Hrvatski savez gluhoslijepih osoba

DODIRwww.dodir.hr

Jednake mogućnosti i kvaliteta u pružanju edukacijskih usluga za

odrasle u području znakovnog jezika

Agencija za mobilnost i programe EU

12. listopada 2018.

dr. sc. Sanja Tarczay

Ana Jakopović

www.dodir.hr

Pozadina projekta

• Neprepoznavanje hrvatskog znakovnog jezika

kao ravnopravnog drugim jezicima

• Nepostojanje formalnog obrazovanja

poučavatelja znakovnog jezika

• Nepostojanje formalnog obrazovanja

prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika

Bermudski trokut

obrazovanja

Obrazovani poučavatelji

Kvalitetni tečajevi znakovnog jezika

Profesionalni prevoditelji HZJ

Cilj i svrha projekta

1. Osnaživanje i usavršavanje poučavatelja HZJ

2. Poboljšanje i standardizacija kvalitete

tečajeva HZJ u Hrvatskoj

3. Senzibilizacija javnosti

Provedba projekta

Provedba projekta

JOB SHADOWING

Tampere, Finska, 2017.

The Finnish Deafblind Association(FDBA)

Provedba projekta

Provedba projekta

STRUKTURIRANI TEČAJ

Kuopio, Finska 2018.

Humak University of Applied Science

Jyvaskyla, Finska, 2018.

University of Jyvaskyla, Sign Language Centre

Diseminacija iskustva

Zagreb, rujan 2017.

(trodnevna radionica)

Diseminacija iskustva

Zagreb, svibanj 2018.

(poludnevna radionica)

Rezultati

• Usavršavanje poučavatelja

• U izradi novi kurikulum učenja znakovnog

jezika i novi didaktički materijali

• Osvješćivanje javnosti o važnosti znakovnog

jezika

Za kraj…