INTRODUÇÂO

A Hermenêutica Bíblica cuida da reta compreensão e interpretação mais

segura das Escrituras. Consiste num conjunto de regras que permitem

determinar o sentido literal da Palavra de Deus.

Esta apostila tem como principal objetivo abordar os princípios e as regras

hermenêuticas, tendo como base o método dos reformadores do sec. XVI –

gramático-histórico – por entender que é o único que faz justiça ao caráter

divino-humano das Escrituras.

Através da leitura humilde regada de oração, jejum, e na total dependência do

maior e melhor interprete das Escrituras Sagradas – O Espírito Santo.

(Jô 16:13; 14:26; I Co 2:9 e 10; I Jô 2:20 e 27).

HERMENÊUTICA

“Toda a Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em; para que homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.” (2 Tm. 3: 16,17).

Origem

O termo "hermenêutica" deriva do grego hermeneuein, "interpretar".

Definição

A hermenêutica é a ciência que estabelece os princípios, leis e métodos de interpretação. Em sua abrangência trata de teoria da interpretação de sinais, simbolos de uma cultura e leis.

Divisão

A divisão da hermenêutica é reconhecida como geral e especifica. A geral é aquela que se aplica à interpretação de qualquer obra escrita. A especifica é aquela que se aplica a determinados tipos de produção literais tais como: Leis, histórias, profecias, poesias, etc e que será tratada neste estudo por estar dentro do campo de aplicação a literatura sacra – A Bíblia como inspirada Palavra de Deus. (II Tm 3: 16)

PRESSUPOSTO DA HERMENÊUTICA BÍBLICA

A existência de Deus

Existe um único Deus e Ele falou conosco pela Bíblia, e se comunica de forma que nos podemos entender.

Autoridade Bíblica

A Bíblia é a infalível e inerrante Palavra de Deus – nada pode ser questionada dela. É a única Palavra de Deus autoritativa – serve para todo mundo. É a maior autoridade na vida do cristão e na vida da igreja. Sendo o tribunal ultimo onde todas as coisas são julgadas em matéria de fé e pratica.

Revelação Progressiva

A Bíblia é o registro dos atos salvadores de Deus. Deus não disse tudo que queria de uma vez só. Ele foi descrevendo os fatos progressivamente de acordo com o seu propósito. Sendo que a Bíblia é o, registro da revelação de Deus. Deus foi contando a historia da salvação, até o ultimo ponto onde Ele descreve no livro de apocalipse o novo céu e a nova terra.

Unidade Temática da Bíblia – Cristo é o centro das Escrituras

A Bíblia tem um tema único, todos os textos são interligados entre si, é uma unidade, onde registra as ações de Deus na história para salvar o homem. Tanto no Antigo Testamento quanto no Novo Testamento as pessoas são salvas pela fé em Jesus Cristo, tudo na Bíblia aponta para Cristo, os tipos, figuras, instituição, personagens, historia parábolas, e as genealogias, tudo aponta para a pessoa de Cristo que é o centro da escritura é nele que tudo converge.

Os temas podem ser: Reino de Deus Aliança de Deus com seu povo; Jesus Cristo; Plano de Salvação.

Divina humanidade da Bíblia

A Bíblia foi revelada e inspirada por Deus, mas usou o homem para escrevê-la e para interpretar necessita ser um SER espiritual e ter iluminação.

Do ponto de vista divino: Revelação – Jo 1.18 É a manifestação de Deus, de si mesmo a nós, pelos profetas, reis, apóstolos, e Jesus. Jesus é a Revelação suprema do Pai.

Inspiração – Está na pessoa que escreve o texto. Inspirado pelo Espírito Santo para escrever sem erros, o Espírito Santo guiando a mente para registrar a Revelação. Iluminação - É o ato do Espírito Santo em nós para dar o entendimento da Palavra revelada, da Bíblia.

Livre exame das Escrituras – (Quem pode entender a Bíblia)

Veio com a reforma, a possibilidade de a Bíblia ser interpretada por qualquer pessoa de Fé, mediante regras de interpretação. Sendo que a maior contribuição da Reforma protestante foi: 1. A salvação é pela graça; 2. O livre exame das Escrituras;

Sentido único ou da não contradição das Escrituras

Todo texto tem um sentido único na Bíblia. Quando há varias interpretações, de um mesmo texto, mesmo que não saibamos ao certo qual esta correta devemos sempre ter o entendimento de que muitas pessoas estão equivocadas em sua interpretação, pois cada passagem da Escritura possui o seu sentido singular. Deus não se contradiz em texto algum da Escritura.

Cânon completo e fechado

Cânon é uma palavra grega que significa - (medida ou metro), quando falamos cânon da Bíblia estamos nos referindo ao número de livros da Bíblia, que são 66 livros no total. Tendo seu inicio no livro do Genesis e no livro do Apocalipse sendo fechado o cânon.

O PROBLEMA DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA

Distanciamento humano e divino

Distanciamento humano: Embora a Bíblia seja o livro de Deus, ela não caiu pronta do céu. Deus fez a Bíblia ser escrita através de pessoas, assim temos alguns pontos importantes que devem ser observados tais como:

Distanciamento temporal, contextual, cultural, lingüístico, autoral.

Temporal – Tempo que distancia dos outros distanciamentos, onde o primeiro livro da Bíblia foi escrito acerca de 4 mil anos e o ultimo livro por volta de 2 mil anos atrás.

Contextual – A Bíblia foi escrita no antigo Oriente Médio, numa cultura oriental com povos diferentes em seus mais diversificados costumes, com uma visão de mundo bem diferente das que temos hoje em dia, sendo que o contexto da cultura judaica e da cultura grega em que a Bíblia foi escrita é completamente diferente da cultura que vivemos nos dias atuais.

Cultural – Entender a cultura da época. Exemplo; Os casamentos duravam uma semana, hoje em dia poucas horas; o véu em Corinto tinha sentido de autoridade...

Lingüístico – A Bíblia foi escrita em três línguas “mortas”, ou seja, que ninguém fala mais hoje em dia; o Hebraico bíblico o Aramaico e o Grego Koinê. O Hebraico e o Grego que se fala hoje em dia é completamente diferentes do que se falava no tempo que a Bíblia foi escrita, assim é necessário entender o contexto para entender a mensagem. Exemplo – Dissolução – orgia sexual regada a vinho, “não vos embriagueis com vinho, no qual há dissolução,” (Efésios 5. 18).

Linguagem apocalíptica – linguagem que mostra guerras entre o bem e o mal com a utilização de figuras e símbolos.

Autoral – As características do “escritor humano”. Deus autor soberano, os homens autores secundários. A maior dificuldade reside no fato de não podermos perguntar aos profetas, reis, apóstolos e outros escritores da Bíblia o que eles queriam dizer de maneira bem especifica quando escreveram os livros da Bíblia.

Observação: A Bíblia é composta por 66 livros e teve seu ultimo livro escrito a mais de 2 mil anos e em “línguas mortas” (Hebraico bíblico, Aramaico, Grego Koinê), que ninguém fala mais hoje em dia. Possui mais algumas barreiras que podem dificultar um pouco o entendimento da mesma, uma vez que foi escrita aproximadamente por mais de 40 homens dos mais diversos níveis cultural, intelectual e social. Assim é de suma importância estudar atentamente nos textos bíblicos o distanciamento temporal, contextual, cultural, lingüístico, autoral.

Distanciamento Divino: Natural e Espiritual

Natural – A Bíblia de fato é o livro de Deus, onde o Deus Soberano, Eterno Espírito, Invisível, Insondável, Imortal, Santo, Justo, Bom, Poderoso se revela de forma real e compreensível ao homem. O Criador por meio da Sua própria Vontade decide se revelar e falar conosco. Então a distancia que existe entre Deus e nós, é infinitamente superior. Deus o Criador se comunicando com nós que somos suas criaturas.

Espiritual – Além de tudo somos criaturas que carregamos a corrupção do pecado, somos pecadores e o pecado não só afetou a nossa vida moral como também a nossa capacidade de interpretação, por mais que buscamos entender não conseguimos ser completamente objetivos não compreendemos tudo perfeitamente e em nossos corações há uma tendência a rejeitar as coisas de Deus pelo fato de sermos pecadores. Somos pecadores ainda e só vencemos distanciamento com humildade, oração e leitura bíblica.

Observação: Por um lado temos que ler a Bíblia com zelo e profundo cuidado que é necessário ao ler outros livros que possuem um excelente conteúdo, mas ao mesmo tempo temos que ler a Bíblia como nenhum outro livro, pois nenhum outro livro é igual à Bíblia. Ela é um livro divino e humano ao mesmo tempo.

TEORIA DA INTERPRETAÇÃO E DO SIGNIFICADO

Não existe verdade absoluta A≠~A A=A Busca o sentido

Teoria da Interpretação e do Significado

Esquema da história da interpretação:

Período Medieval sec. I a XV

Reforma Protestante sec. XVI

Período Moderno Período Pós moderno

Escola de Antioquia: Interpretação literal (sentido mais literal possível).

Método objetivo.

Reformadores Protestantes; Puritanos: Método Gramático – histórico. Influência: escola de Antioquia.

Foco do sentido na intençao do AUTOR.

Escolas críticas: Método crítico. Influência: Iluminismo, racionalismo.

Foco do sentido no TEXTO.

Escola de Alexandria:

Interpretação alegórica (sentido profundo).

Método subjetivo.

“Nova hermenêutica”, escola desconstrucionista, escola da suspeita e outras: Método relativista. Influência: existencialismo.

Foco do sentido no LEITOR

Tipos de significados:

Referente, Sentido, Intenção e Significado

Referente – Objeto, de quem e do que a Bíblia esta falando. “O referente é o objeto, acontecimento, ou processo no mundo para o qual uma palavra ou toda uma expressão é direciona” (Kaiser, Walter C. – Introdução a Hermenêutica Bíblica – pag. 32).

Sentido – O que está sendo falado acerca do referente . Importante um determinado texto possui um só sentido.

Intenção – O propósito – o que ele queria com a fala. Intenções a serem consideradas: do escritor inspirado e do personagem, no caso de narração.

Significação – Como a verdade (ou sentido) ensinada no texto se aplica a minha vida e a de meus ouvintes. Importante: um determinado texto pode ter várias aplicações (significações). Aplicação – A Palavra tem que ser aplicada à minha vida.

Exemplo: Jesus disse que ia destruir o templo, mas o que ele queria dizer Referente= Ressurreição.

Sentido – O quê Ele queria dizer é que iria ressuscitar.

Intenção – Que eles pudessem acreditar na sua Palavra (promessa), “...lembraram-se os seus discípulos de que ele disse isto; e creram na Escritura e na palavra de Jesus” (João 2. 22).

Significação - Jesus nos fez a promessa de vida eterna e não somente a cumpriu fielmente em sua morte e ressurreição como nos fez nele herdeiros desta promessa. Nele temos a vida eterna.

Hermenêutica x Exegese Hermenêutica – Princípios e regras para interpretar – técnica Exegese – Traduzir texto do original - filosofia

PRINCÍPIOS DE INTERPRETAÇÃO

Analogia da Fé – A Bíblia interpreta a si mesma

A Bíblia é a sua melhor intérprete uma história progressiva, as partes estão ligadas e uma parte depende da outra. Um texto obscuro deve ser interpretado à luz de um texto que traga mais “claridade” sobre o assunto – que lance luz sobre ele. Se um texto traz interpretação contraditória com o restante da Bíblia, sua interpretação está errada. Logo todos os textos devem ser analisados a luz do seu contexto através do conjunto das Escrituras e nunca através de textos isolados.

Sensus Literalis – Senso Literário

Interpretação do texto de forma mais literal possível; o sentido natural deve ser preferido ao sentido “figurado”. Procurar o sentido literal, antes de optar pelo sentido figurado. E necessário analisar cuidadosamente todas as possibilidades de se interpretar os textos de forma literal e caso o texto não pede para ser interpretado de forma literal ai sim procure o sentido figurado, pois quando o autor escreve algo o seu desejo é ser entendido.

O texto quer dizer o que o seu autor quis dizer - intenção do autor

Exemplo: quando você ler uma passagem da Bíblia, pergunte qual foi à intenção do autor em escrever esta passagem O que ele quis dizer E o sentido é aquele, o mais literal possível. Não busque sentidos ocultos ou alegorias no texto onde o mesmo pode ser entendido e plenamente compreendido a luz do seu contexto.

Análise contextual

Para interpretação de uma passagem da Bíblia é absolutamente necessário levar-se em conta o contextos. Existem alguns tipos de contextos a serem observadas:

Contexto imediato – (ou próximo): Uma determinada passagem está inserida numa unidade maior. Assim como uma palavra está inserida dentro de uma oração. Uma oração dentro e um parágrafo dentro de uma unidade de texto que possua sentido completo. Esta dentro de uma unidade maior. E assim por diante.

Regra: Descubra o sentido que a palavra ou expressão possui no contexto imediato em que ela é empregada. Obs.: uma palavra ou expressão pode ser usada em sentidos diferentes em outros textos bíblicos.

Contexto intermediário – (ou do livro): Uma unidade maior a ser considerada sobre determinada passagem é o livro onde ela se encontra, pois este foi escrito por um ou alguns escritores específicos, em circunstâncias específicas e com propósitos específicos.

Regra: Pesquise para ajudar a descobrir o sentido da passagem, principalmente: a) O autor do livro; b) O destinatário do livro; c) A ocasião do livro (circunstâncias históricas e geográficas que implicaram na escrita do livro); d) As principais características e divisões do livro.

Recursos para pesquisa: enciclopédias, dicionários e/ou comentários bíblicos; Bíblias de estudo; livros de introdução ao AT ou ao NT.

Contexto canônico – (ou cristocêntrico): A Bíblia toda é uma unidade completa, cujo seu único autor é o Espírito Santo. E sua mensagem é única: O plano redentor de Deus, em seu Filho Jesus Cristo, para salvar o seu povo (a igreja).

Assim, tanto o AT como o NT falam desse plano em Jesus, que é o princípio unificador de toda a Bíblia. Mostra o caráter gracioso de Deus; traz a narrativa da intervenção de Deus na história para a salvação do seu povo;

Regra: Nunca interprete uma passagem como evento aleatório ou isolado e possuindo sentido pleno em si mesma, pois toda passagem da Escritura, mesmo que seja do AT (Jo 5.39), aponta para Cristo e Sua obra ou dá testemunho Dele. Pergunte: o que esta passagem fala de Cristo ou de Sua obra

Histórico – Contexto da época, sentido do termo na época em que foi escrito.

Gramatical – Lugar da palavra na frase, identificar se é causa ou conseqüência. Exemplo: “Hoje mesmo estarás comigo no paraíso” “Hoje, mesmo estarás comigo no paraíso” A vírgula muda todo o sentido da frase.

Gênero Literário Poesia, Ficção, Historia, Biografia, Documentário, Parábola, Alegoria, Fábula, Provérbio...

O segredo para se compreender um texto é primeiro descobrir qual é o gênero literário dele. A Bíblia possui muitos gêneros literários tais como; Apocalipse, poesia (livro dos Salmos), os Evangelhos estão cheios de parábolas, tem também as cartas de Paulo, que são cartas endereçadas às igrejas com diversas recomendações.

Exemplo: O livro de Jonas foi interpretado por Jesus como Historia um relato histórico, interpretado de forma literal, assim Ele disse: “porque da mesma forma que Jonas passou 3 dias e 3 noites no ventre do peixe, assim eu também ficarei no seio da terra”, referindo a sua ressurreição.

O que é uma Parábola É um tipo de história que se conta para ilustrar um ponto central da passagem. Exemplo: parábola do “bom samaritano” qual é o ponto que Jesus quis evidenciar ao contar esta parábola, o ponto central que Jesus quis foi ilustrar quem é o meu próximo.

A Obra do Espírito Santo na Interpretação

Nós precisamos do Espírito Santo se de fato queremos interpretar corretamente a Bíblia, somente com a ajuda do Autor das Escrituras podemos interpreta com fidelidade a Sua Palavra.

Vale ressaltar que o Espírito Santo não ajuda pessoas negligentes e preguiçosas que não buscam com dedicação e esforço entender o que a Palavra de Deus diz. Se pedirmos a Deus que nos ajude a entender a Bíblia, mas não fazemos esforços para ler, estudar, comparar os textos, ler comentários e os contextos, buscar com estudo e oração esclarecer as duvida, então é certo que dependemos do Espírito Santo, mas, Ele não vai fazer aquilo que Deus diz; que é a nossa responsabilidade de examinar todas as coisas.

Assim nesta área de interpretação o Espírito Santo fez três coisas: Revelação Inspiração Iluminação

Revelação: primeiro Ele revelou a verdade de Deus, o Espírito Santo guiou-o, Isaías teve aquela revelação de Cristo morrendo na cruz. Inspiração: segundo Ele inspirou, Isaías para que ele escrevesse Isaías 53, “Ele foi morto pelas nossas transgressões, foi ferido por nosso pecados...”, e hoje quando nós abrimos a bíblia em Isaías 53 o Espírito Santo não vai nos da mais revelação, porque Ele deu a Isaías, Ele não vai nos inspirar, porque Ele já inspirou Isaías, mas Ele vai nos iluminar para que assim possamos entender o que Isaías escreveu.

Portanto hoje em dia não há mais revelação neste sentido, porque revelação foi para os autores bíblicos, para que eles pudessem escrever o que Deus revelou.

Assim também não há mais ninguém inspirado, pois se é “revelação ou inspiração” dada por Deus, tem que ser colocado ao lado da Bíblia. Nada podemos acrescentar ao que Deus já revelou e inspirou em Sua Palavra, pois o Espírito Santo selou o Cânon e o mesmo esta completo e fechado. “Eu, a todo aquele que ouve as palavras da profecia deste livro, testifico: Se alguém lhes fizer qualquer acréscimo, Deus lhe acrescentará os flagelos escritos neste livro; e se alguém tirar qualquer coisa das palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte da árvore da vida, da cidade santa e das coisas que se acham escritas neste livro.” (Apocalipse 22. 18-19)

O que o Espírito Santo faz hoje é iluminar o nosso entendimento, desvendando os nossos olhos e assim nos tornando capazes de compreender a mensagem da Sua Palavra que é viva e eficaz.

Deus transmite conhecimento de Si próprio ao homem. O homem só pode obter êxito na interpretação e compreensão da Escritura na medida em que Deus ativamente se faz conhecido. Sem a revelação, o homem nunca seria capaz de adquirir qualquer conhecimento de Deus. E, mesmo depois de Deus ter-se revelado objetivamente, não é a razão humana que descobre Deus, mas é Deus que se descerra aos olhos da fé. Contudo, pela aplicação da razão humana santificada ao estudo da Palavra de Deus, o homem pode, sob a direção do Espírito Santo, obter um sempre crescente conhecimento de Deus.

Como então podemos vencer a distancia que nos separa da Bíblia

Através de duas coisas; Calvino o grande reformador que interpretou a Bíblia e adotou um excelente sistema de interpretação, onde o seu lema é “orari et labutare” termo em latim que significa: orar e labutar, se referindo a aquilo que nós temos que fazer para ler a Bíblia. Porque a Bíblia é divina, nós temos que orar, antes de ler e pedir a Deus que ilumine o nosso entendimento e que nos de compreensão ao ler a mensagem da Escritura, e depois temos que labutar, estudando a Bíblia com muita dedicação e profundo esmero lendo e estudando comentários bíblicos, dicionários, historia e contextos, artigos, teologia sistemática, bons livros teológicos, uma vez que a Bíblia é divina, mas também é humana. Assim nós podemos vencer a distancia divina somente pela oração nos colocando em completa dependência do Espírito Santo e a distancia do aspecto humano através do trabalho e constante dedicação no estudo das Escrituras Sagradas.

Referencias Bibliograficas:

http://exegeserbiblica.webnode.com.br/news/hermen%C3%AAutica/