45

Hafiz Salih Gasevic - Mevlud Arebicko i Latinicno Izdanje

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hafiz Salih Gašević rođen je 1850. godine u Nikšiću, umro je 1898/1999. godine u Šahovićima kod Bijelog Polja. Nakon stjecanja osnovne naobrazbe u rodnom Nikšiću, školovanje nastavlja u Istanbulu. Po povratku iz Istanbula u Nikšić, obnaša funkciju finansijskog upravitelja grada, a zatim odlazi na dužnost kajmekama u Ljumu u prizrenskom sandžaku, odakle se 1887. godine vraća u rodni kraj i u Šahovićima, tadašnjem sjedištu donjokolašinske kaze, nastavlja raditi isti posao do smrti. prvo izdanje Gašević je štampao vlastitim sredstvima u Vilajetskoj štampariji “Kosovu“ u Skoplju 1879. godine pod naslovom Mevlud alânî âli lisan-i Bosnevi/Jasni i uzvišeni Mevlud na bosanskom jeziku. Pored Mevluda autor je i Malog ilmihala, čiji rukopis nije sačuvan. Bavio se i prevođenjem, prepisivanjem rukopisa sa orijentalnih jezika i kaligrafijom.Dokumet sadrži jedno od arebičkih izdanja ovog Mevluda koje je priredio Džemalud Čaušević, štampano u sarajevo 1354. hidžretske godine ili 1933. prema greogorijanskom kalendaru.