Gorenje trendy 2012/13

2012/13

T R E N D Y

2

WIZJA PRZYSZŁOŚCI. DOŚWIADCZENIA PRZESZŁOŚCI.

KREATYWNE ROZWIĄZANIA NA DZIŚ.

INNOWACYJNOŚĆ

DE

SIG

N

P r awdz iwa wa r to ś ć i n n owa c j i n i e

polega jedynie na przesuwaniu granic,

l e c z n a p o s z u k i w a n i u rów n ow a g i

pomiędzy oczekiwaniami użytkowników

i m o ż l i w o ś c i a m i n o w o c z e s n y c h

technologii. Potwierdzeniem doskonałości

są zaawansowane, dobrze wykonane

i n i e z a w o d n e p r o d u k t y , k t ó r y c h

efek tywność jest zdolna przekonać

najbardziej wymagających użytkowników.

I n n o w a c y j n o ś ć j e s t n i e o d ł ą c z n ą

c e c h ą n a sze g o s p o s o b u my ś l e n i a

i fundamentalnym wyznacznikiem rozwoju

doskonałej jakości, trwałych produktów.

Istotą dobrego wzornictwa jest dogłębne

zrozumien ie fo rmy, k tóra wzbogaca

podstawową, użytkową wartość produktu.

Poświęcamy szczególną uwagę wygodzie

i bezpieczeństwu, mając jednocześnie

na uwadze estetyczne potrzeby indywidualnego

użytkownika. Najwyższa jakość naturalnych

materiałów, ergonomia i estetyczna harmonia

wzbogacają wiedzę zdobytą w przeszłości

o oryginalne designerskie rozwiązania

teraźniejszości.

3

PR

OS

TOTA

EKOLOGIAJ a koś ć ż yc ia j e s t ś c i ś l e z w i ąza n a

z dbałością o środowisko naturalne .

Troska o środowisko nakazuje nam sięgać

po przyjazne technologie i procesy

wytwórcze. Używamy do produkcji coraz

więcej materiałów i komponentów, które

nadają się do recyklingu. Nasze urządzenia

wyposażone są w funkcje, które zapewniają

znaczne oszczędności energii elektrycznej

i wody przez cały okres ich eksploatacji.

Razem chronimy środowisko z myślą

o przyszłych pokoleniach.

Fundamentem rozwoju jest zrozumienie

p o t r z e b u ż y t k o w n i k a n a d r o d z e

ku osiągnięciu wyższego komfortu życia.

Funkcjonalne rozwiązania wykraczają poza

podstawowe oczekiwania, zapewniając

prosty wybór najbardziej adekwatnych

p ro gra m ów i o p c j i . Gwa ra ntu j e my

osiągnięcie żądanych rezultatów najkrótszą

możl iwą drogą . Naszym ce lem jest

dostarczanie niedrogich, praktycznych

rozwiązań, które ułatwiają życie.

4

Grupa Gorenje zalicza się do wiodących

europejsk ich producentów urządzeń

dla domu. Dostarczane przez Gorenje

urządzenia gospodarstwa domowego, które

wyróżnia najnowocześniejsza technologia

i des ign oraz w ysoka efek tywność

energetyczna , już od ponad 60 lat

podnoszą komfort życia użytkowników

w siedemdziesięciu krajach świata. W swojej

siedzibie w Słowenii, gdzie ulokowany jest

GRUPA GORENJE

Wysoka jakość i doskonały design traktowane są w Gorenje jako odzwierciedlenie

efektywności nowoczesnej technologii i stały się znakiem rozpoznawczym marki,

kojarzonym z najwyższym perfekcjonizmem. Opanowanie procesów technologicznych

zgodnie z zasadą 6 sigma, gwarancja jakości według standardów ISO 9001 oraz

projektowanie urządzeń według najbardziej surowych standardów z zakresu ochrony

środowiska (ISO 14001 ter EMAS) stanowią obok efektywnych wyników sprzedaży

najlepszy dowód wysokiej jakości produktów. Renomę marki Gorenje potwierdzają

również liczne prestiżowe międzynarodowe nagrody, takie jak Red Dot Design Award,

Plus X AwardTM, Grüner Stecker prize, Get Connected Product of the Year Award,

Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda Excellence Design

Award, ICSID Excellence Design Award in Innovation of the year, żeby wymienić tylko

niektóre z nich. www.gorenje.com

DOSKONAŁOŚCIDOWODY

Wizją Gorenje jest osiągnięcie pozycji światowego lidera w dziedzinie produkcji i nieustannego rozwoju najbardziej oryginalnych, designerskich produktów dla domu.

jeden z największych i najnowocześniejszych

na świecie zakładów produkcyjnych oraz

w pozostałych zakładach produkcyjnych

i handlowych za granicą Gorenje zatrudnia

ponad 10 000 pracowników. Oprócz

urządzeń gospodarstwa domowego oferta

Gorenje obejmuje również meble kuchenne

i wyposażenie łazienek. W ostatnich latach

grupa zaczęła rozwijać działalność także

w dziedzinie ekologii i energetyki.

5

Gorenje designed by Karim Rashid

Gorenje Pininfarina

Gorenje Ora-Ïto

Simplicity

Gorenje Retro

Dane techniczne

6

14

30

48

66

90

INDEX PAGE

6

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

7


Współczesna kolekcja, której wyróżnikami są innowacyjny design, zaokrąglone linie, powierzchnie z wysokiej jakości aluminium i znakomita technologia. Wystarczy delikatne muśnięcie, by technologia MoodLite rozświetliła twój świat jednym z sześciu barwnych odcieni.Nie dostosowuj się do chwili, leczukształtuj ją według własnych życzeń.

DESIGNED BY

www.gorenje.com/karimrashid/pl

DOTYK ŚWIATŁA

8


RÓŻOWY TO NOWY CZARNY

Nowojorczyk Karim Rashid, ikona

współczesnego światowego designu,

jest jednym z najbardziej twórczych

projektantów swego pokolenia. O tym,

że mamy do czynienia z żywą legendą

designu, świadczą następujące fakty:

ponad 3000 jego projektów trafiło do

produkcji seryjnej; więcej niż 300 zdobyło

różne nagrody; pracował w ponad 35

krajach na całym świecie.

RÓŻOW YTO NOW Y CZARNY

9


BabyPink HotPink DeepPurple SkyBlue LimeGreen JuicyOrange

Zmysłowo i czysto. Minimalistycznie i organicznie.

Jego styl można określić mianem

zmysłowego minimalizmu. Jego pomysły

są techno-organiczne i info-estetyczne;

łączą w sobie naturalne, miękkie linie i

praktyczne rozwiązania.

Fuzja barw i minimalizmu. Czystości i zuchwałości. Funkcjonalności i interaktywności.

Współczesna kolekcja, której znakami

rozpoznawczymi są dynamiczny

design, zaokrąglone linie i powierzchnie

wykonane z wysokiej jakości aluminium.

Magiczne światło pionowej taśmy

świetlnej LED tworzy indywidualną

atmosferę wnętrza.

Technologia MoodLite. Dotyk światła i barw. Codziennie na nowo.

I codziennie inaczej. Możesz bawić się

kolorami i cieszyć swobodą chwilowej

inspiracji i nastroju. 6 kolorów na 6

nastrojów. Nie dostosowuj się do chwili -

dostosuj chwilę do siebie.

10


HomeMADE

Innowacyjny kształt wnętrza piekarnika

HomeMADE, charakteryzujący się

zaokrąglonym sufitem i bocznymi

ściankami oraz umieszczonymi w

przemyślany sposób grzałkami,

gwarantuje perfekcyjne rezultaty

pieczenia. Jedyne w swoim rodzaju

rozwiązanie zainspirowane konstrukcją

tradycyjnego pieca chlebowego, które

zapewnia równomierne pieczenie dzięki

efektywnemu rozprowadzaniu gorącego

powietrza.

MoodLite

Nie tylko estetyka, lecz również

funkcjonalność. Technologia MoodLite

pozwala nie tylko współtworzyć

atmosferę w pomieszczeniu kuchni

poprzez dowolny wybór barwy światła,

ale ułatwia również wgląd do wnętrza

piekarnika i nadzór nad przebiegiem

pieczenia; czerwony kolor ostrzega

zarazem przed wysoką temperaturą

piekarnika. Barwna taśma pełni więc

jednocześnie rolę ozdoby i innowacyjnej

funkcji.

DirecTOUCH

Poprzez dotyk do doskonałego rezultatu

tylko w trzech krokach. Zastrzeżony

patentem elektroniczny moduł

programujący stanowi rewolucyjną

nowość w zakresie sterowania za pomocą

ekranu dotykowego. Liczne programy

automatyczne dobierają odpowiednią

kombinację grzałek, temperatury

i czasu pieczenia, zaś możliwość

wyboru dodatkowych ustawień ułatwia

użytkowanie i oszczędza twój cenny czas.

11


Płyta szklano-ceramiczna z polami grzejnymi HiLight

Prosto i skutecznie. Podwójne pole

grzejne i pole grzejne o specjalnym

owalnym kształcie dają możliwość

całkowitego dostosowania do wszelkich

kształtów naczyń. Pole grzejne można w

prosty sposób powiększyć włączając w

razie potrzeby dodatkową powierzchnię

grzejną, co pozwala oszczędzać cenną

energię.

MoodLite

Barwna taśma świetlna LED łączy okap

z pozostałymi urządzeniami w kuchni

w harmonijną całość. Kolory na każdy

nastrój i do każdego wnętrza. Harmonia i

jedność.

Sterowanie TouchControl

Przyciski i pokrętła to już przeszłość

- pozostaje czysta prostota i estetyka

elektronicznego sterowania. Sterowany

elektronicznie okap to przełomowa

innowacja w zakresie przyjaznego

sterowania. Przemyślana pozycja panelu

sterowania, który został wbudowany na

świetlnym pasie LED, pozwala dokonywać

łatwego wyboru pomiędzy czterema

stopniami mocy wentylacji.

Oświetlenie halogenowe

Oprócz pełnienia podstawowej funkcji,

jaką jest wentylacja, okap stanowi

również źródło dodatkowego światła,

które zapewnia optymalne oświetlenie

płyty kuchennej. Oświetlenie halogenowe

jest przy tym mocniejsze i bardziej

energooszczędne niż tradycyjne.

Płyta gazowa z palnikiem typu wok

Nowoczesna gazowa płyta kuchenna

wykonana z atrakcyjnego białego

szkła, przejrzyście zaprojektowana

i wyposażona w ergonomicznie

wyprofilowane pokrętła umożliwia

perfekcyjne przyrządzanie potraw.

Miłośnicy kuchni azjatyckiej będą pod

wrażeniem potrójnego palnika gazowego

typu wok, oferującego wyjątkową moc,

szybkość reagowania i krótki czas

przygotowywania potraw.

Indukcja

Najnowocześniejszą płytę kuchenną

wszech czasów wyróżniają szybkość,

oszczędność energii oraz sterowanie

dotykowe. Funkcja szybkiego

nagrzewania PowerBoost dodatkowo

zwiększa możliwości płyty indukcyjnej.

Błyskawiczne reakcje płyty zapobiegają

niebezpieczeństwu wykipienia, a

tym samym eliminują związane z nim

nieprzyjemne czyszczenie.

12


Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Panel sterowania - aluminium i szkło•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Aluminium•Pasek z diodami LED (możliwość ustawienia 6

kolorów): 6 kolorów

•Sterowanie sensorowePiekarnik wielofunkcyjny - duża pojemność BigSpace - 65 l•Super-size duża powierzchnia pieczenia

•Ruchoma górna infra grzałka•DirecTOUCH - sensorowy elektroniczny moduł

sterujący•Podwójnie szklone drzwi (cool door)•Wentylator chłodzący: Dynamiczne chłodzenie

obudowy - DC+•EcoClean emalia (piekarnik i blachy)•Metody czyszczenia piekarnika: AquaClean

Wyposażenie podstawowe•Głęboka emaliowana blacha do pieczenia•Płytka emaliowana blacha do pieczenia•Filtr przeciwtłuszczowy•Ruszt•Prowadnice teleskopowe - 3 poziomy

•Moc przyłączeniowa - prąd: 3,3 kW•Zużycie energii:

0,79 kWh (Wentylatorowe) 0,87 kWh (Konwencjonalne)

•Wymiary urządzenia (sz x w x g): 59,7 × 59,5 × 58,9 cm

•Wymiary niszy (sz x w x g) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•Kod EAN: 3838942625756

BO 87 KRPiekarnik do zabudowy

IT 641 KR Płyta indukcyjna

IT 320 KRPłyta indukcyjna

•Aluminiowa ramka•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•BoilControl, zabezpieczenie przed

wykipieniem•Funkcja zwiększenia mocy Power Boost•Funkcja StopGo•XtreamPower - większa moc działania Power+•StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań•SoftMelt (stopniowe roztapianie 40oC)•Zabezpieczenia•Blokada sterowania (zabezpieczenie przed

dziećmi)•Wskaźnik mocy resztkowej

•4 pola indukcyjne Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Prawe tylne: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

•Moc przyłączeniowa - prąd: 7,4 kW

•Wymiary urządzenia (sz x w x g): 60 × 4,7 × 51,4 cm

•Wymiary do zabudowy: 56 × 4,3 × 49 cm

•Kod EAN: 3838942625725

•Aluminiowa ramka•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•Sterowanie sensorowe•Funkcja zwiększenia mocy Power Boost•Funkcja StopGo•Blokada sterowania (zabezpieczenie przed


•2 indukcyjne pola grzejne Przednie: Ø 16 cm, 1,4 kW Tylne: Ø 20 cm, 2,3/3 kW


•Wymiary urządzenia (sz x w x g): 30 × 7,2 × 51 cm

•Wymiary do zabudowy: 27,5 × 6,8 × 49 cm

•Kod EAN: 3838942675621

13


ECT 680 KRPłyta witroceramiczna

GC 650 KRWitroceramiczna płyta kuchenna do zabudowy z palnikami gazowymi

•Aluminiowa ramka•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•Sterowanie sensorowe•BoilControl, zabezpieczenie przed

wykipieniem•Funkcja StopGo•StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań•Zabezpieczenia•Blokada sterowania (zabezpieczenie przed


•4 pola grzejne Hi-Light Lewe przednie: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Prawe tylne: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW



•Wymiary do zabudowy: 56 × 5 × 49 cm

•Kod EAN: 3838942625732

•Design: Ergonomiczne pokrętła•Ramka aluminiowa•Elektryczna zapalarka gazu

•2 palniki standardowe, 1 mały palnik, 1 potrójny palnik WOK Lewe przednie: Ø 13,1 cm, 3,8 kW Prawe przednie: Ø 5 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW Prawe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW




•Kod EAN: 3838942633942

DQGA 65 KROkap kuchenny

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: Aluminium•Aluminium•Rodzaj sterowania: Sterowanie elektroniczne•Sterowanie: Sterowanie sensorowe•Wskaźnik działania okapu

•Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym•Średnica rury odprowadzającej: 15 cm•Wydajność w systemie obiegu otwartego:

582 m3/h•Wydajność w systemie obiegu zamkniętego:

319 m3/h•4 stopnie mocy wentylatora

•Oświetlenie halogenowe: 2 × 20 W max•Włącznik i wyłącznik oświetlenia•Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy•Wskaźnik zapełnienia filtra•Poziom hałasu: 54 dB(A)• 1 silnik•Wymiary produktu (szerokość x głębokość):

59,5 × 38,2 cm•Filtr węglowy: 163687•Filtr przeciwzapachowy: Filtr węglowy

(wyposażenie dodatkowe)•Moc przyłączeniowa: 220 W max

•Wymiary: Szerokość x Głębokość: 59,5 × 38,2 cm

•Wysokość okapu bez komina: 45,8 cm•Wysokość komina (min/max): 56,4 / 107,4 cm

•Kod EAN: 3838942617409

14

GORENJE PININFARINA STEEL

15


www.gorenje.com/pininfarina/steel/pl

Kolekcja Gorenje Pininfarina Steel to doskonały mariaż technologicznej perfekcji i wyrafinowanej formy: bez przycisków i uchwytów, które mogłyby zburzyć harmonię kształtów. Spojrzenie chwyta tylko szlachetny blask stali, ponadczasową elegancję oksydowanych metalicznych powierzchni i urzekającą kruchość szkła.Czystość zamysłu twórcy zamkniętaw doskonałej strukturze tworzywa.

DESIGNED BY

STYL,KTÓRY TRWA

16


Design kolekcji Gorenje Pininfarina

Steel odzwierciedla odważne i ożywcze

spotkanie przeciwieństw. Tradycja i

wytrzymałość stają naprzeciw promiennej

przyszłości i nieprzewidywalności.

Nieprzeparta elegancja i subtelność

formy łączą się z doskonałą jakością

i technologiczną perfekcją. Tworzą

przyszłość, którą rozkoszujesz się już

dzisiaj. Czas pracuje dla ciebie.

Zaskakujące połączenie materiałów

urzeka i nęci. Łatwość obsługi przekonuje

i ekscytuje. Wzajemna interakcja tworzy

doskonałą mozaikę, harmonię piękna

i efektywności. Nietrwałość świata i

hedonistyczny duch chwili zlewają się w

nieprzemijający ślad doskonałości kolekcji

Gorenje Pininfarina Steel.

NIEPRZEMIJAJĄCY ŚL AD DOSKONAŁOŚCI

17


Ekran dotykowy

W elegancką sylwetkę chłodziarki

wbudowany został pionowy panel z

czarnego szkła z interaktywnym ekranem

dotykowym. Wyjątkowo przyjazny w

obsłudze ekran dotykowy rozszerza

zakres funkcjonalności chłodziarki

zmieniając ją w domowe centrum

komunikacji. Ekran dotykowy służy nie

tylko do sterowania pracą chłodziarki,

ale pozwala również na nagrywanie i

odtwarzanie wiadomości głosowych,

przeglądanie porad dotyczących

przechowywania produktów oraz

wybranych przepisów kulinarnych.

QuickView

Tafla czarnego szkła biegnie pionowo

wzdłuż drzwi chłodziarki. Wystarczy

dotknąć powierzchni interaktywnego

ekranu, by część ciemnej szklanej

powierzchni została podświetlona i

zamieniła się w transparentne okno

pozwalające zajrzeć do wnętrza lodówki.

Taca ServeTray

Kombinacja naturalnego ciemnego

drewna, wytrzymałego aluminium i

miękko zaokrąglonych kształtów jest

wyrazem szacunku dla przeszłości

i mądrej adaptacji przyszłości.

Wielofunkcyjną wysuwaną półkę możesz

wykorzystać jako tacę do serwowania.

Stelaż na butelki

Wśród licznych, przemyślanych,

praktycznych detali uwagę przyciąga

metalowy stelaż na butelki, którego zaletą

jest możliwość dostosowywania do różnej

wielkości butelek.

Szafeczki na akcesoria kosmetyczne

Ależ to praktyczne! Po obu stronach

przezroczystego okna umieszczone są

dwie niewielkie białe szafeczki, idealne

do przechowywania kosmetyków i leków.

Specjalne wgłębienie na drzwiczkach

umożliwia wygodne otwieranie szafeczek.

18


Strefa świeżości Zero’n’Fresh

Dwa wklęsłe pojemniki w szufladzie

Zero'n'Fresh idealnie dopasowują się do

tylnej ściany i drzwi chłodziarki. Kształt

pojemników pozwala maksymalnie

wykorzystać wewnętrzną przestrzeń

chłodziarki. Szuflada pełni jednocześnie

funkcję strefy świeżości - panująca w

niej temperatura 0°C znacznie wydłuża

okres przechowywania produktów.

No FrostDualAdvance

W parze z ogólnym wrażeniem, jakie

wbudza ta ekscytująca kolekcja, idą

przemyślane funkcje i najnowocześniejsze

rozwiązania technologiczne. Produkty

przechowywane w twojej chłodziarce

Gorenje Pininfarina Steel pozostaną

długo świeże i smaczne. Zadba o to

zaawansowana technologia No Frost

Advantage, która za pomocą intensywnej

cyrkulacji zimnego powietrza eliminuje

wilgoć z zamrażarki. Zapobiega w

ten sposób tworzeniu się szronu na

produktach i lodu we wnętrzu urządzenia.

Produkty nie przymarzają do siebie,

zachowują też wysoką jakość, kolor i

aromat. Brak szronu i lodu umożliwia

optymalne wykorzystanie powierzchni

roboczej, a zwłaszcza eliminuje uciążliwe

czynności związane z rozmrażaniem i

czyszczeniem urządzenia.

Podczas gdy technologia No Frost

Advantage perfekcyjnie usuwa

wilgoć z komory zamrażarki, w

komorze chłodziarki zapewniony jest

optymalny poziom wilgotności, który

chroni produkty przed zbyt szybkim

wysuszaniem i zapewnia idealne warunki

do długotrwałego przechowywania

świeżych produktów.

Koncepcja wnętrza

Dobór kolorystyki, form i materiałów

użytych we wnętrzu chłodziarki jest ściśle

związany z przyjętą koncepcją wzorniczą.

Półki wykonane są z hartowanego dymnego

szkła, tworzącego przepiękny kontrast

z wypukłymi detalami z oksydowanego

aluminium.

Wklęsłe i wypukłe linie detali pojawiają

się na przemian również w komorze

zamrażarki, nadając jej wnętrzu dynamiczny

wygląd i umożliwiając zarazem maksymalne

wykorzystanie przestrzeni. Wysuwana na

prowadnicach teleskopowych duża szuflada

do zamrażania Big'n'Freeze ułatwia

przechowywanie produktów o dużej

objętości.

19


Harmonijny panel dekoracyjny drzwi kuchenki mikrofalowej

Nowoczesna technologia zamknięta

za szlachetnymi refleksami stali i

zniewalającą przejrzystością szkła.

Wyjątkowe połączenie ponadczasowej

elegancji i technologicznej perfekcji, które

określa nowy styl życia. Zdecydowane

linie nowej kolekcji, sprawiające wrażenie

pociągniętych jednym ruchem ręki,

zlewają się z otoczeniem w jedną,

organiczną całość.

Piekarnik HomeMADE

Jedyna w swoim rodzaju innowacja

inspirowana konstrukcją pieca

chlebowego! Wielosystemowe piekarniki

Gorenje z wyjątkowym, wysklepionym

wnętrzem i technologią HomeMADE,

zapewniającą efekty pieczenia typowe

dla pieca chlebowego, wyróżnia

również wyjątkowo duża pojemność

(65 l) i największa powierzchnia

robocza pieczenia. Piekarnik o większej

powierzchni roboczej BigSpace bez

trudu mieści duże brytfanny, umożliwia

przyrządzanie większych porcji potraw,

a także efektywne pieczenie na kilku

poziomach.

Termosonda

Piekarnik Gorenje Pininfarina oferuje

również program automatycznego

pieczenia przy pomocy termosondy –

specjalnego przyrządu pozwalającego

sprawdzić stopień upieczenia -

w szczególności mięsa, ale

także niektórych innych potraw

przygotowywanych w piekarniku.

Termosondę należy wbić w mięso i

nastawić żądaną temperaturę.

Po osiągnięciu żądanego stopnia

upieczenia mięsa na panelu sterowania

piekarnika wyświetli się odpowiedni

komunikat. Teraz dzięki termosondzie

twoja pieczeń będzie zawsze doskonała.

Sterowanie dotykowePiekarnik wyposażony w dotykowy

ekran oraz masywny, wypukły uchwyt

z aluminium, przerzucony niczym most

w poprzek czarnego szklanego pasa,

oferuje efekt ponadczasowej elegancji.

Zdecydowane linie pionowego panelu

ciemnego szkła miękko pieszczą zmysły

podążając śladem niezwykłej koncepcji

designera. Jedną z wyjątkowych

właściwości piekarnika jest sterowanie

z ekranem dotykowym, który oferuje

szeroki wachlarz możliwości, jak np.

zapisywanie w pamięci własnych

opcji pieczenia czy też szperanie w

przepisach kulinarnych. Połyskliwa,

szklana powierzchnia ekranu jest łatwa do

utrzymania w czystości.

Drzwi piekarnikaCzarny panel ze szkła na drzwiach

piekarnika zaskakuje śmiałym

eksperymentem. Po włączeniu oświetlenia

piekarnika znikają ciemne, szare tony.

Szkło staje się przezroczyste i umożliwia

zajrzenie do wnętrza piekarnika - wprost

na przyrządzaną potrawę.

20


Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem

Wnętrze piekarnika wyróżniają całkowicie

wysuwane prowadnice teleskopowe,

które ułatwiają wyjmowanie gorących

blach z piekarnika oraz zapewniają lepszą

kontrolę nad procesem pieczenia.

Zawsze chłodne drzwi piekarnika - Ultra Cool Door

Zaawansowana technogia UltraCoolDoor

(UCD) sprawia, że drzwi piekarnika

pozostają chłodne również podczas

pieczenia. Bez obaw można dotknąć

ich powierzchni. Jest to możliwe dzięki

potrójnej szklanej szybie ze specjalnymi

warstwami refleksyjnymi. Doskonała

izolacja drzwi dodatkowo zwiększa

efektywność energetyczną piekarnika,

który dzięki temu spełnia najsurowsze

standardy w zakresie zużycia energii

plasując się w klasie energetycznej A-20%.

Chłodne ściany piekarnika – system DynamiCooling

System skutecznego chłodzenia ścian

piekarnika podczas pieczenia (DC) i

po jego zakończeniu (DC+) wyraźnie

obniża temperaturę zewnętrznych

ścian piekarnika. Dzięki czujnikowi

temperatury, po zakończeniu pieczenia

specjalny wentylator umieszczony

w obudowie automatycznie chłodzi

zewnętrzne ściany piekarnika dopóki

ich temperatura nie obniży się do 60° C

(DC +). Dzięki skutecznemu chłodzeniu

zewnętrznych ścian i drzwi piekarnika

system DynamiCooling zapewnia podczas

pieczenia całkowite bezpieczeństwo.

Inteligentny wyłącznik SmartSwitch

Piekarniki Gorenje Pininfarina

wyposażone są w wyłącznik SmartSwitch,

który w przypadku otwarcia drzwi

piekarnika w trakcie pieczenia

automatycznie wyłącza wentylator

i grzałki zapobiegając w ten sposób

uderzeniu gorącego powietrza z wnętrza

piekarnika. Po zamknięciu drzwiczek

grzałki i wentylator włączają się ponownie

i proces pieczenia jest kontynuowany

zgodnie z zaprogramowanymi

ustawieniami.

Okap kuchenny

W nowoczesnej kuchni okap staje

się centralnym elementem wystroju,

przyciągającym oko i nadającym

charakter wnętrzu. Okap z kolekcji

Pininfarina Steel zniewala elegancją i

subtelnością kształtów. Nieprzemijająca

gra szkła i metalu uwalnia twoją

spontaniczność i wyczucie przestrzeni.

To nie tylko zapierająca dech rewia

doskonałych materiałów i kształtów,

ale także skuteczne i wyjątkowo ciche

urządzenie, które zapewni czyste

powietrze w twojej kuchni.

Sterowanie TouchControl

Przyciski i pokrętła to już przeszłość

- pozostaje czysta prostota i estetyka

elektronicznego sterowania. Przemyślana

pozycja panelu sterowania, który został

wbudowany na pionowym szklanym

panelu, pozwala dokonywać łatwego

wyboru pomiędzy czterema stopniami

mocy wentylacji.

21


Płyta indukcyjna

Połyskliwa, czarna powierzchnia płyty

indukcyjnej zmieni każde naczynie w

dzieło sztuki. Dopracowane elementy

graficzne elegancko zaznaczają pola

grzejne, powierzchnia panelu sterowania

jest natomiast dyskretnie wbudowana w

czarną, lśniącą taflę. Po włączeniu pola

grzejnego czujniki rozbłyskują delikatną

czerwienią. Co by tu dzisiaj ugotować?

Płynne sterowanie MultiSlider

Innowacyjna technologia płynnego

sterowania MultiSlider umożliwia pełną

kontrolę mocy, czasu gotowania i innych

funkcji oddzielnie dla każdego pola

grzejnego. Niezależne sterowanie pracą

pól grzejnych jest możliwe dzięki temu,

że każde pole grzejne posiada własny

timer i moduł sterowania. Technologia

MultiSlider wspomaga również sterowanie

funkcjami specjalnymi: PowerBoost,

BoilControl, StayWarm, SoftMelt i StopGo.

MultiSlider to perfekcyjna kontrola i

większa przyjemność gotowania na płycie

indukcyjnej!

Slider Touch Control – płynne sterowanie opuszką palca

Żadne zbędne detale, wypukłości bądź

przyciski nie odwracają uwagi od prostej

formy. Przesuwając opuszką palca po

panelu sterowania wybierasz żądany

stopień temperatury. Design sięga

daleko poza granice tego, co widzialne,

dotykając wszystkich zmysłów.

Gaz na płycie witroceramicznej

Wyjątkowa witroceramiczna płyta

gazowa wyposażona w zaawansowane

elektroniczne sterowanie dotykowe już

na pierwszy rzut oka pozwala docenić

swoją wartość. Oryginalny żeliwny ruszt

na połyskliwej powierzchni ceramicznej

symbolizuje moc i wytrzymałość. Prestiż i

wrażenie dobrego smaku.

Elektroniczne sterowanie płyty gazowej - dotyk, który poskarmia moc płomienia

Innowacyjne sterowanie dotykowe to w

przypadku gazowych płyt kuchennych

z kolekcji Gorenje Pininfarina Steel

całkowicie nowe rozwiązanie. Ta

wyjątkowa funkcja urzeka praktycznością

i skutecznością, pozwala bowiem bardzo

szybko i precyzyjnie regulować moc

płomienia - wystarczy jedno dotknięcie.

Timer – innowacyjna funkcja płyt gazowych

Płyty gazowe wyposażone zostały w

funkcję TouchControl wzbogaconą

o timer, który pozwala dokładnie

zaprogramować czas gotowania dla

każdego palnika oddzielnie. Jeżeli

płomień palnika zgaśnie, sterowanie

elektroniczne automatyczne zadba o jego

ponowne zapalenie. Czytelne moduły

sterowania pozwalają sprawdzić aktualny

stan poszczególnych palników.

22


Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza• Szklany panel sterujący z bokami ze stali nierdzewnej•Ergonomiczna rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Kolor stalowy


•Sensorowy elektroniczny moduł sterujący z termosondą

• Potrójnie szklone drzwi piekarnika (Ultra cool door)•Mechaniczna blokada drzwi•Wentylator chłodzący: Dynamiczne chłodzenie

obudowy - DC+•EcoClean emalia (piekarnik i blachy)•Metody czyszczenia piekarnika: AquaClean•Wkładki EasyClean

Wyposażenie podstawowe•Głęboka emaliowana blacha do pieczenia•Płytka emaliowana blacha do pieczenia•Szklana brytfanna•Uchwyt do wyjmowania blach•Filtr przeciwtłuszczowy•Ruszt•Termosonda•Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem

- 3 poziomy





•Kod EAN: 3838942683800

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący + lakierowana blacha•Ergonomiczna rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Czarny

•Rodzaj sterowania: Sterowanie sensorowePiekarnik wielofunkcyjny - duża pojemność BigSpace - 65 l•Super-size duża powierzchnia pieczenia

•Sensorowy elektroniczny moduł sterujący z termosondą

• Potrójnie szklone drzwi piekarnika (Ultra cool door)•Mechaniczna blokada drzwi•Wentylator chłodzący: Dynamiczne chłodzenie

obudowy - DC+•EcoClean emalia (piekarnik i blachy)•Metody czyszczenia piekarnika: AquaClean•Wkładki EasyClean

Wyposażenie podstawowe•Głęboka emaliowana blacha do pieczenia•Płytka emaliowana blacha do pieczenia•Szklana brytfanna•Uchwyt do wyjmowania blach•Filtr przeciwtłuszczowy•Ruszt•Termosonda•Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem

- 3 poziomy


0,79 kWh (Wentylatorowe), 0,87 kWh (Konwencjonalne)



•Kod EAN: 3838942707728

BO 6 P2BPiekarnik do zabudowy

BO 6 P2XPiekarnik do zabudowy

23


DFP 2000 P2BFront ozdobny do kuchni mikrofalowej

DFP 6 P2XFront ozdobny do kuchni mikrofalowej

•Front: Szkło + matowe aluminium•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu: Czarny


•Masa urządzenia: 12,6 kg

•Kod EAN: 3838942415845

•Front: Szkło + matowe aluminium•Uchwyt: Stal•Kolor uchwytu: Stalowy



•Kod EAN: 3838942683855

24


IS 7 P2Płyta indukcyjna

•Fazowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•SliderTouch- dotykowa płynna regulacja mocy•BoilControl, zabezpieczenie przed

wykipieniem•Funkcja zwiększenia mocy Power Boost•Funkcja StopGo•XtreamPower - większa moc działania•StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań•SoftMelt (stopniowe roztapianie 40°C)•Zabezpieczenia•Blokada sterowania (zabezpieczenie przed


•3 pola indukcyjne+1 owalne pole indukcyjne Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Prawe tylne: Owalne pole indukcyjne 28×18 cm, 2,3/3,7 kW




•Kod EAN: 3838942685217

•Fazowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•SliderTouch- dotykowa płynna regulacja mocy•BoilControl, zabezpieczenie przed

wykipieniem•Funkcja zwiększenia mocy Power Boost•Funkcja StopGo•XtreamPower - większa moc działania•StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań•SoftMelt (stopniowe roztapianie 40°C)•Zabezpieczenia•Blokada sterowania (zabezpieczenie przed


•3 pola indukcyjne+1 owalne pole indukcyjne Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Prawe tylne: Owalne pole indukcyjne 28×18 cm, 2,3/3,7 kW




•Kod EAN: 3838942685200

IS 6 P2 Płyta indukcyjna

25


ECS 6 P2Płyta witroceramiczna

ECS 7 P2 Płyta witroceramiczna

•Fazowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: SliderTouch- dotykowa

płynna regulacja mocy•SliderTouch- dotykowa płynna regulacja mocy•BoilControl, zabezpieczenie przed

wykipieniem•Zabezpieczenia•Blokada sterowania (zabezpieczenie przed






•Kod EAN: 383894268382







•Wymiary urządzenia (sz x w x g): 74,8 × 5,5 × 51 cm


•Kod EAN: 3838942683831

ECS 8 P2 Płyta witroceramiczna





•4 pola grzejne Hi-Light, 1 pole odstawcze do podtrzymywania ciepła Lewe przednie: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Środek z tyłu: Pole odstawcze 29×16 cm, 0,1 kW Prawe tylne: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW


•Wymiary urządzenia (sz x w x g): 85 × 6 × 51 cm


•Kod EAN: 3838942683848

26


GT 7 P2 Witroceramiczna płyta kuchenna do zabudowy z palnikami gazowymi

•Elektryczna zapalarka gazu•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•Sterowanie sensorowe•Zabezpieczenia•Blokada sterowania (zabezpieczenie przed

dziećmi)

• 1 mały palnik, 2 palniki standardowe, 1 duży palnik, 1 potrójny palnik WOK Lewe przednie: 1 kW Środek z przodu: 3,8 kW Prawe przednie: 1,75 kW Lewe tylne: 3 kW Prawe tylne: 1,75 kW



•Kod EAN: 3838942700415

27


DFG 72 P2XFront ozdobny do zmywarki

DFG 2072 P2BFront ozdobny do zmywarki

•Wykonanie: Szkło i stal nierdzewna•Uchwyt: Stalowy



•Kod EAN: 3838942683879

•Wykonanie: Szkło i anodowane aluminium•Kolor: Czarny•Uchwyt: Anodowane aluminium – kolor czarny



•Kod EAN: 3838942415869

28


DK 9 P2XOkap kuchenny

DK 2000 P2BOkap kuchenny

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: Czarny•Wykonanie - szkło i aluminium•Rodzaj sterowania: Sterowanie elektroniczne•Sterowanie: Sterowanie sensorowe•Timer•Wskaźnik działania okapu





80,7 × 35,4 cm•Odległość między dolną częścią okapu a

wylotem turbiny: 49 cm•Filtr węglowy: 149164•Moc przyłączeniowa: 290 W max



•Kod EAN: 3838942411984

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: Kolor stalowy•Wykonanie - szkło i aluminium•Sterowanie elektroniczne•Sterowanie: Sterowanie sensorowe•Timer•Wskaźnik działania okapu





80,7 × 35,4 cm•Odległość między dolną częścią okapu a




•Kod EAN: 3838942678134

29


NRK 6 P2 XChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

NRK 2000 P2BChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Kolor stalowy

•Otwieranie drzwi: Otwieranie drzwi w prawo•Pojemność brutto/netto: 352 / 320 l•Zużycie energii kWh/24h: 0,925 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 338 kWh•Klasa klimatyczna: SN-ST-N-T

•Sterowanie elektroniczne•Sterowanie przy pomocy wyświetlacza

interaktywnego Touch Screen•Cyfrowy wyświetlacz temperatury•Oddzielne sterowanie chłodziarki i zamrażarki•2 sprężarki•Zawias: Samodomykający się zawias•Komunikat głosowy lub sygnał dźwiękowy

przy zakłóceniach•Przepisy kulinarne / Porady•Zapamiętywanie programów: Go«n«Save /

Program energooszczędny•Kolor plastikowych półeczek: Biały

CZęść CHłODZąCA•Oświetlenie wnętrza (halogenowe)•Pojemność netto części chłodzącej: 245 l•Multiflow chłodzenie w chłodziarce•Automatyczne odszranianie•Szybkie schładzanie•0° C – szuflada z ruchomymi pojemnikami

Zero'n'Fresh (33 l)•3 szkalne półki•2 pojemniki na warzywa•Półki na drzwiach: 6 półek na drzwiach•Wyjmowana taca In'n'Out na prowadnicach

telskopowych•Pojemnik na jajka (12×)•Profilowana półka na butelki•Stojak na produkty w tubkach•Filtr pochłaniający zapachy w chłodziarce

CZęść ZAMRAżAjąCA •Pojemność netto części zamrażającej: 75 l•Zdolność zamrażania: 10 kg•Czas przechowywania bez zasilania: 18 h•No Frost: No Frost w części zamrażającej•Szybkie zamrażanie•Szuflada Big'n'Freeze (38l)• 1 szuflada•2 szuflady do przechowywania mrożonek•2 pojemniki na lód

•Wymiary urządzenia (sz x w x g): 60 × 200 × 64,5 cm

•Kod EAN: 3838942686092

•Kolor: Czarny


•Sterowanie elektroniczne•Sterowanie przy pomocy wyświetlacza

interaktywnego Touch Screen•Cyfrowy wyświetlacz temperatury•Oddzielne sterowanie chłodziarki i zamrażarki•2 sprężarki•Zawias: Samodomykający się zawias•Komunikat głosowy lub sygnał dźwiękowy

przy zakłóceniach•Przepisy kulinarne / Porady•Zapamiętywanie programów: Go'n'Save /

Program energooszczędny•Kolor plastikowych półeczek: Biały

CZęść CHłODZąCA•Oświetlenie wnętrza (halogenowe)•Pojemność netto części chłodzącej: 245 l•Multiflow chłodzenie w chłodziarce•Automatyczne odszranianie•Szybkie schładzanie•0° C – szuflada z ruchomymi pojemnikami

Zero'n'Fresh (33 l)•3 szkalne półki•2 pojemniki na warzywa•Półki na drzwiach: 6 półek na drzwiach•Wyjmowana taca In'n'Out na prowadnicach

telskopowych•Pojemnik na jajka (12×)•Profilowana półka na butelki•Stojak na produkty w tubkach•Filtr pochłaniający zapachy w chłodziarce

CZęść ZAMRAżAjąCA •Pojemność netto części zamrażającej: 75 l•Zdolność zamrażania: 10 kg•Czas przechowywania bez zasilania: 18 h•No Frost: No Frost w części zamrażającej•Szybkie zamrażanie•Szuflada Big'n'Freeze (38l)• 1 szuflada•2 szuflady do przechowywania mrożonek•2 pojemniki na lód

•Wymiary urządzenia (sz x w x g): 60 × 200 × 64,5 cm

•Kod EAN: 3838942415784

30

GORENJE ORA-ÏTO

31

GORENJE ORA-ÏTO

Minimalizm i elegancja. Idealna harmonia elegancko połyskujących szklanych powierzchni i chwytów ze szczotkowanego aluminium. Urządzenia gospodarstwa domowego przeznaczone dla współczesnych użytkowników ceniącychperfekcyjną technologię i znakomity,nowoczesny design.

DESIGNED BY

NOWAKLASYKA

KUCHNI PRZYSZŁOŚCI

www.gorenje-oraito.com

32

GORENJE ORA-ÏTO

Zasadniczym celem współpracy

pomiędzy Gorenje i światowej sławy

francuskim projektantem młodej generacji

było stworzenie kolekcji znakomicie

zaprojektowanych, designerskich

urządzeń dla domu w cenie dostępnej dla

szerszego grona użytkowników. Kariera

Ora-Ïto zaczęła się w internecie, gdzie

na początku umieszczał swoje śmiałe

projekty, aż w końcu futurystyczne i

prowokacyjne koncepcje wyniosły go na

sam szczyt światowego designu. Owocem

współpracy z Gorenje jest designerska

kolekcja perfekcyjnych pod względem

technologicznym urządzeń: kolekcja Gorenje Ora-Ïto. Do wyboru w czerni lub

bieli. Ora-Ïto określił swój styl mianem

simplexity : zarazem proste i złożone.

Gdyby usunąć wszystko z wyjątkiem tego,

co najniezbędniejsze, zostałyby tylko

czyste linie.

ENfANT TERRIbLEDESIGNU

33

GORENJE ORA-ÏTO

Futurystyczna kuchnia

Jedyna w swoim rodzaju futurystyczna

kuchnia w kształcie zaokrąglonego

sześcianu jest również owocem

współpracy z Ora-Ïto. Monolityczna

struktura wykonana z nowoczesnego

materiału kompozytowego została

zaprojektowana jako w pełni mobilna

galeria, która podróżując od jednej do

drugiej europejskiej stolicy stanowi

zarazem elegancką prezentację całej

kolekcji Gorenje Ora-Ïto. Dotychczas

przebyła już 14 000 kilometrów.

Rozkosz dla oka - niezwykła szklana powierzchnia

Czarne lub białe, eleganckie szklane

panele czołowe tworzą idealną harmonię

z szerokimi uchwytami z aluminium.

Gotowanie na dotyk

Działanie piekarnika do zabudowy można

łatwo kontrolować za pomocą ekranu

dotykowego, który został inteligentnie

wbudowany w szklany panel znajdujący

się nad drzwiami piekarnika, umożliwiając

kontrolę nad licznymi funkcjami

urządzenia.

Sterowanie sensorowe

Płyta indukcyjna wyposażona w proste

w użyciu i precyzyjne sterowanie

oraz dotykową regulację temperatury

umożliwia pełną kontrolę nad

przebiegiem gotowania.

Piękno i moc

Sterowanie pracą tego unikatowego

okapu odbywa się za pomocą

inteligentnie ukrytych przycisków

sensorowych. Oświetlenie halogenowe

sięga dokładnie tam, gdzie jest

najbardziej pożądane. Okap

charakteryzuje wyjątkowa moc wyciągu

powietrza, co plasuje go w czołówce

urządzeń w tej kategorii produktowej.

34

GORENJE ORA-ÏTO

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczna rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Czarny


•DirecTOUCH - sensorowy elektroniczny moduł sterujący

•Potrójnie szklone drzwi piekarnika (Ultra cool door)

•Mechaniczna blokada drzwi•Wentylator chłodzący: Dynamiczne chłodzenie


Wyposażenie podstawowe•Głęboka emaliowana blacha do pieczenia•Płytka emaliowana blacha do pieczenia•Uchwyt do wyjmowania blach•Filtr przeciwtłuszczowy•Ruszt•Termosonda•Prowadnice teleskopowe - 3 poziomy





•Kod EAN: 3838942525476

BO 87 ORA-B Piekarnik do zabudowy

BO 87 ORA-X Piekarnik do zabudowy

BO 87 ORA-W Piekarnik do zabudowy

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczna rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Inox











•Kod EAN: 3838942525469

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczna rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Biały











•Kod EAN: 3838942574245

35

GORENJE ORA-ÏTO

BO 71 ORA-B Piekarnik do zabudowy

BO 71 ORA-X Piekarnik do zabudowy

BO 71 ORA-W Piekarnik do zabudowy

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczne pokrętła i rączka•Chowane pokrętła•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Czarny

•Mechaniczne ustawienie temperaturyPiekarnik wielofunkcyjny - duża pojemność BigSpace - 65 l•Super-size duża powierzchnia pieczenia

•Podwójnie szklone drzwi (cool door)•Mechaniczna blokada drzwi•Wentylator chłodzący: Dynamiczne chłodzenie

obudowy- DC•EcoClean emalia (piekarnik i blachy)•Metody czyszczenia piekarnika: AquaClean

Wyposażenie podstawowe•Głęboka emaliowana blacha do pieczenia•Płytka emaliowana blacha do pieczenia•Filtr przeciwtłuszczowy•Ruszt•Prowadnice drabinkowe





•Kod EAN: 3838942525490

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczne pokrętła i rączka•Chowane pokrętła•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Inox









•Kod EAN: 3838942525483

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczne pokrętła i rączka•Chowane pokrętła•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Biały









•Kod EAN: 3838942574252

36

GORENJE ORA-ÏTO

BM 6250 ORA W Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grilem

BM 6250 ORA X Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grilem

Design•Szklany panel sterujący•Wnętrze ze stali nierdzewnej•Szklane drzwi•Ramka ozdobna do wbudowania

•Pojemność: 23 l•Moc:

900 W max Mikrofale 1200 W max Grill (Kwarcowy)

• Ilość stopni mocy: 5 stopni mocy mikrofal

•Rodzaj sterowania: Sterowanie sensorowe•Wyświetlacz LED•Mikrofale + grill

•Szybkie podgrzewanie•AUTO menu•Funkcja rozmrażania według czasu lub wagi•Automatyczne rozmrażanie•Bezpieczeństwo•Zabezpieczenie przed dziećmi•Mechaniczna blokada drzwi

•Ruszt do grilowania•Talerz obrotowy•Średnica talerza obrotowego: 27 cm



•Kod EAN: 3838942720406

Design•Szklany panel sterujący•Wnętrze ze stali nierdzewnej•Szklane drzwi•Ramka ozdobna do wbudowania

•Pojemność: 23 l•Moc:

900 W max Mikrofale 1200 W max Grill (Kwarcowy)

• Ilość stopni mocy: 5 stopni mocy mikrofal

•Rodzaj sterowania: Sterowanie sensorowe•Wyświetlacz LED•Mikrofale + grill

•Szybkie podgrzewanie•AUTO menu•Funkcja rozmrażania według czasu lub wagi•Automatyczne rozmrażanie

Bezpieczeństwo•Zabezpieczenie przed dziećmi•Mechaniczna blokada drzwi

•Ruszt do grilowania•Talerz obrotowy•Średnica talerza obrotowego: 27 cm



•Kod EAN: 3838942720413

37

GORENJE ORA-ÏTO

•Front: Szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu: Srebrny

•Wymiary urządzenia (sz x w x g): 59,6 x 46,3 x 5,8 cm


•Kod EAN: 3838942375637

•Front: Szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu: Czarny



•Kod EAN: 3838942375651

•Front: Szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu: Srebrny



•Kod EAN: 3838942531361

DPM-ORA-EFront ozdobny do kuchni mikrofalowej

DPM-ORA-S Front ozdobny do kuchni mikrofalowej

DPM-ORA-W Front ozdobny do kuchni mikrofalowej

38

GORENJE ORA-ÏTO

IT 641 ORA Płyta indukcyjna

IT 641 ORA-WPłyta indukcyjna

•Fazowana krawędź przednia•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•BoilControl, zabezpieczenie przed

wykipieniem•Funkcja zwiększenia mocy Power Boost•Funkcja StopGo•XtreamPower - większa moc działania Power+•StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań•SoftMelt (stopniowe roztapianie 40°C)•Zabezpieczenia•Blokada sterowania (zabezpieczenie przed






•Kod EAN: 3838942669095

•Fazowana krawędź przednia•Timer•Rodzaj sterowania: SmartControl•BoilControl, zabezpieczenie przed

wykipieniem•Funkcja zwiększenia mocy Power Boost•Funkcja StopGo•XtreamPower - większa moc działania Power+•StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań•SoftMelt (stopniowe roztapianie 40oC)•Zabezpieczenia•Blokada sterowania (zabezpieczenie przed






•Kod EAN: 3838942669408

39

GORENJE ORA-ÏTO

ECT 680 ORAPłyta witroceramiczna

ECT 680 ORA-WPłyta witroceramiczna

GHS 64 ORA-WPłyta szklana z palnikami gazowymi

•Fazowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•Sterowanie sensorowe•BoilControl, zabezpieczenie przed







•Kod EAN: 3838942525810

•Fazowana krawędź przednia•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•Sterowanie sensorowe•BoilControl, zabezpieczenie przed







•Kod EAN: 3838942559068

•Design: Ergonomiczne pokrętła•Szlifowane krawędzie•Elektryczna zapalarka gazu

• 1 mały palnik + 1 duży palnik + 2 palniki standardowe Lewe przednie: Ø 9 cm, 3 kW Prawe przednie: Ø 5 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW Prawe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW



•Kod EAN: 3838942590849

40

GORENJE ORA-ÏTO

DPR-ORA-EFront ozdobny do lodówki

DPR-ORA-SFront ozdobny do lodówki

DPR-ORA-E-LFront ozdobny do lodówki

•Wykonanie: Czarne szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu – srebrny

•Wymiary urządzenia (sz x w x g): 59,5 × 179 × 5,7 cm


•Kod EAN: 3838942394041

•Wykonanie: Czarne szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu – czarny



•Kod EAN: 3838942394034

•Wykonanie: Czarne szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu – srebrny



•Kod EAN: 3838942428579

41

GORENJE ORA-ÏTO

DPR-ORA-WFront ozdobny do lodówki

DPR-ORA-W-LFront ozdobny do lodówki

DPR-ORA-S-LFront ozdobny do lodówki

•Wykonanie: Białe szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu – srebrny



•Kod EAN: 3838942713279

•Wykonanie: Białe szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu – srebrny



•Kod EAN: 3838942713286

•Wykonanie: Czarne szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium•Kolor uchwytu – czarny



•Kod EAN: 3838942428562

42

GORENJE ORA-ÏTO

DPP-ORA-EFront ozdobny do zmywarki

DPP-ORA-WFront ozdobny do zmywarki

DPP-ORA-SFront ozdobny do zmywarki

•Wykonanie: Szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium – kolor

srebrny


•Masa urządzenia: 8 kg

•Kod EAN: 3838942375613

•Wykonanie: Szkło•Uchwyt: Anodowane aluminium – kolor

srebrny



•Kod EAN: 3838942531354

•Wykonanie: szkło•Uchwyt: anodowane aluminium – kolor czarny



•Kod EAN: 3838942375620

43

GORENJE ORA-ÏTO

DKG 552-ORA-S/1Okap kuchenny

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: Czarny•Wykonanie - szkło•Rodzaj sterowania: Sterowanie elektroniczne•Sterowanie: przycisk•Timer•Wskaźnik działania okapu




•Oświetlenie halogenowe: 2 × 35 W max•Włącznik i wyłącznik oświetlenia•Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy•Poziom hałasu: 68 dB(A)• 1 silnik•Wymiary produktu (szerokość x głębokość):

55 × 38,8 cm•Odległość między dolną częścią okapu a


•Wymiary: Szerokość x Głębokość: 55 × 38,8 cm•Wysokość okapu bez komina: 51 cm•Wysokość komina (min/max): 50 / 88 cm

•Kod EAN: 3838942508981

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: Kolor biały•Wykonanie - szkło•Rodzaj sterowania: Sterowanie elektroniczne•Sterowanie: przycisk•Timer•Wskaźnik działania okapu





55 × 38 cm•Odległość między dolną częścią okapu a


•Wymiary: Szerokość x Głębokość: 55 × 38 cm•Wysokość okapu bez komina: 51 cm•Wysokość komina (min/max): 50 / 85 cm

•Kod EAN: 38389425200075

DKG 552 ORA-W Okap kuchenny

44

GORENJE ORA-ÏTO

NRK ORA-EChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

NRK ORA-SChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

NRK ORA-E-LChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Czarny


•Sterowanie elektroniczne•Cyfrowy wyświetlacz temperatury• 1 sprężarka•Możliwość wyłączenia samej chłodziarki•Sygnał dźwiękowy i świetlny zbyt wysokiej

temperatury w części zamrażającej•Kolor plastikowych półeczek: Przydymiany

CZęść CHłODZąCA•Oświetlenie LED•Pojemność netto części chłodzącej: 200 l•Automatyczne odszranianie•Szybkie schładzanie•Szuflada Cool'n'Fresh (do przedłużenia czasu

świeżości produktów)• 1 szklana półka•2 szklane półki przestawne• 1 szklana półka dzielona•Duży pojemnik na owoce i warzywa•Półki na drzwiach: 3 półki na drzwiach• 1 półka na masło i ser•Pojemnik na jajka (12×)•Profilowana półka na butelki•Alarm dźwiękowy zbyt długo otwartych drzwi

CZęść ZAMRAżAjąCA •Pojemność netto części zamrażającej: 62 l•Zdolność zamrażania: 7,5 kg•Czas przechowywania bez zasilania: 13 h•No Frost: No Frost w części zamrażającej•Szybkie zamrażanie• 1 szuflada•2 szuflady do przechowywania mrożonek• 1 pojemnik na lód


•Kod EAN: 3838942466328

•Kolor: Czarny








•Kod EAN: 3838942466335

•Kolor: Czarny

•Otwieranie drzwi: Otwierane na lewo•Pojemność brutto/netto: 278 / 262 l•Zużycie energii kWh/24h: 0,768 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 280 kWh•Klasa klimatyczna: SN-ST-N-T







•Kod EAN: 3838942493324

45

GORENJE ORA-ÏTO

NRK ORA-WChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

NRK ORA-S-LChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

NRK ORA-W-LChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Biały



temperatury w części zamrażającej•Kolor plastikowych półeczek: Przeźroczysty





•Kod EAN: 3838942521591

•Kolor: Czarny








•Kod EAN: 3838942493331

•Kolor: Biały



temperatury w części zamrażającej•Kolor plastikowych półeczek: Przeźroczysty





•Kod EAN: 3838942590108

46

GORENJE ORA-ÏTO

RK2 ORA-EChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

RK2 ORA-E-LChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Czarny

•Otwieranie drzwi: Otwieranie drzwi w prawo•Pojemność brutto/netto: 285 / 273 l•Zużycie energii kWh/24h: 0,727 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 265 kWh•Klasa klimatyczna: SN-ST-N

•Sterowanie elektroniczne•Cyfrowy wyświetlacz temperatury• 1 sprężarka•Zapamiętywanie programów: Program

energooszczędny•Kolor plastikowych półeczek: Przydymiany



CZęść ZAMRAżAjąCA •Pojemność netto części zamrażającej: 70 l•Zdolność zamrażania: 5 kg•Czas przechowywania bez zasilania: 15 h•Szybkie zamrażanie• 1 szuflada•2 szuflady do przechowywania mrożonek• 1 pojemnik na lód


•Kod EAN: 3838942670688

•Kolor: Czarny

•Otwieranie drzwi: Otwierane na lewo•Pojemność brutto/netto: 285 / 273 l•Zużycie energii kWh/24h: 0,727 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 265 kWh•Klasa klimatyczna: SN-ST-N







•Kod EAN: 3838942672316

47

GORENJE ORA-ÏTO

RK2 ORA-S-LChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

RK2 ORA-SChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Czarny

•Otwieranie drzwi: Otwierane na lewo•Pojemność brutto/netto: 285 / 273 l•Zużycie energii kWh/24h: 0,727 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 265 kWh•Klasa klimatyczna: SN-ST-N







•Kod EAN: 3838942672408

•Kolor: Czarny

•Otwieranie drzwi: Otwieranie drzwi w prawo•Pojemność brutto/netto: 285 / 273 l•Zużycie energii kWh/24h: 0,727 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 265 kWh•Klasa klimatyczna: SN-ST-N







•Kod EAN: 3838942670695

48

GORENJE SIMPLICITY

49

GORENJE SIMPLICITY

Linię Gorenje Simplicity, która została stworzona w odpowiedzi na zdobywający coraz więcej zwolenników nowy styl życia, cechuje głęboki szacunek dla wolnego czasu użytkowników. łatwa obsługa, minimalistyczna estetyka promująca naturalne materiały, przyjazna dla środowiska eksploatacja i przystępna cena - wszystko dla lepszego standardu życia!

DESIGNED BYGorenje Design Studio

MNIEJ DECYDOWANIA,

WIĘCEJ PRZYJEMNOŚCI

ŻYCIA

www.gorenje.com/simplicity/pl

50

GORENJE SIMPLICITY

Życie jest skomplikowane. Dyktuje coraz większe tempo. Otwiera setki możliwych

wyborów. Wymaga od nas coraz więcej decyzji. Zabiera czas. Zapomina o małych

przyjemnościach. Zarzuca nowościami. STOP! Życie może być prostsze. Może płynąć w

twoim rytmie. Mniej decyduj i czerp z życia więcej.

Dołącz do SIMPLICITY. Szanuj swój czas. Nie trać energii na decydowanie, zarządzanie,

nie trać pieniędzy. Zacznij żyć prościej.

•jedno logiczne pokrętłoSIMPLICITY oferuje wybór najbardziej logicznych opcji – takich, z których

rzeczywiście korzystasz. Wystarczy do tego celu jedno eleganckie pokrętło!

•Inteligentna forma SIMPLICITY pieści oko przemyślanymi formami i naturalnymi materiałami. Ergonomia

oszczędza zbędnego wysiłku: żadnych niepotrzebnych ruchów i mozolnego szukania

właściwych opcji!

•Efektywne działanie SIMPLICITY szanuje środowisko poprzez: niskie zużycie energii, niskie zużycie wody i

cichą pracę.

•Przystępna cenaSIMPLICITY jest przyjazna dla twojego portfela: płacisz tylko za to, z czego

rzeczywiście korzystasz. Jest to możliwe dzięki najdoskonalszym rozwiązaniom

technologicznym, które zastosowano w urządzeniach!!

SIMPLICIT Y W YBIERZ

51

GORENJE SIMPLICITY

łatwe sterowanie, estetyka i ergonomia

Elegancka, minimalistyczna estetyka

podkreślona przez charakterystyczne

elementy z naturalnego aluminium

(uchwyty, pokrętła) stanowi dopełnienie

funkcjonalności urządzeń. Ergonomicznie

wyprofilowane pokrętła zapewniają

pewny chwyt i łatwą obsługę. Przyciski

sterowania z przejrzyście oznaczonymi

programami oferują proste wybory,

a tym samym najkrótszą drogę do

oczekiwanego rezultatu.

52

GORENJE SIMPLICITY

Wybór programów: Prosty. Simple. Simplicity!

Nie łam sobie głowy nad ustawieniami

temperatury i kombinacjami grzałek.

Liczne programy automatyczne same

dadzą sobie z tym radę!

Gaz: Trwałość żeliwa

Żeliwny ruszt kuchni gazowej sprawia

wrażenie stabilności i nadaje kuchni

profesjonalny wygląd. Żeliwo zapewnia

wyjątkową trwałość i wytrzymałość.

Czas: szybkie działanie to oszczędność

Kuchnia indukcyjna działa dwa razy szybciej

niż gazowa. Jest ekonomiczna i bardzo

bezpieczna, ponieważ nagrzewa się tylko ta

część powierzchni grzejnej, która wchodzi

w bezpośredni kontakt z dnem naczynia.

Halo pizza? We własnym domu – wystarczy jeden obrót pokrętła

Wybierz przy pomocy pokrętła

odpowiedni program automatyczny, a

technologia UseLogic® zadba o resztę.

Żadnych dodatkowych decyzji!

53

GORENJE SIMPLICITY

Więcej światła? Obróć pokrętłem w lewo.

Intensywność wentylacji można w prosty

sposób regulować obracając pokrętłem.

Obrót pokrętła w lewo włącza jednocześnie

oświetlenie. Obracając pokrętłem w prawo

można zmieniać moc ciągu powietrza bez

uruchamiania oświetlenia.

Proste! Wszystko widoczne i łatwo dostępne.

Okap kuchenny jest najprostszym

dodatkowym źródłem optymalnego

oświetlenia płyty kuchennej. Łatwo

dostępne, zdejmowane metalowe filtry

przeciwtłuszczowe można po prostu

umyć w zmywarce. Jakież to proste!

Możliwość regulacji: Zmywaj wszystko

Nie marnuj wody i własnej energii na

ręczne zmywanie dużych talerzy, naczyń

i kieliszków na nóżce, które jeszcze

niedawno nie mieściły się w zmywarce.

Regulowany górny kosz pozwala zmywać

nawet duże naczynia. Dostosuj jego

wysokość do swoich potrzeb. To proste!

Programy: Szybkie działanie to oszczędność

Zmywarka oferuje 5 programów

zmywania, które są dostosowane

do rodzaju naczyń oraz stopnia ich

zabrudzenia i pozwalają umyć w

jednym cyklu nawet 12 kompletów

naczyń. Według przeprowadzonych

badań konsumenckich 3 z oferowanych

programów należą do najczęściej

używanych!

Rezultaty AAA: Oszczędnie znaczy inteligentnie

Oznaczenie AAA gwarantuje optymalną

efektywność energetyczną urządzenia,

znakomite rezultaty zmywania przy

minimalnym zużyciu wody (12 l), a także

efekty suszenia na poziomie najwyższej

klasy A. Perfekcyjne rezultaty w parze z

oszczędnością!

54

GORENJE SIMPLICITY

świeżość na dłużej

Szuflada Cool'n'Fresh utrzymuje świeżość

produktów znacznie dłużej, niż mogłoby

się wydawać. Teraz masz więcej czasu, by

wszystko zużyć i nic nie wyrzucać!

NoFrost absolute: Bez rozmrażania

Najnowocześniejsza technologia

zapobiega powstawaniu szronu na

przechowywanych produktach oraz lodu

we wnętrzu zamrażarki. Nie trać czasu

na żmudne rozmrażanie. To po prostu nie

jest potrzebne!

Energia: oszczędzaj ją

Chłodziarka klasy energetycznej

A++ z doskonałą izolacją termiczną,

udoskonaloną szczelnością drzwi i

najnowocześniejszymi komponentami

systemu chłodzenia pozwala obniżyć

zużycie energii elektrycznej do

minimum. Oszczędzasz energię, chronisz

środowisko i zawartość portfela!

55

GORENJE SIMPLICITY

Czysta pralka? Oczywiście - to jedyny sposób, aby bielizna była naprawdę czysta.

Bielizna jest prawidłowo pielęgnowana

tylko wtedy, gdy wnętrze pralki jest

naprawdę czyste. Teraz zadba o to

specjalny program samoczyszczący

SterilTub. Program działa w temperaturze

80 °C - aby zapewnić idealną higienę we

wnętrzu pralki!

Właściwy program? Zaufaj bardziej doświadczonym.

Podczas projektowania pralki, która miała

być w zamyśle prosta w obsłudze, wzięto

pod uwagę doświadczenia europejskich

gospodyń. W rezultacie programy,

które są najczęściej używane, zostały

najbardziej wyeksponowane! Innowacyjna

i logiczna aranżacja symboli programów

na dużym pokrętle pozwala łatwo znaleźć

odpowiedni program prania.

Lepiej jutro? Proszę bardzo.

Pralkę można napełniać na bieżąco; czas

rozpoczęcia prania można zaprogramować

z wyprzedzeniem do 24 h.

17 minut? To wystarczy, aby bielizna była czysta.

Nowoczesne środki piorące i

zaawansowana technologia zapewniają

perfekcyjne rezultaty prania nawet

podczas prania w niższej temperaturze i

bardzo krótkim czasie. Wybierz program

Bawełna 30°C, który można skrócić do

zaledwie 17 minut. Twoje ulubione, lekko

zabrudzone ubrania będą dzięki temu

czyste, a pralka zużyje jeszcze mniej

energii, niż zwykle.

Tkaniny trwałe; bardziejzabrudzone

Tkaniny delikatne;mniej zabrudzone

56

GORENJE SIMPLICITY

BO 755 SYAPiekarnik do zabudowy

BO 75 SYBPiekarnik do zabudowy

BO 75 SYWPiekarnik do zabudowy

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczne pokrętła i rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Aluminium


•

•Sterowany sensorowo elektroniczny moduł programujący z wyświetlaczem temperatury


obudowy- DC•EcoClean emalia (piekarnik i blachy)•Metody czyszczenia piekarnika: AquaClean•Płyta katalityczna na tylnej ścianie

Wyposażenie podstawowe•Głęboka emaliowana blacha do pieczenia•Płytka emaliowana blacha do pieczenia•Uchwyt do wyjmowania blach•Filtr przeciwtłuszczowy•Ruszt•Prowadnice teleskopowe - 2 poziomy





•Kod EAN: 3838942659461

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczne pokrętła i rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Czarny


•Elektroniczny wyświetlacz temperatury sterowany sensorowo








•Kod EAN: 3838942610271

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczne pokrętła i rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Biały


•Elektroniczny wyświetlacz temperatury sterowany sensorowo








•Kod EAN: 3838942610295

57

GORENJE SIMPLICITY

BO 71 SYBPiekarnik do zabudowy

BO 71 SYWPiekarnik do zabudowy





Wyposażenie podstawowe•Głęboka emaliowana blacha do pieczenia•Płytka emaliowana blacha do pieczenia•Ruszt•Prowadnice drabinkowe





•Kod EAN: 3838942610264

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczne pokrętła i rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean•Kolor: Biały




Wyposażenie podstawowe•Głęboka emaliowana blacha do pieczenia•Płytka emaliowana blacha do pieczenia•Ruszt•Prowadnice drabinkowe





•Kod EAN: 3838942610288

58

GORENJE SIMPLICITY

IT 6 SYAPłyta indukcyjna

IT 6 SYBPłyta indukcyjna

IT 6 SYWPłyta indukcyjna

•Szlifowane krawędzie•Timer•Rodzaj sterowania: Sensorowe•Sterowanie sensorowe•BoilControl, zabezpieczenie przed



•4 pola indukcyjne Lewe przednie: Ø 20 cm, 2,3 kW Prawe przednie: Ø 16 cm, 1,4 kW Lewe tylne: Ø 16 cm, 1,4 kW Prawe tylne: Ø 20 cm, 2,3 kW




•Kod EAN: 3838942659904








•Kod EAN: 3838942610400








•Kod EAN: 3838942610424

59

GORENJE SIMPLICITY

ECT 6 SYBPłyta witroceramiczna

ECT 6 SYWPłyta witroceramiczna




•4 pola grzejne Hi-Light Lewe przednie: Ø 21/12 cm, 2,2 kW Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Prawe tylne: Ø 18/12 cm, 1,7 kW




•Kod EAN: 3838942610417




•4 pola grzejne Hi-Light Lewe przednie: Ø 21/12 cm, 2,2 kW Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Prawe tylne: Ø 18/12 cm, 1,7 kW




•Kod EAN: 3838942610431

60

GORENJE SIMPLICITY

G 6 SYBPłyta gazowa

G 6 SYWPłyta gazowa

•Design: Ergonomiczne pokrętła•Elektryczna zapalarka gazu

•2 palniki standardowe, 1 mały palnik, 1 potrójny palnik WOK Lewe przednie: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe przednie: Ø 4,6 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe tylne: Ø 13,2 cm, 3,5 kW



•Kod EAN: 3838942619991


•2 palniki standardowe, 1 mały palnik, 1 potrójny palnik WOK Lewe przednie: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe przednie: Ø 4,6 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe tylne: Ø 13,2 cm, 3,5 kW



•Kod EAN: 3838942620218

61

GORENJE SIMPLICITY

DFD 72 SYWFront ozdobny do zmywarki

DFD 72 SYBFront ozdobny do zmywarki

•Wykonanie: Szkło•Uchwyt: Inox



•Kod EAN: 3838942610479

•Wykonanie: Szkło•Uchwyt: Inox



•Kod EAN: 3838942610462

62

GORENJE SIMPLICITY

DT 6 SYAOkap kuchenny

DT 6 SYBOkap kuchenny

DT 6 SYWOkap kuchenny

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: Aluminium•Wykonanie - stal lakierowana•Sterowanie mechniczne•Sterowanie: Pokrętło Simplicity - łatwe

sterowanie



420 m3/h•3 stopnie mocy





•Wysokość okapu bez komina: 10 cm•Wysokość komina (min/max): 65,8 / 118,8 cm

•Kod EAN: 3838942653728

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: Aluminium•Wykonanie - stal lakierowana•Sterowanie mechniczne•Sterowanie: Pokrętło Simplicity - łatwe

sterowanie









•Kod EAN: 3838942609718

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: Aluminium•Wykonanie - stal lakierowana•Rodzaj sterowania: Sterowanie mechniczne•Sterowanie: Pokrętło Simplicity - łatwe

sterowanie









•Kod EAN: 3838942609725

63

GORENJE SIMPLICITY

DT 9 SYAOkap kuchenny

DT 9 SYBOkap kuchenny

DT 9 SYWOkap kuchenny


sterowanie









•Kod EAN: 3838942653735


sterowanie









•Kod EAN: 3838942609695


sterowanie









•Kod EAN: 3838942609701

64

GORENJE SIMPLICITY

NRK 68 SYAChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

NRK 68 SYBChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

NRK 68 SYWChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Aluminium

•Otwieranie drzwi: Otwieranie drzwi w prawo/lewo

•Pojemność brutto/netto: 328 / 305 l•Zużycie energii kWh/24h: 0,799 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 292 kWh•Klasa klimatyczna: ST-N

•Sterowanie elektroniczne• 1 sprężarka•Zapamiętywanie programów: Program


CZęść CHłODZąCA•Oświetlenie wnętrza•Pojemność netto części chłodzącej: 230 l•Automatyczne odszranianie•Szuflada Cool'n'Fresh (do przedłużenia czasu

świeżości produktów)•4 szklane półki•2 pojemniki na warzywa•Półki na drzwiach: 3 półki na drzwiach•Pojemnik na jajka (12×)•Profilowana półka na butelki•Dwudzielna półka na butelki

CZęść ZAMRAżAjąCA •Pojemność netto części zamrażającej: 75 l•Zdolność zamrażania: 4 kg•Czas przechowywania bez zasilania: 18 h•No Frost: No Frost w części zamrażającej•Szybkie zamrażanie• 1 szuflada•2 szuflady do przechowywania mrożonek


•Kod EAN: 3838942614859

•Kolor: Czarny









•Kod EAN: 3838942608803

•Kolor: Biały









•Kod EAN: 3838942608698

65

GORENJE SIMPLICITY

RK 68 SYBChłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Czarny


•Pojemność brutto/netto: 342 / 322 l•Zużycie energii kWh/24h: 0,8 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 292 kWh•Klasa klimatyczna: SN-ST-N

•Sterowanie mechaniczne• 1 sprężarka•Kolor plastikowych półeczek: Przydymiany



CZęść ZAMRAżAjąCA •Pojemność netto części zamrażającej: 92 l•Zdolność zamrażania: 4 kg•Czas przechowywania bez zasilania: 21 h• 1 szuflada•2 szuflady do przechowywania mrożonek• 1 półka na drzwiach zamrażarki


•Kod EAN: 3838942608674

66

GORENJE RETRO

Urządzenia Gorenje to idealne rozwiązanie dla tych, którzy wahają się pomiędzy tradycją i nowoczesnością. Retro to nostalgiczne spotkanie przeszłości z przyszłością i właściwa odpowiedź na potrzeby nowoczesnego, estetycznie urządzonego domu. Za tradycyjnym wyglądem kryją się innowacyjne technologie, gwarantujące łatwe i funkcjonalne użytkowanie. Ożywiamyecha kultowej przeszłości.


TRADYCYJNY WYGLĄD. INNOWACYJNA TECHNOLOGIA.

67

GORENJE RETRO

68

GORENJE RETRO

Piekarnik HomeMADE. Wyjątkowa innowacja inspirowana konstrukcją pieca chlebowego!

Wyjątkowy kształt wnętrza piekarnika,

charakteryzujący się zaokrąglonymi

ścianami i stropem, pozwala osiągać

rezultaty, jakie dotychczas umożliwiał

jedynie piec chlebowy! Zastosowane

w nowych piekarnikach do zabudowy

Gorenje nowatorskie rozwiązanie

konstrukcyjne charakteryzujące się

przemyślanym rozmieszczeniem

elementów grzejnych gwarantuje

doskonałe rezultaty pieczenia.

Zaokrąglone linie krawędzi na tylnej

ścianie oraz wysklepiony strop piekarnika

zapewniają optymalne rozprowadzanie

ciepła we wnętrzu, a tym samym

równomierne pieczenie. Dzięki temu

potrawy są jednocześnie soczyste i

kruche, chleb jest miękki, z doskonale

zapieczoną skórką, a ulubione potrawy

osiągają smak, o jakim dotychczas

można było tylko marzyć. Nowatorskie

spojrzenie na świat kulinarnych rozkoszy

jest efektem wieloletnich doświadczeń i

badań prowadzonych przez inżynierów

rozwoju Gorenje oraz współpracy z

renomowanymi instytutami. Jedyne w

swoim rodzaju połączenie nowoczesności

i prastarej mądrości!

Elektroniczny wyświetlacz

Piekarniki z linii Gorenje Retro

wyposażone są w innowacyjne timery

wspomagane czujnikami. Sterowanie

dotykowe umożliwia zaprogramowanie

długości czasu pieczenia i wybór

właściwej temperatury. Ustawienia te

można śledzić na funkcjonalnym ekranie

przez cały czas trwania pieczenia.

Zakończenie pieczenia sygnalizowane

jest przy pomocy alarmu akustycznego.

Powierzchnia wyświetlacza jest

idealnie gładka, a tym samym łatwa w

czyszczeniu. Nowe elektroniczne timery

to innowacja w zakresie sterowania

przyjaznego dla użytkownika!

żeliwny ruszt

Żeliwny ruszt zapewnia stabilność,

a zarazem nadaje płycie gazowej

estetyczny wygląd. Zastosowanie żeliwa

gwarantuje wyjątkową trwałość rusztu

oraz odporność nawet na najwyższe

temperatury.

Elegancja płyt kuchennych retro

W płytach kuchennych istotny jest

każdy detal – zarówno ze względów

bezpieczeństwa, jak i ogólnego

wrażenia estetycznego oraz zgodności

z pozostałymi elementami wyposażenia

kuchni. Płytę kuchenną retro

charakteryzują zaokrąglone lakierowane

krawędzie oraz ergonomicznie

wyprofilowane pokrętła nostalgicznie

nawiązujące do stylu retro. Płyta posiada

potrójny palnik WOK.

69

GORENJE RETRO


•Mechaniczne ustawienie temperatury•Piekarnik konwencjonalny BigSpace - 65 l•Super-size duża powierzchnia pieczenia

•Elektroniczny zegar programujący sterowany sensorowo

•Podwójnie szklone drzwi•Wentylator chłodzący: Dynamiczne chłodzenie


•Wyposażenie podstawowe•Głęboka emaliowana blacha do pieczenia•Płytka emaliowana blacha do pieczenia•Filtr przeciwtłuszczowy•Ruszt•Prowadnice drabinkowe





•Kod EAN: 3838942593376

Design•HomeMADE - unikalny kształt wnętrza•Szklany panel sterujący•Ergonomiczne pokrętła i rączka•Wyjmowane szklane drzwi piekarnika•Wnętrze piekarnika pokryte emalią Eco Clean

•Mechaniczne ustawienie temperaturyPiekarnik konwencjonalny BigSpace - 65 l•Super-size duża powierzchnia pieczenia

•Elektroniczny zegar programujący sterowany sensorowo

•Podwójnie szklone drzwi (cool door)•Wentylator chłodzący: Dynamiczne chłodzenie







•Kod EAN: 3838942593352

BO 5333 RBPiekarnik do zabudowy

BO 5333 RWPiekarnik do zabudowy

70

GORENJE RETRO

G 6N50 RBPłyta gazowa

G 6N50 RWPłyta gazowa


•4 palniki: 2 palniki standardowe, 1 mały palnik, 1 potrójny palnik WOK Lewe przednie: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe przednie: Ø 4,6 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe tylne: Ø 13,2 cm, 3,5 kW



•Kod EAN: 3838942615054


•4 palniki: 2 palniki standardowe, 1 mały palnik, 1 potrójny palnik WOK Lewe przednie: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe przednie: Ø 4,6 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe tylne: Ø 13,2 cm, 3,5 kW



•Kod EAN: 3838942616136

71

GORENJE RETRO

DKG 552 RBOkap kuchenny

DKG 552 RWOkap kuchenny

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: Czarny•Obudowa ze szkła i stali nierdzewnej•Rodzaj sterowania: Sterowanie mechniczne•Sterowanie: Mechaniczne•Automatyczne interwałowe pochłanianie

powietrza

•W obiegu otwartym lub zamkniętym•Średnica rury odprowadzającej: 15 cm•Wydajność w systemie obiegu otwartego:



•Oświetlenie halogenowe: 2 × 35 W max•Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy•Poziom hałasu: 53,5 dB(A)• 1 silnik

•Kod EAN: 3838942667503

•Sposób montażu: Okap kominowy przyścienny•Design: light-beige•Wykonanie - szkło•Rodzaj sterowania: Sterowanie mechniczne•Sterowanie: Mechaniczne

•W obiegu otwartym lub zamkniętym•Średnica rury odprowadzającej: 15 cm•Wydajność w systemie obiegu otwartego:



•Oświetlenie halogenowe: 2 × 35 W max•Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy•Poziom hałasu: 53,5 dB(A)• 1 silnik•Filtr przeciwzapachowy: Filtr węglowy

(wyposażenie dodatkowe)

•Kod EAN: 3838942673436

72

GORENJE RETRO COLLECTION

Perfekcyjna technologia z urzekającą nutą nostalgii. Zaokrąglone kształty to znak szczególny tych wyjątkowo ekonomicznych, przyjaznych dla środowiska, designerskich i na wskroś nowoczesnych urządzeń. Odkryj swójstyl retro! Chic, Vintage, a może Funky?


PO PROSTU: ZIMNE.NIEPRAWDOPO-DObNIE COOL

www.gorenje.com/retro/pl

73


74


Efektywność energetyczna A++

Większa pojemność nie musi oznaczać

większego zużycia energii. Urządzenia

Gorenje wyróżnia nie tylko znakomity

system szczelności drzwi, ale również

zastosowanie najnowocześniejszych

komponentów systemu chłodzenia i

elektronicznej regulacji temperatury,

które ogranicza zużycie energii do

niezbędnego minimum. Kupując

energooszczędne urządzenie klasy

energetycznej A++, A+ lub A można

zaoszczędzić nawet 25% energii

elektrycznej. Urządzenia liczące 15 lat i

starsze zużywają nawet trzykrotnie więcej

energii, niż nowe.

Duży pojemnik na warzywa

Chłodziarki Gorenje zapewniają

optymalne warunki do przechowywania

warzyw i owoców. Niektóre modele

chłodziarek oferują oprócz idealnej

temperatury i wilgotności również

wyjątkowo duży pojemnik, który znacznie

przedłuża świeżość przechowywanych

warzyw i pozwala zachować zawarte w

nich witaminy i inne składniki odżywcze.

To idealne rozwiązanie na duże,

cotygodniowe zakupy. W chłodziarko-

zamrażarkach z przedziałem zamrażarki

umieszczonym na górze pojemnik na

warzywa wyposażony jest w prowadnice

teleskopowe.

Wymuszony system cyrkulacji

Równomierną temperaturę w komorze

chłodziarki zapewnia wbudowany

we wnętrzu chłodziarki wentylator,

który wymusza cyrkulację zimnego

powietrza i poprawia w ten sposób efekt

chłodzenia. Dzięki temu przechowywane

w chłodziarce produkty żywnościowe

i gotowe potrawy dłużej zachowują

świeżość niezależnie od tego, na której

znajdują się półce. System ten zapobiega

również gromadzeniu się wilgoci lub

kondensatu na szklanych półkach i na

wewnętrznych powierzchniach ścian

urządzenia.

Chic Vintage Funky

Kolekcja Gorenje Retro Chic zachwyci

miłośników nowoczesnej klasyki i

zwolenników minimalizmu podkreślonego

pojedynczymi elementami wystroju.

Wizjonerów, którzy dążą do absolutnej

harmonii i twierdzą, że "im mniej, tym

więcej".

Kolekcja Gorenje Retro Vintage

urzeknie nostalgicznych romantyków

i miłośników naturalnych kolorów.

Przeznaczona jest dla wszystkich, którzy

kochają przyjemności życia, klasyczną

sztukę i ultranowoczesność podszytą

sentymentalną nutą przeszłości.

Kolekcja Gorenje Retro Funky to

wyzwanie dla wszystkich miłośników

nieokiełznanej wolności, wiecznych

optymistów i dociekliwych podróżników;

dla entuzjastów adrenaliny, którym

granice wyobraźni wyznacza tylko niebo.

75


Profilowana półka na butelki

Dzięki specjalnej profilowanej półce na

butelki przechowywane w chłodziarkach

Gorenje nie zajmują miejsca

przeznaczonego dla innych produktów

na szklanych półkach lub na wewnętrznej

ścianie drzwi. Półka zapewnia optymalne

wykorzystanie powierzchni roboczej, a

jej lekkie nachylenie pozwala bezpiecznie

przechowywać również otwarte butelki.

Zalety szklanych półek

Chłodziarki Gorenje wyposażone są

w szklane półki z bezpiecznego szkła

o bardzo dużej wytrzymałości, dzięki

czemu mogą one utrzymać ciężar nawet

o masie 40 kg. Półki są chłodniejsze od

półek drucianych. Jeszcze jedną zaletą

półek jest zabezpieczenie, dzięki któremu

przypadkowo rozlany na półkę płyn nie

ścieka na niższe poziomy. Kompaktowe

szklane półki są również doskonałym

miejscem do przechowywania produktów

w niewielkich i wąskich opakowaniach.

Zaletą szklanych półek jest niezwykle

łatwe czyszczenie.

Półki na drzwiach komory zamrażarki

Półki znajdujące się na drzwiach komory

zamrażarki są idealnym miejscem do

przechowywania często używanych

mrożonek w niewielkich opakowaniach.

Otwarte opakowania mrożonych warzyw,

a także pizzy bądź lodów będą w ten

sposób zawsze doskonale widoczne i

łatwo dostępne!

Głęboka dzielona półka na butelkiPółka pozwala w usystematyzowany

sposób przechowywać produkty, po

które najczęściej sięgamy do lodówki:

pionowe kartony i 2-litrowe butelki

można wstawiać do pogłębionej półki

znajdującej się z tyłu, natomiast mniejsze

słoiczki i opakowania można umieścić na

płytszej, mniejszej półce z przodu! Półka

jest usytuowana w bardzo wygodnym

miejscu, dlatego mogą do niej bez trudu

sięgać również dzieci.

76


RK 60359 OBK Chłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

RK 60359 OC Chłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

RK 60359 OCO Chłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Czarny


•Sterowanie mechaniczne• 1 sprężarka•Zawias: Samodomykający się zawias•Kolor plastikowych półeczek: Przeźroczysty

CZęść CHłODZąCA•Oświetlenie wnętrza•Pojemność netto części chłodzącej: 229 l•Automatyczne odszranianie•Szybkie schładzanie•4 szklane półki•Duży pojemnik na owoce i warzywa•Półki na drzwiach: 2 półki na drzwiach• 1 półka na masło i ser•Pojemnik na jajka (12×)•Profilowana półka na butelki•Dwudzielna półka na butelki

CZęść ZAMRAżAjąCA •Pojemność netto części zamrażającej: 92 l•Zdolność zamrażania: 4 kg•Czas przechowywania bez zasilania: 18 h• 1 szuflada•2 szuflady do przechowywania mrożonek•2 półki na drzwiach zamrażarki• 1 pojemnik na lód


•Kod EAN: 3838942616020

Opcja:•RK 60359 OBK-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622724

•Kolor: Kremowy






•Kod EAN: 3838942616037

Opcja:•RK 60359 OC-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622717

•Kolor: Royal Coffe (kawa z mlekiem)






•Kod EAN: 3838942616068

Opcja:•RK 60359 OCO-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622755

RK 60359 OCO-LRK 60359 OC-LRK 60359 OBK-L

77


RK 60359 OR Chłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Bordowy






•Kod EAN: 3838942616044

Opcja:•RK 60359 OR-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622731

RK 60359 OCH Chłodziarko - zamrażarka wolnostojąca

•Kolor: Dark Chocolate (ciemna czekolada)






•Kod EAN: 3838942616075

Opcja:•RK 60359 OCH-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622762

RK 60359 OR-LRK 60359 OCH-L

78


RF 60309 OBK Chłodziarko - zamrażarka z górnym zamrażalnikiem - wolnostojąca

RF 60309 OC Chłodziarko - zamrażarka z górnym zamrażalnikiem - wolnostojąca

RF 60309 OCO Chłodziarko - zamrażarka z górnym zamrażalnikiem - wolnostojąca

•Kolor: Czarny




CZęść ZAMRAżAjąCA •Pojemność netto części zamrażającej: 65 l•Zdolność zamrażania: 4,5 kg•Czas przechowywania bez zasilania: 22 h•Szybkie zamrażanie• 1 druciana półka•Komora do przechowywania mrożonek

(uchylna klapka)• 1 półka na drzwiach zamrażarki• 1 pojemnik na lód


•Kod EAN: 3838942615108

Opcja:•RF 60309 OBK-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622809

•Kolor: Kremowy







•Kod EAN: 3838942615153

Opcja:•RF 60309 OC-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622779








•Kod EAN: 3838942615368

Opcja:•RF 60309 OCO-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622816

RF 60309 OCO-LRF 60309 OC-LRF 60309 OBK-L

79


RF 60309 OCH Chłodziarko - zamrażarka z górnym zamrażalnikiem - wolnostojąca








•Kod EAN: 3838942615351

Opcja:•RF 60309 OCH-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622823

RF 60309 OR Chłodziarko - zamrażarka z górnym zamrażalnikiem - wolnostojąca

•Kolor: Bordowy







•Kod EAN: 3838942615146

Opcja:•RF 60309 OR-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942622786

RF 60309 OR-LRF 60309 OCH-L

80


RB 60299 OBK Chłodziarka wolnostojąca

RB 60299 OC Chłodziarka wolnostojąca

•Kolor: Czarny


•Sterowanie mechaniczne• 1 sprężarka•Kolor plastikowych półeczek: Przeźroczysty


CZęść ZAMRAżAjąCA •Pojemność netto części zamrażającej: 26 l•Zdolność zamrażania: 2 kg•Czas przechowywania bez zasilania: 18 h•Komora do przechowywania mrożonek

(uchylna klapka)• 1 pojemnik na lód


•Kod EAN: 3838942705380

Opcja:•RB 60299 OBK-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942715976

•Kolor: Kremowy







•Kod EAN: 3838942704987

Opcja:•RB 60299 OC-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942715907

RB 60299 OBK-L RB 60299 OC-L

81


RB 60299 OCO Chłodziarka wolnostojąca








•Kod EAN: 3838942718236

Opcja:•RB 60299 OCO-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942718267

RB 60299 OCO-L RB 60299 OCH-L

RB 60299 OCH Chłodziarka wolnostojąca








•Kod EAN: 3838942718243

Opcja:•RB 60299 OCH-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942718274

82


RB 60299 OR Chłodziarka wolnostojąca

•Kolor: Bordowy







•Kod EAN: 3838942705335

Opcja:•RB 60299 OR-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942715914

RB 60299 OGR Chłodziarka wolnostojąca

•Kolor: Lime Green (zielony)







•Kod EAN: 3838942705359

Opcja:•RB 60299 OGR-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942715945

RB 60299 OR-L RB 60299 OGR-L

83


RB 60299 OO Chłodziarka wolnostojąca

•Kolor: Juicy Orange (pomarańczowy)







•Kod EAN: 3838942705366

Opcja:•RB 60299 OO-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942715952

RB 60299 OP Chłodziarka wolnostojąca

•Kolor: Raspberry Pink (różowy)







•Kod EAN: 3838942705342

Opcja:•RB 60299 OP-L•Drzwi otwierane na lewo•Kod EAN: 3838942715938

RB 60299 OO-L RB 60299 OP-L

84

Dane techniczne

BO 87 KR BO...

BM 6250 ORA... DPM ORA...DFP 2000 P2B / DFP 6 P2X

85

DANE TECHNICZNE

IT 641 KR IT 320 KR ECT 680 KR

GC 650 KR IS 7 P2 IS 6 P2

ECS 8 P2 ECS 7 P2 ECS 6 P2

86

DANE TECHNICZNE

GHS 64 ORA-W IT 6 SYA/SYB/SYW ECT 6 SYB/SYW

G 6 SYB/SYW / G 6N50 RB/RW

GT 7 P2 IT 641 ORA / IT 641 ORA-W ECT 680 ORA / ECT 680 ORA-W

87

DANE TECHNICZNE

DK 2000 P2B / DK 9 P2X

DT 6 SYA/SYB/SYW DT 9 SYA/SYB/SYW DKG 552 RB/RW

DQGA 65 KR DKG 552-ORA-S-1/W

PRODUKCJA: Rozwój współczesnych technologii budzi zachwyt. Praktycznie każdego dnia, w każdej minucie, gdzieś na świecie rodzi się nowy pomysł, dokonuje się nowy naukowy przełom lub odkrycie. Jednak technika nie powinna i nie może być celem samym w sobie. Dlatego projektując nowe urządzenia, zaczynamy zawsze od Waszego domu. To Wy dostarczacie nam inspiracji do tworzenia doskonałych technologicznie rozwiązań.

Gorenje Polska Sp.z o.o.Biuro Centralne i magazynul. Poznańska 159, 05 - 850 Ożarów Mazowiecki, PolskaTel.: +48 22 738 32 01, Fax: +48 22 738 32 15Salon firmowy - Tel. kom.: 506 010 282, 512 701 088E-mail:[email protected]://www.gorenje.pl Oddział Wrocław, PoznańTel. kom.: 506 010 281e-mail: [email protected]

Oddział GdyniaTel. kom.: 506 010 283, Tel: 506 010 284e-mail: [email protected]

Oddział KatowiceTel. kom.: 506 010 293, Tel: 506 010 294e-mail:[email protected]

Oddzial RzeszowTel.: 508 289 [email protected]

MarketyTel. kom.: 506 010 297 (południe), Tel: 506 010 295 (centrum), 506 010 289 (północ)

Województwo mazowieckie - hurtTel. kom.: 506 010 287

Documents

Gorenje trendy 2012/13