Upload
l
View
222
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
팬션용 호텔 샘플입니다
Citation preview
Di recente costruzione, ubicato in una splendida zona residenziale di Sorrento, non lontano dal centro cittadino e dalle spiagge e con splendide viste panoramiche sorge il Grand Hotel Atlantic Palace.
Ideale per coloro che vogliono trascorrere un piacevole soggiorno nel segno del relax.
Informazioni generali
• 105 spaziose camere di cui molte con vista mare, tutti con servizi privati, Sat Tv, aria condizionata, telefono diretto e cassaforte • Ristorante à la carte con cucina locale ed internazionale:“Delle Farfalle”,
decorato con vetro di Murano • Piscina con angolo idromassaggio, solarium, lettini e snack bar • American bar “Il Ventaglio” • Parcheggio Privato • Servizio navetta da e per Sorrento.
Newly built in a residential area of Sorrento, not far away from the town centre and the
beaches, the Grand Hotel Atlantic Palace, suits all those that are looking for a relaxing
time at their hotel. As per a characteristic of this area, panoramic views and picturesque coastal
walks are offered from the main road that reaches the hotel.
General information:
• 105 spacious rooms, many with sea view, all with private facilities, Sat Tv news station, air
conditioning, direct dial phone • Restaurant à la carte with local and international cuisine:“Delle
Farfalle” decorated with Murano glass • Large outdoor swimming pool with whirlpool section,
solarium, sun beds and snack bar • American Bar “Il Ventaglio” • Private Car Park • Timetabled
shuttle bus service to and from Sorrento.
Le Grand Hôtel Atlantic Palace se situe dans une zone résidentielle de Sorrente, non loin du centre-ville et des plages. L’accès
par la rue principale le long de la côte, offre à tous les clients, une promenade des plus pittoresques et panoramiques.
Informations générales:
• 105 chambres spacieuses, (nombreuses avec vue mer), bain ou douche et WC privé, téléviseur sat, air conditionné, téléphone direct et
coffre-fort • Restaurant avec cuisine locale et internationale: " Delle Farfalle" décoré en Verre de Murano • Piscine extérieure avec coin
Jacuzzi, terrasse, chaises longues et Snack Bar • American Bar/Salon " Il Ventaglio" • Parking privé • Service navette vers et de Sorrente.
Das neue Hotel in einem ruhigen Wohnviertel
von Sorrent gelegen, bietet unserer Gäste ein
entspannenden und gemütlichen Aufenthalt.
Das Stadtzentrum und die Strände sind in
weniger Zeit vom Hotel über einer der
bezauberndsten Panoramastrasse erreichbar.
Allgemeine Infos
• 105 geräumige Zimmer, viele mit
Meerblick. Alle verfügen über Bad oder
Dusche und WC, Fernseher Sat.
Klimaanlage, Telefon und Safe
• Grosses Außenschwimmbad mit
Whirlpool-Ecke, Terrasse mit Liegen und
Pool Snack Bar
• Restaurant à la Carte: “Le Farfalle" mit
Muranoglasss verziert
• American Bar/Lounge “Il Ventaglio“
• Privatparkplatz
• Shuttlebus nach und von Sorrent