Оптические соединители типа LC, монтируемые по технологии Hot Melt™ Инструкция по монтажу

3

2

Содержание

1.0 Меры безопасности и полезная информация ……………………………………………………………………. 3

Информация о мерах безопасности при пользовании устройством нагрева адгезива ………..................... 3

2.0 Состав дополнительного комплекта “Expansion 6650-LC” компании 3М для соединителей типа LC Hot-Melt™ …………………………………………………………………………………………………………….

4

3.0 Оптические соединители типа LC Hot-Melt™ компании 3М …………………………………………………. 5

4.0 Монтаж ……………………………………………………………………………………………………………….. 6

5.0 Подготовка оптического волокна с буферным покрытием диаметром 900 мкм для монтажа его с соединителем………………………………………………………………………………………………………….

8

6.0 Подготовка оптического кабеля диаметром 1,6-2,0 мм для монтажа его с соединителем ……………….... 8

7.0 Подготовка оптического кабеля диаметром 3,0 мм для монтажа его с соединителем …………………….. 8

8.0 Шаблон для разделки оптического кабеля ………………………………………………………………………. 9

9.0 Разделка оптического волокна с буферным покрытием диаметром 900 мм ………………………………... 9

10.0 Разделка оптического кабеля диаметром 1,6-2,0 мм …………………………………………………………… 9

11.0 Разделка оптического кабеля диаметром 3,0 мм (под патч-корды) …………………………………………. 11

12.0 Монтаж оптического соединителя ……………………………………………………………………………….. 12

13.0 Установка хвостовика на соединитель, монтируемый с оптическим волокном диаметром 900 мкм ….. 14

14.0 Обжатие втулки кримпером и установка хвостовика на оптический кабель диаметром 1,6-2,0 мм …… 14

15.0 Обжатие втулки кримпером и установка хвостовика на оптический кабель диаметром 3,0 мм ……….. 16

16.0 Скалывание оптического волокна ……………………………………………………………………………….. 17

17.0 Полировка многомодового оптического соединителя …………………………………………………………. 18

18.0 Полировка одномодового оптического соединителя (значение обратного отражения до -40 дБ) ……….. 21

19.0 Полировка одномодового оптического соединителя (значение обратного отражения до -55 дБ) ……….. 23

20.0 Завершение работы …………………………………………………………………………………………………. 24

21.0 Установка дуплексного фиксатора …………………………………………………………………… 24

3

1.0 Меры безопасности и полезная информация Для очистки оптических волокон и иных изделий используйте химически чистый изопропиловый спирт, с концентрацией спирта 99%.

В случае, если производится концевая заделка оптического кабеля, содержащего гидрофобное заполнение, удалите гидрофобное заполнение с оптического кабеля салфеткой, а также тщательно протрите оболочку оптического кабеля, буферное покрытие оптического волокна, само оптическое волокно и детали оптических соединителей салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.

Изопропиловый спирт не входит в комплект для монтажа оптических соединителей в полевых условиях компании 3М, однако в этом комплекте предусмотрен флакон для изопропилового спирта.

Примечание: следуйте рекомендациям по мерам безопасности, защите здоровья и по охране окружающей среды, приведенным на этикетке, находящейся на емкости с изопропиловым спиртом, или же рекомендациям, содержащимся на листовке-вкладыше с характеристиками изопропилового спирта.

ОСТОРОЖНО! Не прикасайтесь к какой-либо части устройства нагрева, когда оно находится в рабочем состоянии. Устройство нагрева имеет ВЫСОКУЮ ТЕМПЕРАТУРУ.

ВНИМАНИЕ! • При работе с оптическими волокнами следует пользоваться защитными очками. • Запрещается смотреть в торец оптического волокна, если по этому волокну осуществляется передача оптического

сигнала. • Не располагайте рядом с устройством нагрева пожароопасные материалы. • При удалении изопропиловым спиртом гидрофобного заполнителя с оптического кабеля и с деталей оптического

соединителя отключайте электропитание устройства нагрева.

Информация о мерах безопасности при пользовании устройством нагрева

Устройство нагрева для монтажа оптических соединителей по технологии Hot Melt™ (с применением адгезива) компании 3М предназначено для обеспечения плавления адгезива, используемого в этих оптических соединителях. Устройство нагрева разработано и апробировано только для использования при монтаже оптических соединителей по технологии Hot Melt™ компании 3М. Применение устройства нагрева в иных целях может не обеспечивать требуемые характеристики или же представлять опасность.

ВНИМАНИЕ! 1. Шнур электропитания должен иметь провод защитного заземления и подключаться к розетке электропитания,

снабженной клеммой защитного заземления. 2. Запрещается смотреть в торец оптического волокна, если по этому волокну осуществляется передача оптического

сигнала, поскольку это может привести к повреждению лазерным излучением сетчатки глаза. Концы оптических волокон следует освещать только светом видимого спектра.

3. Следует пользоваться защитными очками. 4. Устройство нагрева не содержит частей, требующих обслуживания – при возникновении в нем неисправностей

устройство следует направить для ремонта предприятию-изготовителю. 5. Устройство нагрева предназначено для применения только внутри помещений. 6. С целью предотвращения возможного загрязнения устройством следует пользоваться с учетом соответствующих

требований законодательства по охране окружающей среды. 7. Не прикасаться к горячим поверхностям устройства нагрева.

Используемые знаки:

ВНИМАНИЕ! – ознакомьтесь с соответствующими документами.

ОСТОРОЖНО! – опасность электрического удара. Соблюдайте рекомендации изготовителя.

Этот знак используется в соответствии с Директивой Европейского сообщества, согласно спецификации 50419 CENELEC, для маркировки электрических и электронных устройств в целях их последующей утилизации, и означает, что данное изделие не должно выбрасываться как бытовой мусор, а должно подвергаться вторичной переработке. Знак наносится на все электрические и электронные изделия, подключаемые к электросети или к батареям электропитания.

4

2.0 Состав дополнительного комплекта “Expansion 6650-LC” компании 3М для соединителей типа LC Hot-Melt™

A. Установочный адаптер для оптического соединителя типа LC Hot-Melt™ с адгезивом (4 шт.). B. Полировальная оправка для соединителя типа LC Hot-Melt™, в комплекте с прижимным грузом. B

1 Запасная полировальная оправка.

C. Кримпер (пресс-клещи) для соединителя типа LC Hot-Melt™. D. Адаптер к контрольному микроскопу для соединителя LC Hot-Melt™. E. Приспособление (нагреватель) для усадки термоусаживаемой трубки. F. Стержни для чистки (3 шт.). G. Ламинированный шаблон для подготовки оптического кабеля. H. Полировальные коврики, размером 4,5" × 5,5" (115 × 140 мм). I. Полировальная пленка: a. абразив - карбид кремния, зернистость 9 мкм, диаметр пленки 5" (127 мм), цвет: светло-серый. b. для первоначальной полировки, абразив - окись алюминия, зернистость 2 мкм,

диаметр пленки 5" (127 мм), цвет: зеленовато-голубоватый. c. абразив – алмаз, зернистость 0,5 мкм, размер пленки 4,5" × 5,5" (115 × 140 мм), цвет: светло-серый. d. для окончательной полировки, абразив – окись кремния, зернистость 0,02 мкм,

размер пленки 4,5" × 5,5" (115 × 140 мм), цвет: белесый. Для обеспечения монтажа оптических соединителей типа LC с применением технологии Hot Melt™ компании 3М необходимы два комплекта компании 3М: “Universal Hot-Melt™ Kit 6365/6361” и “6650-LC Expansion Kits”. Произведите визуальный осмотр составных частей комплекта. В том случае, если какая-либо составная часть отсутствует или повреждена, комплектом пользоваться не следует.

5

3.0 Оптические соединители типа LC Hot-Melt™ компании 3М

3.1 Симплексный оптический соединитель типа LC

Hot-Melt™, исполнения BTW (Behind The Wall, устанавливаемый за стенкой) предназначен для монтажа на оптическом волокне с буферным покрытием диаметром 900 мкм.

Конструкция соединителя состоит из следующих составных частей:

• пылезащитный колпачок (А), • корпус оптического соединителя (В). • хвостовик (С).

Примечание: многомодовые и одномодовые оптические соединители типа LC Hot-Melt™, исполнения BTW, различаются цветом втулки, установленной на тыльной стороне оптического соединителя: • многомодовый соединитель – цвет втулки бежевый; • одномодовый соединитель – цвет втулки голубой.

3.1 Дуплексный оптический соединитель типа LC Hot-

Melt™ предназначен для монтажа на оптическом волокне с буферным покрытием диаметром 900 мкм. Конструкция соединителя состоит из следующих составных частей:

• пылезащитный колпачок (А), • корпус оптического соединителя (В), • дуплексный фиксатор (С), • хвостовик (D).

Примечание: не следует обращать внимание на то, что как у одномодовых, так и у многомодовых оптических соединителей цвет корпуса черный. Многомодовые оптические соединители комплектуются дуплексными фиксаторами бежевого цвета, одномодовые оптические соединители комплектуются дуплексными фиксаторами голубого цвета.

3.2 Конструкция оптического соединителя типа LC Hot-

Melt™ для монтажа на оптическом кабеле диаметром 1,6–2,0 мм состоит из следующих составных частей:

• пылезащитный колпачок (А), • корпус оптического соединителя (В), обжимная/термоусаживаемая втулка (С),

• хвостовик (D).

6

3.3 Конструкция оптического соединителя типа LC Hot-

Melt™ для монтажа на оптическом кабеле диаметром 3 мм состоит из следующих составных частей:

• пылезащитный колпачок (А), • корпус оптического соединителя (В), • металлическая втулка (С), • металлическая обжимная втулка (D), • хвостовик (Е).

Примечание: многомодовые симплексные оптические соединители комплектуются фиксаторами бежевого цвета, одномодовые оптические соединители комплектуются фиксаторами голубого цвета.

4.0 Монтаж 4.1 Подключите сетевой шнур устройства нагрева

(“печки”) к электросети переменного тока напряжением 120 или 220 В. Установите переключатель электропитания устройства нагрева в положение “включено”, нагрев “печки” до рабочего состояния производится в течение 6 минут (обращайте внимание на индикатор красного цвета).

4.2 Вскройте упаковку с комплектом оптического

соединителя и извлеките из нее составные части соединителя.

4.3 Ориентируя втулку из состава установочного

адаптера (предназначенную для установки в нее корпуса оптического соединителя) прорезью вперед, установите ее на держатель установочного адаптера.

7

4.4 Поместите корпус оптического соединителя во

втулку установочного адаптера.

4.5 Удерживая втулку установочного адаптера за прорезь

на ней держателем установочного адаптера, поместите втулку с находящимся внутри нее корпусом оптического соединителя в одно из посадочных нагреваемых гнезд “печки”.

Важно: не помещайте оптический соединитель в нагретую втулку установочного адаптера, так как в результате этого адгезив может выйти на наружную сторону наконечника (феррула). Температура установочного адаптера при помещении в него корпуса оптического соединителя должна быть равна температуре окружающей среды.

4.6 Корпус соединителя компании 3М типа LC Hot-

Melt™, установленный во втулку установочного адаптера, должен нагреваться в “печке” в течение не менее 75 секунд и не более 5 минут.

4.7 Поместите приспособление для усадки

термоусаживаемой втулки (нагреватель) в свободное нагреваемое гнездо “печки”.

Примечание: эта операция выполняется только при монтаже соединителя типа LC Hot-Melt™ на оптическом кабеле, диаметр оболочки которого составляет 1,6-2,0 мм.

8

5.0 Подготовка оптического волокна с буферным покрытием диаметром 900 мкм для монтажа его с соединителем 5.1 Надвиньте на оптическое волокно с буферным

покрытием хвостовик оптического соединителя, как показано на фотографии.

6.0 Подготовка оптического кабеля диаметром 1,6-2,0 мм для монтажа его с

соединителем 6.1 Надвиньте на кабель сначала хвостовик оптического

соединителя, а затем обжимную/термоусаживаемую втулку, как показано на фотографии.

7.0 Подготовка оптического кабеля диаметром 3,0 мм для монтажа его с соединителем 7.1 Надвиньте на кабель сначала хвостовик оптического

соединителя, а затем металлическую обжимную втулку, как показано на фотографии.

9

8.0 Шаблон для разделки оптического кабеля

9.0 Разделка оптического волокна с буферным покрытием диаметром 900 мм 9.1 Совместите оптическое волокно с шаблоном.

Нанесите на буферное покрытие оптического волокна метку маркером темного цвета, на расстоянии 11 мм от конца оптического волокна. Используя стриппер 6365-ST, удалите с оптического волокна по частям буферное покрытие на длине 11 мм.

9.2 Используя нетканую салфетку, смоченную

изопропиловым спиртом, протрите оптическое волокно, удалив с него возможные загрязнения и частицы снятого акрилатного покрытия оптического волокна.

9.3 Проверьте размер выполненной разделки, пользуясь

шаблоном; при необходимости повторите описанные выше операции.

10.0 Разделка оптического кабеля диаметром 1,6-2,0 мм 10.1 Совместите оптический кабель с шаблоном. Нанесите

на оболочку кабеля метку обреза оболочки маркером темного цвета. Используя стриппер 6365-ST, удалите с оптического кабеля оболочку на длине 33 мм (1 ⅓").

10

10.2 Обрежьте арамидные волокна на длине 5-6 мм (около 3/16") от торца оболочки оптического кабеля.

10.3 Равномерно распределите арамидные волокна

вокруг буферного покрытия оптического волокна.

10.4 Используя стриппер 6365-ST, удалите с оптического

волокна по частям буферное покрытие на длине 21-22 мм (около ⅞").

10.5 Используя нетканую салфетку, смоченную

изопропиловым спиртом, протрите оптическое волокно, удалив с него возможные загрязнения и частицы снятого акрилатного покрытия оптического волокна.

11

11.0 Разделка оптического кабеля диаметром 3,0 мм 11.1 Совместите оптический кабель с шаблоном. Нанесите

на оболочку оптического кабеля метку обреза оболочки маркером темного цвета. Используя стриппер 6365-ST, удалите с оптического кабеля оболочку на длине 33 мм (около 1 ⅓").

11.2 Удерживая с небольшим усилием арамидные волокна

на промежуточной втулке, надвиньте металлическую обжимную трубку поверх этой промежуточной втулки и продвиньте ее дальше до тех пор, пока металлическая втулка не войдет полностью под оболочку оптического кабеля. Торцы оболочки кабеля и металлической втулки должны совпадать.

11.3 Обрежьте арамидные волокна у торца оболочки

оптического кабеля, оставляя их длину 5-6 мм (около 3/16").

11.4 Равномерно распределите арамидные волокна

вокруг промежуточной втулки.

12

11.5 Используя стриппер 6365-ST, удалите с оптического волокна по частям буферное покрытие на длине 21-22 мм (около ⅞").

11.6 Используя нетканую салфетку, смоченную изопропиловым спиртом, протрите оптическое волокно, удалив с него возможные загрязнения и частицы снятого акрилатного покрытия оптического волокна.

11.7 Проверьте размеры выполненной разделки оптического кабеля, пользуясь шаблоном; при необходимости повторите описанные выше операции.

12.0 Монтаж оптического соединителя 12.1 Не извлекая корпус оптического соединителя из

гнезда “печки”, введите оптическое волокно внутрь корпуса соединителя до упора. Убедитесь в том, что оптическое волокно вводится через направляющую втулку, расположенную на тыльной стороне корпуса соединителя.

Примечание: извлечение корпуса оптического соединителя из гнезда “печки” для того, чтобы ввести в него оптическое волокно, приводит к быстрому увеличению вязкости адгезива, резко ограничивая промежуток времени, отводимый на ввод оптического волокна в корпус соединителя.

В том случае, если ввод оптического волокна в буферном покрытии в корпус оптического соединителя выполнен правильно, оболочка оптического кабеля будет находиться на расстоянии примерно 1 мм от торца обжимной втулки.

Важно: не извлекайте корпус оптического соединителя из гнезда “печки” в ходе нагрева, так как это может привести к попаданию адгезива Hot-Melt™ на втулку установочного адаптера. В случае, если адгезив Hot-Melt™ все же попал внутрь втулки адаптера, перед установкой в нее следующего корпуса оптического соединителя удалите остатки адгезива Hot-Melt™ с помощью стержней для чистки. При необходимости используйте изопропиловый спирт.

Примечание: при вводе оптического волокна в корпус оптического соединителя контролируйте сохранение прямолинейности вводимого участка оптического волокна. В том случае, если уже при вводе оптического волокна на длину 3 мм ощущается сопротивление, волокно следует извлечь и ввести вновь, слегка сместив его на небольшое расстояние, постоянно контролируя при этом сохранение прямолинейности вводимого участка оптического волокна.

13

12.2 Сохраняя положение оптического волокна в корпусе

соединителя, осторожно введите оболочку оптического кабеля в V-образную канавку планки установочного адаптера, предназначенную для фиксации в ней оболочки оптического кабеля.

12.3 Обеспечьте, насколько это возможно,

прямолинейность оптического кабеля на участке от корпуса соединителя до прорези планки установочного адаптера.

12.4 Извлеките втулку установочного адаптера с

размещенным в ней корпусом оптического соединителя из гнезда “печки”, фиксируя втулку за имеющуюся на ней прорезь и держа установочный адаптер за изолированную ручку.

ОСТОРОЖНО! Не прикасайтесь к какой-либо металлической части установочного адаптера и соединителя, они могут иметь высокую температуру! 12.5 Поместите втулку установочного адаптера вместе с

размещенным в ней корпусом оптического соединителя в одно из свободных гнезд для охлаждения, расположенных по обеим боковым сторонам “печки”. Дайте охладиться корпусу оптического соединителя в течение не менее 3 минут.

14

13.0 Установка хвостовика на соединитель, монтируемый с оптическим волокном диаметром 900 мкм

13.1 Извлеките корпус оптического соединителя из

втулки установочного адаптера и надвиньте на него до упора хвостовик.

Важно: извлечение корпуса оптического соединителя из втулки установочного адаптера производите осторожно, чтобы не повредить оптическое волокно. В том случае, если при попытке это сделать установлено, что корпус соединителя приклеился по бокам к втулке установочного адаптера, слегка подогрейте втулку установочного адаптера с размещенным в ней корпусом соединителя, пока не удастся извлечь этот корпус из втулки установочного адаптера. Извлеките адгезив Hot-Melt™ из отверстия втулки установочного адаптера, используя входящие в состав монтажного комплекта стержни для чистки, прежде чем устанавливать во втулку адаптера следующий корпус оптического соединителя.

14.0 Обжатие втулки кримпером и установка хвостовика на оптический кабель

диаметром 1,6-2,0 мм

14.1 Сдвиньте обжимную/термоусаживаемую втулку,

установив ее поверх арамидных нитей оптического кабеля.

14.2 Извлеките корпус оптического соединителя из

втулки установочного адаптера.

15

14.3 Пользуясь обжимной матрицей кримпера с маркировкой “A” (нанесена с той же стороны кримпера, что и маркировка 3М – торговый знак компании 3М), обожмите металлическую часть втулки.

Примечание: втулка перед ее обжатием должна находиться у нижней части корпуса соединителя. Боковая поверхность кримпера, имеющая маркировку, должна прилегать к тыльной части корпуса оптического соединителя.

14.4 Поместите обжимную/термоусаживаемую втулку в приспособление для усадки (нагреватель) и подогрейте это приспособление в течение 8-12 секунд. Термоусаживаемая втулка должна плотно облегать оболочку оптического кабеля. При необходимости (в случае недостаточной усадки втулки) измените положение втулки (поверните ее), чтобы выполнить усадку полностью.

14.5 Надвиньте хвостовик на корпус оптического

соединителя поверх обжимной/термоусаживаемой втулки.

Примечание: установленный на корпус оптического соединителя хвостовик выглядит так же, как на фотографии, однако хвостовики для всех трех исполнений оптических соединителей имеют различные размеры и не являются взаимозаменяемыми.

16

15.0 Обжатие втулки кримпером и установка хвостовика на оптический кабель диаметром 3,0 мм

15.1 Извлеките корпус оптического соединителя из втулки установочного адаптера.

15.2 Надвиньте металлическую обжимную втулку, поверх

арамидных нитей. Металлическая обжимная втулка должна выступать за пределы металлического хвостовика корпуса, как показано на фотографии.

15.3 Пользуясь обжимной матрицей кримпера с маркировкой “A” (нанесена с той же стороны кримпера, что и маркировка 3М – торговый знак компании 3М), обожмите левую половину металлической втулки, убедившись предварительно в том, что боковая поверхность кримпера, имеющая маркировку, прилегает к тыльной части корпуса оптического соединителя.

Примечание: втулка перед ее обжатием должна быть установлена у нижней части корпуса соединителя. Боковая поверхность кримпера, на которой нанесена маркировка торгового знака компании 3М, должна прилегать к тыльной части корпуса оптического соединителя.

15.4 Пользуясь обжимной матрицей кримпера с маркировкой “В” (нанесена с противоположной стороны кримпера, на которой имеется маркировка 3М – торговый знак компании 3М), совместите торец обжимной матрицы “В” с торцом металлической втулки, после чего обожмите правую сторону этой втулки.

Полностью обжатая на оптическом кабеле диаметром 3 мм втулка должна выглядеть так, как показано на фотографии справа:

Шестигранное обжатие

17

15.5 Надвиньте хвостовик оптического соединителя на корпус оптического соединителя, поверх обжимной втулки.

Примечание: установленный на корпус оптического соединителя хвостовик выглядит так же, как на фотографии, однако хвостовики для всех трех исполнений оптических соединителей имеют различные размеры и не являются взаимозаменяемыми. 16.0 Скалывание оптического волокна 16.1 Расположите лезвие скалывателя относительно торца

наконечника (феррула) оптического соединителя таким образом, чтобы плоская сторона лезвия касалась края адгезива и была бы перпендикулярна оптическому волокну.

16.2 Осторожно нанесите лезвием скалывателя надрез на оптическое волокно у самой кромки адгезива. Выполнение надреза означает, что на поверхности оптического волокна наносится небольшая царапина.

Важно: при выполнении этой операции оптическое волокно не должно обломиться.

16.3 Потяните за оптическое волокно в направлении от

оптического соединителя. Нагрузку прикладывайте вдоль оси оптического волокна, без перекоса. В случае, если при этом не происходит обрыв оптического волокна, выполните надрез оптического волокна еще раз.

16.4 Положите обрезок оптического волокна в

соответствующий контейнер для отходов.

18

17.0 Полировка многомодового оптического соединителя 17.1 Полировку выполняйте без применения

полировального основания, на воздухе, полировальной пленкой с зернистостью абразива 9 мкм. Удерживая пленку в одной руке, слегка прижимайте ее к торцу наконечника оптического соединителя, который держите другой рукой. Выполните около 10 перемещений пленки (или пока не сотрется примерно половина высоты абразива полировальной пленки) по окружности относительно торца наконечника (феррула) оптического соединителя.

Примечание: один лист полировальной пленки, имеющий зернистость абразива 9 мкм, может быть использован для полировки примерно 20 оптических соединителей.

17.2 Используя нетканую салфетку, смоченную изопропиловым спиртом, по окончании полировки оптического соединителя протрите его для удаления остатков абразива полировальной пленки.

17.3 Протрите нетканой салфеткой, смоченной

изопропиловым спиртом, поверхность круглого полировального коврика-основания, входящего в комплект "Universal Hot-Melt™ Kit 6365/6361” компании 3М.

17.4 Нанесите несколько капель изопропилового спирта

на круглое полировальное основание. 17.5 Не ожидая, пока спирт испарится, поместите на

полировальное основание полировальную пленку зернистостью 2 мкм (светло-зеленого цвета), ориентируя ее блестящей поверхностью вниз, в направлении к поверхности основания. Спирт обеспечивает сцепление поверхности пленки с основанием, предотвращая ее смещение в процессе полировки.

17.6 Протрите поверхность полировальной пленки нетканой салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.

Примечание: один лист полировальной пленки, имеющей зернистость 2 мкм, может быть использован для полировки максимально 4 оптических соединителей.

19

17.7 Протрите поверхность торцовой части полировальной оправки в сборе нетканой салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.

17.8 Поместите полировальную оправку в сборе на полировальную пленку.

17.9 Установите наконечник (феррул) оптического

соединителя в оправку, помещая оптический соединитель стороной, имеющей выступ, в имеющуюся на оправке прорезь до упора.

Примечание: наконечник (феррул) оптического соединителя должен иметь возможность свободного перемещения внутри отверстия полировальной оправки. Если это не обеспечивается, возможно, в это отверстие попал адгезив, который необходимо удалить, применяя изопропиловый спирт и безворсовую салфетку.

17.10 Установите в полировальную оправку поверх оптического соединителя прижимной груз.

Примечание: когда полировальная оправка прижата к полировальной пленке, прижимной груз должен слегка выступать (примерно на 1/16", т.е. около 1,5 мм) относительно полировальной оправки, что является индикатором возможности свободного перемещения наконечника (феррула) оптического соединителя.

20

17.11 Произведите полировку оптического соединителя,

выполнив 10 перемещений полировальной оправки относительно полировальной пленки по траектории в виде “восьмерки”, или же до тех пор, пока не будет больше видно зернистости абразива.

Примечание: не выполняйте полировку, оказывая давление на прижимной груз. Держите полировальную оправку только за боковую поверхность корпуса этой оправки.

Примечание: так как объем выступающего из наконечника (феррула) оптического соединителя адгезива в 3-4 раза меньше, чем при классическом способе его применения, Вы не будете ощущать наличия адгезива до полного его удаления в результате полировки.

Важно: полировальная оправка должна прилегать к полировальной пленке по всей нижней поверхности оправки в течение всего процесса полировки.

17.12 После того, как адгезив на поверхности

наконечника (феррула) оптического соединителя будет полностью удален в результате полировки, выполните дополнительную полировку – сделайте еще 5 перемещений полировальной оправки относительно пленки по траектории в виде “восьмерки”.

17.13 Извлеките оптический соединитель из

полировальной оправки. Протрите наконечник (феррул) оптического

соединителя нетканой салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.

17.14 Используя контрольный микроскоп Westover™ с увеличением 200×, проверьте качество торца наконечника (феррула) оптического соединителя.

Переключатель микроскопа, расположенный под большим пальцем руки, обеспечивает включение подсветки инспектируемой поверхности. Контрольный микроскоп данной модели имеет возможность установки одного из двух режимов подсветки: перпендикулярно рассматриваемой поверхности и под углом к ней.

21

17.15 Качественная полировка (освещение поверхности производится перпендикулярно падающим на нее светом).

17.16 Качественная полировка (освещение поверхности производится светом, падающим на нее под углом).

17.17 Дефект полировки - скол или же трещина

оптического волокна - по центру сердцевины оптического волокна. Половина оптического волокна отсутствует на представленной фотографии.

18.0 Полировка одномодового оптического соединителя (значение обратного отражения до - 40 дБ)

18.1 Выполните операции 17.0-17.13 по полировке, предусмотренные для многомодовых оптических соединителей, прежде чем приступить к дальнейшей полировке одномодовых оптических соединителей.

Примечание: Вы можете также выполнить операции 18.0-18.11 по очистке от загрязнений, предусмотренные при полировке многомодовых оптических соединителей.

18.2 Протрите полировальную пленку прямоугольной формы (серого цвета) нетканой салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.

Важно: не применяйте для полировки одномодовых оптических соединителей типа LC полировальный коврик черного цвета, размером 4,5"×5,5" (115×140 мм). Используйте только полировальный коврик светло-серого цвета, входящий в дополнительный комплект компании 3М для соединителей типа LC.

22

18.3 Нанесите несколько капель изопропилового спирта на резиновый коврик прямоугольной формы.

18.4 Не дожидаясь, пока спирт испарится, уложите на полировальный коврик-основание алмазную полировальную пленку зернистостью 0,5 мкм (светло-серого цвета), ориентируя ее блестящей поверхностью вниз, в направлении к поверхности полировального коврика-основания.

18.5 Протрите поверхность пленки нетканой салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.

Примечание: один лист полировальной пленки, имеющей зернистость 0,5 мкм, может быть использован для полировки максимально 10 оптических соединителей.

18.6 Нанесите несколько капель дистиллированной воды на поверхность полировальной пленки.

18.7 Установите оптический соединитель в полировальную оправку.

18.8 Протрите поверхность торцовой части полировальной оправки безворсовой салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.

18.9 Поместите полировальную оправку в сборе на увлажненную алмазную полировальную пленку. Произведите полировку оптического соединителя, выполнив 3-4 перемещения полировальной оправки относительно полировальной пленки по траектории в виде “восьмерки”.

18.10 Не снимая полировальную оправку с полировальной пленки, поверните ее на 180 º. Произведите полировку оптического соединителя, выполнив 3-4 дополнительных перемещения полировальной оправки относительно полировальной пленки по траектории в виде “восьмерки”.

23

19.0 Полировка одномодового оптического соединителя (значение обратного отражения до - 55 дБ)

Примечание: выполните операции 17.0-17.13 по полировке, предусмотренной для многомодовых оптических соединителей, а также операции 18.0-18.11 по полировке, предусмотренной для одномодовых оптических соединителей, прежде чем приступить к дальнейшей полировке одномодовых оптических соединителей. 19.1 Нанесите несколько капель изопропилового спирта

на поверхность другого полировального резинового коврика прямоугольной формы, серого цвета.

19.2 Не ожидая, пока спирт испарится, поместите на полировальный коврик лист полировальной пленки цвета инея, ориентируя пленку блестящей поверхностью вниз, в направлении к поверхности полировального коврика.

19.3 Протрите поверхность полировальной пленки нетканой салфеткой, смоченной дистиллированной водой.

Важно: не протирайте поверхность полировальной пленки цвета инея спиртом. Применяйте при протирке этой полировальной пленки только дистиллированную воду.

Примечание: один лист полировальной пленки цвета инея может быть использован для полировки максимально 5 оптических соединителей.

19.4 Нанесите несколько капель дистиллированной воды на поверхность полировальной пленки цвета инея.

19.5 Протрите поверхность торцовой части полировальной оправки нетканой салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.

19.6 Поместите полировальную оправку в сборе на увлажненную полировальную пленку цвета инея. Произведите полировку оптического соединителя, выполнив 4 перемещения полировальной оправки относительно увлажненной полировальной пленки по траектории в виде “восьмерки”.

24

19.8 Не снимая полировальную оправку с пленки, поверните ее на 180 º. Произведите полировку оптического соединителя, выполнив 4 дополнительных перемещения полировальной оправки относительно полировальной пленки по траектории в виде “восьмерки”.

19.9 По окончании полировки выполните операции

17.14-17.17 по проверке качества торца наконечника (феррула) оптического соединителя, используя контрольный микроскоп с увеличением 200×, прежде чем приступить к завершению работы.

20.0 Завершение работы 20.1 В том случае, если оптический соединитель будет

использоваться не сразу, установите на него пылезащитный колпачок.

21.0 Установка дуплексного фиксатора 21.1 После того, как завершены работы по полировке

оптического соединителя, на нем может быть установлен дуплексный фиксатор.

21.2 Удерживая переднюю часть оптического соединителя, введите оболочку кабеля в паз дуплексного фиксатора, а затем сдвиньте фиксатор поверх хвостовика оптического соединителя.

25

21.3 Конусовидная форма хвостовика оптического соединителя обеспечивает перемещение фиксатора поверх хвостовика к тыльной части корпуса оптического соединителя.

21.4 Надвинув фиксатор на тыльную часть корпуса оптического соединителя, сожмите его кромки, обеспечивая плотную посадку фиксатора на корпусе оптического соединителя.

21.5 Модернизированная конструкция дуплексного фиксатора содержит подвижный шарнир, расположенный в нижней части фиксатора (в настоящее время предусмотрен для фиксаторов многомодовых оптических соединителей). Установка дуплексного фиксатора новой конструкции производится таким же образом, как и установка обычного фиксатора, однако наличие подвижного шарнира обеспечивает возможность демонтажа дуплексного фиксатора без его повреждения.

26

3M - торговая марка компании 3М. Важное примечание Все утверждения, техническая информация и рекомендации, касающиеся продукции компании 3М, основываются на достоверной информации, однако точность или полноценность этой информации не могут быть гарантированы. Перед использованием этой продукции Вы должны оценить ее и определить, является ли она подходящей для Вашего специфического применения. Вы принимаете на себя весь риск и ответственность, связанные с применением этой продукции. Любое утверждение, касающееся продукции, которое не содержится в текущих публикациях компании 3М, или утверждение, содержащееся в Ваших заказах на покупку, которое противоречит публикациям компании 3М, является неправомерным и не может быть признано, если только оно не согласовано в письменном виде с уполномоченным представителем компании 3М. Гарантии, частичное возмещение ущерба, ограниченная ответственность. Настоящая продукция не содержит производственных дефектов и не содержит дефектных материалов, в чем предоставляется гарантия на срок 1 (один) год с даты покупки. КОМПАНИЯ 3М НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ИНЫХ ГАРАНТИЙ, НО НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Если в настоящей продукции будет обнаружен дефект в течение срока действия гарантии, упомянутой выше, Вы можете не сомневаться в том, что компанией 3М будут удовлетворены Ваши претензии – компания 3М примет решение о замене продукции, или о ремонте продукции, или о возврате стоимости продукции. За исключением случаев, оговоренных законодательством, компания 3М не несет ответственности за какой-либо ущерб или повреждения, связанные с продукцией производства компании 3М – ущерб прямой или косвенный, специальный, случайный или логически вытекающий, независимо от того, подтверждается ли или нет такой ущерб фактами.

3 3М Россия Отдел Телекоммуникационного оборудования 121614, Россия, Москва Ул. Крылатская, д. 17, стр. 3 Бизнес-парк «Крылатские холмы» Тел. +7 495 784 7474 Факс +7 495 784 7475 www.3MRussia.ru www.3MTelecom.ru