Gssl questionnaire final vietnamese

Chung ta sông như thê nao trên thê giơi?Nghiên cứu khảo sát toan câu

Chao mưng va cam ơn cac ban tham gia Nghiên cứu khao sat toan câu. Vơi sang kiên nay nhưng ngươi tre tuôi trên toan thê giơi tư cac nên văn hoa khac nhau co thê chia se thông tin vê lôi sông cua minh va hương tơi tương lai.

Vơi cac câu hoi nhiêu lựa chọn, ban chi cân đanh dâu vao câu tra lơi ban thây phu hơp nhât. Vơi cac câu hoi mơ, hay thoai mai bay to ý kiên va nhân xet riêng cua ban.

Không co câu tra lơi nao la sai! Hay chia se vơi chung tôi y kiên va kinh nghiêm cua ban!

Hay tra lơi bang câu hoi phong vân nay va gưi email tơi: [email protected]

1

mailto:[email protected]

tim hiêu- nhưng thông tin vê ban…

2

Q1 Ban biết thông tin vê đợt điêu tra khảo sát nay tư đâu? Trương Đai hoc, hay ghi rõ tên trương: Tổ chức/công ty, hay ghi rõ tên tổ chức, công ty: Internet Ban be Bản tin, thư điên tư… cac nguôn khac (ghi rõ):

Q.2a Ban la… Nư? Nam?

Q.2b Ban ơ đô tuôi? Dươi 18 18 – 23 24 – 29 30 – 35 Trên 35

Q.2c Ban sông ơ nươc nao? Nươc:

Q.2d Ban sông tai… Vung nông thôn Xom nho ( it hơn 1,000 dân) Thi trân (1,000 - 50,000 dân) Thi xa (50,000- 250,000 dân) Thanh phô (250,000- 1 triêu dân) Thanh phô lơn (1 - 10 triêu dân) Thanh phô rât lơn (hơn 10 triêu dân)

Q.3a Trình đô học vấn của ban Tôt nghiêp phổ thông Sinh viên đai hoc

Q.3b Hiên nay ban đang la (co thê co nhiêu câu trả lơi)

Sinh viên Đi lam

3

Tôt nghiêp đai hoc Sinh viên sau đai hoc Nhom khac (hay ghi rõ):

Chưa co viêc lam Nhom khac (hay ghi rõ):

Q.3c Chuyên nganh ban học? Chưa theo hoc nganh nao (không co câu trả lơi) Kinh tê va quản tri kinh doanh Nghiên cứu phat triên Ky sư/công nghê Môi trương/Sinh thai Sức khoe/y tê Lich sư/đia ly Thông tin truyên thông Luât

Quản ly Toan hoc/thông kê Triêt hoc/văn hoc Vât ly/hoa hoc/sinh hoc Khoa hoc chinh tri/quan hê quôc tê Xa hôi hoc/nhân chung hoc/nghiên cứu văn hoa Quy hoach thanh phô/nông thôn Nganh khac

Q.4a Nguôn thu nhâp chinh cuả ban ( co thê co

nhiêu câu trả lơi ): Hô trơ cuả gia đinh Hoc bổng Tiêt kiêm Vôn vay Tiên lương

Q.4b Ban lam viêc toan thơi gian hay bán thơi gian?

Chưa đi lam Toan thơi gian Ban thơi gian

Q.4c Công viêc cuả ban (linh vưc va vi tri)? câu hoi lưa chọn

Hay nêu rõ:

Q.4d Công viêc cuả cha me ban (linh vưc va vi tri )? câu hoi lưa chọn Hay nêu rõ :

Q.6a Hiên tai, ban đang sông cung gia đình? ( co thê co nhiêu câu trả lơi )

Q.6b Hiên nay, ban đang sông trong ngôi nha thế nao?

4

Môt minh Cung cha me Cung Ông ba Anh chi em Nhưng ngươi khac trong gia đinh Ban be Ngươi yêu /vơ hoăc chông Ngươi yêu /vơ hoăc chông va con cai Con cai

Ky tuc xa trương hoc Ky tuc xa trương đai hoc Phong thuê Chung căn hô/nha Căn hô Nha riêng

Q.6 Theo ban chi tiêu của gia đình ban chủ yếu gôm các khoản nao? Hay đánh sô tư 1 (khoản chi tiêu nhiêu nhất) đến 5.

Thuê nha, điên nươc Thức ăn, đô uông Sức khoe, giao duc Giao thông Truyên thông va giải tri (Đi chơi, ky nghi, thông tin – Internet, tro chơi điên tư, Điên thoai di đông -,v.v.)

Q.7a Ban co tham gia vao các tô chưc đoan thê, nhom… ( co thê co nhiêu câu trả lơi )

Hoa binh, nhân đao, tổ chức công đông, nhân quyên Tuổi tre, CLB thê thao hoâc cac CLB ngoai trơi, văn hoa/ âm

nhac /nhảy mua/ kich sân khâu Môi trương va phat triên bên vưng Tôn giao Cum dân cư/nha ơ hoăc khu vưc lân cân

Q7b ban đa sông ơ khu vưc hiên nay bao lâu?

Dươi 1 năm 1 đên 4 năm 5 đên 10 năm 10 đên 14 năm 15 đên 20 năm Hơn 20 năm

5

Công đoan/ ngươi tiêu dung Không thuôc cac nhom trên

Q.8 Nhân đinh của ban vê nơi ban sông

Tôi hoan toan đông

y

Tôi đông y

Tôi không đông y cung không phản

đôi

Tôi không đông y

Tôi phản đôi hoan

toan

Tôi không

biêt

Khu vưc tôi sông rât thoải mai, dê chiu va thân thiênKhu vưc tôi sông co công đông rât đoan kêt va găn boMoi ngươi dân khu tôi sông tin tương nhau Tôi co thê nhơ hang xom cuả tôi trông nha va đê y giup khi tôi đi văngNêu co vân đê gi răc rôi xảy ra trong khu vưc, chung tôi cp thê huy đông hang xom cung hanh đông Tôi thương thây ngươi mơi tơi khu vưc chung tôi

Q.9a Ban co được thông báo vê các vấn đê quản ly khu vưc mình (quy hoach đô thi, các hoat đông kinh tế, các sư kiên văn hoá, v.v.)? Co, thông tin rât rõ rang, đây đu Co, thông tin đây đu Không, thông tin không đây đu Không, không đươc thông bao Không biêt

6

Q.9b Nhân đinh cuả ban như thế nao vơi y kiến sau đây? Tôi hoan

toan đông y

Tôi đông y

Tôi không đông y cung không phản

đôi

Tôi không đông y

Tôi hoan toan

không đông y

Tôi không

biêt

Ngươi dân khu vưc tôi sông co thê gây ảnh hương đên kê hoach đia phương minh

Q.10 Ban hay sắp xếp các hoat đông sau theo thư tư ưu tiên toan câu, theo y kiến chủ quan cuả ban (1 la vấn đê quan trọng nhất) Xoa đoi giảm ngheo va giảm khoảng cach giau ngheo Chông tôi pham va ngăn ngưa xung đôt Chông suy thoai môi trương, ô nhiêm (va biên đổi khi hâu) Cải thiên điêu kiên kinh tê (tao thêm viêc lam) Cải thiên va phat triên cac dich vu xa hôi (giao duc, y tê) Phổ biên dân chu va tư do Chông bât binh đăng giưa nam va nư Không biêt/ không co phản hôi

Q.11 Nhìn chung, Ban đánh giá mưc đô hai long vơi cuôc sông cuả mình? Trả lơi tư 0 (Không hai long) tơi 10 (hoan toan hai long):

7

Phong cách sông cua ban

8

Q.12 Nếu môt ngươi ban lâu ngay mơi găp lai hoi ban “ dao nay ban sông thế nao?”, trươc tiên ban se trả lơi như thế nao? Hay viết đôi câu vê cuôc sông của ban hiên nay…

Ơ nha

Q.13a Khi ơ nha, trong các thiết bi sau đây, thiết bi nao ban sư dung nhiêu nhất (máy tinh, máy truyên hình, đai, điên thoai/điên thoai di đông, máy giăt, bếp ga/ bếp điên, lo vi song, v.v. …)? Hay viết đôi câu vê các đô dung gia đình …

Q.13b Khi ơ nha, ban thich lam gì nhất ? (vi du tắm, xem TV, nấu ăn, v.v. .)

Q.13.c Co điêu gì ban không thich va muôn thay đôi?

9

Thưc phâm va ăn uông

Q.14a Ban mua thưc phâm ơ đâu? Vơi ban, tiêu chi nao quan trọng nhất khi lưa chọn thưc phâm? Hay viết đôi câu vê vấn đê nay…

Q.14b Điêu gì ban thấy thich thu nhất khi mua đô ăn hang ngay (vi du đi siêu thi, mua rau quả ngoai chợ, v.v.)?


10

Đi lai

Q.15a Ban sư dung phương tiên gì đê đi lai – xê dich? (ô tô, xe đap, xe buyt, tau điên ngâm,v.v.). Hay viết đôi ba câu vê viêc đi đến trương, công sơ, mua sắm, đi chơi, đi nghi…

Q.15b Điêu gì ban thich nhất trong cuôc sông hang ngay khi sư dung phương tiên di chuyên? (xe ô tô cuả ban, tau xe công công, di chuyên dê dang, co thê đap xe đi mọi nơi,v.v.).


11

Q.16 Ban thich nhưng điêu gì nhất trong cuôc sông hang ngay ơ khu vưc ban đang sông (vi du quan hê tôt vơi láng giêng, lôi sông công đông…) va điêu gì ban muôn thay đôi?

Q.17a Hay so sánh cuôc sông cuả ban vơi cuôc sông cuả ông ba ban khi họ con tre, co điêu gì khác va giông nhau?

Q.17b Sau 10 năm nưa… Ban nghi cuôc sông cuả ban se như thế nao?

Q.17c Theo ban lôi sông ly tương nhất như thế nao?

Q.17d Theo ban, lôi sông thế nao la tê nhất?

12

Các kich bản khác nhau

13

Ban hay xem đoan phim video 1 phut vơi cac kich bản khac nhau trong cuôc sông hang ngay ơ cac nơi khac nhau trên thê giơi, vê đi lai, nha ơ, mua thưc phâm.

Vơi môi chu đê, hay xem hai kich bản va lưa chon phương an ma ban thich nhât va…

Hay chia se suy nghi va bay to ấn tượng cuả ban!

Lương thưc va thưc phâm đươc sản xuât va canh tac trên quy mô lơn, không co môi liên hê vơi ngươi sư dung.

Lam thê nao đê moi ngươi co thê tham gia vao viêc tư sản xuât lương thưc thưc phâm cho minh?

Diên tich đât chưa sư dung ơ thanh phô co thê tân dung đê sản xuât lương thưc tư cung tư câp.

Nhưng ô đât trong công viên công công va vung đât hoang co thê cho thuê gia re đê trông cây rau mau.

Ngươi dân sông ơ khu chung cư co thê trông rau quả vao thơi gian rôi đê thư gian va co nguôn thưc phâm.

Ho co thê dung chung dung cu lam vươn, trao đổi kinh nghiêm va biên nhưng khu đât trông thanh vươn rau quả.

Nhưng khu vươn trong thanh phô gop phân cung câp rau quả tươi cho gia đinh va lam xanh thanh phô.

Nguôn thưc phâmHay xem 2 kich bản sau đây va cho y kiến vê phươmg án ban thich hơn

Kịch bản 1: Vươn trong thanh phô

14

15

Hê thông siêu thi hiên nay đong vai tro chu đao trong viêc phân phôi thưc phâm trên thê giơi.

Lam thê nao đê co thê mua hang cua nông dân môt cach thuân lơi va dê dang?

Cac nha sản xuât đia phương đê xuât tui rau quả đăt trươc tai cac quây hang nho.

Nhưng tui hang nay bao gôm nhiêu loai rau quả, thay đổi hang tuân tuy theo mua vu.

Cac loai rau quả đăc sản ngay xưa cua vung đươc trông va ban kem vơi thưc đơn cho ngươi sư dung.

Nhưng tui rau quả đươc tinh toan dưa vao nhu câu dinh dưỡng vơi thưc đơn ăn kiêng it thit.

Đăt mua cac tui rau quả la viêc lam đơn giản, dê dang va thân thiên vơi môi trương va co đươc rau quả hưu cơ theo thơi vu.

Kịch bản n°2: Đặt mua túi rau quả

16

Kich bản ban yêu thich: N°

Q.18a Vì sao ban chọn kich bản nay? Ban nghi đến điêu gì trươc hết?

Q.18b Hay kê vơi ban của mình vê kich bản nay…

Q.18c Ban co thê sư dung kich bản nay trong cuôc sông của ban không? Hay giải thich tai saoco thê áp dung hoăc tai sao không?

Q.18d Ban hay giải thich vì sao nhưng ngươi xung quanh ban co thê hoăc không thê áp dung kich bản nay trong đơi sông hang ngay?

17

Q.19a Ban co thê thay đôi điêu gì đê kich bản nay phu hợp va dê áp dung hơn vơi ban va môi trương xung quanh ban? Hay giải thich y tương của ban.

Q.19b Theo ban ai co thê giup phát triên y tương va dich vu nay tai khu dân cư nơi ban đang sông? ( vi du chinh phủ, chinh quyên đia phương, các hiêp hôi, doanh nghiêp, các cá nhân…)

Q.20 Tai sao ban không lưa chọn kich bản khác?

18

Ô tô thương đươc nghi ngơi phân lơn thơi gian.

Lam sao đê co thê dung chung vơi nhưng ngươi khac va chi sư dung khi cân thiêt?

Ngươi sư dung đăt trươc, mươn xe va nhân đươc hoa đơn hang thang theo thơi gian sư dung xe ô tô.

Ngươi sư dung co thê đăt xe trươc hoăc đăt nhanh qua điên thoai di đông.

Ho nhân đươc thông tin vê đia điêm va thơi gian đê co thê sư dung ô tô gân nhât.

Câu lac bô dung chung xe co thê giup ngươi sư dung co xe ô tô sư dung năng lương môt cach hiêu quả, thông minh va thân thiên vơi môi trương nhât

Dich vu dung chung ô tô co thê giup moi ngươi co xe khi co nhu câu va theo yêu câu cua môi ngươi.

Phương tiên đi laiHay xem 2 kich bản sau đây va cho y kiến vê phương án ban yêu thich hơn

Kịch bản n°1: CLB Sử dụng chung ô tô

19

20

Hê thông ha tâng đô thi dương như phu hơp vơi ô tô hơn la xe đap.

Lam cach nao đê hô trơ ngươi dân đi xe đap trong thanh phô?

Trung tâm xe đap la nơi cung câp dich vu đa dang liên quan đên xe đap.

Ho co dich vu cho thuê xe đap ngăn han va dai han.

Xe đap đô tai cac điêm đô xe đap khac nhau trong đô thi va cac thanh viên đăng ky co thê mơ khoa xe va sư dung xe đap khi ho cân.

Trung tâm cung cung câp dung cu sưa chưa, bô phân dư phong, đông thơi la nơi trao đổi kinh nghiêm cach sư dung va bảo tri xe đap tôt nhât

Cac Trung tâm xe đap trong thanh phô hô trơ va khuyên khich moi ngươi sư dung xe đap trong đơi sông hang ngay.

Kịch bản n°2: Trung tâm xe đạp

21


Q.21a Tai sao ban lưa chọn bản nay? Ban nghi đến điêu gì trưoc hết?


Q.21c Ban co thê áp dung kich bản nay trong cuôc sông của ban không? Hay giải thich tai saoco thê áp dung hoăc tai sao không?


22

Q.22a Ban co thê thay điêu gì đê đôi kich bản nay phu hợp va dê áp dung hơn vơi ban va môi trương xung quanh ban? Hay giải thich y tương của ban.

Q.22b Theo ban ai co thê giup phát triên y tương va dich vu nay tai khu dân cư nơi ban đang sông? ( vi du chinh phủ, chinh quyên đia phương, các hiêp hôi, doanh nghiêp, các cá nhân…)


23

Cac gia đinh co thê cung nhau tổ chức xư ly chât thải hưu cơ tư hô gia đinh...

Lam cach nao đê biên chât thải thanh phân hưu cơ vi sinh dung cho vươn hoa cây cảnh?

Ủ phân hưu cơ tai đô thi la cach lam tư nguyên cua cac hô gia đinh trong khu dân cư.

Môt khu u phân đươc đăt gân cac khu nha vơi khoảng cach moi ngươi co thê đi bô tơi đươc.

Cac gia đinh khu dân cư đưa chât thải hưu cơ tơi va u phân theo quy trinh quy đinh môt cach thương xuyên.

Phân hưu cơ đươc sư dung cho vươn hoa công viên chung va vươn cua cac gia đinh trong khu vưc.

Phân bon hưu cơ vi sinh tư qua trinh u rac thải hưu cơ tai khu đô thi giup giảm thiêu rac thải va lam cho thanh phô thêm xanh.

Ơ nhaHay xem 2 kich bản sau đây va cho y kiến vê phương án ban yêu thich hơn

Kịch bản n°1: Ủ phân hữu cơ tại khu đô thị

24

25

Kịch bản n°2: Máy giặt dùng chung

Thông thương may giăt va may sây chu yêu đươc cac gia đinh dung riêng va co nhiêu nha chưa co.

Hê thông may giăt dung chung cho cac gia đinh trong chung cư hoăc khu nha co thê sư dung hê thông may giăt sây cao câp va thân thiên vơi môi trương.

Cac gia đinh sư dung may giăt chung môt cach hiêu quả va tôi ưu nhât.

Sư dung may công suât lơn cho phép sư dung it hơn lương nươc va năng lương cho qua trinh giăt.

Khu vưc ơ khu giăt đô trong chung cư co nơi phơi quân ao vơi anh năng măt trơi va gio mat.

Sư dung may giăt chung co thê giup cac gia đinh dung may giăt môt cach hiêu quả va giảm thiêu tac đông tơi môi trương.

Lam sao co thê khuyên khich dung chung thiêt bi gia đinh va giup đỡ lẫn nhau?

26


Q.24a Vì sao ban chọn kich bản nay? Ban nghi đến điêu gì trươc tiên?


Q.24c Ban co thê áp dung kich bản nay trong cuôc sông của ban không? Hay giải thich tai saoco thê áp dung hoăc tai sao không?


27

Q.25a Ban co thê thay đôi điêu gì đê kich bản nay phu hợp va dê áp dung hơn vơi ban va môi trương xung quanh ban? Hay giải thich y tương của ban.

Q.25b Theo ban ai co thê giup phát triên y tương va dich vu nay tai khu dân cư nơi ban đang sông? (vi du chinh phủ, chinh quyên đia phương, các hiêp hôi, doanh nghiêp, các cá nhân…)


28

Nhưng tác động hang ngay của chung ta

29

Biến đôi khi hâu thưc sư đang diên ra. Đây la môt trong nhưng nguy cơ lơn nhất vơi nhân loai. Điêu đo co nghia gì?

Hang ngay chung ta sư dung rât nhiêu năng lương va thải ra khi nha kinh (GHG). Nhưng khi nha kinh nay bao quanh Trai đât như môt tâm chăn day lam ảnh hương đên con ngươi va muôn loai vơi han han, thay đổi lương mưa, thay đổi cac mua, dông bao lu lut cung manh hơn va thương xuyên hơn.

Biến đôi khi hâu liên quan đến cách sông, phưong tiên di chuyên va cách thưc tiêu dung của chung ta.

Cac thoi quen hang ngay, như sươi âm, lam lanh, va hê thông chiêu sang chung ta dung hang ngay tiêu thu môt lương lơn năng lương va thải ra lương khi nha kinh khổng lô. Vi du may sây quân ao co thê tiêu tôn 10% lương năng lương tiêu thu trong gia đinh. Ngươi ta sư dung đên 50% lương dâu diesel đê vân chuyên hang hoa trên thé giơi. Thâm chi thưc phâm chung ta sư dung cung liên quan đên khi nha kinh: đê sản xuât ra 1kg thit bê lương khi nha kinh thải ra tương đương vơi lương khi nha kinh khi đi xe ô tô vơi quang đương 200 km1!

Đây la môt sô giải pháp!

Ơ nha: • Hay sư dung năng lương môt cach hiêu quả tai nha đê giảm thiêu phat thải khi nha kinh: hay tăt cac thiêt bi sư dung điên va đen khi ban không sư dung, phân loai rac thải , sư dung đen tiêt kiêm năng lương, v.v.

Đi lai: • Thay bằng lai xe hang ngay, ban hay sư dung cac phương tiên khac như đi bô, đi xe đap hoăc sư dung ô tô buyt, tau hoa.• Sư dung dich vu cho thuê xe hoăc Câu lac bô dung chung xe ô tô đê giảm thiêu phat thải khi nha kinh

Ăn uông va thưc phâm: • Hay chon mua cac sản phâm thưc phâm hưu cơ theo mua vi cac sản phâm nay sư dung it năng lương hơn. • Hay phat triên vươn trong phô hoăc vươn tâp thê đê trông rau tươi an toan.

Phong cách sông của chung ta co ảnh hương đến biến đôi khi hâu va bằng cách thay đôi các thoi quen hang ngay, chung ta co thê đủ manh gop phân lam giảm thiêu nguy cơ biến đôi khi hâu.

1 www2.ademe.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=96&m=3&catid=12488

30

Bơi vì biến đôi khi hâu…

Co khoảng 3 tỷ ngươi nghèo trên thế giơi sẽ bi ảnh hương nhiêu nhât bơi biên đổi khi hâu, vơi nguy cơ thiêu đoi do mua mang thât thu do ảnh hương cua han han kéo dai va nhiêt đô tăng cao.

Tổ chức Y tê Thê giơi (WHO) ươc tinh rằng biên đổi khi hâu co thê la nguyên nhân gây ra cai chêt cho khoảng hơn 150,000 nghin ngươi trong năm 2000.

Khoảng hơn môt nghìn loai trên toan thế giơi co nguy cơ tuyêt chung vao năm 2050. Ở quân đảo Galapagos, sô chim canh cut chi con bằng môt nưa so vơi nhưng năm 1970s vi điêu kiên thơi tiêt khăc nghiêt.

Q.27a Các thông tin trên vê biến đôi khi hâu co lam ban thay đôi các thoi quen va lưa chọn các kich bản khác nhau không? Hay giải thich tai sao.

Q.27b Ban co nghi rằng khi mọi ngươi xung quanh ban hiêu biết vê biến đôi khi hâu, họ se ưng dung các kich bản nay không? Ban co thê giải thich tai sao?

Q.28a Vơi ban, điêu gì tao nên phong cách sông “bên vưng”?

Q.28b Ban nghi đến điêu gì trươc tiên ban co thê lam được trong cuôc sông hang ngay đê lôi sông của ban trơ nên “bên vưng”?

31

Cam ơn ban!

Xin cảm ơn ban đa tham gia vao sang kiên nay! Đơt Nghiên cứu khảo sat toan câu nay tim kiêm nhưng câu trả lơi cua nhưng ngươi tre tuổi trên toan thê giơi tư cac nên văn hoa khac nhau qua đo thê hiên cach suy nghĩ, nhin nhân, hinh dung va đinh hương cua ho vê “phong cach sông bên

vưng”.

Phong cach sông bên vưng la cach thức chung ta phat triên cac tiêu chuân sông tôt hơn, tao ra cac phương thức sông cân bằng va hoa hơp vơi môi trương thiên nhiên va văn hoa. Điêu đo co nghĩa chung ta sẽ suy ngẫm vê cach thức tổ chức cuôc sông hang ngay cua minh, cach chung ta mua săm cung như cach thức chung ta giao tiêp vơi moi ngươi trong xa hôi, ơ câp đô đia phương va toan câu.

Nghiên cứu khảo sat toan câu nay chi ra rằng không chi co môt đinh nghĩa duy nhât cho Phong cach sông bên vưng: Moi ngươi va cac công đông dân cư trên khăp thê giơi đang tim kiêm va đê xuât cac giải phap sang tao khac nhau! Đây cung la môt phân cuả Khung hoat đông cua quá trình Marrakech vê tiêu thu va sản xuất bên vưng SCP (Marrakech Process on Sustainable Consumption and Production www.unep.fr/scp/marrakech), môt qua trinh toan câu nhiêu thanh phân tham gia vơi muc tiêu cung cô Chương trinh khung hô trơ cho cac khu vưc va cac quôc gia thưc hiên tiêu thu va sản xuât bên vưng SCP. Dư an nay sẽ hô trơ cho Nhom công tac vê Phong cach sông bên vưng Marrakech (Task Force on Sustainable Lifestyles www.unep.fr/scp/marrakech/taskforces/lifestyles.htm), do Thuy Điên đứng đâu, vơi muc tiêu thu hut, khuyên khich va hô trơ cac hanh đông đê cổ vu phong cach sông bên vưng tôn trong nên văn hoa đa dang trên toan thê giơi.

Kết quả của điêu tra khảo sát nay se được đăng tải vao mua xuân 2009 trên website: www.unep.fr/scp/marrakech/taskforces/lifestyles.htm

Nêu ban muôn tham gia vao điêu tra khảo sat nay, hay gưi cho chung tôi thông tin:

Tên cua ban:

Đia chi email cua ban:

Hết

32

http://www.unep.fr/scp/marrakech/taskforces/lifestyles.htm

Bản quyền @ United Nations Environment Programme 2008

Bản câu hoi phong vân nay co thê sư dung môt phân hay toan phân vơi cac hinh thức khac nhau vơi muc đich giao duc va phi lơi nhuân, không yêu câu thoa thuân đăc biêt vơi cơ quan giư bản quyên, vơi điêu kiên thông bao đây đu nguôn thông tin trich dẫn .

Không đươc sư dung bản câu hoi phong vân nay cho muc đich buôn ban thương mai hoăc cac muc đich khac nêu chưa đươc phép bằng văn bản cua Chương trinh môi trương Liên hiêp quôc.

Không thưa nhânNhưng lưa chon trong bản câu hoi phong vân nay không bao ham cac quan điêm va y kiên cua Chương trinh môi trương Liên hiêp quôc liên quan đên tinh trang phap ly, cac câp chinh quyên, hay gianh giơi pham vi cua bât ky quôc gia hay vung lanh thổ, thanh phô hay khu đô thi nao. Hơn nưa, cac quan điêm bay to trong bản câu hoi phong vân nay không nhât thiêt đai diên cho cac quyêt đinh hoăc cac chinh sach cua Chương trinh môi trương Liên hiêp quôc, hay cua cac tổ chức cac công ty liên quan đên qua trinh khảo sat nay.

Copyright @ United Nations Environment Programme 2008

This questionnaire may be reproduced in whole or in part and in any form for educational and non profit purposes without special permission from the copyright holder, provided acknowledgement of the source is made.

No use of this questionnaire may be made for resale or for any other commercial purpose whatsoever without prior permission in writing from the United Nations Environment Programme.

DisclaimerThe designations employed in this questionnaire do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Environment Programme concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning delimitation of its frontiers or boundaries. Moreover, the views expressed do not necessarily represent the decision or the stated policies of the United Nations Environment Programme, nor does citing trade names or commercial processes constitute endorsement.

33

Lơi cam ơn

Cuộc điêu tra (khao sat) toan câu vê phong cach sông bên vưng do Ban Công nghệ, công nghiệp va Kinh tê Chương trinh Môi trương Liên hiệp quôc hương dẫn vơi sự tai trơ của Bộ Môi trương Thụy Điên, vơi sự hỗ trơ đặc biệt của ba Gunilla Blomquist, Chủ tịch Nhom công tac vê Phong cach sông bên vưng do Thụy Điên chủ tri.

Ba Fabienne Pierre, chuyên gia tư vân cung vơi ba Solange Montillaud-Joyel va ba Adriana Zacarias, Ban Công nghệ, Công nghiệp va Kinh tê Chương trinh Môi trương Liên hiệp quôc soan thao nội dung của trang web, đặc biệt la ban câu hoi phong vân. Cac kịch ban video vê lôi sông bên vưng do Strategic Design Scenarios (Bi) va dự an Sustainable Everyday chuẩn bị. Xin cam ơn chân thanh tơi ông Arab Hoballah, Trương phòng Tiêu dung va san xuât bên vưng, va cac can bộ Ban Công nghệ, Công nghiệp va Kinh tê Chương trinh Môi trương Liên hiệp quôc đa tham gia vao dự an nay.

Chúng tôi nhiệt thanh cam ơn tơi cac thanh viên cac nhom chuyên gia va cac đôi tac tham gia nghiên cứu khao sat, vơi nhưng đong gop cho qua trinh thiêt kê va thực hiện, cũng như phân tích đanh gia::

Tiên sĩ David Evans, Nghiên cứu viên, nha xa hội học thuộc RESOLVE, Nhom nghiên cứu vê phong cach sông, gia trị va môi trương, Đai học Surrey (Anh)

Ông Luis Flores, Can bộ chương trinh, Consumers International (Chili) Ông Rajan Gandhi, Giam đôc, Sustainable Action Group (Án Độ) Giáo sư John Helliwell, Giao sư danh dự, Đai học British Columbia va giam đôc chương trinh CIFAR vê anh hương xa hội, ban

sắc va phúc lơi (Canada) Giáo sư Atsuchi Inaba, Giam đôc, Viện nghiên cứu quôc gia vê Khoa học công nghệ (Nhât Ban) Giáo sư Tim Jackson, Giam đôc RESOLVE, Nhom nghiên cứu vê phong cach sông, gia trị va môi trương, Đai học Surrey (Anh) Tiên sĩ Samson Kassahun, Hiệu pho, Đai học Civil Service (Ethiopia) Ba Ysé Serret, Nha kinh tê học, Tô chức hơp tac kinh tê va phat triên (OECD), Ban môi trương Tiên sĩ Vanessa Timmer, Giam đôc, One Earth Initiative (Canada)

Thiêt kêTrang web va cac ứng dụng do NEOFLY thiêt kê vơi sự trơ giúp của ông Saiful Ridwan, Ban Công nghệ, Công nghiệp va Kinh tê Chương trinh Môi trương Liên hiệp quôc

34

Vê Chương trinh Môi trương Liên hiêp quôc- UNEP

UNEP la tiêng noi của hệ thông Liên hiệp quôc trong cac vân đê môi trương.

Nhiệm vụ của UNEP la hương dẫn va khích lệ hơp tac trong lĩnh vực môi trương, truyên thông vê môi trương va hỗ trơ cac quôc gia cung ngươi dân cai thiện chât lương cuộc sông của minh ma không gây anh hương đên cuộc sông của thê hệ tương lai.

Quan ly môi trương hợp ly vi sự phát triên bên vưng

UNEP la tô chức tuyên truyên chính sach, giao dục va hỗ trơ cũng như xúc tiên đê khuyên khích sư dụng hơp lý tai nguyên thiên nhiên của trai đât cho sự phat triên bên vưng.

UNEP hơp tac vơi nhiêu đôi tac khac nhau: cac tô chức của Liên hiệp quôc, cac tô chức quôc tê, cac chính phủ, cac tô chức phi chính phủ, cac doanh nghiệp, công nghiệp, truyên thông va xa hội dân sự.

UNEP tham gia các công viêc: Đanh gia điêu kiện va xu hương môi trương ơ câp quôc gia, khu vực va toan câu; Xây dựng cac Công ươc quôc tê va cac công cụ môi trương quôc gia; Củng cô cac cơ quan môi trương vi sự quan lý môi trương hơp lý; Lồng ghep phat triên kinh tê va bao vệ môi trương; Hỗ trơ chuyên giao công nghệ va tri thức vi sự phat triên bên vưng; Khuyên khích cac đôi tac mơi va cac ý tương mơi tư xa hội dân sự va lĩnh vực kinh tê tư nhân.

United Nations Environment ProgrammeP.O. Box 30552 Nairobi, Kenya

Tel: +254(0)20 762 1234Fax: +254(0)20 762 3927email: [email protected]

website: www.unep.org

35

Documents

Gssl questionnaire final vietnamese