Guia Tecnica Epi

5/18/2018 Guia Tecnica Epi

1/71

GU

AT

CN

ICA

REAL DECRETO 773/1997, de 30 de mayo

BOE n 140, de 12 de junio

PARA LA UTILIZACINPOR LOSTRABAJADORES

DEEQUIPOS DE

PROTECCIN

INDIVIDUAL


2/71


3/71

2aedicin 1aimpresin. Diciembre 2012

1aedicin 5aimpresin. Julio 2006

1aedicin 4aimpresin. Mayo 2004

1aedicin 3aimpresin. Noviembre 20011aedicin 2aimpresin. Marzo 20001aedicin 1aimpresin. Julio 1999

Catlogo general de publicaciones oficiales:

http://publicacionesoficiales.boe.es

Catlogo de publicaciones del INSHT

http://www.insht.es/catalogopublicaciones/
http://publicacionesoficiales.boe.es/http://www.insht.es/catalogopublicaciones/http://www.insht.es/catalogopublicaciones/http://publicacionesoficiales.boe.es/


4/71

El artculo 8de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales establece como fun-cin del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), entreotras, la realizacin de actividades de informacin y divulgacin en materia deprevencin de riesgos laborales.

Por otra parte, el apartado 3 del artculo 5 del Reglamento de los Servicios de Pre-vencin contempla la posibilidad de que se utilicen guas del Instituto Nacionalde Seguridad e Higiene en el Trabajo:

La Dispsici al primera delReal Decreto 773/1997establece que

La presente gua, actualizada a fecha de diciembre 2012, ha sido elaborada encumplimiento de este mandato legal y tiene por objetivo facilitar la aplicacin delmencionado real decreto proporcionando criterios e informacin tcnica para lautilizacin por los trabajadores en el trabajo de equipos de proteccin individual.

Pr

esentac

in

Mara Dolores Limn TamsDIRECTORA DEL INSHT
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=2f030d692cb35110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=7e154344952d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=7e154344952d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=2f030d692cb35110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndice


5/71

nd

ice

I. INTRODUCCIN....................................................................................................................... 07

II. DESARROLLO Y COMENTARIOS AL REAL DECRETO 773/1997, SOBRE DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD RELATIVAS A LA UTILIZACIN POR LOS TRABAJADORES DE EQUIPOS DE PROTECCIN

INDIVIDUAL ............................................................................................................................... 8

Prembulo del RD 773/1997 ....................................................................................................... 8

Artculo 1. Objeto .......................................................................................................................... 8

Artcul 2. Deici de equip de prtecci idividual ................................................ 9

Artculo 3. Obligaciones generales del empresario ....................................................... .......... 12

Artculo 4. Criterios para el empleo de los equipos de proteccin individual .................... 13

Artculo 5. Condiciones que deben reunir los equipos de proteccin individual ............... 14

Artculo 6. Eleccin de los equipos de proteccin individual ................................................ 16 Artculo 7. Utilizacin y mantenimiento de los equipos de proteccin individual ............ 20

Artculo 8. Obligaciones en materia de informacin y formacin ...................... .................. 22

Artculo 9. Consulta y participacin de los trabajadores ........................................................ 24

Artculo 10. Obligaciones de los trabajadores .......................................................................... 24

Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa .......................................................... 25

Dispsici al primera. Gua Tcica ................................................................................... 25

Dispsici al seguda. Facultad de desarrll .................................................................. 25

Dispsici al tercera. Etrada e vigr ............................................................................... 25

III. ANEXOS

Anexo I. Lista indicativa y no exhaustiva de equipos de proteccin individual .......... ...... 26

Aex II. Esquema idicativ para el ivetari de ls riesgs c el de utilizar

equipos de proteccin individual ............................................................................................... 28

Anexo III. Lista indicativa y no exhaustiva de actividades y sectores de actividades que pueden requerir la utilizacin de equipos de proteccin individual ......................... ... 29

Anexo IV. Indicaciones no exhaustivas para la evaluacin de equipos de proteccin

individual ...................................................................................................................................... 32

IV. APNDICES

Apndice 1. Obligaciones del empresario y del trabajador .................................................... 48

Apndice 2. Conformidad con el Real Decreto 1407/1992 (transposicin de la Directiva 89/686/EE) ................................................................................................................... 49

Apdice 3. Fichas de ctrl de EPI ........................................................................................ 53

Apndice 4. Tipos de EPI. Aspectos a considerar ......................................................... ........... 54

Apndice 5. Sealizacin de la obligacin de uso de equipos de proteccin individual ....................................................................................................................................... 66

V. FUENTES DE INFORMACIN ................................................................................................ 67


6/71

7EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

I. INTRODUCCIN

El Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la uti-lizacin por los trabajadores de equipos de proteccin individual (en adelante EPI) transpone al ordenamientojurdico espaol la Directiva europea 89/656/CEE, de 30 de noviembre de 1989. E la dispsici al primeradel Real Decreto 773/1997, se insta al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo a la elaboracin y

actualizacin de una gua tcnica no vinculante para facilitar la aplicacin del real decreto.

Desde el ao 1999, fecha en la que se present la primera edicin de la gua tcnica, y sin perjuicio de la obliga-cin reglamentaria de mantenerla actualizada, la necesidad de revisar su edicin original surge por los siguientesmotivos:

- Slvetar las dicultades de aplicaci de cierts requisits del real decret que se ha pdid detectarmediante las consultas llegadas al INSHT.

- Considerar el desarrollo e innovaciones tcnicas que se han producido en el mbito de los EPI.

- Incorporar apndices informativos que pueden complementar y contribuir a una mejor aplicacin delreal decreto.

El objetivo del presente documento es facilitar a las empresas, a las personas con alguna obligacin en materiade prevencin de riesgos laborales, a los trabajadores y dems interesados la aplicacin e interpretacin, con ca-rcter no vinculante, del Real Decreto 773/1997.

Para facilitar su consulta, la gua se presenta transcribiendo ntegramente el real decreto inscrito en recuadrosen color e intercalando, en los preceptos que se ha considerado oportuno, las observaciones o aclaraciones perti-etes , cuad estas s umersas cmplejas, agrupdlas e u apdice especc al que se hace refe -rencia en el apartado correspondiente.

La legislacin referida a lo largo de esta gua puede ser consultada mediante Internet en el sitio web del Insti-tuto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) http://www.insht.es donde, adems, se puedeacceder a diversa documentacin elaborada por el propio INSHT as como a enlaces de instituciones y organis-mos europeos e internacionales.

NOTA: A lo largo del texto, y en relacin con la referencia de disposiciones normativas, nicamente se citar laprimera disposicin que se encuentre vigente en el momento de la elaboracin de esta gua. A estos efectos, ycm regla geeral, se icluir de frma expresa cada ua de las mdicacies psterires que haya pdidsufrir dicha disposicin. No obstante, en el sitio web del INSHT, pueden encontrarse tales disposiciones con lasmdicacies ya icluidas.
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=7e154344952d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1989L0656:20070627:ES:PDFhttp://www.insht.es/portal/site/Insht/http://www.insht.es/portal/site/Insht/http://www.insht.es/portal/site/Insht/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1989L0656:20070627:ES:PDFhttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=7e154344952d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndice


7/71

8 GUA TCNICA

II. DESARROLLO Y COMENTARIOS AL REAL DECRETO 773/1997, SOBREDISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y DE SALUD RELATIVASA LA UTILIZACIN POR LOS TRABAJADORES DE EQUIPOS DE PROTECCININDIVIDUAL

C el de facilitar la utilizaci de la presetegua se incluye a continuacin el articulado del RealDecreto 773/1997, de 30 de mayo, seguido de los co-mentarios sobre aquellos conceptos ms relevantesque se csidera sucietemete autexplicati-

vos. Asimismo, se dan criterios tcnicos necesariospara facilitar la evaluacin y prevencin de los ries-gos para la utilizacin por los trabajadores de losequipos de proteccin individual.

La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, determina el cuerpo bsico degarantas y responsabilidades preciso para establecer un adecuado nivel de proteccin de la salud de los tra-

bajadores frente a los riesgos derivados de las condiciones de trabajo, en el marco de una poltica coherente,crdiada y ecaz. Seg el artcul 6 de la misma ser las rmas reglametarias las que ir jad yconcretando los aspectos ms tcnicos de las medidas preventivas.

As, s las rmas de desarrll reglametari las que debe jar las medidas mimas que debe adp-tarse para la adecuada proteccin de los trabajadores. Entre ellas se encuentran las destinadas a garantizar lautilizacin por los trabajadores en el trabajo de equipos de proteccin individual que los protejan adecuada-mete de aquells riesgs para su salud su seguridad que pueda evitarse limitarse sucietemetemediante la utilizacin de medios de proteccin colectiva o la adopcin de medidas de organizacin deltrabajo.

Igualmente, el Convenio nmero 155 de la Organizacin Internacional del Trabajo, de 22 de junio de 1981,

raticad pr Espaa el 26 de juli de 1985, establece e su artcul 16.3 la bligaci de ls empleadres desumiistrar a sus trabajadres rpas y equips de prtecci aprpiads, a de preveir ls riesgs de acci-dentes o de efectos perjudiciales para su salud.

E el mism setid hay que teer e cueta que e el mbit de la Ui Eurpea se ha jad, mediatelas correspondientes Directivas, criterios de carcter general sobre las acciones en materia de seguridad y sa-lud e ls cetrs de trabaj, as cm criteris especcs referids a medidas de prtecci ctra accidetes


8/71
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Normativa/GuiasTecnicas/Ficheros/gu%C3%ADa_t%C3%A9cnica_integraci%C3%B3n.pdfhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Normativa/GuiasTecnicas/Ficheros/gu%C3%ADa_t%C3%A9cnica_integraci%C3%B3n.pdfhttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.75eb39a3ca8b485dce5f66a150c08a0c/?vgnextoid=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRDhttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=7a5c477060145110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndihttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=22b30d692cb35110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=7e154344952d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndice


9/71
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/752a783/769%20.pdf


10/71


que el dao ha ocurrido o en el caso de proteccin o res-cate de terceras personas en situaciones de emergencia.

Estos ltimos equipos no seran considerados EPI aefectos de este real decreto y entre ellos se encuentranpor ejemplo:

- los equipos de proteccin respiratoria usados porlos bomberos para proteger a las personas que rescatan,

- los chalecos salvavidas llevados en los barcoscomo elementos de seguridad y solo utilizados parasituaciones de emergencia y abandono.

Estos equipos no son considerados EPI a efectos deeste real decret, prque se ajuste a la deici,sino porque las condiciones particulares y circunstan-

cias especiales en las que deben ser usados hacen quesea ecesari el desarrll de legislaci especca.

c) Los equipos de proteccin individual de los militares, de los policas y de las personas de los servicios demantenimiento del orden.

En estos casos la obligacin del uso del casco o cual-quier otro equipo de proteccin queda recogida en elReal Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, porel que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Trc, Circulaci de vehculs a Mtr y SeguridadVialy su uso no depender de los requisitos preven-tivos que debe cumplir el empresario. Adems, en elcaso particular de los cascos para motocicletas, estos

deber estar hmlgads y certicads cm esel caso de la mayora de los EPI objeto del Real Decre-to 773/1997.

No obstante, este real decreto se aplicara al uso deestos equipos en el lugar de trabajo como, por ejem-plo, sera el caso de uso de motocicletas para el des-plazamiento dentro de explotaciones agrcolas.

d) Los equipos de proteccin individual de los medios de transporte por carretera.

e) El material de deporte.

El real decreto no se aplica al uso de EPI en el desa-rrollo de actividades deportivas de manera privada.No obstante, s ser de aplicacin para las situacionesen las que los EPI sean usados para la proteccin delos riesgos durante el desarrollo de una actividad la-boral deportiva como sera el caso de los chalecos sal-

vavidas de monitores de deportes nuticos, cascos demonitores de esqu, etc.

As mismo, puede haber situaciones laborales enlas que la proteccin frente a los riesgos existenteshaga aconsejable el uso de EPI diseados para la prc-tica de deportes.

f) El material de autodefensa o de disuasin.

Se reere a equips tales cm (aersles) de aut-defensa y el material usado por vigilantes de seguri-

g) Los aparatos porttiles para la deteccin y sealizacin de los riesgos y de los factores de molestia.

dad como defensa reglamentaria.

Equipos como detectores de gases, dosmetros, etc.quedan directamente excluidos del alcance de estalegislacin al ser el objetivo de los mismos no la pro-teccin del trabajador como barrera o escudo, sino laproteccin desde el punto de vista de una deteccin y

3. El Anexo I contiene un listado indicativo y no exhaustivo de los equipos de proteccin individual objeto

de este Real Decreto.

valoracin de los factores causantes del peligro parapoder determinar situaciones de riesgo y llevar a cabolas acciones oportunas, como evacuar la zona peligro-sa. Es decir, advierten de un riesgo pero no tienen unafuncin de proteccin.

Se resalta que el listado de EPI incluido en el ane-xo I tiene un carcter indicativo y no exhaustivo. Es

decir, no aparecen todos los EPI que pueden existir.
http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1990-6396http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1990-6396http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1990-6396http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1990-6396http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1990-6396http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1990-6396http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1990-6396http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1990-6396http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1990-6396


11/71

12 GUA TCNICA

Este artculo contempla, de forma resumida, algunasde las obligaciones empresariales que son detalladas en

artculos posteriores y que, junto con las establecidasen los artculos 8 y 9, constituyen el conjunto de obli-gaciones que, en materia de EPI, tiene el empresario.

En el apndice 1 se muestra un esquema en el quese resumen las principales obligaciones del empresa-

rio y del trabajador con indicacin del artculo que lasdesarrolla.

Mediante la evaluacin de riesgos se obtiene la in-formacin necesaria para determinar aquellos pues-tos de trabajo en los que se debe proteger al trabaja-dor con un EPI.

En este sentido, en aplicacin del Real Decreto171/2004, por el que se desarrolla el artculo 24 de la

LPRL en materia de coordinacin de actividades em-presariales, deber proporcionarse recprocamente,entre los empresarios concurrentes en un centro detrabajo, la informacin sobre los riesgos propios delpuesto de trabajo de cada uno de sus trabajadores quepuedan afectar al resto de trabajadores. Asimismo, elempresario titular o principal deber informar de losriesgos del centro de trabajo a los que pueden estarexpuestos estos trabajadores.

Adems, el empresario principal deber vigilar elcumplimiento de la normativa de prevencin de ries-

gos laborales por parte de las empresas contratistasy subcontratistas de obras y servicios correspondien-tes a su propia actividad y que se desarrollen en supropio centro de trabajo. Esto incluye cumplir con lasdisposiciones delReal Decreto 773/1997.

Por ejemplo: si en una empresa es necesario eluso de EPI auditivos en todo el recinto, cuando serealicen tareas de mantenimiento se debe informar

a la empresa concurrente no solo de que se debenemplear, sino tambin de qu caractersticas del EPIson las ms adecuadas para el riesgo detectado enese lugar de trabajo.

En el caso de que se trate de un trabajador cedidoa una ETT hay que recordar lo dispuesto en elart-

culo 2del Real Decreto 216/1999, de 5 de febrero,sobre disposiciones mnimas de seguridad y saluden el trabajo de los trabajadores en el mbito de lasempresas de trabajo temporal, en cuanto a la obli-gacin de la empresa usuaria de informar a la ETTde Medidas de preveci a adptar e relacic ls riesgs geerales y especcs que pudieraafectar al trabajador, con inclusin de la referenciaa los equipos de proteccin individual que haya deutilizar y que ser puests a su dispsici.

Una vez determinada la necesidad de utilizar

un EPI, se elegir el equipo apropiado cumplien-do con lo dispuesto en los artculos 5 y 6, que es-tablecen, por un lado, los requisitos que debencumplir estos, y por otro, la manera adecuada deseleccionarlos. Como resultado de la aplicacin delo dispuesto en los mencionados artculos se debenespecificar con detalle los tipos de EPI a utilizar ysus caractersticas.

Artculo 3. Obligaciones generales del empresario

El coste de los EPI suministrados al trabajador nopuede recaer bajo ningn concepto sobre este. Ade-

c) Proporcionar gratuitamente a los trabajadores los equipos de proteccin individual que deban utilizar,

reponindolos cuando resulte necesario.

ms de proporcionarlos, el empresario debe garan-tizar su buen funcionamiento de acuerdo con el uso

En aplicacin de lo dispuesto en el presente Real Decreto, el empresario estar obligado a:

a) Determinar los puestos de trabajo en los que deba recurrirse a la proteccin individual conforme a loestablecido en el artculo 4 y precisar, para cada uno de estos puestos, el riesgo o riesgos frente a los que debeofrecerse proteccin, las partes del cuerpo a proteger y el tipo de equipo o equipos de proteccin individualque debern utilizarse.

b) Elegir los equipos de proteccin individual conforme a lo dispuesto en los artculos 5 y 6 de este RealDecreto, manteniendo disponible en la empresa o centro de trabajo la informacin pertinente a este respectoy facilitando informacin sobre cada equipo.
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=e38cf505e8da5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=e38cf505e8da5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=e38cf505e8da5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=e38cf505e8da5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=e38cf505e8da5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=7e154344952d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=7e154344952d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=216c79b63a1d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=54cc4ef5fdff9110VgnVCM1000000d02350a____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=216c79b63a1d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=54cc4ef5fdff9110VgnVCM1000000d02350a____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=216c79b63a1d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=54cc4ef5fdff9110VgnVCM1000000d02350a____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=216c79b63a1d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=54cc4ef5fdff9110VgnVCM1000000d02350a____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=216c79b63a1d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=54cc4ef5fdff9110VgnVCM1000000d02350a____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=216c79b63a1d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=54cc4ef5fdff9110VgnVCM1000000d02350a____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=7e154344952d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=e38cf505e8da5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=e38cf505e8da5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=e38cf505e8da5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=e38cf505e8da5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndice


12/71


6Seg la Gua de itegraci del InSHT, se etiede cm prcedimiet (escrit ) la frma especializada de realiza-cin de una actividad.

previsto y, en su caso, las sustituciones necesarias.Para ello, es recmedable teer deid u pr-cedimiento6 que asegure, no solo su entrega, sino

tambin su reposicin cuando sea necesaria (porejemplo por envejecimiento, caducidad, lmites deuso establecidos, etc.).

La responsabilidad del empresario no termina unavez entregado el EPI, sino que debe asegurarse deluso correcto del mismo. En este sentido, en aplicacindel principio de integracin, la persona responsablede supervisar la correcta realizacin de una determi-nada actividad debe hacerlo teniendo en cuenta losrequisitos establecidos por razones tanto productivascomo preventivas. Esta supervisin incluye la correc-

ta utilizacin y mantenimiento de los EPI de acuerdocon el artculo 7.

Para garantizar que la utilizacin de los equipos serealice conforme a lo dispuesto en dicho artculo, esimportante que los trabajadores reciban la formacine ifrmaci a que se reere el artcul 8.

d) Velar por que la utilizacin de los equipos se realice conforme a lo dispuesto en el artculo 7 del presente

Real Decreto.

Los EPI se deterioran a causa de su uso o por el pasodel tiempo, por lo tanto el empresario debe asegurarsedel correcto mantenimiento de estos equipos conformea lo dispuesto en el artculo 7 para garantizar un buenfuncionamiento y estado higinico de los mismos.

La documentacin que, con carcter general, se leexige al empresario en materia de prevencin de ries-gos laborales es la sealada en el artculo 23de la LPRLy en consecuencia deber documentarse, por un lado,el control del riesgo mediante la utilizacin del EPI enla plaicaci de la actividad prevetiva seg sealasu apartado c) y, por otro, los controles peridicos de las

condiciones de trabajo, en las que estn incluidoslos EPI, segn lo dispuesto en su apartado b).

Dich est y c la alidad de teer u buecontrol de los equipos usados, resulta convenientecrear y mantener un archivo de todos los EPI queincluya una gua de control para cada uno de ellos.E este setid, sera recmedable crear ua chade control que debera precisar datos tales como:fechas de fabricacin, adquisicin y caducidad (siproceden), condiciones de uso, nmero de utiliza-ciones (en caso necesario), etc. (Vase un modeloorientativo en el Apndice 3).

e) Asegurar que el mantenimiento de los equipos se realice conforme a lo dispuesto en el artculo 7 delpresente Real Decreto.

Artculo 4. Criterios para el empleo de los equipos de proteccin individual

Los equipos de proteccin individual debern utilizarse cuando existan riesgos para la seguridad o saludde ls trabajadres que haya pdid evitarse limitarse sucietemete pr medis tcics de prtec-cin colectiva o mediante medidas, mtodos o procedimientos de organizacin del trabajo. En particular, enlas actividades o sectores de actividad indicadas en el Anexo III, puede resultar necesaria la utilizacin de losequipos de proteccin individual a menos que la implantacin de las medidas tcnicas u organizativas citadase el apartad aterir garatice la elimiaci suciete limitaci de ls riesgs crrespdietes. Laccurrecia de las circustacias a que se reere ls prrafs aterires se har cstar e la dcumeta -cin prevista en el artculo 23 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.

En general, la decisin de utilizar un EPI debe es-tar precedida de la preceptiva evaluacin de riesgos,ya que a partir de sus resultados se determinar elconjunto de medidas y actividades preventivas quedeben realizarse para eliminar o reducir y controlardichs riesgs. E la plaicaci de estas medidas,tal y como establece el artculo 8del RSP, se tendrn

en cuenta los principios de la accin preventiva delartculo 15de la LPRL, por lo que la adopcin de me-didas tcnicas de proteccin colectiva y/u organiza-tivas debe anteponerse a la proteccin individual. Siesas medidas fuera sucietes, se utilizar lsEPI como ltima barrera de proteccin entre la perso-na y el riesgo.
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=6e47477060145110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=1b3c62390bcc5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=73086c0073388110VgnVCM100000b80ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=e692ec88a3c35110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=e692ec88a3c35110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=1b3c62390bcc5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=73086c0073388110VgnVCM100000b80ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=6e47477060145110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndice


13/71

14 GUA TCNICA

Hay varias razones por las que el EPI debe ser con-siderado como el ltimo recurso:

1. Protege solo a la persona que lo lleva mientrasque las medidas de control en la fuente protegen a to-das las personas del lugar de trabajo.

2. Los niveles mximos de proteccin del EPI di-fcilmente se consiguen en la prctica y el nivel realde proteccin es complicado de evaluar. La proteccinefectiva o real solo se consigue mediante el EPI apro-piado, correctamente ajustado y usado, y mantenidoadecuadamente.

3. El EPI puede limitar al usuario en cierta maneradicultad sus mvimiets visibilidad.

A ttulo orientativo, se indica a continuacin unarelacin no exhaustiva de situaciones en las que suele

ser necesario el uso de EPI:

a) Cuando la implementacin de las medidas detipo tcnico y organizativo requieran un cierto tiem-po, se utilizarn los EPI como medida transitoria has-ta que dicha implementacin se lleve a cabo con plenaecacia. n bstate, uca ser de aplicaci el usde EPI como medida transitoria cuando el trabajadorimplicado se encuentre ante situaciones de riesgo gra-ve e inminente7.

b) En las situaciones en las que no existen solucio-

nes tcnicas razonables ni de otro tipo que permitanresolver el problema se utilizarn EPI hasta que elprogreso de la tcnica permita otras alternativas.

c) Cuando las exposiciones son poco frecuentes y/ode crta duraci y se justica que puede adp-tarse otras medidas de proteccin. Por ejemplo, el usode proteccin auditiva frente a los riesgos derivadosde la exposicin al ruido generado por una mquinaque se pone en marcha ocasionalmente y por pocotiempo y cuya sustitucin, encerramiento o medidas

de aislamiento y/o amortiguacin supongan una in-versin desproporcionada.

d) En operaciones de limpieza, mantenimiento, re-paracin de averas, transformacin de equipos, etc.,por ser situaciones de trabajo en las que, para realizar

la actividad, puede ser necesario anular temporal-mente algn sistema de proteccin. Por ejemplo, lastareas de limpieza de sierras de disco se realizan conel protector del disco retirado por lo tanto, a pesar deque se trabaja con la mquina totalmente desconec-tada, el riesgo de corte con el disco sigue existiendo.

e) Cuando la informacin que, de acuerdo con elartculo 41 de la LPRL, debe proporcionar el fabri-cante, importador o suministrador de maquinaria,equipos, productos o tiles de trabajo, indique la ne-cesidad de usar un EPI. Por ejemplo, cuando en la

Ficha de Dats Seguridad de u prduct qumico mezcla peligrosa se indique la necesidad de usarguantes de proteccin qumica durante la manipula-cin del producto. No obstante, aparte de esta infor-macin, es preciso tomar en consideracin las condi-ciones del trabajo en las que se van a utilizar dichosequipos, productos, etc., para tener en cuenta todoslos factores de riesgo, y realizar as una correcta elec-cin del EPI, siempre que las medidas tcnicas y/urgaizativas haya sid sucietes.

En todos aquellos puestos de trabajo en los quedeban utilizarse EPI, debern quedar debidamente

documentados todos los datos relativos al riesgo y alEPI seleccionado, as como del responsable de la selec-cin y control de estos. Dicha documentacin estar adisposicin de la autoridad laboral, trabajadores y susrepresentantes y servicio de prevencin o trabajadoresdesignados, en su caso.

En el Anexo III se establece una lista indicativa perono exhaustiva de actividades y sectores de actividadesque pueden requerir la utilizacin de EPI que puederesultar de utilidad para la aplicacin de este artculo.

7En esta situacin de riesgo grave e inminente, artculo 21de la LPRL, los trabajadores expuestos tienen derecho a paralizarsu actividad y a no reanudarla hasta que dicha situacin cese, y a abandonar el puesto de trabajo, en su caso, para ponerse asalvo. Esto no afectar a los trabajadores especializados que se ocupen de los trabajos conducentes a subsanar tal situacin ola evacuacin, auxilio o rescate en su caso.

como temperatura (calor o fro), humedad ambiental,concentracin de oxgeno, atmsferas explosivas etc.

Artculo 5. Condiciones que deben reunir los equipos de proteccin individual

1. Ls equips de prtecci idividual prprciar ua prtecci ecaz frete a ls riesgs que mtivasu us, si super pr s misms u casiar riesgs adiciales i mlestias iecesarias. A tal deber:

a) Responder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.

El EPI debe adecuarse a las condiciones del lugarde trabajo en el que puede ocurrir la exposicin, tales
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=0eca841e66745110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=0eca841e66745110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=93a2477060145110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=93a2477060145110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=0eca841e66745110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndice


14/71


Adems, al referirnos al lugar de trabajo tambin hayque incluir las condiciones relativas al desarrollo de latarea especca de maera que se tedr que teer ecuenta el esfuerzo fsico que el trabajador debe reali-zar, el periodo de tiempo durante el que debe llevarseel EPI, las necesidades de visibilidad y comunicacin,

etc. De esta manera se evita introducir nuevos riesgospor causa del uso de EPI, como, por ejemplo, el golpede calor ocasionado al utilizar un equipo que impidela transpiracin en un ambiente caluroso y hmedo.

Por ello, adems de incidir en las prestaciones delEPI, hay que deir las cdicies e que ests va ausarse para evitar un riesgo por su utilizacin.

U ejempl pdra ser la aplicaci de tsaita-rios en invernaderos:

Puede existir una exposicin tal que implique queel trabajador deba usar un traje de proteccin qumi-ca, sin embargo, las condiciones de temperatura y hu-

medad pueden hacer insoportable llevar un traje deproteccin de esas caractersticas por un tiempo pro-longado. En este caso, en lugar de decantarse por unaprenda con un nivel menor de proteccin y compa-tible con las condiciones termohigromtricas, habraque limitar estrictamente el tiempo de uso al tiempoque dure la aplicacin que, adems, tendr que estarplaicada e la frma y fraja hraria ms favrable.

b) Teer e cueta las cdicies aatmicas y silgicas y el estad de salud del trabajadr.

Pr su prpia deici, el EPI es para us idi-vidual y debe por tanto adaptarse a la persona quelo usa. Por ello, para su seleccin, hay que tener encuenta los aspectos ergonmicos, las caractersticasmorfolgicas y el estado fsico, adems de la salud deltrabajador que lo debe llevar.

A continuacin, se exponen algunas de estas consi-deraciones.

1. Talla y diseo

La deici de la talla tama ms adecuad delEPI para cada uno de los trabajadores es fundamental,teniendo adems en cuenta las diferencias existentesentre hombres y mujeres al respecto. Un EPI que no seadapte a la aatma y silga del prtadr, ademsde no proporcionar la proteccin adecuada, puedeimpedir dicultar la capacidad para realizar ua ta-rea especca pudied, iclus, cstituir u riesgpara el trabajador o sus compaeros. En consecuencia,habr que considerar las diferencias en las dimensio-nes fsicas de los diferentes trabajadores, y por tanto,que puede ser necesario ms de un tipo o talla de EPI.

Cubrir el rango necesario puede implicar, en ciertoscasos, usar distintos modelos de EPI para los distintostrabajadores que ocupen un mismo puesto de trabajo.

Un EPI puede reducir la visibilidad, la capacidadauditiva, la capacidad respiratoria, la movilidad, etc.del trabajador y habr que intentar minimizar estareduccin hasta lmites admisibles para la seguridaddel usuario. En caso necesario, deber complemen-tarse con otras medidas que compensen la posiblereduccin. Por ejemplo, la instalacin de sealizacinluminosa de emergencias en el caso en que el EPI restecapacidad auditiva al trabajador.

Aspectos tales como el peso y el volumen, entreotros, pueden ser importantes en determinados casosal impedir dicultar la realizaci de las tareas re-

lacionadas con la actividad laboral o incluso puedenintroducir riesgos adicionales.

2. Trabajadores especialmente sensibles

En cumplimiento con el artculo 25de la LPRL, encuanto a la obligacin del empresario de garantizar demaera especca la prtecci de ls trabajadres que,por sus caractersticas personales o estado biolgico co-nocido, sean especialmente sensibles a riesgos deriva-dos del trabajo, el empresario, al realizar la evaluacinde riesgos, deber tener en cuenta dichos aspectos, y,

en funcin de sus resultados, adoptar las medidas pre-ventivas y de proteccin necesarias (en este caso, laadecuada seleccin de los EPI). De este modo, si, porejemplo, un trabajador es alrgico al ltex, se debenproporcionar guantes que no lo contengan.

3. Trabajadoras embarazadas

Las trabajadoras embarazadas presentan unas ca-ractersticas atrpmtricas y silgicas muy par-ticulares, por lo que se debe prestar especial atencina la seleccin del EPI que se le proporcionar, para

poder preservar tanto su salud y seguridad as comola del feto.

Mientras que el menor tamao de muchas mujerespuede implicar que los EPI no se ajusten de maneraadecuada, el natural aumento de volumen del ab-domen genera nuevos problemas ergonmicos pu-died dicultar el ajuste de algus EPI, cm laropa de proteccin, pudiendo hacer que disminuyala efectividad de la proteccin que proporcionan a latrabajadora.

Las mujeres embarazadas tambin presentan una

menor tolerancia al calor excesivo y pueden experi-mentar una alteracin en el balance trmico que lespuede hacer desmayarse o caerse en el trabajo. Es, portanto, una buena medida limitar el trabajo en ambien-
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=fcddc6490d145110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=fcddc6490d145110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndice


15/71

16 GUA TCNICA

tes calurosos especialmente si, adems, la actividadimplica el uso de EPI.

Por ltimo, se debe tener en cuenta, en la seleccinde los equipos de proteccin respiratoria, el aumen-

to del volumen respiratorio para dar respuesta a unamayor demanda de oxgeno. Esta circunstancia podraiuir e aspects tales cm la duraci del equip,ya que, al aumentar el volumen de aire respirado, losltrs se agta ates, la fatiga carga que puedeproducir en la mujer embarazada un aumento de laresistencia a la respiracin del equipo.

Para mayor informacin relativa a la legislacinaplicable a este colectivo, puede consultarse la seccin

normativa del portal del INSHT: Maternidad, meno-res y otros trabajadores especialmente sensibles.

4. Personas con discapacidad fsica

Cuando en la evaluacin de riesgos se determine la

necesidad de suministrar EPI a personas con algunadiscapacidad fsica, puede ser necesario recurrir a EPIpersonalizados o hechos a medida. Por ejemplo: alguiencon una diferencia longitudinal en las extremidades in-feriores puede necesitar que el calzado de seguridad seadapte mediante la colocacin de una suela de elevacin.

En resumen, el objetivo es proporcionar la mximaproteccin y mnima incomodidad para el trabajador,mejorando as las probabilidades de uso y, por tanto,la proteccin efectiva.

El EPI debe adaptarse correctamente al usuario yaque un mal ajuste puede implicar una disminucin dela proteccin ofrecida por el equipo e incluso la inexis-tencia de proteccin a pesar de ser llevado. Por ejem-pl: e el cas de la prtecci respiratria, la ecacia

del equipo se basa en un correcto ajuste a la cara delportador de manera que la proteccin puede quedaraulada si existe circustacias que iterere csu estanqueidad, tales como la existencia de barba, es-tructura facial particular, etc.

c) Adecuarse al portador, tras los ajustes necesarios.

Cuando se pretenda proteger al usuario frente a va-rios riesgos o distintas partes del cuerpo y se requie-ra para ello la utilizacin simultnea de varios EPI,hay que prestar una especial atencin a la adecuadacompatibilidad de los mismos de manera que, cuan-do se utilicen conjuntamente y estn correctamenteajustados, su grado de proteccin sea el previsto aldisearlos y no generen riesgos aadidos. Es muy im-portante seguir las instrucciones del fabricante acercade la compatibilidad entre equipos cuando existan.

Por ejemplo: ciertos tipos de mascarillas y gafas deproteccin no pueden llevarse a la vez porque su usosimultneo impide el ajuste correcto de al menos unode ellos.

En general, habr que prestar atencin y adver-tir de la necesidad de considerar cuidadosamente lacompatibilidad de los EPI de proteccin de la cabeza,ojos y cara y respiratorio cuando deban usarse simul-tneamente.

2. En caso de riesgos mltiples que exijan la utilizacin simultnea de varios equipos de proteccin individual,sts deber ser cmpatibles etre s y mateer su ecacia e relaci c el riesg riesgs crrespdietes.

Los EPI que se utilicen en el lugar de trabajo debencumplir con las disposiciones sobre diseo y fabrica-cin en materia de seguridad y salud que les afecten.En este sentido, la legislacinaplicable ser, en la ma-yora de las situaciones, el Real Decreto 1407/1992

(transposicin de la Directiva 89/686/EECal ordena-miento jurdico espaol).

En el Apndice 2 se proporciona informacin adicio-nal relativa a este requisito imprescindible para poderaplicar correctamente lo establecido en el artculo 6.

3. En cualquier caso, los equipos de proteccin individual que se utilicen de acuerdo con lo dispuesto enel artculo 4 de este Real Decreto debern reunir los requisitos establecidos en cualquier disposicin legal oreglamentaria que les sea de aplicacin, en particular en lo relativo a su diseo y fabricacin.

Artculo 6. Eleccin de los equipos de proteccin individual

1. Para la eleccin de los equipos de proteccin individual, el empresario deber llevar a cabo las siguientesactuaciones:
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=61968d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXChttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=61968d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXChttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=61968d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXChttp://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989L0686:ES:HTMLhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989L0686:ES:HTMLhttp://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=61968d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXChttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=61968d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXC


16/71


Una vez tomada la decisin de utilizar un equipode proteccin individual en un puesto de trabajo con-creto, por no conseguir reducir el riesgo a niveles tole-rables mediante la adopcin de medidas tcnicas y/uorganizativas, el empresario debe proceder a denirel equipo que se propone proporcionar con el n de

determinar si responde a las condiciones que se hanestablecido en los distintos apartados del artculo 5.

Las actuaciones que debern llevarse a cabo enla seleccin del EPI se esquematizan de la siguientemanera:

a) Analizar y evaluar los riesgos existentes que no puedan evitarse o limitarse sucientemente por otrosmedios. En el Anexo II de este Real Decreto gura un esquema indicativo para realizar el inventario delos riesgos.

b) Denir las caractersticas que debern reunir los equipos de proteccin individual para garantizar su

funcin, teniendo en cuenta la naturaleza y magnitud de los riesgos de los que deban proteger, as como losfactores adicionales de riesgo que puedan constituir los propios equipos de proteccin individual o su utiliza-cin. Para ello en el Anexo IV se contienen un conjunto de indicaciones no exhaustivas para la evaluacin deuna serie de equipos de extendida utilizacin.

c) Comparar las caractersticas de los equipos de proteccin individual existentes en el mercado con lasdenidas segn lo sealado en la letra b) anterior.

2. Al elegir un equipo de proteccin individual en funcin del resultado de las actuaciones desarrolladassegn lo dispuesto en el apartado anterior, el empresario deber vericar la conformidad del equipo elegidocon las condiciones y requisitos establecidos en el artculo 5 de este Real Decreto.

Los pasos a seguir de acuerdo con este artculopara la seleccin del EPI no tienen por qu tener unorden jo, riguroso y cerrado sino que se debe reali-

zar la seleccin del EPI mediante una interaccin yretroalimentacin entre los distintos apartados hastaconseguir la proteccin efectiva que se necesita. Ana-lizando con conocimiento lo que hay disponible enel mercado se consigue informacin que puede hacer

que sea necesario replantear la caracterizacin de losriesgos que motivan el uso de los EPI y la correctadenicin de los necesarios. Adems, se debe tener

presente que la proteccin ofrecida por los EPI essiempre limitada.

En todo caso, la seleccin del EPI debe considerar-se como el primer paso de un proceso continuo que

Seleccin EPI adecuado

Art. 6

* La consulta y participacin de los trabajadores puede estar presente en cualquier momento del proceso deseleccin del EPI

Identifcar y evaluar riesgos*

Art. 6.1.a)

Defnir el EPI necesario*

Art. 6.1.b)

Comparar con EPI existentes

Art. 6.1.c)

- Vas de entrada - Parte del cuerpo a proteger

- Naturaleza y magnitud de la exposicin

- Posibles EPI adecuados

- Consulta y participacin de los trabajadores* (art. 9)

- Caractersticas del trabajo (arts. 5.1.a) y 5.2.)

- Caractersticas del trabajor (arts. 5.1.b) y c))

- Marcado CE (art. 5.3.)

- Normas tcnicas armonizadas

1

2

3


17/71

18 GUA TCNICA

incluye el correcto uso, cuidado y mantenimiento delequipo as como la formacin e informacin y super-visin de los trabajadores, aspectos que se desarrollanen los siguientes artculos de este real decreto.

En el anexo IV se dan una serie de indicaciones

que se recomienda sean tenidas en cuenta en la se-leccin de los distintos EPI. Establece de una mane-ra no exhaustiva los riesgos que pueden cubrir losdistintos tipos de equipos as como aquellos posi-bles riesgos adicionales que podran generarse comoconsecuencia del uso de los mismos.

Identicar y evaluar los riesgos que motivan el usode EPI

Debera ideticarse ls riesgs que ha mtiva-do el uso del EPI como nica medida posible de pro-

teccin. Dichos riesgos debern ser adecuadamenteevaluads y, e la medida de l psible, cuatica-dos. El propsito de esta evaluacin es garantizarque el EPI que se escoja sea el adecuado al riesgoen particular y a la magnitud del mismo as comoapropiado a las circunstancias o condiciones en lasque debe ser usado.

No todos los EPI diseados para la proteccinfrente a un mismo tipo de riesgo son vlidos paratodas las formas de presentacin ni niveles de mag-nitud del mismo.

Analizar las caractersticas del trabajo

De acuerdo con lo establecido en las explicacionesde los artculos 5.1 a) y 5.2.

nnimo de destreza, defnida como la capacidad de mani

adems de una resistencia a la permeacin sufciente.

Analizar las caractersticas del trabajador

De acuerdo con lo establecido en las explicacionesdel artculo 5.1 b) y c).

Denir las caractersticas del EPI necesario

Csiste e eumerar las especicacies que debetener el EPI para proteger del riesgo existente y per-mitir al trabajador realizar su trabajo de manera ade-cuada. El Anexo IV da unas indicaciones relativas a lamanera de abordar este apartado. No obstante, estainformacin se deber combinar con la informacinobtenida de los distintos subapartados de la explica-cin de este artculo.

Marcado CE

A la hra de deir las caractersticas del EPI,lo primero que se debe considerar es que cumpla,en general, con lo dispuesto en el Real Decreto1407/1992. Este real decreto, tal y como se explicaen el Apndice 2, si bien es cierto que establece lalegislacin relativa a la comercializacin de los EPI,no es algo a tener en cuenta solo por los fabricanteso distribuidores de estos equipos, sino que deberaser tenido en cuenta por las unidades encargadas deseleccionar el EPI. Si se analiza detenidamente, se

puede ver que solo un conocimiento de lo que im-plica y de lo que de l se deriva nos permitir tenerxito a la hora de abordar las cuestiones relativas ala seleccin de los EPI.

do del nmero identifcativo del Organismo Notifcado

Normas tcnicas armonizadas

En los procesos de evaluacin de la conformidadde los EPI con el Real Decreto 1407/1992es habitualutilizar Normas tcnicas armonizadas. Al aplicarestas normas armonizadas, los EPI pueden ser cla-
http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/personal-protective-equipment/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/personal-protective-equipment/index_en.htmhttp://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/personal-protective-equipment/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/personal-protective-equipment/index_en.htmhttp://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-28644


18/71


3. La determiaci de las caractersticas de ls equips de prtecci idividual a que se reere el presete

artcul deber revisarse e fuci de las mdicacies que se prduzca e cualquiera de las circustacias ycdicies que mtivar su elecci. A este respect, deber teerse e cueta las mdicacies sigicati-vas que la evolucin de la tcnica determine en los riesgos, en las medidas tcnicas y organizativas, en los mediosde proteccin colectiva para su control y en las prestaciones funcionales de los equipos de proteccin individual.

sicads e fuci de la prtecci que frece yson marcados con smbolos directamente relaciona-dos con dicha proteccin, etc. El contenido del fo-lleto informativo, que es una exigencia esencial desalud y seguridad (EESS) del real decreto, tambinest contemplado en las normas, y es una herramien-

ta fundamental para conocer qu equipo tenemos,para qu ha sido diseado, qu propiedades y pres-taciones ofrece, cmo debe usarse, qu limitacionesde uso tiene, cmo debe cuidarse y mantenerse, ascomo cualquier otra advertencia o recomendacinimportante para garantizar la adecuada protecciny uso seguro. Por tanto, solo conociendo las normaspueden interpretarse correctamente los datos aporta-dos por el fabricante

De todo lo anterior se deduce que los tcnicos res-psables de la selecci debe teer suciete c-

cimiento sobre las normas tcnicas armonizadas parapoder relacionar la proteccin que ofrece el equipocon la que es necesaria, como consecuencia de su eva-luacin de riesgos particular.

No obstante, es importante resaltar que estas nor-mas permite clasicar y asigar iveles de prtec-cin a los productos con vistas a su comparacin yclasicaci e el mercad, sied siempre fcil es-tablecer una relacin directa entre el comportamientoobtenido en el laboratorio y la proteccin efectiva enel puesto de trabajo. Para reducir al mximo estas di-

ferencias, siempre es aconsejable tratar de relacionarlos resultados obtenidos en el laboratorio con la reali-dad de los lugares de trabajo mediante la evaluacinprctica en situaciones reales de uso.

mica, adems de estar certifcado como EPI de categora III,

Nota: Informacin detallada sobre distintos ti-

ps de EPI puede csultarse e las Fichas selec-cin y uso de equipos que aparecen en los distintosenlaces al Portal EPI incluidos en los apartados delApndice 4.

Comparar con los EPI disponibles en el mercado

Mediante la comparacin de las caractersticas de-idas cm ecesarias, establecidas e el artcul 5,

con las de los equipos que estn disponibles en el mer-cad, estad la mayra de ells certicads e basea la aplicacin de normas tcnicas armonizadas, se po-dr seleccionar el que mejor se adapta al conjunto decondiciones de uso. Durante este proceso de compa-racin puede resultar necesario solicitar informacin

adicional al fabricante al objeto de asegurarse de queel equipo proporciona la proteccin requerida a todosaquellos que necesitan usarlo en las condiciones detrabaj especcas.

la proteccin en la situacin defnida. En especial, guan

concreto y respondiendo a las dems especifcaciones de

Participacin de los trabajadores

Los que realizan el trabajo son los que estn enmejor situacin para saber qu problemas hay y, portanto, deben ser consultados y se les debe implicare la selecci y deici de las caractersticas delequipo. Adems, de esta manera aumentarn las po-sibilidades de que el EPI sea aceptado y usado demanera efectiva.

Si al al del prces establecid hay ua serie de

EPI ideticads cm ptecialmete adecuads,es importante implicar al trabajador en la seleccinen relacin con la comodidad, ajuste y preferenciaspersonales.

Por ltimo, cabe recordar que las funciones y res-

ponsabilidades de cada unidad jerrquica de la em-presa (departamentos, secciones, etc.) deben que-dar reejadas e el pla de preveci de riesgslaborales. En este sentido, la unidad encargada de laadquisicin de productos (entre los que se encuen-tran los EPI) deber considerar, en coordinacin conla unidad usuaria y el servicio de prevencin, lascaractersticas del equipo as como sus exigenciaslegales.


19/71

20 GUA TCNICA

Artculo 7. Utilizacin y mantenimiento de los equipos de proteccin individual.

1. La utilizacin, el almacenamiento, el mantenimiento, la limpieza, la desinfeccin cuando proceda, y la repa-racin de los equipos de proteccin individual debern efectuarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Salvo en casos particulares excepcionales, los equipos de proteccin individual slo podrn utilizarse paralos usos previstos

2. Las cdicies e que u equip de prtecci deba ser utilizad, e particular e l que se reere altiempo durante el cual haya de llevarse, se determinar en funcin de:

a) La gravedad del riesgo.

b) El tiempo o frecuencia de exposicin al riesgo.

c) Las condiciones del puesto de trabajo.

d) Las prestaciones del propio equipo.

e) Los riesgos adicionales derivados de la propia utilizacin del equipo que no hayan podido evitarse.

Todo lo establecido de acuerdo con los apartadosanteriores debe ser revisado siempre que se produz-ca cualquier cambio que pudiera afectar a alguno delos elementos que lo componen.

Uno de los principios de la accin preventiva, reco-

gids e el artcul 15 de la LPRL, es teer e cuetala evluci de la tcica. Dicha evluci puede i-uir tat e la aparici desaparici de peligrs,como en el aumento o disminucin de la gravedad delos riesgos o en la aparicin de nuevas medidas tcni-cas y rgaizativas de maera que justique la ece-

sidad de revisar todo el proceso de seleccin de EPI.Por ejemplo: una empresa sustituye una mquina an-tigua, que presentaba riesgo para el trabajador por elelevado nivel de ruido que produca e implicaba eluso de protectores auditivos, por otra mquina mo-derna que no presenta dicho riesgo y que por tanto no

requiere que el trabajador use los protectores. En estecaso la evolucin de la tcnica y, en concreto, la evo-lucin de la maquinaria de la empresa, pueden hacerinnecesario el uso de EPI y, por tanto, se precisa unarevisin del proceso que dio lugar a su adquisicin.

Aun cuando se trate de un EPI con altas prestacio-nes y haya sido perfectamente seleccionado siguiendolos criterios establecidos en los artculos 5 y 6, toda suecacia frete al riesg depede del uso correctoy deladecuado mantenimiento.

1. Utilizacin:

Los trabajadores debern utilizar los EPI que leshan sido suministrados de acuerdo con las instruccio-nes que reciban del empresario que, a su vez, debenestar basadas en las instrucciones de uso proporcio-nadas por el fabricante con el EPI. El empresario debevelar porque el EPI entregado se use correctamente yse mantenga en perfecto estado.

Las instrucciones del fabricante relativas al equi-po deben ser seguidas escrupulosamente para ga-rantizar que las prestaciones del EPI se mantienen alo largo de la vida til previsible de este.

La correcta colocacin del equipo es fundamental

para poder conseguir los mximos niveles de pro-teccin para los que fue diseado el EPI.

Las condiciones particulares en las que el EPI vaa ser utilizado han tenido que ser consideradas y

documentadas durante el proceso de seleccin enel artculo 6 y, en consecuencia, establecern partede las condiciones de uso. No considerar las limi-taciones de uso establecidas por el fabricante pue-de interferir directamente con la proteccin obte-nida y poner al trabajador en situacin de riesgo.Asimismo deben ser respetadas por el usuario delequipo, previo conocimiento y entendimiento delas mismas.

El EPI debe ser llevado durante todo el tiempoprevisto ya que no llevarlo, incluso durante cortosperiodos de tiempo, puede disminuir de manera sig-icativa la prtecci frecida. Ejempls: dejar deusar durante un corto periodo de tiempo un equi-po de proteccin respiratoria puede dar lugar a undecrecimiento de la proteccin total resultante, y lomismo ocurre para los protectores auditivos en cuyocaso la disminucin de la proteccin en funcin deltiempo de no uso tiene carcter exponencial.

Una correcta utilizacin solo es posible mediante elconocimiento del riesgo al que se est expuesto, cmoprotege el equipo, cunto protege, qu limitacionesde uso presenta, qu riesgos puede introducir el usodel EPI, etc.


20/71


2. Mantenimiento:

Para llevar a cabo un mantenimiento adecuado de losEPI, es muy importante elaborar un procedimiento en elque se detalle en qu consiste tal mantenimiento, cmose va a efectuar y quin o quines van a realizarlo; para

ello, es necesaria la colaboracin entre las unidades queutilizan o mantienen el EPI y el servicio de prevencin.El grado de colaboracin de este ltimo depender dediverss factres cm la mayr mer especicidaddel manual de instrucciones o la existencia de legisla-ci especca de EPIque establece algunas medidasparticulares relativas al uso y mantenimiento de losequipos. En este caso, estas medidas debern ser teni-das en cuenta de manera adicional a las indicadas porel fabricante del equipo y para ello se contar con unamayor participacin del servicio de prevencin.

Este prcedimiet debera reejarse pr escrit demanera que pueda llevarse un adecuado control y se-guimiento del mismo.

Por tanto, el mantenimientoidneo de un EPI de-bera incluir su limpieza y desinfeccin (si procede),la inspeccin peridica, las condiciones de almace-namiento entre usos, la reparacin o sustitucin depiezas de repuesto (si es el caso) y su eliminacin ysustitucin cuando ya no est en condiciones de uso.El programa de mantenimiento variar en funcin delas condiciones de uso y del tipo de EPI, de maneraque en algunos casos puede ser muy sencillo, y en

otras, relativamente complejo. Se puede entender queno debe implicar lo mismo el mantenimiento de unequipo de proteccin contra cadas de altura que unosprotectores auditivos tipo tapn, ni se necesita la mis-ma frmaci cualicaci para su ejecuci.

Geeralmete, la limpiezade los equipos pue-de ser realizada por el trabajador pero existenlegislaciones especficas que lo impiden explci-tamente (por ejemplo, ropa de proteccin contraagentes biolgicos de acuerdo con lo establecidoen el Real Decreto 664/1997).

En los casos en los que el trabajador se hace car-go de la limpieza, el empresario debe asegurarse deque as queda establecido y que se realiza siguiendolas instrucciones del fabricante de manera que no semdique dismiuya la prtecci del equip. Prejemplo, en la limpieza de las prendas de alta visibi-lidad en que es necesario respetar la temperatura delavado y planchado as como el nmero mximo deciclos de limpieza a que puede ser sometida la prendasin que pierda sus propiedades de proteccin.

Se dan circunstancias en las que deben suministrar-se EPI desechables o de un solo uso y por tanto hayque garantizar que el trabajador realmente lo desechay no lo reutiliza. As, por ejemplo, en los trabajos don-de existe riesg de expsici a bras de amiat, e

los que la ropa de proteccin que deben emplear lostrabajadores es de un solo uso, y, por tanto, se debenproporcionar al trabajador instrucciones claras sobresu retirada y almacenamiento y gestionarla como re-siduo de amianto.

La inspeccin peridicade los equipos permite de-tectar posibles defectos, daos, desgaste de los mis-mos, suciedad o cualquier otro tipo de alteracin quepudiera afectar sus propiedades de proteccin. Hayveces que guardar un equipo nuevo puede ayudar,por simple inspeccin visual y comparacin, a detec-tar alteracies sigicativas. Si cm resultad deuna inspeccin peridica se detecta cualquier signoque haga sospechar que el equipo no est en condi-ciones de uso, este hecho debe ser comunicado y, siprocede, el equipo debe ser sustituido.

Es fundamental respetar las indicaciones de alma-cenamientodel fabricante en lo relativo a las condi-ciones en las que debe o no debe guardarse el equipoentre usos. Se pueden encontrar indicaciones relativasal modo de almacenar los EPI en la legislacin espe-cca de EPI, cuy elace se ha icluid e el primerprrafo de este apartado.

Hay equipos que tienen piezas susceptibles de sersustituidas cuando se deterioran. En estos casos, hayque garantizar que solo se usan los repuestosprevis-tos por el fabricante ya que sern los nicos que man-tedr las prpiedades del equip. Las mdicaci-

nes o reparaciones de los EPI no establecidas estarnabsolutamente prohibidas ya que pueden alterar laspropiedades protectoras del equipo.

Cuando un EPI ha dejado de ser vlido para laproteccin del trabajador, cualquiera que sea el mo-tivo, debe eliminarse de manera tal que se impidaque alguien lo pueda usar de manera equivocada.Asimismo, ser inmediatamente sustituido por otroen perfectas condiciones de uso. En el caso de que elfabricante indique una fecha de caducidad del equi-po, independientemente de que haya sido usado o

no, el EPI debe ser retirado una vez que dicha fechase haya superado. Esto quiere decir que se deben re-tirar, para evitar su uso, aquellos equipos que hayansuperado esta fecha, aunque hayan sido almacena-dos en las condiciones indicadas por el fabricante yno se hayan usado. Una vez que el equipo empieza autilizarse, la caducidad del equipo estar en funcindel uso.

En cuanto a la idenm mn de la p ona o p nas r0.onsables
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=a0768d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXChttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=a0768d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXChttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=a0768d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXChttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=a0768d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXChttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=a70817815b2d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=a70817815b2d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=a70817815b2d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=a0768d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXChttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.4ad57ff5e71385ff212d8185060961ca/?vgnextoid=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tipo=a0768d22749f5210VgnVCM1000000d02350aTAXC


21/71
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=c81a17815b2d5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=ff3cc6b33a9f1110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&tab=tabConsultaIndicehttp://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=771be9369a3d3110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=75164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&nodoSel=0eca841e66745110VgnVCM100000dc0ca8c0____&tab=tabConsultaIndice


22/71


23/71

24 GUA TCNICA

Artculo 9. Consulta y participacin de los trabajadores.

La csulta y participaci de ls trabajadres sus represetates sbre las cuesties a que se reereeste Real Decreto se realizarn de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artculo 18 de la Ley dePrevencin de Riesgos Laborales.

El artculo 18.2 de la LPRL dispone que

Teniendo en cuenta lo anterior, el artculo 33 de laLPRL establece un listado de decisiones sobre las queel empresario deber consultar a los trabajadores,entre las que se encuentra

a) Utilizar y cuidar correctamente los equipos de proteccin individual.

b) Colocar el equipo de proteccin individual despus de su utilizacin en el lugar indicado para ello.

comprobar que el trabajador ha asimilado y aplicacorrectamente la informacin y formacin recibida.

El empresario no slo debe garantizar que los traba-jadores han recibido una adecuada y completa forma-cin sino, adems, la perfecta comprensin y asimila-

cin de esta (lo cual resulta especialmente importanteen el caso de trabajadores inmigrantes), permitiendoas al trabajador cumplir con sus obligaciones, esta-blecidas en el artculo 10. Deberan quedar registradoslos detalles relativos a la formacin recibida por cadauno de los trabajadores.

Artculo 10. Obligaciones de los trabajadores.

En aplicacin de lo dispuesto en el presente Real decreto, los trabajadores, con arreglo a su formacin ysiguiendo las instrucciones del empresario, debern en particular:

, como, por ejemplo, proponerla eleccin de un EPI entre una seleccin de equipos

comercializados que cumplen los requisitos frente alriesgo a cubrir, tal y como se indica en el desarrollodel artculo 6.

De este modo, la consulta y participacin de los tra-bajadores resulta especialmente importante para ga-rantizar la aceptacin y uso de los EPI que adquiera laempresa y, e geeral, para lgrar la ecacia y el xiten materia preventiva.

El incumplimiento por el trabajador de sus obliga-ciones en cuanto al uso de los equipos de proteccinindividual puede dar lugar a la adopcin de medi-

das disciplinarias por parte del empresario conformeal artculo 58.1 del ETy lo dispuesto en el conveniocolectivo de aplicacin.

Tanto la utilizacin como el cuidado de los equiposse harn conforme a las directrices, procedimientos oinstrucciones establecidas por el empresario de acuer-do con lo indicado en el artculo 8 debiendo ser espe-ccas, precisas y cmpresibles para ls trabajadres

c) Informar de inmediato a su superior jerrquico directo de cualquier defecto, anomala o dao apreciadoe el equip de prtecci idividual utilizad que, a su juici, pueda etraar ua prdida de su ecaciaprotectora.

en cuanto al uso, cuidado, mantenimiento, almacena-miento y reposicin. El trabajador tiene la obligacinde usar el EPI en todas las tareas en las que la empresahaya prescrito su utilizacin.

La deteccin y comunicacin por parte del trabaja-dor de cualquier anomala, defecto o dao en el EPI esfundamental para proceder a su sustitucin y evitar

que el trabajador quede sin proteccin frente al riesgopara el que se suministr el EPI.
http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-7730&tn=1&p=20120714#a58http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-7730&tn=1&p=20120714#a58http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-7730&tn=1&p=20120714#a58


24/71


Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en este RealDecret y, expresamete, el Captul XIII del Ttul II de la ordeaza Geeral de Seguridad e Higiee e elTrabajo, aprobada por Orden de 9 de marzo de 1971.

Disposicin nal primera. Gua tcnica

El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3del artculo 5 del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servi-cis de Preveci, elabrar y matedr actualizada ua Gua Tcica, de carcter viculate, para lautilizacin por los trabajadores en el trabajo de equipos de proteccin individual.

Disposicin nal segunda. Facultad de desarrollo

Se autoriza al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, previo informe favorable del de Industria y Energa,y previo informe de la Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, a dictar cuantas disposicionessean necesarias para la aplicacin y desarrollo de este Real Decreto, as como para las adaptaciones de carcterestrictamente tcnico de sus Anexos I a IV, en funcin del progreso tcnico y de la evolucin de las normativas especicacies iteraciales de ls ccimiets e materia de equips de prtecci idividual.

Disposicin nal tercera. Entrada en vigor

El presete Real Decret etrar e vigr a ls ds meses de su publicaci e el Blet ocial del Estad.

Dado en Madrid a 30 de mayo de1997 JUAN CARLOS R.

El Vicepresidete Primer del Gbier y Ministro de la Presidencia

FRAnCISCo ALVAREZ-CASCoS FERnAnDEZ

El presente documento constituye la primera actua-lizaci de la Gua elabrada pr el Istitut nacialde Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo conl establecid e la Dispsici al primera de esteReglamento.

La Gua ser bjet de actualizaci siempre que sedicten nuevas disposiciones en aplicacin de la Dis-psici al seguda. Tambi ser bjet de actua-lizacin con motivo de nuevas metodologas e instru-mentos desarrollados por el INSHT para facilitar una


25/71


26/71


Calzado de seguridad.

Calzado de proteccin.

Calzado de trabajo.

Calzado y cubrecalzado de proteccin contra el calor.

Calzado y cubrecalzado de proteccin contra el fro.

Calzado frente a la electricidad.

Calzado de proteccin contra las motosierras.

Protectores amovibles del empeine.

Polainas.

Suelas amovibles (antitrmicas, antiperforacin o antitranspiracin).

Rodilleras.

Cremas de proteccin y pomadas.

Chalecos, chaquetas y mandiles de proteccin contra las agresiones mecnicas (perforaciones, cortes, proyec-ciones de metales en fusin).

Chalecos, chaquetas y mandiles de proteccin contra las agresiones qumicas.

Chalecos termgenos.

Chalecos salvavidas.

Mandiles de proteccin contra los rayos X.

Cinturones de sujecin del tronco.Fajas y cinturones antivibraciones.

Equipos de proteccin contra las cadas de altura.

Dispositivos anticadas deslizantes.

Arneses.

Cinturones de sujecin.

Dispositivos anticadas con amortiguador.

Ropa de proteccin.

Ropa de proteccin contra las agresiones mecnicas (perforaciones, cortes).

Ropa de proteccin contra las agresiones qumicas.

Ropa de proteccin contra las proyecciones de metales en fusin y las radiaciones infrarrojas.

Ropa de proteccin contra fuentes de calor intenso o estrs trmico.

Ropa de proteccin contra bajas temperaturas.

Ropa de proteccin contra la contaminacin radiactiva.

Ropa antipolvo.

Ropa antigs.

Ropa y accesorios (brazaletes, guantes) de sealizacin (retrorrefectantes, fuorescentes).

Nota: Las denominaciones y referencias a los equipos que aparecen en este anexo, que forma parte del real de-creto, pueden estar desfasadas y no corresponder a las utilizadas en la actualidad. En el Apndice 4 se indicanlos tipos y denominaciones de EPI ms comunes utilizados actualmente.


27/71

28 GUA TCNICA

AN

EXOII

Esquemaindic

ativoparaelinventariodelosriesgosconelfindeutilizarequiposdeproteccinindividual

RIESGoS

FSICoS

QUMICoS

BIoLGICoS

MECNICOS

TRMICOS

EL

C-

TRIC

OS

RADIACIONES

RUIDO

AEROSOL

ES

LQUIDoS

GASES,

VAPORES

Bac-

terias

pat-

genas

Virus

pat-

genas

Hongos

causan-

tesde

micosis

Antige-

nosbio-

lgicos

no

micro-

bianos

Cadas

de

altura

Choques,

golpes,

impactos,

compre-

siones

Pincha-

zos,

cortes,

abra-

siones

Vibra-

ciones

Resba-

lones,

cadasa

nivel

del

suelo

Calor,

llamas

Fr

No

ioni-

zantes

Ioni-

zan-

tes

Polvos

fbras

Humos

Nieblas

Inmer-

siones

Salpica-

durasy

pro-

yecciones

PARTES

DEL

CUERPO

C

ABEZA

CRNEO

oDo

OJOS

VAS

RESPIRATO-

RIAS

CARA

CABEZA

ENTERA

M

IEMBROS

SUP.

MANO

BRAZo

(PARTES)

M

IEMBROS

INF.

PIE

PIERNA

(PARTES)

VA

RIADOS

PIEL

TRONCO/

ABDOMEN

VA

PARENTERAL

CUERPO

ENTERO


28/71


Cascos protectores:

Obras de construccin y, especialmente, actividades en, debajo o cerca de andamios y puestos de trabajosituados en altura, obras de encofrado y desencofrado, montaje e instalacin, colocacin de andamios y de-molicin.

Trabajs e puetes metlics, edicis y estructuras metlicas de gra altura, pstes, trres, bras hidru-licas de acero, instalaciones de altos hornos, aceras, laminadores, grandes contenedores, canalizaciones degran dimetro, instalaciones de calderas y centrales elctricas.

Obras en fosas, zanjas, pozos y galeras.

Movimientos de tierra y obras en roca.

Trabajos en explotaciones de fondo, en canteras, explotaciones a cielo abierto y desplazamiento de es-combreras.

La utilizacin o manipulacin de pistolas grapadoras.

Trabajos con explosivos.

Actividades en ascensores, mecanismos elevadores, gras y medios de transporte.

Actividades en instalaciones de altos hornos, plantas de reduccin directa, aceras, laminadores, fbricas me-talrgicas, talleres de martillo, talleres de estampado y fundiciones.

Trabajos en hornos industriales, contenedores, aparatos, silos, tolvas y canalizaciones.

Obras de construccin naval.

Maniobras de trenes.

Trabajos en mataderos.

a) Calzado de proteccin y de seguridad:

Trabajos de obra gruesa, ingeniera civil y construccin de carreteras.

Trabajos en andamios.

Obras de demolicin de obra gruesa.

Obras de construccin de hormign y de elementos prefabricados que incluyan encofrado y desencofrado.

Actividades en obras de construccin o reas de almacenamiento.

Obras de techado.

Trabajs e puetes metlics, edicis metlics de gra altura, pstes, trres, ascesres, cstruccies hi-drulicas de acero, instalaciones de altos hornos, aceras, laminadores, grandes contenedores, canalizacionesde gran dimetro, gras, instalaciones de calderas y centrales elctricas.

Obras de construccin de hornos, montaje de instalaciones de calefaccin, ventilacin y estructurasmetlicas.

Trabajos de transformacin y mantenimiento.

Trabajos en las instalaciones de altos hornos, plantas de reduccin directa, aceras, laminadores, fbricas me-

talrgicas y talleres de martill, talleres de estampad, presas e caliete y treleras.Trabajos en canteras, explotaciones a cielo abierto y desplazamiento de escombreras.

Trabajos y transformacin de piedras.

ANEXO IIILista indicativa y no exhaustiva de actividades y sectores de actividades que pueden requerir

la utilizacin de equipos de proteccin individual


29/71

30 GUA TCNICA

Fabricaci, maipulaci y tratamiet de vidri pla y vidri huec.

Manipulacin de moldes en la industria cermica.

Obras de revestimiento cerca del horno en la industria cermica.

Moldeado en la industria cermica pesada y de materiales de construccin.

Transportes y almacenamientos.

Manipulaciones de bloques de carne congelada y bidones metlicos de conservas.

Obras de construccin naval.

Maniobras de trenes.

b) Zapats de seguridad c tac suela crrida y suela atiperfrate: bras de techad.

c) Calzado y cubrecalzado de seguridad con suela termoaislante: actividades sobre y con masas ardientes omuy fras.

d) Polainas, calzado y cubrecalzado fciles de quitar: en caso de riesgo de penetracin de masas en fusin.

Gafas de prtecci, patallas patallas faciales:

Trabajos de soldadura, esmerilados o pulido y corte.

Trabajos de perforacin y burilado.

Talla y tratamiento de piedras.

Manipulacin o utilizacin de pistolas grapadoras.

Utilizacin de mquinas que al funcionar levanten virutas en la transformacin de materiales que produzcanvirutas cortas.

Trabajos de estampado.

Recogida y fragmentacin de vidrio, cermica.

Trabajo con chorro proyector de abrasivos granulosos.

Manipulacin o utilizacin de productos cidos y alcalinos, desinfectantes y detergentes corrosivos.

Manipulacin o utilizacin de dispositivos con chorro lquido.

Trabajos con masas en fusin y permanencia cerca de ellas.

Actividades en un entorno de calor radiante.

Trabajos con lser.

Trabajos elctricos en tensin, en baja tensin.

Equipos de proteccin respiratoria:

Trabajos en contenedores, locales exiguos y hornos industriales alimentados con gas, cuando puedan existirriesgs de itxicaci pr gas de isuciecia de xge.

Trabajos en la boca de los altos hornos.

Trabajos cerca de convertidores y conducciones de gas de altos hornos.

Trabajos cerca de la colada en cubilote, cuchara o caldero cuando puedan desprenderse vapores de metalespesados.

Trabajos de revestimiento de hornos, cubilotes o cucharas y calderos, cuando pueda desprenderse polvo.

Pitura c pistla si vetilaci suciete.

Trabajos en pozos, canales y otras obras subterrneas de la red de alcantarillado.

Trabajs e istalacies frigrcas e las que exista u riesg de escape de uid frigrc.


30/71


Protectores del odo:

Utilizacin de prensas para metales.

Trabajos que lleven consigo la utilizacin de dispositivos de aire comprimido.

Actividades del personal de tierra en los aeropuertos.

Trabajos de percusin.

Trabajos de los sectores de la madera y textil.

Prendas y equipos de proteccin:

Manipulacin o utilizacin de productos cidos y alcalinos, desinfectantes y detergentes corrosivos.

Trabajos con masas ardientes o permanencia cerca de stas y en ambiente caliente.

Manipulacin de vidrio plano.Trabajos de chorreado con arena.

Trabajs e cmaras frigrcas.

Rpa de prtecci atiiamable:

Trabajos de soldadura en locales exiguos.

Mandiles antiperforantes:

Trabajos de deshuesado y troceado.

Manipulacin de cuchillos de mano, cuando el cuchillo deba orientarse hacia el cuerpo.

Mandiles de cuero y otros materiales resistentes a partculas y chispas incandescentes:Trabajos de soldadura.

Trabajos de forja.

Trabajos de fundicin y moldeado.

Manguitos y mangos protectores del antebrazo y del brazo: trabajos de deshuesado y troceado.

Guates:

Trabajos de soldadura.

Manipulacin de objetos con aristas cortantes, salvo que se utilicen mquinas con riesgo de que el guantequede atrapado.

Manipulacin o utilizacin de productos cidos y alcalinos.

Trabajos con riesgo elctrico.

Guates de metal trazad, malla metlica, etc.

Trabajos de deshuesado y troceado.

Utilizacin habitual de cuchillos de mano en la produccin y los mataderos.

Sustitucin de cuchillas en las mquinas de cortar.

Trabajos al aire libre con tiempo lluvioso o fro.

Trabajos que exijan que las prendas sean vistas a tiempo.


31/71

32 GUA TCNICA

Trabajos en andamios.

Montaje de piezas prefabricadas.

Trabajos en postes y torres.

Trabajos en cabinas de gras situadas en altura.

Trabajos en cabinas de conductor de estibadores con horquilla elevadora.

Trabajos en emplazamientos de torres de perforacin situados en altura.

Trabajos en pozos y canalizaciones.

Manipulacin con revestimientos; productos o sustancias que puedan afectar a la piel o penetrar a travs de ella.

Trabajos de curtido.

1. Cascos de proteccin para la industria.

2. Protectores de los ojos y de la cara.

3. Protectores del odo. 4. Protectores de las vas respiratorias.

5. Guates de prtecci.

6. Zapats y btas de seguridad.

7. Ropa de proteccin.

8. Chalecos salvavidas para la industria.

9. Protectores contra cadas.

ANEXO IVIndicaciones no exhaustivas para la evaluacin de equipos de proteccin individual

Riesgos Origen y forma de los riesgosFactres que se debe teer e cueta desde

el punto de vista de la seguridad para laeleccin y utilizacin del equipo

Documents

Guia Tecnica Epi