UY BAN NHAN DANTiNH QuANG NAM

S6: SnKH-UBNDf~B_j_<N-XU-'c-' '-'11';"'-; N-U-:-A U-TU-:-~-:" !'I~6t-:T:::-::H'::lt)J 1 ()t';.t-.n..rl't.r;u ..&o~ r'\1!"""""r; 'lp.rVl

i'

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

Quang Nam, ngay rJtfthang 3 nam 2016

lIEN n ' I" KE HO~CH.!. 1· -03- 2_1L" A? . , h h' h hi h ti h Q? N - 2016"gay - Tuyen truyen cal cae an c m m uang am nam~6 .

IC hL!liEn " , '

Thuc hien Quyet dinh s6 5205/QD-UBND ngay 31112/2015 cua Uy b~nnhan dan tinh ban hanh Ke hoach cai each hanh chinh (CCHC) nam 2016; Uyban nhan dan tinh xay, 'dung KS hoach tuyen truyen cai each hanh chinh tinhQuang Nam narn 2016,'vai nhtrng noi dung sau:

I. MVCDiCH' ,1. Tang cuong cong tac tuyen truyen dS can bo, cong chirc, vien clnrc

nam r5 chu tnrong, chinh sach; quy dinh cua Trung uong, cua tinh vS cong tacCCHC; dong thai hiSu duoc y righia, muc tieu, tam quan trong cua viec thuchien cong tac CCHC, tao sir thong nh~t trong t6 chirc thuc hien KS hoach congtac CCHC nam 2016 cua Uy ban nhan dan tinh da dS ra. '

2. Tuyen truySn vS cong tac cai cach chS dQ cong V\l, cong chuc g~n vaivi~c th\1c hi~n ky lu~t, ky cuang trong bQ may hanh chinh nha nuac, nang caoch~t luqng dich V\l hanh chinh, tung buac nang cao sg hai long cua nguai dankhi giai quYStcac dich V\lcong tren dia ban tinh.

3. T?o thu~n lqi cho t6 ch{rc, cong dan nang cao nh~n thuc va n~m vungm\lc dich, y nghla va lqi ich cua cong tac CCHC dem l?i, gop ph~n cling vai cacca quan hanh chinh cac c~p th\1c hi~n th~ng lqi cong cUQcCCHC cua tinh.

II.YEU cAu1. Th\1c hi~n cong tac tuyen truySn co hi~u qua va dung tiSn dQdS ra.2. Ph6 biSn, tuyen truySn kip thai, d~y du, thuang xuyen, lien t\lc, rQng

kh~p, phli hQ'P vai yeu c~u, d~c diSm va nhi~m V\l cua tung d6i tuqng, tUngnganh, tUng dia phuong.

3. L6ng ghep vi~c tuyen truySn CCHC nha nuac vai vi~c ph6 biSn, tuyentruySn, giao d\lc vS cac chu truong cua Dang va chinh sach, phap lu~t cua nhanuac lien quan dSn CCHC.

4. Dap ung kip thai nhu c~u cua can bQ, cong chuc, vien chuc va m9i t~nglap nhan dan trong vi~c n~m b~t, tim hiSu thong tin vS cong tac CCHC nhanuac, nh~t la giai quySt cac thu t\lChanh chinh.

5. Tang cuang l\1c luqng tham gia cong tac tuyen truySn; kSt hQ'Phinhthuc tuyen truySn vai ung d\lng cong ngh~ thong tin vao cac ho?t dQng nh~mmang l?i hi~u qua thiSt th\1c.

6. Cac t6 chuc, ca nhan tham gia cong tac tuyen truySn c~n nghiem tucch~p hanh kS ho?ch dS ra; d6ng thai nghien cU'uv~n d\lng mQt cach sang t?Ovaoca quan, dan vi, dia phuang.

In. cAc N(n DUNG TUYEN TRUYEN CHUNG1. Tuyen truyen pho bien vS tam quan trong, y nghia, rnuc tieu va tac

dong cua cai each hanh ehinh d~n phat trien kinh t~ - xa hoi cua tinh.2. Cac quan diem, chu truang cua Dang, chinh sach, phap luat cua nha

nuoc vS cong tac cai each hanh chinh.3. Vai tro, trach nhiem cua e§.p uy dang, nguoi dung d~u co quan hanh

chinh cac e§.p, nguoi dimg d~u cac t6 chile chinh tri- xa hoi, cac dan vi sirnghiep cong l~p d6i voi viec tri~n khai thirc hien nhiem vu cai each hanh chinhd~n tirng can bQ, dang vien, doan vien, hoi vien trong co quan, dan vi.

4. Cac van ban chi dao, diSu hanh, huang d§ll cua Trung irong, cua tinhtrien khai thirc hi~n Chuang trinh t6ng thS eai each hanh ehinh nha nu6e giaido?n 2011 - 2020.

5. K~t qua thlJe hi~n eong tae eai each hanh ehinh Dam 2016. Trong d6,nQi dung tuyen truySn t~p trung van nhfrng v§.ndS sau:

- Cae ea eh~, ehinh saeh rn6i eua Trung ucmg, eua tinh; e~p nh~t nhUngsua d6i, b6 sung cae ea eh~, ehinh saeh lien quan d~n ho?t dQng san xu§.t, kinhdoanh eua t6 ehue va ea nhan.

- Tinh hinh triSn khai eai each thu tl,lehanh ehinh tren dia ban tinh; Be?thutl,lehanh 6hinh da duC)'eChu tjeh -Oyban nhan dan tinh eong b6; cae v§.ndS ekbi~t khi thl,l'ehi~n thti tl,lehanh ehinh, ehu tr~mg thli tl,lehanh ehlnh tren cae lInhVlJe:Lao dQng, thuang binh va xa hQi, d~u tu, d§.tdai, xay dl)'llg, sa hfru nha a,thu~, hai quan ...

- Tinh hinh va k~t qua thl,l'ehi~n ea eh~ rnQt eua, ea eh~ rnQt eua lienthong trong giai quy~t thu tl,lehanh ehinh eho ea nhan va t6 ehue t?i cae sa, ban,nganh, -Oyban nhan dan e§.phuy~n, -Oyban nhan dan e§.pxa.

- Mo hinh {rug dl,lllgeong ngh~ thong tin vao ho?t dQng eua BQ ph~ ti~pnh~ va tra k~t qua e§.phuy~n, e§.pxa; djeh Vl,l eong trl,l'etuy~n rnue dQ3, mue dQ4 t?i eac sa, ban, nganh, huy~n, thi xa, thanh ph6; rno hinh lien thong trong linhVlJed~u tu - d§.tdai - xay dl)'llg; rno hinh lien thong trong linh VlJee§.pgi§.ykhaisinh - nh~p kh~u - e§.pbao hiSm y t~ tre em duai 6 tu6i, dang kY khai tU - x6a he?kh~u thuang tnl.

- Cae quy djnh vS quan Iy, tuy~n dl,lng, su d(Jng, khen thuang, IcY lu~t d6iv6i can be?,eong chue, vien chue trong h~ th6ng ehinh tri; quySn, nghIa Vl,l vatrach nhi~m eua can bQ, cong chue, vien ehuc trong thlJC hi~n nhi~m Vl,l,congVl,l, d~c bi~t trong giai quy~t cong vi~c cho ca nhan, t6 chuc.

- Tinh hinh va k~t qua ling dl,lllg cong ngh~ thong tin van ho?t dQng cuacac ca quan hanh chinh nha nu6c.

6. Nhfrng ~~t qua d?t duC)'cva nhUng t6n t?i, h?U eh~, nguyen nhan clingnhu tinh hinh trien khai nhi~m Vl,lccii cach hanh chinh a eac co quan, dan vi.Qua d6 biSu duang nhUng t~p thS, ca nhan thl,l'chi~n t6t, c6 sang ki~n trong congtae cai cach hanh chinh; phe phan nhfrng hi~n tUCJllgtieu clJc, tri tr~, c6 hanh vikhong dUng d~ gay kh6 khan, phiSn ha cho ea nhan, t6 chuc.

7. Cac mo h!nh, co c~~ dang thi di~m trong qua trinh thl,l'chi~n ccii cach~anh chinh, cac dien hinh tot trong cciic~c~ hanh ehinh cua cac sa, ban, nganh,Uy ban nhan dan huy~n, thj xa, thanb pho, Uy ban nhan dan xa, phuang, thj tr§.n.

2

8. D~y manh phong trao thi dua yeu mroc thuc hien thang loi nhiem vuphat trien kinh tS - xii hoi giai doan 2016-2020, xay dung dQi ngfi can bQ, congchirc, vien chirc co du pham ch~t va nang hrc dap img yeu d.u nhiem vu trongtinh hinh moo.

9. Tang cuong kY luat, ky cuong hanh chinh; nang cao trach nhiem va daodire cong vu cua can bo, cong chirc, vien chirc trong thuc thi cong VI,l.

10. Quy dinh cua phap luat vS m6i quan h~ gifra Nha mroc va nhan dan;quyen, nghia vu va trach nhiem cua ca nhan, t6 chirc trong viec tham gia vagiam sat tiSn trinh cai each.

IV. DOl TU'QNGThong tin, tuyen truyen cai each hanh ehinh trong can bQ, cong chirc, vien

chirc thuoc h~ th6ng chinh hi va dSn mQi dng lap nhan dan, cQng d6ng doanhnghi~p tren dia ban tinh Quang Nam.

v. HINH TmJC, BI:¢N PHAP THl)'C HI:¢N1. Tang cUOng tuyen truy~n cai cach hilDh chinh trong nQi bQ tirng CO'

quan, OO'llvi, oia phuO'ng bflng nhi~u hinh thrrc phil hQ'p. Th\Ic hi~n congkhai thu tvc hanh chinh tl;licac ca quan hanh chinh, dan vi S\Inghi~p cong l~p vat6 chuc tiSp nh~ y kiSn dong gop cua ea nhan, t6 ehuc vS thu t\lChanh chinh,

- Thai gian th\IChi~n: ThuOng xuyen trong nam.- Ca quan chu tri: Cae So',ban, nganh, Uy ban nhan dan e~p huy~n, e~p xil.- NQi dung:+Dua thong tin vS cai cach hanh chinh mQt cach thich hQ"Ptrong cac bu6i

hQp giao ban, hQP dinh ky cua ca quan, dan vi; 16ng ghep trong vi~c tuyentruySn, ph6 biSn phap lu~t tl;lica quan, dan vi.

+ Niem ySt cong khai, d~y du va thUOng xuyen c~p nh~t thu t\lc hanhchinh mai ban hanh ho~c dUQ"csua d6i, b6 sung tl;liBQph~n tiSp nh~ va tra kStqua va tren C6ng/Trang thong tin di~n illcua dia phuang, dan vi.

+ T6 chuc vi~c tiSp nh~ y kiSn nh~ xet, dong gop, kiSn nghi cua t6chuc, cong dan vS thu tvc hanh chinh.

2. TB chrrc oBi tho~i tr1!c ti~p gifra Hinh o~o tinh, Hinh o~o ciic nganh,cac cfip vOi doanh nghi~p

- Thai gian th\IChi~n: Sau thang mQt l~.- Ca quan d6ng chu tri: Sa KS hOl;lchva D~u tu, Ban Xuc tiSn d~u tu va

H6 trQ"doanh nghi~p tinh.- Ca quan ph6i hQ"P:Van phong Uy ban nhan dan tinh, dic sa, ban, nganh

co lien quan va Uy ban nhan dan c~p huy~n.- NQi dung: Thong tin vS cai cach hanh chinh, cac chu truang, chinh sach

d6i vai doanh nghi~I? va trao d6i, thao go cac yu6ng m~c, kiSn nghi cua doanhnghi~p trong san xuat, kinh doanh va trong moi quan h~ vai cac ca quan hanhchinh nha nuac cua tinh.

Sa KS hOl;lchva D~u t1!' Ban X~c tiSn d~u tu va H6 trQ"doanh nghi~p tinhchju trach nhi~m xay dvng ke hOl;l~hto chuc doi thol;livai doanh nghi~p trinh Uyban nhan dan tinh ban hanh va phoi hQ"Pya~ cac sa, ban, nganh co lien quan, Uyban nhan dan cac huy~n, thj xii, thanh pho to chuc th\Ic hi~n.

3

3. Ta chirc cUQc thi tim hi~u churrng trinh cai each hanh chinh tinhQuang Nam giai doan 2016-2020

- Thai gian thirc hien: Quy III.- Co quan dbng chu tri: Sa NQi vu, Cong doan Vien chirc tinh.- Co quan phoi hop: Sa Thong tin va Truyen thong, Sa Van hoa, ThS thao

va Du lich,- NQi dung thirc hien: TiSn hanh t6 chirc cuoc thi tim hiSu v~ cai each

hanh chinh cho can bQ, cong chirc, vien chirc thuoc cac sa, ban, nganh tren diaban tinh bang hinh thirc san khan hoa (do Ban T6 chtrc cuoc thi quy dinh).

4. Tuyen truyen true quan pand, ap phich, bang ron, ter roi tai li~u caieach hanh chinh tren dla ban tinh

- Thai gian tlnrc hien: Nam 2016.- Co quan chu tri: Sa NQi vu.- Co quan phoi hop: Sa Thong tin va Truyen thong, Sa Van hoa, ThS thao

va Du lich.- NQi dung thirc hien: Sa NQi vu phoi hop voi Sa Thong tin va Truyen

thong, Sa Van hoa, ThS thao va Du lich thong nhat nQi dung tuyen truy~n trenpano, ap phich, bang ron, ta rai.

5. Th,!c hi~n chuyen d~ Cai cach hanh ,:hinh tren Dai Phat thanh _Truy~n hinh tinh

- S6 luqng va t:1nsuat phat song: 24 chuyen m\lc (02 chuyen ill\lc/thang),thai luqng pIlat song m6i 1:1nill 12 dSn 15 phut van thm diSm co nhi~u ngumthea d6i.

- Co quan chu tri: Dai PhM thanh - Truy~n hinh tinh.- Co quan ph6i hqp: Sa NQi V\l, cac co quan, dia phuong co lien quan.- NQi dung: Phan anh tinh hinh va kSt qua th\Ic hi~n cai cach hanh chinh

tren dia ban tinh; chu tr<;mgneu nhfrng noi lam t6t dS biSu duong, nhan rQngnhfrng guong diSn hinh, nhfrng noi lam chua t6t, tbn t~i, h~ chS dS phe binh,d~c bi~t chi ra nhfrng noi co hi~n tU<)11gtieu qrc, nhung nhi~u, phi~n ha tronggiai quySt thu t\lChanh chinh cho t6 chilc, ca nhan.

Dai PhM thanh - Truy~n hinh tinh xay dvng kS ho~ch dua tin v~ cai cachhanh chinh, bao cao -Oy ban nhan dan tinh (qua Sa NQi V\l), d6ng thai d\I toankinh phi giri Sa Tai chinh, Sa NQi vv th~m dinh, trinh Uy ban nhan dan tinhquySt dinh.

6. Ti~pt1}C th,!c hi~n chuyen trang, chuyen m1}ccai cach hanh chinhva ta chrrc di~n dan trao dai y ki~n tren Bao Quang Nam

- Thai gian th\Ic hi~n: M6i tuk mQt kYo- Co quan chu tri: Bao Quang Nam.- Co quan ph6i hqp: Sa NQi vv, cac co quan, dia phuong co lien quan.- NQi dung: Thong tin tinh hinh va kSt qua th\Tchi~n cai cach hanh chinh

tren dia ban tinh Quang Nam, y kiSn dong gop cua t6 chilc, cong dan, doanhnghi~p va phan h6i cua cac ca quan hanh. chinh cac c§.p.

4

7. Hoan thi~n va dira vao v~n hanh C6ng thong tin cai each hanhchinh tinh Quang Nam

- Thai gian thirc hien: Trong nam 2016 va cac nam tiep theo.- CO'quan chu tri: So' Noi vu, So' Thong tin va Truyen thong.- CO'quan ph6i hop: Cac So',ban, nganh, Uy ban nhan dan c~p huyen.- N<)idung: Dira tin, bai v~ cong tac chi dao, di~u hanh cua Uy ban nhan

dan tinh, Chu tich Uy ban nhan dan tinh vS cai each hanh chinh; tinh hinh va kStqua thirc hien cai each hanh chinh tren dia ban tinh; Y kien gop y cua t6 chirc, canhan va phan h6i cua cac co quan hanh chinh cac c~p.

8. Tuyen truy~n tren Dai Truyen thanh - Truyen hinh huyen, th] xa,thanh phB

- Thai gian thuc hien: Hang tuk.- CO'quan chu tri: Dai Truyen thanh- Truyen hinh huy~n, thi xii, thanh ph6.- CO'quan ph6i hqp: Cac cO'quan, ban, nganh tren dia ban cac huy~n, thi

xii, thanh ph6 va Uy ban nhan dan xii, phuang, thi tr~.- N<)idung: Thong tin tinh hinh va kSt qua thvc hi~n cai cach hanh chinh

tren dia ban cac huy~n, thi xii, thanh ph6, y kiSn dong gop cua t6 chuc, ca nhanva pharr h6i cua cac cO'quan hanh chinh cac c~p. Cac dai TruySn thanh- TruySnhinh huy~n, thi xii, thanh ph6 c<)ngtac tin, phong S\IvOi Dai Phat thanh- TruySnhinh tinh va t6 chuc phat song cac chuang trinh do Dai Phat thanh-TruYSn hinhtinh cung c~p.

Oy ban nhan dan cac huy~n, thi xii, thanh ph6 ph6i hqp vOi Dai Phat thanh- TruySn hinh tinh chi d~o th\Ic hi~n n<)idung nay; dinh ky sa kSt, ki~m tra danhgia kSt qua thvc hi~n.

9. T8 chu-c cac l&p t~p hu~n, bBi drrOng cho cong chu-c chuyen trachcai cach ~anh chinh va cong chfrc lam vi~c t~i BQ ph~n ti~p nh~n va tra k~tqua cac dip

- Thai gian thvc hi~n: Thuang xuyen trong nam.- CO'quan chu tri: So' N<)iV\l.- CO'quan ph6i hqp: Cae So',ban, nganh, Uy ban nh§.n dan c~p huy~n.- N<)idung: T6 chuc b6i du6ng cho cong chuc chuyen trach cai cach hanh

chinh cac So', ban, nganh, vS xay d1!llg va tri~n khai kS ho~ch cai cach hanhchinh, cong tac thong tin, tuyen truySn vS cai cach hanh chinh, xc1yd\lllg bao caocai cach hanh chinh, khao sat muc d<)hai long cua khach hang ... ; leJpdanh chocong chuc lam vi~c t~i B<)ph~ tiSp nh~ va tra kSt qua cac c~p kiSn thuc chungvS cai cach hanh chinh, ky nang tiSp nh~ va tra kSt qua tren cac Hnh VJ!C; kynang giao tiSp, Ung xu vOi t6 chuc, ca nh§.n.

VI. TO CWC THVC HI:¢N1. Trach nhi~m th ,!c hi~na) Cac so', ban, nganh, Uy ban nh§.nd§.ncac huy~n, thi xii, thanh ph6.- Can cu n<)idung KS ho~ch tuyen truySn cai cach hanh chinh cua tinh,

d6ng thai bam sat tinh hinh va kSt qua thvc hi~n nhi~m V\l cai cach hanh chinhcua nganh, dia phuang chu d<)ngt6 chuc thvc hi~n cong tac thong tin, tuyen

5

- - - . - . - - - - - -

truyen vS cong tic cai each hanh chinh dam bao hoan thanh muc tieu va yeu c~ucua KS hoach dS ra.

- Co quan chu tri diroc phan cong thea KS hoach co trach nhiern l~p kShoach cu thS thirc hien cac nhiem vu ducc phan cong; thirong xuyen ki6rn tra, giamsat tien dQ,dam bao thtrc hien t6t nhiem vu tuyen truyen cai each hanh chinh.

- T6 chirc so kSt, tong ket, danh gia cong tac tuyen truyen vS cai eachhanh chinh tai co quan, dan vi; bao cao kSt qua thirc hien cong tac tuyen truyencai each hanh chinh cho Uy ban nhan dan tinh trong bao cao cai each hanh chinhdinh Icy (qua Sa NQi vu) dS tong hQ'P.

b) Sa NQi vu- Theo doi, hu6ng d§ll, don d&c,kiSm tra cac sa, ban, ng3nh, Uy ban nhan

dan huy~n, tm xii, th3nh ph&triSn khai th\Ic hi~n KS ho:;tchnay; xu ly, giai quyStnhfrng vu6ng m~c, phan anh, kiSn nghi vS cong tic tuyen truYSn cM cach h8.nhchinh; dinh Icy t6ng hQ'P,bao cao Uy ban nhan dan tinh vi~c triSn khai th\Ic hi~n.

- Thong tin kip thm kSt qua th\IC hi~n cong tac cai cach h3nh chinh, giOithi~u cac rno hinh, co chS dang triSn khai: cac diSn hinh t&t vS cai cach h3nhchinh cho cac co quan thong t~n, bao chi tren dia ban tinh thea quy djnh.

- Ph&i hQ'Pvai cac co quan, dan vi, dia phuang lien quan triSn khai cacnQi dung dugc phan cong trong cong tac thong tin, tuyen truySn vS cai cach hanhchinh tren dia ban tiOO.

- T6 chuc thong tin, hQi thao, t~p hu~n kip thai cho cac d&i tilqng co lienquan trong cong tac tuyen truYSn cai cach hanh chinh thea tlmg chuyen dS, phuhQ'PvOi yeu c~u triSn khai kS ho:;tchcai cach hanh chinh nam 2016.

c) Sa Thong tin va TruySn thongHu6ng d~ cac co quan bao chi, phat thanh, truYSn hinh tren dia ban tinh

va cac sa, ban, ng3nh co Ban tin chuyen nga.rili, Trang/C6ng thong tin di~n tu,t:;tpchi, ~ phfun tang cuang tuyen truySn vS kSt qua th\Ic hi~n cong tac cai cachh3nh chinh cua cac co quan nha nuac thuQc tinh.

d) Sa Tai chinhHu6ng dftn cac co quan, dan vi, dia phuang lien quan l~p d\I toan va th\Ic

hi~n thanh quySt toan thea quy dinh.d) Sa Tu phap- Ph&i hQ'Pvai Sa Thong tin va TruYSn thong, Sa NQi V\l cung c~p thong

tin vS kiSm soat thu 1\lc hanh chinh, cai cach thu t\lC hanh chinh dS d~y ffi:;tnhcong tac tuyen truySn cai cach thu 1\lchanh chinh.

- L6ng ghep vi~c tuyen truySn cM cach thu t\lc hanh chinh vai cM cachh3nh chinh va cong tic ph6 biSn giao d\lc phap lu~t; cong tac tuyen truySn, giaod\lc vS chu truang, chinh sach cua Dang va phap lu~t cua nha nuac co lien quanvS d6i mai chinh tri, cai cach l~p phap, cai cach til phap.

2. Kinh phi tuyen truy~ncai cach hanh chinha) Kinh phi cho cong tac thong tin, tuyen truySn cai cach h3nh chinh dugc

bao dam b&ngngan sach nha nuac va cac ngu6n tai trg hQ'Pphap khac (nSu co).

6

b) Cac sa, ban, nganh, -Oy ban nhan dan huyen, thi xa, thanh ph6 b6 trikinh phi phuc vu cho cong tac tuyen truyen cai each hanh chinh cua co quan,dan vi, dia phirong trong dir toan ngan sach duoc giao nam 2016.

c) Giao Sa Tai chinh chu tri, phoi hQ'Pvoi Sa NQi vu huang dfin cac coquan, dan vi, dia phuang dtroc giao thirc hien cac nhiem vu tuyen truyen vScong tac cai each hanh chinh trong k@hoach lap du toan kinh phi trinh Uy bannhan dan tinh xem xet, quyet dinh.

Tren day la K~ hoach tuyen tuyen cai each hanh chinh cua tinh narn2016, yeu c~u cac co quan, dan vi, dia phuang phoi hQ'Pt6 chirc trien khai thuchien thea dung noi dung, thai gian va nhiem vu diroc giao./." . .. "ty

Noi nhiin:- B(>Noi vu;- TT IT, IT IIDND, UBMITQVN tinh;- CT, cac PCT UBND tinh ;- Cac sa, ban, nganh, doan th~ tinh;- UBND huyen, thj xa, thimh ph5;-CPVP;- Luu VT, HCTC, TH, NC.

Dinh Van Thu

7