100% vrqoN qoN bfad rIsfiekl kIqy pypr AuWpr Cipaf

nvF!hr dUjy hPqy gfrbyj dI cukfeI 3 aprYl, 2017 qoN sLurU ho rhI hY

afpxI cukfeI vfly idn afpxf hrf Zol bfhr rwKo[ cuwky jfx leI quhfzy hry Zol df Biraf hoxf jLrUrI nhIN hY[

KfixaF dI hF vflI rihMd-KUMhd afpxI mrjLI dy zwby ivc pfAu[ zwby nUM sfP rwKx leI ies ivc aKbfr jF KfkI pypr bYg rwKo[

afpxy rsoeI dy zwby nUM afpxy hr Zol ivc afpxy bgIcy dI sfmwgrI nfl KflI kro[

hry Zol leI suJfaafpxy hry Zol nUM sfP rwKo aqy musLk qoN bco:

• hry Zol ivc pfAux qoN pihlF, aKbfr, gwqy jF pypr bYgF dI vrqoN krdy hoey “afpxI rihMd-KUMhd nUM lpyto”[

• hr Zol nUM CF vfly eyrIey ivc, iswDI Duwp qoN prHF rwKo jF sLYWz/grfj ivc rwKo[

• kIiVaF qoN rokx leI Zwkx bMd rwKo[

• hry Zol ivc pfAux qoN pihlF KfixaF dIaF rihMd-KUMhd nUM PrIjL kro[

afpxy KfixaF dI rihMd-KUMhd nUM 3 sOKy kdmF nfl rIsfiekl kro

kI aMdr jFdf hY? kI bfhr rihMdf hY?hF

ijLafdf jfxkfrI leI burnaby.ca/foodscraps `qy jfAu[

ikrpf krky Xfd rwKo:

iek afm Gr df qkrIbn 40 pRqIsLq gfrbyj, KfixaF dI rihMd-KUMhd aqy KfixaF nfl ilbVy pypr huMdy hn[ afpxy KfixaF dI rihMd-KUMhd aqy KfixaF nfl ilbVy pypr nUM afpxy bgIcy dI sfmwgrI nfl rUVI bxn leI afpxy hry Zol ivc pf ky gfrbyj GtfAux ivc mdd kro[

Kfxf gfrbyj nhIN hY

hrf Zol KfixaF dI rihMd-KUMhd, KfixaF nfl ilbVy pypr aqy bgIcy dI kFt-CFt[ hr hPqy cuwikaf jFdf hY[

rIsfiekilMg zwby, aKbfr, kwc aqy pypr dIaF vsqF[ hr hPqy cuwikaf jFdf hY[

gfrbyj 3 aprYl, 2017 qoN gfrbyj hr dUjy hPqy cuwikaf jfvygf[

Cwzo Auh sfmwgrI ijhVI sLihr dy eIko-sYNtr ivKy jF sUby dy tyk-bYk poRgrfm rfhIN pRvfn kIqI jFdI hY[

nhIN

Pl/sbjLIaF mIt/hwzIaF aFzy/ duwD dIaF vsqF

lwkVI dI sfP rihMd/ KUMhd aqy lwkVI dy cmcy

mwCI/sIaPUz plyt dI rihMd-KUMhd

slfd aqy zrYisMg bUrf (pypr bYgF ivc pfieaf)

pIsI kOPI/cfh dy bYg

brYWz/pfsqf aqy anfj

ilbVy pIjLf bOks/pypr nYpikn

QoVHI mfqrf ivc kuikMg qyl

pypr ivc jjLb

pMpikn CotIaF tfhxIaF bUty/Puwl Gfh dI ktfeI/pwqy

rIsfiekl hox vfly zwby

iksy vI iksm dy qrl

zfiepr/sPfeI vflIaF vsqF

itsLU pypr

vwzI mfqrf ivc qrl kuikMg qyl

plfsitk dy jF glnXog/bfieEzIgryzybl “plfsitk” bYg

plfsitk Pom dI pYikMg

bfieEzIgryzybl jF plfsitk dy kMpost hox

vfly cmcy

DUV/pwQr/ imwtI/imwtI dy Zyly

drKqF dy muwZ/ 4” ivafs nfloN vwzIaF tfhxIaF

jfnvrF dI twtI vYikAUm jF zrfier df rUM

Zwk

x df bMd hoxf jLrUrI hY Z wk

x df bMd hoxf jLrUrI hY

[Punjabi]

hy!Kfxf

gfrbyj nhIN hY

ieh swc hY! KfixaF dI

rihMd-KUMhd quhfzy

hry Zol ivc jfxI hY

hr dUjy hPqy gfrbyj dI cukfeI dI srivs iks nUM imlygI?

Auh vsnIk ijhVy isMgl aqy do-pirvfrF leI (zUplYks) pRfprtIaF ivc aqy mltI-PYimlI kMplYksF (tfAUnhomjL) ivc rihMdy hn aqy ijnHF nUM sLihr vloN gfrbyj cuwky jfx dI srivs imldI hY, AunHF nUM hr dUjy hPqy gfrbyj cuwkx dI nvIN srivs imlygI[

vsnIkF leI ies qbdIlI df kI mqlb hY?

• gfrbyj dI cukfeI hr do hPiqaF bfad

• hry Zol (KfixaF dI rihMd-KUMhd + Xfrz dI kFt-CFt) dI cukfeI hr hPqy

• nIly bOks, grya bOks aqy pIly bYg dI cukfeI hr hPqy

• gfrbyj dI cukfeI dy nvyN jLon

ieh qbdIlI krn dy kI Pfiedy hn? • gfrbyj ivc jfx vflI sfmwgrI nUM rokx ivc vfDf[

• cukfeI df siQr idn[

• hor syvfvF ivc vfDf, ijvyN ik vwzI cIjL dI cukfeI, jnqk QFvF `qy rIsfiekilMg, ieDr AuDr peIaF aqy suwtIaF geIaF cIjLF dI cukfeI[

qusIN hr dUjy hPqy gfrbyj dI cukfeI leI ies qrHF ivAuNq bxf skdy ho

• afpxy cukfeI dy idn qusIN ikhVI cIjL bfhr rwKxI hY, ies bfry hPqy bfad cyqf krvfey jfx leI burnaby.ca/collectionapp qoN sLihr df kolYksLn aYp zfAUnloz kro[

• ieh pwkf krn leI ik qusIN Auh hr cIjL rIsfiekl kr rhy ho ijhVI qusIN kr skdy ho, aOnlfeIn sLihr dI rIsfiekilMg gfeIz dyKo jF afpxy krbsfeIz kYlMzr ivc dyKo[

• jy qusIN pihlF hI sLurU nhIN kIqf qF afpxy KfixaF dI rihMd-KUMhd aqy KfixaF nfl ilwbVy pyprF nUM alwg krnf sLurU kro aqy hPqy bfad cuwky jfx leI ienHF nUM afpxy hry Zol ivc pfAu[ ieh pqf lfAux leI ik quhfzy hry Zol ivc kI pRvfn kIqf jFdf hY, aOnlfeIn sLihr dI grIn ibn gfeIz dyKo jF afpxy krbsfeIz kYlMzr ivc dyKo[

• ieh pqf lfAux leI aOnlfeIn jF afpxy krbsfeIz kYlMzr ivc cYWk kro ik ikhVIaF cIjLF qusIN sLihr dy eIko-sYNtr ivc jF hor sQfnk zrOp aOP zIpUaF ivc Cwz skdy ho[

afm puwCy jfx vfly svflhr dUjy hPqy gfrbyj dI cukfeI dI nvIN srivs kdoN sLurU hovygI?ijnHF vsnIkF nUM gfrbyj cukfeI dI srivs imldI hY, Auh 3 aprYl, 2017 dy cukfeI dy hPqy qoN hr dUjy hPqy gfrbyj dI cukfeI dI nvIN srivs `qy cly jfxgy[

kI mYN gfrbyj df vwzf Zol lY skdf/skdI hF?ijvyN asIN gfrbyj dI hr dUjy hPqy cukfeI dI nvIN srivs vwl qbdIl hovFgy, sLihr 1 jUn, 2017 qoN gfrbyj dy Zol dy sfeIjL ivc qbdIlIaF dIaF mMgF pRvfn krnf sLurU krygf[ ies nfl vsnIkF nUM cukfeI dI nvIN srivs leI azjst hox aqy ieh pqf lfAux df smF imlygf ik kI AunHF df gfrbyj df mOjUdf Zol ZukvF hY jF nhIN[ qbdIlI dy ies smyN dOrfn, asIN vsnIkF nUM afpxf krbsfeIz kolYksLn kYlMzr ivcfrn leI AuqsLfh idMdy hF qF jo ieh pwkf hovy ik Auh afpxf gfrbyj vwD qoN vwD afpxI krbsfeIz rIsfiekilMg aqy grIn ibn pRogrfm vwl moV rhy hn[

jy mYN afpxf gfrbyj df Zol vwzf lYxf cfhF qF kI qbdIlI dI PIs qoN Cot imlygI?hF, sLihr 1 jUn, 2017 qoN gfrbyj dy Zol dy sfeIjL ivc qbdIlIaF dIaF mMgF pRvfn krnf sLurU krygf aqy gfrbyj dy Zol ivc qbdIlIaF leI iek vfrI dy afDfr `qy qbdIlI dI PIs qoN Cot dyvygf[ gfrbyj dy ZolF dIaF BivwK dIaF qbdIlIaF leI 50 zflr qbdIlI PIs lfgU hovygI[ hry ZolF (KfixaF dI rihMd-KUMhd + Xfrz dI kFt-CFt) dy afkfr ivc qbdIlIaF leI Zol bdlI dI koeI PIs lfgU nhIN hovygI[

jy mYN afpxy gfrbyj dy Zol df afkfr vDfvF qF kI myrI gfrbyj dI slfnf PIs ivc vfDf nhIN hovygf?gfrbyj dy Zol dy afkfr bdlx leI qbdIlI dI PIs ivc Cot dy nfl nfl, sLihr do sflF qwk (1 jnvrI, 2019 qwk) quhfzy gfrbyj dy mOjUdf Zol dy afkfr dI slfnf gfrbyj izspojLl PIs nUM kfiem rwKygf[ ies qrIk qoN bfad, jy qusIN ieh PYslf krdy ho ik qusIN vwzf gfrbyj Zol rwKxf cfhuMdy ho qF sLihr Aus afkfr dy gfrbyj dy Zol leI lfgU hox vflI slfnf gfrbyj izspojLl PIs lfgU krygf[

hr dUjy hPqy gfrbyj dI cukfeI dI qbdIlI df vsnIkF nUM Pfiedf ikvyN hovygf?hr dUjy hPqy gfrbyj dI cukfeI sLurU krn nfl:

• rUVI bxn Xog aqy rIsfiekl hox Xog sfmwgrI, gfrbyj ivc jfx nUM rokx ivc ivc vfDf hovygf[

• vsnIkF nUM gfrbyj dI cukfeI dy pwky idnF df pqf lwgygf[

• hor syvfvF ivc vfDf hovygf, ijvyN ik vwzI cIjL dI cukfeI, jnqk QFvF `qy rIsfiekilMg, ieDr AuDr peIaF aqy suwtIaF geIaF cIjLF dI cukfeI[

hr dUjy hPqy gfrbyj dI cukfeI bfry mYN ijLafdf ikvyN jfx skdf/skdI hF?

120 aYWl 180 aYWl 240 aYWl 360 aYWl

biweeklygarbage@burnaby.ca

burnaby.ca/everyotherweek

604-294-7210

3 aprYl, 2017 qoN sLihr, AunHF irhfiesLI pRfprtIaF df gfrbyj hr dUjy hPqy cuwkygf ijnHF nUM sLihr qoN gfrbyj cuwkx dI srivs imldI hY[

Xfd

afpxIaF rIsfiekilMg aqy grIn ibn gfeIzjL pVHx leI aqy ieh pqf lfAux leI ik sLihr dy eIko-sYNtr ivc aqy hor sQfnk zrOp aOP zIpUaF ivc kI pRvfn kIqf jFdf hY burnaby.ca/single-family-collection`qy jfAu[

hrf Zol hr hPqy

rIsfiekl

hr hPqy

gfrbyj

hr dUjy hPqy