ReisebüroTel. 03773 883030Fax 03773 880861Eibenstocker Str. 52D-08349 Johanngeorgenstadtwww.grenzland-reisen.de

ÖffnungszeitenMontag – Freitag9.00 –12.00 Uhr Montag – Donnerstag14.00 – 17.00 Uhr

Im Bedarfsfall werden Kundenbesuche nach vorherigerAnmeldung und Vereinbarung auch außerhalb derÖffnungszeiten ermöglicht:Jugelstr. 7, D-08349 Johanngeorgenstadt, Tel. 03773 883774

Grenzland-Reisen

Reisen 2016überreicht durch

Erlebnisreisen | Kurreisen | Badereisen | Individualreisen begleitete Kreuzfahrten | Flugreisen | Tagesfahrten

Grenzland-Reisen

OSTSEEURLAUB – Graal-Müritz8 TAGE, 23.08. - 30.08.2016Seite 30

inklusive

Schiff-, Bahn-

& Pferde-kutschfahrt

SCHWEIZER HÖHEPUNKTE

– Von Palmen über Gletscher zum Matterhorn

5 TAGE, 28.07. - 01.08.2016

Seite 49 ImPanorama-wagen des

Original Bernina-

und Glacier-Express

© s

tesc

hum

- Fo

tolia

, Fre

esur

f - F

otol

ia, A

llian

ce -

Foto

lia

1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtung des Buchenden; abweichende Buchungsbestätigung 1.1. Für mündliche, schriftliche, per E-Mail oder per Telefax über-mittelte Buchungen gilt:a) Solche Buchungen (außer mündliche) sollen mit dem Bu-chungsformular von GR erfolgen (bei E-Mails durch Übermittlung des ausgefüllten und unterzeichneten Buchungsforumlars als Anhang). Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde GR den Ab-schluss des Reisevertrages verbindlich an. An sein Vertragsangebot ist der Kunde 10 Tage gebunden.b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung von GR beim Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird GR dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist GR nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.2. Bei Buchungen über das Internet gilt für den Vertragsabschluss:a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entspre-chenden Internetauftritt erläutert.b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben.c) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.d) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflich-tig buchen“ bietet der Kunde GR den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reise-anmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.e) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung) durch Betäti-gung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen An-spruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchung (Reiseanmeldung). Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung von GR beim Kunden zu Stande, die keiner besonderen Form bedarf und schriftlich, per E-Mail oder per Fax erfolgen kann.f) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende unmittel-bare Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm, so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Buchungsbestätigung zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung an den Kunden über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungs-bestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt. Im Regelfall wird GR zusätzlich zur sofort am Bildschirm dargestellten Buchungs-bestätigung von dieser eine zusätzliche Ausfertigung schriftlich, per Fax oder per E-Mail übermitteln. Die Rechtsverbindlichkeit des Rei-severtrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass dem Kunden eine solche zusätzliche Ausfertigung zugeht.1.3. Für telefonische Buchungen gilt: a) Bis 7 Tage vor Reisebeginn nimmt GR telefonisch nur den un-verbindlichen Buchungswunsch des Kunden entgegen und reserviert für ihn die entsprechende Reiseleistung. GR übermittelt dem Kunden ein Buchungsformular mit diesen Reisebedingungen. Übersendet der Kunde dieses Buchungsformular vollständig ausgefüllt und rechts-verbindlich unterzeichnet innerhalb einer genannten Frist an GR, so kommt der Reisevertrag durch die Buchungsbestätigung von GR nach Ziffer 1.4 zustande.b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor Reisebe-ginn erfolgen, sind für den Kunden verbindlich und führen durch die telefonische Bestätigung von GR zum Abschluss des verbindlichen Reisevertrages.1.4. Für alle Buchungswege gilt: a) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Bu-chung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot von GR vor, an das GR für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde GR innerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitrei-senden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, Fremdprospekte2.1. Die vertragliche Leistungspflicht von GR bestimmt sich nach der Reiseausschreibung in Verbindung mit der Buchungsbestätigung und allen ergänzenden Informationen von GR für die jeweilige Reise, ins-besondere die „(hier die Bezeichnung etwa vorhandener allgemeiner Hinweise einsetzen im Reisekatalog / auf der Internetseite, soweit diese dem Kunden vorliegen)“.2.2. Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Ho-tels, Beförderungsunternehmen) sind von GR nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von GR hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.2.3. Orts- und Hotelprospekte sowie Internetausschreibungen, die nicht von GR herausgegeben werden, sind für GR und deren Leis-tungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschrei-bung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von GR gemacht wurden.3. Leistungsänderungen 3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbar-ten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von GR nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wur-den, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, so-weit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.3.3. GR ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsän-derungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reise-leistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zu-rückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn GR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von GR über die Än-derung der Reiseleistung oder die Absage der Reise dieser gegenüber geltend zu machen.4. Bezahlung 4.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Siche-rungsscheines gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 50 E des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 9 genann-ten Grund abgesagt werden kann. 4.2. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine

Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro Kunden 75,- € nicht, so werden Anzahlung und Restzahlung mit Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines zahlungsfällig.4.3. Soweit GR zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben ist, besteht ohne voll-ständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf Inanspruch-nahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen.4.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und / oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist GR berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurück-zutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten zu belasten.5. Preiserhöhung5.1. GR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder ei-ner Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen zu ändern:5.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwi-schen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für GR nicht vorhersehbar waren.5.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehen-den Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann GR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann GR vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann GR vom Kunden verlangen.5.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber GR erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.5.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Rei-severtrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für GR verteuert hat.5.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat GR den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebe-ginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwerti-gen Reise zu verlangen, wenn GR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mit-teilung von GR über die Preiserhöhung gegenüber GR geltend zu machen.6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zu-rücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber GR unter der in diesen Bedin-gungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schrift-lich zu erklären.6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert GR den Anspruch auf den Reisepreis. Statt des-sen kann GR, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis ver-langen. 6.3. GR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berück-sichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: Bus- und Bahnreisen:· bis 45 Tage vor Reiseantritt 10 %· vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 %· vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50 %· vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75 %· ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 80 %6.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, GR nachzu-weisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. 6.5. GR behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit GR nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwend-bare Pauschale entstanden sind. Macht GR einen solchen Anspruch geltend, so ist GR verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 6.6. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-versicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückfüh-rungskosten bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen.6.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, entsprechend der Bestim-mungen des § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt.6.8. TagesreisenBei Stornierung einer Tagesreise erheben wir eine Bearbeitungsge-bühr von 5,00 E.Eintrittskarten und dergleichen, die nicht zurückgegeben werden können, werden in vollem Umfang berechnet. Bei Nichtantreten einer Reise ohne Benachrichtigung des Reisenden an den Reiseveranstal-ter, werden nur die ersparten Aufwendungen zurückerstattet.7. Umbuchungen7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Ände-rungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder des Zustieg- oder Ausstiegsorts bei Busreisen (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch des Kunden dennoch vor-genommen, kann GR bis zu dem bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von 15,00 € pro Kunden erheben.7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.8. Nicht in Anspruch genommene LeistungNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzu-rechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstat-

tung des Reisepreises. GR wird sich um Erstattung der ersparten Auf-wendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.9. Rücktritt von GR wegen Nichterreichens einer Mindest- teilnehmerzahl9.1. GR kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch GR muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allge-meinen Leistungsbeschreibung angegeben sein.b) GR hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktritts-frist in der Buchungsbestätigung deutlich anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen.c) GR ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.d) Ein Rücktritt von GR später als 2 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer min-destens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn GR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch GR dieser gegenüber geltend zu machen.9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen10.1. GR kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von GR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 10.2. Kündigt GR, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie die-jenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Be-träge.11. Pflicht des Reisenden zur Mängelanzeige während der Reise; Kündigung des Reisevertrages durch den Kunden / Reisenden; Pflichten des Kunden im Zusammenhang mit Flugreisegepäck11.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit GR wie folgt konkretisiert:a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von GR (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsda-ten der Vertretung von GR wird der Reisende spätestens mit Übersen-dung der Reiseunterlagen informiert.c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertre-tung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflich-tet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber GR unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen. d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 11.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von GR nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen GR anzuerkennen.11.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beein-trächtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, GR erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn GR oder, soweit vorhanden und vertraglich als An-sprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben ver-streichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von GR oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündi-gung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 11.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüg-lich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Flug-gesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von GR anzuzeigen.12. Beschränkung der Haftung 12.1. Die vertragliche Haftung von GR für Schäden, die nicht Körper-schäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit GR für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.12.2. Die Haftungsbegrenzung nach Ziff. 12.1 gilt nicht für Ansprüche aus der Beschädigung von Gepäck bei aus der Nutzung eines Kraft-omnibusses resultierenden Unfällen. In diesen Fällen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit der Schaden 1.200 € je Gepäckstück über-steigt.12.3. Durch die Regelungen nach Ziff. 12.1 und 12.2 bleibt § 23 PBefG unberührt. Die Haftung für Sachschäden im Zusammenhang mit der Beförderung in Kraftfahrzeugen ist damit ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht aus Unfällen bei der Nutzung eines Kraftomnibusses resultiert, je befördertem Gepäckstück 1.000 € übersteigt und nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Die Entschädigung im Falle einer Beschädigung von Rollstühlen und anderen Mobilitätshil-fen oder Hilfsgeräten entspricht stets dem Wiederbeschaffungswert oder den Reparaturkosten der verloren gegangenen oder beschädig-ten Ausrüstung.12.4. GR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sach-schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistun-gen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von GR sind. GR haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom aus-geschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verlet-zung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von GR ursächlich geworden ist. Eine etwaige Haftung von GR wegen der

Verletzung von Pflichten als Reisevermittler bleibt durch die vorste-henden Regelungen unberührt.13. Frist und Adressat der Geltendmachung von Ansprüchen durch den Reisenden / Kunden; Verjährung von An- sprüchendes Reisenden / Kunden13.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgese-henen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. 13.2. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.13.3. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber GR un-ter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 13.4. Die Frist aus 13.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschä-den oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Scha-densersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 13.5. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Ver-letzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von GR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von GR beruhen, ver-jähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von GR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Er-füllungsgehilfen von GR beruhen. 13.6. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.13.7. Die Verjährung nach Ziffer 13.6 und 13.7 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich aner-kannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.13.8. Schweben zwischen dem Kunden und GR Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder GR die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften14.1. GR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Ge-meinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaats-angehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.14.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn GR nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 14.3. GR haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass GR eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.15. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunter- nehmen 15.1. GR informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungs-leistungen. 15.2. Steht / stehen bei der Buchung die ausführende(n) Fluggesell-schaft(en) noch nicht fest, so ist GR verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft(en) zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durch-führen wird / werden. Sobald GR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird er den Kunden informieren.15.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird GR den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. 15.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mit-gliedstaaten untersagt ist), ist im Internet unter http://air-ban.europa.eu abrufbar und in den Geschäftsräumen von GR einzusehen. 16. Rechtswahl und Gerichtsstand16.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und GR findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.16.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen GR im Ausland für die Haftung von GR dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.16.3. Der Kunde kann GR nur an deren Sitz verklagen.16.4. Für Klagen von GR gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kun-den maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von GR vereinbart.16.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und in-soweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestim-mungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.---------------------------------------------------------------------------------- © Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; Bundes-verband Deutscher Omnibusunternehmer und Rechtsanwalt Rainer Noll, Stuttgart, 2013

IMPRESSUMGestaltung, Satz, Stand: BUR Werbeagentur GmbH Annaberg-Buchholz · www.bur-werbung.deRedaktionsschluss: Oktober 2015Fotos: Grenzland-Reisen, Fotolia

Planen Sie Ihre Reise frühzeitig,damit Ihnen das Urlaubsziel und ihr Wunschsitzplatz in unserem Reisebus sicher ist.

Keine Zeit in unser Büro zu kommen?1. Einfach anrufen! Reisebüro Tel./Fax: 03773 883030 oder im Internet unter www.grenzland-reisen.de2. Wir bestätigen schriftlich.3. Wir senden Ihnen Ihre Reisedokumente zu.Oder informieren Sie sich in den bekannten Buchungsstellen!

Reise-Treuebonus-ScheckAuch in diesem Jahr erhält jeder Fahrgast je Mehrtagesreise ab einem Rei-sepreis von 200 Euro einen REISE-TREUEBONUS-SCHECK, in seiner Höhe ab-hängig vom Reisepreis, der bei einer der nächsten Mehrtagesreisen eingelöst werden kann.

FrühbucherrabattAuch in diesem Jahr bieten wir Ihnen einen Frühbucherrabatt an. Denn frühzei-tiges Buchen soll belohnt werden.

Zur Haustürabholung beachten Sie bitte unsere Hinweise auf Seite 83!

Bei Buchung einer Mehrtagesreise von Grenzland-Reisen mit Beginn nach dem 01.01.2016 gewähren wir Ihnen einen Frühbucherrabatt, der im jeweiligen Preis-teil ausgewiesen ist. Der Abschluss eines schriftlichen Reisevertrages und eine Anzahlung von 50,00 Euro pro Person ist zwingend notwendig.

KinderermäßigungKinder bis 2 Jahre 100%, Kinder von 3 bis 12 Jahre in Begleitung eines Vollzah-lers 10%, Kinder von 3 bis 12 Jahre im Zustellbett bei 2 Vollzahlern 20%, sofern in der jeweiligen Reisebeschreibung keine andere Ermäßigung aufgeführt ist.Kinder erhalten bis zum 12. Lebensjahr im Dreibettzimmer eine Ermäßigung. Bitte beachten Sie, dass bei Buchung eines Dreibettzimmers das dritte Bett oft ein Zustellbett bzw. ein Schlafsessel ist (in der Regel handelt es sich um ein Doppelzimmer mit Aufbettung).

GruppenrabattBei Gruppenbuchungen einer Reise aus diesem Katalog gewähren wir bei Ge-samtbezahlung einen Gruppenbonus ab 12 Personen von 5% auf den Basis-Reisepreis. Der Gruppenrabatt ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Selbstverständlich organisieren wir auch speziell nach Ihren Wünschen zu-geschnittene Gruppenreisen. Hierbei erhalten Sie ein gesondertes, günstiges Angebot.

Sehr geehrte Kunden,die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und Grenzland-Reisen, nachstehend „GR“ abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch.

REISEBEDINGUNGEN

Sehr geehrte Reisegäste,

unser Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende. Es war wirtschaftlich ein sehr erfolgreiches Jahr aber für unsere Familie wie für alle Mitarbeiter von Grenzland-Reisen auch ein sehr leidvolles. Das schnelle Ableben meines Vaters und Firmengründers Achim Schenk nach kurzer, sehr schmerz- und leidvoll verlaufener Krankheit hat uns alle sehr erschüttert. Leider konnte er sein Jubiläum „25 Jahre Grenzland-Reisen“ nicht mehr erle-ben. In dieser schweren Zeit hat sich gezeigt, welchen Zusammenhalt er in seinem Unternehmen geformt hat. Wir als Familie Schenk bedanken uns dafür herzlichst bei allen Mitarbeitern. Überwältigend war die An-teilnahme vieler Reisegäste, die dabei auch ihre Anerkennung und Be-wunderung über die Reisen in der Vergangenheit mit meinem Vater zum Ausdruck brachten. Allen gilt unser aufrichtiger Dank und es erfüllt uns mit großem Stolz.

Liebe Reisefreunde.Natürlich geht damit die Ära unseres Familienunternehmens nicht zu Ende. Über Jahre konnten meine Frau Silke und ich uns im Unternehmen mit großer Unterstützung meiner Eltern einarbeiten und entwickeln. Somit kann ich mit Freude verkünden, dass wir Grenzland-Reisen gemeinsam mit allen langjährigen, Ihnen bekannten und beliebten Mit-arbeitern weiterführen.

Verbunden mit dem Dank für ihre Treue an unsere Stammkunden, aber auch an jene, die neu dazugekommen sind, blicken wir in die Zukunft mit dem Wunsch, Sie auch künftig in Ihren Urlaub begleiten zu dürfen.

Als Zeichen halten Sie unseren neuen Reisekatalog für die Reisesaison 2016 in Ihren Händen. Mit viel Engagement und Liebe zum Detail ha-ben wir wieder eine bunte Mischung vielfältiger Reiseangebote zusam-mengestellt. Neben vielen neuen Reisezielen oder Reisekombinationen sind natürlich bewährte, liebgewonnene Reiseziele erhalten geblieben, wurden zum Teil mit neuen Ausflugsprogrammen versehen, um auch jene Reisegäste anzusprechen, die ein Ziel zum zweiten oder dritten Mal besuchen wollen. Wie gewohnt, beinhalten unsere Reisen fast immer Komplettprogramme, nur selten sind Ausflüge fakultativ ausgeschrie-ben. Somit lässt sich für Sie der finanzielle Aufwand für eine Reise mit Grenzland-Reisen überschaubar gestalten.

Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse für die Reisesaison 2016 wecken können und wir Sie auch in diesem Jahr wieder als Reisegäste in unseren Komfort-Fernreisebussen begrüßen dürfen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Finden Ihres Traumurlaubs.

Ihr Stefan Schenk mit Familie und das gesamte Grenzland-Team

ZUR REISESAISON 2016

HERZLICH WILLKOMMEN

1Reisebüro 03773 883030

SCHOTTLAND -besonders & bezaubernd9 TAGE, 10.08. - 18.08.2016Seite 68-69

täglichHalbpension,2x Reiseleitung, Dampfzugfahrt, Whiskydestille

EINIGE HÖHEPUNKTE

Exklusives

Hotel und

Ausflugs-

programm

SARDINIEN – Smaragdgrünes Juwel im Mittelmee

r

10 TAGE, 05.05. - 14.05.2016Seite 56-57

2 Züge,

1 Zahnradbahn,

2 Schifffahrten

& Getränke zum

Abendesseninklusive

ERLEBNISREISEZentralschweiz – Wallis – Hochsavoyen7 TAGE, 24.06. - 30.06.2016Seite 50-51

inklusiveHelikopter-Rundflug

AMALFIKÜSTE – Italiens berühmter Süden9 TAGE, 24.03. - 01.04.2016Seite 52-53

© L

ukas

sek

- Fot

olia

, Beb

oy -

Foto

lia, F

rees

urf -

Fot

olia

2www.grenzland-reisen.de

ÜBERSICHT ÜBER UNSERE REISEN 2016ÜBERSICHT ÜBER UNSERE REISEN 2016SITZPLATZSPIEGEL

UNSEREKOMFORT-FERNREISEBUSSEDie Grenzland-Fernreisebusseverfügen über folgende Ausstattung:• großer Sitzabstand • verstellbare Schlafsessel • verstellbare Fußstützen • Klimaanlage• WC und Waschraum • Bordküche und Kühlschrank• Radio, CD- und Videoanlage

SERVICEUm eine optimale Betreuung während der Reise zu gewährleisten, wird jede Fahrt mit einem 2. Fahrer bzw. Reisebegleitung durchgeführt. (Mindestbeteiligung 20 Personen)

UNSERE BUSSE WERDEN IN FACHWERKSTÄTTEN TURNUSMÄSSIG ÜBERPRÜFT UND GEWARTET.

1 2

5 6

9 10

13 14

17 18

21 22

23 24

25 26

29 30

33 34

37 38

41 42

3 4

7 8

11 12

15 16

19 20

27 28

31 32

35 36

39 40

43 44

Fahrer Vorder-Einstieg

WC

Mittel-Einstieg

Küche

1 2

5 6

9 10

13 14

17 18

19 20

21 22

25 26

29 30

33 34

37 38

41 42

3 4

7 8

11 12

15 16

27 28

31 32

35 36

39 40

43 44

Fahrer Vorder-Einstieg

WC

Mittel-Einstieg

Küche

23 24

Volv

o

Neo

plan

Feiertage Sachsen: Neujahr: 1.1., Karfreitag: 25.3., Ostermontag: 28.3., Tag der Arbeit: 1.5. Christi Himmelfahrt: 5.5., Pfingstmontag: 16.5., Tag der Deutschen Einheit: 3.10., Reformationstag: 31.10., Buß- und Bettag: 16.11., 1. Weihnachtstag: 25.12., 2. Weihnachtstag: 26.12.Ferien Sachsen: Winter: 8.2. – 20.2.2016, Ostern: 25.3. – 2.4.2016, unterrichtsfreier Tag: 6.5.2016, Sommer: 27.6. – 05.8.2016, Herbst: 3. – 15.10.2016, Weihnachten: 23.12.16 – 2.1.2017

KALENDER 2016

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

Woche

Woche

Woche

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 2930

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 282930

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 3031

53 1 2 3 4

35 36 37 38 39

5 6 7 8 9

38 40 41 42 43 44

26 27 28 29 30

44 45 46 47 48

9 10 11 12 13

30 31 32 33 34

13 14 15 16 17

22 23 24 25 26

48 49 50 51 52

Januar

Mai

September

Februar

Oktober

März

August

November

Juli

April

Juni

Dezember

17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

1 2

3456789

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 2930

31

1 2 3

4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 3031

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

293031

1

2345678

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

3031

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 2728

29

1 2 3

4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16 24

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 3031

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 3031

1 2 3

4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 2930

Was kann ich nur schenken? Was schenkt man jemandem, der schon alles hatoder dem man eine besondere Freude machen will? Wie kann ich einfach mal „Danke“ sagen?Ob ein Geschenk zum Hochzeitstag, zum Jubiläumoder Geburtstag. Mit den Grenzland-Reisegutscheinenzaubert man den Beschenkten garantiert einLächeln ins Gesicht!

Verschenken Sie doch mal Glücksgefühle!

Gutscheine für jeden Anlass

3Reisebüro 03773 883030

ÜBERSICHT ÜBER UNSERE REISEN 2016

Seite Datum ReisezielJanuar5 - 7 16.01. + 23.01. Berlin „Grüne Woche“März5 - 7 05.03. Frühling im Palais u. Pillnitzer Kamelienblüte16 07.03. - 09.03. Cowgirls aufgepasst! Frauentagsparty

nach Westernart17 07.03. - 09.03. Frauentag mit „Ladiner“ in Templin20 12.03. - 13.03. Berlin Friedrichstadtpalast8 - 9 16.03. - 23.03. Flugreise Andalusien inkl. Ausflüge5 - 7 18.03. Dresdner Ostern mit Orchideenschau18 19.03. - 20.03. Köln Musical „Bodyguard“5 - 7 22.03. Osterfahrt ins Blaue35 24.03. - 28.03. Ostern in Wien52 - 53 24.03. - 01.04. Florenz - Rom - Amalfi

inkl. Helikopter-Rundflug19 25.03. - 28.03. Ostern in Königslutter inkl. Entenrennen

& Osterküken5 - 7 30.03. Osterbrunnenfahrt Fränkische SchweizApril82 02.04. - 16.04. Kur & Urlaub in Kolberg / Polen5 - 7 03.04. Erdschweinessen Loket5 - 7 05.04. Leipziger Citytunnel-Tour & Panometer5 - 7 06.04. Tischlein Deck Dich12 - 13 08.04. - 20.04. Luxuskreuzfahrt „Inseln der Sonne“20 09.04. - 13.04. Fahrt ins Blaue21 17.04. - 22.04. Die schönsten Flüsse Deutschlands15 22.04. - 26.04. Zur Tulpenblüte nach Holland inkl.

Blumencorso5 - 7 23.04. Eine Blütenfahrt ins Egertal54 25.04. - 01.05. Exklusivreise Gardasee 4-Sterne55 25.04. - 01.05. Schnäppchenreise am Gardasee inkl.

Getränke zum Abendessen5 - 7 28.04. Ins Elbtal zum Spargelessen & Schifffahrt5 - 7 30.04. Zoo Leipzig mit GondvanalandMai5 - 7 03.05. Beelitzer Spargel und Kremserfahrt22 03.05. - 08.05. Perlen der deutschen Ostseeküste56 - 57 05.05. - 14.05. Traumhaftes Sardinien23 12.05. - 17.05. Perlen im Dreiländereck66 - 67 17.05. - 25.05. Irland - Grüne Insel im Atlantik5 - 7 19.05. Spreewaldtour zur Spargelzeit10 - 11 21.05. - 28.05. Flugreise Madeira inkl. Ausflüge37 22.05. - 27.05. Auf zum Ernst`l nach Ischgl - Stimmung pur24 28.05. - 02.06. Urlaub im schönen Sauerland82 28.05. - 11.06. Kur & Urlaub in Kolberg / Polen80 - 81 28.05. - 11.06. Kur & Urlaub in Swinnemünde / PolenJuni64 - 65 01.06. - 09.06. Norwegen mit Postschiff & Atlantikstraße38 - 39 05.06. - 12.06. Zum Ernstl ins Traumschiff nach Velden / Öst.14 12.06. - 18.06. Donaukreuzfahrt inkl. Ausflüge70 - 71 05.06. - 15.06. Wildromatischer Balkan - Das Beste40 15.06. - 21.06. Wohlfühltage am Steinernen Meer / Öst.25 20.06. - 25.06. Moin, Moin! in Ostfriesland50 - 51 24.06. - 30.06. Genfer See & Wallis58 28.06. - 04.07. Südtirol mit Konzert Andreas Gabalier

Seite Datum ReisezielJuli5 - 7 03.07. Naturwunder Böhmische Schweiz

& Minikreuzfahrt26 06.07. - 12.07. Von Hamburg übers Alte Land & Kiel

zur Insel Sylt41 07.07. - 14.07. Söll am Wilden Kaiser / Österreich34 07.07. -14.07. Individualurlaub Wildschönau / Österreich61 14.07. - 21.07. Gebirgsparadies Hohe Tatra42 17.07. - 22.07. Mit Volldampf durch die Alpen / Öst.75 18.07. - 25.07. Danzig - Oberlandkanal - Masuren27 24.07. - 31.07. Trauminsel Rügen34 24.07. - 31.07. Individualurlaub Insel Rügen49 28.07. - 01.08. Original Bernina- & Glacier-Express /

SchweizAugust43 02.08. - 07.08. Schnäppchenreise Salzburger Land28 02.08. - 07.08. Sommerträume in Plau am See5 - 7 10.08. Zum Blaubeerpflücken nach Klaistow68 - 69 10.08. - 18.08. Schottische Highlights5 - 7 12.08. Elbschifffahrt in die Sächs. Schweiz5 - 7 15.08. Adventsfahrt im August29 16.08. - 21.08. Moselromantik44 20.08. - 27.08. Bergsommer im Ennstal30 23.08. - 30.08. Ostseeurlaub in Graal-Müritz62 25.08. - 01.09. Malerisches Slowenien - ein Traum78 25.08. - 01.09. Kururlaub SlowenienSeptember45 01.09. - 08.09. Pitztaler Sommerträume5 - 7 03.09. Ins Thühringer Bratwursttheater31 04.09. - 07.09. Lüneburger Heide inkl. Serengeti Park

und Vogelpark Walsrode46 09.09. - 15.09. Mit Bus & Bahn durchs Wipptal82 10.09. - 24.09. Kur & Urlaub in Kolberg / Polen63 12.09. - 21.09. Badeurlaub Portoroz / Slowenien59 14.09. - 23.09. Sonneninsel Elba - 4*-Panoramahotel76 25.09. - 30.09. Riesengebirge / Tschechien79 25.09. - 30.09. Kururlaub in Harrachov / Riesengebirge77 26.09. - 28.09. Die Goldene Stadt Prag72 - 73 30.09. - 10.10. Zur Mandarinenernte nach DalmatienOktober5 - 7 07.10. Zum Zwiebelmarkt nach Weimar74 09.10. - 18.10. 4*-Badeurlaub Rabac / Istrien38 - 39 13.10. - 20.10. Zum Ernstl ins Traumschiff nach Velden / Öst.60 15.10. - 21.10. Preishit Gardasee First Class - Premium32 23.10. - 24.10. Hamburg Musical „Aladin“ &

„König der Löwen“47 25.10. - 29.10. 4-Sterne Abschlußfahrt Riederalm48 30.10. - 03.11. All Inklusive im ZillertalNovember33 05.11. - 06.11. Kurzreise zur Katalogvorstellung18 12.11. - 13.11. Köln Musical „Bodyguard“33 Reiseversicherung83 Transfergebühren, BuchhungsstellenAngebote für Ein- und Mehrtagesfahrten für Gruppen und Vereine auf Anfrage.

ÜBERSICHT ÜBER UNSERE REISEN 2016©

Gab

riele

Mal

tinti

- Fot

olia

4www.grenzland-reisen.de

ADVENTSFAHRTEN 2015ERLEBNISREICHE AUSFLÜGE MIT VIELEN LEISTUNGEN – MEIST INKLUSIVE MITTAGESSEN UND KAFFEETRINKEN

28.11.2015 › Marianne Martin präsentiert„So klingt‘s bei uns im Arzgebirg“Marianne Martin gehört mit ihrer Fernsehsendung „So klingt‘s bei uns im Arzgebirg“ sicher bei Vie-len von Ihnen zum traditionellen Heiligabend-Fernsehprogramm. Nun können Sie die Sendung auch schon im Voraus live erle-ben. Marianne Martin erwartet Sie mit den Bergsängern aus Geyer, den Schwarzwasserper-len, Sandra & Susann und vielen weiteren Stars aus unserem Erz-gebirge in der Annaberger Fest-halle, um Sie auf die Adventszeit einzustimmen. Der Besuch des Annaberger Weihnachtsmarkts gehört selbstverständlich dazu.

LEISTUNGENFahrt im 4*-Fernreisebus, Reisebegleitung, BesuchAnnaberger Weihnachtsmarkt, EintrittskartePreis: 35,90 G

02.12.2015 › Zillertaler Weihnacht im VogtlandIm Gasthof „Zum Walfisch“ in Zwota erleben Sie eine Zil-lertaler Bergweihnacht. Nach dem leckeren Mittagessen prä-sentieren „Da Zillertalerin und die Geigerin“ traditionelles der Zillertaler Weihnacht und nach dem Kaffeetrinken spielen sie zu einer zünftigen Zillertaler Stimmungsrunde auf. Bei der Heimfahrt erfreuen wir uns am weihnachtlichen Lichterschein der verschneiten Orte des Vogt-landes und Erzgebirges.

LEISTUNGENFahrt im 4-Sterne-Fernreise-bus, Reisebegleitung, Mittagessen (4 Wahlgerichte), Musikpro-gramm, Kaffee & Stollen, 1 Glas Feuerzangenbowle, LichterfahrtPreis: 46,00 G

03.12.2015 › Erzgebirgischer Adventszauberim FichtenhäuslDieser Ausflug durch unser schönes Erzgebirge führt zu-nächst nach Cranzahl ins 1. Deutsche Räuchermannmuse-um. Über 2.000 Räuchermänn-chen können bestaunt werden. Weiter fahren wir in den Pöh-lagrund bei Bärenstein, wo wir im romantischen Fichtenhäusel zum Mittagessen, einem rund 70-minütigen Adventsprogramm und gemütlichen Kaffeetrinken einkehren. Heimwärts Lichterfahrt.

LEISTUNGENFahrt im 4*-Fernreisebus, Reisebegleitung, Eintritt Räuchermann-museum, Mittagessen, Adventsprogramm, Kaffee und Stollen,LichterfahrtPreis: 42,00 G

07.12.2015 › Der Himmel ist ein LichterbogenEin herrlicher Adventsausflug ins Osterzgebirge. Mit einem weih-nachtlichen Festbraten (Enten-keule, Klöße, Rotkraut) werden wir im Gasthof Dittmannsdorf herzlich empfangen. Stimmungs-voll und besinnlich präsentieren Andrea und Manuela von der Wernesgrüner Musikanten-scheune ihr Adventsprogramm. Nach dem Kaffeetrinken besu-chen wir den bergmännischen Erlebnisweihnachtsmarkt in Freiberg, wunderschön auf dem historischen Obermarkt gelegen. Lichterfahrt zurück in unsere Heimatorte.

LEISTUNGENFahrt im 4*-Fernreisebus, Reisebegleitung, Mittagessen Enten-keule, Adventsprogramm, Kaffeetrinken, Besuch bergmännischer Erlebnisweihnachtsmarkt in Freiberg, LichterfahrtPreis: 45,00 G

09.12.2015 › Zum Weihnachtskonzert in die Dresdner FrauenkircheNachmittags Fahrt nach Dres-den und genügend Zeit zum Besuch des Striezelmarkts. Das abendliche Flair – einma-lig. Abends stimmt Sie in der Frauenkirche der berühmte Windsbacher Knabenchor, heu-te einer der besten deutschen Knabenchöre, und das Modern Slide Posaunen-Quartett auf die Adventszeit ein. (Beginn 20.00 Uhr)

LEISTUNGENFahrt im 4*-Fernreisebus, Reisebegleitung, Besuch StriezelmarktFahrpreis: 24,00 GEintritt: PK1: 44,00 G PK2: 34,00 G

10.12.2015 › Advent im Lichterglanz & NeinerlaaHerrliche Fahrt durchs Erzge-birge nach Annaberg. Zeit zum Bummel über den schönsten Weihnachtsmarkt. Weiterfahrt nach Bärenstein zur Führung durch die kunstvolle Kerzenzie-herei. Einkaufsmöglichkeit. Im gemütlichen Fichtenhäusl im Pöhlagrund erleben Sie bei Kaf-fee und Zimttorte und einem vorweihnachtlichen Unterhal-tungsprorgamm mit dem Duo Contrast aus Adorf unseren traditionellen Adventsnachmittag. Zum Abendessen verwöhnt man uns mit dem be-rühmten Neinerlaa. Lichterfahrt nach Hause.

LEISTUNGENFahrt im 4*-Fernreisebus, Reisebegleitung, Besuch Weihnachts-markt, Kaffeetrinken, Weihnachtsprogramm, Abendessen Neinerlaa, LichterfahrtPreis: 43,00 G

12.12.2015 › Volkstheater & Weihnachtliche WeisenEin Weihnachtsprogramm der Extra-Klasse erwartet Sie im vogtländischen Zwota. Das „Kottengrüner Trämpele“ präsentiert 5 Episoden über die Vor-weihnachtszeit mit absoluter Lachgarantie umrahmt mit weihnachtlichen Weisen von den Klingenthaler Musikanten. Ein weihnachtliches Mittag-essen, ein Glas Feuerzangenbowle zwischendurch und Kaffeetrinken mit Stollen und Pfefferkuchen runden diesen Ausflug ab. Lichterfahrt zurück.

LEISTUNGENFahrt im 4-Sterne-Fernreisebus, Reisebegleitung, Mittagessen (3 Wahlgerichte), Weihnachtsprogramm, 1 Glas Feuerzangenbowle, Kaffee & Stollen, LichterfahrtPreis: 42,50 G

5Reisebüro 03773 883030

ADVENTSFAHRTEN 2015 / TAGESFAHRTEN 2016ERLEBNISREICHE AUSFLÜGE MIT VIELEN LEISTUNGEN – MEIST INKLUSIVE MITTAGESSEN UND KAFFEETRINKEN

© J

eane

tte D

ietl

- Fot

olia

, Al

exan

der E

rdbe

er -

Foto

lia ,

Jean

ette

Die

tl - F

otol

ia,

carb

allo

- Fo

tolia

, lily

- Fo

tolia

Angebote für Ein- und Mehrtagesfahrten für Gruppen und Vereine auf Anfrage.

14.12.2015 › Hutzennachmittag mit „De Haamitleit“Dieser urgemütliche Adventsaus-flug führt Richtung Osterzgebirge ins wunderschöne Bielatal. Unser Wirt im Gasthof Dittmannsdorf erwartet uns schon mit seiner echt hausgemachten Bratwurst mit Sauerkraut zum Mittagessen. Ganz gemütlich stimmen uns dann „De Haamitleit“ mit Ihrem Adventsprogramm auf die Weih-nachtszeit ein. Nach dem Kaffee-trinken geht’s zur Lichterfahrt durch unser Erzgebirge. Gerne halten wir noch einmal am schönen Marienberger Weihnachtsmarkt.

LEISTUNGENFahrt im 4*-Fernreisebus, Reisebegleitung,Mittagessen, Adventsprogramm,Kaffeetrinken, LichterfahrtPreis: 37,00 G

19.12.2015 › Zum Weihnachtskonzert in die Dresdner FrauenkircheNachmittags Fahrt nach Dresden und genügend Zeit zum Besuch des Striezelmarkts. Das abend- liche Flair – einmalig. Abends er-wartet Sie in der Frauenkirche ein besonderer musikalischer Höhe-punkt: Romantische weihnacht- liche Orgelwerke und Chormusik mit dem MDR Kinderchor und dem MDR Rundfunkchor. (Beginn 19.00 Uhr)

LEISTUNGENFahrt im 4*-Fernreisebus, Reisebegleitung, Besuch StriezelmarktFahrpreis: 24,00 GEintritt: PK1: 59,00 G PK2: 44,00 G

22.12.2015 › „Sternstunden zur Weihnachtszeit“ mit Patrick Lindner, Die Schäfer, Angela Wiedl, Judith & MelNoch zwei Tage bis Heiligabend. Noch einmal bummeln wir über einen der schönsten Weihnachts-märkte des Erzgebirges und genießen anschließend in der Annaberger Festhalle ein vor-weihnachtliches Programm mit bester Unterhaltung. Tolle Stars wie Patrick Lindner, Die Schäfer, Angela Wiedl, Judith & Mel wol-len Sie mit den schönsten Weih-nachtsliedern, tollen Geschichten und Gedichten auf das Weih-nachtsfest einstimmen.

LEISTUNGENFahrt im 4*-Fernreisebus, Reisebegleitung, Besuch Annaberger Weihnachtsmarkt, Eintrittskarte PK2 (Aufpreis PK1: 5,00 E)Preis: 53,00 G

16.01.2016 + 23.01.2016 › Grüne Woche – BerlinDiese einzigartige Landwirtschaftsmesse präsentiert Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch, Molkereiprodukte, ein fast vollständiges Wein-, Bier- und Spirituosenangebot verbunden mit vielen internatio- nalen Spezialitäten und lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Probieren sie selbst.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, ReisebegleitungPreis: 29,50 G , Eintritt:12,00 G

05.03.2016 › Frühling im Palais & Pillnitzer KamelienblüteFreuen Sie sich auf einen ge-führten Spaziergang durch den Schlosspark Pillnitz und bewun-dern Sie die älteste und größte Kamelie Deutschlands. Unzählige karmesinrote Blüten schmücken die 9 m hohe Pflanze! Anschließend Mittagessen mit Elbblick. 2016 präsentiert sich der 6. „Dresdner Frühling im Palais“ als ein üppiges Blütenmeer inmitten barocker Skulpturen. 30.000 farben-frohe und duftende Frühlingsblüher, Stauden und Ziergehölze stehen in voller Blüte. Im Palais im Großen Garten können Sie den Frühling riechen.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, geführterRundgang im Schlosspark Pillnitz, Eintritt Schlosspark Pillnitzmit Besuch Kamelienhaus, Mittagessen (Tellergericht), Eintritts-karte florale Ausstellung „Frühling im Palais“Preis: 52,50 G

18.03.2016 › Dresdner Ostern & internationale Orchideen-WeltRund 350 Aussteller laden tra-ditionell kurz vor dem Osterfest zur beliebtesten Messe, Der „DRESDNER OSTERN“, nach Dresden ein. Eine bunte Ange-botsvielfalt aus den Bereichen Garten, Tiere, Kunsthandwerk, Familie & Freizeit sowie der Frühjahrsmarkt versetzen die Besucher in Frühlingslaune.Blütenreich und faszinierend ist die größte und schönste Orchideenschau Europas.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, Eintritt Messe „Dresdner Ostern“Preis: 29,90 G

21.03.2016 › Ostereiertour ins BlaueVertrauen Sie sich uns an und begleiten Sie uns zu einer abwechslungs-reichen, unterhaltsamen Ostereiertour ins Blaue. Sie erleben eine interes-sante Rundfahrt mit örtlichem Reiseleiter, ein leckeres Mittagessen aus 4 Wahlgerichten im neuen Landgasthof, Ostereiersuche im „Märchen-wald“ und ein gemütliches Kaffeetrinken mit humorvollem, musikalischem Osterprogramm.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, örtliche Reiseleitung, Mittagessen(4 Wahlgerichte), kleines Osterpräsent, Kaffeegedeck, OsterprogrammPreis: 56,00 G

6www.grenzland-reisen.de

TAGESFAHRTEN 2016ERLEBNISREICHE AUSFLÜGE MIT VIELEN LEISTUNGEN – MEIST INKLUSIVE MITTAGESSEN UND KAFFEETRINKEN

30.03.2016 › Osterbrunnenfahrt in die Fränkische SchweizTraditionell werden jedes Jahr zu Ostern in der Fränkischen Schweiz die Osterbrunnen ge-schmückt. Bei einer Rundfahrt lernen wir die verschiedensten Motive und Themen dieses schönen Brauchs kennen.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, MittagessenPreis: 39,95 G

03.04.2016 › Erdschweinessen in LoketFahrt zunächst nach Karlsbad zum individuellen Aufenthalt und Möglichkeit zum Mittagessen. Weiterfahrt in die malerische Kleinstadt an der Eger, Loket. Individuelle Freizeit zur Burgbesichtigung oder Kaf-fee trinken. Gegen 16:30 treffen wir uns zum geführten Altstadt-rundgang und zum traditionellen Erdschweinessen. Die Zuberei-tung im Erdofen ist einmalig und gibt dem Braten einen ganz be-sonderen Geschmack. Bei stim-mungsvoller Tanzmusik klingt dieser schöne Tag aus.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, geführter Orts-rundgang in Loket, traditionelles Erdschweinessen mit TanzmusikPreis: 38,00 G

05.04.2016 › Mit der U-Bahn durch den Citytunnel & Panometer Leipzig „Great Barrier Reef“Unsere Gästeführerin weiht uns mit viel Augenzwinkern und Humor in das Projekt „Citytunnel“ ein. Natürlich fahren wir auch durch den „Untergrund“ und erleben die aufwändig gestalteten unterirdischen Bahnhöfe. Ziel ist der Bayerische Bahnhof, ältester erhaltener Kopfbahnhof der Welt. Zum Mit-tagessen stärken wir uns in einem Traditionsgasthaus mit einem „Leipziger Spatz“. Nachmittags bestaunen wir im Panometer auf dem riesigen Rund-bild das Great Barrier Reef, die fantastische Unterwasserwelt vor der Küste Australiens. Freizeit zum Kaffeetrinken.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, örtliche Gäste-führung, U-Bahn-Fahrt durch den Citytunnel, Mittagessen (3 Gerichte zur Wahl), Eintritt/Führung PanometerPreis: 59,95 G

06.04.2016 › Tischlein Deck DichWo sich Frankenwald und Thü-ringer Wald treffen, erwartet uns ein örtlicher Gästeführer zu einer herrlichen Rundfahrt. Wir erfahren über die interessante Geschichte der Region, sehen schöne Dörfer und Städtchen und blicken ansässigen Suppen-köchen, Porzellanmalern und Chocolatiers über die Schulter. Mit einem Schokoladen-Busserl verabschieden wir uns.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreise-bus, Reisebegleitung, örtl. Gästeführer, Besuch Wela-Suppen mit Filmvorführung, Verkostung, Eintopfessen inkl. Getränk & Dessert, Überraschungstüte, Führung Porzellanfabrik Tettau, 3,00 E- Einkaufsgutschein, Besuch Café und Confiserie Bauer mit Vorfüh-rung, Film, Kaffeegedeck und kleines „Schokoladen-Busserl“Preis: 44,00 G

23.04.2016 › Eine Blütenfahrt ins EgertalDie Fahrt führt ins malerische, mit Obstbäumen bewachsene böhmische Becken nach Klös-terle. Kurzer Spaziergang im schönen Schloss-Barockgarten und Besuch der Porzellanaus-stellung. Nach dem Mittages-sen bewundern wir noch den wunderschön rekonstruierten historischen Markt und fahren weiter in die Königsstadt Kaa-den. Bummel durch die vollstän-dig restaurierte mittelalterliche Festungsstadt und Kaffeetrinken. Herrliche Panoramafahrt über den Erzgebirgskamm und die Preßnitz-Talsperre zurück in die Heimatorte.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, ganztägige Gäs-teführung, Eintritt/Führung Schloss Klösterle mit Porzellanaus-stellung, Mittagessen (3 Tellergerichte zur Wahl), KaffeegedeckPreis: 48,00 G

28.04.2016 › Sächsische Weinstraße zur SpargelzeitEine tolle Frühlingsfahrt an die Elbe. Ein Spargelbauer erwartet uns auf seinem Hof zur Führung (Möglichkeit zum Spargelkauf). Mit der Fähre geht’s über die Elbe in ein schönes Lokal, wo wir uns ein feines Spargelmenü schmecken lassen. Eine Schiffs-rundfahrt auf der Elbe entlang den Elbweindörfern mit heiter- unterhaltsamen Erläuterungen und ein kleiner Spaziergang lässt sicher Appetit zum gemütlichen Kaffeetrinken aufkommen.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, Spargelhofbe-sichtigung, Fährüberfahrten, Mittagessen feines Spargelmenü(3 Wahlgerichte), Schifffahrt, Kaffee und KuchenPreis: 54,50 G

30.04.2016 › Zoo Leipzig mit GondvanalandEin gemütlicher Tagesausflug mit der gesamten Familie. Im Frühjahr erblicken im Leipziger Zoo viele Tierkinder das Licht der Welt. Neben den bekannten At-traktionen erleben Sie im Gond-wanaland die Einzigartigkeit des Regenwaldes. Auf abenteuer- lichen Pfaden entdecken Sie Tierarten dreier Kontinente.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, Eintritt ZooFahrpreis + Eintritt Erwachsene ( 24,00 G + 15,00 G): 39,00 GKinder bis 14 Jahre (15,00 G+ 11,00 G): 26,00 G(Eintritt Stand 2015)

03.05.2016 › Beelitzer Spargel und KremserfahrtWillkommen in der Spargelstadt Beelitz. Auf einem Spargelhof werden wir bereits zum Mittagessen mit frischem Beelitzer Spargel erwartet. An-schließend ist Zeit um frisch geerntete Erdbeeren zu verkosten und zum Einkauf im gut sortierten Hofladen. Im Planestädtchen Brück befindet sich der größte Kaltbluthof Brandenburgs. Nach kurzer Gestütsbesichtigung ge-mütliche Kremserfahrt durchs Baruth-Brücker Urstromtal. Unterwegs Pick-nickpause mit Kaffee und Kuchen.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, Besuch Spar-gelhof mit Mittagessen frischer Spargel, Einkaufsmöglichkeit im Hofladen, Führung Kaltblut-Gestüt Brück, Kremserfahrtmit Kaffee- und KuchenpicknickPreis: 61,50 G

© Z

oo L

eipz

ig

7Reisebüro 03773 883030

TAGESFAHRTEN 2016ERLEBNISREICHE AUSFLÜGE MIT VIELEN LEISTUNGEN – MEIST INKLUSIVE MITTAGESSEN UND KAFFEETRINKEN

19.05.2016 › Spreewaldtour zur SpargelzeitGemüse aus dem Spreewald ist bekannt. Ein Spreewaldbauer erwartet uns schon zur Führung über seine Felder und weiht uns in die Geheinisse des Gurken-, Erdbeer- und natürlich des Spar-gelanbaus ein. Anschließend genießen wir in seiner Hofkü-che ein deftiges Spargelgericht. Frischer gelangt der Spargel nir-gends auf Ihre Teller. Den Spree-wald in seiner Ursprünglichkeit sehen wir Nachmittags bei einer Busrundfahrt und einer Kahnpartie. Gerne probieren wir die typischen Fettbemmchen mit Spreewaldgurke.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, ganzt. Gäste-führung, Führung beim Spreewälder Spargelbauern, Mittagessen Spargelgericht, 1,5-stündige Kahnfahrt inkl. Fettbemmchen und SpreewaldgurkenPreis: 62,50 G

03.07.2016 › Naturwunder Böhmische Schweiz und MinikreuzfahrtAtemberaubende Felsformati-onen, majestätische Berge und tiefgrüne Wälder – die Böhmi-sche Schweiz fasziniert. De-cin, eine der schönsten Städte Tschechiens, lernen wir beim Stadtbummel kennen. Beein-druckend liegt das Schloss hier hoch über der Elbe. Anschließend Mittagessen in einem urigen Gasthaus, unmittelbar an den Tisaer Wänden – einer spektakulären Felsenstadt – gelegen. Nachmittags starten wir unsere Minikreuzfahrt auf der Elbe von Hrensko bis Bad Schandau und genießen während dem gemütlichen Kaf-feetrinken die einzigartige Landschaft.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, ganztägige Gästeführung, Stadtbummel Decin, böhmisches Mittagessen, Elbschifffahrt Hrensko - Bad Schandau inkl. KaffeegedeckPreis: 56,90 G

10.08.2016 › Ein Sommertag auf dem Land – es ist HeidelbeerzeitAuf dem Spargelhof Klaistow, südlich von Potsdam, heißt man uns mit einem Heidelbeer-Secco herzlich willkommen. Anschlie-ßend gemütliche Kremserfahrt durch Wald und Flur und Führung auf der Heidelbeer-Plantage. Jeder erhält ein 500 g-Schälchen zum Selberpflücken. Zum Mittagessen gibt’s ein fruchtiges Heidelbeersüppchen und 3 Gerichte zur Wahl. Nach-mittags ist Zeit für individuelle Erkundungen, Einkauf im Hof- laden und Kaffeetrinken.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, Heidelbeer-Secco, Kremserfahrt, Heidelbeerführung inkl. Pflücken (500 g-Schale), Verkostung hofeigener Spezialitäten, Mittagessen mit Heidelbeer-süppchen und 3 WahlgerichtenPreis: 58,50 G

12.08.2016 › Elbschifffahrt in die Sächsische Schweiz Immer wieder beliebt!Kleine Stadtrundfahrt in Dres-den, Schifffahrt auf der Elbe von Pillnitz bis Königstein mit Mittag-essen

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreise-bus, Reisebegleitung, kleine Stadtrundfahrt, Elbschiff-fahrt (ca. 3 Stunden), Mittag-essen auf dem SchiffPreis: 59,00 G

15.08.2016 › Adventsfahrt im August – Ein riesen Spaß!Hinter dieser Fahrt verbirgt sich ein heiter-lustiges Programm das Sie so schnell nicht vergessen. Eine kleine, sehr informative Rundfahrt, ein echt leckeres Mittagessen und ein buntes, lustiges Showprogramm mit Kaffee-trinken und Weinprobe zwischendurch – der echte Advent hat kaum mehr zu bieten.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, kleine geführte Rundfahrt, Mittagessen inkl. 0,2 l Mineralwasser, Unterhaltungs-programm, Kaffeetrinken, 4-er Weinprobe, kleines PräsentPreis: 52,50 G

03.09.2016 › Zum Bratwurstessen in 4 Akten – ein kulinarisches SpektakelFreuen Sie sich im Bratwursttheater Holzhausen auf eine turbulente Mi-schung von Schauspiel, Musik und Kulinarik. Als historisch verbürgter Hintergrund der „Klamotte“ dient die urkundliche Ersterwähnung der Thü-ringer Bratwurst. Die Ränke und das Verwirrspiel rund um die bekannteste Thüringer Spezialität sorgen für beste Unterhaltung. Musik, Speis und Trank, sowie manche Überraschung gehören zu diesem besonderen Erlebnis, bei dem nicht nur zugeschaut, sondern auch mitgesungen und mitgeschunkelt wird. Genießen Sie einen genussvollen Nachmittag mit äußerst strapazierten Lachmuskeln und leckeren Thüringer Spezialitäten!

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, Reisebegleitung, Theaterstück in 4 Akten, Mittagessen vom Thüringer Spezialitätenbuffet, witzige ÜberraschungenPreis: 69,90 G

07.10.2016 › Zum Zwiebelmarkt nach WeimarDer Zwiebelmarkt ist das größte Volksfest Thüringens. Hunderte Händler präsentieren ihre Wa-ren. Allen voran die Heldrunger Zwiebelbauern mit ihren kunst-voll gefertigten Zwiebelzöpfen. Neben vielen Veranstaltungen sind es vor allem die kulinari-schen Angebote, die viele Besu-cher anlocken. Ein Muss ist auf jeden Fall ein Stück Zwiebelkuchen oder eine Thüringer Bratwurst. Aber auch der historische Markt mit mittelalterli-cher Atmosphäre ist sehr sehenswert.

LEISTUNGENFahrt im Komfort-Fernreisebus, ReisebegleitungPreis: 28,00 G

© H

LPho

to -

Foto

lia, ,

eAl

isa,

dig

i_dr

esde

n - F

otol

ia, j

okat

oons

- Fo

tolia

, Wer

ner S

chw

ehm

- Fo

tolia

Angebote für Ein- und Mehrtagesfahrten für Gruppen und Vereine auf Anfrage.

8www.grenzland-reisen.de

Bekannt für seine Sonne, seine Traditionen, seine Folklore, seine Geschichte und für das herrliche Erbe seiner arabischen Väter ist Andalusien einer der reizvollsten Landstriche Spaniens. Afrikas Wüstenwind auf der Haut, dazu hohe Berge, heiße Rhythmen und am Abend köstliche Paella, Sangria und überall Flamenco – öffnen Sie Ihr Herz und diese einzigartige Atmosphäre strömt von ganz allein hinein. Kein anderes Land bietet so reizvolle Gegensätze wie schneebedeckte Hochgebirge, sonnenverbrannte Steppen sowie üppig grüne Gemüsegärten und Palmenhaine. Berühmte Städte wie Granada, Sevilla, Cordoba, Gibraltar und Malaga sind Zeugen einer lebhaften Vergangenheit maurischen und andalusischen Ursprungs.

ANDALUSIEN – KÜSTE DES LICHTSGRANADA – SEVILLA – CORDOBA – GIBRALTAR – MALAGA

4*-Hotelund

3 Ausflüge inklusive

Gran Hotel Cervantes TorremolinosDas moderne 4-Sterne-Hotel Cervantes liegt im Herzen von Torremolinos, an der Costa del Sol, nur einige Gehminuten vom feinsandigen Mittelmeer-strand entfernt. Torremolinos ist ein typischer Badeort mit medi-terranem Flair. Cafès, kleine Ge-schäfte und Restaurants laden zum Flanieren und Verweilen ein. Das Highlight des Hotels ist der überdachte und beheizte Pool auf der Dachterrasse. Wei-ter verfügt es über Lobby, Re-zeption, Lounge-Bar, Aufzüge, Restaurant mit Terrasse, Garten mit Poolanlage, Fitnesscen-ter und Wellnessbereich. Alle Zimmer sind hell und modern eingerichtet und verfügen über Bad/DU/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Safe, Klimaanlage und Balkon/Terrasse.www.granhotelcervantes-torremolinos.com

1. Tag › AnreiseAbreise am frühen Morgen zum Flughafen nach München. Abflug 9:55 Uhr mit Air Berlin direkt nach Malaga. Ankunft 12:55 Uhr. Bus-transfer zum Hotel mit deutsch-sprachiger Assistenz.

2. Tag ›Gibraltar (ganztags)Der erste Ausflug führt zur Süd-spitze Spaniens nach Gibraltar, seit Menschengedenken das Tor zum Mittelmeer. Die strategisch bedeutsame Halbinsel ist seit dem 18. Jh. in britischer Hand. Vom Europa Point, der Südspitze Gibraltars, haben Sie einen wei-ten Blick bis hinüber nach Afrika.

Berühmt ist auch der Affenfelsen, auf dem, in Europa einmalig, Ma-got-Affen frei leben.

3. Tag › Granada (ganztags)Ein absoluter Höhepunkt ist Gra-nada, die letzte Bastion der Mau-ren in Spanien – ein orientalisches Märchen. Rötlich schimmert die Alhambra vor den schneebedeck-ten Kuppen der Sierra Nevada. „Gib ihm etwas Frau, ein Almo-sen, denn nichts im Leben ist so schmerzlich, wie blind zu sein in Granada!“ Diese Worte stehen auf der Befestigung um die Al-hambra und verweisen auf die überwältigend schöne Lage im Südosten der Sierra Nevada.

Bei einer Führung lernen Sie die Kleinode der Stadt wie Alhambra, Generalife, Kathedrale und Lö-wenhof kennen.

4. – 6. Tag ›Aufenthalt vor OrtDie zentrale Lage unseres Hotels mit kleinen Geschäften, Cafés und Restaurant laden zum Bum-meln und Verweilen ein. Erholung finden Sie beim Sonnenbaden am wunderbaren Sandstrand am Meer und auf Ihrem Hoteldach mit Pool und Sonnenterrasse. Gerne bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, sich unserem Aus-flugsprogramm mit 3 weiteren erlebnisreichen Ausflügen anzu- schließen.

9Reisebüro 03773 883030

7. Tag › Weiße andalusische Dörfer à la carteDer heutige Ausflug zu den typischen andalusischen Dör-fern Alfarnate und Alfarnatejo ist den Traditionen gewidmet. Sie besuchen die älteste Oli-venbaumplantage Spaniens, lernen dabei die verschiede-nen Olivensorten und in der Ölfabrik die unterschiedlichen Herstellungsverfahren kennen. Natürlich schließt sich eine Ver-kostung verschiedener Ölsorten mit andalusischem Bauernbrot an. In Alfarnatejo werden Sie nach einem kurzen Ortsrund-gang von den einheimischen Hausfrauen empfangen, die Sie zu einem typisch hausgemach-ten Mittagsmenü zu sich nach Hause einladen. Eine einzigar-tige Gelegenheit mehr über die typischen andalusischen Famili-en und ihr Essen zu erfahren.

8. Tag › AbreiseEine unvergessliche Reise geht zu Ende. Vormittags erfolgt der Transfer zum Flughafen und der Rückflug mit Air Berlin (Ab-flug 13:40 Uhr) nach München (Ankunft 16:30 Uhr). Rücktransfer ins Erzgebirge.

LEISTUNGEN

› Haustürabholung› Hin- und Rücktransfer zum Flughafen München› Hin- und Rückflug nach Malaga (Direktflug)› 20 kg Freigepäck pro Person › derzeitige Flughafensteuern, Sicherheits- gebühr & Kerosinzuschlag › obligatorische Luftverkehrssteuer› Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen inkl. deutschsprachiger Assistenz › Deutsch sprechende Reisebetreuung vor Ort› 1 x Willkommensdrink› 7 x Übernachtung im 4*-Hotel (siehe Beschreibung)› 7 x Frühstücksbuffet › 7 x Abendbuffet› Gratisnutzung des Wellness-Centers mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool› Sonnenliegen und -schirme am Pool inklusive› ganztägiger Ausflug Granada inkl. Bus, Reiseleitung, Eintritt & Führung Alhambra› ganztägiger Ausflug Gibraltar inkl. Bus, Reiseleitung & Rundfahrt mit Minibussen auf Gibraltar› ganztägiger Ausflug Weiße andalusische Dörfer à la carte inkl. Bus, Reiseleitung, Olivenölkostprobe und Mittagessen bei einheimischen Hausfrauen › 1 x Mini-Reiseführer pro Zimmer › Insolvenzversicherung

Änderungen der Flugzeiten behält sich der Flugreiseveranstalter vor.

FLUGREISE

8 TAGE16.03. - 23.03.2016

Frühbucher-preis* 879,00 GPreis 899,00 EEZZ 115,00 E* bis 10.01.2016 | alle Preise pro Person

Zubuchbares Ausflugspaket:

4. Tag › Sevilla (ganztags)Sevilla ist eine der schönsten Städte der Welt. Sevilla – das ist Opernkulisse: Don Giovan-ni, Barbir von Sevilla, Carmen u.s.w. – genauso sieht es hier aus. Es ist eine faszinierende Metropole, eine Bühne der Weltgeschichte, Treffpunkt und Bilderbuchpanorama, das fröhlichste Museum der Welt. Wir sehen u.a. den La Giralda, maurischer Glockenturm der Kathedrale und Wahrzeichen der Stadt und den weltbe-rühmten Alcazar (arabische Festung) mit seiner herrlichen Gartenanlage. Bummeln Sie durch das Gewirr der engen Gassen und kleinen Plätze des Barrio Santa Cruz.

5. Tag › Ronda (ganztags)Atemberaubend ist die Lage des von Bergen umgebenen Ortes Ronda, am Rande einer tiefen Schlucht. Das typisch andalusische Städtchen ist wegen seiner weiß getünch-ten Häuser und den mauri-schen Ruinen eine Augenwei-de.Bekannt ist Ronda auch durch den Stierkampf. Hier steht die zweitälteste Stier-kampfarena Spaniens.

Ebenfalls sehenswert ist die außerhalb von Ronda liegen-de Cueva de la Pilata wegen Ihrer Höhlenmalereien aus der Bronzezeit.

6. Tag › Cordoba (ganztags)In der Kalifenstadt Cordoba steht die zweitgrößte Mo-schee der Welt. Auf 850 Mar-morsäulen ruhend, ist sie das bedeutendste maurische Bau-werk Spaniens. Inmitten der mehr als 20.000 m² großen Moschee wurde in späteren Jahrhunderten die prächtige Kathedrale errichtet. Erlebnis-reich und erholsam zugleich ist ein Bummel durch die ro-mantischen Altstadtgassen mit ihren schattigen, dicht begrünten und brunnenge-schmückten Innenhöfen.

InkludierteLeistungen:› Fahrt im Ausflugsbus› Deutsch sprechende Reiseleitung› örtliche Stadtführungen› Ausflüge wie beschrieben

Preis pro Personje Ausflug: 54,00 G(Jeder Ausflug kann einzeln gebucht werden.)

© jo

serp

izarro

- Fo

tolia

, FPW

ing

- Fot

olia

, Nik

olai

Sor

okin

- Fo

tolia

, her

raez

- Fo

tolia

, bild

kist

l - F

otol

ia, j

oser

piza

rro -

Foto

lia

10www.grenzland-reisen.de

4*-Hotel, alle Zimmer

Meerblick,2 Ausflüge

inkl.

Hotel MadeiraPanoramico****, FunchalDas 4-Sterne-Hotel Madeira Pa-noramico liegt am Westhang von Funchal, mit phantasti-schem Rundblick. Der Sonne zugewandt, das endlos weite Berg- und Meerespanorama, die Ruhe und der Einklang mit der Natur, charakterisieren die-ses Haus. Das Stadtzentrum liegt nur 3 km entfernt und ist bequem mit dem Bus oder dem Hotel-Shuttle zu erreichen. Das Hotel verfügt über Lobby, Re-zeption, Aufzüge, Restaurant mit Terrasse, Cocktail-Bar, Gar-ten mit beheiztem Außen- und Innenpool, Wellnessbereich mit Sauna und türkischem Dampf-bad, Fitnessraum, Squash-Halle und einen beleuchteten Tennis-platz. Alle komfortabel einge-richteten 132 Zimmer sind mit Bad/DU/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Mini-Bar und Safe ausgestattet. Wir haben alles Meerblickzimmer gebucht! www.madeira-panoramico.com

1. Tag › AnreiseAbreise am frühen Morgen zum Flughafen nach Berlin/Tegel. Ab-flug 12:50 Uhr mit Air Berlin direkt nach Funchal auf Madeira. Begrü-ßung durch Ihren Reiseleiter und Bustransfer zum Hotel.

2. Tag › Porto MonizEntlang der Südküste, über die höchste Steilküste Europas (580m) und den Encumeada Pass erreichen wir Sao Vicente, einem der ältesten Orte der Insel. Nach kurzem Ortsbummel geht’s auf einer der schönsten Strecken Madeiras nach Porto Moniz mit seinen Naturschwimm- und Fels-badebecken mit glasklarem Was-ser. Hier sind Sie zum Mittages-sen eingeladen. Die Rückfahrt führt über das Hochplateau Paul da Serra mit Stopp zum Besuch einer Bananenplantage.

3. Tag › Funchal & Botanischer GartenDie Hauptstadt der Insel bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie Paläste mit schattigen Innen-höfen, Herrenhäuser umgeben von subtropischen Parks, Kirchen, Klöster und Museen. Es ist eine attraktive, weitgehend ursprüng-lich gebliebene Stadt. Während der Stadtrundfahrt besuchen Sie die Markthalle und bekommen ei-nen Eindruck von der Vielfalt der hier angebauten subtropischen Früchte. Anschließend Besuch des Botanischen Gartens Jardim Botânico. Nachmittags besichti-gen Sie eine Stickerei-Manufak-tur. Im ältesten Weinkeller der In-sel verkosten Sie den berühmten madeirischen Wein.

4. – 7. Tag › Aufenthalt vor OrtMit der wunderbaren Umgebung und der günstigen Entfernung nach Funchal erwarten Sie traum-hafte Urlaubstage auf Madeira. Die Insel eignet sich hervorra-gend zum Wandern.Sie haben auch die Möglichkeit, sich unserem Ausflugsprogramm anzuschließen, das Sie an weite-re schöne Orte der Insel entführt.

Das Ausflugsprogamm umfasst 3 Ausflüge, so dass Ihnen auch 1 Tag für eigene Entdeckungen bleibt.

7. Tag › Freizeit & Folklore AbendDieser Tag steht zur freien Ver-fügung. Unternehmen Sie einen Bummel durch die Stadt oder ge-nießen Sie die Sonne am Strand.

BLUMENINSEL MADEIRADER SCHWIMMENDE GARTEN IM ATLANTIK

Der „schwimmende Garten“, wie die Insel Madeira liebevoll genannt wird, zählt zu den beliebtesten Flugreisezielen überhaupt. Der Zauber der blühenden Inselwelt spricht für die wachsende Beliebtheit. Die Fülle an duftenden Blüten, durch eine frische Meeresbrise heran geweht, uralte Waldbestände und die milden Temperaturen machen Madeira zu einem einzigartigen Reiseziel.

11Reisebüro 03773 883030

Abends erleben Sie Funchal bei Nacht während einer Panorama- tour mit anschließendem Abend- essen in einem landestypischen Restaurant und Madeirischer Fol-klore.

8. Tag › HeimreiseEin Traumurlaub geht zu Ende. Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen und der Rückflug mit Air Berlin (Abflug 17:20 Uhr) nach Berlin/Tegel. Rücktransfer ins Erzgebirge.

LEISTUNGEN

› Haustürabholung› Hin- und Rücktransfer zum Flughafen Berlin/Tegel› Deutsch sprechende Reisebegleitung ab/ bis Berlin› Hin- und Rückflug nach Funchal (Direktflug)› 20 kg Freigepäck pro Person › derzeitige Flughafensteuern, Sicherheits- gebühr & Kerosinzuschlag› obligatorische Luftverkehrssteuer› Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen inkl. deutschsprachiger Reiseleitung › 1 x Willkommensdrink› 7 x Übernachtung im 4*-Hotel (siehe Beschreibung)› 7 x Frühstücksbuffet › 7 x Abendbuffet› täglich Abendunterhaltung im Hotel› Gratisnutzung des Wellness-Centers mit Hallenbad, Sauna, Jacuzzi› Sonnenliegen und –schirme am Pool inklusive› ganztägiger Ausflug Porto Moniz mit Mittagessen & Getränk inkl. Bus & Reise- leitung› halbtägiger Ausflug Funchal & Botanischer Garten inkl. Weinprobe, Eintritt, Bus & Reiseleitung› abendliche Panoramatour inkl. typ. Abendessen, Folklore-Vorstellung, Bus & Reiseleitung› 1 x Mini-Reiseführer pro Zimmer › Insolvenzversicherung

Änderungen der Flugzeiten behält sich der Flugreiseveranstalter vor.

FLUGREISE

8 TAGE21.05. - 28.05.2016

Frühbucher-preis* 1.259,00 GPreis 1.289,00 EEZZ 195,00 E* bis 31.01.2016 | alle Preise pro Person, Mindestbeteiligung 15 Personen

BLUMENINSEL MADEIRADER SCHWIMMENDE GARTEN IM ATLANTIK

4. Tag › Nonnental (halbtags)Über einen grandiosen Aus-sichtspunkt über die Bucht von Funchal und durch einen dichten Eukalyptuswald geht’s zum Eira do Serrado mit über-wältigendem Panoramablick über das Nonnental. Weiter-fahrt zum Monte. Hier be-sichtigen Sie die berühmte Wallfahrtskirche „Nossa Sen-hora do Monte“, im 19. Jh. ein Luftkurort für Wohlhabende. Weltberühmtheit erlangte ein traditionelles Transportmittel von Monte bis nach Livramen-to. Kaum ein Besucher lässt sich die Fahrt in einem Korb-schlitten entgehen.

Leistungen:› Busfahrt› Deutsch sprechende Reiseleitung› Korbschlittenfahrt

Preis pro Person: 42,00 G

5. Tag › Santana & Ostküste (ganztags)Gespickt mit grandiosen Aus-sichtspunkten führt dieser Ausflug nach Camacha, dem Zentrum der Korbflechter und weiter nach Santana mit Besichtigung der typischen strohgedeckten und farben-frohen Häuser. Rückfahrt über Porto da Cruz, wo bis heute Zuckerrohr angebaut und ver-arbeitet wird, und die zweit-größte Stadt und ehemalige Hauptstadt Machico.

Leistungen:› Busfahrt› Deutsch sprechende Reiseleitung› Führung Korbflechterei› Mittagessen mit 1 Getränk

Preis pro Person: 52,00 G

6. Tag › Sessellift & Japani-scher Garten (halbtags)Mit der Luftseilbahn geht esheute rauf auf den Monte Dort.

Die ca. 20-minütige Fahrt ist geschmückt mit atemberau-benden Ausblicken über Fun-chal. Anschließend besuchen Sie den Japanischen Garten mit buddhistischen Skulptu-ren, Bambuskunstwerken, Koikarpfenteichen mit Minia-turinseln, verzierten Brücken und Wasserfällen sowie herr-lichen Pflanzen, deren üppi-ges Grün mit dem Rot und Schwarz der Brücken und Ge-länder kontrastiert.

Leistungen:› Busfahrt› Deutsch sprechende Reiseleitung› Fahrt mit der Luftseilbahn› Eintritt Japanischer Garten

Preis pro Person: 49,00 G

Preis pro Person:Ausflugspaket (3 Ausflüge)

128,00 G

Zubuchbare Ausflüge:

© G

reca

ud P

aul -

Fot

olia

, ani

lah

- Fot

olia

, kat

aton

ia -

Foto

lia, M

ariu

sz P

rusa

czyk

- Fo

tolia

, Vla

da Z

hikh

arev

a - F

otol

ia, d

onna

ster

ns -

Foto

lia

12www.grenzland-reisen.de

Ihr Traumschiff Costa Magica – Der Zauber ItaliensDie unvergleichliche Magie Italiens steht im Mittelpunkt der Costa-Magica. Das Design und die Namen der Säle, Restaurants und Lidos sind von den schöns-ten Orten Italiens inspiriert. Vom sonnenverwöhnten Capri, dem mondänen Portofino oder dem traumhaften Bellagio. Ausge-wählte zeitgenössische Kunst-werke der berühmten Brera-Aka-demie schmücken das Interieur.Auf 13 Passagierdecks finden Sie alles, was man für einen Traumurlaub benötigt. 4 Res-taurants, 10 Bars, Sonnendecks mit ausfahrbarem Glasdach, Samsara-Spa-Bereich mit 4 Swimming- und 5 Whirlpools, Sauna, Solarium, Fitness- und Schönheitssalons, Theater über 3 Decks, Spielcasino, Diskothek, Boutiquen und komfortable Kabi-nen – alle mit DU/WC, Sat-TV, Minibar, Telefon, Radio, Safe und Klimaanlage ausgestattet.

Technische Daten:Baujahr: 2004Passagiere: 3.470Besatzung: 1.027Kabinen: 1358Bruttoregistertonnen: 102.587 tLänge: 272 mBreite: 35,5 mPassagierdecks: 13Geschwindigkeit: 21,5 Knoten

1. Tag › Entspannte Anreise zum GardaseeAbreise am Morgen durch Bay-ern, Tirol, Südtirol zum Gardasee, wo uns die laue südliche Früh-lingsluft wohltuend empfängt. Übernachtung. Abendessen.

2. Tag › Die Kreuzfahrt kann beginnenDie Reise geht weiter und gegen Mittag erreichen wir den Hafen von Savona an der Blumenriviera. Schon der erste Anblick unseres fantastischen Kreuzfahrschiffes lässt unser Herz höher schlagen. Wir geben das Gepäck ab, dass vom Schiffspersonal auf die gebuchten Kabinen gebracht wird und gehen an Bord. Die pompöseInnenausstattung begegnet uns wie ein Traum. Wir beziehen unsere Kabinen, unternehmen einen ersten Erkundungsgang und beobachten gegen 17:00 Uhr das Auslaufen.

Nach dem gemeinsamen Abend-essen genießen wir das Bordle-ben.

3. Tag › 8:00 – 17:00 Uhr Marseille (Frankreich)Marseille ist 2600 Jahre alt und die älteste Stadt Frankreichs. Sie ist eine der lebhaftesten Städte am Mittelmeer und besticht durch seine außergewöhnliche Lage zwischen Gebirge und Meer und sein intensives kultu-relles Leben. Neben verschieden Stadtrundfahrten bietet das Aus-flugsprogramm auch Ausflüge zu besonders sehenswerten Orten in der Provence.

4. Tag › Erholung auf SeeGenießen Sie alle Annehmlich-keiten unseres Luxus-Liners in vollen Zügen.

5. Tag › 9:00 – 19:00 UhrMalaga (Spanien)Die Stadt Malaga, Hauptstadt der Costa del Sol, ist aus vie-lerlei Hinsicht interessant: sie wurde vor über zweitausend Jahren gegründet, hat einen der ältesten Häfen des Mittelmeers und birgt unzählige historische und künstlerische Zeugnisse, das Erbe tausendjähriger Kultu-ren. Ausflüge nach Granada am Fuße der Sierra Nevada mit der berühmten Alhambra, Marbella, das Schmuckstück des internati-onalen Fremdenverkehrs an der Costa del Sol oder die Höhlen von Nerja bleiben unvergessen.

6. Tag › Erholung auf See

7. Tag › 8:00 – 17:00 UhrInsel Madeira – Funchal Der „schwimmende Garten“, wie die Insel Madeira liebevoll genannt wird, zählt zu den beliebtesten Reisezielen überhaupt.

LUXUS-KREUZFAHRT „INSELN DER SONNE“MARSEILLE – MALAGA – MADEIRA – TENERIFFA – LANZAROTE – BARCELONADurch die andauernd hohe Beteiligung freuen wir uns, Ihnen bereits zum fünften Mal in Folge eine außergewöhnliche Luxus-Kreuzfahrt mit Costa Kreuzfahrten anzubieten. Natürlich begleiten wir, Ihr gewohntes, kompetentes Fahrerteam von Grenzland-Reisen, Sie während der gesamten Reise. Ihre Reise beginnt wie immer an Ihrer Haustür, der Transfer erfolgt mit einem unserer Komfort-Fernreisebusse, wir helfen beim Einchecken, auf dem Schiff und natürlich auch bei allen Unklarheiten oder Problemen. Für eine entspanntere Anreise haben wir wiederum eine Zwischenübernachtung am Gardasee eingeplant.Erleben Sie völlig unbeschwert diese Mittelmeer-Kreuzfahrt und genießen Sie dabei ein atemberaubendes Ambiente auf dem gigan-tischen Luxusliner Costa-Magica. Erleben Sie eine neue Route voller faszinierender landschaftlicher, kultureller und geschichtlicher Höhepunkte zu den Inseln des ewigen Frühlings im Atlantik.

Sagrada Familia - Barcelona

13Reisebüro 03773 883030

Weitgehend ursprünglich geblie-ben ist die Hauptstadt der Insel, Funchal. Sie bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie Paläste mit schattigen Innenhöfen, Herrenhäuser umgeben von subtropischen Parks, Kirchen, Klöster und Museen. Insel-rundfahrten sind gespickt mit grandiosen Aussichtspunkten, idyllischen Ortschaften, aus-gedehnten Weinbergen und Zuckerrohrplantagen.

8. Tag › 8:00 – 18:00 Uhr Kanareninsel TeneriffaTeneriffa ist die größte Insel des Kanarenarchipels und die Insel des „ewigen Frühlings“ mit an- genehmen Temperaturen 365 Tage im Jahr. Sie ist eine Vulkan- insel, bedeckt mit tausendjäh-rigen Wäldern, hat verschie-den farbige Strände und wird gekrönt vom höchsten Gipfel Spaniens, dem Teide (3.718 m).

Atemberaubende Gebirgsfahrten durchs Inselinnere, der berühmte Loro-Park oder eine Walsafari sind die beliebtesten Unterneh-mungen.

9. Tag › 8:00 – 17:00 UhrKanareninsel FuerteventuraFuerteventura ist vulkanischen Ursprungs und die älteste Insel der Kanaren; sie entstand vor etwa 20 Mio. Jahren. Kleine verstreute Dörfer, gran-diose Bergzüge, spektakuläre Vulkanlandschaften und schein- bar endlose goldgelbe Sand-strände geben Ihnen das Gefühl, im Paradies gelandet zu sein. Ohne Zweifel ist sie auch die wildeste und unberührteste Insel der Kanaren. Es heißt, nach Fuerteventura kommt man ein-mal und nie wieder oder immer wieder.

10./11. Tag › Erholung auf See

12. Tag › 8:00 – 14:00 UhrBarcelona (Spanien)Dank seiner Lage am Meer und der Herzlichkeit seiner Bevölkerung ist die katalonische Hauptstadt Barcelona eine der vitalsten Städte Spaniens. Geschichte und Moderne sind hier in einzigartiger Weise ver-knüpft. Die unvollendete Kirche La Sagrada Familia ist die größte Sehenswürdigkeit der Stadt. Aber auch ein Bummel auf der weltberühmten Ramblas, die am Hafen beginnt, ist lohnenswert.

13. Tag › 9:00 UhrAnkunft im Hafen SavonaNach der Stärkung am großzü-gigen Frühstücksbuffet an Bord erreichen wir gegen 9.00 Uhr den Hafen von Savona. Wir steigen um in unseren Bus und fahren mit unbeschreiblich schö-nen Erinnerungen zurück ins Erzgebirge.

LEISTUNGEN

› An- und Heimreise im Komfort-Fernreisebus › Haustürabholung› 1x Zwischenübernachtung/HP auf der Anreise› 12 Tage Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine › Reisebegleitung durch Grenzland-Reisen› Vollpension an Bord› allabendliches Showprogramm an Bord› Bordzeitschrift täglich neu (in deutsch) mit allen Angeboten und Veranstaltungen › Gratisnutzung Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum› deutschsprachiger Service an Bord› Kofferservice an Bord› Parkgebühren› Straßengebühren› Insolvenzversicherung

Landausflüge während der Kreuzfahrt können gegen Aufpreis im Vorab bei uns oder auch an Bord gebucht werden.

Reisedokument: noch 6 Monate nach Reiseende gültiger Personalausweis

LUXUS-KREUZFAHRT

13 TAGE08.04. - 20.04.2016

Frühbucher-preis* 1.099,00 GPreis 1.349,00 EEinzelkabine auf AnfrageKinderfestpreis 189,00 Ebis 18 J. (max. 2 Kinder) in der Kabineder Eltern

* bis 31.01.2016 | alle Preise pro Person

Kabinenzuschläge p. P.InnenkabineClassic: inklusivePremium: 100,00 EAußenkabineClassic: 300,00 EPremium: 380,00 EBalkonkabineClassic: 680,00 EPremium: 840,00 EAll Inklusive Getränkepaketpro Tag/Person 24,99 EBeinhaltet zahlreiche Getränke im Restau-rant und an den Bars.

Zusätzlich fällt am Ende der Kreuzfahrt eine Servicegebühr in Höhe von 9,00 E p. P. / ohne Servicebeanstandung Bord ver-brachter Nacht an. Für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren werden 50 % berechnet, Kinder unter 4 Jahren sind von dieser Ge-bühr befreit. Änderungen in Reiseverlaufs- und Liegezei-ten behält sich die Reederei vor.

LUXUS-KREUZFAHRT „INSELN DER SONNE“MARSEILLE – MALAGA – MADEIRA – TENERIFFA – LANZAROTE – BARCELONA

begleitete

Gruppenreise

mit Haustür-abholung

Außenkabine

© lu

cian

o m

ortu

la -

Foto

lia, c

ristia

nnic

ula

- Fot