Fondacija Hajnrih Bel Vas srdano poziva na nastavak svoje serije
diskusija:u Centru za kulturnu dekontaminaciju ((Biraninova 21,
Beograd)
Radujemo se Vaem interesovanju i ueu na naim diskusijama
U nedelju, 8. novembra 2009. godine, u 2000hNenad
Popovi,Urednik, Esejista i prevodilac iz Zagrebaita iz svog eseja o
ivotu gastarbajtera u NemakojSvijet u sjeni
Koreferent/Moderator: Vladimir Ivanovi, (Institut za savremenu
istoriju, Beograd)
Svijet u sjeni govori o ivotu gastarbajtera u Nemakoj od 1960-ih
do 1980-ih godina, govori o svetu koji je retko opisivan u
esejistikoj formi poput ove, koja je sastavljena od dokumentarnih
izvora, refleksija o razlozima njihove migracije koja je retko bila
dobrovoljna, kao i pria i iskustava iz nemake svakodnevice.
Ta senka uvek je bila dvostruka: s jedne strane znaila je iveti
u senci nemakog drutva, u getoiziranim etvrtima nemakih velegrada,
u samoi od 14 kvadratnih metara Nemake (po istoimenom filmu Rajnera
Vernera Fasbindera), nekim provizornim ivotom koji nije smeo da
traje i koji je, ipak, uvek proet razdorom izmeu odluke da li
ostati ili vratiti se.
No, i ta Nemaka se inila gledana jugoslovenskim oima kao zemlja
prekrivena izvesnom senkom: kakva je to zemlja u koju se dolazi
zbog posla, a ne zbog ivota? I kako je istorija nepravedna da samo
nekoliko decenija nakon velikog rata u ba tu zemlju putujemo iz
koje su nam stigli nacisti! I za koga bi trebalo tamo raditi? Za
nas? Ili za njihova pokolenja?
Postojala je i trea senka: domovina. I na koji nain su oni to su
kod kue ostajali zamiljali taj ivot u Nemakoj? Kakva oekivanja je
imao neki stric, brat ili otac iz daleka? ta bi kod kue zaista
mogao da pria o svom udnom ivotu u tutgartu ili Dortmundu? ta bi
oni mogli od svega toga da razumeju? I ta im je prolazilo kroz
glavu dok su se posle etiri nedelje odmora u domovini vraali brzim
vozom u Frankfurt?
Kako biste mogli da planirate, ve sada Vam najavljujemo naredne
zakazane diskusije:
13. novembra predstaviemo Vam rezultate studije koju je izradio
zagrebaki sociolog Sran Dvornik u saradnji sa Fondacijom Hajnrih
Bel.
Studija koja nosi naslov Akteri bez drutva ovih dana izlazi iz
tampe, posveena je procesu tranzicije, preduslovima za uspeh i
neuspeh ovog mukotrpnog procesa. Postavlja se pitanje koju je ulogu
civilno drutvo igralo poslednjih 15 godina u toku procesa
transformacije.
Sa izvesnim ponosom Fondacija Hajnrih Bel predstavlja ovu
studiju kao jednu od najtemeljnijih analiza postkomunistikih
polazita za transformacioni proces zemalja bive Jugoslavije.
Autor Sran Dvornik i zagrebaki politikolog arko Puhovski
diskutovae o rezultatima svoje studije zajedno sa sagovornicima iz
Beograda.
3. decembra pozdraviemo Volfganga Benca,direktora Centra za
istraivanje antisemitizma u Berlinu, ija knjiga
Komentari Protokola cionskih mudracapojavie se uskoro na srpskom
jeziku.
Knjiga je posveena ne samo tom osnovnom dokumentu antisemitizma
ve polazei od njega i optem pitanju kako teorije zavere kao
sredstvo propagande drutveno deluju, kako se koriste kao sredstvo
da bi se izazvala kolektivna agresija, kako bi se skrenula panja sa
nedostataka za koje smo sami krivi, i da bi se pripisivanje krivice
upotrebilo kao sredstvo za politiki obraun sa drugima.
4. decembraVolfgang male, istoriar sa Univerziteta u Beu govorie
o
Konceptima mukosti u evropskoj kulturnoj istoriji.
Deavanja koja su obeleila projekat Parada ponosa u Beogradu
otvorila su mnoga pitanja. Pitanja u vezi sa ulogom crkve u javnoj
ivotu srpskog drutva, pitanje legitimiteta takvog stava crkve i
njenog autoritarnog stila u poimanju sopstvene drutvene uloge.
Postoji, pak, i neobina protivrenost u rasprostranjenom
shvatanju mukosti koju primarno karakteriu fizika snaga i
reakcionarne uloge muke moi. Jer upravo oni, koji ovaj koncept
snage hoe da doslovno ovaplote, na drugoj strani, njihovo
samopouzdanje oito je toliko slabo da ga moe poremetiti jedna gej
parada od nekoliko stotina ljudi sa drugaijom predstavom o mukosti.
Taj javni dogaaj ini im se u toj meri opasnim i nepodnoljivim da
veruju da bi morali da ga spree po svaku cenu i svim
sredstvima.
Na gost iz Bea priae o tome kako je u toku evropske drutvene i
kulturne istorije zamiljana i predstavljana mukost, u kojoj meri su
te razliite predstave zavisile na jednoj strani od politikih i
drutvenih procesa neke epohe, i kako su one na drugoj strani
uticale na dalje tokove razvoja drutva.
Ako i nadalje elite da dobijate informacije o aktivnostima
Fondacije Hajnrih Bel, emu bismo se, naravno, radovali, molimo Vas
za kratku imejl-potvrdu na [email protected]. Tom prilikom bismo
Vas zamolili i da nam saoptite Vae mesto stanovanja. Hvala
puno!
Heinrich Bll Stiftung Regionalna Kancelarija za Jugoistonu
EvropuWolfgang Klotz
Dobraina 43 11000 Beograd
T 011 3033833, 3285180F 011 2180049M 063 201293
Maria Glii
ProjektkoordinatorinHeinrich Bll StiftungRegionalbro fr
SdosteuropaDobracina 43, 11000 BeogradTel. +381 11 30 33 833, 32 85
180Fax.+381 11 218 00 49
[email protected]
www.boell.de
P Please consider the environment - do you really need to print
this mail?
