUk; ek;gpf;ifapd; Cw;whf tpsq;Fk;gb ,iwtd; ek;ikg; gilj;jhu;. fUtpNyNa ,we;J gpwe;j Foe;ijiag;Nghy ekJ ek;gpf;if ,Uf;ff;$lhJ! jhuhs kdk; nfhz;Nlhu; topNa tho;f;if njhlu;e;J nry;fpwJ. NfhJik kzp kz;zpy; tpOe;J kbahtpl;lhy; mJ mg;gbNa ,Uf;Fk;. mJ kbe;jhy;jhd; kpFe;j tpisr;riy mspf;Fk; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd; (Nahthd; 12:24) vd;gij Mz;ltu; nrhd;dhu;; mjd;gb tho;e;Jk; fhl;bdhu;. mtu; vg;NghJk; ekf;F Kd; nrd;W> ek; mDgtq;fs; midj;ijAk; Vw;fdNt mtu; Vw;Wf;nfhs;fpwhu;. ehk; tho;tpy; rpYitia czUk;NghJ> mq;F ,NaR Vw;fdNt rpYitapy; miwag;gl;bUg;gij ehk; czu;fpNwhk;. kupahtpd; ghJfhg;Gld;> ,t;Tyfpw;F tpbaiy mwptpg;gtu;fshf tho;Nthk;. ,t;tpjk;> ehk; ,sikahd> mofhd jpUmitapd; Kfj;ij kPz;Lk; fhz;Nghk;! gzpahw;Wtjpy;> tuNtw;gjpy;> md;G nrYj;Jtjpy;> jpUmit xsp tPrl;Lk;!

guhkhpg;G ,y;yk;nfhOk;gpy; cs;s rpWth; klj;jpy; jha;> je;ij

mw;w twpa FLk;gj;ijr; rhh;e;j> 6-10 tajpw;Fl;gl;l

Nwhkd; fj;Njhypf;f rpWth;fs;; ,e;j rpWth; klj;jpy;

Nrh;j;Jf; nfhs;sg;gLth;.

tpyhrk; : kTnrtd> ,y 12 kj;jpa tPjp> kl;lf;Fsp>

nfhOk;G -15 Nkyjpf tpguq;fSf;F

njh.Ng 0112529560 njhlh;Gnfhs;f fhiy 10.00 kzp

njhlf;fk; khiy 4.00 kzptiu (N0565)

md;iwa epfo;tpy; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Nguhah; mjpNkjF nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj; Mz;lif mth;fs; ciuahw;Wifapy; ',e;j vopy; kpFe;j ehl;bNy fpwp];jth;fshfpa ehq;fs; ngsj;j rka rNfhju rNfhjhpfNshL ,ize;J rpwg;gpf;Fk; ,e;j ntrhf; gz;bifapy; tpNrlkhf nfsjk Gj;jUila gpugQ;r topfhl;lYk;> NghjidfSk; eph;thz epiyg;gw;wp mwpjYk; vkf;nfhU vLj;Jf;fhl;lhFk;. mtUila cah;e;j Md;kPf Nghjidfs; vk; tho;f;ifia njhl;L Mog;gLj;Jfpd;wJ. rpy ehLfspy; jq;fs; nrhe;j kjq;fisg; gpd;gw;wTk; tpRthrj;ij Mog;gLj;jTk; jilahf ,Uf;fpd;wJ. kdpj chpikfs; ghpf;fg;gLfpd;wd. Mdhy; ,yq;if vk; ehl;bNy ,r;rka nfhs;iffs; rk;gpujhaq;fs; tpOkpaq;fisg; gpd;gw;w cahpa tha;g;G vy;NyhUf;Fk; ,Uf;fpd;wJ" vd $wp vt;thW ngsj;j rkak; ,d;W cyfshtpa hPjpapy; gpd;gw;wg;gLfpd;wJk;> rthy;fis vjph;Nehf;Ffpd;wJ gw;wpAk; $wpdhh;. If;fpa ehLfspd; 14tJ ntrhf; jpdj;ijnahl;b fj;Njhypf;f jpUg;gPl jpU mitapdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l fz;fhl;rpia ,yq;if rdehaf Fburpd; jiyth; tzf;fj;Jf;Fhpa [dhjpgjp ikj;jphpghy rpwpNrd mth;fs; ,yq;ifapd; mg;Ngh];jypf;f J}Jth; mjptzf;fj;Jf;Fhpa gpa;Nuh ntd;nuhl; kw;Wk; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Nguhah; mjpNkjF nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj; Mz;lif ,ize;J jpwe;J itj;jdh;.

2017Mk; Mz;L Nk 13> rdpf;fpoikad;W jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fshy; rpwg;gpf;fg;gl;lJ. md;id khpah kPJ gw;Wf;nfhz;l jpUj;je;ij fhl;rpfspd; rpw;whyaj;jpy; md;idapd; fhybfspy; kyh; nfhj;ij mh;;g;gzk; nra;J ePz;l Neuk; nksdkhf nrgk; nra;jhh;. gpd;dh; nrgkhiy md;id grpypf;fh Myak; nrd;W mq;F mUshsh;fshd gpuhd; rp];Nfh khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh Mfpa ,Utupd; fy;yiwfspy; nrgpj;jhu; gpd;du;> grpypf; -fhTf;F Kd; muq;fj;jpy ghj;jpkh md;id tpohj; jpUg;gypia xg;Gf;nfhLj;J ,j;jpUg;gypapy; mUshsh; gpuhd;rp];Nfh khh;j;Njh khu;j;Njh> [rpe;jh khu;j;Njh Mfpa ,UtiuAk; Gdpju;fs; vd mwptpj;jhu; jpUj;je;ij.

ghj;jpkh jpUj;jyj;jpy;01

nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Kd;dhs; Nguhah;; mjpNkjF epf;fy]; khf;f]; Mz;lif Mah;j;Jt tho;tpy; 40 Mz;L epiwit nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Nguhah; ,y;yj;jpy; 15.05.2017 md;W nfhz;lhbdhh;. md;W rpwg;G topghLfs; eilngw;wJ. r%fkspj;j FUf;fs; mtiu tho;j;jpdhh;fs;. ,thpd; Mah;j;Jt tho;T vkf;F Kd;khjphpifahf mikaTk;> mth; cly;> cs Rfj;NjhL thoTk; Qhd xsp nrgj;jpD}lhf tho;j;Jfpd;wJ.

Mah;j;Jt tho;tpy;01

nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy;> Gjpjhf jpUepiyg;gLj;jg;gl;l FUf;fSf;fs;> fle;j jpq;fl;fpoik md;W jkf;Fhpa flikfis cj;jpNahfg;g+h;tkhf nghWg;Ngw;Wf;nfhz;ldh;. md;iwa jpdk; nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpd; nrayhsuhf flikahw;wpa mUl;gzp [_l; rke;j mbfshh; nfhOk;G cah;kiwkhtl;lj;jpd; Gjpa epjpg;nghWg;ghsuhf jkJ flikfis nghWg;Ngw;Wf;nfhz;lhh;. me;epfo;tpy; ,Jtiu fhyKk; epjpg;nghWg;ghsuhf ,Ue;j mUl;gzp Nkh;s; rhe;jp mbfshh;> mUl;gzp [_l; rke;j mbfshUf;F jkJ tho;j;Jf;fis njhptpg;gij glj;jpy; fhzyhk;.

nfhOk;G cah;...01

gfpuq;fkhd ghly;g+ir ,lk;ngw;wJ. nfhd;rhy;Nt]; mbfs; ,Wjp mQ;ryp ciuia epfo;j;jpdhh;. jpUg;gypapd; gpd; mtuJ g+jTly; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ. gyhpd; Ntz;LNfhSf;fpzq;f NahNrt;th]; mbfspd; ,yq;ifapy; Mw;wpa gzpapd; epkpj;jKk; mthpd; GJikfspYk; Ml;nfhs;sg;gl;l kf;fspd; Ntz;LNfhspd;gbAk;

,yq;ifapd; GdpjNuXX

fz;b Mauhd NkjF tpahd;dp ngh;dhz;Nlh> Nfhth Nguhah; wcs; epf;nfhy]; nfhz;rhy;Nt]; kw;Wk; gy rNfhju Mah;fspd; Ntz;LNfhspd; gb> Gdpjh; epiyf;F Nkd;ikg;gLj;Jtjw;fhd Nguhaj;Jld; ,ize;J vk; jpU Ml;rpg;gPl mjpfhuj;jpy; jpUj;je;ijahfpa 2k; mUs; rpd;dg;gh; mth;fs; 1995.01.21 md;W ,iw mbahdhd NahNrt;th]; mbfshiu mUshsh; NahNrt;th]; vd ,yq;ifapy; gpufldk; nra;jhh;. th]; mbfs; ,we;J 304 Mz;Lfspd; gpd;dh; jw;Nghija jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs; 2015 ij 14k; jpfjpad;W ,yq;if> ,e;jpa kf;fs; fhypKfj;jply; xd;W $l ek; mUshsh; NahNrt;th]; mbfshiu Gdpjuhf gpufldk; nra;jhh;. ,J Kjy; mth; ',yq;ifapd; Gdpjh;" vd miof;fg;gl;lhh;. ek; ehl;by; mauhJ gzpahw;wpa th]; mbfs; vk; ehl;bw;Ff; fpilj;j Kjy; Gdpjh; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJld;. ,jdhy; ehk; ngUikAk;> kfpo;r;rpAk; nfhs;tJ rhyr;rpwe;jJ.

Gdpj NahNrt;th]; mbfshNu - vq;fSf;fhf

Ntz;bf;nfhs;Sk;!


Qhd xsp XVIImUs; epiwe;j khpNa tho;f

,Us; ePf;Fk; vopNy tho;f

mk;kh ce;jd; ngaiur; nrhy;y nrhy;y

cs;sKk; Js;Sk; ctif nfhs;Sk;

,k; khepyKKtJk; ce;jd; Nkd;ik ngUFk;

je;ijahy; jdaDf;F jhahf

juzpf;F te;jtNs

jho;ikAld; je;ijf;F mbgzpe;jtNs

jhrh;fs; ehk; jhog; gzpe;Njhk; jha; khpNa

juzpapy; vk;ikf; fhj;jpl Ntz;b

jho;g;gzpe;Njhk; jhNa...

khe;jh;fs; vk;ik kPl;f ike;jtDf;F

Jiz <d;wtNs

khkhpNa khjtNs> kdkfpo;e;J

tho;j;JfpNwhk; jhNa

thdtd; fgphpNaypd; J}a kq;fs

nkhop Vw;wtNs

tho;j;Jfpd;Nwhk; jhNa>

tzq;Ffpd;Nwhk; ck;ikNa

mUs; epiwe;j khpNa ,Us; ePf;Fk; vopNy

mUSk; ngUf ghtKk; mUf

mUs;Ghptha; mk;kh

mky cw;gtpaha; tpkydpd; md;idahdha;

mbath;fs; Jah; Jilj;J

Mjhpg;gha; vik mk;kh

jhNa ce;jd; ghjk; ehk; jho;g; gzpe;Njhk;

Nrah;fs; vk;ik fhj;jpLtha; mk;kh

Jd;gq;fs; Njhd;wpLk; NtisapNy

Jiz je;J fhj;jpl Ntz;Lkk;kh

ftiy epiwe;j tho;tpy; ehq;fs;

fyq;fp jtpf;fpd;Nwhk; mk;kh

fyq;fiu jPgkha; vk; tho;tpy; eP xsph;e;jpLtha;

fz;fis fhf;Fk; ,ikfisg; Nghy

fUj;Jld; vk;ikf; fhj;jpLtha; mk;kh

Jd;gq;fs; Njhd;wpLk; Ntisapy;

Jiz je;J vk;ikf; fhj;jpLtha;

JaUw;W mOfpd;w Ntisapy; MWjy;

mspj;J ghh;j;jpLtha;

jhAe;jd; md;gpw;F epfNuJk; ,y;iy mk;kh

jQ;rnkd;W xbte;Njhk;

Jiz je;J fhj;jpLtha;

,iwtdpd; jpUTsj;ij

epiwNtw;wpl kdKte;jha;

,fkjpy; md;idaha; vk;ktiuf; fhj;jpLtha;

,iwtdpd; ,y;ykha; jpfo;e;j vk; jhNa

,isNahh; vkf;F top fhz;gpg;ghNa

tpz;zf kfpikaha; tpsq;Fk; vk; jha; ehk;

tpz;zfk; Nru Jiz Ghpe;J fhg;ghNa

kz;zth;fs; vkf;F topfhl;Lk; mk;kh

khe;jh;fs; ck;ik ehk; jhahfg; ngw

NgWngw;wth;fs; mk;kh

mUs; epiwe;j

khpNa tho;f

khpNa khpNa jha; khpNa .. eP

ve;ehSk; jha; khpNa

,iwtdpd; jpUkfNs tho;f

kiwNghw;Wk; NgnuopNy tho;f

mUl;rNfh. nlyh Nwh]; m.fh

Njt mioj;jy;

ngUfpl'ck; ,jaj;jpw;F

cfe;j

Nka;g;gh;fis

mDg;gpaUSk;"

'mWtilNa kpFjp

Ntiyahs;fNsh FiwT>

Mifahy; jkJ mWtilf;F Njitahd

Ntiyahs;fis mDg;Gk;gb

mWtilapd; chpikahsh;fsplk;

kd;whLq;fs;" (Y}f; 10:2)

Mz;ltNu ghpRj;j cs;sq;fis cUthf;Fk;mUs; tho;it tho mioj;jUSk;.mWtilf;F Ml;fis mDg;gpaUSk;.mfpynkq;Fk; ,iwahl;rpgug;gpl Ntz;Lfpd;Nwhk;.

,iw ,NaRtpd; jpUg;gzp ,fnkq;Fk; njhlh;e;jhw;w,Us; #o;e;j cyfpy; ,iwnahspia Vw;w,iwauir ,fj;jpy; ,dpjha; gug;g,isQh;fs; ,iw Nritahw;w <h;f;fg;gl Ntz;Lfpd;Nwhk;.

cyfj;jpd; Ngnuhspaha; cj;jk rPldha; cd;dj ,iwtdpd; newpia cynfq;Fk; gug;gplcynfq;Fk; nrd;W rPlh;fis cUthf;fCf;fKld; Nrit nra;a Cf;Ftpf;f Ntz;Lfpd;Nwhk;

Gdpjj;jpd; eWkzj;ij Gtpnaq;Fk; gug;g>Gz;zhd neQ;rq;fSf;F Gj;Japh; Cl;l Gtpnaq;Fk; nrd;W Gdpjh;fis cUthf;fGdpjh;fspd; ghijapy; gyh;top Nru Ntz;Lfpd;Nwhk;

jpUNaf ,iwtdpd; jpUj;J}jh;fshf khw jPiknad;Dk; ght Nehia jPh;j;jopf;fjphpNghy; vhpe;JUFk; jpahfpfsha; jpfojpUr;rigapd; J}jh;fshf ,iwauirehnly;yhk; gug;gpl Ntz;Lfpd;Nwhk;.

ghnuq;Fk; gzpGhpAk; gf;jh;fshfgukd; ,NaRtpd; rhl;rpfshf jpfogz;gl;l epyq;fshy; gyh; khw;wg;gl gzpe;j cs;sj;Jld; Nritahw;Wk;Nrtfh;fshf khw Ntz;Lfpd;Nwhk;

ck; ,jaj;jpw;F cfe;j Nka;g;gh;fis mDg;gpaUSk;.cynfq;Fk; ck; muR epiyehl;lg;gl Copah;fs; ctg;Gld; Copak; nra;acd;dj ,iwtNd ck;ik Ntz;Lfpd;Nwhk;

Njt mioj;jy;fs; jpdKk; ngUfplNjitfs; jpUtUs; Ghpaghjq;fs; gzpGhpa miof;fg;glgukdplk; ghjk; gzpe;J Ntz;Lfpd;Nwhk;

'ew;nra;jp mwptpg;Nghhpd; ghjq;fs;

vj;Jiz mofha; ,Uf;fpd;wd"

(cNuh 10:15)

mUl;rNfh. nlyh Nwh]; m.fh

,NaRtpd; md;gpy; cau;tjw;F cjTk; tifapy;> ek; fuq;fisg; gw;wp topelj;Jk; md;id kupahtpd; fuq;fspy; ek;ik xg;gilg;Nghk; vd;W> jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs; mUs;gzp gapw;rp ngWk; khztu;fsplk; ciuahw;wpdhu;. cNuhk; efupYs;s Nghu;j;Jf;fPrpa ghg;gpiw mUs;gzp gapw;rpf; fy;Y}upapy; gapYk; khztu;fis 8.05.2017 jpq;fsd;W fhiy jpUg;gPlj;jpy; re;jpj;J ciu toq;fpa jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;> jhd; ,t;thuj;jpd; ,Wjpapy; Nghu;j;Jf;fy; ehl;bd; ghj;jpkh efUf;F jpUg;gazk; Nkw;nfhs;Sk; jUzj;jpy; ,e;j re;jpg;G epfo;tJ> Kf;fpaj;Jtk; epiwe;jJ vd;W $wpdhu;. mUshsu;fs; gpuhd;rp]; kw;Wk; n[rpe;jh> ,iwabahu; Y}rpah Nghd;Nwhupd; tpRthr tho;itg; gpd;gw;wp> mUs;gzpahsu;fs;> ,iwtdplk; jq;fisNa xg;gilf;f Ntz;Lk; vd;w miog;igAk;> jpUj;je;ij Kd;itj;jhu;. xt;Nthu; mUs; gzpahsUk; jd; fpwp];jt> FUj;Jt Nka;g;Gg;gzp kw;Wk; fyhr;rhu gapw;rpapy; Nrhu;tpd;wp <LglNtz;Lk; vd;W> mUs;gzp gapw;rp ngWk; khztu;fsplk; tpz;zg;gpj;j jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;> vspikahf ,Uf;fTk;> mNjNtis> mQ;rh neQ;Rld; nrayhw;wTk; md;id kupaplkpUe;J fw;Wf;nfhs;Nthkhf vd;W $wpdhu;.

Nghu;j;Jf;fPrpa ghg;gpiw

fy;Y}up khztu;fSld;

jpUj;je;ij

,d;iwa cyfpy;> Fwpg;ghf

kj;jpaf; fpof;Fg;gFjpapy; NghuhYk;

Nkhjy;fshYk; Jd;GWk; kf;fis>

mikjpapd; murpahk; md;idkupapd;

ghJfhtypy; xg;gilg;gjhf mwptpj;jhu;>

jpUj;je;ij gpuhd;rp];.


Qhd xspXVIII

jpUj;je;ijapd;;Ltpl;lh; nra;jp...

'xUikg;ghL kw;Wk;> gfpu;e;J thOk; gz;Gfs; mjpfupg;gjw;F

ehk; xd;W Nru;e;J ciog;Nghk;; ey;ynjhU kw;Wk;> mikjp

epiwe;j r%fq;fis mikg;gjw;F xj;Jiog;G cjTk;"

'ehk;> nkd;ik cs;sKk;> gzpTk; nfhz;ltu;fshf>

twpNahiug; NgZtjpy; jdp ftdk; nrYj;JNthkhf"

'kupad;idAld;> ek;gpf;ifapd;> mikjpapd; ‘jpUg;ga-

zpahf’ ehd; ehis ghj;jpkhTf;Fr; nry;fpNwd;. midj;Jk;

,iwtdpd; nfhil vd;gijAk;> mtNu ek; typik

vd;gijAk;> md;idapd; topNa> ehk; fhz;Nghkhf"

itfhrp 7k; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik> nfhz;lhlg;gl;l ey;yhad; Qhapiwnahl;b> jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;> gj;J jpahf;-Nfhd;fis> mUs;gzpahsu;fshf jpUg;nghopT nra;jhu; vd;W> cNuhk; kiwkhtl;lk; mwptpj;J-s;sJ. ,iwaioj;jYf;fhf nrgpf;Fk; 54tJ cyf ehnsdr; rpwg;gpf;fg;gLk; 7.05.2017 Qhapwd;W fhiy> 9.15 kzpf;F> Gdpj NgJU grpypf;fh Nguhyaj;jpy; jpUj;je;ij jiyikNaw;W elj;Jk; jpUg;gypapy;> mUs;gzpahsu;fshf jpUg;nghopT nra;ag;gl;l gj;J ,isNahupy;> MWNgu; cNuhk; kiwkhtl;lj;ijr; Nru;e;jtu;fs;. ,iwaioj;jYf;fhf nrgpf;Fk; cyf ehspd; xU Kf;fpa epfo;thf> itfhrp 5> nts;spad;W khiy> 8.30 kzpf;F> Gdpj N[hd; ,yhj;jud; grpypf;fh Nguhyaj;jpy;> fu;jpdhy; mNfh];jPNdh ty;ypdp mtu;fs; jiyikNaw;W elj;Jk; jpUtpopg;G jpUtopghL eilngw;wJ. ,e;j topghl;L Neuj;jpy;> Qhapwd;W mUs;nghopT ngw;w jpahf;Nfhd;fspy; ,Utu;> jq;fs; tho;Tg; gazj;ijf; Fwpj;j rhl;rpaj;ij toq;fpdh;. 1963k; Mz;L> jpUj;je;ij mUshsu;

jpUj;je;ijahy; jpUg;nghopT ngw;w

gj;J jpahf;Nfhd;fs;

6k; gTy; mtu;fs;> capu;g;G fhyj;jpd; ehd;fhk; Qhapwd;W rpwg;gpf;fg;gLk; ey;yhad; Qhapiw> ,iwaioj;jYf;fhf nrgpf;Fk; cyf ehnsd mwpKfk; nra;jhu;. ,t;thz;L rpwg;gpf;fg;gLk;> ,iwaioj;jYf;fhf nrgpf;Fk; 54tJ cyf ehSf;nfd> jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs; toq;fpAs;s nra;jpia> 'gzpahw;w mDg;gg;gLtjw;F> J}a Mtpahuhy; mioj;Jr; nry;yg;gLjy;" vd;w jiyg;gpy; toq;fpAs;shu;.

cNuhk; efupYs;s gy;NtW mUs;gzp-

ahsu; gapw;rp ,y;yq;fspy; gapd;Wte;j 10

jpahf;fpNahd;fis> mUs;gzpahsu;fshf mUs;-

nghopTr; nra;j jpUg;gypapy; kiwAiuahw;wpa

jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;> FUj;Jtk; vd;gJ

xU Ntiy my;y> khwhf mJ xU gzpahFk;

vd;whu;.

,iwthu;j;ijia thrpj;J jpahdpf;Fk;

xt;nthU mUs;gzpahsUk;> jhd; thrpj;jtw;iw

ek;gTk;> tpRthrk; topahf jhd; fw;wtw;iw>

gpwUf;F fw;gpf;fTk;> jhd; fw;gpj;jtw;iw

tho;e;Jfhl;lTk; Kd;tuNtz;Lk; vd;w miog;-

igAk; Kd;itj;j jpUj;je;ij gpuhd;rp];

mtu;fs;> mUs;gzpahsu; toq;Fk; kiwAiufs;>

fy;tpawptpy; Nkk;gl;ljhfNth> tpsf;fk; epiwe;-

jjhfNth ,Uf;fj; Njitapy;iy> mit

vspikahf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gNj Kf;fpak;

vdTk; vLj;Jiuj;jhu;.

tho;tpypUe;J vLj;Jf; fhl;Lfisf;

,ul;il tho;f;if vd;gJ xU Nkhrkhd

Neha; - jpUj;je;ij

$whky;> nrhy;yg;gLk; thu;j;ijfs; mu;j;jkw;wit

vd;gijAk; vLj;Jiuj;j jpUj;je;ij> ,ul;il

tho;f;if vd;gJ jpUmitapy; xU Nehahf

cs;sJ vdTk; vLj;jpak;gpdhu;.

itfhrp 4 tpahod; fhiy> jpUj;je;ij

gpuhd;rp]; mtu;fs;> 12 ,iwabahu;fspd;

tPuj;Jtkhd Gz;zpak; epiwe;j tho;T> kw;Wk;

mtu;fspy; rpyuJ gupe;Jiufshy; epfo;e;j

GJikfs; Mfpatw;iw Vw;Wf;nfhz;lhu;.

Gdpju; kw;Wk; mUshsu; gbepiyfis

xUq;fpizf;Fk; Nguhaj;jpd; jiytu;> fu;jpdhy;>

MQ;nrNyh mkhj;Njh mtu;fs; rku;g;gpj;j ,e;j

tptuq;fis jpUj;je;ij Vw;Wf;nfhz;L> jd;

xg;Gjiy mspj;jhu;. 1870k; Mz;L gpwe;J> 1957k;

Mz;L ,iwab Nru;e;j ,iwabahu;> mUs;gzp

Francesco Solano Casey vd;w fg;G+r;rpad; Jwtp>

mky md;id Gjy;tpau; vd;w JwTrigia

epWtpa ,iwabahu;> Maria della Concezione MfpNahupd; gupe;Jiufshy; epfo;e;Js;s

GJikfis jpUj;je;ij Vw;Wf;nfhz;lhu;.

NkYk; ,iwabahu;fshd Chiara Fey> kw;Wk; Caterina di Maria MfpNahupd;

gupe;Jiufshy; epfo;e;Js;s GJikfisAk;>

FLk;gj; jiytuhd> ,iwabahu; Luciano Botovasoa mtu;fspd; kiwrhl;rpa kuzj;ijAk;

jpUj;je;ij Vw;Wf;nfhz;lhu;. ,tu;fs; 5 NgiuAk;

mUshsu;fnsd mwptpf;Fk; topKiwfSf;F

jpUj;je;ij xg;Gjy; mspj;Js;shu;.

NkYk;> ,iwabahsu;fshd ,j;jhypaf;

fu;jpdhy; Elia dalla Costa> kw;Wk; tpal;ehk;

fu;jpdhy; Francesco Saverio Nguyên Van Thuân MfpNahupd; tPuj;Jtkhd Gz;zpak; kpFe;j tho;T

rhl;rpaj;ij jpUj;je;ij Vw;Wf;nfhz;lhu;.

mNjtz;zk;> ,iwabahsu;fshd Giovanna Meneghini, Vincenza Cusmano, Maria Guadalupe Ortiz vd;w %d;W mUs; rNfhjupfs;> kw;Wk;> Alessandro Nottegar, Edvige Carboni vd;w ,U nghJepiyapdu;

Mfpa midtupd; tPuj;Jtkhd Gz;zpak; kpFe;j

tho;T rhl;rpaj;ij jpUj;je;ij Vw;Wf;nfhz;lhu;.

12 ,iwabahupd; tPuj;Jt

Gz;zpaq;fSk; GJikfSk;

Vw;G

ghlrhiyf;Fk;> FLk;gj;jpw;Fk; ,ilapYk;>

mNjNghy;> FLk;gj;jpw;Fk;> r%fj;jpw;Fk; ,ilapYk;

Kwpe;JNghd cld;ghl;il kPz;Lk; ehk; Vw;gLj;j

Ntz;Lnkd;W> jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;>

,j;jhypag; gs;spr; rpwhuplk; $wpdhu;.

ghlrhiyr; rpwhu; kj;jpapy;> mikjp>

FbAupik kw;Wk; kdpj cupikfis Cf;Ftpf;Fk;

Nehf;fj;jpy;> 'mikjpapd; ghlrhiyfs;" vd;w

jiyg;gpy;> cNuhk; efupy; eilngw;w khehl;by;

fye;Jnfhz;l Vohapuk; rpwhiu> jpUg;gPlj;jpd;

Nervi muq;fj;jpy; ,k;khjk; 6k; jpfjp rdpf;fpoik

ez;gfypy; re;jpj;jj; jpUj;je;ij> mr;rpwhu;

Nfl;l Nfs;tpfSf;Fg; gjpy; mspj;jhu;. Nfs;tp-

gjpy; Kiwapy; mike;j ,r;re;jpg;gpy;> ,j;jhypa

fy;tp mikr;ru; Valeria Fedeli mtu;fSk;

fye;Jnfhz;lhu;.

ghlrhiy> FLk;gk;> rKjhak; ,tw;Wf;F

,ilNa cld;ghl;il cUthf;f Ntz;Lk;>

xt;nthUtUk;> rpWtu; rpWkpaupd; tho;tpy;

,j;jhypa mikjpapd; gs;spfs;

rpwhUld; jpUj;je;ijmf;fiw fhl;Lk;NghJ mtu;fs;> tsu;thu;fs;

vd;W $wpaj; jpUj;je;ij ,q;F mku;e;jpUf;Fk;

fy;tp mikr;ru; ,jw;F Kaw;rp vLg;ghu; vd;w

ek;gpf;ifiaj; njuptpj;jhu;.

xU ntbFz;bd; ngau;> 'midj;J

ntbFz;Lfspd; md;id" vdf; Nfs;tpg;gl;lNghJ>

ehd; ntl;fkile;Njd;> ,t;ntbFz;L Mg;fhdp];-

jhdpy; Nghlg;gl;lJ vd;Wk; mwpe;Njd;> nghJthf>

md;id> tho;itf; nfhLg;gtu;> Mdhy;> ,J

kuzj;ijf; nfhzu;fpd;wJ vd;Wk; jpUj;je;ij

rpwhuplk; njuptpj;jhu;

midj;J ntbFz;Lfspd; md;id>

fyhr;rhu mopthf mike;Js;sJ vd;W nrhy;yp>

mjw;nfjpuhd jdJ fz;ldj;ij njuptpj;j

jpUj;je;ij> jw;NghJ kf;fs; Gyk;ngau;jy;>

,uz;lhk; cyfg; NghUf;Fg; gpd; ,lk;ngWk;

kpfg;ngUk; Jd;gapayhf cs;sJ vd r%f

Mu;tyu;fs; $Wfpd;wdu; vd;whu;. ,e;j cyfpy; Nghu;

,lk;ngw;W tUfpd;wJ> xt;nthU ehSk; elf;Fk;

nfhLikfis njhiyfhl;rpapy; ghu;f;fpd;Nwhk;

vd ,j;jhypar; rpwhuplk; $wpaj; jpUj;je;ij>

cyfpd; njhlf;fj;jpy;> fhapd;> nghwhikahy;> jd;

rNfhjuu; MNgiyf; nfhd;whd;> ,jpypUe;J mopT

Muk;gpj;jJ vd;Wk; gfpu;e;Jnfhz;lhu;.

ghlrhiyr; rpwhu; kj;jpapy;> mikjp>

FbAupik kw;Wk; kdpj cupikfis Cf;Ftpf;Fk;

Nehf;fj;jpy;> ,j;jhypa jy muRfspd; Njrpa

xj;Jiog;G fofk;> cNuhk; efupy; ,k;khehl;il

elj;jpaJ. ,J> rpwhu; kw;Wk;> ,isNahu; fy;tpj;

jpl;lj;jpd; xU gFjpahf eilngw;wJ. ,k;khehl;by;

Mrpupau;fSk; fye;Jnfhz;ldu;.


Qhd xsp

mjpfhuk;

01

12. nrgj;ijg; gw;wp fw;gpj;jy;

'ehd;F ew;nra;jpfisAk;> jdpj;Jg; gbf;Fk;NghJ ,NaRtpd; tho;f;ifiaAk; gzpfisAk;> tuyhw;Wf;Nfhh;itahf mwpe;J nfhs;tJ

vspjd;W vdNt ehd;F ew;nra;jpfisAk;> njhFj;J> ,NaR fpwp];Jtpd; gpwg;G Kjy; tpz;Nzw;G tiu

Rygkhfg; gbj;J mwpa xU re;jh;;g;gk; ,Njh. ,NaRit Mokhf mwpaTk;> mth; tho;e;j tpOkpaq;fis

mwpe;J nfhs;sTk; ,j; njhliu njhlh;e;J thrpj;J gad;ngWq;fs;

cs;sj;ij njhLk; Nghjidfs;

tho;tpw;F

Gjpa

topKiwfs;

'ePq;fs; Ntz;Ljy; nra;a epw;Fk; NghJ ahh; NkyhtJ ePq;fs;

kdj;jhq;fy; nfhz;bUe;jhy; kd;dpj;J tpLq;fs;"

XIX

Nahth 4:10 ,NaR mtiug; ghu;j;J> "flTSila nfhil vJ vd;gijAk; "Fbf;fj; jz;zPu; nfhLk;" vdf; Nfl;gtu; ahu; vd;gijAk; ePu; mwpe;jpUe;jhy; ePNu mtuplk; Nfl;bUg;gPu;; mtUk; ckf;F tho;T jUk; jz;zPiuf; nfhLj;jpUg;ghu;" vd;whu;.

Nahth 4:11 mtu; ,NaRtplk;> "Iah> jz;zPu; nkhs;s ck;kplk; xd;Wkpy;iy fpzWk; MokhdJ. mg;gbapUf;f tho;T jUk; jz;zPu; ckf;F vq;fpUe;J fpilf;Fk;?

Nahth 4:12 vk; je;ij ahf;Nfhig tpl ePu; ngupatNuh? mtNu vq;fSf;F ,f;fpzw;iw ntl;bj; je;jhu;. mtUk; mtUila kf;fSk; fhy;eilfSk; ,jpypUe;Jjhd; jz;zPu; Fbg;gJ tof;fk;" vd;whu;.

Nahth 4:13 ,NaR mtiug; ghhj;J> ",e;jj; jz;zPiuf; Fbf;Fk; xt;nthUtUf;Fk; kPz;Lk; jhfk; vLf;Fk;.

Nahth 4:14 ehd; nfhLf;Fk; jz;zPiuf; Fbf;Fk; vtUf;Fk; vd;WNk jhfk; vLf;fhJ ehd; nfhLf;Fk; jz;zPu; mijf; Fbg;gtUf;Fs; nghq;fp vOk; Cw;whf khwp epiytho;T mspf;Fk;" vd;whu;.

Nahth 4:15 mg;ngz; mtiu Nehf;fp> "Iah> mj;jz;zPiu vdf;Ff; nfhLk;; mg;NghJ vdf;Fj; jhfKk; vLf;fhJ jz;zPu; nkhs;s ehd; ,q;F tuj;NjitAk; ,Uf;fhJ" vd;whu;.

Nahth 4:16 ,NaR mtuplk;> "ePu; Ngha;> ck; fztiu ,q;Nf $l;bf; nfhz;L thUk;" vd;W $wpdhu;.

Nahth 4:17 mg;ngz; mtiug; ghu;j;J> "vdf;Ff; fztu; ,y;iyNa" vd;whu;. ,NaR mtuplk;> "vdf;Ff; fztu; ,y;iy" vd ePu; nrhy;tJ rupNa.

Nahth 4:18 ckf;F Ie;J fztu;fs; ,Ue;jhu;fs; vd;whYk; ,g;NghJ ck;Kld; ,Ug;gtu; ck; fztu; my;y. vdNt ePu; $wpaJ cz;ikNa" vd;whu;.

Nahth 4:19 mg;ngz; mtuplk;> "Iah> ePu; Xu; ,iwthf;fpdu; vdf; fz;Lnfhz;Nld;.

Nahth 4:20 vq;fs; Kd;Ndhu; ,k;kiyapy; topgl;Lte;jdu;. Mdhy; ePq;fs; vUrNykpy;jhd; topgl Ntz;Lk; vd;fpwPu;fNs" vd;whu;.

Nahth 4:21 ,NaR mtuplk;> "mk;kh> vd;id ek;Gk;. fhyk; tUfpwJ. mg;NghJ ePq;fs; je;ijia ,k;kiyapNyh vUrNykpNyh topglkhl;Bu;fs;.

Nahth 4:22 ahiu topgLfpwPu;fs; vdj; njupahky; ePq;fs; topgLfpwPu;fs;. Mdhy; ehq;fs; njupe;J topgLfpNwhk;. A+juplkpUe;Nj kPl;G tUfpwJ.

Nahth 4:23 fhyk; tUfpwJ Vd;> te;Njtpl;lJ! mg;NghJ cz;ikaha; topgLNthu; je;ijia mtuJ cz;ik ,ay;Gf;Nfw;g cs;sj;jpy; topgLtu;.

Nahth 4:24 flTs; cUtkw;wtu;. mtiu topgLNthu; mtuJ cz;ik ,ay;Gf;F Vw;g cs;sj;jpy;jhd; topgl Ntz;Lk;" vd;whu;.

Nahth 4:25 mg;ngz; mtuplk;> "fpwp];J vdg;gLk; nkrpah tUthu; vd vdf;Fj; njupAk;. mtu; tUk;NghJ midj;ijAk; vq;fSf;F mwptpg;ghu;" vd;whu;.

Nahth 4:26 ,NaR mtuplk;> "ck;NkhL NgRk; ehNd mtu;" vd;whu;.

Nahth 4:27 me;Neuj;jpy; ,NaRtpd; rPlu; jpUk;gp te;jdu;. ngz; xUtuplk; mtu; Ngrpf; nfhz;bUg;gijf; fz;L mtu;fs; tpag;Gw;wdu;. vdpDk; "vd;d nra;a Ntz;Lk;?" vd;Nwh> "mtNuhL vd;d NgRfpwPu;?" vd;Nwh vtUk; Nfl;ftpy;iy.

Nahth 4:28 mg;ngz; jk; Flj;ij tpl;Ltpl;L CUf;Fs; nrd;W kf;fsplk;>

Nahth 4:29 "ehd; nra;j vy;yhtw;iwAk; vd;dplk; nrhd;d kdpjiu te;J thUq;fs;. mtu; nkrpahthf ,Ug;ghNuh!" vd;whu;.

Nahth 4:30 mtu;fs; CupypUe;J Gwg;gl;L ,NaRtplk; te;jhu;fs;.

Nahth 4:31 mjw;fpilapy; rPlu;> "ugp> cz;Zk;" vd;W Ntz;bdu;.

Nahth 4:32 ,NaR mtu;fsplk;> "ehd; cz;gjw;Fupa czT xd;W cz;L. mJ cq;fSf;Fj; njupahJ" vd;whu;.

Nahth 4:33 "ahuhtJ mtUf;F czT nfhLj;jpUg;ghu;fNsh" vd;W rPlu;fs; jq;fspilNa Ngrpf;nfhz;lhu;fs;.

Nahth 4:34 ,NaR mtu;fsplk;> "vd;id mDg;gpatupd; jpUTsj;ij epiwNtw;WtJk; mtu; nfhLj;j Ntiyiar; nra;J Kbg;gJNk vd; czT.

Nahth 4:35 "ehd;F khjq;fSf;Fg; gpd;jhd; mWtil" vd;Dk; $w;W cq;fspilNa cz;Nl! epkpu;e;J tay;ntspfisg; ghUq;fs;. gapu; Kw;wp mWtilf;Fj; jahuha; cs;sJ.

Nahth 4:36 mWg;gtu; $yp ngWfpwhu;; epiytho;T ngWtjw;fhf kf;fisf; $l;br; Nru;f;fpwhu;. ,t;thW tpijg;gtUk; mWg;gtUk; xUkpf;f kfpo;r;rpailfpd;wdu;.

Nahth 4:37 ePq;fs; cioj;Jg; gapuplhjij mWtil nra;a ehd; cq;fis mDg;gpNdd;. kw;wtu;fs; cioj;jhu;fs;; Mdhy; ePq;fs; me;j ciog;gpd; gaid mile;jPu;fs;.

Nahth 4:38 ,t;thW "tpijg;gtu; xUtu;; mWtil nra;gtu; NtW xUtu;" vd;Dk; $w;W cz;ikahapw;W" vd;whu;.

Nahth 4:39 "ehd; nra;jit midj;ijAk; vd;dplk; nrhd;dhu;" vd;W rhd;W gfu;e;j ngz;zpd; thu;j;ijia Kd;dpl;L mt;T+upYs;s rkhupau; gyu; ,NaRtplk; ek;gpf;if nfhz;ldu;.

Nahth 4:40 rkhupau; mtuplk; te;jNghJ mtiuj; jq;fNshL jq;FkhW Nfl;Lf;nfhz;ldu;. mtUk; mq;F ,uz;L ehs; jq;fpdhu;.

Nahth 4:41 mtuJ thu;j;ijia Kd;dpl;L ,d;Dk; gyu; mtiu ek;gpdu;.

Nahth 4:42 mtu;fs; mg;ngz;zplk;> ",g;NghJ cd; Ngr;irf; Nfl;L ehq;fs; ek;gtpy;iy; ehq;fNs mtu; Ngr;irf; Nfl;Nlhk;. mtu; cz;ikapNy cyfpd; kPl;gu; vd mwpe;J nfhz;Nlhk;" vd;whu;fs;.

md;Gr; rNfhjhpfNs! ,d;iwa ehspy; khh;f;nfl;by; mjpfkhf tpw;gidahFk;

nghUs; vd;d njhpAkh? mJjhd; fWg;G epwr; rhak;. eP rpwpatdhf ,Uf;fpwha;.

cd; Kb eiu tpOe;J ,Uf;fpwJ" vd;W Nfl;gth;fs; gyh;. mJ ekf;F kd

mOj;jj;ijAk;> ntl;fj;ijAk; jUfpwJ. clNd ik vL> g+R! gpur;rpid

jPH;e;jjh? mJhd; ,y;iy. ehk; vt;thW mfj;ij rhpgz;zhky;> Gwj;ij

rhpgz;GfpNwhNkh> mJNghy; Kbf;F rhak; g+RfpNwhk;.

mjdhy; gpd; tpisTfs;> tOf;if Gw;WNeha;> mJ kl;Lkh...?

,sk; tajpy; tOf;if tpOtjhy; jpUkzj; jil> tpthfuj;J Nghd;wit

ngUFfpd;wd rNfhjhpfNs> ngz;fshfpa ehk; Foe;ijfSf;F ek; ehl;L

czTfs;> fha;fwpfs;> goq;fs; ,tw;iw gof;fg;gLj;JNthk;. thioahdJ jd;

fd;Wf;fhf jd;id kha;j;Jf; nfhs;fpwJ. ngz;fshfpa ehk; ek; FLk;gj;jpd;

kPJ mf;fiw nfhs;Sk;NghJ ,iwtDk; ek;ik mutizj;Jg; ghJfhg;ghh;.

'cd; gps;isfs;> Nguf;Foe;ijfs;> xyp kuf; fd;Wfs; Nghy; cd;idr; Rw;wp

,Ug;ghh;fs; cd; kd ghuk; FiwAk;> kd mOj;jk; kiwAk;> eiu Kb tu

jhkjkhFk;. kdepiwT fpilf;Fk;. cq;fs; cs;sk; jsuhjpUf;fl;Lk;" (vNu

51:46) vd;w ,iwthh;j;ijia md;idia Nehf;fpr; nrgpj;J ifaspg;;Nghk;.

NjhopNa xU

epkplk;!!!

cq;fs; ftiyfisnay;yhk; mthplk;

tpl;LtpLq;fs;. Vndd;why; mth;

cq;fs;Nky; ftiy nfhz;Ls;shh;; (1 NgJU 5:7)


Qhd xspXX

nfhOk;gpy; gzp nfhOk;gpypUe;j rpq;fs fj;Njhypf;fh;fSf;F jiytdhf ,Ue;j irkd; nrhypNr vd;gth; FUf;fSf;F mjpf khpahij fhl;baJld; FUf;fs; jk; gzpfis nra;tjw;F KOikahd xj;Jiog;igAk;> xj;jhiriaAk; toq;fpdhd;. ,f;fj;Njhypf;fUila nry;thf;F nfhOk;gpNy th]; mbfshUila gzpia xy;yhe;jh; mwpe;J nfhs;s Kbahj #oiy Vw;gLj;jpapUe;jJ. efUf;Fs;Ns xope;jpUe;J Neh;ikahd fj;Njhypf;fh;fSila tPLfspy; jq;fpapUe;J> efUf;Fs;NsAk; Gwefh;gFjpfspYk; tho;e;j fj;Njhypf;fh;fSf;Fk;> INuhg;gpah;fSf;Fk; gzpahw;wp> gyiu fj;Njhypf;f tpRthrj;jpw;Fs; cs;thq;fp jpUr;rig nropg;Gw toptFj;jhh;. mtUila Md;k gzp ,uT NtisapNy ,lk;ngw;wJ. nghOJ rha;fpd;w Ntisapy; Fwpg;gpl;l fj;Njhypf;fUila tPl;bNy kf;fis xd;W $l;b nghOJ Gyh;tjw;F Kd;djhf kf;fis mth;fSila ,Ug;gplq;fSf;F mDg;gp itj;jhh;. xy;yhe;j rl;lg;gb kj Kiwapy; jpUKOf;F nfhLf;f Ntz;Lnkd murd; gzpj;jjhf fl;lhaj;jpd; Nghpy; kf;fs; Mk; vd;wdh;. vdNt ,jidawpe;j th]; mbfs; ,t;tpjkhd nray;fspy; <LglNtz;lhnkd kf;fis njspTgLj;jpdhh;. th]; mbfs; gyjlit nfhOk;ig jhprpj;J> mjpf vz;zpf;ifapyhd fj;Njhypf;fh;fisf; nfhz;l fpuhkq;fis jhprpj;J jd; kiwg;gzpia Mw;wpdhh;.

ePh;nfhOk;gpy; gzp xy;yhe;jh;fshy; eilKiwg;gLj;jg;gl;l fLikahd fyhgidfs; kj;jpapYk; mbfshUila ePh;nfhOk;G jhprpg;G gw;wpa nra;jp fj;Njhypf;f tpRthrj;jpy; tho;e;J te;j ngUk; vz;zpf;ifahd fj;Njhypf;fh;fSf;F fpilj;jJ. ePH;nfhOk;gpy; gw;gy gzpahw;wpa th]; mbfs; Fwpg;ghf fj;Njhypf;fh; kj;jpapy; kiwiag; gug;GtJk;> fj;Njhypf;f kiwapypUe;J xUtiu ,izg;gjw;F mbfshUf;F fpilj;j ve;jr; re;jh;g;gj;ijAk; ,th; xUNghJk; jtwtpltpy;iy. ,q;F gzpahw;wpa NghJ ,sk; FUf;fis mioj;J te;J kiwiag; gw;wpa tpsf;fk; ngw Vw;ghL nra;jhh;. th]; mbfs; ,q;F tho;e;j kf;fSf;F kiwawpT njhlh;ghd Nghjidfis epiwNtw;wpdhh;. ,th; vLj;Jf;fhl;lhd tho;f;if tho;e;J fpukkhf Mya topghLfspYk; gq;F nfhz;lhh;. mj;NjhL ,q;F kf;fs; th]; mbfshiu re;jpj;J jkJ Md;kPf Nghjidfis epiwNtw;wpf; nfhz;L te;jNghJ mtUk; kf;fSf;F Njitahd midj;J Md;kPf fhhpaq;fisAk; epiwNtw;wpf; nfhLj;jhh;. mj;NjhL ,ize;J Nehahsh; guhkhpg;G> ew;fUiz toq;fy;> mUsilahsq;fis epiwNtw;wy;> kiwia Nghjpj;jy; Nghd;w gzpfisAk; njhlh;r;rpahf ,k;kf;fspilNa Mw;wpdhh;.

mbfshhpd; Md;kPf tho;T Kiw

th]; mbfs; xOq;F gpukhzk; jtwhj Neh;ikahd kdpjh;. Njit Vw;gLk; NghJ tof;fj;ij khw;Wtjw;F md;Nwy; ,isg;ghw;wpf;Fr; rpwpjsT ftdNk nrYj;Jthh;. mth; jdJ tho;tpd; ,Wjp tUlq;fspy; $l Kd;dh; Nghy jdJ xOq;Ffisj; njhlh;e;J filg;gpbj;jhh;.

ïy§ifÆ‹ òÅjnu thœ¤J»‹nwh« tz§F»‹nwh«.

,yq;if Mah; NguitahdJ ,t;thz;bid

Gdpj N[hrg;th]; Mz;lhf gpufldk; nra;Js;sJ.

,yq;ifapd; mg;Ngh];jyh; vd;W miof;fg;gLk;

,g;Gdpjh; ,yq;if kf;fSf;F Mw;wpa gzpfs;

vz;zpylq;fhJ. ,j;jifa epiyapy; Gdpjhpd;

gpwg;G (21.04.2017) tpohtpid epidT $h;e;J>

XusNtDk; ,g;Gdpjiug;gw;wp njhpe;J nfhs;tJ

rhyTk; rpwe;jJ.

mth; jdJ tho;T KOtJk; Viofis md;G nra;jhh;. jhNd Vioiag; Nghd;W cilazpe;J Viofspd; ,y;yq;fis xj;j ,y;yq;fspy; tho;e;J> mth;fSila czitg; Nghd;w czit cz;gjpy; jpUg;jp fz;lhh;. ehshe;jk; jpUg;gyp Kbe;jTld; jpUg;gypf;F te;jpUe;j midtUf;Fk; xU kdpjdpd; czTf;F NghJkhd muprpia nfhLj;jhh;. ,t;thW Vo;ikapd; kdpjuhf tho;e;J gpwUf;F Kd;khjphpahf jpfo;e;jhh;. fz;bapy; mth;fsJ ,y;yj;jpy; Myaj; jpUg;gPlj;jpw;F maypy; rpwpaJk; Fiwe;j trjpfisf; nfhz;lJkhd xU miwia jdf;F nghUj;jkhdJ vdf; $wpg; ngw;Wf; nfhz;lhh;. vdpDk; Vida FUf;fSf;Fr; rpwe;j trjpfisf; nfhz;l miwfisf; fz;bapYk;> Gj;jsj;jpYk; mikj;Jf; nfhLj;jhh;. ,thpd; cilfisAk;> cilikfisAk; nghWj;j kl;by; cz;ikahd Njitf;F NghJkhditfis kl;LNk ,thplk; ,Ue;jJ. Nkyjpfkhd mq;fpfisAk;> cilikfisAk; itj;jpUf;ftpy;iy. jd; cilikfis vy;yhk; ViofSf;F nfhLj;jhh;. ,utpy; rpwpJ Ntis cwq;fp kpFjp Neuj;jpy; rpq;fsk; my;yJ jkpo; Mf;fq;fis thrpg;ghh;. jdJ gazq;fspd; NghJ nrgkhiy> kd;whl;L khiyia nrgpj;Jf; nfhz;Nl nry;thh;. ,t;thW jd; tho;f;if Kiwapdhy; kf;fis kl;LNk rf FUf;fspd; ftdj;ijAk;> ed;kjpg;ijAk; ngw;Wf; nfhz;lhh;. fz;b ,uhrjhzpapy; ifjpahf ,Ue;jNghJ $l ,thpd; jho;ikAk;> nrgtho;Tk; fz;b murdpd; kdkhw;wj;jpw;Fk;> th]; mbfspd; tpLjiyf;Fk; fhuzkhf mike;jJ. ,t;thW rpwg;ghd gzpfis nra;J te;j th]; mbfs; ahh; kdJk; Gz;glh tz;zk; jdf;F Njitahdij jhNd epiwNtw;wpf; nfhz;L KOikahf xU Vioia Nghy tho;e;jhh;. ,tuJ gpukhzpf;fkhd Nahiz jdJ nrhe;jf;fhud; Nghy; elj;jpdhh;. jdJ rNfhjud; Nahz; th]; vd;W jdJ FLk;gg; ngaiuf; nfhz;Nl miog;ghh;. ,t;thwhf kpfTk; vspikahd tho;f;ifapid tho;e;jth; jhd; th]; mbfs;. nry;te;j kpf;f gpuGf; FLk;gj;jpy; gpwe;J> ,yq;if kf;fspd; ghpjhg epiyia fz;Zw;W ,yq;iff;F gzp nra;a Ntz;Lnkd;W vz;zq;nfhz;L ,yq;iff;F te;J XahJ gzpahw;wpdhh;. ,iwtdpd; jpl;lk; gpwh; thapyhfTk; nraw;gLk; vd;gij mwpe;jpUe;jgbahy; gpwhpd; fUj;Jf;fSf;F nrtpnfhLg;ghh;. vdpDk; KOikahd ,iwj;jpl;lj;jpw;F jd; tho;it mh;g;gzpj;j th]; mbfs; ,iwtdpd; jpl;lg;gbNa midj;ijAk; jd; tho;thf khw;wpdhh;.

th]; mbfspd; kuzk;

th]; mbfs; jdJ KbT mz;kpj;J tpl;lJ vd;gij mwpe;jpUe;jhh;. vdNt jdJ kiwgug;gpd; flikfis xUGwk; xJf;fptpl;L jdJ tho;tpd; Kbit vjph;nfhs;s Kd;$l;bNa jk;ik jahh;gLj;j Mh;tkha; ,Ue;jhh;. vg;gb ,Ug;gpDk; mtNuhL cldpUe;j nfhd;rhy;Nt]; mbfSk;> th]; mbfshUf;F kUj;Jtk; nra;j itj;jpah;fSk; th]; mbfshhpd; kuzk; cldbahf Vw;gLk; vd vjph;ghh;f;ftpy;iy. cz;ikapy; th]; mbfs; gytPdkhAk;> ,isj;Jg;NghAk;> ngUe;Jd;gq;fis mDgtpj;jtuhfTk; fhzg;gl;lhh;. MdhYk; mtuJ KbT neUq;fp tUtjw;fhd mwpFwpfs; njd;gltpy;iy. th]; mbfs; jhk; kpf tpiuthf ,we;J Nghfyhk; vd;W jd; kdjpy; cWjpaha; ,Ue;jhh;. NkYk; nkdnr]; mbfshUf;F Kjd;ik gjtpia Vw;Fk; gb $wpdhh;. jdJ KbT neUq;fp tUtij czuj; njhlq;fpa

,j;jUzj;jpy; Mo;e;j rpe;jidapYk;> njhlh;r;rpahd nrgj;jpYk; <Lgl;ltuhfTk; ,Ue;jhh;. ,th; fz;zpy; ,Ue;J jhiu jhiuahf fz;zPh; nrhhpe;J nfhz;bUe;jJ. ,J mtuJ Md;kPf ghpNrhjidapd; ntsp milah-skhfTk; jdJ ghtq;fSf;F kd;dpg;G Ntz;LtjhfTk; ,Ue;jJ. jdJ $ypahl;fSf;Fhpa nghWg;Gf;fis jdJ v[khdplk; ifaspg;gjw;F jahuhf ,Ue;jtuhfNt th]; mbfs; fhzg;gl;lhh;. md;iwa jpdk; kjpa Ntisapy; cztpd; gpw;ghL nfhOk;gpypUe;J mtuJ Nehiag;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L te;jpUe;j rpy fj;Njhypf;f tpRthrpfis re;jpj;jhh;. mth;fSf;F je;ijf;Fhpa ghrj;Jld; mwpTiu toq;fpdhh;. mth;fspd; Ntz;LNfhspw;fpzq;f nrgkhiyAk;> MrP ePiuAk; jd; iffshy; nfhLj;jhh;. mth;fs; mthplkpUe;J tpilngWk;NghJ> jkf;fhf nrgpf;Fk;gb Nfl;Lf; nfhz;lhh;. jdJ Md;kPfg; ghpNrhjidia Kbj;j gpw;ghL mq;Nf ,Ue;j ,uz;L FUf;fisAk; mioj;J Nehapy;g+Rjy; mUl;rhjdj;ij jdf;F toq;FkhW nfQ;rpf; Nfl;Lf; nfhz;lhh;. nfhd;rhy;Nt]; mbfs; jaq;fpdhh;. Vnddpy; cldbahf rhT mghak; ,y;iy vd;W mth; fUjpdhh;. ,e;j ehs; KOtJk; th]; mbfs; rhjhuz epiyapy; jhd; ,Ue;jhh;. vdpDk; th]; mbfs; nfQ;rpf; Nfl;ljpw;fpzq;f nfhd;rhy;Nt]; mbfshh; mtUf;F Nehapy;g+Rjy; mUl;rhjdj;ij toq;fpdhh;. gpd; th]; mbfs; rpwpJ Neuk; mikjpahf ,Ue;Jtpl;L rpq;fs nkhopapy; $wpaJ 'xUtd; jdJ tho;ehs; KOtJk; nra;ahky; myl;rpag;gLj;jpaitfis jdJ kuzg; gLf;ifapy; epiwNtw;WtJ Rygkhdjy;y" FUf;fNs th]; mbfs; flTs; Kd;dpiyapy; nry;Yk;NghJ jk;ik epidT $Wk;gb Nfl;Lf; nfhz;lhh;fs;. mjw;F th]; mbfs; czh;Tg;g+h;tkhf 'mg;gb xd;Wk; nrhy;yhjPh;fs;. ehd; xd;Wk; ,y;yhjtd;. vd;dhy; nra;af;$baJk; xd;Wk; ,y;iy. flTs; jUk; VTjYf;F Vw;g tho;f;if elj;Jq;fs;. ehDk; Vida FUf;fspd; mwpTiufisf; Nfl;l gpwFjhd; jtWfisj; jpUj;jpf; nfhz;Nld;" ,e;j ciuahly; mtUila clypy; rpwpJ ghjpg;ig Vw;gLj;jpajhy; jpBnud fLk; fha;r;ry; Vw;gl;lJ. vdpDk; mg;NghJ jdf;fhf FUf;fs; tpopj;jpUf;f Ntz;lhk; vd;Wk; fha;r;ry; ePq;fpaJk; epr;rakhf ehd; ,wg;Ngd; vd;Wk; $wpdhh;. jdpahf ,Ue;J gy ciuahly;fis flTSld; nra;J nfhz;lhh;. gpd;dh; nkOFjphpiag; gpbj;Jf; nfhz;L kuzj;jUthapy; ,Ug;NghUf;fhf nrgpf;fpd;w nrgj;ij nrgpf;Fk;gb Nfl;Lf; nfhz;lhh;. nkOFth;j;jpia gpbj;Jf; nfhz;L jpUr;rpYitia cw;W Nehf;fp nfhz;L mirTw;wtuhf ePz;lNeuk; ,Ue;jhh;. fha;r;ry; Kw;WKOtJkhf ePq;fpaJ. ,JNt mtuJ ,wg;gpd; mwpFwp vd czh;e;j FUf;fs; mtuJ iffspy; gw;w itj;j nkOFjphpia nfhLj;jhh;fs;. mijg;ngw;Wf;nfhz;L Nkyjpf mirNth> eLf;fNkh Ntjidapd; mwpFwpNah ,d;wp tpz;zfj;ij Nehf;fp fz;fis cah;j;jp ,NaRtpd; jpUg;ngaiu njspthf cr;rhpj;jgb jdJ ,Wjp %r;ir mikjpahd Njhw;wj;jpy; jdJ Md;khitf; ifaspj;jhh;. mg;nghOJ es;spuT Mfpf; nfhz;L ,Ue;jJ. mth; kuzpj;j ehs; xU nts;spf;fpoik. jkJ mWgjhtJ tajpy;> Kg;gj;ije;J Mz;Lfs; FUj;Jtg; gzp epiwtpy;> ,Ugj;jpehd;F tUl ,yq;if kiwj;J}Jg;gzpapd; gpw;ghL 16 ij khjk; 1711y; jdJ ,t;Tyf tho;f;ifg; gazj;ij Kbj;Jf; nfhz;lhh;. th]; mbfspd; ,wg;gpd; %d;whk; ehs; 19 ij jpq;fl;fpoik ,yq;ifapd; GdpjNu

nrd;w ,jopd; 08Mk; gf;fj; njhlh;r;rp

☛15


Qhd xsp

mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij M.F. kNfe;jpu D. Fzjpyf;f>> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>

,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;

ePq;fs; tp[ak; nra;Ak; ehl;bw;F nrd;wile;jTld;

SMS %ykhf ,e;j jftyhdJ cq;fSf;F

njhptpf;fg;gLk;. cq;fSf;F SMS fpilf;fg;ngw;W

48 kzpj;jpahyq;fSf;Fs;> Kjy; miog;gpid

Nkw;nfhs;Sk;NghJ kl;LNk ,e;j

rYifahdJ nry;YgbahFk;.

,ytrkhf toq;fg;gLk; 5 epkplq;fs; epiwtile;jTld;

rhjhuz miog;G fl;lzq;fs; mwtplg;gLk;.

,e;j rYifahdJ ,];Nuy;> N[hh;jhd; kw;Wk; ghy];jPdk;

Mfpa ehLfSf;F Vg;uy; 01 Kjy; 31 tiu kl;LNk

nry;Yg;gbahFk;.

Nkyjpf tpugq;fis ngw;Wf;nfhs;s Dialog Nuhkpq; Jhpj

,yf;fkhd +94 777 999 777f;F mioAq;fs; (fl;lzk;

mwtpg;gLk;)

thpfs; kw;Wk; epge;jidfSf;F cl;gl;lJ.

jw;NghJ vkJ Gj;jfrhiyapy;

ngw;Wf;nfhs;syhk;...

Documents

GNANA OLI Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05 itfhrp 31 If;fpa ehLfspd; … · 2017. 5. 21. · 21 itfhrp 2017 05