Upload
marco-ac
View
17
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Historia de vida
Citation preview
C i u d a d U n i v e r s i t a r i a
2013
Historia de vida de
Lisandro Rossi
Marco Antonio Astete Checaña
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 1
Lisandro Rossi y la cultura italiana en Chincha y Lima
Marco Antonio Astete Checaña
14/07/2013
Minorías étnicas en el Perú
Humberto Rodríguez Pastor
Escuela Académico-Profesional de Antropología
Facultad de Ciencias Sociales
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 2
INDICE
INTRODUCCION ........................................................................................................................ 3
I. EL ENTORNO DE LOS ABUELOS.............................................................................. 4
II. MATRIMONIO DE LOS PADRES ........................................................................... 6
III. PRIMEROS AÑOS EN CHINCHA ........................................................................... 6
IV. EL TRASLADO A LIMA ............................................................................................. 7
V. COMPROMISO MATRIMONIAL ........................................................................... 8
CONCLUSIONES ........................................................................................................................ 9
BIBLIOGRAFÍA...................................................................................................................... 10
ANEXOS .................................................................................................................................... 11
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 3
Lisandro Rossi y la cultura italiana en Chincha y Lima
Resumen
Este trabajo de investigación cualitativa
presenta la Historia de vida de Lisandro Rossi
Sotelo. La importancia de esta historia de vida
está en que a través de este se puede ver la
importancia de la influencia de la cultura
italiana.
Palabras clave: Historia de Vida, Cultura
italiana.
INTRODUCCION
El Perú es un país megadiverso culturalmente. Ello se debe varios motivos, que
necesariamente se remiten a su historia. En su desarrollo histórico han intervenido varios
factores externos que han generado esta situación. Las inmigraciones extranjeros son uno
de los factores que han hecho mayor notoriedad y presencia. Es así que en este trabajo de
investigación elegimos a los italianos, específicamente la presencia de los Rossi en
Chincha.
La elección de la inmigración italiana se debe principal a dos factores,
considerados centrales para la investigación, que son: la factibilidad y el interés subjetivo.
En cuanto a la factibilidad obedece al aspecto estratégico, pues por alguna fortuna se
pudo tener contacto con un compañero de estudios que tiene una ligera ascendencia
italiana. Por medio de esto se puede contactar con mayor facilidad a las personas
indicadas. En cuanto al segundo factor, que es de carácter subjetivo, solamente me
interesa saber el pasado casi inmemorial de italianos de antaño. Pues, la persona que
tengo como contacto es un gran amigo mío, del cual excavare algunas de sus raíces y de
esa manera llegare a aportarle en el conocimiento de su pasado.
Se dice a menudo que los italianos en el Perú han sido solo los “seleccionados”.
Sin embargo, esto pierde validez cuando observamos que hay personas con apellidos
ítalos en la actualidad y su posición en el escalafón social no es muy acomodada. Se
quiere saber ¿por qué hay descendientes de italianos que no están en posiciones
acomodadas?
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 4
Una investigación se guía por motivos, y en esta ocasión nuestro objetivo es
conocer la presencia de los Rossi en Chincha y de esa manera conocer las relaciones
sociales de estos en cuanto a la forma de entablar alianzas matrimoniales.
Para poder responder a esas preguntas y poder llegar a nuestro objetivo, en el
transcurso de la investigación que abarco tres meses, nos orientamos a elaborar una
historia de vida. La historia de vida es de Ramon Lisandro Rossi Sotelo, que es un
descendiente de italianos. Considere importante realizar la historia de vida de este
personaje debido a que él está dentro del grupo de italianos que no tuvo la ventura de
muchos descendientes de italianos que gozan de comodidad económica. Pues en Chincha,
a mediados del siglo XIX, llegaron dos Rossi en el cual uno de ellos prospero con su
tienda comercial y el otro se dedicó a la agricultura. Lisandro Rossi y sus antecesores
provienen de este último Rossi agricultor. Es así que, en esta investigación, me afane en
conocer las relaciones sociales de los Rossi para saber porque estos no salieron de esa
situación económica.
Debido a que esta investigación es da carácter cualitativo por trabajar con datos
cualitativos se utilizaron los más diversos métodos que sean de ayuda necesaria para
elaborar este trabajo. Los métodos más utilizados, con mayor frecuencia por corresponder
a la naturaleza de la investigación, fueron: el estudio de caso, las entrevistas y el análisis
histórico.
I. EL ENTORNO DE LOS ABUELOS
Muchos italianos llegaron desde la península itálica directamente a Chincha. Se
tiene registrado que hubo tres oleadas migratorias en Chincha: uno en 1885, el segundo
en 1860 y el último en 1870. Estos italianos se establecieron en Chincha para dedicarse a
múltiples actividades. Ejercieron actividades portuarias, comerciales, de cabotaje y la
exportación e importación de mercancías.
Se tiene evidencia del primero que estuvo en la actividad del cabotaje fue José
Canevaro. Más tarde, con el arbotante de Canevaro, vinieron los italianos Gustavino,
Lanza y Rossi. Esta migración fue alrededor de 1865. Por lo que podemos afirmar que el
primer Rossi que estuvo en Chincha fue en la década de los 60’s del siglo XIX.
Más tarde las actividades económicas de los inmigrantes italianos abarcaron a la
agricultura. Se extendieron hacia el cultivo de uva, para elaborar vino de esa misma uva.
Es de esa forma que el valle de Chincha, casi exclusivamente, se dedicó al cultivo de uva.
Desde los primeros años del siglo XX se observa que, luego de la devastadora
guerra con Chile, el valle se recuperó lentamente porque la actividad agrícola se había
abandonado en cierta medida. Muchos italianos empezaron a poner establecimientos
comerciales, con los bonos que habían recibido luego de haber sido perjudicados por la
invasión de los chilenos, en forma mixta: pusieron bazares, tiendas de moda, venta de
textiles y vares.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 5
Para mediados del siglo XX en Chincha coexistían varias actividades: actividades
de transporte, actividades comerciales y actividades agrarias. Quiere decir que en
Chincha había una diversidad económica.
El caso de los Rossi es algo peculiar en Chincha. Dentro del contexto local de
Chincha los Rossi han tenido un proceso bastante dinámico de cambios y
transformaciones. Aunque es importante señalar que dentro del mismo grupo de familia
había una diferenciación económica. Dado que habían Rossi’s prósperos y Rossi en
condición humilde. Estas dos mitades siempre han existido en forma segmentaria, nunca
se han unido. Según nos cuenta NINA, llegaron a Chincha dos Hermanos Rossi, uno tenía
harto dinero y se dedicó al negocio en la plaza de Chincha y el otro vino solo con su
cuerpo en condiciones no muy ostentosas por lo que se dedicó a la agricultura y se
sentenció a vivir allí hasta su muerte.
El caso de los Rossi prósperos es que siempre han tenido esa condición. El primer
Rossi prospero se registra con un Rossi que instalo una tienda en chincha con el nombre
“Lanza y Rossi” (1860). Hubo también un magno empresario pesquero nacido en Tacna
llamado Luis Bianchero Rossi, que lastimosamente su empresa expiro cuando el murió.
Para inicios del Siglo XX muchos Rossi tenían sus establecimientos comerciales
en la plaza de Chincha Alta. Para la década de los 30 y 40’s muchos se cambiaron por el
negocio de helados. Estos de igual manera se ubicaron en los alrededores de la plaza de
Armas de Chincha Alta.
Mientras que los otros Rossi, los de condición modesta, desde los inicios de su
establecimiento en Perú siempre se han mantenido en esa condición de carencia. Es muy
probable que se mantuvieran en esa condición por sus alianzas matrimoniales, debido a
que se casaban con familias chinchanas con pocas tierras. Desde inicios del Siglo XX se
dedicaron a la agricultura. Trabajaron en varias zonas del valle de Chincha como peones
de haciendas y sus residencias lo establecieron en Chincha Baja y la zona rural de Santa
Rosa.
Los abuelos de Lisandro Rossi han estado dentro de este último contexto. Su
actividad económica con mucha probabilidad lo ejercieron durante la década de los 40’s
del siglo XX. Se dedicaron exclusivamente a la agricultura en el cultivo de ciruelas,
guayabas, plátanos, algodón y maíz. Siempre radicaron en el campo, su residencia se
localizaba en la parte rural de Santa Rosa. Trabajaban como peones de la Hacienda Casa
Blanca. El abuelo existió hasta los 70 años. La abuela también vivió hasta esta edad.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 6
II. MATRIMONIO DE LOS PADRES
Los padres de Lisandro Rossi fueron Elías Rossi Cuadros y Gregoria Sotelo. Ambos
nacieron en la parte de Chincha Baja. Elías Rossi trabajo en la misma hacienda que su
padre pero con un oficio distinto. En la Hacienda Casa Grande trabajo como rondador por
las noches y de día encontraba trabajos eventuales. Con Gregoria Sotelo se conoció en la
hacienda y así contrajo matrimonio en el que tuvo 9 hijos. El mayor de los hijos varones
fue Ramón Lisandro Rossi Sotelo. Gregoria Sotelo en su juventud trabajo en las
haciendas de Chincha, pero luego de contraer matrimonio se dedicó al trabajo doméstico.
III. PRIMEROS AÑOS EN CHINCHA
El primer hijo del matrimonio Rossi-Sotelo fue Delfina. A Delfina le siguió Lisandro,
cuya fecha de nacimiento se registra en el día 31 de agosto de 1949. Lisandro nació en
Chincha y sus primeros años los pasó en la parte rural de Chincha, en especial en la zona
de Santa Rosa. Lisandro vivió junto a sus 8 hermanos ayudando en los trabajos del
campo a sus padres.
Sus hermanos fueron Florentino, Delfina, Hilario, y otros. De los cuales Lisandro
fue el segundo hijo del matrimonio Rossi-Sotelo, dado que el primero fue Delfina, pero lo
interesante aquí es que Lisandro fue el primer hijo varón.
Sus primeros años de vida lo pasó bajo el sustento de sus padres y en una vida
relativamente estable. Sus padres, ambos trabajaban en el campo y de esa forma podían
mantener a una familia de dos hijos de forma más o menos estable. Aunque, los ingresos
eran no muy gratificantes, ya que Elías, el padre, trabajaba solo de día en el recojo de
granos y la madre trabajaba solo esporádicamente y mayor parte del tiempo se dedicaba a
sus pequeños hijos.
Con el pasar de los años los hijos de la familia Rossi-Sotelo se multiplicaron.
Cuando llegaron a la cantidad de 5 Lisandro tenía aproximadamente 9 años. A esa edad
de 9 años Lisandro tuvo que aprender a cocinar. La familia era muy numerosa y los
ingresos de los padres no podían abastecer a muchos. Es por ese motivo que Elías se
cambió por el trabajo nocturno como rondador y de día trabajaba en otros lugares en
forma esporádica. Mientras que Gregoria se puso a trabajar horas completas en la
hacienda. Al principio Lisandro aprendió a cocinar para ayudar y aligerar el trabajo de la
madre. Pero más tarde tuvo que ocuparse el mismo de la preparación del alimento de su
familia. Era una tradición de los ascendientes italianos el cocinar en forma diversa y
aprender a temprana edad. Aparte de la tradición de los antepasados de Lisandro, tuvo
que aprender por una necesidad funcional. “La niñez de Lisandro fue muy sufrida, tenía
muchos hermanos, no había muchos recursos económicos, así que tuvo que encargarse de
sus hermanitos”, dice Isabel Atuncar.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 7
Lisandro y otras personas entrevistadas se refieren de forma recurrente al hecho
de que Lisandro aprendió a cocinar no fue algo que surgió como una costumbre, sino fue
una imposición, porque tuvieron que “enseñarle” para poder apoyar con la familia. Pero,
imposición o costumbre de todas maneras se hizo responsable de sus hermanos.
Estudio en el colegio “El comercio” Nº 59 de Chincha Baja. Este colegio era el
único en Chincha Baja y generalmente asistían los hijos de los agricultores. Lisandro y su
familia vivían en Santa Rosa, un poblado un poco alejado de Chincha Baja. Es por ese
motivo que Lisandro tenía que hacer un esfuerzo mayor al del común de los que vivían en
la misma Chincha Baja.
Esa rutina lo hizo hasta llegar a la secundaria. Ya cuando entro en la secundaria,
con mayor edad, tuvo que trabajar. Estudiaba y trabajaba al mismo tiempo. Estudiaba en
turno nocturno y trabajaba durante el día. Durante el día se dedicaba a ayudar en la
hacienda a su madre en trabajos pequeños de recolección de frutos, granos y algodón. En
otros días encontraba trabajos esporádicos en otras haciendas. Generalmente pasaba más
tiempo trabajando en la hacienda de Luis Bianchi, en la Hacienda Casa Blanca.
Los hermanos de Lisandro al igual que uno a uno se metieron en la actividad de la
agricultura. Dela misma forma que el empezaron en trabajos de poco esfuerzo físico y
luego fueron incrementando las horas y el esfuerzo físico en el trabajo. Todos los
hermanos de Lisandro Rossi se dedicaron a la agricultura y aun hoy muchos viven en
Chincha dedicándose a la agricultura moderna.
Se dedicó al trabajo de la agricultura. Pero este trabajo no le gustaba ya que en los
60’s, años en los que estudio en el Colegio El Comercio, la visión de una vida urbana
había atraído en muchas personas. Lisandro no estaba exento de ese ideario. Estudio hasta
el tercer año de secundaria. El ideal de irse de Chincha Baja y la carga pesada de estudiar
y trabajar lo llevaron a la decisión de no seguir siendo agricultor. no quiso ser agricultor
Trabajo en la Hacienda Casa Blanca, tuvo como patrón a Luis Bianchi y fue por
medio de este, ya que Bianchi era muy buen amigo de Elías Rossi, que la aspiración del
joven se hizo posible. Bianchi tenía varios amigos en Lima y fue por este medio que
Lisandro se trasladó a Lima a la edad de 19 años.
IV. EL TRASLADO A LIMA
Por medio de Luis Bianchi se trasladó a Lima. Bianchi le recomendó ir a la
Marina. Mas no pudo hacerle ingresar a la Marina. Así que Lisandro se presentó a la
Marina como voluntario. Cuenta que tuvo varios problemas para ingresar. Así que
recurrió a varios recursos para ingresar. “Ingrese a la fuerza”, nos dice Lisandro.
Ingreso en la marina como voluntario. En ese entonces cuando ingreso a la Marina
él tenía 19 años era el año de 1969. Eran años en que se propiciaba el servicio militar
obligatorio. Fue este el factor el que lo ayudo a ingresar a la Marina como voluntario.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 8
Pero no contaba con los requisitos necesarios para ingresar, el principal requisito era el de
tener secundaria completa. Tuvo que hacer algunos trámites y papeleos para meterse a
como dé lugar.
Poco después de ingresar en la Marina se graduó rápidamente. También iba de
forma eventual a donde su familia en Chincha. Después de graduarse en la Marina por
sus dotes en la culinaria pasó al área de Gourmet. Él era y es aun hoy muy bueno en la
cocina. Fue el puesto de la cocina el que le sentencio a quedarse en la Marina.
De esta forma Lisandro Rossi fue el único de 9 hermanos en no dedicarse a la
agricultura. Lo que en un inicio fu una responsabilidad y una obligación para él, el
cocinar para sus hermanos, luego lo llevo a salir de ese círculo vicioso.
V. COMPROMISO MATRIMONIAL
Los compromisos de Lisandro Rossi son temas poco tratados. Por lo que tuvimos
que recurrir a la información de su primera esposa. Ella nos cuenta que con Lisandro se
conocía en Chincha desde que eran unos niños. Ambos vivían en Chincha Baja y los
padres de estos trabajaban en la Misma hacienda.
Antes de irse a Lima Lisandro ya tenía encuentros amorosos con Isabel Atuncar.
Luego de su ingreso a la Marina volvió a los 15 días para dar las buenas noticias. Luego
de establecerse en la Marina, con la relativa autonomía que había encontrado, se caso a
los 20 años con Isabel Atuncar Quispe.
Producto de ese matrimonio llego a tener dos Hijos. El primer fue una mujer que
lo llamaron Janet Ivonne Rossi Atuncar y al segundo lo llamaron Jeffer Cesar Rossi
Atuncar. En ese servicio de voluntario ganaba 150 soles mensuales. Lo que determino a
que Isabel, su nueva esposa, recurriera a trabajar. Pues, 150 soles eran suficientes solo
para los gastos de Lisandro y con eso no podía mantener a una familia.
Lisandro se dedicó enteramente al servicio de la Marina y dejo de lado a la nueva
familia que había formado. Iba a visitar a su esposa e hija cada vez que había salida, o
como lo dicen “de bajada”, pero eso lo hacía solo una vez al mes.
Eso continúo así hasta cuando llego el segundo hijo. Porque con la llegada de este
las cosas cambiaron totalmente. La esposa de Lisandro, que había criado a su hija de
forma independiente, se fue a la casa de sus padres para hacerse cargo de sus hijos con el
apoyo de su familia.
Al graduarse en la Marina de inmediato ingreso al área de Gourmet. Desde este
puesto se afinco en la Marina para toda su vida. En este área ganaba 1500 soles como
cocinero. Ese ingreso lo mantenía en forma secreta para gastarlo en sus cosas. No
necesitaba mantener a una familia y solo el gastaba su dinero. Generalmente ese dinero lo
gastaba en “sus vicios”, dado que la alimentación y el domicilio lo dentro de la Marina.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 9
Los informantes nos dicen que fue muy descuidado con su matrimonio. Razón por
la cual tuvo que terminar su matrimonio con un divorció. Luego de este divorcio tuvo
otros dos compromisos más, en los cuales tuvo dos hijos en cada uno. El igual siguió
trabajando en la Marina, incluso llego a viajar en ese trabajo a Costa Rica y Panamá.
Trabajo en la Marina hasta encontrar ahí su jubilación. Actualmente reside en Comas
junto su última esposa y algunos nietos, hijos de su último hijo.
CONCLUSIONES
En esta historia de vida observamos muy claramente que la cultura italiana en sus
portadores se difunde y practica de manera muy heterogénea. En la descripción de vida
de Lisandro Rossi no se ha visto mucho la influencia de la cultura italiana, esto no se
debe a que este no sea descendiente de italianos, sino al hecho de que la situación
económica de sus antecesores se ha tenido que ajustar a las necesidades del momento:
ellos tuvieron que someterse a la condición de peones y de esa forma vivir con las
costumbres de los peones peruanos. Sin embargo, la ausencia de elementos italianos en
esta narración no quiere decir que hayan estado ausentes en absoluto en la realidad de la
existencia fenoménica de Lisandro, pues hay un pequeño brote de la cultura italiana en la
culinaria.
En esta historia de vida observamos que los italianos que llegaron a Chincha
llegaron únicamente a prosperar con el negocio. Efectivamente muchos llegaron a
prosperar, producto de ellos es que se instalaron establecimientos comerciales y más tarde
se expandieron a la agricultura y la producción vinícola. Pero este crecimiento
vertiginoso en la producción vinícola se paralizo con la invasión chilena.
Luego de la invasión muchos de los comerciantes italianos que habían sido
perjudicados fueron indemnizados. Con esa indemnización nuevamente levantaron sus
tiendas comerciales. Para los inicios del siglo XX los establecimientos comerciales eran
mixtos. En esa misma época también el agro nuevamente se levantó.
Los antecesores de Lisandro Rossi siempre habitaron Chincha Baja. Pero los
abuelos y los padres tuvieron su residencia en la zona rural de Chincha Baja, en Santa
Rosa. Lisandro vivió también en Santa Rosa y estudio en el colegio de su localidad.
Desde temprano él tuvo que ayudar con su familia. Su aporte mayor y principal fue el
apoyar en la cocina. El ayudar en la cocina, además, más tarde lo ayudo para acomodarse
en la marina.
Lo más relevante en la influencia de la cultura italiana yace en la culinaria. Para
los italianos la comida es muy importante, que en cada momento se remiten a hablar
sobre ello. Para los inmigrantes italianos en Perú lo fue de la misma manera. Y de hecho
que también para los Rossi fue común tener una buena culinaria. Tenían una amplia
culinaria que no tenían problema en aprenderlo a temprana edad. En el caso de Lisandro
lo aprendió más temprano que otros por necesidades y carencias.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 10
Bibliografía
Atuncar Quispe, I. (11 de Junio de 2013). Matrimonio con Lissandro. (M. Astete,
Entrevistador)
Atuncar Quispe, I. (22 de Mayo de 2013). Sobre Lissandro. (B. Aviles, & M. Astete,
Entrevistadores)
Atuncar Quispe, I. (14 de Mayo de 2013). Sobre los Rossi. (B. A. Aviles Rossi,
Entrevistador)
Bonfiglio, G. (1991). La presencia europea en el Perú. Lima: Fondo Editorial del
Congreso del Perú.
Bonfiglio, G. (1991). Los Italianos en la Sociedad Peruana. Una Visión Histórica. Lima.
Rossi Atuncar, J. I. (1 de Junio de 2013). Algunos aspectos de la familia de Lissandro
Rossi. (M. Astete, Entrevistador)
Rossi Sotelo, L. (29 de Junio de 2013). Mi vida. (M. Astete, Entrevistador)
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 11
ANEXOS
Fotografía de la Plaza de Armas de Chincha Alta.
Fotografía de la familia Amoreti en el Valle de Chincha.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 12
Fotografía de la década de los 20’s del siglo pasado en el que aparecen varios italianos y
descendientes de estos alrededor de un adorno con estilo europeo.
Fotografía de trabajadores marinos italianos, durante los primeros años del siglo XX.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 13
Pintura de Pancho Fierro en donde retrata a los arrieros que transportaban el vino en los
primeros años del siglo XIX.
Pintura de Pancho Fierro en el que aparece un comerciante en su tienda de bebidas
alcohólicas.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 14
Imagen del actual registro de la antigua Hacienda Casa Blanca y actual Fundo Casa
Blanca en la Sunat.
Imagen de un trabajador de algodón en un sembrio de Chincha.
Imagen del escudo de la Marina de Guerra del Perú.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 15
Fotografía actual de la residencia de Lisandro Rossi que se ubica en el Distrito de Comas,
Av. Túpac Amaru, Calle Inca 151. Casa de color amarillo turquesa con chalet, al frente
está un ficus.
Fotografía de Isabel Atuncar Quispe, ex esposa de Lisandro Rossi, quien fue a principal
informadora sobre la vida de Lissandro Rossi.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Facultad de Ciencias Sociales 16
Fotografía de Jannet Ivonne Rossi Atuncar, primera hija de Lisandro Rossi, una de las
principales informadoras.