Gorenje D 724 BL

8/19/2019 Gorenje D 724 BL

http://slidepdf.com/reader/full/gorenje-d-724-bl 1/40

SRB MNE

DETALJNA UPUTSTVAZA UPOTREBU MAŠINE

ZA SUŠENJE VEŠA

www.gorenje.com

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


Zahvaljujemo vam napoverenju kojeg ste nam ukazalinabavkom naše mašine za sušenjeveša. Vaša nova mašina za sušenjeveša udovoljava svim zahtevimasavremene nege veša: primenomposebnih programa vaš će veš brzobiti suv, mekan i podatan, i u tokusušenja neće se promeniti. SenzoCare tehnologija omogućuje vamjednostavno upravljanje mašinom zasušenje, s veoma malom potrošnjomenergije.Mašina za sušenje veša namenjena jeisključivo za korišćenje u domaćinstvuza sušenje veša, koje sme mašinskoda se suši.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


3

SADRŽAJ

3 5 0 0 8 0

FAZESUŠENJA

ČIŠĆENJE IODRŽAVANJEAPARATA

UVOD

OTKLANJANJEKVAROVA

PRVAPRIPREMAAPARATA

OSTALO

4 MAŠINA ZA SUŠENJE VEŠA5 Tehnički podaci

6 Kontrolna tabla

8 BEZBEDNOSNA UPOZORENJA

10 POSTAVLJANJE I PRIKLJUČENJE10 Izbor prostorije13 Postavljanje14 Odvod vlažnog vazduha15 Odvod kondenzata16 Priključenje na električnu mrežu17 Premeštanje i transport17 Ponovni transport

18 PRE PRVE UPOTREBE

19 FAZE SUŠENJA (1 - 6)19 1. Faza: Gledajte etikete na vešu20 2. Faza: Priprema veša za sušenje23 3. Faza: Izbor programa

25 4. Faza: Dodatne funkcije27 5. Faza: Upućivanje programa27 6. Faza: Završetak sušenja

28 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE29 Čišćenje filtera na donjoj strani otvora vrata30 Čišćenje mrežastog filtera u vratima31 Čišćenje kondenzatora vode33 Pražnjenje posude kondenzata34 Čiščenje odvodne cevi34 Čišćenje mašine za sušenje veša

35 PREKIDI I IZMENE PROGRAMA36 Šta uraditi ...?

38 SAVETI ZA SUŠENJE I ŠTEDLJIVU UPOTREBU MAŠINE ZA

SUŠENJE VEŠA39 UKLANJANJE ISTROŠENOG APARATA40 TABELA POTROŠNIH VREDNOSTI

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


4

MAŠINA ZA SUŠENJE VEŠA(OPIS MAŠINE ZA SUŠENJE VEŠA)

3 5 008 0

SPREDA

1 Dugme za uključenje/isključenje iizbor programa

2 Kontrolna tabla3 Posuda kondenzata (ovisno o

modelu)4 Vrata5 Mrežni filter6 Filter na donjoj strani vrata

(ovisno o modelu)7 Kondenzator

(ovisno o modelu)8 Otvor za odvod vazduha

(ovisno o modelu)9 Natpisna tablica

POZADI

1 Crevo za odvod kondenzata(ovisno o modelu)

2 Otvor za odvod vazduha(ovisno o modelu)

3 Priključni kabl4 Regulacione nožice

12

56

7

9

4

8

3

22

3

44

44

1

8

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


5

TEHNIČKI PODACI(OVISNO O MODELU)

TYPE: SP10/XXXArt.No.: XXXXXXAC 220-240V 50 HzPmax.: XXXXW 10AMADE IN SLOVENIA

MODEL: XXXXXXSer.No.: XXXXXX

Xkg

IPX4

3 5 0 0 8 0

Natpisna tablica s osnovnim podacima o mašini za sušenje veša pričvršćena je ispodokvira vrata mašine.

Širina 600mm

Visina 850mm

Dubina 600mm

Dubina saotvorenim vratima

1100mm

Težina XX/YY kg (ovisno omodelu)

Priključni napon Vidi natpisnu tablicu

Osigurač Vidi natpisnu tablicu

Priključna snaga Vidi natpisnu tablicu

Maksimalnazapremina(punjenje)

Vidi natpisnu tablicu

Natpisna tablica

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


66

KONTROLNA TABLAZA MODELE A) KONDENZACIJSKA I B) ODVODNA

START|PAUSE

1 2c

2a

START|PAUSE

12h

4h

2h1 2c

2b

2a

3c

3b

3a

3 5 008 0

1TIPKA START/PAUZA, ,za upućivanje i prekid

programa.Izborom programa lampicana tipki trepće, a nakonupućivanja programa svetli.

2 a, b, c: LAMPICEsvetle, kada treba

da se očisti filter, isprazniposuda kondenzata (ovisnoo modelu), odnosno kad jeuključena blokada za decu.

3 LAMPICE za prikazvremena odloženog

upućivanja, odnosno prikazfaza sušenja, hlađenja izavršetka sušenja.

A) KONDENZACIJSKA

B) ODVODNA

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


77

OFF

30̕90 ̕60 ̕

4c5

4b

4a

3 5 0 0 8 0

4 a, b, c: TIPKE dodatnefunkcije , za dopunu

osnovnih programa.5 DUGME ZA

UKLJUČENJE /ISKLJUČENJE mašineza sušenje veša i izborprograma sušenja

NAJČEŠĆE KORIŠĆENIPROGRAMI

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


8

BEZBEDNOSNAUPOZORENJA

3 5 008 0

Molimo vas da ne počnete upotrebljavatimašinu za sušenje veša pre no štoste pročitali i upoznali se s sadržajemuputstava za njenu upotrebu.

Mašina za sušenje veša namenjena jeisključivo za primenu u domaćinstvu.VU slučaju upotrebe mašine za sušenje veša

u profesionalne, profitne svrhe, odnosno usvrhe koje prevazilaze uobičajenu upotrebuu domaćinstvu, ili ako mašinu za sušenjeveša koristi lice koje nije potrošač, garantnirok jednak je najkraćem garantnom rokuodređenom važećim zakonodavnimpropisima.

Pre priključenja mašine za sušenje veša potrebno je detaljno pročitati uputstva za

upotrebu, koje opisuju mašinu za sušenjeveša njenu pravilnu i bezbednu upotrebu.Uputstva su prilagođene različitim tipovimai modelima aparata, stoga mogu opisivatii regulacije te opremu koje vaša mašina zasušenje veša nema.

Nedosledno pridržavanje uputstava zaupotrebu, odnosno nepravilna upotrebamašine za sušenje veša može privestido oštećenja veša, mašine za sušenje, ilipovreda korisnika.

Uputstva za upotrebu držite u blizinimašine za sušenje veša.

Ne dozvolite da deca koriste aparat kaoigračku.Deci i kućnim životinjama onemogućite ulaz

u bubanj mašine za sušenje veša.

Vazduh u okolini aparata ne sme imatideliće prašine.

Prostorija u kojoj je mašina postavljena ,mora biti dobro provetravana, da se sprečipovratni tok gasova koje ispuštaju gasniaparati s otvorenim plamenom (kamin).

Filtere očistite nakon svakog sušenja. Akoste ih skinuli, obavezno ih ponovno stavitena svoje mesto pre ponovnog sušenja.

Nakon svakog čišćenja kondenzator vratitenazad u vazdušni kanal (za kondenzacijskumašinu za sušenje veša). Rad aparatabez kondenzatora ili s oštećenimkondenzatorom opasan je i može daprouzroči požar.

Nakon upotrebe uvek isključite mašinu zasušenje veša (dugme za izbor programasušenja mora biti u položaju »OFF«) iizvucite priključni kabl iz utičnice (zbogopasnosti udara groma, odnosno zbognaponskog šoka).

Sve zahvate i popravke mašine za sušenjeprepustite stručnjaku. Zbog nestručnogpopravka može doći do nesreće ili greške uradu aparata.

Garancija ne obuhvata potrošni materijal(sijalice), manja odstupanja u boji, jačihšumova kao posledice staranja i ne utičena funkcionalnost aparata, te na estetskegreške na sastavnim delovima koji ne utičuna funkcionalnost i bezbednost aparata.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


9 3 5 0 0 8 0

U CILJU SMANJENJA OPASNOSTI OD POŽARAPRIDRŽAVAJTE SE SLEDEĆEG:

U mašini za sušenje veša zabranjeno je sušiti veš koji nijebio opran.U mašini za sušenje veša smete da sušite samo vešopran vodom. Ne smete sušiti veš, opran ili očišćenzapaljivim sredstvima za čišćenje (na primer benzinom,trikloretilenom, i slično), jer bi mogli uzrokovati eksploziju.

Veš na kojem su mrlje ulja, acetona, alkohola, naftnihderivata, sredstava za skidanje mrlja, terpentina, voska isredstava za skidanje voska, mora (pre sušenja u mašini zasušenje veša) najpre biti opran u mašini za veš korišćenjemvruće vode i prikladnog deterdženta.

Komade veša koji sadrže lateks, gumene delove, kape zakupanje i tuširanje, te veš ili prevlake od sunđera ili gume,zabranjeno je sušiti u mašini za sušenje veša.

Omekšivači veša i slični proizvodi moraju se koristiti uskladu s uputstvima proizvođača.

Aparat je izrađen u skladu sa svimpropisanim bezbednosnim standardima. Usprkos tome ne preporučujemo daga bez potrebne kontrole koriste licasmanjenih fizičkih, motoričkih ili mentalnihsposobnosti, odnosno lica bez potrebnihiskustava ili znanja. Ista preporuka u veziupotrebe aparata važi i za maloletna lica.

Nikad ne prekidajte program sušenja prezavršetka. Ukoliko to iz bilo kojeg razlogaipak napravite, budite oprezni prilikomvađenja veša iz bubnja, jer je veš vruć.Izvadite ga što je moguće brže i odmah garasprostrite da se što pre ohladi.

Stenka pozadi mašine može biti vruća -opasnost opekotina.

Završni deo programa sušenja uključuje ihlađenje; pazite da veš prilikom vađenja izbubnja ne bude prevruć.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


10

POSTAVLJANJE I PRIKLJUČENJE

IZBOR PROSTORIJE

10 cm

10 cm

5 cm

3 5 008 0

Ventilacioni otvori, kao i otvori na prednjoj i zadnjoj strani mašinemoraju biti slobodni.Kad postavljate aparat u prostoriju morate voditi računa odozvoljenim razmacima, označenim na slici. Ukoliko se ih nepridržavate može doći do pregrejavanja aparata.

Za kondenzacijsku mašinu za sušenje veša

Mašinu ne stavljajte u prostor u kojem postoji opasnost smrzavanja.Prostorija u kojoj se nalazi mašina za sušenje veša neka budeprikladno provetravana, s temperaturom od 10°C do 25°C. Ukolikomašina za sušenje veša radi na nižim temperaturama okoline, uunutrašnjosti mašine može da se pojavi kondenzat. Zamrznuta vodau posudi kondenzata i u pumpi može oštetiti mašinu za sušenje veša.

Za odvodnu mašinu za sušenje veša

Mašinu postavite u dobro provetravanu prostoriju, s prozorom ili sugrađenim ventilatorom. Odvodno crevo stavite u pripremljeni otvor.Odvod vazduha ne sme biti sproveden u vazdušni kanal koji se koristiza sagorevanje gasnih aparata ili aparata koji za svoj rad koristedruge gorljive tvari.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


11

POSTAVLJANJE MAŠINE ZA SUŠENJE VEŠA

4X

3 5 0 0 8 0

Aparat možete postaviti na mašinu za pranje veša korišćenjemvakumskih nožica, ili uz mašinu za veš.

Mašina za sušenje veša može da stoji samostalno, ili na mašini zapranje veša istih dimenzija - min. širina 517 mm, min. dubina 476 mm.Površina na koju se postavlja mora biti čista i ravna.

Upotrebite priložene vakumske nožice koje sprečavaju klizanjemašine za sušenje veša (vakumske nožice možete i kupiti dodatno,ukoliko nisu bile priložene.)

Mašina za pranje veša, na koju želite namestiti mašinu za sušenje,mora izdržati težinu mašine za sušenje veša (vidi natpisnu tablicu,odnosno tehničke podatke mašine za sušenje veša).

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


12

3 5 008 0

Mašinu za sušenje veša ne smete postaviti iza vrata nazaključavanje ili iza kliznih vrata, odnosno iza vrata koja imajušarke na suprotnoj strani od mašine.

Put do odvodnog otvora mora uvek da bude slobodan (vidiopis mašine za sušenje veša).

Kod postavljanja mašine za sušenje veša na mašinu za pranjemoraju sudelovati najmanje 2 lica.

Mašinu za sušenje veša nemojte stavljati na ćilim dugih dlaka, jer time sprečavate nesmetano kruženje vazduha.

Aparat ne sme dodirivati zidove ili susedne elemente.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


13

POSTAVLJANJE

3 5 0 0 8 0

Mašinu ručnoizravnajte uzdužno ipoprečno obrtanjemregulacionih nožicakoje omogućujuizravnavanje +/- 1cm. Koristite libelu iključ br. 22

Patos na kojem stoji mašina mora imati betonsku podlogu,i mora biti suv i čist, inače mašina može da klizi. Očistite inožice za izravnavanje.

Aparat mora stajati ravno i stabilno na tvrdoj podlozi.

Vibracije, pomeranje aparata po prostoriji i glasno delovanjezbog nepravilno izravnanih nožica, nisu predmet garancije.

Povremeno se u radu aparata mogu začuti i neobični ili jačišumovi, koji su najčešće posledica nepravilnog postavljanja.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


14

ODVOD VLAŽNOG VAZDUHA(Za odvodnu mašinu za sušenje veša)

Udaljenost od mašine za sušenje veša do odvodnog otvora(vazdušni kanal, prozor) ne sme da bude duža od 2 m, inačemože doći do sakupljanja vlage u crevu.

Mašina ima dva otvora za odvod vlažnog vazduha (mogućnosta/b), od kojih jednu zatvorite poklopcem, a u drugu prišrafiteodvodno crevo.

a b

m ax2 m

m ax2 m

3 5 008 0

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


15

ODVOD KONDENZATA(Za kondenzacijsku mašinu za sušenje veša)

m ax

8 0 cm

3 5 0 0 8 0

Vlaga iz veša izdvaja se u kondenzatoru vode, i sabire se u posudikondenzata.

Kontrolna lampica u toku sušenja upozorava kad je posudakondenzata puna i kad ju je potrebno isprazniti.

Prekid sušenja zbog pune posude kondenzata možete izbećitako da cevčicu za odvod kondenzata pozadi mašine provedeteneposredno u izliv.

Posuda za vodu parnog generatora ne puni se automatski.Vodu morate napuniti ručno (vidi poglavlje 'Punjenje posudeparnog generatora').

1Šrafcigeromskinite crevo sa

nastavka pozadimašine (levo ispodpoklopca);

2 Crevo odvediteu izliv koji ne

sme biti viši od 80cm od ravnine tla.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


16

PRIKLJUČENJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

2h

3 5 008 0

Kad ste mašinu postavili na svoje mesto, ostavite je tamonajmanje 2 časa da se sistem stabilizuje, pre no što je priključitena električnu mrežu.

Priključnim kablom povežite mašinu za sušenje veša s električnommrežom preko zidne utičnice. Mašina za sušenje veša ne sme bitipriključena na električnu mrežu korišćenjem bilo kakvog produžnogkabla – opasnost da pregrejavanja i požara! Propisan električninapon i ostali podaci navedeni su na natpisnoj tablici ispod okviravrata mašine.

Preporučujemo upotrebu elementa naponske zaštite za zaštitu odudara groma.

Nakon postavljanja aparata, zidna utičnica mora uvek bitidostupna, i mora biti uzemljena (pridržavajući se važećihpropisa).

Oštećen ili neispravan priključni kabl sme zameniti samo liceovlašćeno od strane proizvođača.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


17

PONOVNI TRANSPORT

PREMEŠTANJE I TRANSPORT

3 5 0 0 8 0

Nakon svakog sušenja u mašini za sušenje veša ostane manja

količina kondenzovane vode. Uključite mašinu i izaberite jedan odprograma, te ostavite mašinu da radi približno pola minuta. Takoćete ispumpati preostalu vodu i izbeći eventualna oštećenja mašineza sušenje veša u toku transporta.

Nakon transporta mašina za sušenje veša mora prepriključenja na električnu mrežu mirovati najmanje 2 časa, dase sistem stabilizuje.

Ako se prenos ili transport nisu odvijali u skladu s uputstvima,mašina za sušenje veša mora pre priključenja na električnumrežu također mirovati najmanje 2 časa pre ponovnogupućivanja.

Pre priključenja aparata potrebno je detaljno pročitati uputstvaza upotrebu. Otklanjanje kvara, odnosno reklamacije, koja jenastala zbog nepravilnog priključenja ili neispravne upotrebeaparata, nije predmet garancije.

Remen sme zameniti samo ovlašćeni serviser proizvođača,koji ima na raspolaganju originalni rezervni deo s oznakomOPTIBELT EPH 1906, šifra 104265; OPTIBELT 8 EPH 1941,šifra 160165; HUTCHINSON 8 PHE 1942, šifra 270313 (ovisno omodelu).

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


18

PRE PRVE UPOTREBE

1 2

3 5 008 0

Pre prve upotrebeočistite bubanj

mašine za sušenjeveša vlažnom krpomi blagim sredstvomza čišćenje.

Otvorite isključenu mašinu za sušenje veša pritiskom na levu stranu vrata.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


19

FAZE SUŠENJA (1 - 6)

3 5 0 0 8 0

1. FAZA: GLEDAJTE ETIKETE NA VEŠU

Uobičajenopranje;

Osetljiv veš

Maks.pranje95°C

95

95

Maks.pranje60°C

60

60

Maks.pranje40°C

40

40

Maks.pranje30°C

30

30

Ručnopranje

Pranje nijedozvoljeno

Beljenje Beljenje u hladnoj vodic1

Beljenje nije dozvoljeno

Pranje u čistioni Hemijskočišćenje svimsredstvima

A

PerkloretilenR11, R113,Petrolej

P

Hemijsko čišćenjeu kerozinu, učistom alkoholu iu R 113

F

Hemijskočišćenje nijedozvoljeno

Peglanje Vruće peglanje200°C

Vruće peglanje150°C

Vruće peglanje110°C

Peglanje nijedozvoljeno

Sušenje Stavite na ravnupodlogu

Obesite mokro

Obesite

Visokatemperatura

Niskatemperatura

Sušenje umašini zasušenje vešanije dozvoljeno

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


20

2. FAZA: PRIPREMA VEŠA ZA SUŠENJE

3 5 008 0

1. Razvrstajte veš po vrsti i debljini tkanine (vidi Tabelu programa).2. Zakopčajte dugmad i patentne zatvarače, zavežite pantljike, a džepove obrnite prema

vani.3. Veoma osetljiv veš stavite u pripremljenu tekstilnu kesicu.

Ne savetujemo sušenje veša iz naročito osetljivih tkanina, kojebi mogle promeniti oblik. Zbog opasnosti oštećenja materijala,zabranjeno je sušiti sledeće vrste veša:

• kožnu odeću i druge kožne predmete,• voskom ili nekim drugim materijalom presvučenu odeću,• odeću s većim drvenim, plastičnim ili metalnim delovima,• odeću sa šljokicama,• odeću s metalnim delovima koji su podložni rđanju.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


21

SUŠENJE U KOŠARI (OVISNO O MODELU)

3 5 0 0 8 0

Pre prvog sušenja izvadite iz bubnja košaru i svu ambalažu.

1Filter koji senalazi na donjoj

strani otvora vrataizvucite iz ležišta istavite košaru.

Sušenje u košari smete koristiti samo na programu za vremenskiodređeno sušenje.

Košaru vratite natrag u mašinu obrnutim redosledom od vađenja,ali bez transportne ambalaže.

Možete sušiti sportsku obuću ili stvari za koje ne želite da setumbaju po bubnju u toku sušenja (max. punjenje: 2,5 kg).

Sušite samo čiste teniske koje nakon pranja ocedite do te mjere,da se voda ne cedi iz njih.

U toku vrtnje bubnja košara miruje, stoga pazite da predmeti kojesušite, ne dodiruju bubanj – moguća oštećenja stvari i mašine.

Nakon završetka sušenja ponovno stavite filter.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


22

UKLJUČENJE MAŠINE ZA SUŠENJE VEŠA

PUNJENJE MAŠINE ZA SUŠENJE VEŠA

1 2

3 5 008 0

Priključnim kablom prikopčajte aparat na električnu mrežu.

Za osvetljenje bubnja (imaju samo određeni modeli) dugme za

izbor programa okrenite u bilo koji položaj.

Pritiskom na levu stranu vrata u smeru prema mašini, otvorite vratamašine za sušenje veša.Stavite veš u bubanj (pre toga proverite dali je bubanj prazan).

U mašinu za sušenje veša ne stavljajte neisceđen veš(preporučljivi minimalni obrtaji centrifuge: 800 vrt./min).

Zatvorite vrata mašine za sušenje veša.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


23

3. FAZA: IZBOR PROGRAMA

5

OFF

30̕90 ̕60̕

5

3 5 0 0 8 0

U toku delovanja dugme se ne vrti automatski.

Program birate obrtanjem dugmeta za izbor programa (7) u levoili desno (obzirom na vrstu, odnosno traženi stepen suvoće veša) -vidi tabelu programa.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


24

TABELA PROGRAMA

3 5 008 0

Program:Stepeni suvoće

Max.punjenje

Veš Dodatne funkcije

Pamuk

Ultra

za orman

Standard*

Vlažno za peglanje

6 kg/ 7 kg/

Neosetljiv veš iz pamuka (peškiri, veš

iz frotira, trikoa, majice, pantalone,kuhinjske krpe...)

• niža temperatura

• odloženo upućivanje• intenzivno sušenje

Mix Za orman

Za peglanje

3 kg/ 3,5 kg

Odeća iz mešavine tekstilnih vlakana(pantalone, majice, odela...)

• niža temperatura• odloženo upućivanje• intenzivno sušenje

Vremenski određenprogram Vreme trajanja:30´/60´/90´

3 kg/ 3,5 kg

Veš kojeg je potrebno osušiti dokraja, ili manja količina veša, odnosnopojedini komadi odeće.

• niža temperatura• odloženo upućivanje

Posteljina (XL program)

5 kg/ 5 kg

Veći komadi veša (posteljina, većistolnjaci, veći peškiri…) – sprečavanjenavijanja veša


Vuna 2 kg/ 2 kg

Vuneni veš i veš iz vunenih mešavina,koje želimo rastresti (puloveri, šalovi,marame...)

Majce 3 kg/ 3,5 kg

Košulje i bluze • niža temperatura• odloženo upućivanje

• intenzivno sušenjeSintetika

Standard

Ultra

2 kg/ 2 kg

Veš iz sintetike ili mešanih tkanina(majice, pantalone, odela, čarape,ogrtači...)


OsetljivoVeš kojeg je potrebno sušiti nanižoj temperaturi (bluze, osetljivdonji veš, majice s aplikacijama...)-preporučujemo upotrebu namensketekstilne kesice.

• odloženo upućivanje• intenzivno sušenje

* Program za testiranje po EN61121

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


25

4. FAZA: DODATNE FUNKCIJE

4a

4b

4c

3 5 0 0 8 0

Funkciju uključite/isključite pritiskomna funkcionu tipku

(pre pritiska na tipkuSTART/ PAUZA).

Intenzivno sušenje (Stepen suvoće)Svakim pritiskom na tipku (3 stepena) menja se završni stepensuvoće veša i vreme sušenja.

Niža temperaturaZa osetljivu odeću. Snižena temperatura razlikuje se ovisno oprogramu na kojem ste tu funkciju izabrali. Nakon završenogprograma funkcija se ne memoriše.

Odloženo upućivanje Za upućivanje sušenja nakon određenog vremena. Pritiskanjem natipku u koracima se menja odloženo vreme starta sušenja: 2h, 4h ili12h.Funkcija počne delovati kad pritisnemo tipku START/PAUZA.Vreme odbrojavanja prikazuju signalne lampice 3 a,b,c. Kad jeodbrojavanje završeno, automatski započinje program sušenja.Za prekid ili promenu odloženog upućivanja mašine, pritisnitetipku START/PAUZA. Pritiskanjem na tipku (4c) birate novo vremezakašnjenja. Za potvrdu novog izbora pritisnite tipku START/PAUZA. Za brzo poništenje držite tipku (4c) pritisnutu 3 sekunde.Ako je u međuvremenu nastao prekid električne energije pre istekavremena odloženog upućivanja, za nastavak morate pritisnuti tipkuSTART/PAUZA.

4a

4b

4c

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


26

3 5 008 0

Zaštita za decuUključite ju istovremenim pritiskom na tipke (4b) i (4c) koje držitenajmanje 3 sekunde. Izbor se potvrdi paljenjem signalne lampice.Na isti način blokadu i isključite. Dok je zaštita za decu aktivirana,ne možete menjati programe niti dodatne funkcije. Mašinu možeteisključiti samo ako dugme za izbor programa obrnete na poziciju“OFF”.Blokada za zaštitu dece ostaje aktivna i nakon isključenja aparata.Dakle, morate je isključiti ukoliko želite izabrati novi program.

4b 4c+

Određene funkcije na nekim programima nećete moći izabrati,na što vas upozorava zvučni signal i trepćuća lampica (vidiTabelu programa).

Nakon isključenja mašine sve dodatne regulacije vraćaju se naosnovne vrednosti, izuzev blokade za decu.

PROTIV GUŽVANJA

za sprečavanje gužvanja kad veš ne izvadite iz mašine za sušenje veša odmah nakonzavršenog sušenja.Fabrička podešenost je 2 časa. Funkcija se prekine kad otvorite vrata.

STANJE NISKE PRIPREMLJENOSTI

Ukoliko nakon uključenja mašine ne uputite u rad ni jedan program, odnosno ako neuradite ništa, lampice na tasterima, odnosno lampice za prikazivanje faza pranja ugase senakon 5 minuta.

Lampica na tasteru (6) (START/PREKID) trepće.P o = ponderirana snaga u stanju isključenja [W] 0,02

P I = ponderirana snaga u stanju pripremljenosti [W] 0,5

T I = vreme u stanju pripremljenosti [min] 10,0

Zbog niskog napona struje, i zbog različite količine punjenjaveša, vreme sušenja može da se menja.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


27 3 5 0 0 8 0

5. FAZA: UPUĆIVANJE PROGRAMAPritisnite tipku START/PAUZA.

Ako je bila izabrana funkcija odbrojavanja do završetka programa,

svetle odgovarajuće signalne lampice. U suprotnom svetle lampicekoje prikazuju faze sušenja (delovanje 3a, hlađenje 3b, završetaksušenja 3c).

6. FAZA: ZAVRŠETAK SUŠENJANa završetku sušenja upale se upozoravajuće lampice i trepćelampica na tasteru START/PAUZA.

OFF

1. Otvorite vrata mašine za sušenje veša2. Očistite filtere (vidi poglavlje Čišćenje…)3. Izvadite veš iz bubnja4. Zatvorite vrata

5. Isključite aparat (Dugme za izbor programa (5) na poziciju»OFF«)6. Ispraznite posudu kondenzata.7. Izvucite priključni kabl iz utičnice.

Vreme trajanja sušenja određeno je u skladu s testiranjempo standardu EN 61121, i u toku sušenja može se menjatipo fazama, ovisno o količini napunjenog veša i o početnojvlažnosti veša.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


28

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1

3

2

4

3 5 008 0

Mašina za sušenje veša ima filterski sistem sastavljen iz više filtera.

1 Mrežasti filter

2 Sunđer filter(ovisno o

modelu)

3 Otvor za odvodvazduha (ovisno

o modelu)

4 FKondenzator(ovisno o

modelu)

Mašina za sušenje veša ne sme nikad raditi bez filtera ili soštećenim filterima, jer bi prekomerna količina nakupljenihostataka vlakana tkanina prouzrokovala kvar ili nepravilnodelovanje mašine.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


29

ČIŠĆENJE FILTERA NA DONJOJ STRANI OTVORAVRATA(OVISNO O MODELU)

3 5 0 0 8 0

Pre vađenja veša iz bubnja, rukom odnosno vlažnom krpomočistite filter na donjem otvoru vrata.

Ako filter ne čistite redovito, smanji se protok vazduha, štoprodužava vreme sušenja, a može doći i do kvara mašine zbogpregrejavanja.

Nakon 5 sušenja filter operite vodom, i pre ponovnog stavljanjadobro ga osušite.

1Ako je filterzapušen tako

da ga je potrebnooprati, izvucite ga izležišta.

2 Operite ga podtekućom vodom

i osušite, a nakontoga filter umetnitenazad u svoje ležište.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


30

ČIŠĆENJE MREŽASTOG FILTERA U VRATIMA

3 5 008 0

Kod zatvaranja poklopaca filtera pazite da se ne uštinete poprstima.

Po potrebi očistite i kućište filtera i zaptivač vrata.

Mrežasti filter očistite nakon svakog sušenja.

1Podignitepoklopac filtera.

2 Povucite pofilteru, i tako

uklonite naslagevlakana i končića.

3Zatvoritepoklopac filtera.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


8/19/2019 Gorenje D 724 BL


32

3 5 008 0

Nakon pet sušenja:

1Izvadite, očistite/operite i ugradite

nazad kondenzator

vode (vidi čišćenjekondenzatora vodena prethodnojstranici).

2 Vlažnom krpomočistite prostor

u kojeg se ugrađuje

kondenzator vode,

2a Vlažnomkrpom

temeljito očistiteprostor izakondenzatoravode (rukom uđiteduboko u otvor dostenke pozadi),

2b Vlažnomkrpom

očistite svezaptivače i zaptivnepovršine kućišta ivrata kondenzatora.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


33

PRAŽNJENJE POSUDE KONDENZATA(SAMO ZA KONDENZACIJSKU MAŠINU ZA SUŠENJE VEŠA)

3 5 0 0 8 0

Nakon svakog sušenju ispraznite posudu kondenzata.

1Posudukondenzata

izvucite iz mašinei obrnite ju iznadumivaonika iliprikladne posude.

2 Vodu izlijtei posudu

kondenzataponovno vratitenazad u kućište.

(2) Kod otvoraizvucite

utor za lakšeizlevanje vode (imajusamo određenimodeli).

Voda iz posude kondenzata nije za piće. Dobro filtrirana vodamože se koristiti za peglanje.

U posudu kondenzata nikad ne sipajte hemijska sredstva iliparfimisane arome.

Pre čišćenja obavezno isključite mašinu (dugme za izborprograma obrnite u poziciju “0FF” i izvucite priključni kablmašine za sušenje veša iz utičnice).

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


34

ČIŠĆENJE MAŠINE ZA SUŠENJE VEŠA

3 5 008 0

Dodatnu opremu i pribor za održavanje možete pogledati i na: www.gorenje.com

Spoljašnji deo mašine za sušenje veša obrišite vlažnom krpom iblagim deterdžentom. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje koja bimogla oštetiti mašinu za sušenje veša (pridržavajte se preporuka iupozorenja proizvođača sredstava za čišćenje). Sve delove mašineza sušenje veša obrišite mekom krpom da budu posve suvi.

Mašinu za sušenje veša pre čišćenja uvek isključite iz električnemreže.

ČIŠČENJE ODVODNE CEVI(SAMO ZA ODZRAČEVALNI SUŠILNI STROJ)

Občasno je potrebno očistiti (posesati) notranjost odprtine zaodvod zraka in odvodno cev.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


35

PREKIDI I IZMENE PROGRAMA

3 5 0 0 8 0

PREKIDIPrekid programaSTipkom START/PAUZA programprekidate/nastavljate.

Otvorena vrata

Ako u toku sušenja otvorite vrata mašine zasušenje veša, sušenje se prekida.

Kad zatvorite vrata i pritisnete tipkuSTART/PAUZA, sušenje se nastavlja tamogdje je bilo prekinuto.

Puna posuda kondenzata(samo za kondenzacijsku mašinu za sušenjeveša)

Kad je posuda kondenzata puna, program

sušenja se prekida (trepće lampica 2b).Ispraznite posudu kondenzata (vidipoglavlje Čišćenje i održavanje).

Pritiskom na tipku START/PAUZA, sušenjese nastavlja tamo gdje je bilo prekinuto..

Prekid električne energije

Kod ponovnog uspostavljanja naponaelektrične energije, trepće lampica na tipkiSTART/PAUZA.

Za nastavak sušenja pritisnite tipku START/PAUZA.

MENJANJE PROGRAMA/ FUNKCIJA

Pritisnite tipku START/PAUZA i obrnitedugme na poziciju »OFF«.

Izaberite drugi program/funkciju i ponovnopritisnite tipku START/PAUZA.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


36

ŠTA URADITI ...?

3 5 008 0

Zbog smetnji iz okolice (npr. električneinstalacije) može doći do javljanja različitihgrešaka (vidi tabelu Smetnji na sledećojstrani). U tom slučaju:

• isključite aparat, pričekajte barem 1minut,

• uključite aparat i ponovite programsušenja.

• Ukoliko se greška ponovi, pozoviteovlašćenu servisnu službu.

• Većinu smetnji u radu možete otklonitisami.

• Popravke neka uvek obavi samostručno osposobljeno lice.

• Otklanjanje kvara, odnosno reklamacijekoja bi nastala zbog nepravilnogpriključenja ili upotrebe mašine zasušenje veša, nije predmet garancije.Troškove takvih popravaka snosikorisnik sam.

Garancija ne zajema napak, ki so posledica motenj iz okolice(udar strele, električne napeljave, naravne nesreče).

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


37 3 5 0 0 8 0

Smetnja/greška Uzrok Šta uraditi...?

Mašina ne radi • Nema napona u utičnici • Proverite osigurač.• Proverite dali je utikač priključnog

kabla pravilno u utičnici.

U utičnici je napon,a bubanj se neokreće... mašina neradi

• Upućivanje programanije urađeno u skladu s

uputstvima• Vrata nisu dobro zatvorena• Posuda kondenzata je puna (samo zakondenzacijsku mašinu zasušenje veša)

• Izabrana je funkcijaodloženog upućivanja

• Ponovno pročitajte uputstva zaupotrebu.

• Pritisnite vrata ka aparatu.• Ispraznite posudu kondenzata (vidipoglavlje čišćenje i održavanje...).

• Pričekajte da protekne vremeodloženog upućivanja.

Neosušen vešVreme sušenja jeduže od 4h

• Filteri nisu očišćeni• Prostorija nije provetravana• Temperaturno nepravilna

prostorija

• Veš nije dovoljno oceđen• Suši se prevelika ilinedovoljna količina veša umašini

• Očistite filtre.• Mašinu za sušenje veša stavite u

odgovarajuću prostoriju (vidi poglavljePostavljanje...).

• Proverite dali je mašina u prevrućojprostoriji (više od 25°C), odnosno dali je u prehladnoj prostoriji (ispod 5°C).

• Proverite dali je odvodna cevpredugačka - max. 2 m (samo zaodvodnu mašinu za sušenje veša).

• U mašinu za sušenje veša je biostavljen premalo oceđen veš, odnosnoizabran je nepravilan program sušenja.

• Upotrebite pravilan program ilikoristite vremenske programesušenja).

• Povećajte završni stepen suvoćena izabranom programu (funkcijaintenzivno sušenje).

Mašina lošekondenzuje (samoza kondenzacijskumašinu za sušenjeveša)

• Nepravilno izabranaprostorija za postavljanjemašine za sušenje veša.

• Proverite dali je temperatura uprostoriji previsoka.

• Proverite dali je kondenzator očišćen.

Neravnomernoosušen veš

• Suši se prevelika količinaveša.

• Suše se komadi vešarazličitih debljina.

• Suši se različita vrsta veša.

• Proverite dali ste dobro sortirali vešpo vrsti i količini obzirom na izabraniprogram (vidi poglavlje Sušenje-priprema veša i Tabela programa).

Kvar osvetljenjabubnja

• Nema osvjetljenja kadotvorite vrata mašine zasušenje veša.

• Mašinu za sušenje veša isključite izelektrične mreže i pozovite ovlaštenuservisnu službu.

Kad sve lampice trepću isključite mašinu i pozovite najbliži ovlašteni servis (pozivnicentar).

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


38

SAVETI ZA SUŠENJE IŠTEDLJIVU UPOTREBU MAŠINE

ZA SUŠENJE VEŠA

3 5 008 0

Sušenje je najekonomičnije ako se odjednom suši preporučljivakoličina veša (vidi tabelu programa).

Ne preporučujemo sušenje veša iz naročito osetljivih tkanina kojebi mogle promeniti oblik.

Sredstvo za omekšavanje pri pranju nije potrebno, jer je veš nakonsušenja u mašini za sušenje veša mekan i podatan. Vreme sušenjaje kraće, a potrošnja električne energije niža, ako veš pre sušenjadobro ocedite.

Pravilno izabranim programom sušenja izbeći ćete presušivanjuveša i time težem peglanju, odnosno skupljanju tkanina.

Redovitim čišćenjem filtera omogućujete optimalno vreme sušenjai minimalnu potrošnju energije.

Kod sušenja manje količine veša ili pojedinih komada, senzormožda neće osetiti stvarnu vlagu u vešu. Stog preporučujemo dakod sušenja manje količine veša ili pojedinih komada veša koristiteprograme za suvi veš, ili izaberete vremensko određen programsušenja.

8/19/2019 Gorenje D 724 BL


8/19/2019 Gorenje D 724 BL


TABELA POTROŠNIH VREDNOSTI

Zbog odstupanja u vrsti i količini veša, centrifugiranju, oscilacijama

napona električne energije, te temperaturi i vlazi iz okoline,izmerene vrednosti kod konačnog korisnika mogu se razlikovati odnavedenih.

Tabela predstavlja vrednosti sadržaja ostatka vlage, vreme sušenja, i potrošnju električneenergije za sušenje testirane količine veša na različitim obrtajima završne centrifuge umašini za pranje veša (na izabranom programu "Pamuk standard").

A) KONDENZACIJSKA (SPK)

SPK B Ostatak vlage[l]

Vreme sušenja[min]

Potrošnja električneenergije [kWh/ciklus]

[obr./min.] 6kg 7kg 8kg % 6kg 7kg 8kg 6kg 7kg 8kg

800 4,3 5,0 5,6 62 115 130 150 4,38 4,98 5,461000 4,1 4,7 5,3 59 105 120 140 3,73 4,21 4,591200 3,7 4,2 4,8 53 95 110 130 3,52 4,02 4,38

1400 3,1 3,5 4,0 44 85 100 120 3,18 3,66 3,97

1600 3,0 3,4 3,9 43 83 98 118 3,14 3,64 3,94

B) ODVODNA (SPO)

SPO Ostatak vlage[l]

Vreme sušenja[min]

Potrošnja električneenergije [kWh/ciklus]

[obr./min.] 6kg 7kg % 6kg 7kg 6kg 7kg800 4,3 5,0 62 105 115 3,98 4,46

1000 4,1 4,7 59 95 105 3,56 4,17

1200 3,7 4,2 53 85 95 3,38 3,931400 3,1 3,5 44 75 65 3,16 3,78

1600 3,0 3,4 43 73 63 3,15 3,75

(izmereno po standardu EN 61121)

Documents

Gorenje D 724 BL