January 18 2013 Amnesty International Thailand

organized a Write for Rights lsquoFREE Prisoner of

Conscience lsquoSomyot Prueksakasemsukrsquo to write an

Urgent Action Editor at risk of unjust sentence IN

THAILAND and faxed to Prime Minister Yingluck

Shinawatra Minister of Justice Pracha Promnok and

copies to National Human Rights Commission Along

with new year party updating each other among

members activists volunteer networks and Team

Amnesty International Thailand

gtRead more Urgent Action Editor at risk of unjust

sentence IN THAILAND httptinyurlcomcylqtyh

เมอวนท 18 มกราคม 2555 แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

ประเทศไทย เปดบานแอมเนสต จดกจกรรมสวสดปใหมเพอ

เปนการพบปะ พดคย แลกเปลยน อพเดทซงกนและกน

ระหวางสมาชก อาสาสมคร นกกจกรรม เครอขาย และทม

แอมเนสตฯ ประเทศไทย และเพอ ldquoเขยนจดหมายรก(ษ)สทธ

Free Prisoner of Conscience lsquoSomyot Prueksakasemsukrsquo

โดยในวนงานมสมาชก อาสาสมคร นกกจกรรม และเครอขาย

กวา 30 คน ตบเทาเขารวมกจกรรม รวมลงชอและเขยน

จดหมายรก(ษ)สทธ สงโทรสารถง ฯพณฯ นายกรฐมนตร

นางสาวยงลกษณ ชนวตร ฯพณฯ รฐมนตรกระทรวง

ยตธรรม นายประชา พรหมนอก และคณะกรรมการสทธ

มนษยชนแหงชาต โดยมใจความส าคญคอ (1) แสดงขอกงวล

วานายสมยศ พฤกษาเกษมสข ไดถกควบคมตวจากการใช

สทธทจะมเสรภาพในการแสดงออกอยางสงบ (2) เรยกรอง

ใหยกเลกขอกลาวหาตอเขา และใหมการปลอยตวเขาทนทและ

อยางไมมเงอนไข (3) เรยกรองใหมการเยยวยาชดเชยเขาจาก

การถกจองจ าเปนเวลาหลายเดอน และใหทางการแกไข

เพมเตมกฎหมายมาตรา 112 ใหสอดคลองกบพนธกรณของ

ไทยทมตอกฎหมายสทธมนษยชนระหวางประเทศ และใหพก

การใชกฎหมายขอนจนกวาจะมการแกไขเพมเตมในลกษณะ

ดงกลาว

gtอานเพมเตม ปฏบตการดวนบรรณาธการไทยเสยงท

จะถกตดสนลงโทษอยางไมเปนธรรม

httptinyurlcombuy7r3s

F R E E P R I S O N E R O F C O N S C I E N C E A R T I S T F O R

A M N E S T Y

ดรวทย สทธเวคน พธกรและ

ผด าเนนรายการโทรทศนรายการ

ขาวหาหนาหนง (ขาวเชาสถาน

วทยโทรทศนกองทพบกชอง 5)

ในชวง โตะขาว บก สนบสนน

สทธและเสรภาพในการแสดงความ

คดเหน ldquoEnd repression Allow

expressionrdquo

Dr Wit Sitthiwekin TV host

best known as the presenter

of the channel 5 morning

news Toh Kao Bor Kor as

part of the news programme

Kao 5 nha neung running

on every weekdays He has

joined Amnesty International

Thailand to support freedom

of expression

ร จกศลปนเพอสทธมนษยชน

Artist for Amnestyเพมเตมท

wwwfacebookcom

Artist4Amnesty

F R E E P R I S O N E R O F C O N S C I E N C E

M O N T H L Y E mdash N E W S L E T T E R

A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D

I AMNESTY

I AMNESTYJANUARY 2013 ไอแอมเนสตมกราคม 2556

หลงผลการตดสนคด สมยศ พฤกษาเกษมสข ผดตาม ม112

ลงโทษจ าคก จากกรณเผยแพรบทความ 2 ชนในนตยสารเสยง

ทกษณ นบเปน 2 กรรม กรรมละ 5 ป รวม 10 ป และรวมกบ

โทษเกาทรอลงอาญาไวเมอป 52 อก 1ป รวมทงสน 11 ป

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ไดออกขาวดวนตอกรณการ

ตดสนดงกลาว ldquoเปนค าตดสนแบบถอยหลงเขาคลอง ศาล

ตดสนวานายสมยศมความผดเพยงเพราะใชสทธทจะมเสรภาพใน

การแสดงออกอยางสงบ ทางการควรจะปลอยตวเขาโดยทนทrdquo

อสเบล อารราดอน รองผอ านวยการภาคพนเอเชยแปซฟก แอม

เนสต อนเตอรเนชนแนล กลาว ldquoเราเรยกรองใหทางการปลอย

ตวนายสมยศและนกโทษทางความคดทกคนโดยไมมเงอนไข และ

ทางการตองจายคาชดเชยใหนายสมยศส าหรบการคมขงใน

ระหวางรอการไตสวนrdquo

gtอานเพมเตม ขาวดวน httptinyurlcomccvn2wr

The sentencing of a human rights defender

to ten years in prison for publishing two

articles allegedly insulting the monarchy is a

serious setback for freedom of expression in

Thailand Amnesty International saidmdash

Amnesty International New Flash lsquoThailand

Release human rights defender imprisoned

for insulting the monarchyrsquo

Read more httptinyurlcomcsxa6d6

7mdash11 มกราคม 2556 ณ รอยลเจมส นครปฐม แอมเนสตฯ ประเทศไทย ประชมสรปการท างานและประเมนผลการท างานในปท

ผานมา รวมถงรวมวางแผนการท างานเคลอนไหว ปกปอง คมครอง

สงเสรมสทธมนษยชนในป 2556 โดยในการประชมครงนมสมาชก

และทมกรรการเขารวมฟงและใหค าปรกษาดวย

January 7-11 2013 Amnesty International Thailand

Evaluation (2012) and Planning (2013) at the Royal

Gems Nakhonpathom

24 มกราคม 2556 ปรญญา บญฤทธฤทยกล ผอ านวยการแอมเนสต

อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย ใหสมภาษณในรายการทนไทยพบเอส จดยนองคกร

สทธกรณสมยศ พฤกษาเกษมสข

ชมบทสมภาษณยอนหลง httpyoutubeAjbra-0K3jA

January 24 2013 Parinya Boonridrerthaikul Director of Amnesty

International was interviewed by Thai PBS regards Amnesty Internationalrsquos

position on Prisoner of Conscience lsquoSomyot Prueksakasemsukrsquo

Watch the interview httpyoutubeAjbra-0K3jA

A C T I V I T I E S I N J A N U A R Y

ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ม ก ร า ค ม

ไอแอมเนสตมกราคม 2556

21 มกราคม 2556 นกศกษามหาวทยาลยอสสมชญ (เอแบค) ในนามกลม Amnestyrsquos

Shield รวมกบทมแอมเนสตฯ ประเทศไทย จดกจกรรมหองเรยนสทธมนษยชนศกษา

ใหกบนกเรยนโรงเรยนวฒนาวทยาลยระดบมธยมศกษาตอนปลาย ม4-ม6 กวา 200

คน ใหความรความเขาใจหลกการส าคญของสทธมนษยชน รวมทงแนะน าการท างานของ

แอมเนสตฯ

January 21 2013 lsquoAmnestyrsquos Shieldrsquo a group of ABAC student initiated their first

event at Wattana Wittaya Academy Around 200 high school students attended the

two and half hour long session Apart from introducing students to Amnesty

International and concepts of human rights the session was useful in arousing

their interest in learning more about human rights

23-24 มกราคม 2556

หองเรยนสทธมนษยชน

ศกษา ldquoสทธในชวตrdquo ณ

มหาวทยาลยสงขลานครนทร

วทยาเขตปตตาน

January 23-24 2013

Death Penalty Campus

Tour at the Prince of

Songkla University

Pattani Campus

I AMNESTYJANUARY 2013

28 มกราคม 2556 หองเรยนสทธมนษยชนศกษา ldquoสทธในชวตrdquo ณ มหาวทยาลย

นเรศวร จพษณโลก

January 28 2013 Death Penalty Campus Tour at The Naresuan University

Phitsanulok

5 กมภาพนธ 2556 ดนตรเพอสนตภาพและเสวนาคนหนมสาว มองไปไกลกวากรณ

สมบด สมพอน ความรนแรงในลมน าโขง-ผลกระทบตอคนหนมสาวณ ลานปรด พนมยงค

มหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร

February 5 2013 Youth panel discussion on ldquoSombath Somphone amp Beyond

Human Rights Violation in the Mekong Region and its Impact on Mekong Youthrdquo

which will be held at Laan Pridi Thammasat University Tha Prachan Bangkok

14 กมภาพนธ 2556 พบปะหารอกระทรวงการตางประเทศและตวแทน

จากภาคประชาสงคม เพอแลกเปลยนขอคดเหนเกยวกบทศทางการด าเนน

นโยบายตางประเทศของไทยในป 2556

February 14 2013 Meeting with The Ministry of Foreign Affairs and

representatives of civil society To exchange ideas about the direction of

the foreign policy of Thailand in 2013

February 9-10 2013 CHAIRS ASSEMBLY AND DIRECTORS FORUM Netherlands Discuss the vision and

direction that the International Executive Committee (IEC) has set for the Global Transition Programme (GTP)

Develop a shared view on the GTP across the movement

Equip the leadership across the movement to deliver and work within the new

global model

Understand and embrace the implications of the GTP for the movement as we move forward with its

implementation discussing

+ the proposals for and implications of an integrated working model

+ how a distributed International Secretariat (IS) model will work closer to the ground

+ how we will resource the new global model and increase investment in the global south and

+ what this transition means for sections and structures and how we will work together differently

as One Amnesty

9-10 กมภาพนธ 2556 สมชาย หอมลออ ประธานแอมเนสตฯ ประเทศไทย และปรญญา บญฤทธฤทยกล ผอ านวยการแอมเนสต

ฯ ประเทศไทย รวมงานประชมของประธานและผอ านวยการแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลจากทวโลก ณ ประเทศเนเธอรแลนด โดยการ

ประชมดงกลาวเพอปรกษาหารอถงวสยทศนและทศทางการท างานของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

U P C O M I N G I N F E B R U A R Y

ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ก ม ภ า พ น ธ

I AMNESTYJANUARY 2013 ไอแอมเนสตมกราคม 2556

1 กมภาพนธ 2556 Lord Dubs ผแทนจาก

All-Party Parliamentary Group เขาพบและหารอ

ผแทนจากหนวยงานราชการ สอมวลชน และ

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย เรอง

การใชโทษประหารชวตในประเทศไทย

February 1 2013 Meeting with

Mrs Veronique Arnault Director for

Human Rights and Democracy of the EU

who is based in Brussels together with

other prominent human rights NGO in

Thailand to provide the latest update and

exchange views on human rights situation

in Thailand

ปฏบตการดวน บรรณาธการไทยเสยงจะถกตดสน

ลงโทษอยางไมเปนธรรม

พมา ตองคมครองพลเรอนทไดรบอนตรายจากความ

ขดแยงและสอบสวนการโจมตทเกดขนในรฐคะฉน

ปฏบตการดวน พลเมองลาวถกลกพาตว ไมมผ ใดทราบขาว

ขาวดวนประเทศไทย ปลอยตวผพทกษสทธมนษยชนทถกคมขงในคดหมนพระ

บรมเดชานภาพ

URGENT ACTION editor at risk of unjust sentence IN THAI-

LAND

Myanmar Protect civilians caught in the Kachin state con-

flict investigate attacks

URGENT ACTION LAO CITIZEN ABDUCTED NOT SEEN OR

HEARD FROM

Thailand Release human rights defender imprisoned for

insulting the monarchy

H U M A N R I G H T S N E W S amp A C T I O N S

I AMNESTYJANUARY 2013 ไอแอมเนสตมกราคม 2556

ตดตามขาวสาร แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

watch us on youtube follow us on flickr follow us on twitter

find us on Facebook

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย Amnesty International Thailand

9024 ซอยลาดพราว 1 แขวงจอมพล 9024 Soi Ladprao 1 Jomphol

เขตจตจกร กรงเทพฯ10900 Chatuchak Bangkok 10900

โทร +66 02 513 8745 513 8754 Tel +66 02 513 8745 513 8754

แฟกซ +66 02 939 2534 Fax +66 02 939 2534

อเมล Email infoamnestyorth

httpitunesapplecomgbappaicandleid334420214mt=8

A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D

แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย

องคการนรโทษกรรมสากล ประเทศไทย ซงเปนสวนหนงของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล (Amnesty International -AI) ทม

ส านกงานใหญตงอยทกรงลอนดอน ประเทศองกฤษ เปนองคกรทท างานดานสทธมนษยชน ภายใตสโลแกนทวา ldquoWorking

to Protect Human Rights Worldwiderdquo ประกาศเปลยนใชชออยางเปนทางการทงการออกเสยงและการเขยนในภาษาไทย เปน

ldquoแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทยrdquo การเปลยนแปลงชอดงกลาวเปนการเรยกชอแบบตรงตว(ทบศพท) ตาม

ภาษาองกฤษ และเปนสวนหนงภายใตการด าเนนนโยบายเพอความเปนหนงเดยวกนทวโลก (ONE AMNESTY)

เพอน าเสนอภาพลกษณและการสอสารภายใตชอเดยวกน

ขอมลเพมเตม httptinyurlcomaxwpx26

7mdash11 มกราคม 2556 ณ รอยลเจมส นครปฐม แอมเนสตฯ ประเทศไทย ประชมสรปการท างานและประเมนผลการท างานในปท

ผานมา รวมถงรวมวางแผนการท างานเคลอนไหว ปกปอง คมครอง

สงเสรมสทธมนษยชนในป 2556 โดยในการประชมครงนมสมาชก

และทมกรรการเขารวมฟงและใหค าปรกษาดวย

January 7-11 2013 Amnesty International Thailand

Evaluation (2012) and Planning (2013) at the Royal

Gems Nakhonpathom

24 มกราคม 2556 ปรญญา บญฤทธฤทยกล ผอ านวยการแอมเนสต

อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย ใหสมภาษณในรายการทนไทยพบเอส จดยนองคกร

สทธกรณสมยศ พฤกษาเกษมสข

ชมบทสมภาษณยอนหลง httpyoutubeAjbra-0K3jA

January 24 2013 Parinya Boonridrerthaikul Director of Amnesty

International was interviewed by Thai PBS regards Amnesty Internationalrsquos

position on Prisoner of Conscience lsquoSomyot Prueksakasemsukrsquo

Watch the interview httpyoutubeAjbra-0K3jA

A C T I V I T I E S I N J A N U A R Y

ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ม ก ร า ค ม

ไอแอมเนสตมกราคม 2556

21 มกราคม 2556 นกศกษามหาวทยาลยอสสมชญ (เอแบค) ในนามกลม Amnestyrsquos

Shield รวมกบทมแอมเนสตฯ ประเทศไทย จดกจกรรมหองเรยนสทธมนษยชนศกษา

ใหกบนกเรยนโรงเรยนวฒนาวทยาลยระดบมธยมศกษาตอนปลาย ม4-ม6 กวา 200

คน ใหความรความเขาใจหลกการส าคญของสทธมนษยชน รวมทงแนะน าการท างานของ

แอมเนสตฯ

January 21 2013 lsquoAmnestyrsquos Shieldrsquo a group of ABAC student initiated their first

event at Wattana Wittaya Academy Around 200 high school students attended the

two and half hour long session Apart from introducing students to Amnesty

International and concepts of human rights the session was useful in arousing

their interest in learning more about human rights

23-24 มกราคม 2556

หองเรยนสทธมนษยชน

ศกษา ldquoสทธในชวตrdquo ณ

มหาวทยาลยสงขลานครนทร

วทยาเขตปตตาน

January 23-24 2013

Death Penalty Campus

Tour at the Prince of

Songkla University

Pattani Campus

I AMNESTYJANUARY 2013

28 มกราคม 2556 หองเรยนสทธมนษยชนศกษา ldquoสทธในชวตrdquo ณ มหาวทยาลย

นเรศวร จพษณโลก

January 28 2013 Death Penalty Campus Tour at The Naresuan University

Phitsanulok

5 กมภาพนธ 2556 ดนตรเพอสนตภาพและเสวนาคนหนมสาว มองไปไกลกวากรณ

สมบด สมพอน ความรนแรงในลมน าโขง-ผลกระทบตอคนหนมสาวณ ลานปรด พนมยงค

มหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร

February 5 2013 Youth panel discussion on ldquoSombath Somphone amp Beyond

Human Rights Violation in the Mekong Region and its Impact on Mekong Youthrdquo

which will be held at Laan Pridi Thammasat University Tha Prachan Bangkok

14 กมภาพนธ 2556 พบปะหารอกระทรวงการตางประเทศและตวแทน

จากภาคประชาสงคม เพอแลกเปลยนขอคดเหนเกยวกบทศทางการด าเนน

นโยบายตางประเทศของไทยในป 2556

February 14 2013 Meeting with The Ministry of Foreign Affairs and

representatives of civil society To exchange ideas about the direction of

the foreign policy of Thailand in 2013

February 9-10 2013 CHAIRS ASSEMBLY AND DIRECTORS FORUM Netherlands Discuss the vision and

direction that the International Executive Committee (IEC) has set for the Global Transition Programme (GTP)

Develop a shared view on the GTP across the movement

Equip the leadership across the movement to deliver and work within the new

global model

Understand and embrace the implications of the GTP for the movement as we move forward with its

implementation discussing

+ the proposals for and implications of an integrated working model

+ how a distributed International Secretariat (IS) model will work closer to the ground

+ how we will resource the new global model and increase investment in the global south and

+ what this transition means for sections and structures and how we will work together differently

as One Amnesty

9-10 กมภาพนธ 2556 สมชาย หอมลออ ประธานแอมเนสตฯ ประเทศไทย และปรญญา บญฤทธฤทยกล ผอ านวยการแอมเนสต

ฯ ประเทศไทย รวมงานประชมของประธานและผอ านวยการแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลจากทวโลก ณ ประเทศเนเธอรแลนด โดยการ

ประชมดงกลาวเพอปรกษาหารอถงวสยทศนและทศทางการท างานของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

U P C O M I N G I N F E B R U A R Y

ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ก ม ภ า พ น ธ

I AMNESTYJANUARY 2013 ไอแอมเนสตมกราคม 2556

1 กมภาพนธ 2556 Lord Dubs ผแทนจาก

All-Party Parliamentary Group เขาพบและหารอ

ผแทนจากหนวยงานราชการ สอมวลชน และ

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย เรอง

การใชโทษประหารชวตในประเทศไทย

February 1 2013 Meeting with

Mrs Veronique Arnault Director for

Human Rights and Democracy of the EU

who is based in Brussels together with

other prominent human rights NGO in

Thailand to provide the latest update and

exchange views on human rights situation

in Thailand

ปฏบตการดวน บรรณาธการไทยเสยงจะถกตดสน

ลงโทษอยางไมเปนธรรม

พมา ตองคมครองพลเรอนทไดรบอนตรายจากความ

ขดแยงและสอบสวนการโจมตทเกดขนในรฐคะฉน

ปฏบตการดวน พลเมองลาวถกลกพาตว ไมมผ ใดทราบขาว

ขาวดวนประเทศไทย ปลอยตวผพทกษสทธมนษยชนทถกคมขงในคดหมนพระ

บรมเดชานภาพ

URGENT ACTION editor at risk of unjust sentence IN THAI-

LAND

Myanmar Protect civilians caught in the Kachin state con-

flict investigate attacks

URGENT ACTION LAO CITIZEN ABDUCTED NOT SEEN OR

HEARD FROM

Thailand Release human rights defender imprisoned for

insulting the monarchy

H U M A N R I G H T S N E W S amp A C T I O N S

I AMNESTYJANUARY 2013 ไอแอมเนสตมกราคม 2556

ตดตามขาวสาร แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

watch us on youtube follow us on flickr follow us on twitter

find us on Facebook

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย Amnesty International Thailand

9024 ซอยลาดพราว 1 แขวงจอมพล 9024 Soi Ladprao 1 Jomphol

เขตจตจกร กรงเทพฯ10900 Chatuchak Bangkok 10900

โทร +66 02 513 8745 513 8754 Tel +66 02 513 8745 513 8754

แฟกซ +66 02 939 2534 Fax +66 02 939 2534

อเมล Email infoamnestyorth

httpitunesapplecomgbappaicandleid334420214mt=8

A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D

แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย

องคการนรโทษกรรมสากล ประเทศไทย ซงเปนสวนหนงของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล (Amnesty International -AI) ทม

ส านกงานใหญตงอยทกรงลอนดอน ประเทศองกฤษ เปนองคกรทท างานดานสทธมนษยชน ภายใตสโลแกนทวา ldquoWorking

to Protect Human Rights Worldwiderdquo ประกาศเปลยนใชชออยางเปนทางการทงการออกเสยงและการเขยนในภาษาไทย เปน

ldquoแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทยrdquo การเปลยนแปลงชอดงกลาวเปนการเรยกชอแบบตรงตว(ทบศพท) ตาม

ภาษาองกฤษ และเปนสวนหนงภายใตการด าเนนนโยบายเพอความเปนหนงเดยวกนทวโลก (ONE AMNESTY)

เพอน าเสนอภาพลกษณและการสอสารภายใตชอเดยวกน

ขอมลเพมเตม httptinyurlcomaxwpx26

5 กมภาพนธ 2556 ดนตรเพอสนตภาพและเสวนาคนหนมสาว มองไปไกลกวากรณ

สมบด สมพอน ความรนแรงในลมน าโขง-ผลกระทบตอคนหนมสาวณ ลานปรด พนมยงค

มหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร

February 5 2013 Youth panel discussion on ldquoSombath Somphone amp Beyond

Human Rights Violation in the Mekong Region and its Impact on Mekong Youthrdquo

which will be held at Laan Pridi Thammasat University Tha Prachan Bangkok

14 กมภาพนธ 2556 พบปะหารอกระทรวงการตางประเทศและตวแทน

จากภาคประชาสงคม เพอแลกเปลยนขอคดเหนเกยวกบทศทางการด าเนน

นโยบายตางประเทศของไทยในป 2556

February 14 2013 Meeting with The Ministry of Foreign Affairs and

representatives of civil society To exchange ideas about the direction of

the foreign policy of Thailand in 2013

February 9-10 2013 CHAIRS ASSEMBLY AND DIRECTORS FORUM Netherlands Discuss the vision and

direction that the International Executive Committee (IEC) has set for the Global Transition Programme (GTP)

Develop a shared view on the GTP across the movement

Equip the leadership across the movement to deliver and work within the new

global model

Understand and embrace the implications of the GTP for the movement as we move forward with its

implementation discussing

+ the proposals for and implications of an integrated working model

+ how a distributed International Secretariat (IS) model will work closer to the ground

+ how we will resource the new global model and increase investment in the global south and

+ what this transition means for sections and structures and how we will work together differently

as One Amnesty

9-10 กมภาพนธ 2556 สมชาย หอมลออ ประธานแอมเนสตฯ ประเทศไทย และปรญญา บญฤทธฤทยกล ผอ านวยการแอมเนสต

ฯ ประเทศไทย รวมงานประชมของประธานและผอ านวยการแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลจากทวโลก ณ ประเทศเนเธอรแลนด โดยการ

ประชมดงกลาวเพอปรกษาหารอถงวสยทศนและทศทางการท างานของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

U P C O M I N G I N F E B R U A R Y

ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ก ม ภ า พ น ธ

I AMNESTYJANUARY 2013 ไอแอมเนสตมกราคม 2556

1 กมภาพนธ 2556 Lord Dubs ผแทนจาก

All-Party Parliamentary Group เขาพบและหารอ

ผแทนจากหนวยงานราชการ สอมวลชน และ

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย เรอง

การใชโทษประหารชวตในประเทศไทย

February 1 2013 Meeting with

Mrs Veronique Arnault Director for

Human Rights and Democracy of the EU

who is based in Brussels together with

other prominent human rights NGO in

Thailand to provide the latest update and

exchange views on human rights situation

in Thailand

ปฏบตการดวน บรรณาธการไทยเสยงจะถกตดสน

ลงโทษอยางไมเปนธรรม

พมา ตองคมครองพลเรอนทไดรบอนตรายจากความ

ขดแยงและสอบสวนการโจมตทเกดขนในรฐคะฉน

ปฏบตการดวน พลเมองลาวถกลกพาตว ไมมผ ใดทราบขาว

ขาวดวนประเทศไทย ปลอยตวผพทกษสทธมนษยชนทถกคมขงในคดหมนพระ

บรมเดชานภาพ

URGENT ACTION editor at risk of unjust sentence IN THAI-

LAND

Myanmar Protect civilians caught in the Kachin state con-

flict investigate attacks

URGENT ACTION LAO CITIZEN ABDUCTED NOT SEEN OR

HEARD FROM

Thailand Release human rights defender imprisoned for

insulting the monarchy

H U M A N R I G H T S N E W S amp A C T I O N S

I AMNESTYJANUARY 2013 ไอแอมเนสตมกราคม 2556

ตดตามขาวสาร แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

watch us on youtube follow us on flickr follow us on twitter

find us on Facebook

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย Amnesty International Thailand

9024 ซอยลาดพราว 1 แขวงจอมพล 9024 Soi Ladprao 1 Jomphol

เขตจตจกร กรงเทพฯ10900 Chatuchak Bangkok 10900

โทร +66 02 513 8745 513 8754 Tel +66 02 513 8745 513 8754

แฟกซ +66 02 939 2534 Fax +66 02 939 2534

อเมล Email infoamnestyorth

httpitunesapplecomgbappaicandleid334420214mt=8

A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D

แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย

องคการนรโทษกรรมสากล ประเทศไทย ซงเปนสวนหนงของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล (Amnesty International -AI) ทม

ส านกงานใหญตงอยทกรงลอนดอน ประเทศองกฤษ เปนองคกรทท างานดานสทธมนษยชน ภายใตสโลแกนทวา ldquoWorking

to Protect Human Rights Worldwiderdquo ประกาศเปลยนใชชออยางเปนทางการทงการออกเสยงและการเขยนในภาษาไทย เปน

ldquoแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทยrdquo การเปลยนแปลงชอดงกลาวเปนการเรยกชอแบบตรงตว(ทบศพท) ตาม

ภาษาองกฤษ และเปนสวนหนงภายใตการด าเนนนโยบายเพอความเปนหนงเดยวกนทวโลก (ONE AMNESTY)

เพอน าเสนอภาพลกษณและการสอสารภายใตชอเดยวกน

ขอมลเพมเตม httptinyurlcomaxwpx26

ปฏบตการดวน บรรณาธการไทยเสยงจะถกตดสน

ลงโทษอยางไมเปนธรรม

พมา ตองคมครองพลเรอนทไดรบอนตรายจากความ

ขดแยงและสอบสวนการโจมตทเกดขนในรฐคะฉน

ปฏบตการดวน พลเมองลาวถกลกพาตว ไมมผ ใดทราบขาว

ขาวดวนประเทศไทย ปลอยตวผพทกษสทธมนษยชนทถกคมขงในคดหมนพระ

บรมเดชานภาพ

URGENT ACTION editor at risk of unjust sentence IN THAI-

LAND

Myanmar Protect civilians caught in the Kachin state con-

flict investigate attacks

URGENT ACTION LAO CITIZEN ABDUCTED NOT SEEN OR

HEARD FROM

Thailand Release human rights defender imprisoned for

insulting the monarchy

H U M A N R I G H T S N E W S amp A C T I O N S

I AMNESTYJANUARY 2013 ไอแอมเนสตมกราคม 2556

ตดตามขาวสาร แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

watch us on youtube follow us on flickr follow us on twitter

find us on Facebook

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย Amnesty International Thailand

9024 ซอยลาดพราว 1 แขวงจอมพล 9024 Soi Ladprao 1 Jomphol

เขตจตจกร กรงเทพฯ10900 Chatuchak Bangkok 10900

โทร +66 02 513 8745 513 8754 Tel +66 02 513 8745 513 8754

แฟกซ +66 02 939 2534 Fax +66 02 939 2534

อเมล Email infoamnestyorth

httpitunesapplecomgbappaicandleid334420214mt=8

A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D

แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย

องคการนรโทษกรรมสากล ประเทศไทย ซงเปนสวนหนงของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล (Amnesty International -AI) ทม

ส านกงานใหญตงอยทกรงลอนดอน ประเทศองกฤษ เปนองคกรทท างานดานสทธมนษยชน ภายใตสโลแกนทวา ldquoWorking

to Protect Human Rights Worldwiderdquo ประกาศเปลยนใชชออยางเปนทางการทงการออกเสยงและการเขยนในภาษาไทย เปน

ldquoแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทยrdquo การเปลยนแปลงชอดงกลาวเปนการเรยกชอแบบตรงตว(ทบศพท) ตาม

ภาษาองกฤษ และเปนสวนหนงภายใตการด าเนนนโยบายเพอความเปนหนงเดยวกนทวโลก (ONE AMNESTY)

เพอน าเสนอภาพลกษณและการสอสารภายใตชอเดยวกน

ขอมลเพมเตม httptinyurlcomaxwpx26