Ì»½¸²·­½¸» Ù®«²¼´¿¹»²

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®Í¬»·º·¹µ»·¬Î»·¾«²¹ «²¼ Û®©<®³«²¹Ü®»¸¦¿¸´»²Í½¸³·»®«²¹Ô¿¹»®¼¿¬»²Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹Û·²ó «²¼ ß«­¾¿«

hr1_deu_deu.book Seite 26 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï îé

Í»·¬»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼Ô»¾»²­¼¿«»®

Û®³$¼«²¹­¬¸»±®·» ¿´­ Ù®«²¼´¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

ܧ²¿³·­½¸» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí

Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® Ô»¾»²­¼¿«»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì

Ò±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì

Ó±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë

Û®©»·¬»®¬» ³±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè

\¯«·ª¿´»²¬» Þ»¬®·»¾­©»®¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî

Ê»®<²¼»®´·½¸» Þ»´¿­¬«²¹ «²¼ Ü®»¸¦¿¸´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî

Û®º±®¼»®´·½¸» Ô»¾»²­¼¿«»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì

Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé

ߨ·¿´» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ª±² Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè

Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® ¿¨·¿´»² Þ»´¿­¬«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç

ͬ¿¬·­½¸» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð

ͬ¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï

ͬ»·º·¹µ»·¬ Û·²º»¼»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî

λ·¾«²¹ «²¼ Û®©<®³«²¹ λ·¾«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

É<®³»¿¾º«¸®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

Þ»­¬·³³»² ¼»® λ·¾«²¹­¹®*A»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë

ߨ·¿´ ¾»´¿­¬»¬» Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð

Ü®»¸¦¿¸´»² ̸»®³·­½¸» Þ»¦«¹­¼®»¸¦¿¸´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî

Þ»¦«¹­¾»¼·²¹«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî

Ù®»²¦¼®»¸¦¿¸´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî

̸»®³·­½¸ ¦«´<­­·¹» Ü®»¸¦¿¸´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí

Þ»®»½¸²»² ¼»® ¬¸»®³·­½¸ ¦«´<­­·¹»² Ü®»¸¦¿¸´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí

Ì»½¸²·­½¸» Ù®«²¼´¿¹»²

hr1_deu_deu.book Seite 27 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

îè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Í»·¬»

ͽ¸³·»®«²¹ Ù®«²¼´¿¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê

ß«º¹¿¾»² ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê

É¿¸´ ¼»® ͽ¸³·»®«²¹­¿®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® ͽ¸³·»®­¬±ºº´»·¬«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé

Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

ß«º¾¿« »·²»­ ͽ¸³·»®º»¬¬»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

ß®¬ ¼»­ ͽ¸³·»®º»¬¬»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç

Õ±²­·­¬»²¦ ¼»® ͽ¸³·»®º»¬¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç

ß«­©¿¸´ ¼»­ ¹»»·¹²»¬»² Ú»¬¬»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç

ͽ¸³·»®º»¬¬» ³·¬ ¾»­±²¼»®»® Û·¹²«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî

Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì

Ò¿½¸­½¸³·»®º®·­¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð

Ó·­½¸¾¿®µ»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî

Ô¿¹»®º<¸·¹µ»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî

J´­½¸³·»®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí

ß«­©¿¸´ ¼»­ ¹»»·¹²»¬»² J´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí

Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë

Ó·­½¸¾¿®µ»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë

Í¿«¾»®µ»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê

ͽ¸³·»®ª»®º¿¸®»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê

J´©»½¸­»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí

ß®½¿²±´ � É<´¦´¿¹»®­½¸³·»®º»¬¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çì

Ì»½¸²·­½¸» Ù®«²¼´¿¹»²

hr1_deu_deu.book Seite 28 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï îç

Í»·¬»

Ô¿¹»®¼¿¬»² ο¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê

Ø$´´µ®»·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê

Þ»¬®·»¾­­°·»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé

Þ»¬®·»¾­­°·»´ ¾»®»½¸²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé

Ô¿¹»®©»®µ­¬±ºº»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç

Õ<º·¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð

Þ´»½¸µ<º·¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð

Ó¿­­·ªµ<º·¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð

Ú$¸®«²¹­¿®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí

Ô¿«º®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí

ß¾¹»¼·½¸¬»¬» Ô¿¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí

α­¬­½¸«¬¦ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì

ݱ®®±¬»½¬róÞ»­½¸·½¸¬«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì

Ó¿Aó «²¼ Ô¿«º¬±´»®¿²¦»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë

ο¼·¿´´¿¹»®ô ¿«A»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé

ߨ·¿´´¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïè

Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï

ο¼·¿´´¿¹»®ô ¿«A»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï

Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí

ߨ·¿´´¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîì

hr1_deu_deu.book Seite 29 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

íð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Í»·¬»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹ É¿¸´ ¼»® Ô¿¹»®¿²±®¼²«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë

Ú»­¬óÔ±­´¿¹»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë

ß²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîè

ͽ¸©·³³»²¼» Ô¿¹»®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíð

п­­«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíï

Õ®·¬»®·»² º$® ¼·» É¿¸´ ¼»® п­­«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíï

˳´¿«ºª»®¸<´¬²·­­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî

É»´´»²ó «²¼ Ù»¸<«­»¬±´»®¿²¦»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíí

Ì¿¾»´´»² º$® É»´´»²ó «²¼ Ù»¸<«­»°¿­­«²¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíé

Ú±®³ó «²¼ Ô¿¹»¬±´»®¿²¦»² ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëî

Ù»²¿«·¹µ»·¬ ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëî

Ô¿«º¾¿¸²»² º$® Ô¿¹»® ±¸²» Ô¿«º®·²¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëì

É»®µ­¬±ºº» º$® ¼·» Ô¿«º¾¿¸²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëì

ߨ·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹ ¼»® Ô¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëê

Õ±²­¬®«µ¬·±²­¸·²©»·­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëê

ß²¹»­¬»´´¬» «²¼ ­½¸©·³³»²¼» Ô¿¹»®«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêð

Ü·½¸¬«²¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêï

Þ»®$¸®«²¹­º®»·» Ü·½¸¬«²¹»² ·² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêï

Þ»®$¸®«²¹­º®»·» Ü·½¸¬«²¹»² ·³ Ô¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêí

Þ»®$¸®»²¼» Ü·½¸¬«²¹»² ·² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêì

Þ»®$¸®»²¼» Ü·½¸¬«²¹»² ·³ Ô¿¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêê

Ì»½¸²·­½¸» Ù®«²¼´¿¹»²

hr1_deu_deu.book Seite 30 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï íï

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿« Ø¿²¼¸¿¾«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêé

ß«º¾»©¿¸®«²¹ ¼»® É<´¦´¿¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêé

Û²¬²¿¸³» ¼»® É<´¦´¿¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêè

Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ô Ó·­½¸¾¿®µ»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêè

λ·²·¹«²¹ ¼»® É<´¦´¿¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêè

Ó±²¬¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêç

η½¸¬´·²·»² º$® ¼»² Û·²¾¿«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêç

Û·²¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®² ³·¬ ¦§´·²¼®·­½¸»² Í·¬¦»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéð

Û·²¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®² ³·¬ µ»¹»´·¹»® Þ±¸®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéí

η½¸¬´·²·»² º$® ¼»² ß«­¾¿«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéì

ß«­¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®² ¿«º ¦§´·²¼®·­½¸»² Í·¬¦»²òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéë

ß«­¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®² ³·¬ µ»¹»´·¹»® Þ±¸®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéé

hr1_deu_deu.book Seite 31 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

íî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ü·» ͽ¸¿»ºº´»® ÕÙ º$¸®¬» ïççé ¼·» �Û®©»·¬»®¬» Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® ³±¼·º·¦·»®¬»² Ô»¾»²­¼¿«»®� »·²ò Ü·»­»­ Ê»®º¿¸®»² ·­¬ ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ îèïô Þ»·¾´¿¬¬ ïô ¹»²±®³¬ò Ü¿­ Ê»®º¿¸®»² ©·®¼ Þ»­¬¿²¼¬»·´ ·² ¼»® ²<½¸­¬»² ß«­¹¿¾» ¼»® ·²¬»®²¿¬·±²¿´»² Ò±®³ ×ÍÑ îèï ­»·²ò

Û®³$¼«²¹­¬¸»±®·»¿´­ Ù®«²¼´¿¹»

Ù®«²¼´¿¹» ¼»® ·² ×ÍÑ îèï ¹»²±®³¬»² Ô»¾»²­¼¿«»®óÞ»®»½¸²«²¹ ·­¬ ¼·» Û®³$¼«²¹­¬¸»±®·» ª±² Ô«²¼¾»®¹ «²¼ п´³¹®»²ô ¼·» ·³³»® ¦« »·²»® »²¼´·½¸»² Ô»¾»²­¼¿«»® º$¸®¬ò

Æ»·¬¹»³<A» Ô¿¹»® ¸±¸»® Ï«¿´·¬<¬ µ*²²»² ¶»¼±½¸ ¾»· ¹$²­¬·¹»² Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² ¼·» »®®»½¸²»¬»² É»®¬» ²¿½¸ Ò±®³ ×ÍÑ îèï »®¸»¾´·½¸ $¾»®¬®»ºº»²ò ×±¿²²·¼»­ «²¼ Ø¿®®·­ ¸¿¾»² ¼¿¦« »·² Ó±¼»´´ $¾»® ¼·» Û®³$¼«²¹ ·³ É<´¦µ±²¬¿µ¬ »²¬©·½µ»´¬ô ¼¿­ ¼·» ̸»±®·» ª±² Ô«²¼¾»®¹ñп´³¹®»² »®©»·¬»®¬ «²¼ ¼·» Ô»·­¬«²¹­º<¸·¹µ»·¬ ³±¼»®²»® Ô¿¹»® ¾»­­»® ¾»­½¸®»·¾¬ò

Ü¿­ Ê»®º¿¸®»² ¼»® �Û®©»·¬»®¬»² Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® ³±¼·º·¦·»®¬»² ²±³·²»´´»² Ô»¾»²­¼¿«»®� ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ¼·» º±´¹»²¼»² Û·²º´$­­»æ

¼·» Ø*¸» ¼»® Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

¼·» Û®³$¼«²¹­¹®»²¦» ¼»­ É»®µ­¬±ºº­

¼»² Ù®¿¼ ¼»® Ѿ»®º´<½¸»²¬®»²²«²¹ ¼«®½¸ ¼»² ͽ¸³·»®­¬±ºº

¼·» Í¿«¾»®µ»·¬ ·³ ͽ¸³·»®­°¿´¬

¼·» ß¼¼·¬·ª·»®«²¹ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­

¼·» ·²²»®» Ô¿­¬ª»®¬»·´«²¹ «²¼ ¼·» λ·¾«²¹­ª»®¸<´¬²·­­» ·³ Ô¿¹»®ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Û·²º´$­­»ô ¾»­±²¼»®­ ¼·» ¼»® Ê»®«²®»·²·¹«²¹»²ô ­·²¼ ­»¸® µ±³°´»¨ÿ Ú$® »·²» ¹»²¿«» Þ»«®¬»·´«²¹ ·­¬ ­»¸® ª·»´ Û®º¿¸®«²¹ ²±¬©»²¼·¹ÿ Æ«® ©»·¬»®º$¸®»²¼»² Þ»®¿¬«²¹ ­±´´¬»² Í·» ¼»­¸¿´¾ ¼»² ײ¹»²·»«®¼·»²­¬ ¼»® ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ¸·²¦«¦·»¸»²ÿ

Ü·» Ì¿¾»´´»² «²¼ Ü·¿¹®¿³³» ­¬»´´»² ²«® ß²¸¿´¬­©»®¬» ¼¿®ÿ

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

hr1_deu_deu.book Seite 32 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï íí

ܧ²¿³·­½¸» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬«²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

Ü·» »®º±®¼»®´·½¸» Ù®*A» »·²»­ É<´¦´¿¹»®­ ¸<²¹¬ ¿¾ ª±² ¼»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² ­»·²»æ

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ � Þ»´¿­¬¾¿®µ»·¬

Ô»¾»²­¼¿«»®

Þ»¬®·»¾­­·½¸»®¸»·¬ò

Ü¿­ Ó¿A º$® ¼·» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ­·²¼ ¼·» ¼§²¿³·­½¸»² Ì®¿¹¦¿¸´»²ò Ü·» ¼§²¿³·­½¸»² Ì®¿¹¦¿¸´»² ¾¿­·»®»² ¿«º Ü×Ò ×ÍÑ îèïò

Ü·» ¼§²¿³·­½¸»² Ì®¿¹¦¿¸´»² º$® É<´¦´¿¹»® ­·²¼ ¼»³ °®¿¨·­ó¾»©<¸®¬»² «²¼ ·² º®$¸»®»² ÚßÙó «²¼ ×ÒßóÕ¿¬¿´±¹»² ª»®*ºº»²¬´·½¸¬»² Ô»·­¬«²¹­­¬¿²¼¿®¼ ¿²¹»°¿­­¬ò

Ü¿­ Û®³$¼«²¹­ª»®¸¿´¬»² ¼»­ É»®µ­¬±ºº­ ¾»­¬·³³¬ ¼·» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ¼»­ É<´¦´¿¹»®­ò

Ü·» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ©·®¼ ¾»­½¸®·»¾»² ¼«®½¸ ¼·» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ «²¼ ¼·» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®ò

Ü·» Ô»¾»²­¼¿«»® ¿´­ Û®³$¼«²¹­¦»·¬®¿«³ ¸<²¹¬ ¿¾ ª±²æ¼»® Þ»´¿­¬«²¹

¼»® Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´

¼»® ­¬¿¬·­¬·­½¸»² Æ«º<´´·¹µ»·¬ ¼»­ »®­¬»² ͽ¸¿¼»²»·²¬®·¬¬­ò

Ú$® «³´¿«º»²¼» É<´¦´¿¹»® ¹·´¬ ¼·» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ýò Í·» ·­¬æ

¾»· ο¼·¿´´¿¹»®² »·²» µ±²­¬¿²¬» ο¼·¿´´¿­¬ Ý®

¾»· ߨ·¿´´¿¹»®² »·²» ¦»²¬®·­½¸ ©·®µ»²¼»ô µ±²­¬¿²¬» ߨ·¿´´¿­¬ Ý¿ò

Ü·» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ý ·­¬ ¼·» Þ»´¿­¬«²¹ «²ª»®<²¼»®´·½¸»® Ù®*A» «²¼ η½¸¬«²¹ô ¾»· ¼»® »·²» ¹»²$¹»²¼ ¹®±A» Ó»²¹» ¹´»·½¸»® Ô¿¹»® »·²» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ª±² »·²»® Ó·´´·±² ˳¼®»¸«²¹»² »®®»·½¸¬ò

hr1_deu_deu.book Seite 33 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

íì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® Ô»¾»²­¼¿«»® Ê»®º¿¸®»² ¦«® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® Ô»¾»²­¼¿«»® ­·²¼æ¼·» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ îèïô Í»·¬» íì

¼·» ³±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ îèïô Í»·¬» íë

¼·» »®©»·¬»®¬» ³±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ îèïô Þ»·¾´¿¬¬ ïô Í»·¬» íèò

Ò±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® Ü·» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® Ô «²¼ Ô¸ »®¹·¾¬ ­·½¸ ¿«­ º±´¹»²¼»² Ù´»·½¸«²¹»²æ

¼§²¿³·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿­¬«²¹ Ü·» ¼§²¿³·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿­¬«²¹ Ð ·­¬ »·² ®»½¸²»®·­½¸»® É»®¬ò Ü·»­»® É»®¬ ·­¬ »·²» ·² Ù®*A» «²¼ η½¸¬«²¹ µ±²­¬¿²¬» ο¼·¿´´¿­¬ ¾»· ο¼·¿´´¿¹»®² «²¼ ߨ·¿´´¿­¬ ¾»· ߨ·¿´´¿¹»®²ò

Ð »®¹·¾¬ ¼·» ¹´»·½¸» Ô»¾»²­¼¿«»® ©·» ¼·» ¬¿¬­<½¸´·½¸ ©·®µ»²¼» µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿­¬«²¹ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·»­» Þ»®»½¸²«²¹ ·­¬ ²·½¸¬ ¿²©»²¼¾¿® º$® ο¼·¿´óÒ¿¼»´´¿¹»® «²¼ ο¼·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ­±©·» ߨ·¿´óÒ¿¼»´´¿¹»® «²¼ ߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ÿ Þ»· ¼·»­»² Ô¿¹»®² ­·²¼ µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿­¬«²¹»² ²·½¸¬ ¦«´<­­·¹ÿ

\¯«·ª¿´»²¬» É»®¬» º$® ²·½¸¬ µ±²­¬¿²¬» Þ»´¿­¬«²¹»² ±¼»® Ü®»¸¦¿¸´»² ­·»¸» \¯«·ª¿´»²¬» Þ»¬®·»¾­©»®¬»ô Í»·¬» ìî «²¼ Í»·¬» ìíÿ

Ô ïðê ˳¼®»¸«²¹»²²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ·² Ó·´´·±²»² ˳¼®»¸«²¹»²ô ¼·» ª±² çðû »·²»® ¹»²$¹»²¼ ¹®±A»² Ó»²¹» ¹´»·½¸»® Ô¿¹»® »®®»·½¸¬ ±¼»® $¾»®­½¸®·¬¬»² ©·®¼ô ¾»ª±® ¼·» »®­¬»² ß²¦»·½¸»² »·²»® É»®µ­¬±ºº»®³$¼«²¹ ¿«º¬®»¬»²Ô¸ ¸²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ·² Þ»¬®·»¾­­¬«²¼»² »²¬­°®»½¸»²¼ ¼»® Ü»º·²·¬·±² º$® ÔÝ Ò¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´Ð Ò¼§²¿³·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ º$® ο¼·¿´ó «²¼ ߨ·¿´´¿¹»® ø­·»¸» ¿«½¸ \¯«·ª¿´»²¬» Þ»¬®·»¾­©»®¬»ô Í»·¬» ìî «²¼ Í»·¬» ìí÷° �Ô»¾»²­¼¿«»®»¨°±²»²¬å º$® Ò¿¼»´ó «²¼ α´´»²´¿¹»®æ ° ã ïðñíº$® Õ«¹»´´¿¹»®æ ° ã í

² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ ø­·»¸» ¿«½¸ \¯«·ª¿´»²¬» Þ»¬®·»¾­©»®¬»ô Í»·¬» ìî «²¼ Í»·¬» ìí÷ò

ÔÝ

Ð

°

ã

Ô²

Ý

и

°ïêêêê

Ð Ò¼§²¿³·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹Ú® Ò®¿¼·¿´» ¼§²¿³·­½¸» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Ú¿ Ò¿¨·¿´» ¼§²¿³·­½¸» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

È �ο¼·¿´º¿µ¬±® ¿«­ ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ±¼»® ¼»® Þ»­½¸®»·¾«²¹ ¼»­ Ю±¼«µ¬»­

Ç �ߨ·¿´º¿µ¬±® ¿«­ ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ±¼»® ¼»® Þ»­½¸®»·¾«²¹ ¼»­ Ю±¼«µ¬»­ò

Ð È Ú Ç Ú® ¿

hr1_deu_deu.book Seite 34 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï íë

Ó±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® Ü·» ³±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® µ¿²² ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ô ©»²² ²»¾»² Þ»´¿­¬«²¹ «²¼ Ü®»¸¦¿¸´ ©»·¬»®» Û·²º´$­­» ¾»µ¿²²¬ ­·²¼ ©·»æ

¾»­±²¼»®» É»®µ­¬±ºº»·¹»²­½¸¿º¬»²

¼·» ͽ¸³·»®«²¹

±¼»®©»²² »·²» ª±² çðû ¿¾©»·½¸»²¼» Û®´»¾»²­©¿¸®­½¸»·²´·½¸µ»·¬ ¹»º±®¼»®¬ ©·®¼ò

Ü¿­ Ê·­µ±­·¬<¬­ª»®¸<´¬²·­ ©·®¼ ²¿½¸ ¼»® Ù´»·½¸«²¹ ¿«º Í»·¬» íê »®³·¬¬»´¬ò

Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿ï

Ô²¿ ïðê ˳¼®»¸«²¹»²³±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® º$® ¾»­±²¼»®» É»®µ­¬±ºº»·¹»²­½¸¿º¬»² «²¼ Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² ¾»· »·²»® Û®´»¾»²­©¿¸®­½¸»·²´·½¸µ»·¬ ª±² øïðð � ²÷ ûò

Ô ïðê ˳¼®»¸«²¹»²²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®

¿ï �Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ º$® »·²» Û®´»¾»²­©¿¸®­½¸»·²´·½¸µ»·¬ô ¼·» ª±² çðû ¿¾©»·½¸¬ô Ì¿¾»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿ï

¿î �Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ º$® ¾»­±²¼»®» É»®µ­¬±ºº»·¹»²­½¸¿º¬»² � º$® ͬ¿²¼¿®¼óÉ<´¦´¿¹»®­¬<¸´»æ ¿î ã ï¿í �Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ º$® ¾»­±²¼»®» Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² � ·²­¾»­±²¼»®» º$® ¼»² ͽ¸³·»®«²¹­¦«­¬¿²¼ô Þ·´¼ ïò

Ô ¿ ¿ ¿ Ô²¿ ï î í

Û®´»¾»²­©¿¸®­½¸»·²´·½¸µ»·¬ çðû çëû çêû çéû çèû ççû

Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿ï ï ðôêî ðôëí ðôìì ðôíí ðôîï

¿í ã Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ã Ê·­µ±­·¬<¬­ª»®¸<´¬²·­

Ù«¬» Í¿«¾»®µ»·¬ «²¼ ¹»»·¹²»¬» ß¼¼·¬·ª»Ø*½¸­¬» Í¿«¾»®µ»·¬

«²¼ ¹»®·²¹» Þ»´¿­¬«²¹

Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ·³ ͽ¸³·»®­¬±ºº

Þ·´¼ ï

Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿í

ïð

ë

î

ï

ðôë

ðôî

ðôï

ðôðëðôï ðôî ðôë ï î ë ïð

¿í í

ï

î

hr1_deu_deu.book Seite 35 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

íê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

Ê·­µ±­·¬<¬­ª»®¸<´¬²·­ Ü¿­ Ê·­µ±­·¬<¬­ª»®¸<´¬²·­ ·­¬ »·² Ó¿A º$® ¼·» Ù$¬» ¼»® ͽ¸³·»®º·´³ó¾·´¼«²¹æ

Ü·» Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ ï ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»­ ³·¬¬´»®»² Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»®­ ¼Ó ã øÜ õ ¼÷ñî «²¼ ¼»® Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ ² ¾»­¬·³³¬ô Þ·´¼ îô Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ ïô Í»·¬» íéò

Ü·» Ò»²²ª·­µ±­·¬<¬ ¼»­ J´­ ¾»· õìð pÝ »®¹·¾¬ ­·½¸ ¿«­ ¼»® ¹»º±®¼»®¬»² Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬ «²¼ ¼»® Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ô Þ·´¼ íô ÊñÌóÜ·¿¹®¿³³ º$® Ó·²»®¿´*´»ô Í»·¬» íéò Þ»· ͽ¸³·»®º»¬¬»² ·­¬ ¼·» Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬¿¬ ¼»­ Ù®«²¼*´­ò

Þ»· ¸±½¸¾»´¿­¬»¬»² Ô¿¹»®² ³·¬ ¹®*A»®»² Ù´»·¬¿²¬»·´»² µ¿²² ¼·» Ì»³°»®¿¬«® ·³ Õ±²¬¿µ¬¾»®»·½¸ ¼»® α´´µ*®°»® ¾·­ îð Õ ̧ *¸»® ­»·² ¿´­ ¼·» ¿³ ­¬·´´­¬»¸»²¼»² η²¹ ³»­­¾¿®» Ì»³°»®¿¬«® ø±¸²» Û·²º´«­­ ª±² Ú®»³¼»®©<®³«²¹÷ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Þ»®$½µ­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ÛÐóß¼¼·¬·ª» ¦«® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® »®©»·¬»®¬»² ³±¼·º·¦·»®¬»² Ô»¾»²­¼¿«»® Ô²³ ­·»¸» Í»·¬» íèÿ

³³î­�ï

µ·²»³¿¬·­½¸» Ê·­µ±­·¬<¬ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº»­ ¾»· Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®

ï ³³î­�ï

Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº»­ ¾»· Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®ò

ãï

hr1_deu_deu.book Seite 36 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï íé

ï ã Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬¼Ó ã ³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»®

² ã Ü®»¸¦¿¸´

Þ·´¼ î

Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ ï

ïð îð ëð ïðð îðð ëðð ïðððí

ë

ïð

îð

ëð

ïðð

îðð

ëðð

ïððð

³³ ­î

³³

Ó

ï

ï

¼

ã Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬

ã Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®

ìð ã Ê·­µ±­·¬<¬ ¾»· õìð pÝ

Þ·´¼ í

ÊñÌóÜ·¿¹®¿³³ º$® Ó·²»®¿´*´»

×ÍÑóÊÙ

ïð îð íð ìð ëð êð éð èð ïðð ïîð

ïð

îð

ïðð

îðð

íðð

ïððð

³³ ­î ï

í

ë

ëð

hr1_deu_deu.book Seite 37 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

íè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

Û®©»·¬»®¬» ³±¼·º·¦·»®¬»Ô»¾»²­¼¿«»®

Ü·» »®©»·¬»®¬» ³±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® ©·®¼ ²¿½¸ º±´¹»²¼»® Ù´»·½¸«²¹ ¾»®»½¸²»¬æ

Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿Ü×Ò Ü¿­ ¹»²±®³¬» λ½¸»²ª»®º¿¸®»² º$® ¼»² Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿Ü×Ò ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ·³ É»­»²¬´·½¸»² º±´¹»²¼» Û·²º´$­­»æ

¼·» Þ»´¿­¬«²¹ ¼»­ Ô¿¹»®­

¼»² ͽ¸³·»®«²¹­¦«­¬¿²¼ �Ê·­µ±­·¬<¬ «²¼ ß®¬ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­ô Ü®»¸¦¿¸´ô Ô¿¹»®¹®*A»ô ß¼¼·¬·ª»

¼·» Û®³$¼«²¹­¹®»²¦» ¼»­ É»®µ­¬±ºº»­

¼·» Þ¿«¿®¬ ¼»­ Ô¿¹»®­

¼·» Û·¹»²­°¿²²«²¹ ¼»­ É»®µ­¬±ºº­

¼·» ˳¹»¾«²¹­¾»¼·²¹«²¹»²

¼·» Ê»®«²®»·²·¹«²¹ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­ò

Þ»®$½µ­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ÛÐóß¼¼·¬·ª» Ü×Ò ×ÍÑ îèïô Þ»·¾´¿¬¬ ïô ¾»­½¸®»·¾¬ô ©·» ­·½¸ ÛÐóß¼¼·¬·ª» ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»² ´¿­­»²ò Þ»· »·²»³ Ê·­µ±­·¬<¬­ª»®¸<´¬²·­ ï «²¼ »·²»³ Ê»®«²®»·²·¹«²¹­¾»·©»®¬ »½ ðôî µ¿²² ¾»· Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ͽ¸³·»®­¬±ºº»² ³·¬ ²¿½¸¹»©·»­»² ©·®µ­¿³»² ÛÐóß¼¼·¬·ª»² ³·¬ ¼»³ É»®¬ ã ï ¹»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò Þ»· ­¬¿®µ»® Ê»®­½¸³«¬¦«²¹ øÊ»®«²®»·²·¹«²¹­¾»·©»®¬ »½ ðôî÷ ·­¬ ¼·» É·®µ­¿³µ»·¬ ¼»® ß¼¼·¬·ª·»®«²¹ «²¬»® ¼·»­»² Ê»®­½¸³«¬¦«²¹­¾»¼·²¹«²¹»² ²¿½¸ó¦«©»·­»²ò Ü»® Ò¿½¸©»·­ ¼»® É·®µ­¿³µ»·¬ ¼»® ÛÐóß¼¼·¬·ª» µ¿²² ·² ¼»® ®»¿´»² ß²©»²¼«²¹ ±¼»® ·² »·²»³ É<´¦´¿¹»®óЮ$º¹»®<¬ ÚÛ è ²¿½¸ Ü×Ò ëïèïçóï »®º±´¹»²ò

É·®¼ ¾»· ²¿½¸¹»©·»­»² ©·®µ­¿³»² ÛÐóß¼¼·¬·ª»² ³·¬ ¼»³ É»®¬ ã ï ¹»®»½¸²»¬ô ·­¬ ¼»® Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿«º ¿Ü×Ò í ¦« ¾»¹®»²¦»²ò Ú¿´´­ ¼»® º$® ¼¿­ ¬<¬­¿½¸´·½¸» ¾»®»½¸²»¬» É»®¬ ¿Ü×Ò ¹®*A»® ¿´­ í ·­¬ô µ¿²² ³·¬ ¼·»­»³ É»®¬ ¹»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò

Ô²³ ïðê ˳¼®»¸«²¹»²»®©»·¬»®¬» ³±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ îèïô Þ»·¾´¿¬¬ ï

¿ï �Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ º$® »·²» Û®´»¾»²­©¿¸®­½¸»·²´·½¸µ»·¬ô ¼·» ª±² çðû ¿¾©»·½¸¬ò Ì¿¾»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿ïô Í»·¬» íë

¿Ü×Ò �Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ º$® ¼·» Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»²ô ­·»¸» Ù´»·½¸«²¹ «²¬»²ò

Ô ïðê ˳¼®»¸«²¹»²²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®ô ­·»¸» Í»·¬» íìò

Ô ¿ ¿ Ô²³ Ü×Òï

¿Ü×Ò �Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ º$® Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»²ô ­·»¸» Þ·´¼ ì ¾·­ Þ·´¼ é

»½ �Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ º$® Ê»®«²®»·²·¹«²¹ô ­·»¸» Ì¿¾»´´»ô Í»·¬» ìï

Ý« ÒÛ®³$¼«²¹­¹®»²¦¾»´¿­¬«²¹ô ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»²

Ð Ò¼§²¿³·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

�Ê·­µ±­·¬<¬­ª»®¸<´¬²·­ô ­·»¸» Í»·¬» íê Ú$® ì ·­¬ ³·¬ ã ì ¦« ®»½¸²»²ò Ú$® ðôï ·­¬ ¼·»­»­ λ½¸»²ª»®º¿¸®»² ²·½¸¬ ¿²©»²¼¾¿®ò

¿ º» Ý

ÐÜ×Ò½ «ã ô

hr1_deu_deu.book Seite 38 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï íç

Þ·´¼ ì

Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿Ü×Òº$® ο¼·¿´óα´´»²´¿¹»®

ðôððë ðôðï ðôï ï ëðôï

ï

ïð

ëð

Ü×Ò¿

ðôï

«

Ð

» iݽ

Þ·´¼ ë

Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿Ü×Òº$® ߨ·¿´óα´´»²´¿¹»®

ðôï

ïð

ëð

ðôððë ðôðï ðôï ï ë

Ü×Ò¿

«

Ð

ï

» iݽ

hr1_deu_deu.book Seite 39 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ìð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

Þ·´¼ ê

Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿Ü×Òº$® ο¼·¿´óÕ«¹»´´¿¹»®

ðôï

ï

ïð

ëð

Ü×Ò¿

ðôððë ðôðï ðôï ï ë«

Ð

» iݽ

Þ·´¼ é

Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿Ü×Òº$® ߨ·¿´óÕ«¹»´´¿¹»®

ðôï

ïð

ëð

ðôððë ðôðï ðôï ï ë

Ü×Ò¿

ï

«

Ð

» iݽ

hr1_deu_deu.book Seite 40 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ìï

Û®³$¼«²¹­¹®»²¦¾»´¿­¬«²¹ Ü·» Û®³$¼«²¹­¹®»²¦¾»´¿­¬«²¹ Ý« ·­¬ ¼»º·²·»®¬ ¿´­ ¼·» Þ»´¿­¬«²¹ô «²¬»®¸¿´¾ ¼»® � ¾»· Ô¿¾±®¾»¼·²¹«²¹»² � µ»·²» Û®³$¼«²¹ ·³ É»®µó­¬±ºº ¿«º¬®·¬¬ò

Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬º$® Ê»®«²®»·²·¹«²¹

Ü»® Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ º$® Ê»®«²®»·²·¹«²¹ »½ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ¼»² Û·²º´«­­ ª±² Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ·³ ͽ¸³·»®­°¿´¬ ¿«º ¼·» Ô»¾»²­ó¼¿«»®ô Ì¿¾»´´» Þ»·©»®¬ »½ò

Ü·» ª»®³·²¼»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»® ¼«®½¸ º»­¬» ﮬ·µ»´ ·³ ͽ¸³·»®­°¿´¬ ¸<²¹¬ ¿¾ ª±²æ

¼»® ß®¬ô Ù®*A»ô Ø<®¬» «²¼ Ó»²¹» ¼»® ﮬ·µ»´

¼»® ®»´¿¬·ª»² ͽ¸³·»®º·´³¸*¸»

¼»® Ô¿¹»®¹®*A»ò

Õ±³°´»¨» É»½¸­»´©·®µ«²¹»² ¦©·­½¸»² ¼·»­»² Û·²º´«­­¹®*A»² ´¿­­»² ²«® ¹®±¾» ß²¸¿´¬­©»®¬» ¦«ò Ü·» Ì¿¾»´´»²©»®¬» ¹»´¬»² º$® Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ¼«®½¸ º»­¬» ﮬ·µ»´ô Ì¿¾»´´» Þ»·©»®¬ »½òÒ·½¸¬ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ­·²¼ ¿²¼»®» Ê»®­½¸³«¬¦«²¹»² ©·» Ê»®«²ó®»·²·¹«²¹»² ¼«®½¸ É¿­­»® ±¼»® ¿²¼»®» Ú´$­­·¹µ»·¬»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ­¬¿®µ»® Ê»®­½¸³«¬¦«²¹ � »½ ð � µ*²²»² ¼·» Ô¿¹»® ¼«®½¸ Ê»®­½¸´»·A ¿«­º¿´´»²ÿ

Ü·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ´·»¹¬ ¼¿²² ©»·¬ «²¬»® ¼»® ¾»®»½¸²»¬»² Ô»¾»²­ó¼¿«»®ÿ

Þ»·©»®¬ »Ý

ï÷ ¼Ó ã ³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® ø¼ õ Ü÷ñîò

Ê»®­½¸³«¬¦«²¹ Þ»·©»®¬ »½

¼Ó ïðð ³³ï÷ ¼Ó ïðð ³³ï÷

Ù®*A¬» Í¿«¾»®µ»·¬Ð¿®¬·µ»´¹®*A» ·² Ù®*A»²±®¼²«²¹ ¼»® ͽ¸³·»®º·´³¸*¸»Ô¿¾±®¾»¼·²¹«²¹»²

ï ï

Ù®±A» Í¿«¾»®µ»·¬Í½¸³·»®*´ º»·²­¬¹»º·´¬»®¬¿¾¹»¼·½¸¬»¬»ô ¾»º»¬¬»¬» Ô¿¹»®

ðôè ¾·­ ðôê ðôç ¾·­ ðôè

Ò±®³¿´» Í¿«¾»®µ»·¬Í½¸³·»®*´ º»·²¹»º·´¬»®¬

ðôê ¾·­ ðôë ðôè ¾·­ ðôê

Ô»·½¸¬» Ê»®«²®»·²·¹«²¹»²´»·½¸¬» Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ·³ ͽ¸³·»®*´

ðôë ¾·­ ðôí ðôê ¾·­ ðôì

̧°·­½¸» Ê»®«²®»·²·¹«²¹»²Ô¿¹»® ³·¬ ß¾®·»¾ ª±² ¿²¼»®»² Ó¿­½¸·²»²»´»³»²¬»² µ±²¬¿³·²·»®¬

ðôí ¾·­ ðôï ðôì ¾·­ ðôî

ͬ¿®µ» Ê»®«²®»·²·¹«²¹»²Ë³¹»¾«²¹ ¼»® Ô¿¹»® ­¬¿®µ ª»®­½¸³«¬¦¬Ô¿¹»®«²¹ «²¦«®»·½¸»²¼ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬

ðôï ¾·­ ð ðôï ¾·­ ð

Í»¸® ­¬¿®µ» Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ð ð

hr1_deu_deu.book Seite 41 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ìî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

\¯«·ª¿´»²¬» Þ»¬®·»¾­©»®¬» Ü·» Ô»¾»²­¼¿«»®óÙ´»·½¸«²¹»² ­»¬¦»² ª±®¿«­ô ¼¿­­ ¼·» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ð «²¼ ¼·» Ô¿¹»®¼®»¸¦¿¸´ ² µ±²­¬¿²¬ ­·²¼ò

Í·²¼ Þ»´¿­¬«²¹ «²¼ Ü®»¸¦¿¸´ ²·½¸¬ µ±²­¬¿²¬ô µ*²²»² <¯«·ª¿´»²¬» Þ»¬®·»¾­©»®¬» ¾»­¬·³³¬ ©»®¼»²ô ¼·» ¼·» ¹´»·½¸» Û®³$¼«²¹ ª»®«®­¿½¸»² ©·» ¼·» ¬¿¬­<½¸´·½¸ ©·®µ»²¼»² Þ»¿²­°®«½¸«²¹»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» ¸·»® ¾»®»½¸²»¬»² <¯«·ª¿´»²¬»² Þ»¬®·»¾­©»®¬» ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»² ¾»®»·¬­ ¼·» Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬» ¿í ±¼»® ¿Ü×Òÿ Ü·»­» ¼$®º»² ¾»· ¼»® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® ³±¼·º·¦·»®¬»² Ô»¾»²­¼¿«»® ²·½¸¬ ²±½¸ »·²³¿´ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ÿ

Ê»®<²¼»®´·½¸» Þ»´¿­¬«²¹«²¼ Ü®»¸¦¿¸´

Ê»®<²¼»®² ­·½¸ Þ»´¿­¬«²¹ «²¼ Ü®»¸¦¿¸´ ·³ Æ»·¬®¿«³ Ìô ¹»´¬»² º$® ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ ² «²¼ ¼·» <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ðæ

­¬«º»²©»·­» Ê»®<²¼»®«²¹ Ê»®<²¼»®² ­·½¸ Þ»´¿­¬«²¹ «²¼ Ü®»¸¦¿¸´ ·³ Æ»·¬®¿«³ Ì ­¬«º»²©»·­»ô ¹»´¬»² º$® ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ ² «²¼ ¼·» <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ðæ

ª»®<²¼»®´·½¸» Þ»´¿­¬«²¹¾»· µ±²­¬¿²¬»® Ü®»¸¦¿¸´

Þ»­½¸®»·¾¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² Ú ¼·» Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® Þ»´¿­¬«²¹ ·³ Æ»·¬®¿«³ Ì «²¼ ·­¬ ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ µ±²­¬¿²¬ô ¹·´¬ º$® ¼·» <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ðæ

­¬«º»²©»·­»ª»®<²¼»®´·½¸» Þ»´¿­¬«²¹¾»· µ±²­¬¿²¬»® Ü®»¸¦¿¸´

Ê»®<²¼»®¬ ­·½¸ ¼·» Þ»´¿­¬«²¹ ·³ Æ»·¬®¿«³ Ì ­¬«º»²©»·­» «²¼ ·­¬ ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ µ±²­¬¿²¬ô ¹·´¬ º$® ¼·» <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ðæ

µ±²­¬¿²¬» Þ»´¿­¬«²¹¾»· ª»®<²¼»®´·½¸»® Ü®»¸¦¿¸´

Ê»®<²¼»®¬ ­·½¸ ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ ¾»· µ±²­¬¿²¬»® Þ»´¿­¬«²¹ô ¹·´¬æ

²Ì

² ¬ ¼¬Ì

ã ø ÷ï

ð

п ¬

² ¬ Ú ¬ ¼¬

² ¬ ¼¬

Ì°

Ì°ãø ÷ ø ÷ ø ÷

ø ÷

ï

ð

ð

²¯ ² ¯ ² ¯ ²¦ ¦ã ï ï î î

ïðð

òòò

п

¯ ² Ú¿

¯ ² Ú

¯ ² ¯ ²·

· · ·°

¦¦ ¦ ¦

°

· · ¦ ¦

°ã

ï ïòòò

òòò

ÐÌ ¿ ¬

Ú ¬ ¼¬Ì

°°ã ø ÷ ø ÷ï ï

ð

п

¯ Ú¿

¯ Ú·

· ·°

¦¦ ¦

°°

ã

ï ï

ïðð

òòò

²Ì ¿ ¬

² ¬ ¼¬Ì

ã ø ÷ ø ÷ï ï

ð

hr1_deu_deu.book Seite 42 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ìí

µ±²­¬¿²¬» Þ»´¿­¬«²¹¾»· ­¬«º»²©»·­» ª»®<²¼»®´·½¸»®

Ü®»¸¦¿¸´

Ê»®<²¼»®¬ ­·½¸ ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ ­¬«º»²©»·­» ¾»· µ±²­¬¿²¬»® Þ»´¿­¬«²¹ô ¹·´¬æ

±­¦·´´·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»©»¹«²¹ Ü·» <¯«·ª¿´»²¬» Ü®»¸¦¿¸´ ¾»· ±­¦·´´·»®»²¼»® Ô¿¹»®¾»©»¹«²¹ »®®»½¸²»¬ ­·½¸ ¿«­æ

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Ù´»·½¸«²¹ ¹·´¬ ²«®ô ©»²² ¼»® ͽ¸©»²µ©·²µ»´ ¹®*A»® ¿´­ ¼»® ¼±°°»´¬» Ì»·´«²¹­©·²µ»´ ¼»® É<´¦µ*®°»® ·­¬ÿ ×­¬ ¼»® ͽ¸©»²µ©·²µ»´ µ´»·²»®ô ¾»­¬»¸¬ ¼·» Ù»º¿¸® ¼»® ηºº»´¾·´¼«²¹ÿ

Þ»¦»·½¸²«²¹»²ôÛ·²¸»·¬»² «²¼ Þ»¼»«¬«²¹

²¿

¯ ²¿

¯ ²·

· ·¦

¦ ¦

ã

ï ï

ïðð

òòò

² ²±­½ pïèð

Þ·´¼ è

ͽ¸©»²µ©·²µ»´

² ³·²�ï

³·¬¬´»®» Ü®»¸¦¿¸´Ì ³·²¾»¬®¿½¸¬»¬»® Æ»·¬®¿«³Ð Ò<¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹° �Ô»¾»²­¼¿«»®»¨°±²»²¬æº$® α´´»²´¿¹»®æ ° ã ïðñíº$® Õ«¹»´´¿¹»®æ ° ã í

¿·ô ¿ø¬÷ �Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿Ü×Ò º$® ¼»² ³±³»²¬¿²»² Þ»¬®·»¾­¦«­¬¿²¼ô ­·»¸» Ô»¾»²­¼¿«»®¾»·©»®¬ ¿Ü×Òô Í»·¬» íè

¿·ô ²ø¬÷ ³·²�ï

Ô¿¹»®¼®»¸¦¿¸´ ·³ ³±³»²¬¿²»² Þ»¬®·»¾­¦«­¬¿²¼

¯· ûÆ»·¬¿²¬»·´ »·²»­ Þ»¬®·»¾­¦«­¬¿²¼»­ ¿² ¼»® Ù»­¿³¬¾»¬®·»¾­¼¿«»®å ¯· ã ø ¬·ñÌ÷ i ïðð

Ú·ô Úø¬÷ ÒÔ¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ ·³ ³±³»²¬¿²»² Þ»¬®·»¾­¦«­¬¿²¼

²±­½ ³·²�ï

Ú®»¯«»²¦ ¼»® Ø·²ó «²¼ Ø»®¾»©»¹«²¹

pͽ¸©»²µ©·²µ»´ô Þ·´¼ èò

hr1_deu_deu.book Seite 43 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ìì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

Û®º±®¼»®´·½¸» Ô»¾»²­¼¿«»® Ô·»¹»² µ»·²» ß²¹¿¾»² $¾»® ¼·» »®º±®¼»®´·½¸» Ô»¾»²­¼¿«»® ª±®ô µ*²²»² ß²¸¿´¬­©»®¬» ¿«­ ¼»² º±´¹»²¼»² Ì¿¾»´´»² »²¬²±³³»² ©»®¼»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ô¿¹»® ²·½¸¬ $¾»®¼·³»²­·±²·»®»²ÿ ×­¬ ¼·» »®®»½¸²»¬» Ô»¾»²­¼¿«»® ¹®*A»® ¿´­ êð ððð ¸ô ·­¬ ¼·» Ô¿¹»®«²¹ ³»·­¬»²­ $¾»®¼·³»²­·±²·»®¬ÿ

Ó·²¼»­¬¾»´¿­¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»® ¾»¿½¸¬»²ô ­·»¸» Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼ Í·½¸»®¸»·¬­¸·²©»·­» ·² ¼»² Ю±¼«µ¬µ¿°·¬»´²ÿ

Õ®¿º¬º¿¸®¦»«¹»

ͽ¸·»²»²º¿¸®¦»«¹»

ͽ¸·ºº¾¿«

Ô¿²¼³¿­½¸·²»²

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

Ó±¬±®®<¼»® ìðð î ððð ìðð î ìðð

е©óß²¬®·»¾» ëðð ï ïðð ëðð ï îðð

­½¸³«¬¦¹»­½¸$¬¦¬» е©óÔ¿¹»® øÙ»¬®·»¾»÷

îðð ëðð îðð ëðð

е©óο¼´¿¹»® ï ìðð ë íðð ï ëðð é ððð

´»·½¸¬» Ô¿­¬©¿¹»² î ððð ì ððð î ìðð ë ððð

³·¬¬´»®» Ô¿­¬©¿¹»² î çðð ë íðð í êðð é ððð

­½¸©»®» Ô¿­¬©¿¹»² ì ððð è èðð ë ððð ïî ððð

ѳ²·¾«­­» î çðð ïï ððð í êðð ïê ððð

Ê»®¾®»²²«²¹­³±¬±®»² çðð ì ððð çðð ë ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

ο¼­¿¬¦´¿¹»® ª±² Ú*®¼»®©¿¹»² é èðð îï ððð � �

ͬ®¿A»²¾¿¸²©¿¹»² � � íë ððð ëð ððð

λ·­»¦«¹©¿¹»² � � îð ððð íë ððð

Ù$¬»®©¿¹»² � � îð ððð íë ððð

ß¾®¿«³©¿¹»² � � îð ððð íë ððð

Ì®·»¾©¿¹»² � � íë ððð ëð ððð

Ô±µ±³±¬·ª»²ñß«A»²´¿¹»® � � íë ððð ëð ððð

Ô±µ±³±¬·ª»²ñײ²»²´¿¹»® � � éë ððð ïïð ððð

Ù»¬®·»¾» ª±² ͽ¸·»²»²º¿¸®¦»«¹»² ïì ððð ìê ððð îð ððð éë ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

ͽ¸·ºº­¼®«½µ´¿¹»® � � îð ððð ëð ððð

ͽ¸·ºº­©»´´»²´¿«º´¿¹»® � � ëð ððð îðð ððð

¹®±A» ͽ¸·ºº­¹»¬®·»¾» ïì ððð ìê ððð îð ððð éë ððð

µ´»·²» ͽ¸·ºº­¹»¬®·»¾» ì ððð ïì ððð ë ððð îð ððð

Þ±±¬­¿²¬®·»¾» ï éðð é èðð î ððð ïð ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

ß½µ»®­½¸´»°°»® ïéðð ì ððð î ððð ë ððð

­»´¾­¬º¿¸®»²¼» ß®¾»·¬­³¿­½¸·²»² ïéðð ì ððð îððð ë ððð

Í¿·­±²³¿­½¸·²»² ëðð ï éðð ëðð î ððð

hr1_deu_deu.book Seite 44 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ìë

Þ¿«³¿­½¸·²»²

Û´»µ¬®±³±¬±®»²

É¿´¦©»®µ»ô Ø$¬¬»²»·²®·½¸¬«²¹»²

É»®µ¦»«¹³¿­½¸·²»²

ر´¦¾»¿®¾»·¬«²¹­³¿­½¸·²»²

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

д¿²·»®®¿«°»²ô Ô¿¼»® ì ððð é èðð ë ððð ïð ððð

Þ¿¹¹»®ñÚ¿¸®©»®µ ëðð ï éðð ëðð î ððð

Þ¿¹¹»®ñÜ®»¸©»®µ ï éðð ì ððð î ððð ë ððð

Ê·¾®¿¬·±²­óͬ®¿A»²©¿´¦»²ô ˲©«½¸¬»®®»¹»®

ï éðð ì ððð î ððð ë ððð

Î$¬¬´»®º´¿­½¸»² ëðð ï éðð ëðð î ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

ÛóÓ±¬±®»² º$® Ø¿«­¸¿´¬­¹»®<¬» ï éðð ì ððð � �

Í»®·»²³±¬±®»² îï ððð íî ððð íë ððð ëð ððð

Ù®±A³±¬±®»² íî ððð êí ððð ëð ððð ïïð ððð

Û´»µ¬®·­½¸» Ú¿¸®³±¬±®»² ïì ððð îï ððð îð ððð íë ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

É¿´¦¹»®$­¬» ëðð ïì ððð ëðð îð ððð

É¿´¦©»®µ­¹»¬®·»¾» ïì ððð íî ððð îð ððð ëð ððð

α´´¹<²¹» é èðð îï ððð ïð ððð íë ððð

ͽ¸´»«¼»®¹·»A³¿­½¸·²»² îï ððð ìê ððð íë ððð éë ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

Ü®»¸­°·²¼»´²ô Ú®<­­°·²¼»´² ïì ððð ìê ððð îð ððð éë ððð

Þ±¸®­°·²¼»´² ïì ððð íî ððð îð ððð ëð ððð

ͽ¸´»·º­°·²¼»´² é èðð îï ððð ïð ððð íë ððð

É»®µ­¬$½µ­°·²¼»´² ª±² ͽ¸´»·º³¿­½¸·²»²

îï ððð êí ððð íë ððð ïïð ððð

É»®µ¦»«¹³¿­½¸·²»²¹»¬®·»¾» ïì ððð íî ððð îð ððð ëð ððð

Ю»­­»²ñͽ¸©«²¹®¿¼ îï ððð íî ððð íë ððð ëð ððð

Ю»­­»²ñÛ¨¦»²¬»®©»´´» ïì ððð îï ððð îð ððð íë ððð

Û´»µ¬®±©»®µ¦»«¹» «²¼ Ü®«½µ´«º¬©»®µ¦»«¹»

ì ððð ïì ððð ë ððð îð ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

Ú®<­­°·²¼»´² «²¼ Ó»­­»®©»´´»² ïì ððð íî ððð îð ððð ëð ððð

Í<¹»¹¿¬¬»®ñØ¿«°¬´¿¹»® � � íë ððð ëð ððð

Í<¹»¹¿¬¬»®ñд»«»´´¿¹»® � � ïð ððð îð ððð

Õ®»·­­<¹»² ì ððð ïì ððð ë ððð îð ððð

hr1_deu_deu.book Seite 45 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ìê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

Ù»¬®·»¾» ·³¿´´¹»³»·²»² Ó¿­½¸·²»²¾¿«

Ú*®¼»®¬»½¸²·µ

Ы³°»²ô Ù»¾´<­»ô Õ±³°®»­­±®»²

Æ»²¬®·º«¹»²ô Î$¸®©»®µ»

Ì»¨¬·´³¿­½¸·²»²

Õ«²­¬­¬±ººª»®¿®¾»·¬«²¹

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

˲·ª»®­¿´¹»¬®·»¾» ì ððð ïì ððð ë ððð îð ððð

Ù»¬®·»¾»³±¬±®»² ì ððð ïì ððð ë ððð îð ððð

Ù®±A¹»¬®·»¾»ô ­¬¿¬·±²<® ïì ððð ìê ððð îð ððð éë ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

Þ¿²¼¿²¬®·»¾»ñÌ¿¹»¾¿« � � éë ððð ïëð ððð

Ú*®¼»®¾¿²¼®±´´»²ñÌ¿¹»¾¿« ìê ððð êí ððð éë ððð ïïð ððð

Ú*®¼»®¾¿²¼®±´´»²ñ¿´´¹»³»·² é èðð îï ððð ïð ððð íë ððð

Þ¿²¼¬®±³³»´² � � ëð ððð éë ððð

ͽ¸¿«º»´®¿¼¾¿¹¹»®ñÚ¿¸®¿²¬®·»¾ é èðð îï ððð ïð ððð íë ððð

ͽ¸¿«º»´®¿¼¾¿¹¹»®ñͽ¸¿«º»´®¿¼ � � éë ððð îðð ððð

ͽ¸¿«º»´®¿¼¾¿¹¹»®ñͽ¸¿«º»´®¿¼¿²¬®·»¾

ìê ððð èí ððð éë ððð ïëð ððð

Ú*®¼»®­»·´­½¸»·¾»² íî ððð ìê ððð ëð ððð éë ððð

Í»·´®±´´»² é èðð îï ððð ïð ððð íë ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

Ê»²¬·´¿¬±®»²ô Ù»¾´<­» îï ððð ìê ððð íë ððð éë ððð

Ù®±A¹»¾´<­» íî ððð êí ððð ëð ððð ïïð ððð

Õ±´¾»²°«³°»² îï ððð ìê ððð íë ððð éë ððð

Õ®»·­»´°«³°»² ïì ððð ìê ððð îð ððð éë ððð

ا¼®¿«´·­½¸» ߨ·¿´ó «²¼ ο¼·¿´óÕ±´¾»²³¿­½¸·²»²

ëðð é èðð ëðð ïð ððð

Æ¿¸²®¿¼°«³°»² ëðð é èðð ëðð ïð ððð

Ê»®¼·½¸¬»®ô Õ±³°®»­­±®»² ì ððð îï ððð ë ððð íë ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

Æ»²¬®·º«¹»² é èðð ïì ððð ïð ððð îð ððð

Ù®*A»®» Î$¸®©»®µ» îï ððð íî ððð íë ððð ëð ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

Í°·²²³¿­½¸·²»²ñÍ°·²²­°·²¼»´² îï ððð ìê ððð íë ððð éë ððð

É»¾óô É·®µó «²¼ ͬ®·½µ³¿­½¸·²»² ïì ððð íî ððð îð ððð ëð ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

Õ«²­¬­¬±ººóͽ¸²»½µ»²°®»­­»² ïì ððð îï ððð îð ððð íë ððð

Ù«³³·ó «²¼ Õ«²­¬­¬±ººµ¿´¿²¼»® îï ððð ìê ððð íë ððð éë ððð

hr1_deu_deu.book Seite 46 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ìé

Þ®»½¸»®ô Ó$¸´»²ô Í·»¾»

п°·»®ó «²¼ Ü®«½µ³¿­½¸·²»²

Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® Ü·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ·­¬ ¼·» ¬¿¬­<½¸´·½¸ »®®»·½¸¬» Ô»¾»²­¼¿«»® »·²»­ É<´¦´¿¹»®­ò Í·» µ¿²² ¼»«¬´·½¸ ª±² ¼»® »®®»½¸²»¬»² Ô»¾»²­¼¿«»® ¿¾©»·½¸»²ò

Ó*¹´·½¸» Ë®­¿½¸»² ­·²¼ Ê»®­½¸´»·A ±¼»® Û®³$¼«²¹ ¼«®½¸æ¿¾©»·½¸»²¼» Þ»¬®·»¾­¼¿¬»²

Ú´«½¸¬«²¹­º»¸´»® ¦©·­½¸»² É»´´» «²¼ Ù»¸<«­»

¦« µ´»·²»­ ±¼»® ¦« ¹®±A»­ Þ»¬®·»¾­­°·»´

Ê»®­½¸³«¬¦«²¹

²·½¸¬ ¿«­®»·½¸»²¼» ͽ¸³·»®«²¹

¦« ¸±¸» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®

±­¦·´´·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»©»¹«²¹»² ³·¬ ­»¸® µ´»·²»² ͽ¸©»²µó©·²µ»´² � ηºº»´¾·´¼«²¹

Ê·¾®¿¬·±²­¾»¿²­°®«½¸«²¹ «²¼ ηºº»´¾·´¼«²¹

­»¸® ¸±¸» ͬ±A´¿­¬»² � ­¬¿¬·­½¸» D¾»®´¿­¬«²¹

ʱ®­½¸<¼»² ¾»· ¼»® Ó±²¬¿¹»ò

É»¹»² ¼»® Ê·»´º¿´¬ ¼»® ³*¹´·½¸»² Û·²¾¿«ó «²¼ Þ»¬®·»¾­ª»®¸<´¬²·­­» µ¿²² ¼·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ²·½¸¬ »¨¿µ¬ ª±®¿«­¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò Í·» ´<­­¬ ­·½¸ ¿³ ­·½¸»®­¬»² ¼«®½¸ ¼»² Ê»®¹´»·½¸ ³·¬ <¸²´·½¸»² Û·²¾¿«º<´´»² ¿¾­½¸<¬¦»²ò

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

Þ¿½µ»²¾®»½¸»® � � îð ððð íë ððð

Õ®»·­»´¾®»½¸»®ô É¿´¦»²¾®»½¸»® � � îð ððð íë ððð

ͽ¸´<¹»®³$¸´»²ô Ø¿³³»®³$¸´»²ô Ю¿´´³$¸´»²

� � ëð ððð ïïð ððð

α¸®³$¸´»² � � ëð ððð ïïð ððð

ͽ¸©·²¹³$¸´»² � � ë ððð îð ððð

Ó¿¸´¾¿¸²³$¸´»² � � ëð ððð ïïð ððð

ͽ¸©·²¹­·»¾» � � ïð ððð îð ððð

Þ®·µ»¬¬°®»­­»² � � íë ððð ëð ððð

Ü®»¸±º»²óÔ¿«º®±´´»² � � ëð ððð ïïð ððð

Û·²¾¿«­¬»´´» »³°º±¸´»²» Ô»¾»²­¼¿«»® ¸

Õ«¹»´´¿¹»® α´´»²´¿¹»®

ª±² ¾·­ ª±² ¾·­

п°·»®³¿­½¸·²»²ñÒ¿­­¬»·´ � � ïïð ððð ïëð ððð

п°·»®³¿­½¸·²»²ñÌ®±½µ»²¬»·´ � � ïëð ððð îëð ððð

п°·»®³¿­½¸·²»²ñλº·²»® � � ïïð ððð ïëð ððð

п°·»®³¿­½¸·²»²ñÕ¿´¿²¼»® � � éë ððð ïïð ððð

Ü®«½µ³¿­½¸·²»² íî ððð ìê ððð ëð ððð éë ððð

hr1_deu_deu.book Seite 47 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ìè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

ߨ·¿´» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ª±² Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®²

ο¼·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ·² ͬ$¬¦ó «²¼ Ú»­¬´¿¹»®¾¿«¿®¬ ²»¸³»² ¦«­<¬¦´·½¸ ¦« ¼»² ®¿¼·¿´»² Õ®<º¬»² ¿«½¸ ¿¨·¿´» Õ®<º¬» ·² »·²»® ±¼»® ·² ¾»·¼»² η½¸¬«²¹»² ¿«ºò

Ü·» ¿¨·¿´» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ¸<²¹¬ ¿¾ ª±²æ¼»® Ù®*A» ¼»® Ù´»·¬º´<½¸»² ¦©·­½¸»² ¼»² Þ±®¼»² «²¼ ¼»² ͬ·®²º´<½¸»² ¼»® É<´¦µ*®°»®

¼»® Ù´»·¬¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¿² ¼»² Þ±®¼»²

¼»® ͽ¸³·»®«²¹ ·² ¼»² Õ±²¬¿µ¬º´<½¸»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»´¿­¬»¬» Þ±®¼» ³$­­»² ¿«º ¼»® ¹»­¿³¬»² Ø*¸» «²¬»®­¬$¬¦¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ çÿ

Þ»· ­»¸® ­¬¿®µ»² É»´´»²¾·»¹«²¹»² µ*²²»² ©»¹»² ¼»® ˲¬»®­¬$¬¦«²¹ ¿³ Þ±®¼ Þ·»¹»©»½¸­»´¾»¿²­°®«½¸«²¹»² ¿«º¬®»¬»²ÿ Ü¿¦« ·­¬ »·²» ¹»­±²¼»®¬» ß²¿´§­» ²±¬©»²¼·¹ÿ

Ü·» Ù®»²¦¾»´¿­¬«²¹ Ú¿ ³¿¨ ¼¿®º ²·½¸¬ $¾»®­½¸®·¬¬»² ©»®¼»²ô «³ «²¦«´<­­·¹» Ю»­­«²¹»² ·² ¼»² Õ±²¬¿µ¬º´<½¸»² ¦« ª»®³»·¼»²ÿ Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® ¿¨·¿´»² Þ»´¿­¬«²¹ ­·»¸» Í»·¬» ìçÿ

Ü¿­ Ê»®¸<´¬²·­ Ú¿ñÚ® ¼¿®º ¼»² É»®¬ ðôì ²·½¸¬ $¾»®­½¸®»·¬»²ÿ

ͬ<²¼·¹» ¿¨·¿´» Þ»´¿­¬«²¹ ±¸²» ¹´»·½¸¦»·¬·¹» ®¿¼·¿´» Þ»´¿­¬«²¹ ·­¬ ²·½¸¬ ¦«´<­­·¹ÿ

Þ·´¼ ç

˲¬»®­¬$¬¦«²¹ ¼»® Þ±®¼»¾»· ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹

Ú

hr1_deu_deu.book Seite 48 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ìç

Þ»®»½¸²«²¹¼»® ¿¨·¿´»² Þ»´¿­¬«²¹

Ü·» ¦«´<­­·¹» ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹ Ú¿ ¦«´ «²¼ ¼·» ¿¨·¿´» Ù®»²¦¾»´¿­¬«²¹ Ú¿ ³¿¨ ©»®¼»² ²¿½¸ º±´¹»²¼»² Ù´»·½¸«²¹»² ¾»®»½¸²»¬æ

Þ»·©»®¬ µÍº$® ¼¿­ ͽ¸³·»®ª»®º¿¸®»²

ï÷ ʱ®¿«­­»¬¦«²¹ º$® ¼·»­» µÍóÉ»®¬» ·­¬ ¼·» Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ ï ²¿½¸ Õ¿°·¬»´ J´­½¸³·»®«²¹ò Û­ ­±´´»² ´»¹·»®¬» ͽ¸³·»®*´» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ¦«³ Þ»·­°·»´ ÝÔÐ øÜ×Ò ëïëïé÷ «²¼ ØÔÐ øÜ×Ò ëïëîì÷ ¼»® ×ÍÑóÊÙóÕ´¿­­»² íî ¾·­ ìêð ­±©·» ßÌÚóJ´» øÜ×Ò ëïëðî÷ «²¼ Ù»¬®·»¾»*´» øÜ×Ò ëïëïî÷ ¼»® ÍßÛóÊ·­µ±­·¬<¬­µ´¿­­»² éë É ¾·­ ïìð Éò

Ô¿¹»®¾»·©»®¬ µÞ

Ú¿ ¦«´ Ò¦«´<­­·¹» ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹Ú¿ ³¿¨ Ò¿¨·¿´» Ù®»²¦¾»´¿­¬«²¹µÍ �ª±³ ͽ¸³·»®ª»®º¿¸®»² ¿¾¸<²¹·¹»® Þ»·©»®¬ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» Þ»·©»®¬ µÍ º$® ¼¿­ ͽ¸³·»®ª»®º¿¸®»²µÞ �ª±² ¼»® Þ¿«®»·¸» ¼»­ Ô¿¹»®­ ¿¾¸<²¹·¹»® Þ»·©»®¬ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ µÞ

¼Ó ³³³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® ø¼ õ Ü÷ñî² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ò

Ú µ µ ¼ ² Ú¿¦«´ Í Þ Ó ¿�ïë ð êô ô

³¿¨

Ú µ ¼¿ Þ Ó³¿¨ôôð ðéë î ï

ͽ¸³·»®ª»®º¿¸®»²ï÷ µÍ

³·²·³¿´» É<®³»¿¾º«¸®ô Ì®±°º*´­½¸³·»®«²¹ô J´²»¾»´­½¸³·»®«²¹ô ¹»®·²¹» Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬ ø ðôë i ï÷

éôë ¾·­ ïð

©»²·¹ É<®³»¿¾º«¸®ô J´­«³°º­½¸³·»®«²¹ô Í°®·¬¦*´­½¸³·»®«²¹ô ¹»®·²¹»® J´¼«®½¸­¿¬¦

ïð ¾·­ ïë

¹«¬» É<®³»¿¾º«¸®ô J´«³´¿«º­½¸³·»®«²¹ øÜ®«½µ*´­½¸³·»®«²¹÷

ïî ¾·­ ïè

­»¸® ¹«¬» É<®³»¿¾º«¸®ô J´«³´¿«º­½¸³·»®«²¹ ¾»· Î$½µµ$¸´«²¹ ¼»­ J´­ô ¸±¸» Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬ ø î i ï÷

ïê ¾·­ îì

Þ¿«®»·¸»² µÞ

ÍÔïèïèô ÍÔðïìè ìôë

ÍÔïèîçô ÍÔðïìç ïï

ÍÔïèíðô ÍÔïèëð ïé

ÍÔïèîî îð

ÔÍÔïçîíô ÆÍÔïçîí îè

ÍÔïçîí íð

ÒÖîòòóÛô ÒÖîîòòóÛô ÒËÐîòòóÛô ÒËÐîîòòóÛ ïè

ÒÖíòòóÛô ÒÖîíòòóÛô ÒËÐíòòóÛô ÒËÐîíòòóÛ îí

hr1_deu_deu.book Seite 49 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ëð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®

ͬ¿¬·­½¸» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ Þ»· ¸±¸»® ®«¸»²¼»® ±¼»® ­¬±A¿®¬·¹»® Ô¿­¬ µ*²²»² ¿² ¼»² Ô¿«º¾¿¸²»² «²¼ É<´¦µ*®°»®² °´¿­¬·­½¸» Ê»®º±®³«²¹»² »²¬­¬»¸»²òÜ·»­» Ê»®º±®³«²¹»²ô ¾»¦±¹»² ¿«º ¼·» ²±½¸ ¦«´<­­·¹»² Ù»®<«­½¸» ¾»·³ Ô¿¹»®´¿«ºô ¾»¹®»²¦»² ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ¼»­ É<´¦ó´¿¹»®­ò

É<´¦´¿¹»® ±¸²» ±¼»® ³·¬ ­»´¬»² ¿«º¬®»¬»²¼»® Ü®»¸¾»©»¹«²¹ ©»®¼»² ²¿½¸ ¼»® ­¬¿¬·­½¸»² Ì®¿¹¦¿¸´ Ýð ¼·³»²­·±²·»®¬ò

Ü·»­» ·­¬ ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ éêæ¾»· ο¼·¿´´¿¹»®² »·²» µ±²­¬¿²¬» ο¼·¿´´¿­¬ Ýð®

¾»· ߨ·¿´´¿¹»®² »·²» ¦»²¬®·­½¸ ©·®µ»²¼»ô µ±²­¬¿²¬» ߨ·¿´´¿­¬ Ýð¿ò

Ü·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ýð ·­¬ ¼·» Þ»´¿­¬«²¹ô ¾»· ¼»® ¼·» Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ ¦©·­½¸»² É<´¦µ*®°»®² «²¼ Ô¿«º¾¿¸²»² ¿² ¼»® ¸*½¸­¬ó¾»´¿­¬»¬»² ͬ»´´» º±´¹»²¼» É»®¬» »®®»·½¸¬æ

¾»· α´´»²´¿¹»®² ì ððð Òñ³³î

¾»· Õ«¹»´´¿¹»®² ì îðð Òñ³³î

¾»· л²¼»´µ«¹»´´¿¹»®² ì êðð Òñ³³îò

Ü·»­» Þ»´¿­¬«²¹ »®¦»«¹¬ ¾»· ²±®³¿´»² Þ»®$¸®«²¹­ª»®¸<´¬²·­­»² ¿² ¼»² Õ±²¬¿µ¬­¬»´´»² »·²» ¾´»·¾»²¼» Ê»®º±®³«²¹ ª±² «²¹»º<¸® ïñïð ððð ¼»­ É<´¦µ*®°»®¼«®½¸³»­­»®­ò

hr1_deu_deu.book Seite 50 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ëï

ͬ¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Ü·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Íð ·­¬ ¼¿­ Ê»®¸<´¬²·­ ¿«­ ¼»® ­¬¿¬·­½¸»² Ì®¿¹¦¿¸´ Ýð «²¼ ¼»® ­¬¿¬·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬»² Þ»´¿­¬«²¹ Ððæ

ß½¸¬«²¹ÿ ß²¸¿´¬­©»®¬» «²¼ ·³ Þ»¬®·»¾ ¿«º¬®»¬»²¼» ͬ±A¾»´¿­¬«²¹»² ²¿½¸ Ì¿¾»´´» η½¸¬©»®¬» º$® ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²ÿ

η½¸¬©»®¬» º$® ߨ·¿´óл²¼»´®±´´»²´¿¹»® «²¼ Ù»²¿«·¹µ»·¬­´¿¹»® ­·»¸» »²¬­°®»½¸»²¼» Ю±¼«µ¬¾»­½¸®»·¾«²¹ÿ

Ú$® Ò¿¼»´¸$´­»² ³«­­ Íð í ­»·²ÿ

η½¸¬©»®¬»º$® ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬

ͬ¿¬·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿­¬«²¹ Ü·» ­¬¿¬·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿­¬«²¹ Ðð ·­¬ »·² ®»½¸²»®·­½¸»® É»®¬ò Í·» »²¬­°®·½¸¬ »·²»® ®¿¼·¿´»² Þ»´¿­¬«²¹ ¾»· ο¼·¿´´¿¹»®² «²¼ »·²»® ¿¨·¿´»² «²¼ ¦»²¬®·­½¸»² Þ»´¿­¬«²¹ ¾»· ߨ·¿´´¿¹»®²ò

Ð𠪻®«®­¿½¸¬ ¼·» ¹´»·½¸» Þ»¿²­°®«½¸«²¹ ·³ Ó·¬¬»´°«²µ¬ ¼»® ¿³ ¸*½¸­¬»² ¾»´¿­¬»¬»² Þ»®$¸®­¬»´´» ¦©·­½¸»² α´´µ*®°»® «²¼ Ô¿«º¾¿¸² ©·» ¼·» ¬¿¬­<½¸´·½¸ ©·®µ»²¼» µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿­¬«²¹ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·»­» Þ»®»½¸²«²¹ ·­¬ ²·½¸¬ ¿²©»²¼¾¿® º$® ο¼·¿´óÒ¿¼»´´¿¹»® «²¼ ο¼·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ­±©·» ߨ·¿´óÒ¿¼»´´¿¹»® «²¼ ߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ÿ Þ»· ¼·»­»² Ô¿¹»®² ­·²¼ µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿­¬«²¹»² ²·½¸¬ ¦«´<­­·¹ÿ

Íð �­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬

Ýðô øÝð®ô Ýð¿÷ Ò­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»²

Ððô øÐð®ô Ðð¿÷ Ò­¬¿¬·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿­¬«²¹ ¼»­ ο¼·¿´ó ±¼»® ߨ·¿´´¿¹»®­ò

ÍÝ

Ððð

ð

ã

Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² Íð

α´´»²´¿¹»® Õ«¹»´´¿¹»®

®«¸·¹»®ô »®­½¸$¬¬»®«²¹­¿®³»® «²¼ ²±®³¿´»® Þ»¬®·»¾ ³·¬ ¹»®·²¹»² ß²­°®$½¸»² ¿² ¼·» Ô¿«º®«¸»åÔ¿¹»® ³·¬ ¹»®·²¹»² Ü®»¸¾»©»¹«²¹»²

ï ðôë

²±®³¿´»® Þ»¬®·»¾ ³·¬ ¸*¸»®»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² ¼·» Ô¿«º®«¸»

î ï

Þ»¬®·»¾ ³·¬ ¿«­¹»°®<¹¬»² ͬ±A¾»´¿­¬«²¹»² í î

Ô¿¹»®«²¹ ³·¬ ¸±¸»² ß²­°®$½¸»² ¿² ¼·» Ô¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬ «²¼ ¼·» Ô¿«º®«¸»

ì í

Ðð Ò­¬¿¬·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Úð® Ò®¿¼·¿´» ­¬¿¬·­½¸» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Úð¿ Ò¿¨·¿´» ­¬¿¬·­½¸» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Èð �ο¼·¿´º¿µ¬±® ¿«­ ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ±¼»® ¼»® Þ»­½¸®»·¾«²¹ ¼»­ Ю±¼«µ¬»­Çð �ߨ·¿´º¿µ¬±® ¿«­ ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ±¼»® ¼»® Þ»­½¸®»·¾«²¹ ¼»­ Ю±¼«µ¬»­ò

Ð È Ú Ç Ú® ¿ð ð ð ð ð

hr1_deu_deu.book Seite 51 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ëî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Þ¿«¿®¬ô Ô¿¹»®¹®*A» «²¼ Þ»¬®·»¾­­°·»´ ¾»­¬·³³»² ¼·» ͬ»·º·¹µ»·¬ »·²»­ É<´¦´¿¹»®­ò

Ü·» ͬ»·º·¹µ»·¬ ­¬»·¹¬ ³·¬ ¼»® ß²¦¿¸´ ¼»® É<´¦µ*®°»®ô ¼·» Ô¿­¬ $¾»®ó¬®¿¹»²ò

É<´¦´¿¹»® ³·¬ Ô·²·»²¾»®$¸®«²¹ ¸¿¾»² »·²» ¸*¸»®» ͬ»·º·¹µ»·¬ ¿´­ É<´¦´¿¹»® ³·¬ Ы²µ¬µ±²¬¿µ¬ô Þ·´¼ ïò

Û·²º»¼»®«²¹ É<´¦´¿¹»® ̧ ¿¾»² »·²» °®±¹®»­­·ª» Ú»¼»®®¿¬»ò Ü·» Ê»®´¿¹»®«²¹­©»®¬» µ*²²»² ³·¬ Ò<¸»®«²¹­¹´»·½¸«²¹»² »®³·¬¬»´¬ ©»®¼»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Ù´»·½¸«²¹»² ¹»´¬»² º$® Ô¿¹»® ±¸²» Ú´«½¸¬«²¹­º»¸´»® ·² ­¬¿®®»® ˳¹»¾«²¹ÿ

Þ»· ߨ·¿´´¿¹»®² ©·®¼ »·²» ¦»²¬®·­½¸ ©·®µ»²¼» Õ®¿º¬ ¿²¹»²±³³»²ÿ

ã Ê»®´¿¹»®«²¹Ú® ã ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Þ·´¼ ï

ͬ»·º·¹µ»·¬ô¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Ô¿¹»®¾¿«¿®¬

ðÚ®

½Í Òðôèìñ ³Í¬»·º·¹µ»·¬­µ»²²¦¿¸´¼ ³³Þ±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ô¿¹»®­

® ³®¿¼·¿´» Ê»®´¿¹»®«²¹ ¦©·­½¸»² É»´´»²¿½¸­» «²¼ Þ±¸®«²¹­³·¬¬»ô Þ·´¼ î

¿ ³¿¨·¿´» Ê»®´¿¹»®«²¹ ¦©·­½¸»² É»´´»²ó «²¼ Ù»¸<«­»­½¸»·¾»ô Þ·´¼ í

Í ³®¿¼·¿´»­ Þ»¬®·»¾­­°·»´ ¼»­ »·²¹»¾¿«¬»²ô «²¾»´¿­¬»¬»² Ô¿¹»®­Ú® Ò®¿¼·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Ú¿ Ò¿¨·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹Ú¿ª Ò¿¨·¿´» ʱ®­°¿²²µ®¿º¬Õ½ �Þ»·©»®¬ ¦«® Þ»­¬·³³«²¹ ¼»® ͬ»·º·¹µ»·¬­µ»²²¦¿¸´ô Ì¿¾»´´» Þ»·©»®¬ Õ½ô Í»·¬» ëíò

®­

®½Ú

­ï

îð èìô

¿­

¿ª ¿ ¿ª½Ú Ú Úø ÷ �

ï ð èì ð èìô ô

½ Õ ¼­ ½ð êëô

ͬ»·º·¹µ»·¬

hr1_deu_deu.book Seite 52 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ëí

Þ»·©»®¬ Õ½ Þ¿«®»·¸» Õ½ Þ¿«®»·¸» Õ½

ÍÔïèïè ïîôè ÒÖîòòóÛ ïïôï

ÍÔïèîçô ÍÔïèíðô ÍÔïçîí

ïêôð ÒÖíòòóÛ ïïôí

ÍÔïèëðô ÍÔðïìèô ÍÔðîìèô ÍÔðîìç

îçôî ÒÖîîòòóÛ ïëôì

Òßìè îìôç ÒÖîíòòóÛ ïêôç

Òßìç îíôë ÒËïð çôë

Òßêç íéôí ÒËïç ïïôí

ÒÕ×Í îïôí ÒÒíðòòóßÍóÕ ïèôê

ÒÕ× ìôì i Þðôèñ¼ðôî ÆÒÎíïóîî îïôï

ØÕô ÞÕ ìôî i Ýðôèñ¼ðôî ÆÒÎíïóîí îíôî

Õèïïô èïïô Õèïîô èïî

íêôé ÆÒÎíïóíð íðôð

Õèçíô èçíô Õèçìô èçì

ëçôé ÆÒÎíïóíï îçôí

ÆÒÎíïóíî îèôç

® ã ®¿¼·¿´» Ê»®´¿¹»®«²¹Ú® ã ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Þ·´¼ î

®¿¼·¿´» Ê»®´¿¹»®«²¹ ®Þ»·­°·»´æ ο¼·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

®

Ú®

¼

î­

®

Ú®

¿ ã ¿¨·¿´» Ê»®´¿¹»®«²¹Ú¿ ã ¿¨·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Þ·´¼ í

¿¨·¿´» Ê»®´¿¹»®«²¹ ¿Þ»·­°·»´æ ߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

¿

Ú¿Ú¿Ú¿ª

¼

Ú¿

¿

¿

hr1_deu_deu.book Seite 53 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ëì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

λ·¾«²¹ Ü·» λ·¾«²¹ »·²»­ É<´¦´¿¹»®­ ­»¬¦¬ ­·½¸ ¿«­ ³»¸®»®»² ß²¬»·´»² ¦«­¿³³»²ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» λ·¾«²¹­¿²¬»·´ «²¼ Û·²º´«­­¹®*A»ò É»¹»² ¼»® Ê·»´¦¿¸´ ¼»® Û·²º´«­­¹®*A»² µ*²²»² λ·¾«²¹­³±³»²¬ «²¼ λ·¾«²¹­´»·­¬«²¹ ²«® ¿²²<¸»®²¼ «²¼ º$® »·²»² µ±²­¬¿²¬»² Þ»¬®·»¾­¦«­¬¿²¼ ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò

λ·¾«²¹­¿²¬»·´«²¼ Û·²º´«­­¹®*A»

Ü·» Ô»»®´¿«º®»·¾«²¹ ¸<²¹¬ ¿¾ ª±²æ¼»® ͽ¸³·»®­¬±ºº³»²¹»

¼»® Ü®»¸¦¿¸´

¼»® Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­

¼»² Ü·½¸¬«²¹»²

¼»³ Û·²´¿«º¦«­¬¿²¼ ¼»­ Ô¿¹»®­ò

É<®³»¿¾º«¸® Ü·» λ·¾«²¹ ©·®¼ ·² É<®³» «³¹»­»¬¦¬å ¼·»­» É<®³» ©·®¼ ¿«­ ¼»³ Ô¿¹»® ¿¾¹»º$¸®¬ò ß«­ ¼»³ Ù´»·½¸¹»©·½¸¬ ª±² λ·¾«²¹­´»·­¬«²¹ «²¼ É<®³»¿¾º«¸® ©·®¼ ¼·» ¬¸»®³·­½¸ ¦«´<­­·¹» Ü®»¸¦¿¸´ ²¦« ́¾»®»½¸²»¬ô ­·»¸» Ü®»¸¦¿¸´»²ô Í»·¬» êîò

É<®³»¿¾º«¸®¼«®½¸ ͽ¸³·»®­¬±ºº

Þ»· J´­½¸³·»®«²¹ ©·®¼ »·² Ì»·´ ¼»® É<®³» ¼«®½¸ ¼¿­ J´ ¿¾¹»º$¸®¬æ ¾»­±²¼»®­ ©·®µ­¿³ ·­¬ ¼·» ˳´¿«º­½¸³·»®«²¹ ³·¬ Î$½µµ$¸´«²¹ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ú»¬¬ º$¸®¬ µ»·²» É<®³» ¿¾ÿ

É<®³»¿¾º«¸®$¾»® É»´´» «²¼ Ù»¸<«­»

Ü·» É<®³»¿¾º«¸® $¾»® ¼·» É»´´» «²¼ ¼»³ Ù»¸<«­» ¸<²¹¬ ¿¾ ª±² ¼»® Ì»³°»®¿¬«®¼·ºº»®»²¦ ¦©·­½¸»² Ô¿¹»® «²¼ ˳¹»¾«²¹ô Þ·´¼ ïò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»²¿½¸¾¿®¬»ô ¦«­<¬¦´·½¸» É<®³»¯«»´´»² ±¼»® É<®³»­¬®¿¸´«²¹ ¾»¿½¸¬»²ÿ

λ·¾«²¹­¿²¬»·´ Û·²º´«­­¹®*A»

α´´®»·¾«²¹ Ù®*A» ¼»® Þ»´¿­¬«²¹

Ù´»·¬®»·¾«²¹ ¼»® É<´¦µ*®°»®Ù´»·¬®»·¾«²¹ ¼»­ Õ<º·¹­

Ù®*A» «²¼ η½¸¬«²¹ ¼»® Þ»´¿­¬«²¹ôÜ®»¸¦¿¸´ «²¼ ͽ¸³·»®«²¹­¦«­¬¿²¼ô Û·²´¿«º¦«­¬¿²¼

Ú´$­­·¹µ»·¬­®»·¾«²¹ � ͬ®*³«²¹­©·¼»®­¬<²¼»

Þ¿«¿®¬ «²¼ Ü®»¸¦¿¸´ôß®¬ô Ó»²¹» «²¼ Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­

Ü·½¸¬«²¹­®»·¾«²¹ Þ¿«¿®¬ «²¼ ʱ®­°¿²²«²¹ ¼»® Ü·½¸¬«²¹

Þ·´¼ ï

Ì»³°»®¿¬«®ª»®¬»·´«²¹ ¦©·­½¸»²Ô¿¹»®ô É»´´» «²¼ Ù»¸<«­»

λ·¾«²¹ «²¼ Û®©<®³«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 54 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ëë

Þ»­¬·³³»²¼»® λ·¾«²¹­¹®*A»²

Ú$® ¼¿­ Þ»­¬·³³»² ¼»® λ·¾«²¹­¹®*A»² ³$­­»² ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ «²¼ Þ»´¿­¬«²¹ ¾»µ¿²²¬ ­»·²ò Ü·» ͽ¸³·»®«²¹­¿®¬ô ¼¿­ ͽ¸³·»®ª»®º¿¸®»² «²¼ ¼·» Ê·­µ±­·¬<¬ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­ ¾»· Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ­·²¼ ©»·¬»®» ²±¬©»²¼·¹» λ½¸»²¹®*A»²ò

Ù»­¿³¬®»·¾«²¹­³±³»²¬ ÓÎ øÞ»®»½¸²«²¹ ¿¨·¿´ ¾»´¿­¬»¬»® Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ­·»¸» Í»·¬» êð÷æ

λ·¾«²¹­´»·­¬«²¹ ÒÎæ

Ü®»¸¦¿¸´¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ º$® i ² î ðððæ

Ü®»¸¦¿¸´¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ º$® i ² î ðððæ

Ô¿­¬¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ º$® Ò¿¼»´ó «²¼ Ƨ´·²¼»®®±´´»²ó´¿¹»®æ

Ô¿­¬¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ º$® Õ«¹»´´¿¹»®ô Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® «²¼ л²¼»´®±´´»²´¿¹»®æ

ÓÎ Ò³³Ù»­¿³¬®»·¾«²¹­³±³»²¬Óð Ò³³¼®»¸¦¿¸´¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬Óï Ò³³´¿­¬¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ÒÎ Éλ·¾«²¹­´»·­¬«²¹² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ºð �Ô¿¹»®¾»·©»®¬ º$® ¼®»¸¦¿¸´¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ô ­·»¸» Þ·´¼ î «²¼ Ì¿¾»´´»² ª±² Í»·¬» ëé ¾·­ Í»·¬» ëçºï �Ô¿¹»®¾»·©»®¬ º$® ´¿­¬¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ôÌ¿¾»´´»² ª±² Í»·¬» ëé ¾·­ Í»·¬» ëç

³³î­�ï

µ·²»³¿¬·­½¸» Ê·­µ±­·¬<¬ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­ ¾»· Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®òÞ»· Ú»¬¬ »²¬­½¸»·¼»¬ ¼·» Ê·­µ±­·¬<¬ ¼»­ Ù®«²¼*´­ ¾»· Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®

Ú øÚ®ô Ú¿÷ Òο¼·¿´´¿­¬ ¾»· ο¼·¿´´¿¹»®²ô ߨ·¿´´¿­¬ ¾»· ߨ·¿´´¿¹»®²Ðï Ò³¿A¹»¾»²¼» Þ»´¿­¬«²¹ º$® ¼¿­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ôÌ¿¾»´´» Õ«¹»´´¿¹»®ô Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® «²¼ л²¼»´®±´´»²´¿¹»®ô Í»·¬» êð¼Ó ³³³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»®ò

Ó Ó ÓÎ ã õð ï

Ò Ó²

Î Î çëëð

Ó º ² ¼Óð ð

î

íí éïðø ÷ �

Ó º ¼Óð ðí éïêð ïð�

Ó º Ú ¼Óï ï

Ó º Ð ¼Óï ï ï

hr1_deu_deu.book Seite 55 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ëê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

λ·¾«²¹ «²¼ Û®©<®³«²¹

Ô¿¹»®¾»·©»®¬» Ü·» Ô¿¹»®¾»·©»®¬» ºð «²¼ ºï ­·²¼ Ó·¬¬»´©»®¬» ¿«­ Ê»®­«½¸­®»·¸»² «²¼ »²¬­°®»½¸»²¼»² ß²¹¿¾»² ²¿½¸ ×ÍÑ ïë íïîò

Í·» ¹»´¬»² ¾»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ º$® »·²¹»¾¿«¬» Ô¿¹»®ò ׳ º®·­½¸ ¾»º»¬¬»¬»² Æ«­¬¿²¼ µ¿²² ¼»® Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð ¦©»·ó ¾·­ º$²ºº¿½¸ ¸*¸»® ­»·²ò

Þ»· J´²»¾»´­½¸³·»®«²¹ ©·®¼ »·²» µ²¿°°» ͽ¸³·»®­¬±ººª»®­±®¹«²¹ ª±®¿«­¹»­»¬¦¬ò

Þ»· J´¾¿¼­½¸³·»®«²¹ ³«­­ ¼»® J´­¬¿²¼ ¾·­ ¦«® Ó·¬¬» ¼»­ «²¬»®­¬»² É<´¦µ*®°»®­ ®»·½¸»²ò Þ»· ¸*¸»®»³ J´­¬¿²¼ µ¿²² ºð ¾·­ ¦«³ Ü®»·º¿½¸»² ¼»­ Ì¿¾»´´»²©»®¬­ ­¬»·¹»²ô Þ·´¼ îò

ºð ã Ô¿¹»®¾»·©»®¬¸ ã J´­¬¿²¼

¼Ó ã ³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»®

Þ·´¼ î

ß²­¬·»¹ ¼»­ Ô¿¹»®¾»·©»®¬»­ ºðô¿¾¸<²¹·¹ ª±³ J´­¬¿²¼ ¸

ð

ï

î

í

ðôï ðôë ï¸

¼Ó

ºð

¸

¼Ó

hr1_deu_deu.book Seite 56 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ëé

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® Ò¿¼»´´¿¹»®ô Ò¿¼»´¸$´­»²ôÒ¿¼»´¾$½¸­»²ô Ò¿¼»´µ®<²¦»

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ô ª±´´®±´´·¹

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ³·¬ Õ<º·¹

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® ߨ·¿´óα´´»²´¿¹»®

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

Òßìè í ë ðôðððë

Òßìç ì ëôë

ÎÒßìè í ë

ÎÒßìç ì ëôë

Òßêç é ïð

ÎÒßêç

ÒÕ×ô ÒÕô ÒÕ×Íô ÒÕÍô ÒßÑô ÎÒÑô Õ

øïî i Þ÷ñøíí õ ¼÷ øïè i Þ÷ñøíí õ ¼÷

ØÕô ÞÕ øîì i Þ÷ñøíí õ ¼÷ øíê i Þ÷ñøíí õ ¼÷

ØÒ øíð i Þ÷ñøíí õ ¼÷ øìë i Þ÷ñøíí õ ¼÷

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

ÍÔïèïè í ë ðôðððëë

ÍÔïèîç ì ê

ÍÔïèíð ë é

ÍÔïèîî ë è

ÍÔðïìèô ÍÔðîìè ê ç

ÍÔðïìçô ÍÔðîìç é ïï

ÍÔïçîí è ïî

ÍÔïèëð ç ïí

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

ÔÍÔïçîí ï íôé ðôðððîð

ÆÍÔïçîí ï íôè ðôðððîë

ÒËîòòóÛ ïôí î ðôðððíð

ÒËíòòóÛ ðôðððíë

ÒËì ðôðððìð

ÒËïðô ÒËïç ðôðððîð

ÒËîîòòóÛ î í ðôðððìð

ÒËîíòòóÛ îôé ì ðôðððìð

ÒÒíð ïôé îôë ðôðððìð

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

ßÈÕô ßÈÉ í ì ðôððïë

èïïô Õèïï î í

èïîô Õèïî

èçíô Õèçí

èçìô Õèçì

hr1_deu_deu.book Seite 57 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ëè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

λ·¾«²¹ «²¼ Û®©<®³«²¹

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® µ±³¾·²·»®¬» Ô¿¹»®

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® ߨ·¿´ó «²¼

ο¼·¿´óл²¼»´®±´´»²´¿¹»®

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® η´´»²µ«¹»´´¿¹»®

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

ÆßÎÒô ÆßÎÚ í ì ðôððïë

ÒÕÈÎ î í

ÒÈô ÒÕÈ î í ðôððï i øÚ¿ñÝð÷ðôíí

ÆÕÔÒô ÆÕÔÚ ì ê

ÒÕ×ßô ÒÕ×Þ í ë ðôðððë

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

íðîô íðíô íïí î í ðôðððì

íîçô íîðô íîîô íîí

í ìôë

ííðô ííïô ííî ì ê

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

îïí îôí íôë ðôðððë i øÐðñÝð÷ðôíí

îîî îôé ì

îîí í ìôë ðôðððè i øÐðñÝð÷ðôíí

îíðô îíç ðôðððéë i øÐðñÝð÷ðôë

îíï íôé ëôë ðôððïî i øÐðñÝð÷ðôë

îíî ì ê ðôððïê i øÐðñÝð÷ðôë

îìð ìôí êôë ðôððïî i øÐðñÝð÷ðôë

îìï ìôé é ðôððîî i øÐðñÝð÷ðôë

îçîòòóÛ ïôé îôë ðôðððîí

îçíòòóÛ î í ðôðððíð

îçìòòóÛ îôî íôí ðôðððíí

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

êïèôêïèòòóîÆô øîÎÍÎ÷

ïôï ïôé ðôðððë i øÐðñÝð÷ðôë

ïêð ïôï ïôé ðôðððé i øÐðñÝð÷ðôë

êðô êðòòóîÎÍÎô êðòòóîÆô êïçô êïçòòóîÆô øîÎÍÎ÷

ïôï ïôé

êîîòòóîÎÍÎ ïôï ðôðððç i øÐðñÝð÷ðôë

êîíòòóîÎÍÎ ïôï

êîô êîòòóîÎÍÎô êîòòóîÆ

ïôí îôð

êíô êíòòóîÎÍÎô êíòòóîÆ

ïôë îôí

êì ïôë îôí

ìîòòóÞ îôí íôë ðôððïð i øÐðñÝð÷ðôë

ìíòòóÞ ì ê

hr1_deu_deu.book Seite 58 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ëç

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® л²¼»´µ«¹»´´¿¹»®

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® Ê·»®°«²µ¬´¿¹»®

Ô¿¹»®¾»·©»®¬»º$® ߨ·¿´óη´´»²µ«¹»´´¿¹»®

Þ»¦»·½¸²«²¹»²ôÛ·²¸»·¬»² «²¼ Þ»¼»«¬«²¹»²

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

éðòòóÞô éðòòóÞóîÎÍ ïôí î ðôððï i øÐðñÝð÷ðôíí

éïèòòóÞô éîòòóÞô éîòòóÞóîÎÍ

éíòòóÞô éíòòóÞóîÎÍ î í

íðòòóÞô íðòòóÞóîÎÍÎô íðòòóÞóîÆ

îôí íôë

íîòòóÞô íîòòóÞóîÎÍÎô íîòòóÞóîÆô íî

íèòòóÞô íèòòóÞóîÎÍÎô íèòòóÞóîÆ

ííòòóÞô ííòòóÞóîÎÍÎô ííô ííòòóÜß

ì ê

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

ïî ï ïôë ðôðððí i øÐðñÝð÷ðôì

ïí ïôí î

îî ïôé îôë

îí î í

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

ÏÖîô ÏÖí îôé ì ðôððï i øÐðñÝð÷ðôíí

Þ¿«®»·¸» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºð Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºï

Ú»¬¬ñJ´²»¾»´ J´¾¿¼ñJ´«³´¿«º

ëïïô ëïîô ëïíô ëïìô ëíîô ëíí

ï ïôë ðôððïî i øÚ¿ñÝð÷ðôíí

ëîîô ëîíô ëîìô ëìîô ëìí

ïôí î

Þ ³³Þ®»·¬» ¼»­ Ô¿¹»®­Ýð øÝð®ô Ýð¿÷ Ò­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»²¼ ³³É»´´»²¼«®½¸³»­­»®Ðð Ò­¬¿¬·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹Ú¿ Ò¿¨·¿´» ¼§²¿³·­½¸» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Ú® Ò®¿¼·¿´» ¼§²¿³·­½¸» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ò

hr1_deu_deu.book Seite 59 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

êð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

λ·¾«²¹ «²¼ Û®©<®³«²¹

³¿A¹»¾»²¼» Þ»´¿­¬«²¹ º$®Õ«¹»´´¿¹»®ô Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® «²¼

л²¼»´®±´´»²´¿¹»®

ß½¸¬«²¹ÿ Ú$® Ðï Ú® ¹·´¬ Ðï ã Ú®ÿ

ߨ·¿´ ¾»´¿­¬»¬»Æ§´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

Þ»· ¿¨·¿´ ¾»´¿­¬»¬»² ο¼·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®² ª»®«®­¿½¸¬ Ù´»·¬ó®»·¾«²¹ ¦©·­½¸»² ¼»² ͬ·®²­»·¬»² ¼»® É<´¦µ*®°»® «²¼ ¼»² Þ±®¼»² ¼»® η²¹» ¼¿­ ¦«­<¬¦´·½¸» λ·¾«²¹­³±³»²¬ Óîò

Ü¿­ ¹»­¿³¬» λ·¾«²¹­³±³»²¬ ©·®¼ ­±³·¬ ¦«æ

Ô¿¹»®¾¿«¿®¬ Û·²¦»´´¿¹»® Ô¿¹»®°¿¿®

Ðï Ðï

η´´»²µ«¹»´´¿¹»® íôí i Ú¿ � ðôï i Ú® �

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® »·²®»·¸·¹

Ú¿ � ðôï i Ú® ïôì i Ú¿ � ðôï i Ú®

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¦©»·®»·¸·¹

ïôì i Ú¿ � ðôï i Ú® �

Ê·»®°«²µ¬´¿¹»® ïôë i Ú¿ õ íôê i Ú® �

Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® î i Ç i Ú¿ ±¼»® Ú®¼»² ¹®*A»®»² É»®¬ »·²­»¬¦»²

ïôîï i Ç i Ú¿ ±¼»® Ú® ¼»² ¹®*A»®»² É»®¬ »·²­»¬¦»²

л²¼»´®±´´»²´¿¹»® ïôê i Ú¿ñ» ©»²² Ú¿ñÚ® »Ú® ¥ï õ ðôê i ÅÚ¿ñø» i Ú®÷Ã

í£ ©»²² Ú¿ñÚ® »òÞ»· ¦«­<¬¦´·½¸ ¿¨·¿´ ¾»´¿­¬»¬»² Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®² ·­¬ Óî ¦«³ λ·¾«²¹­³±³»²¬ Óï ¸·²¦«¦«º$¹»²æ Ó ã Óð õ Óï õ Óî

ÓÎ Ò³³Ù»­¿³¬®»·¾«²¹­³±³»²¬Óð Ò³³¼®»¸¦¿¸´¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬Óï Ò³³®¿¼·¿´´¿­¬¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬Óî Ò³³¿¨·¿´´¿­¬¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ºî �ª±² ¼»® Þ¿«®»·¸» ¼»­ Ô¿¹»®­ ¿¾¸<²¹·¹»® Þ»·©»®¬ô Þ·´¼ íô Í»·¬» êïß �Ô¿¹»®µ»²²©»®¬ô ²¿½¸ ±¾·¹»® Ú±®³»´Ú¿ Ò¿¨·¿´» ¼§²¿³·­½¸» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹µÞ �ª±² ¼»® Þ¿«®»·¸» ¼»­ Ô¿¹»®­ ¿¾¸<²¹·¹»® Þ»·©»®¬ôÌ¿¾»´´» Ô¿¹»®¾»·©»®¬ µÞô Í»·¬» êï¼Ó ³³³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® ø¼ õ Ü÷ñîò

Ó Ó Ó ÓÎ ã õ õð ï î

Ó º Ú ¼¿ Óî î

ß µ ¼Þ Ó�ïð í î ïô

hr1_deu_deu.book Seite 60 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï êï

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Ô¿¹»®¾»·©»®¬» ºî «²¬»®´·»¹»² ¹®±A»² ͬ®»««²¹»²ÿ Ü·» ¹»¦»·¹¬»² É»®¬» ¹»´¬»² º$® J´«³´¿«º­½¸³·»®«²¹ ¾»· ¿«­®»·½¸»²¼»® J´³»²¹»ô Þ·´¼ íÿ

Õ»²²´·²·»² ¼$®º»² ²·½¸¬ »¨¬®¿°±´·»®¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ íÿ

Ô¿¹»®¾»·©»®¬ µÞ

ºî ã Ô¿¹»®¾»·©»®¬

Ú¿ ã ¿¨·¿´» ¼§²¿³·­½¸» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ß ã Ô¿¹»®µ»²²©»®¬

ã Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬² ã Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´

¼Ó ã ³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»®

Þ·´¼ í

Ô¿¹»®¾»·©»®¬ ºî ¿¾¸<²¹·¹ ª±³Þ»¬®·»¾­µ»²²©»®¬ i ² i ¼Ó

ïð î ë ïð î ë ïð ïð³³ ­ ³·²ðôðððë

ðôððï

ðôððîë

ðôððë

ðôðï

ðôðîë

² ¼Ó

í �ï �ïì ë ê é

ºî

Þ¿«®»·¸» µÞ

ÍÔïèïèô ÍÔðïìè ìôë

ÍÔïèîçô ÍÔðïìç ïï

ÍÔïèíðô ÍÔïèëð ïé

ÍÔïèîî îð

ÔÍÔïçîíô ÆÍÔïçîí îè

ÍÔïçîí íð

ÒÖîòòóÛô ÒÖîîòòóÛô ÒËÐîòòóÛô ÒËÐîîòòóÛ ïè

ÒÖíòòóÛô ÒÖîíòòóÛô ÒËÐíòòóÛô ÒËÐîíòòóÛ îí

hr1_deu_deu.book Seite 61 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

êî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ß«º¾¿«»²¼ ¿«º Ü×Ò éíîóï ©«®¼» ¼·» Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® ¬¸»®³·­½¸»² Þ»¦«¹­¼®»¸¦¿¸´ ²Þ ·² ×ÍÑ ïëíïî ¹»²±®³¬ò Ü·» Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® Þ»¦«¹­¼®»¸¦¿¸´»² ©«®¼» ¼·»­»® Ò±®³ ¿²¹»°¿­­¬ô ¼¿¼«®½¸ »®¹»¾»² ­·½¸ ¹»¹»²$¾»® ¼»² ¾·­¸»®·¹»² Õ¿¬¿´±¹¿²¹¿¾»² ª»®<²¼»®¬» É»®¬»ò

Ó·¬ ¼»® Ò±®³«²¹ ©«®¼»² ¼·» Ú±®³»´¦»·½¸»² ¼»³ ·²¬»®²¿¬·±²¿´»² ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¹»°¿­­¬ò

̸»®³·­½¸» Þ»¦«¹­¼®»¸¦¿¸´ Ü·» ¬¸»®³·­½¸» Þ»¦«¹­¼®»¸¦¿¸´ ²Þ ©·®¼ ¿´­ Ø·´º­¹®*A» ¦«® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® ¬¸»®³·­½¸ ¦«´<­­·¹»² Ü®»¸¦¿¸´ ²¦«´ ª»®©»²¼»¬ò Í·» ·­¬ ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ô ¾»· ¼»® ­·½¸ «²¬»® ¼»º·²·»®¬»² Þ»¦«¹­¾»¼·²¹«²¹»² »·²» Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® ª±² õéð pÝ »·²­¬»´´¬ò

Þ»¦«¹­¾»¼·²¹«²¹»² Ü·» Þ»¦«¹­¾»¼·²¹«²¹»² ±®·»²¬·»®»² ­·½¸ ¿² ¼»² $¾´·½¸»² Þ»¬®·»¾­ó¾»¼·²¹«²¹»² ¼»® ©·½¸¬·¹­¬»² Ô¿¹»®¾¿«¿®¬»² «²¼ Ô¿¹»®¹®*A»²ò

Í·» ­·²¼ ·² ×ÍÑ ïë íïî º±´¹»²¼»®³¿A»² º»­¬¹»´»¹¬æ³·¬¬´»®» ˳¹»¾«²¹­¬»³°»®¿¬«® ß® ã õîð pÝ

³·¬¬´»®» Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® ¿³ ß«A»²®·²¹ ® ã õéð pÝ

Þ»´¿­¬«²¹ ¾»· ο¼·¿´´¿¹»®²æ Ðï® ã ðôðë i Ýð®

Þ»´¿­¬«²¹ ¾»· ߨ·¿´´¿¹»®²æ Ðï¿ ã ðôðî i Ýð¿

¼·» Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬»²æÍ·» ­·²¼ º$® ο¼·¿´´¿¹»® ­± ¹»©<¸´¬ô ¼¿­­ ­·½¸ º$® J´ó «²¼ Ú»¬¬ó­½¸³·»®«²¹ »¬©¿ ¹´»·½¸» Þ»¦«¹­¼®»¸¦¿¸´»² »®¹»¾»²� ο¼·¿´´¿¹»®æ ïî ³³î­�ï ø×ÍÑ ÊÙ íî÷� ߨ·¿´´¿¹»®æ îì ³³î­�ï ø×ÍÑ ÊÙ êè÷

¼·» É<®³»¿¾º«¸® $¾»® ¼·» Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»² ²¿½¸ ¼»² º±´¹»²¼»² Ù´»·½¸«²¹»²æ

º$® ο¼·¿´´¿¹»®ô Ô¿¹»®­·¬¦ ß® ëð ððð ³³î

º$® ο¼·¿´´¿¹»®ô Ô¿¹»®­·¬¦ ß® ëð ððð ³³î

º$® ߨ·¿´´¿¹»®ô Ô¿¹»®­·¬¦ ß® ëð ððð ³³î

º$® ߨ·¿´´¿¹»®ô Ô¿¹»®­·¬¦ ß® ëð ððð ³³î

Ù®»²¦¼®»¸¦¿¸´ Ü·» Ù®»²¦¼®»¸¦¿¸´ ²Ù ¾»®«¸¬ ¿«º Û®º¿¸®«²¹»² ¿«­ ¼»® Ю¿¨·­ò Í·» ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ¦«­<¬¦´·½¸» Õ®·¬»®·»² ©·» Ô¿«º®«¸»ô Ü·½¸¬º«²µ¬·±² «²¼ Ú´·»¸µ®<º¬»ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Ù®»²¦¼®»¸¦¿¸´ ¼¿®º ¿«½¸ ¾»· ¹$²­¬·¹»² Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² «²¼ Õ$¸´ª»®¸<´¬²·­­»² ²·½¸¬ $¾»®­½¸®·¬¬»² ©»®¼»²ÿ

¯ É ³³® ã ð ðïê îô ñ

¯ß

É ³³®®

�

ð ðïêëðððð

ð íìîô ñ

ô

¯ É ³³® ã ð ðîð îô ñ

¯ß

É ³³®®

�

ð ðîðëðððð

ð ïêîô ñ

ô

Ü®»¸¦¿¸´»²

hr1_deu_deu.book Seite 62 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï êí

̸»®³·­½¸ ¦«´<­­·¹» Ü®»¸¦¿¸´ Ü·» ¬¸»®³·­½¸ ¦«´<­­·¹» Ü®»¸¦¿¸´ ²¦«´ ©·®¼ ²¿½¸ Ü×Ò éíîóî øÛ²¬©«®º÷ ¾»®»½¸²»¬ò Ù®«²¼´¿¹» ¼¿º$® ·­¬ ¼·» É<®³»¾·´¿²¦ ¿³ Ô¿¹»®ô ¼¿­ Ù´»·½¸¹»©·½¸¬ ¦©·­½¸»² ¼»® ¼®»¸¦¿¸´¿¾¸<²¹·¹»² λ·¾«²¹­ó´»·­¬«²¹ «²¼ ¼»® ¬»³°»®¿¬«®¿¾¸<²¹·¹»² É<®³»¿¾º«¸®ò ׳ Ù´»·½¸ó¹»©·½¸¬­¦«­¬¿²¼ ·­¬ ¼·» Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® µ±²­¬¿²¬ò

Ü·» ¦«´<­­·¹» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ¾»­¬·³³¬ ¼·» ¬¸»®³·­½¸ ¦«´<­­·¹» Ü®»¸¦¿¸´ ²¦« ́¼»­ Ô¿¹»®­ò ʱ®¿«­­»¬¦«²¹»² º$® ¼·» Þ»®»½¸²«²¹ ­·²¼ »·² ±®¼²«²¹­¹»³<A»® Û·²¾¿«ô »·² ²±®³¿´»­ Þ»¬®·»¾­­°·»´ «²¼ µ±²­¬¿²¬» Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»²ò

Ü¿­ Þ»®»½¸²«²¹­ª»®º¿¸®»² ¹·´¬ ²·½¸¬ º$®æ¿¾¹»¼·½¸¬»¬» Ô¿¹»® ³·¬ ¾»®$¸®»²¼»® Ü·½¸¬«²¹ô ¼»²² ¼·» ³¿¨·³¿´» Ü®»¸¦¿¸´ ©·®¼ ª±² ¼»® ¦«´<­­·¹»² Ù´»·¬¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¿² ¼»® Ü·½¸¬´·°°» ¾»¹®»²¦¬

ͬ$¬¦®±´´»² «²¼ Õ«®ª»²®±´´»²

Û·²­¬»´´óÒ¿¼»´´¿¹»®

ߨ·¿´óη´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ò

Ô¿¹»® ³·¬ ͱ²¼»®µ<º·¹»² ÌÞØô ÌçØ »®³*¹´·½¸»² ¿«º Ù®«²¼ ·¸®»® Õ<º·¹» ¸*¸»®» Ü®»¸¦¿¸´»² ¿´­ ²¿½¸ ¼·»­»³ Ê»®º¿¸®»² ¾»®»½¸²»¬ò

Þ»®»½¸²»² ¼»® ¬¸»®³·­½¸¦«´<­­·¹»² Ü®»¸¦¿¸´

Ü·» ¬¸»®³·­½¸ ¦«´<­­·¹» Ü®»¸¦¿¸´ ²¦«´ »®¹·¾¬ ­·½¸ ¿«­ ¼»® Þ»¦«¹­¼®»¸¦¿¸´ ²Þ «²¼ ¼»³ Ü®»¸¦¿¸´ª»®¸<´¬²·­ º²æ

ß½¸¬«²¹ÿ Ù®»²¦¼®»¸¦¿¸´ ¾»¿½¸¬»²ÿ

Ü¿­ Ü®»¸¦¿¸´ª»®¸<´¬²·­ »®¹·¾¬ ­·½¸ ¿«­ Þ·´¼ ïô Í»·¬» êìæ

׳ °®¿¨·­$¾´·½¸»² Þ»®»·½¸ ª±² ðôðï µÔ ïð «²¼ ðôðï µÐ ï𠵿²² º² ³·¬ »·²»® Ò<¸»®«²¹­¹´»·½¸«²¹ ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²æ

É<®³»¿¾º«¸® $¾»® ¼·» Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»² ô Þ·´¼ îô Í»·¬» êìæ

É<®³»¿¾º«¸® ³·¬ ¼»³ ͽ¸³·»®­¬±ºº æ

Ù»­¿³¬»® ¿¾¹»º$¸®¬»® É<®³»­¬®±³ æ

ͽ¸³·»®º·´³°¿®¿³»¬»® µÔæ

Ô¿­¬°¿®¿³»¬»® µÐæ

² ² º¦«´ Þ ²

µ º µ ºÔ ² Ð ²ë í ïñ

ºµ µ µ µ

²Ô Ð Ô Ð

ãìçð éé

ï ìçè éè èëî èè ëðì ëð ëçç ð çêí ð ðëë ð

ô

ô ô ôô ô ô ôôèíî

Ï Í

Ï µ ßÍ ¯ ® ß

ÏÔ

쵃

´ ÕÊÔ Ô Ôã ð ðîèêô

ñ³·²

Ï

Ï Ï Ï ÏÍ Ô Ûã õ õ

µ ²º ² ¼

ÏÔ ÞÞ Óø ÷�

�ïð

íð

ïðêé

ð

î

íí

µ ²º Ð ¼

ÏÐ ÞÓ�ïð

íðê ï ï

hr1_deu_deu.book Seite 63 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

êì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ü®»¸¦¿¸´»²

Þ»¦»·½¸²«²¹»²ôÛ·²¸»·¬»² «²¼ Þ»¼»«¬«²¹»²

º² ã Ü®»¸¦¿¸´ª»®¸<´¬²·­µÔ ã ͽ¸³·»®º·´³°¿®¿³»¬»®

µ° ã Ô¿­¬°¿®¿³»¬»®

Þ·´¼ ï

Ü®»¸¦¿¸´ª»®¸<´¬²·­ º²

êôí

è

ë

ì

ðôðï ðôðî ðôðë ðôï ðôî

µÔ

ðôë ïïôî

ïôë î í ì ë êéè

ðôï

ðôïî

ðôïë

ðôî

ðôí

ðôì

ðôë

ðôê

ðôè

ï

î

ì

ë

íôïë

îôë

î

ïôê

ï

ðôè

ðôêí

ðôë

ðôì

ðôíïë

ðôîëðôî

ðôïîëðôïðôðêí

ðôðìðôðîëðôððïêðôððï

ðôïê

ïôî뺲 µÐ

è

êé

í

ïôë

ïôî

ïð

ïë

ïî

µ¯ ã É<®³»¼«®½¸¹¿²¹­µ±»ºº·¦·»²¬ß® ã Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»

Þ·´¼ î

É<®³»¼«®½¸¹¿²¹­µ±»ºº·¦·»²¬ µ¯ô¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸» ß®

ïôððôçðôèðôéðôê

ðôë

ðôì

ðôí

ðôî

ðôï

ïð ïð ïð ïð ïð ïð

ß ® ³³î

ìíîï êë

ß® ³³î

Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸» º$®Î¿¼·¿´´¿¹»®æߨ·¿´´¿¹»®æ

Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®æߨ·¿´óл²¼»´®±´´»²´¿¹»®æ

ß® ã Þ øÜ õ ¼÷ß® ã ñî øÜî � ¼î÷

ß® ã Ì øÜ õ ¼÷ß® ã ñì øÜî õ ¼ï

î � Üïî � ¼î÷

hr1_deu_deu.book Seite 64 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï êë

Þ»¦»·½¸²«²¹»²ôÛ·²¸»·¬»² «²¼ Þ»¼»«¬«²¹»²

Ú±®¬­»¬¦«²¹

Þ ³³Þ®»·¬» ¼»­ Ô¿¹»®­

¼ ³³Ô¿¹»®¾±¸®«²¹

Ü ³³Ô¿¹»®¿«A»²¼«®½¸³»­­»®

¼ï ³³ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»® É»´´»²­½¸»·¾»

Üï ³³×²²»²¼«®½¸³»­­»® ¼»® Ù»¸<«­»­½¸»·¾»

¼Ó ³³³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® øÜ õ ¼÷ñîºð �Ô¿¹»®¾»·©»®¬ º$® ¼®»¸¦¿¸´¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ øÕ¿°·¬»´ λ·¾«²¹ «²¼ Û®©<®³«²¹÷

ºï �Ô¿¹»®¾»·©»®¬ º$® ´¿­¬¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ øÕ¿°·¬»´ λ·¾«²¹ «²¼ Û®©<®³«²¹÷

º² �Ü®»¸¦¿¸´ª»®¸<´¬²·­ô Þ·´¼ ïô Í»·¬» êì

µÔ �ͽ¸³·»®º·´³°¿®¿³»¬»®µÐ �Ô¿­¬°¿®¿³»¬»®µ¯ ïð�êµÉñ³³î

É<®³»¼«®½¸¹¿²¹­µ±»ºº·¦·»²¬ ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»ô Þ·´¼ îô Í»·¬» êìò Û® ¸<²¹¬ ¿¾ ª±² ¼»® Ù»¸<«­»º±®³ «²¼ ó¹®*A»ô ¼»³ Ù»¸<«­»©»®µ­¬±ºº «²¼ ¼»® Û·²¾¿«­·¬«¿¬·±²ò Ú$® ²±®³¿´» Û·²¾¿«º<´´» ´·»¹¬ ¼»® É<®³»¼«®½¸¹¿²¹­µ±»ºº·¦·»²¬ ¾»· Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»² ¾·­ îë ððð ³³î ¦©·­½¸»² ðôî «²¼ ïôð i ïð�ê µÉñ³³î

Ðï Òο¼·¿´´¿­¬ ¾»· ο¼·¿´´¿¹»®²ô ߨ·¿´´¿­¬ ¾»· ߨ·¿´´¿¹»®²²¦«´ ³·²�ï

¬¸»®³·­½¸ ¦«´<­­·¹» Ü®»¸¦¿¸´²Þ ³·²�ï

Þ»¦«¹­¼®»¸¦¿¸´ ¿«­ Ó¿A¬¿¾»´´»²¯® Éñ³³î

É<®³»­¬®±³¼·½¸¬»µÉ

¹»­¿³¬»® ¿¾¹»º$¸®¬»® É<®³»­¬®±³µÉ

É<®³»­¬®±³ ¾»· »ª»²¬«»´´»® Ú®»³¼»®©<®³«²¹

µÉ³·¬ ¼»³ ͽ¸³·»®­¬±ºº ¿¾¹»º$¸®¬»® É<®³»­¬®±³

µÉ$¾»® ¼·» Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»² ¿¾¹»º$¸®¬»® É<®³»­¬®±³

Ì ³³Ù»­¿³¬¾®»·¬» »·²»­ Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®­

´ñ³·²J´¼«®½¸º´«­­

ß ÕÜ·ºº»®»²¦ ¦©·­½¸»² ³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® «²¼ ˳¹»¾«²¹­¬»³°»®¿¬«®

Ô ÕÜ·ºº»®»²¦ ¼»® J´¬»³°»®¿¬«®»² ¦©·­½¸»² ß¾ó «²¼ Æ«´¿«º

³³î­�ï

µ·²»³¿¬·­½¸» Ê·­µ±­·¬<¬ ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­ ¾»· Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®ò

Ï

ÏÛ

ÏÔ

Ï Í

ÊÔ

hr1_deu_deu.book Seite 65 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

êê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù®«²¼´¿¹»² ͽ¸³·»®«²¹ «²¼ É¿®¬«²¹ ­·²¼ ©·½¸¬·¹ º$® ¼·» ¦«ª»®´<­­·¹» Ú«²µ¬·±² «²¼ »·²» ´¿²¹» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® É<´¦´¿¹»®ò

ß«º¹¿¾»² ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº»­ Ü»® ͽ¸³·»®­¬±ºº ­±´´ô Þ·´¼ ï濲 ¼»² Õ±²¬¿µ¬º´<½¸»² »·²»² ¿«­®»·½¸»²¼ ¬®¿¹º<¸·¹»² ͽ¸³·»®óº·´³ ¿«­¾·´¼»² «²¼ ¼¿³·¬ Ê»®­½¸´»·A «²¼ ª±®¦»·¬·¹» Û®³$¼«²¹ ª»®³»·¼»²

¾»· J´­½¸³·»®«²¹ ¼·» É<®³» ¿¾´»·¬»²

¾»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ ¼¿­ Ô¿¹»® ¦«­<¬¦´·½¸ ²¿½¸ ¿«A»² ¹»¹»² º»­¬» «²¼ º´$­­·¹» Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ¿¾¼·½¸¬»²

¼¿­ Ô¿«º¹»®<«­½¸ ¼<³°º»²

ª±® Õ±®®±­·±² ­½¸$¬¦»² ò

É¿¸´ ¼»® ͽ¸³·»®«²¹­¿®¬ Þ»· ¼»® Õ±²­¬®«µ¬·±² ³*¹´·½¸­¬ º®$¸ º»­¬´»¹»²ô ±¾ ¼·» Ô¿¹»® ³·¬ Ú»¬¬ ±¼»® J´ ¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»²ò

Ú$® ¼·» ß®¬ ¼»® ͽ¸³·»®«²¹ «²¼ ¼·» ͽ¸³·»®­¬±ºº³»²¹» ­·²¼ »²¬­½¸»·¼»²¼æ

¼·» Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»²

¼·» Þ¿«º±®³ «²¼ Ù®*A» ¼»­ Ô¿¹»®­

¼·» ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

¼·» ͽ¸³·»®­¬±ººº$¸®«²¹ò

Õ®·¬»®·»² º$® Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ Þ»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ ­·²¼ º±´¹»²¼» Õ®·¬»®·»² ¦« ¾»¬®¿½¸¬»²æ­»¸® ¹»®·²¹»® µ±²­¬®«µ¬·ª»® ß«º©¿²¼

Ü·½¸¬©·®µ«²¹

Ü»°±¬©·®µ«²¹

¸±¸» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¾»· ¹»®·²¹»³ É¿®¬«²¹­¿«º©¿²¼ ø«²¬»® ˳­¬<²¼»² �Ú±® Ô·º»�óͽ¸³·»®«²¹ ³*¹´·½¸÷

¾»· Ò¿½¸­½¸³·»®«²¹ ¹»¹»¾»²»²º¿´´­ ß«ºº¿²¹®¿«³ º$® ß´¬º»¬¬ «²¼ Æ«º$¸®«²¹­µ¿²<´» ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²

µ»·²» É<®³»¿¾º«¸® ¼«®½¸ ¼»² ͽ¸³·»®­¬±ºº

µ»·² ß«­­°$´»² ª±² Ê»®­½¸´»·Aó «²¼ ­±²­¬·¹»² ﮬ·µ»´²ò

¬®¿¹º<¸·¹»² ͽ¸³·»®º·´³ ¿«­¾·´¼»²

¾»· J´­½¸³·»®«²¹ É<®³» ¿¾´»·¬»² ¾»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ ¼¿­ Ô¿¹»® ²¿½¸

¿«A»² ¹»¹»² Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ¿¾¼·½¸¬»² Ô¿«º¹»®<«­½¸ ¼<³°º»²

ª±® Õ±®®±­·±² ­½¸$¬¦»²

Þ·´¼ ï

ß«º¹¿¾»² ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­

ì

ë

ÛØÜï

í

î

ͽ¸³·»®«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 66 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï êé

Õ®·¬»®·»² º$® J´­½¸³·»®«²¹ Þ»· J´­½¸³·»®«²¹ ­·²¼ ¦« ¾»¬®¿½¸¬»²æ¹«¬» ͽ¸³·»®­¬±ººª»®¬»·´«²¹ñ󪻮­±®¹«²¹ ¼»­ Õ±²¬¿µ¬»­

É<®³»¿¾º«¸® ¿«­ ¼»³ Ô¿¹»® ³*¹´·½¸ ø©·½¸¬·¹ ª±® ¿´´»³ ¾»· ¸±¸»² Ü®»¸¦¿¸´»²ñÞ»´¿­¬«²¹»²÷

ß«­­°$´»² ª±² Ê»®­½¸´»·A°¿®¬·µ»´²

¾»· Ó·²·³¿´³»²¹»²­½¸³·»®«²¹ ­»¸® ¹»®·²¹» λ·¾«²¹­ª»®´«­¬»

¿«º©<²¼·¹»®» Æ«º$¸®«²¹ «²¼ ß¾¼·½¸¬«²¹ »®º±®¼»®´·½¸ò

Þ»· »¨¬®»³»² Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² ø¦«³ Þ»·­°·»´ ­»¸® ¸±¸» Ì»³°»®¿¬«®»²ô Ê¿µ««³ô ¿¹¹®»­­·ª» Ó»¼·»²÷ ­·²¼ ¿«½¸ ͱ²¼»®ó­½¸³·»®ª»®º¿¸®»²ô ©·» Ú»­¬­¬±ºº­½¸³·»®«²¹ ²¿½¸ Î$½µ­°®¿½¸» ³·¬ ¼»³ ײ¹»²·»«®¼·»²­¬ ³*¹´·½¸ò

Ù»­¬¿´¬«²¹¼»® ͽ¸³·»®­¬±ºº´»·¬«²¹»²

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Æ«º$¸®´»·¬«²¹»² «²¼ ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹»² ·² ¼»² Ù»¸<«­»² «²¼ É»´´»²ô Þ·´¼ î «²¼ Þ·´¼ íæ

¼·®»µ¬ ¦«® ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹ ¼»­ É<´¦´¿¹»®­ º$¸®»²

³*¹´·½¸­¬ µ«®¦ ¸¿´¬»²

º$® ¶»¼»­ Ô¿¹»® »·²» »·¹»²» Ô»·¬«²¹ ª±®­»¸»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ ß«º ¾»º$´´¬» Ô»·¬«²¹»² ¿½¸¬»²ô Þ·´¼ îå Ô»·¬«²¹ »ª»²¬«»´´ »²¬´$º¬»²ÿ

Ø·²©»·­» ¼»® ͽ¸³·»®¿²´¿¹»²¸»®­¬»´´»® ¾»¿½¸¬»²ÿ

Þ·´¼ î

ͽ¸³·»®­¬±ºº´»·¬«²¹»²

Þ·´¼ í

ß²±®¼²«²¹ ¼»® Ô»·¬«²¹»²¾»· ³»¸®»®»² Ô¿¹»®² ¿«º »·²»® É»´´»

hr1_deu_deu.book Seite 67 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

êè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ Ú»¬¬» ­·²¼ ²¿½¸ ¼»² «²¬»®­½¸·»¼´·½¸ ¿«º¹»¾¿«¬»² Ê»®¼·½µ»®² «²¼ ²¿½¸ ¼»² Ù®«²¼*´»² «²¬»®­½¸»·¼¾¿®ò Ú$® ¼·» Ù®«²¼*´» ¼»® Ú»¬¬» ¹»´¬»² ¼·» ß«­­¿¹»² ·³ ß¾­½¸²·¬¬ J´­½¸³·»®«²¹ô Í»·¬» èíò

ß«º¾¿« »·²»­ ͽ¸³·»®º»¬¬»­ Ü·» ¸»®µ*³³´·½¸»² Ú»¬¬» ¸¿¾»² Ó»¬¿´´­»·º»² ¿´­ Ê»®¼·½µ»® «²¼ ³·²»®¿´·­½¸»­ Ù®«²¼*´ò

Æ«­<¬¦´·½¸ »²¬¸¿´¬»² ­·» ß¼¼·¬·ª»ò Ü·»­» ¾»»·²º´«­­»² ¦«³ Þ»·­°·»´ ¹»¦·»´¬ ¼·» Û·¹»²­½¸¿º¬»² ̧ ·²­·½¸¬´·½¸ Ê»®­½¸´»·A­½¸«¬¦ô Õ±®®±­·±²­ó­½¸«¬¦ ±¼»® ß´¬»®«²¹­­¬¿¾·´·¬<¬ò Ü·»­» ß¼¼·¬·ªóп½µ¿¹»­ ­·²¼ ¶»¼±½¸ ²·½¸¬ ·² ¶»¼»³ Ì»³°»®¿¬«®ó «²¼ Ô¿­¬¾»®»·½¸ ©·®µ­¿³ò

Ú»¬¬» ª»®¸¿´¬»² ­·½¸ ­»¸® «²¬»®­½¸·»¼´·½¸ ¹»¹»²$¾»® ˳©»´¬ó»·²º´$­­»² ©·» Ì»³°»®¿¬«® «²¼ Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ ¼»® ͽ¸³·»®­¬±ºº» °®$º»²æ¦« ͽ¸³·»®­¬±ºº»² «²¬»®»·²¿²¼»®

¦« Õ±®®±­·±²­­½¸«¬¦³·¬¬»´²

¦« ̸»®³±°´¿­¬»²ô Ü«®±°´¿­¬»² «²¼ Û´¿­¬±³»®»²

¦« Ô»·½¸¬ó «²¼ Þ«²¬³»¬¿´´»²

¦« Þ»­½¸·½¸¬«²¹»²

¦« Ú¿®¾»²ô Ô¿½µ»²

¦«® ˳©»´¬ò Þ»· ¼»® ˳©»´¬ª»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ ­·²¼ «²¬»® ¿²¼»®»³ ̱¨·¦·¬<¬ô ¾·±´±¹·­½¸» ß¾¾¿«¾¿®µ»·¬ «²¼ É¿­­»®¹»º<¸®¼«²¹­µ´¿­­» ¦« ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²ÿ

Ê»®¼·½µ»®

ß¼¼·¬·ª·»®«²¹

Ù®«²¼*´ Ú»¬¬

Þ·´¼ ì

ß®¬ ¼»­ ͽ¸³·»®º»¬¬»­

í

î

ï

ì

ͽ¸³·»®«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 68 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï êç

ß®¬ ¼»­ ͽ¸³·»®º»¬¬»­ Ü·» Û·¹»²­½¸¿º¬»² »·²»­ ͽ¸³·»®º»¬¬»­ ¸<²¹»² ¿¾ ª±²æ¼»³ Ù®«²¼*´

¼»® Ê·­µ±­·¬<¬ ¼»­ Ù®«²¼*´»­ ø©·½¸¬·¹ º$® ¼»² Ü®»¸¦¿¸´¾»®»·½¸÷

¼»³ Ê»®¼·½µ»® øͽ¸»®º»­¬·¹µ»·¬ ©·½¸¬·¹ º$® ¼»² Ü®»¸¦¿¸´¾»®»·½¸÷

¼»® ß¼¼·¬·ª·»®«²¹ò

Õ±²­·­¬»²¦ ¼»® ͽ¸³·»®º»¬¬» ͽ¸³·»®º»¬¬» ­·²¼ ·² Õ±²­·­¬»²¦µ´¿­­»² � ÒÔÙ×óÕ´¿­­»² � »·²¹»¬»·´¬ øÜ×Ò ëïèïè÷ò Ú$® É<´¦´¿¹»® ©»®¼»² ¾»ª±®¦«¹¬ ¼·» Õ´¿­­»² ïô îô í »·²¹»­»¬¦¬ô Þ·´¼ ëò

ß«­©¿¸´¼»­ ¹»»·¹²»¬»² Ú»¬¬»­

Ù»»·¹²»¬ ­·²¼ É<´¦´¿¹»®óͽ¸³·»®º»¬¬» Õ ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîëò

Ü·» ¹»»·¹²»¬»² Ú»¬¬» ­·²¼ ²¿½¸ ¼»² Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² ¼»­ Ô¿¹»®­ ¦« ©<¸´»²æ

Ì»³°»®¿¬«®

Ü®«½µ¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸¦¿¸´

É¿­­»®ñÚ»«½¸¬·¹µ»·¬ò

Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ Ü»® Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ¼»­ Ú»¬¬»­ ³«­­ ¼»³ Þ»®»·½¸ ¼»® ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®»² ·³ É<´¦´¿¹»® »²¬­°®»½¸»²ò

Ü·» Ú»¬¬¸»®­¬»´´»® ¹»¾»² º$® ·¸®» É<´¦´¿¹»®óͽ¸³·»®º»¬¬» Õ ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîë »·²»² Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ¿²ò

Ü»® ±¾»®» É»®¬ ©·®¼ ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîï $¾»® ¼·» Ю$º«²¹ ³·¬ ¼»³ ÚßÙóÉ<´¦´¿¹»®º»¬¬óЮ$º¹»®<¬ ÚÛ ç º»­¬¹»´»¹¬ò Þ»· ¼»® ±¾»®»² Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«® ³«­­ ·² ¼·»­»³ Ì»­¬ »·²» ëðó°®±¦»²¬·¹» ß«­º¿´´©¿¸®­½¸»·²´·½¸µ»·¬ øÚëð÷ ª±² ³·²¼»­¬»²­ ïðð ͬ«²¼»² »®®»·½¸¬ ©»®¼»²ò

Ü»® «²¬»®» É»®¬ ©·®¼ ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîë $¾»® ¼»² Ú´·»A¼®«½µ ¼»º·²·»®¬ò Ü»® Ú´·»A¼®«½µ º$® »·² ͽ¸³·»®º»¬¬ ·­¬ ¼»® »®º±®¼»®´·½¸» Ü®«½µô «³ »·²»² ͬ®¿²¹ ¼»­ ͽ¸³·»®º»¬¬»­ ¼«®½¸ »·²» ¼»º·²·»®¬» Ü$­» ¦« ¼®$½µ»²ò

Ú$® ͽ¸³·»®º»¬¬» Õ ³«­­ ¼»® Ú´·»A¼®«½µ ¾»· ¼»® «²¬»®»² Ù»¾®¿«½¸­ó¬»³°»®¿¬«® µ´»·²»® ïìðð ³¾¿® ­»·²ò

Þ·´¼ ë

Õ±²­·­¬»²¦ ª±² ͽ¸³·»®º»¬¬»²

ëëëïð

ïëîð

îëíðíëìð

ìë

ëðëë êð

­»½

ÒÔÙ× ïÒÔÙ× ïÒÔÙ× íÒÔÙ× í

hr1_deu_deu.book Seite 69 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

éð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

Ü·» Þ»­¬·³³«²¹ ¼»® «²¬»®»² Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«® ²¿½¸ ¼»³ Ú´·»A󼮫½µ ­¿¹¬ ¶»¼±½¸ ²«® ¿«­ô ±¾ ¼¿­ ͽ¸³·»®º»¬¬ ¾»· ¼·»­»® Ì»³°»®¿¬«® º*®¼»®¾¿® ·­¬ò Û·²» ß«­­¿¹» $¾»® ¼·» Ì·»º¬»³°»®¿¬«®óÛ·¹²«²¹ ·² É<´¦´¿¹»®² µ¿²² ¼¿®¿«­ ²·½¸¬ ¿¾¹»´»·¬»¬ ©»®¼»²ò

Ü¿¸»® ©·®¼ ¦«­<¬¦´·½¸ º$® ¼·» «²¬»®» Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«® »·²»­ ͽ¸³·»®º»¬¬»­ ¿«½¸ ¼·» Þ»­¬·³³«²¹ ¼»­ Ì·»º¬»³°»®¿¬«®óλ·¾«²¹­³±³»²¬»­ ²¿½¸ ßÍÌÓ Ü ïìéè ±¼»® ×Ð ïèêñçí ¸»®¿²ó¹»¦±¹»²ò Þ»· ¼»® «²¬»®»² Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«® ¼¿®º ¼¿­ ͬ¿®¬¼®»¸ó³±³»²¬ ²·½¸¬ ¹®*A»® ¿´­ ïððð Ò³³ «²¼ ¼¿­ Ô¿«º¼®»¸³±³»²¬ ²·½¸¬ ¹®*A»® ¿´­ ïðð Ò³³ ­»·²ò

Ü·» ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» »³°º·»¸´¬ ͽ¸³·»®º»¬¬» ·³ Ø·²¾´·½µ ¿«º ¼·» ­·½¸ »·²­¬»´´»²¼» Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® ·³ ͬ¿²¼¿®¼óÛ·²­¿¬¦¾»®»·½¸ ¦« ª»®©»²¼»²ô «³ »·²» ¦«ª»®´<­­·¹» ͽ¸³·»®ó©·®µ«²¹ ¾»¦·»¸«²¹­©»·­» »·²» ¿²²»¸³¾¿®» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¦« »®®»·½¸»²ô Þ·´¼ êò

Ú»¬¬» ¹»¾»² ¾»· ²·»¼®·¹»² Ì»³°»®¿¬«®»² ²«® ©»²·¹ Ù®«²¼*´ ¿¾ò ß´­ Ú±´¹» µ¿²² ¸·»® Ó¿²¹»´­½¸³·»®«²¹ ¿«º¬®»¬»²ò Ü¿¸»® »³°º·»¸´¬ ¼·» ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ¼·» Ú»¬¬» ²·½¸¬ «²¬»®¸¿´¾ ¼»® «²¬»®»² Ü¿«»®¹®»²¦¬»³°»®¿¬«® ÌÙ®»²¦ô«²¬»² ¦« ª»®©»²¼»²ô Þ·´¼ êò Ü·»­» ´·»¹¬ ½·®½¿ îð Õ $¾»® ¼»® «²¬»®»² Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«® ¼»­ Ú»¬¬»­ ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»® Ú»¬¬¸»®­¬»´´»®ò

Ü·» ±¾»®» Ü¿«»®¹®»²¦¬»³°»®¿¬«® ÌÙ®»²¦ô±¾»² ¼¿®º ²·½¸¬ $¾»®­½¸®·¬¬»² ©»®¼»²ô ©»²² »·²» ¬»³°»®¿¬«®¾»¼·²¹¬» Ó·²¼»®«²¹ ¼»® Ú»¬¬ó¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ª»®³·»¼»² ©»®¼»² ­±´´ò Í»¸»² Í·» ̧ ·»®¦« ß¾­½¸²·¬¬ Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»®ô Í»·¬» éìò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ·­±¬¸»®³ ²·»¼®·¹»² Ì»³°»®¿¬«®»² ø¦«³ Þ»·­°·»´ Õ$¸´¸¿«­ó¿²©»²¼«²¹»²÷ ³«­­ ­·½¸»®¹»­¬»´´¬ ©»®¼»²ô ¼¿­­ ¼·» J´¿¾¹¿¾» ¼»­ Ú»¬¬»­ ¿¾¸<²¹·¹ ª±³ Ô¿¹»®¬§° ¿«­®»·½¸»²¼ ·­¬ÿ

±¾»®» Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®²¿½¸ Ú»¬¬¸»®­¬»´´»®

ÌÙ®»²¦ô±¾»²

ÌÙ®»²¦ô«²¬»²

«²¬»®» Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®²¿½¸ Ú»¬¬¸»®­¬»´´»®

ͬ¿²¼¿®¼óÛ·²­¿¬¦¾»®»·½¸

Þ·´¼ ê

Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸

ï

î

ì

í

ë

ð

½¿ò îð Õ

Ì

hr1_deu_deu.book Seite 70 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï éï

Ü®«½µ¾»´¿­¬¾¿®µ»·¬ Ú$® »·²»² ¬®¿¹º<¸·¹»² ͽ¸³·»®º·´³ ³«­­ ¼·» Ê·­µ±­·¬<¬ ¾»· Þ»¬®·»¾­ó¬»³°»®¿¬«® ¿«­®»·½¸»²¼ ¸±½¸ ­»·²ò

Þ»· ¸±¸»² Þ»´¿­¬«²¹»² ͽ¸³·»®º»¬¬» ³·¬ ÛÐóÛ·¹»²­½¸¿º¬»² � �»¨¬®»³» °®»­­«®»� � «²¼ ¸±¸»® Ù®«²¼*´ª·­µ±­·¬<¬ ª»®©»²¼»² øÕÐóÚ»¬¬ ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîë÷òͱ´½¸» Ú»¬¬» ¿«½¸ »·²­»¬¦»² º$® Ô¿¹»® ³·¬ ¸*¸»®»³ Ù´»·¬¿²¬»·´ ¾¦©ò Ô·²·»²µ±²¬¿µ¬ò

Í·´·µ±²­½¸³·»®º»¬¬» ²«® ¾»· ¹»®·²¹»² Þ»´¿­¬«²¹»² øÐ íû Ý÷ »·²­»¬¦»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ ͽ¸³·»®º»¬¬» ³·¬ Ú»­¬­½¸³·»®­¬±ºº»² ¾»ª±®¦«¹¬ º$® ß²©»²¼«²¹»² ·³ Ó·­½¸óñÙ®»²¦®»·¾«²¹­¹»¾·»¬ »·²­»¬¦»²ÿ

Ú»­¬­½¸³·»®­¬±ººóﮬ·µ»´¹®*A» ª±² ë ³ ²·½¸¬ $¾»®­½¸®»·¬»²ÿ

Ü®»¸¦¿¸´ ͽ¸³·»®º»¬¬ ²¿½¸ ¼»³ Ü®»¸¦¿¸´µ»²²©»®¬ ² i ¼Ó º$® Ú»¬¬ ¿«­©<¸´»² ø­·»¸» Ì¿¾»´´»ô Í»·¬» éî «²¼ Í»·¬» éí÷æ

Ú$® ­½¸²»´´ ´¿«º»²¼» É<´¦´¿¹»® ±¼»® ¾»· µ´»·²»³ ß²´¿«º³±³»²¬ Ú»¬¬» ³·¬ ¸±¸»³ Ü®»¸¦¿¸´µ»²²©»®¬ ²»¸³»²

º$® ´¿²¹­¿³ ´¿«º»²¼» Ô¿¹»® Ú»¬¬» ³·¬ ²·»¼®·¹»³ Ü®»¸¦¿¸´óµ»²²©»®¬ ª»®©»²¼»²ò

Þ»· Æ»²¬®·º«¹¿´¾»­½¸´»«²·¹«²¹»² ¹®*A»® ëðð ¹ µ¿²² »­ ¦« »·²»® Í»°¿®·»®«²¹ ø¼¿­ ¸»·A¬ Ì®»²²«²¹ ª±² Ê»®¼·½µ»® «²¼ Ù®«²¼*´÷ µ±³³»²ò ײ ¼·»­»³ Ú¿´´ Î$½µ­°®¿½¸» ³·¬ ¼»³ ͽ¸³·»®­¬±ººó¸»®­¬»´´»® ¸¿´¬»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ б´§¸¿®²­¬±ººº»¬¬» µ*²²»² ¾»· ͽ¸»®¾»¿²­°®«½¸«²¹ ·¸®» Õ±²­·­¬»²¦ ­¬<®µ»® ¿´­ Ó»¬¿´´­»·º»²º»¬¬» <²¼»®²ÿ

É¿­­»®ñÚ»«½¸¬·¹µ»·¬ É¿­­»® ·³ ͽ¸³·»®º»¬¬ ­»¬¦¬ ¼·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® Ô¿¹»® ­¬¿®µ ¸»®¿¾æ

¼¿­ ­¬¿¬·­½¸» Ê»®¸¿´¬»² ª±² ͽ¸³·»®º»¬¬»² ¹»¹»²$¾»® É¿­­»® ©·®¼ ²¿½¸ Ü×Ò ëïèðé ¾»©»®¬»¬ô ­·»¸» Þ·´¼ é

¼·» Õ±®®±­·±²­­½¸«¬¦»·¹»²­½¸¿º¬»² µ*²²»² ²¿½¸ Ü×Ò ëïèðî øÛ³½±®óÌ»­¬÷ ¹»°®$º¬ ©»®¼»² � ß²¹¿¾»² ·² ¼»² Ü¿¬»²¾´<¬¬»®² ¼»® Ú»¬¬¸»®­¬»´´»®ò

ͽ¸¿¾´±²» Ú»¬¬°®±¾»

Ù´¿­­¬®»·º»²

Þ·´¼ é

Ê»®¸¿´¬»² ¹»¹»²$¾»® É¿­­»®²¿½¸ Ü×Ò ëïèðé

ï

èð

îð

ìð

ð ð

çð

ï

í

î

ïð

hr1_deu_deu.book Seite 71 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

éî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

ͽ¸³·»®º»¬¬» ³·¬¾»­±²¼»®»® Û·¹²«²¹

Ü·» ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ª»®©»²¼»¬ ͽ¸³·»®º»¬¬» ²¿½¸ ¼»® Ì¿¾»´´» Ú»¬¬»ò Ü·»­» ¸¿¾»² ­·½¸ ·² ³»½¸¿²·­½¸ó¼§²¿³·­½¸»² Ì»­¬­ º$® ¼·» ß²©»²¼«²¹»² ¿´­ ¾»­±²¼»®­ ¹»»·¹²»¬ »®©·»­»²ò

Ú»¬¬»

ï÷ Ü·» ±¾»®» Ü¿«»®¹®»²¦¬»³°»®¿¬«® ÌÙ®»²¦ô±¾»² ¼¿®º ²·½¸¬ $¾»®­½¸®·¬¬»² ©»®¼»²ô ©»²² »·²» ¬»³°»®¿¬«®¾»¼·²¹¬» Ó·²¼»®«²¹ ¼»® Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ª»®³·»¼»² ©»®¼»² ­±´´ò

î÷ ß¾¸<²¹·¹ ª±³ Ô¿¹»®¬§°òí÷ Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ²·½¸¬ ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîë ¾»­¬·³³¬ô

­±²¼»®² ²¿½¸ Ó×ÔóÍ°»¦·º·µ¿¬·±²

Õ«®¦ó¦»·½¸»²

Õ´¿­­·º·¦·»®«²¹ ß®¬ ¼»­ ͽ¸³·»®º»¬¬»­

Ùßðï Õ«¹»´´¿¹»®º»¬¬ º$® Ì õïèð pÝ Ð±´§¸¿®²­¬±ººÛ­¬»®*´

Ùßðî Õ«¹»´´¿¹»®º»¬¬ º$® Ì õïêð pÝ Ð±´§¸¿®²­¬±ººÍØÝ

Ùßïí Õ«¹»´óñÍ°¿²²´¿¹»®º»¬¬ ͬ¿²¼¿®¼ º$® Ü êî ³³

Ô·¬¸·«³­»·º»Ó·²»®¿´*´

Ùßïì Õ«¹»´´¿¹»®º»¬¬ ¹»®<«­½¸¿®³ º$® Ü êî ³³

Ô·¬¸·«³­»·º»Ó·²»®¿´*´

Ùßïë Õ«¹»´´¿¹»®º»¬¬ ¹»®<«­½¸¿®³ô ¸±¸» Ü®»¸¦¿¸´»²

Ô·¬¸·«³­»·º»Û­¬»®*´

Ùßîî Ô»·½¸¬´¿«ºº»¬¬ ³·¬ ²·»¼®·¹»³ λ·¾«²¹­³±³»²¬

Ô·¬¸·«³­»·º»Û­¬»®*´

Ôðïì Í°¿²²´¿¹»®óÛ®­¬¾»º»¬¬«²¹ ¾»· ¬·»º»² Ì»³°»®¿¬«®»²

Ù»´Û­¬»®*´

Ôðèê Í°¿²²´¿¹»®óÛ®­¬¾»º»¬¬«²¹ º$® ©»·¬»² Ì»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ «²¼ ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹»²

Ò¿¬®·«³óµ±³°´»¨­»·º»Í·´·µ±²*´

Ùßðè Ú»¬¬ º$® Ô·²·»²¾»®$¸®«²¹ Ô·¬¸·«³óµ±³°´»¨­»·º»Ó·²»®¿´*´

Ùßîê ͬ¿²¼¿®¼º»¬¬ º$® Ø$´­»²º®»·´<«º» Ý¿´½·«³óÔ·¬¸·«³­»·º»Ó·²»®¿´*´

Ùßîè ʱ®­½¸«¾­°·²¼»´´¿¹»®º»¬¬ Ô·¬¸·«³­»·º»Û­¬»®*´

Ùßïï ³»¼·»²¾»­¬<²¼·¹»­ É<´¦´¿¹»®º»¬¬ º$® Ì»³°»®¿¬«®»² ¾·­ õîëð pÝ

ÐÌÚÛß´µ±¨§º´«±®»¬¸»®

Ùßìé ³»¼·»²¾»­¬<²¼·¹»­ É<´¦´¿¹»®º»¬¬ º$® Ì»³°»®¿¬«®»² ¾·­ õïìð pÝ

Þ¿®·«³óµ±³°´»¨­»·º»Ó·²»®¿´*´

hr1_deu_deu.book Seite 72 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï éí

Ù»¾®¿«½¸­ó¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸

±¾»®» Ü¿«»®¹®»²¦ó¬»³°»®¿¬«®ÌÙ®»²¦ô±¾»²

ï÷

ÒÔÙ×óÕ´¿­­»

Ü®»¸¦¿¸´óµ»²²©»®¬² i ¼Ó

×ÍÑóÊÙóÕ´¿­­» øÙ®«²¼*´÷î÷

Õ«®¦¦»·½¸»²

pÝ pÝ ³·²�ï i ³³

�ìð ¾·­ õïèð õïïë î ¾·­ í êðð ððð êè ¾·­ îîð Ùßðï

�ìð ¾·­ õïêð õèë î ¾·­ í ëðð ððð êè ¾·­ îîð Ùßðî

�íð ¾·­ õïìð õéë í ëðð ððð êè ¾·­ ïëð Ùßïí

�íð ¾·­ õïìð õéë î ëðð ððð êè ¾·­ ïëð Ùßïì

�ëð ¾·­ õïëð õéð î ¾·­ í ïððð ððð îî ¾·­ íî Ùßïë

�ëð ¾·­ õïîð õéð î ïððð ððð ïð ¾·­ îî Ùßîî

�ëì ¾·­ õîðìí÷ õèð ï ¾·­ î çðð ððð îî ¾·­ ìê Ôðïì

�ìð ¾·­ õïèð õïïë í ïëð ððð êè ¾·­ ïëð Ôðèê

�íð ¾·­ õïìð õçë î ¾·­ í ëðð ððð ïëð ¾·­ íîð Ùßðè

�îð ¾·­ õèð õêð î ëðð ððð ïð ¾·­ îî Ùßîê

�íð ¾·­ õïêð õïïð î êðð ððð ïë ¾·­ ïðð Ùßîè

�ìð ¾·­ õîëð õïèð î íðð ððð ìêð ¾·­ êèð Ùßïï

�îð ¾·­ õïìð õéð ï ¾·­ î íëð ððð ïëð ¾·­ íîð Ùßìé

hr1_deu_deu.book Seite 73 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

éì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® Ü·» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¬ºÙ ©·®¼ ¦«® ¾»­¬·³³»²¼»² Ù®*A»ô ©»²² ­·» µ´»·²»® ·­¬ ¿´­ ¼·» »®®»½¸²»¬» Ô¿¹»®´»¾»²­¼¿«»®ò Í·» ¹·´¬ô ©»²² É<´¦ó´¿¹»® ²·½¸¬ ²¿½¸¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»²ò

Û·² η½¸¬©»®¬ º$® ¼·» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¬ºÙ ·­¬ ²<¸»®«²¹­©»·­» ¾»­¬·³³¾¿®ò

ß½¸¬«²¹ÿ Û·²» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® í Ö¿¸®» ·­¬ ¿«½¸ ³·¬ ¼»³ ͽ¸³·»®­¬±ººó¸»®­¬»´´»® ¿¾¦«­¬·³³»²ÿ

Ù®«²¼º»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® Ü·» Ù®«²¼º»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¬º ¹·´¬ «²¬»® º±´¹»²¼»² ʱ®¿«­ó­»¬¦«²¹»²ô Ì¿¾»´´»æ

ʱ®¿«­­»¬¦«²¹»² º$®¼·» Ù®«²¼º»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¬º

´¿¹»®¾»¦±¹»²»®Ü®»¸¦¿¸´µ»²²©»®¬ µº i ² i ¼Ó

Ü·» Ù®«²¼º»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¬º ¸<²¹¬ ª±³ ´¿¹»®¾»¦±¹»²»² Ü®»¸¦¿¸´µ»²²©»®¬ µº i ² i ¼Ó ¿¾ò

¬ºÙ ¸Î·½¸¬©»®¬ º$® ¼·» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»®¬º ¸Ù®«²¼º»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»®ÕÌô ÕÐô ÕÎô ÕËô ÕÍ �Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±®»² º$® Ì»³°»®¿¬«®ô Þ»´¿­¬«²¹ô Ñ­¦·´´¿¬·±²ô ˳¹»¾«²¹ô ­»²µ®»½¸¬» É»´´»ô Í»·¬» éé ¾·­ Í»·¬» èðò

¬ ¬ Õ Õ Õ Õ ÕºÙ º Ì Ð Î Ë Í

Þ»¼·²¹«²¹

Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® ±¾»®» Ü¿«»®¹®»²¦¬»³°»®¿¬«® ÌÙ®»²¦ô±¾»²

Þ»´¿­¬«²¹­ª»®¸<´¬²·­ ÝðñÐ ã îð

Ü®»¸¦¿¸´ «²¼ Þ»´¿­¬«²¹ µ±²­¬¿²¬

Þ»´¿­¬«²¹ ·² Ø¿«°¬®·½¸¬«²¹ ο¼·¿´´¿¹»® ®¿¼·¿´ô ߨ·¿´´¿¹»® ¿¨·¿´

Ü®»¸¿½¸­» ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»· ο¼·¿´´¿¹»®

ײ²»²®·²¹ ¼®»¸»²¼

˳¹»¾«²¹­»·²º´$­­» µ»·²» ­¬*®»²¼»²

µº �Ú¿µ¬±® ¼»® Ô¿¹»®¾¿«¿®¬ô Ì¿¾»´´» Ú¿µ¬±® µºô Í»·¬» éë

² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ ¾¦©ò <¯«·ª¿´»²¬» Ü®»¸¦¿¸´

¼Ó ³³³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® ø¼ õ Ü÷ñîò

hr1_deu_deu.book Seite 74 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï éë

Ú¿µ¬±® µº �¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Ô¿¹»®¾¿«¿®¬

Û®³·¬¬´«²¹¼»® Ù®«²¼º»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¬º

Ô¿¹»®¾»¦±¹»²»² Ü®»¸¦¿¸´µ»²²©»®¬ µº i ² i ¼Ó ¾»­¬·³³»² «²¼ Ù®«²¼º»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¬º ¿«­ Þ·´¼ è »®³·¬¬»´²ò

Ô¿¹»®¾¿«¿®¬ Ú¿µ¬±®µº

η´´»²µ«¹»´´¿¹»® »·²®»·¸·¹ ï

η´´»²µ«¹»´´¿¹»® ¦©»·®»·¸·¹ ïôë

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® »·²®»·¸·¹ ïôê

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¦©»·®»·¸·¹ î

Ê·»®°«²µ¬´¿¹»® ïôê

л²¼»´µ«¹»´´¿¹»® ïôìë

ߨ·¿´óη´´»²µ«¹»´´¿¹»® ëôë

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¦©»·®»·¸·¹ ïôì

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® »·²®»·¸·¹ ³·¬ µ±²­¬¿²¬»® ߨ·¿´´¿­¬ íôîë

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® »·²®»·¸·¹ ³·¬ ©»½¸­»´²¼»® ߨ·¿´´¿­¬ î

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ¦©»·®»·¸·¹ íôë

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ª±´´®±´´·¹ ëôí

Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ì

̱²²»²´¿¹»® ïð

л²¼»´®±´´»²´¿¹»® ±¸²» Ó·¬¬»´¾±®¼ è

л²¼»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬ Ó·¬¬»´¾±®¼ ïðôë

Ò¿¼»´µ®<²¦»ñÒ¿¼»´´¿¹»® íôê

Ò¿¼»´¸$´­»²ñÒ¿¼»´¾$½¸­»² ìôî

ͬ$¬¦®±´´»²ñÕ«®ª»²®±´´»² ³·¬ Õ<º·¹ñª±´´®±´´·¹ ïëôë

ͬ$¬¦®±´´»²ñÕ«®ª»²®±´´»² ª±´´²¿¼»´·¹ íð

Ô¿«º®±´´»² »·²®»·¸·¹ ï

Ô¿«º®±´´»² ¦©»·®»·¸·¹ î

ͬ$¬¦®±´´»² ÐÉÌÎñÕ«®ª»²®±´´»² ÐÉÕÎ íôî

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÔÍÔñÆÍÔ íôï

Õ®»«¦®±´´»²´¿¹»® ìôì

ߨ·¿´óÒ¿¼»´´¿¹»®ñߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ëè

Í°¿²²´¿¹»®ñÙ»¸<«­»»·²¸»·¬»² ï

¬º ã Ù®«²¼º»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»®

µº i ² i ¼Ó ã Ü®»¸¦¿¸´µ»²²©»®¬

Þ·´¼ è

Þ»­¬·³³«²¹¼»® Ù®«²¼º»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¬º

ïððð

ïðððð

ëðððð ïððððððµ ² ¼º Ó

¬ º

¸

ïððððð îðððððð

èðððð

hr1_deu_deu.book Seite 75 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

éê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

Ø·²©»·­» ¦«® Þ»®»½¸²«²¹¼»® Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»®

µ±³¾·²·»®¬» É<´¦´¿¹»®ß½¸¬«²¹ÿ ο¼·¿´´¿¹»® «²¼ ߨ·¿´´¿¹»® ¹»¬®»²²¬ ¾»®»½¸²»² � ¾»­¬·³³»²¼ ·­¬ ¼·»

¶»©»·´­ µ$®¦»®» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»®ÿ

¼®»¸»²¼»® ß«A»²®·²¹ Þ»· ¼®»¸»²¼»³ ß«A»²®·²¹ µ¿²² ­·½¸ ¼·» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ª»®µ$®¦»²ò

Þ»· ͬ$¬¦ó «²¼ Õ«®ª»²®±´´»²æ¼$®º»² µ»·²» É·²µ»´º»¸´»® ¿«º¬®»¬»²

­·²¼ ¼·» ß«­©·®µ«²¹»² ¼»­ ¼®»¸»²¼»² ß«A»²®·²¹­ ¿«º ¼·» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ·³ Ô¿¹»®¾¿«¿®¬º¿µ¬±® µº ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ò

Û·²­½¸®<²µ«²¹»²ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® µ¿²² ²·½¸¬ ²¿½¸ ¼»³ ¾»­½¸®·»¾»²»²

Ê»®º¿¸®»² »®³·¬¬»´¬ ©»®¼»²æ©»²² ¼¿­ ͽ¸³·»®º»¬¬ ¿«­ ¼»³ É<´¦´¿¹»® ¿«­´¿«º»² µ¿²²� ¼¿­ Ù®«²¼*´ $¾»®³<A·¹ ¿«­¼¿³°º¬� ¾»· Ô¿¹»®² ±¸²» ß¾¼·½¸¬«²¹� ¾»· ߨ·¿´´¿¹»®² ³·¬ ©¿¿¹®»½¸¬»® Ü®»¸¿½¸­»

©»²² ·³ Þ»¬®·»¾ Ô«º¬ ¼«®½¸ ¼¿­ É<´¦´¿¹»® ¹»­¿«¹¬ ©·®¼� ¼¿­ Ú»¬¬ µ¿²² ±¨·¼·»®»²

¾»· ݸ¿²¹·»®¾»¬®·»¾ � ¼¿­ Ú»¬¬ ª»®¬»·´¬ ­·½¸ $¾»® ¼»² Ù»­¿³¬¸«¾

©»²² ͽ¸³«¬¦ô É¿­­»® ±¼»® ¿²¼»®» Ú´$­­·¹µ»·¬»² ·² ¼·» Ô¿¹»® »·²¼®·²¹»²

º$® Í°·²¼»´´¿¹»®

º$® Ø$´­»²º®»·´<«º»

¾»· Ô¿¹»®² º$® Ù»©·²¼»¬®·»¾»

¾»· Ù»²¿«·¹µ»·¬­´¿¹»®² º$® µ±³¾·²·»®¬» Ô¿­¬»²ÿ

É»·¬»®» Ø·²©»·­» ¦«® ͽ¸³·»®«²¹ ·² ¼»² Ю±¼«µ¬óÕ¿°·¬»´² ¾»¿½¸¬»²ÿ

hr1_deu_deu.book Seite 76 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï éé

Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±®»² ¦«® Þ»­¬·³³«²¹¼»® Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»®

Ì»³°»®¿¬«®º¿µ¬±® ÕÌ Ô·»¹¬ ¼·» Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® $¾»® ¼»® Ü¿«»®¹®»²¦¬»³°»®¿¬«® ÌÙ®»²¦ô±¾»² ­± ·­¬ ÕÌ ²¿½¸ Ü·¿¹®¿³³ ¦« ¾»­¬·³³»²ô Þ·´¼ çò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·¿¹®¿³³ ²·½¸¬ ¿²©»²¼»²ô ©»²² ¼·» Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® ¸*¸»® ·­¬ ¿´­ ¼·» ±¾»®» Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«® ¼»­ ¿²¹»©»²¼»¬»² Ú»¬¬»­ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» Ú»¬¬»ô Í»·¬» éîÿ

Ù»¹»¾»²»²º¿´´­ ¿²¼»®»­ Ú»¬¬ ¿«­©<¸´»² «²¼ñ±¼»® ײ¹»²·»«®¼·»²­¬ ¦« כּ ¦·»¸»²ÿ

ÕÌ ã Ì»³°»®¿¬«®º¿µ¬±®

Õ $¾»® ÌÙ®»²¦ô±¾»²

Þ·´¼ ç

Ì»³°»®¿¬«®º¿µ¬±® ÕÌ

ð

ðôï

ðôî

ðôí

ðôì

ðôë

ðôê

ðôé

ðôè

ðôç

ï

ð ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ìë ëð ëë êð êë éð éëÕ

ï

ÕÌ

hr1_deu_deu.book Seite 77 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

éè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

Þ»´¿­¬«²¹­º¿µ¬±® ÕÐ Ü»® Þ»´¿­¬«²¹­º¿µ¬±® ¾»­½¸®»·¾¬ ¼·» Ó·²¼»®«²¹ º$® ¸*¸»®» Þ»´¿­¬«²¹ô ¿¾¸<²¹·¹ ª±³ Ô¿¹»®¬§°ò Ø·»® ©·®¼ ¼¿­ ͽ¸³·»®º»¬¬ ­¬<®µ»® ¾»¿²­°®«½¸¬ô Þ·´¼ ïðò

Ù®«²¼´¿¹» ­·²¼ Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬» ¹«¬»® Ï«¿´·¬<¬ò

ÕÐóÚ¿µ¬±®

ï÷ Õ«®ª»² ­·»¸» Þ·´¼ ïðò

ô ô ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» ÕÐóÚ¿µ¬±®

ÝðñÐ ã Ê»®¸<´¬²·­ ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ñ¼§²¿³·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Þ·´¼ ïð

ÕÐóÚ¿µ¬±® º$® Ô¿¹»®

ð

ðôï

ðôî

ðôí

ðôì

ðôë

ðôê

ðôé

ðôè

ðôç

ð ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð

Ý ñÐ

Õ°

±

íìï

î

ï

Õ«®ª»ï÷ Ô¿¹»®¾¿«¿®¬

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¦©»·®»·¸·¹

ߨ·¿´óη´´»²µ«¹»´´¿¹»®

ߨ·¿´óÒ¿¼»´´¿¹»®ñߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

Õ®»«¦®±´´»²´¿¹»®

л²¼»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬ Ó·¬¬»´¾±®¼

Ò¿¼»´µ®<²¦»ñÒ¿¼»´´¿¹»®

Ò¿¼»´¸$´­»²ñÒ¿¼»´¾$½¸­»²

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ¦©»·®»·¸·¹

ͬ$¬¦®±´´»² ÐÉÌÎñÕ«®ª»²®±´´»² ÐÉÕÎ

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÔÍÔñÆÍÔ

ͬ$¬¦®±´´»²ñÕ«®ª»²®±´´»² ³·¬ Õ<º·¹ñª±´´®±´´·¹

ͬ$¬¦®±´´»²ñÕ«®ª»²®±´´»² ª±´´²¿¼»´·¹

Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

л²¼»´®±´´»²´¿¹»® ±¸²» Ó·¬¬»´¾±®¼ øÛï÷

̱²²»²´¿¹»®

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ª±´´®±´´·¹

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® »·²®»·¸·¹ øµ±²­¬¿²¬»ñ©»½¸­»´²¼» Ô¿­¬÷

Ê·»®°«²µ¬´¿¹»®

η´´»²µ«¹»´´¿¹»® ø»·²®»·¸·¹ñ¦©»·®»·¸·¹÷

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ø»·²®»·¸·¹ñ¦©»·®»·¸·¹÷

л²¼»´µ«¹»´´¿¹»®

Ô¿«º®±´´»² ø»·²®»·¸·¹ñ¦©»·®»·¸·¹÷

Í°¿²²´¿¹»®ñÙ»¸<«­»»·²¸»·¬»²

hr1_deu_deu.book Seite 78 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï éç

Ñ­¦·´´¿¬·±²­º¿µ¬±® ÕÎ Ñ­¦·´´·»®»²¼» Þ»©»¹«²¹»² ¾»¿²­°®«½¸»² ¼¿­ ͽ¸³·»®º»¬¬ ̧ *¸»® ¿´­ ®±¬¿¬·ª»ò

ß½¸¬«²¹ÿ ˳ Ì®·¾±µ±®®±­·±² ¦« ª»®³·²¼»®²ô ͽ¸³·»®º®·­¬ ª»®µ$®¦»²ÿ

É»²² µ»·²» ª±´´­¬<²¼·¹» É<´¦µ*®°»®«³¼®»¸«²¹ ­¬¿¬¬º·²¼»¬ô ¾·¬¬» ¼»² ײ¹»²·»«®¼·»²­¬ ¦« כּ ¦·»¸»²ÿ

Ü»® Ú¿µ¬±® ÕÎ ©·®µ¬ ­·½¸ ¿¾ »·²»³ ͽ¸©»²µ©·²µ»´ ª±² ïèðp ¿«­ô Þ·´¼ ïï «²¼ Þ·´¼ ïîò

˳¹»¾«²¹­º¿µ¬±® ÕË Ü»® ˳¹»¾«²¹­º¿µ¬±® ÕË ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ Û·²º´$­­» ¼«®½¸ Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ô Î$¬¬»´µ®<º¬»ô ¹»®·²¹» Ê·¾®¿¬·±²»² øË®­¿½¸» º$® Ì®·¾±µ±®®±­·±²÷ «²¼ ͬ*A»ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» ˳¹»¾«²¹­º¿µ¬±® ÕËò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü»® ˳¹»¾«²¹­º¿µ¬±® ÕË ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ µ»·²» »¨¬®»³»² ˳¹»¾«²¹­»·²º´$­­» ©·» É¿­­»®ô ¿¹¹®»­­·ª» Ó»¼·»²ô ͽ¸³«¬¦ô ®¿¼·±¿µ¬·ª» ͬ®¿¸´«²¹ «²¼ »¨¬®»³» Ê·¾®¿¬·±²»²ô ©·» ¦«³ Þ»·­°·»´ ¾»· Î$¬¬´»®²ÿ

Æ«³ ̸»³¿ Ê»®­½¸³«¬¦«²¹ ¿«½¸ ¼¿­ Õ¿°·¬»´ Û·²º´«­­ ¼»® Ê»®­½¸³«¬¦«²¹ ¿«º ¼·» Ô»¾»²­¼¿«»®¾»®»½¸²«²¹ ¾»¿½¸¬»²ÿ

˳¹»¾«²¹­º¿µ¬±® ÕË

Þ·´¼ ïï

ͽ¸©»²µ©·²µ»´

ÕÎ ã Ñ­¦·´´¿¬·±²­º¿µ¬±®ã ͽ¸©»²µ©·²µ»´

Þ·´¼ ïî

Ñ­¦·´´¿¬·±²­º¿µ¬±® ÕÎ

ðôï

ðôî

ðôí

ðôì

ðôë

ðôê

ðôé

ðôè

ðôç

ÕÎ

ï

˳¹»¾«²¹­»·²º´«­­ ˳¹»¾«²¹­º¿µ¬±®ÕË

¹»®·²¹ ï

³·¬¬»´ ðôè

­¬¿®µ ðôë

hr1_deu_deu.book Seite 79 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

Ú¿µ¬±® ÕÍ º$® ­»²µ®»½¸¬» É»´´»² ×­¬ ³·¬ »®¸*¸¬»³ Ú»¬¬¿«­¬®·¬¬ ¦« ®»½¸²»²ô ¦«³ Þ»·­°·»´ ¾»· ο¼·¿´ó´¿¹»®² ³·¬ ­»²µ®»½¸¬»® Ü®»¸¿½¸­»ô ·­¬ ¼»® Ú¿µ¬±® ²¿½¸ Ì¿¾»´´» Ú¿µ¬±® ÕÍ º$® ­»²µ®»½¸¬» É»´´» ¦« ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²ò

Ú¿µ¬±® ÕÍ º$® ­»²µ®»½¸¬» É»´´»

Ò¿½¸­½¸³·»®º®·­¬»² Ú$® É<´¦´¿¹»®ô ¼·» ²¿½¸¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»²ô ·­¬ ¼·» ͽ¸³·»®º®·­¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô ¼¿³·¬ ¼·» ­·½¸»®» Ú«²µ¬·±² ¼»® Ô¿¹»® ¹»©<¸®´»·­¬»¬ ·­¬ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ù»²¿«» ͽ¸³·»®º®·­¬ ¼«®½¸ Ê»®­«½¸» «²¬»® ß²©»²¼«²¹­ó¾»¼·²¹«²¹»² »®³·¬¬»´²æ

¿«­®»·½¸»²¼ ´¿²¹»² Þ»±¾¿½¸¬«²¹­¦»·¬®¿«³ ©<¸´»²

Ú»¬¬¦«­¬¿²¼ ·² ®»¹»´³<A·¹»² Æ»·¬¿¾­¬<²¼»² °®$º»²ÿ

Þ»· ¼»² ³»·­¬»² ß²©»²¼«²¹»² ·­¬ ¼»® η½¸¬©»®¬ »®º¿¸®«²¹­¹»³<Aæ

Þ»¼·²¹«²¹»² Ù´»·½¸»­ ͽ¸³·»®º»¬¬ ©·» ¾»· ¼»® Û®­¬¾»º»¬¬«²¹ ª»®©»²¼»²ò

Þ»· ¿²¼»®»² Ú»¬¬»² Ó·­½¸¾¿®µ»·¬ «²¼ Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ ¼»® Ú»¬¬» °®$º»²

Ò¿½¸­½¸³·»®»²æ¾»· ¾»¬®·»¾­©¿®³»³ «²¼ ¼®»¸»²¼»³ Ô¿¹»®

ª±® ¼»³ ͬ·´´­¬¿²¼

ª±® ´¿²¹»² Þ»¬®·»¾­«²¬»®¾®»½¸«²¹»²ò

Ò¿½¸­½¸³·»®³»²¹» ß«º¹®«²¼ ¼»® µ±³°¿µ¬»² Þ¿«©»·­» ¼»® ×ÒßóñÚßÙóÔ¿¹»® »³°º»¸´»² ©·®ô »·²» Ò¿½¸­½¸³·»®«²¹ ³·¬ ëðû ¾·­ èðû ¼»® Û®­¬¾»º»¬¬«²¹­ó³»²¹» ª±®¦«²»¸³»²ò

Í·²¼ ́ «º¬¹»º$´´¬» Æ«º«¸®´»·¬«²¹»² ª±®¸¿²¼»²ô ­± ·­¬ ¼¿­ Ú$´´ª±´«³»² ¼»® Æ«º«¸®´»·¬«²¹»² ¾»· ¼»® Ò¿½¸­½¸³·»®³»²¹» ¸·²¦« ¦« ®»½¸²»²ò

Ò¿½¸­½¸³·»®«²¹ Ò¿½¸º»¬¬»²ô ¾·­ ­·½¸ ¿² ¼»² Ü·½¸¬­°¿´¬»² »·² º®·­½¸»® Ú»¬¬µ®¿¹»² ¾·´¼»¬ò ß´¬»­ ͽ¸³·»®º»¬¬ ³«­­ «²¹»¸·²¼»®¬ ¿«­ ¼»³ Ô¿¹»® ¿«­¬®»¬»² µ*²²»²ò

­»²µ®»½¸¬» É»´´» Ú¿µ¬±®ÕÍ

­»²µ®»½¸¬» É»´´»ø¶» ²¿½¸ ß¾¼·½¸¬«²¹÷

ðôë ¾·­ ðôé

¿²­±²­¬»² ï

¬ºÎ ¸Î·½¸¬©»®¬ º$® ¼·» Ò¿½¸­½¸³·»®º®·­¬

¬ºÙ ¸Î·½¸¬©»®¬ º$® ¼·» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»®ò

¬ ¬ºÎ ºÙð ëô

hr1_deu_deu.book Seite 80 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èï

Ü·» Û®­¬¾»º»¬¬«²¹­³»²¹» ´·»¹¬ ¦©·­½¸»² íðû «²¼ ïððû ¼»­ º®»·»² Ô¿¹»®ª±´«³»²­ô ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Ô¿¹»®¬§°» «²¼ ¼»² Þ»¬®·»¾­ó¾»¼·²¹«²¹»²ò

Û·² Ú»¬¬ª±®®¿¬ µ¿²² ¼·» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ª»®´<²¹»®²ò Ü¿­ Ú»¬¬ ·³ ʱ®®¿¬­®¿«³ ³«­­ ³·¬ ¼»³ Ú»¬¬ ¼»® Ô¿«º¾¿¸² ­¬<²¼·¹ ·³ Õ±²¬¿µ¬ ­»·²ò Ù®*A»®» Ú»¬¬ª±®®<¬» ­¬»·¹»®² ¼·» Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ²·½¸¬ °®±°±®¬·±²¿´ò

Ü¿­ ʱ´«³»² ¼»­ Ú»¬¬ª±®®¿¬­ ­±´´ ¼»³ ʱ´«³»² ¼»­ Ô¿¹»®­ ¦©·­½¸»² ײ²»²ó «²¼ ß«A»²®·²¹ »²¬­°®»½¸»² øÕ<º·¹ «²¼ É<´¦µ*®°»® ²·½¸¬ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬÷ô Þ·´¼ ïí «²¼ Þ·´¼ ïìò

Û·² ß¾¼¿³°º»² ¼»­ Þ¿­·­*´»­ ·­¬ ¼«®½¸ µ±²­¬®«µ¬·ª» Ó¿A²¿¸³»² ¦« ª»®¸·²¼»®² � ¦«³ Þ»·­°·»´ ³·¬ Ü·½¸¬­½¸»·¾»²ô Þ·´¼ ïí «²¼ Þ·´¼ ïìò

Ü·½¸¬­½¸»·¾» ͽ¸³·»®º»¬¬óÜ»°±¬

Þ·´¼ ïí

Ú»¬¬ª±®®¿¬ »·²­»·¬·¹

Þ Þ

ï

î

Ü·½¸¬­½¸»·¾»

ͽ¸³·»®º»¬¬óÜ»°±¬

Þ·´¼ ïì

Ú»¬¬ª±®®¿¬ ¦©»·­»·¬·¹

ÞÞî

Þî

ï

î

hr1_deu_deu.book Seite 81 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

Ó·­½¸¾¿®µ»·¬ Ú»¬¬ª»®³·­½¸«²¹»² ­·²¼ ¹®«²¼­<¬¦´·½¸ ¦« ª»®³»·¼»²ò

Ú¿´´­ Ú»¬¬ª»®³·­½¸«²¹»² ²·½¸¬ ª»®³»·¼¾¿® ­·²¼ô ³$­­»² º±´¹»²¼» ʱ®¿«­­»¬¦«²¹»² ¾»¿½¸¬»¬ ©»®¼»²æ

¹´»·½¸» Ù®«²¼*´¾¿­·­

$¾»®»·²­¬·³³»²¼»® Ê»®¼·½µ»®¬§°

<¸²´·½¸» Ù®«²¼*´ª·­µ±­·¬<¬»² � ²·½¸¬ ©»·¬»® ¿«­»·²¿²¼»® ¿´­ »·²» ×ÍÑóÊÙóÕ´¿­­»

¹´»·½¸» Õ±²­·­¬»²¦ � ÒÔÙ×óÕ´¿­­»ò

ß½¸¬«²¹ÿ ˲¾»¼·²¹¬ ¾»·³ Ú»¬¬¸»®­¬»´´»® ¿²º®¿¹»²ÿ

ß«½¸ ¾»· ¼»® Û®º$´´«²¹ ¼·»­»® ʱ®¿«­­»¬¦«²¹»² ·­¬ »·²» Þ»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹ ¼»® Ô»·­¬«²¹­º<¸·¹µ»·¬ ¼»­ Ó·­½¸º»¬¬»­ ²·½¸¬ ¿«­¹»­½¸´±­­»²ò

É·®¼ ¾»©«­­¬ ¿«º »·²» ¿²¼»®» Ú»¬¬­±®¬» «³¹»­¬»´´¬ô ­± ­±´´¬» »·²» Ú»¬¬­°$´«²¹ ª±®¹»²±³³»² ©»®¼»²ô ­±º»®² ¼·» µ±²­¬®«µ¬·ª» ß«­¾·´¼«²¹ ¼»® Û·²¾¿«­¬»´´» ¼·»­ ¦«´<­­¬ò Û·²» ©»·¬»®» Ò¿½¸ó­½¸³·»®«²¹ ­±´´¬» ²¿½¸ »·²»³ ª»®µ$®¦¬»² Æ»·¬®¿«³ ª±®¹»²±³³»² ©»®¼»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ¼»® Ó·­½¸«²¹ ²·½¸¬ ª»®¬®<¹´·½¸»® Ú»¬¬» µ¿²² »­ ¦« ­¬¿®µ»² ͬ®«µ¬«®<²¼»®«²¹»² µ±³³»²ô ¿«½¸ »·²» ­¬¿®µ» Û®©»·½¸«²¹ ¼»­ Ó·­½¸º»¬¬»­ ·­¬ ³*¹´·½¸ÿ

Õ±²µ®»¬» ß«­­¿¹»² ¦«® Ó·­½¸¾¿®µ»·¬ µ*²²»² ²«® $¾»® ¹»»·¹²»¬» Ê»®­«½¸» »®®»·½¸¬ ©»®¼»²ÿ

Ô¿¹»®º<¸·¹µ»·¬ Ü·» »·²¹»­»¬¦¬»² Ú»¬¬» ­·²¼ ·² ¼»® λ¹»´ í Ö¿¸®» ´¿¹»®º<¸·¹ò

ʱ®¿«­­»¬¦«²¹»² ¼¿º$® ­·²¼æ»·² «³­½¸´±­­»²»® ο«³ � Ô¿¹»®®¿«³

Ì»³°»®¿¬«®»² ¦©·­½¸»² ð pÝ «²¼ õ ìð pÝ

»·²» ®»´¿¬·ª» Ô«º¬º»«½¸¬·¹µ»·¬ ²·½¸¬ $¾»® êëû

µ»·²» Û·²©·®µ«²¹ ½¸»³·­½¸»® ß¹»²¦·»² � Ü<³°º»ô Ù¿­»ô Ú´$­­·¹µ»·¬»²

¼¿­­ ¼·» É<´¦´¿¹»® ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ ­·²¼ò

ß½¸¬«²¹ÿ ͽ¸³·»®­¬±ºº» ¿´¬»®² ¼«®½¸ ˳©»´¬»·²º´$­­»ò ß²¹¿¾»² ¼»® ͽ¸³·»®ó­¬±ºº¸»®­¬»´´»® »·²¸¿´¬»²ÿ

Ò¿½¸ ´<²¹»®»® Ô¿¹»®«²¹ µ¿²² ¼¿­ ß²´¿«ºóλ·¾«²¹­³±³»²¬ ¾»º»¬¬»¬»® Ô¿¹»® ª±®$¾»®¹»¸»²¼ ¸*¸»® ­»·²ò ß«A»®¼»³ µ¿²² ¼·» ͽ¸³·»®º<¸·¹µ»·¬ ¼»­ Ú»¬¬»­ ²¿½¸¹»´¿­­»² ¸¿¾»²ÿ

Ü¿ ¼·» ͽ¸³·»®»·¹»²­½¸¿º¬»² ª±² ͽ¸³·»®º»¬¬»² ­½¸©¿²µ»² «²¼ ¼¿ ¿«º¹®«²¼ ª±² Ù´±¾¿´·­·»®«²¹ «²¬»®­½¸·»¼´·½¸» α¸­¬±ºº» ¾»· ¹´»·½¸»² Ú»¬¬²¿³»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»² µ*²²»²ô µ*²²»² ©·® ©»¼»® º$® ¼·» ª±³ Õ«²¼»² ¦«® Ò¿½¸­½¸³·»®«²¹ »·²¹»­»¬¦¬»² ͽ¸³·»®­¬±ºº» ²±½¸ º$® ¼»®»² Û·¹»²­½¸¿º¬»² ·³ Þ»¬®·»¾ »·²» Ù»©<¸® $¾»®²»¸³»²ÿ

hr1_deu_deu.book Seite 82 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èí

J´­½¸³·»®«²¹ Æ«® ͽ¸³·»®«²¹ ª±² É<´¦´¿¹»®² »·¹²»² ­·½¸ ¹®«²¼­<¬¦´·½¸ Ó·²»®¿´ó*´» ±¼»® ͧ²¬¸»­»*´»ò ͽ¸³·»®*´» ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­ ©»®¼»² ¿³ ¸<«º·¹­¬»² ª»®©»²¼»¬ò Í·» ³$­­»² ³·²¼»­¬»²­ ¼·» ß²º±®¼»®«²¹»² ²¿½¸ Ü×Ò ëïëïé ±¼»® Ü×Ò ëïëîì »®º$´´»²ò ͱ²¼»®*´»ô ±º¬ ­§²¬¸»¬·­½¸» J´»ô ©»®¼»² ¾»· »¨¬®»³»² Þ»¬®·»¾­ó¾»¼·²¹«²¹»² ±¼»® ¾»­±²¼»®»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² ¼·» J´¾»­¬<²¼·¹óµ»·¬ »·²¹»­»¬¦¬ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ·¬¬» ©»²¼»² Í·» ­·½¸ ·² ¼·»­»² Ú<´´»² ¿² ¼·» ͽ¸³·»®­¬±ºº¸»®­¬»´´»® ±¼»® «²­»®»² ײ¹»²·»«®¼·»²­¬ÿ

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®»²ß½¸¬«²¹ÿ Ó¿A¹»¾»²¼ ­·²¼ ¼·» ß²¹¿¾»² ¼»® ͽ¸³·»®­¬±ºº¸»®­¬»´´»®ÿ

ß«­©¿¸´ ¼»­ ¹»»·¹²»¬»² J´­ Ü·» »®®»·½¸¾¿®» Ô»¾»²­¼¿«»® «²¼ ¼·» Í·½¸»®¸»·¬ ¹»¹»² Ê»®­½¸´»·A ­·²¼ «³­± ¸*¸»®ô ¶» ¾»­­»® ¼·» Õ±²¬¿µ¬º´<½¸»² ¼«®½¸ »·²»² ͽ¸³·»®º·´³ ¹»¬®»²²¬ ­·²¼ô Þ·´¼ ïë «²¼ Õ¿°·¬»´ Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®ò

Û·²´¿«º¦±²» Ü®«½µª»®´¿«º ²¿½¸ ÛØÜó̸»±®·»

ß«­´¿«º¦±²»

ͽ¸³·»®­¬±ºº

Þ·´¼ ïë

ͽ¸³·»®º·´³ ·² ¼»² Õ±²¬¿µ¬¦±²»² �­½¸»³¿¬·­½¸ ¼¿®¹»­¬»´´¬

¸ ¸³·²

í

ì

ï

î

hr1_deu_deu.book Seite 83 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ º$® Ó·²»®¿´*´» Ü»® η½¸¬©»®¬ º$® ï ¸<²¹¬ ¿¾æª±³ ³·¬¬´»®»² Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® ¼Ó «²¼ ª±² ¼»® Ü®»¸¦¿¸´ ²ò

Ü»® η½¸¬©»®¬ ï ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬æÛ®µ»²²¬²·­­» ¼»® ÛØÜó̸»±®·» ¦«® ͽ¸³·»®º·´³¾·´¼«²¹

°®¿µ¬·­½¸» Û®º¿¸®«²¹»²ò

ß¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ ³«­­ ¼¿­ ͽ¸³·»®*´ ¾»· Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ³·²¼»­¬»²­ ¼·» Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ ï ¸¿¾»²ô Þ·´¼ ïêò

Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ ¾»­¬·³³»² Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ ï ²¿½¸ Þ»·­°·»´ ¾»­¬·³³»²ô Þ·´¼ ïêæ

ï »·²»® Ò»²²ª·­µ±­·¬<¬ ¼»® ×ÍÑóÊÙ ¦©·­½¸»² ïð «²¼ ïëð𠦫±®¼²»²� Ó·¬¬»´°«²µ¬ª·­µ±­·¬<¬ ²¿½¸ Ü×Ò ëïëïç

Æ©·­½¸»²©»®¬» ¿«º ¼·» ²<½¸­¬´·»¹»²¼» ×ÍÑóÊÙ ®«²¼»²� ¾»¼·²¹¬ ¼«®½¸ ¼·» ͬ«º»²­°®$²¹»ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ê»®º¿¸®»² ²·½¸¬ º$® ­§²¬¸»¬·­½¸» ͽ¸³·»®*´» »·²­»¬¦»²ô ¼¿ «²¬»®­½¸·»¼´·½¸»­ ÊñÐó øÊ·­µ±­·¬<¬­óÜ®«½µ÷ «²¼ ÊñÌó øÊ·­µ±­·¬<¬­óÌ»³°»®¿¬«®÷ Ê»®¸¿´¬»²ÿ

Þ·¬¬» ©»²¼»² Í·» ­·½¸ ¿² «²­»®»² ײ¹»²·»«®¼·»²­¬ÿ

² ã Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´

ï ã Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬¼Ó ã ³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® ø¼ õÜ÷ñî

ã Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®

Ê·­µ±­·¬<¬ ³³î­�ï ¾»· õìð pÝ

Þ·´¼ ïê

Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ «²¼ÊñÌóÜ·¿¹®¿³ º$® Ó·²»®¿´*´» ¼Ó

î

ï

í

ë

ïð

îð

ëð

ïðð

îðð

ëðð

ïððð³³ ­ ï

ïð îð ëð ïðð îðð ëððïððð³³

ïð îð íð ìð ëð êðéð

èðïðð

ïîð

×ÍÑóÊÙ

ï

hr1_deu_deu.book Seite 84 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èë

Û·²º´«­­ ¼»® Ì»³°»®¿¬«®¿«º ¼·» Ê·­µ±­·¬<¬

Ó·¬ ­¬»·¹»²¼»® Ì»³°»®¿¬«® º<´´¬ ¼·» Ê·­µ±­·¬<¬ ¼»­ J´­ò Ü·»­» ¬»³°»®¿¬«®¿¾¸<²¹·¹» \²¼»®«²¹ ¼»® Ê·­µ±­·¬<¬ ©·®¼ ¼«®½¸ ¼»² Ê·­µ±­·¬<¬­·²¼»¨ Ê× ¾»­½¸®·»¾»²ò Þ»· Ó·²»®¿´*´»² ­±´´¬» ¼·»­»® Ê× ¾»· ³·²¼»­¬»²­ çë ´·»¹»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ¼»® É¿¸´ ¼»® Ê·­µ±­·¬<¬ ¼·» «²¬»®» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²æ

¼·» ­¬»·¹»²¼» Ê·­µ±­·¬<¬ ª»®®·²¹»®¬ ¼¿­ Ú´·»Aª»®³*¹»² ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº»­å ¼·» Ô»·­¬«²¹­ª»®´«­¬» »®¸*¸»² ­·½¸ÿ

Û·²» ­»¸® ´¿²¹» Ô»¾»²­¼¿«»® µ¿²² ³·¬ ¼»³ Ê·­µ±­·¬<¬­ª»®¸<´¬²·­ ã ñ ï ã í ¾·­ ì »®®»·½¸¬ ©»®¼»² ø ã Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬÷ò ر½¸ª·­µ±­» J´» ¾®·²¹»² ¶»¼±½¸ ²·½¸¬ ²«® ʱ®¬»·´»ò Ò»¾»² ¼»² ¿²¹»­°®±½¸»²»² Ô»·­¬«²¹­ª»®´«­¬»² ¼«®½¸ ͽ¸³·»®­¬±ºº®»·¾«²¹ µ*²²»² ¾»· ¬·»º»²ô ¿¾»® ¿«½¸ ¾»· ²±®³¿´»² Ì»³°»®¿¬«®»² Ю±¾´»³» ³·¬ ¼»® Æ«º$¸®«²¹ ±¼»® ß¾º$¸®«²¹ ¼»­ J´­ ¿«º¬®»¬»²ò

Ü¿­ J´ ·­¬ ¼¿¸»® ­± ¦<¸ ¦« ©<¸´»²ô ¼¿­­ ­·½¸ »·²» ³*¹´·½¸­¬ ¸±¸» Û®³$¼«²¹­´»¾»²­¼¿«»® »®¹·¾¬ô ¿¾»® ¿«½¸ ­¬<²¼·¹ »·²» ¾»º®·»¼·¹»²¼» Ê»®­±®¹«²¹ ¼»® Ô¿¹»® ³·¬ J´ ­·½¸»®¹»­¬»´´¬ ·­¬ò

Ü®«½µ¾»´¿­¬¾¿®µ»·¬ J´ Í·²¼ ¼·» Ô¿¹»® ̧ ±½¸ ¾»´¿­¬»¬ ±¼»® ·­¬ ¼·» Þ»¬®·»¾­ª·­µ±­·¬<¬ µ´»·²»® ¿´­ ¼·» Þ»¦«¹­ª·­µ±­·¬<¬ ïô ­±´´¬»² J´» ³·¬ Ê»®­½¸´»·A­½¸«¬¦ó¦«­<¬¦»² øÕ»²²¾«½¸­¬¿¾» Ð ²¿½¸ Ü×Ò ëïëðî÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò

ͱ´½¸» J´» ­·²¼ ¿«½¸ »®º±®¼»®´·½¸ ¾»· É<´¦´¿¹»®óÞ¿«¿®¬»² ³·¬ ¹®*A»®»² Ù´»·¬¿²¬»·´»² ø¦«³ Þ»·­°·»´ Ô¿¹»® ³·¬ Ô·²·»²µ±²¬¿µ¬÷ò

Ü·»­» ¹®»²¦­½¸·½¸¬¾·´¼»²¼»² Æ«­<¬¦» ³·²¼»®² ¼·» ­½¸<¼´·½¸»² ß«­ó©·®µ«²¹»² ¼»® ­¬»´´»²©»·­» ¿«º¬®»¬»²¼»² ³»¬¿´´·­½¸»² Þ»®$¸®«²¹ øÊ»®­½¸´»·A÷ò

Ü·» Û·¹²«²¹ ¼·»­»® ß¼¼·¬·ª» ·­¬ «²¬»®­½¸·»¼´·½¸ «²¼ ³»·­¬ ­¬¿®µ ¬»³°»®¿¬«®¿¾¸<²¹·¹ò Ü·» É·®µ­¿³µ»·¬ µ¿²² ²«® ¼«®½¸ »·²» Ю$º«²¹ ·³ É<´¦´¿¹»® ¾»«®¬»·´¬ ©»®¼»² ø¦«³ Þ»·­°·»´ ¿«º «²­»®»³ Ю$º­¬¿²¼ ÚÛè ²¿½¸ Ü×Ò ëïèïç÷ò

ß½¸¬«²¹ÿ Í·´·µ±²*´» ²«® ¾»· ¹»®·²¹»² Þ»´¿­¬«²¹»² øÐ íû Ý÷ ª»®©»²¼»²ÿ

Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ß½¸¬«²¹ÿ ʱ® ¼»³ Û·²­¿¬¦ ¼»® ͽ¸³·»®*´» ¼¿­ ͽ¸³·»®*´ª»®¸¿´¬»² °®$º»²

¹»¹»²$¾»® Õ«²­¬­¬±ºº»²ô Ü·½¸¬«²¹­³¿¬»®·¿´·»² øÛ´¿­¬±³»®»²÷ «²¼ Þ«²¬ó «²¼ Ô»·½¸¬³»¬¿´´»²ÿ

˲¬»® ¼§²¿³·­½¸»® Þ»¿²­°®«½¸«²¹ «²¼ ¾»· Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® °®$º»²ÿ

ͧ²¬¸»­»*´» ¹®«²¼­<¬¦´·½¸ ¿«º Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ °®$º»² ­±©·» ¾»·³ ͽ¸³·»®­¬±ºº¸»®­¬»´´»® ¿²º®¿¹»²ÿ

Ó·­½¸¾¿®µ»·¬ Ü¿­ Ó·­½¸»² ª±² «²¬»®­½¸·»¼´·½¸»² J´»² ·­¬ ²¿½¸ Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¦« ª»®³»·¼»²ò ײ­¾»­±²¼»®» µ¿²² ¼·» «²¬»®­½¸·»¼´·½¸» ß¼¼·¬·ª·»®«²¹ ¦« «²»®©$²­½¸¬»² É»½¸­»´©·®µ«²¹»² º$¸®»²ò

ײ ¼»® λ¹»´ ­·²¼ ͽ¸³·»®*´» ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­ «²¼ ¹´»·½¸»® Õ´¿­­·º·µ¿¬·±² ³·¬»·²¿²¼»® ³·­½¸¾¿®ô ¦«³ Þ»·­°·»´ ØÔÐ «²¼ ØÔÐò

Ü·» Ê·­µ±­·¬<¬»² ­±´´»² ­·½¸ «³ ¸*½¸­¬»²­ »·²» ×ÍÑóÊÙóÕ´¿­­» «²¬»®­½¸»·¼»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ ͧ²¬¸»­»*´» ¹®«²¼­<¬¦´·½¸ ¿«º Ó·­½¸¾¿®µ»·¬ °®$º»² ­±©·» ¾»·³ ͽ¸³·»®­¬±ºº¸»®­¬»´´»® ¿²º®¿¹»²ÿ

׳ Û·²¦»´º¿´´ ·­¬ ¼·» Ó·­½¸¾¿®µ»·¬ ª±®¸»® ¦« °®$º»²ÿ

hr1_deu_deu.book Seite 85 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

Í¿«¾»®µ»·¬ Ü·» Í¿«¾»®µ»·¬ ¼»­ J´­ ¾»»·²º´«­­¬ ¼·» Ô»¾»²­¼¿«»® ¼»® Ô¿¹»®ô ­·»¸» Õ¿°·¬»´ Û®©»·¬»®¬» ³±¼·º·¦·»®¬» Ô»¾»²­¼¿«»®ò

Û³°º»¸´«²¹æÛ·²»² J´º·´¬»® ª±®­»¸»² «²¼ ¼·» Ú·´¬»®®¿¬» ¾»¿½¸¬»² ø»³°º±¸´»²» Ú»·²¸»·¬ ¼»® Ú·´¬»® îë ³÷ò

ͽ¸³·»®ª»®º¿¸®»² ׳ É»­»²¬´·½¸»² ©»®¼»² º±´¹»²¼» Ê»®º¿¸®»² «²¬»®­½¸·»¼»²æÌ®±°º*´­½¸³·»®«²¹

J´óÔ«º¬­½¸³·»®«²¹� ¦«® Û²¬´¿­¬«²¹ ¼»® ˳©»´¬ ¿«½¸ ¿´­ Û®­¿¬¦ º$® J´²»¾»´ó

­½¸³·»®«²¹

J´¾¿¼­½¸³·»®«²¹� Ì¿«½¸ó ±¼»® Í«³°º­½¸³·»®«²¹

J´«³´¿«º­½¸³·»®«²¹ò

Ì®±°º*´­½¸³·»®«²¹ Ü·»­»­ Ê»®º¿¸®»² ·­¬ ª»®©»²¼¾¿® º$® ­½¸²»´´ ́ ¿«º»²¼» Ô¿¹»®ô Þ·´¼ ïéò

Ü·» ²±¬©»²¼·¹» J´³»²¹» ¸<²¹¬ ¿¾ ª±² ¼»® Ô¿¹»®¹®*A»ô ¼»® Ô¿¹»®ó¾¿«¿®¬ô ¼»® Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ «²¼ ¼»® Þ»´¿­¬«²¹ò

Ü»® η½¸¬©»®¬ ´·»¹¬ ¦©·­½¸»² í Ì®±°º»²ñ³·² «²¼ ëð Ì®±°º»²ñ³·² º$® ¶»¼» É<´¦µ*®°»®´¿«º¾¿¸² ø»·² Ì®±°º»² ©·»¹¬ ½¿ò ðôðîë ¹÷ò

ß½¸¬«²¹ÿ D¾»®­½¸$­­·¹»­ J´ ³«­­ ¿«­ ¼»® Ô¿¹»®«²¹ ¿¾´¿«º»² µ*²²»²ÿ

Þ·´¼ ïé

Ì®±°º*´­½¸³·»®«²¹ �Ю·²¦·°¼¿®­¬»´´«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 86 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èé

J´óÔ«º¬­½¸³·»®«²¹ Þ»­±²¼»®­ ¹»»·¹²»¬ º$® ­½¸²»´´ ´¿«º»²¼» «²¼ ¹»®·²¹ ¾»´¿­¬»¬» ο¼·¿´´¿¹»® ø² i ¼Ó ã èðð ððð ¾·­ í ððð ððð ³·²�ï i ³³÷ò Õ»²²¼¿¬»² ¦«® ß«­´»¹«²¹ ¼»® ß²´¿¹» ª±² ¼»² Ø»®­¬»´´»®² ¼»® ͽ¸³·»®»·²®·½¸¬«²¹»² ¿²º±®¼»®²ô Þ·´¼ ïèò

Ó·¬ »·²»® ¿´­ Ó·²·³¿´³»²¹»²­½¸³·»®«²¹ ¿«­¹»º$¸®¬»² J´óÔ«º¬ó­½¸³·»®«²¹ ´<­­¬ ­·½¸ »·² ²·»¼®·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ ­±©·» »·²» ²·»¼®·¹» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® »®®»·½¸»²ò

É¿­­»®º®»·» «²¼ ¹»®»·²·¹¬» Ü®«½µ´«º¬ º$¸®¬ ¼¿­ J´ ¼»³ Ô¿¹»® ¦«ò Ü¿¼«®½¸ »²¬­¬»¸¬ »·² D¾»®¼®«½µò Ü·»­»® ª»®¸·²¼»®¬ô ¼¿­­ Ê»®«²ó®»·²·¹«²¹»² ·² ¼¿­ Ô¿¹»® »·²¼®·²¹»²ò

Ü·» Õ$¸´©·®µ«²¹ ¼»® J´óÔ«º¬­½¸³·»®«²¹ ·­¬ ¹»®·²¹ò

ß½¸¬«²¹ÿ J´óÔ«º¬­½¸³·»®«²¹ º$® ߨ·¿´´¿¹»® ³*¹´·½¸­¬ ª»®³»·¼»²ÿ

Ü·» ¦«® ¿«­®»·½¸»²¼»² Ê»®­±®¹«²¹ ²*¬·¹» J´³»²¹» ¸<²¹¬ ª±² ¼»® Ô¿¹»®¾¿«¿®¬ ¿¾ÿ

Ü·» Ø·²©»·­» ¼»® ͽ¸³·»®¿²´¿¹»²¸»®­¬»´´»® ¾»¿½¸¬»²ÿ

¦«³ J´óÔ«º¬óß¹¹®»¹¿¬

Þ·´¼ ïè

J´óÔ«º¬­½¸³·»®«²¹ �Ю·²¦·°¼¿®­¬»´´«²¹

ï

hr1_deu_deu.book Seite 87 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

J´¾¿¼­½¸³·»®«²¹ Ü»® J´­¬¿²¼ ­±´´ ¾·­ ¦«® Ó·¬¬» ¼»­ «²¬»®­¬»² É<´¦µ*®°»®­ ®»·½¸»²ô Þ·´¼ ïçò Ô·»¹¬ ¼»® J´­¬¿²¼ ¼¿®$¾»®ô ·­¬ ¾»· ¸±¸»® ˳º¿²¹­¹»­½¸©·²ó¼·¹µ»·¬ »·²» ¸*¸»®» Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® � д¿²­½¸ª»®´«­¬» � ³*¹´·½¸ò Æ«­<¬¦´·½¸ µ¿²² ­·½¸ J´­½¸¿«³ ¾·´¼»²ò

Ü·» Ü®»¸¦¿¸´»·¹²«²¹ ·­¬ ¿´´¹»³»·² ¾·­ ² i ¼Ó ã íðð ððð ³·²�ï i ³³ò

Þ»· ² i ¼Ó ïëð ððð ³·²�ï i ³³ ¼¿®º ¼¿­ Ô¿¹»® ¿«½¸ ª±´´ »·²¬¿«½¸»²ò

Þ»· Ô¿¹»®² ³·¬ ¿­§³³»¬®·­½¸»³ Ï«»®­½¸²·¬¬ ³$­­»² ¿«º¹®«²¼ ¼»® Ú*®¼»®©·®µ«²¹ J´®$½µ´¿«ºµ¿²<´» ª±®¹»­»¸»² ©»®¼»²ô ­± ¼¿­­ ­·½¸ »·² ˳´¿«º »·²­¬»´´»² µ¿²²ò

Þ»· ߨ·¿´´¿¹»®² ·­¬ ¼»® J´­¬¿²¼ ¾·­ ¦«³ ײ²»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ ߨ·¿´µ®¿²¦»­ »®º±®¼»®´·½¸ò

Ü·» J´³»²¹» ­±´´¬» ·³ Ù»¸<«­» ¿«­®»·½¸»²¼ ¾»³»­­»² ­»·²ô ­±²­¬ ­·²¼ ­»¸® µ«®¦» J´©»½¸­»´·²¬»®ª¿´´» ²±¬©»²¼·¹ò

Þ·´¼ ïç

J´¾¿¼­½¸³·»®«²¹ �Ю·²¦·°¼¿®­¬»´´«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 88 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èç

J´«³´¿«º­½¸³·»®«²¹ Ü«®½¸ J´«³´¿«º­½¸³·»®«²¹ ©·®¼ ¼¿­ J´ ®$½µ¹»µ$¸´¬ô Þ·´¼ îðò Ü¿­ J´ º$¸®¬ ­± É<®³» ¿«­ ¼»³ Ô¿¹»® ¿¾ò Ü·» J´³»²¹» ¦«® É<®³»¿¾º«¸® ¸<²¹¬ ª±² ¼»² Õ$¸´ª»®¸<´¬²·­­»² ¿¾ô ­·»¸» Õ¿°·¬»´ Ü®»¸¦¿¸´»²ò

Ü·» J´³»²¹»² ©»®¼»² ¼»² Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² ¿²¹»°¿­­¬ô Þ·´¼ îïò Ü¿­ Ü·¿¹®¿³³ ¹·¾¬ J´³»²¹»² ¿²ô ¼·» ¾»· ­»·¬´·½¸»® Æ«º$¸®«²¹ «²¼ ß«º­¬¿« ¾·­ ¦«® É»´´»²«²¬»®µ¿²¬» ¼®«½µ´±­ ¼«®½¸ ¼¿­ Ô¿¹»® ¹»º$¸®¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò

Ú$® Ô¿¹»® ³·¬ ¿­§³³»¬®·­½¸»³ Ï«»®­½¸²·¬¬ ø¦«³ Þ»·­°·»´ ͽ¸®<¹óµ«¹»´´¿¹»®ô Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®ô ߨ·¿´óл²¼»´®±´´»²´¿¹»®÷ô ­·²¼ ©»¹»² ·¸®»® Ú*®¼»®©·®µ«²¹ ¹®*A»®» Ü«®½¸´¿«º³»²¹»² ¦«´<­­·¹ ¿´­ º$® Ô¿¹»® ³·¬ ­§³³»¬®·­½¸»³ Ï«»®­½¸²·¬¬ò Ó·¬ ¹®±A»² Ó»²¹»² µ*²²»² Ê»®­½¸´»·A°¿®¬·µ»´ ±¼»® É<®³» ¿¾¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò

Ú·´¬»® Ы³°»

Õ$¸´«²¹

Þ·´¼ îð

J´«³´¿«º­½¸³·»®«²¹ �Ю·²¦·°¼¿®­¬»´´«²¹

Ó

ï

î

í

Ê

Ü ã Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® ¿«A»²ã J´³»²¹»

¦«²»¸³»²¼» J´³»²¹»¦«® É<®³»¿¾º«¸® ²±¬©»²¼·¹

µ»·²» É<®³»¿¾º«¸® ²±¬©»²¼·¹

¿ ã ¦«® ͽ¸³·»®«²¹ ¿«­®»·½¸»²¼» J´³»²¹»¾ ã ±¾»®» Ù®»²¦» º$® Ô¿¹»®

­§³³»¬®·­½¸»® Þ¿«¿®¬

½ ã ±¾»®» Ù®»²¦» º$® Ô¿¹»®¿­§³³»¬®·­½¸»® Þ¿«¿®¬

¿ïå ¾ïå ½ïæ Üñ¼ ïôë¿îå ¾îå ½îæ Üñ¼ ïôë

Þ·´¼ îï

J´³»²¹»²

Ê

½

¾

¿

½ï ½î

¾î

¾ï

¿ï

¿î

ïððëð

´ñ³·²îðïð

ë

îï

ðôë

ðôîðôï

ðôðë

ðôðîðôðï

ðôððëðôððîðôððï

ïð îð ëð ïðð îðð ëðð ï ððð ³³ í ððð

Ü

ï

î

Êò

hr1_deu_deu.book Seite 89 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® ß²­½¸´«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² ¾»· J´­½¸³·»®«²¹

Ü·» ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹»² ·³ Ù»¸<«­» «²¼ ·² ¼»® É»´´» ³$­­»² ³·¬ ¼»²»² ¼»® É<´¦´¿¹»® º´«½¸¬»²ò

ß«­®»·½¸»²¼» Ï«»®­½¸²·¬¬» º$® η²¹²«¬»²ô Ì¿­½¸»² ±¼»® \¸²´·½¸»­ ª±®­»¸»²ò

Ü¿­ ͽ¸³·»®*´ ³«­­ ¼®«½µ´±­ ¿¾´¿«º»² øª»®¸·²¼»®¬ J´­¬¿« «²¼ ¼·» ¦«­<¬¦´·½¸» Û®©<®³«²¹ ¼»­ J´­÷ò

Ú$® ߨ·¿´´¿¹»® J´ ¹®«²¼­<¬¦´·½¸ ª±² ·²²»² ²¿½¸ ¿«A»² º$¸®»²ò

ß¾´¿«º¯«»®­½¸²·¬¬ �η½¸¬©»®¬» ¾»· J´­½¸³·»®«²¹

Ï«»®­½¸²·¬¬ ¼»® J´¿¾´¿«º¾±¸®«²¹ ©»­»²¬´·½¸ ¹®*A»® ¿«­º$¸®»² ¿´­ ¼»² Ï«»®­½¸²·¬¬ ¼»­ Æ«´¿«º­ô Þ·´¼ îî ò

Ü»® Ï«»®­½¸²·¬¬ ß®¿¾ ¸<²¹¬ ª±² ¼»® J´³»²¹» «²¼ ¼»® Ê·­µ±­·¬<¬ ¿¾ò

Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±® Õ¿¾

ß¿¾ ã Ï«»®­½¸²·¬¬ º$® ¼®«½µ´±­»² J´¿¾´¿«ºã J´³»²¹»

Þ·´¼ îî

ß¾´¿«º¯«»®­½¸²·¬¬» � η½¸¬©»®¬»

Êò

ß®¿¾ ³³î

ß¾´¿«º¯«»®­½¸²·¬¬ «²¬»® Þ»®$½µ­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® Ê·­µ±­·¬<¬Õ¿¾ �Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±® Ê·­µ±­·¬<¬ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±® Õ¿¾

ß¿¾ ³³î

ß¾´¿«º¯«»®­½¸²·¬¬ô Þ·´¼ îîò

ðôï ðôî ðôë ï î ë ïð îð ëð ïðð

ïð

ëìíî

ëìíî

ëìíî

ïð

ì

ïðí

ïðî

Êò

´ ñ³·²

¿¾ß

³³î

ß Õ ß®¿¾ ¿¾ ¿¾

Ê·­µ±­·¬<¬ Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±®

³³î i ­�ï Õ¿¾

¾·­ íð ï

íð ¾·­ êð ïôî ¾·­ ïôê

êð ¾·­ çð ïôè ¾·­ îôî

çð ¾·­ ïîð îôì ¾·­ îôè

ïîð ¾·­ ïëð í ¾·­ íôì

hr1_deu_deu.book Seite 90 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çï

J´»·²­°®·¬¦­½¸³·»®«²¹ Þ»· ­½¸²»´´ ´¿«º»²¼»² Ô¿¹»®² ©·®¼ ¼¿­ J´ ¹»¦·»´¬ ·² ¼»² Í°¿´¬ ¦©·­½¸»² Õ<º·¹ «²¼ Ô¿¹»®®·²¹ »·²¹»­°®·¬¦¬ò Ü·» Û·²­°®·¬¦­½¸³·»®«²¹ ³·¬ ¹®±A»² ˳´¿«º³»²¹»² ·­¬ ³·¬ ̧ ±¸»® Ê»®´«­¬´»·­¬«²¹ ª»®¾«²¼»²ô Þ·´¼ îíò

Ü·» Û®©<®³«²¹ ¼»® Ô¿¹»® ´<­­¬ ­·½¸ ²«® ³·¬ ¸±¸»³ ß«º©¿²¼ ·² Ù®»²¦»² ¸¿´¬»²ò Ü·» º$® ˳´¿«º­½¸³·»®«²¹ ­·²²ª±´´» Ѿ»®¹®»²¦» ¼»­ Ü®»¸¦¿¸´µ»²²©»®¬­ ² i ¼Ó ã ïððð ððð ³·²�ï i ³³ ¾»· ¹»»·¹²»¬»² Ô¿¹»®² ø¦«³ Þ»·­°·»´ Í°·²¼»´´¿¹»®²÷ µ¿²² ³·¬ ¼»® Û·²­°®·¬¦­½¸³·»®«²¹ »®¸»¾´·½¸ $¾»®­½¸®·¬¬»² ©»®¼»²ò

Þ·´¼ îí

J´»·²­°®·¬¦­½¸³·»®«²¹ �¾»·¼­»·¬·¹» J´¦«º$¸® ¾»·

­½¸²»´´ ´¿«º»²¼»³ Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 91 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

É<®³»¿¾º«¸®¼«®½¸ ¼»² ͽ¸³·»®­¬±ºº

ͽ¸³·»®*´ º$¸®¬ λ·¾«²¹­©<®³» ¿«­ ¼»³ Ô¿¹»® ¿¾ò Þ»®»½¸²»¬ ©»®¼»² µ*²²»² ¼¿¦«æ

¼»® É<®³»­¬®±³ ô ¼»® ³·¬ ¼»³ ͽ¸³·»®­¬±ºº ¿¾¹»º$¸®¬ ©·®¼ô ­·»¸» Õ¿°·¬»´ Ü®»¸¦¿¸´»²

¼»® ²±¬©»²¼·¹» ͽ¸³·»®­¬±ººóʱ´«³»²­¬®±³ ò

É<®³»­¬®±³

$¾»®­½¸´<¹·¹» Þ»®»½¸²«²¹

η½¸¬©»®¬» º$® ¼·» J´³»²¹»¦«® Õ$¸´«²¹ «²¼ ͽ¸³·»®«²¹

×­¬ ¼·» ®»½¸²»®·­½¸» Þ»­¬·³³«²¹ ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ô ¹»´¬»² η½¸¬©»®¬» ²¿½¸ Þ·´¼ îì ¾»· »·²»® Ì»³°»®¿¬«®¼·ºº»®»²¦ ª±² Ô ã ïð Õò

ÏÔ

ÊÔ

Ï ² Ó Ó Ï Ûø ÷ õïðíð

êð ï

Ï Ï ÏÔ Íã �

µÉ³·¬ ¼»³ ͽ¸³·»®­¬±ºº ¿¾¹»º$¸®¬»® É<®³»­¬®±³

µÉ¹»­¿³¬»® ¿¾¹»º$¸®¬»® É<®³»­¬®±³

µÉ$¾»® ¼·» Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»² ¿¾¹»º$¸®¬»® É<®³»­¬®±³

µÉÉ<®³»­¬®±³ ¾»· »ª»²¬«»´´»® Ú®»³¼»®©<®³«²¹

² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ ¾¦©ò <¯«·ª¿´»²¬» Ü®»¸¦¿¸´

Óð Ò³³¼®»¸¦¿¸´¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬

Óï Ò³³´¿­¬¿¾¸<²¹·¹»­ λ·¾«²¹­³±³»²¬

´ñ³·²Í½¸³·»®­¬±ººóʱ´«³»²­¬®±³

Ô ÕÜ·ºº»®»²¦ ¼»® J´¬»³°»®¿¬«®»² ¦©·­½¸»² ß¾ó «²¼ Æ«´¿«ºò

ÊÏ

ÔÔ

Ô

ãð ðîèêô

ÏÔ

Ï

Ï Í

ÏÛ

ÊÔ

ã J´³»²¹»ÒÎ ã λ·¾«²¹­´»·­¬«²¹

±¸²» Þ»®$½µ­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® É<®³»ó´»·¬«²¹ô É<®³»­¬®¿¸´«²¹ ±¼»® Õ±²ª»µ¬·±²

Û®º¿¸®«²¹­©»®¬» ¾»·²±®³¿´»² Õ$¸´ª»®¸<´¬²·­­»²

Û®º¿¸®«²¹­©»®¬» ¾»·­»¸® ¹«¬»² Õ$¸´ª»®¸<´¬²·­­»²

Þ·´¼ îì

η½¸¬©»®¬» º$® ¼·» J´³»²¹» ¦«®Í½¸³·»®«²¹ñÕ$¸´«²¹

Ê

ïðôðï

ðôðî

ðôðë

ðôï

ðôî

ðôë

ï

î

ë

ïð´ñ³·²

Êò

î ïð îð ëð ïðð îðð ëððïððð

îððð ÉëðððÒÎ

ë

ï

î

í

hr1_deu_deu.book Seite 92 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çí

J´©»½¸­»´ ׳ ß´´¹»³»·²»² ¹»²$¹¬ »·² ¶<¸®´·½¸»® J´©»½¸­»´ ¾»· Ì»³°»®¿¬«®»² ·³ Ô¿¹»® «²¬»® õëð pÝ «²¼ ¹»®·²¹»® Ê»®­½¸³«¬¦«²¹ò

»®­½¸©»®¬»® Þ»¬®·»¾ Þ»· »®­½¸©»®¬»² Þ»¼·²¹«²¹»² ·­¬ ¼¿­ J´ ¸<«º·¹»® ¦« ©»½¸­»´²ò

Ü·»­ ¹·´¬ ¦«³ Þ»·­°·»´ ¾»· ¸*¸»®»² Ì»³°»®¿¬«®»² «²¼ ¹»®·²¹»² J´³»²¹»² ³·¬ ¹®±A»® ˳©<´¦¦¿¸´ò

Ü·» ˳©<´¦¦¿¸´ ¹·¾¬ ¿²ô ©·» ±º¬ ¼¿­ ¹»­¿³¬» ¦«® Ê»®º$¹«²¹ ­¬»¸»²¼» ͽ¸³·»®*´ª±´«³»² °®± ͬ«²¼» «³¹»©<´¦¬ ¾¦©ò «³¹»°«³°¬ ©·®¼ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» ¹»²¿«»² Ú®·­¬»² º$® ¼»² J´©»½¸­»´ ­·²¼ ³·¬ ¼»³ J´¸»®­¬»´´»® ¿¾¦«­¬·³³»²ÿ

ß²¸¿´¬­©»®¬» º$® ¼·» J´©»½¸­»´º®·­¬»² ´·»º»®¬ Þ·´¼ îëò

˳© ´¦¦¿¸´Ð«³°»²º ®¼»®«²¹ ³ ¸

Þ»¸ ´¬»®·²¸¿´¬ ³<

*

<ã

í

í

¬ ã J´©»½¸­»´óײ¬»®ª¿´´

ã J´­«³°ºóÌ»³°»®¿¬«®

­§²¬¸»¬·­½¸» Ù»¬®·»¾»*´» ³·²»®¿´·­½¸» Ù»¬®·»¾»*´»

Ï«»´´»æ ÚÊßóʱ®¸¿¾»² Ò®ò ïéï

Þ·´¼ îë

J´©»½¸­»´º®·­¬»²

éð

èð

çð

ïðð

ïïð

ïîð

ïíð

ïìð

ïëð

ïêð

ïðð ïððð ïðððð ïððððð¸

¬

ï

î

hr1_deu_deu.book Seite 93 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸³·»®«²¹

ß®½¿²±´ �É<´¦´¿¹»®­½¸³·»®º»¬¬»

ײ Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ³·¬ ²¿³¸¿º¬»² ͽ¸³·»®­¬±ºº¸»®­¬»´´»®² ¸¿¬ ¼·» ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ¾»­±²¼»®­ ¹»»·¹²»¬» É<´¦´¿¹»®óͽ¸³·»®º»¬¬» »²¬©·½µ»´¬ò Ü·» Ú»¬¬» ¼»­ ß®½¿²±´óЮ±¹®¿³³­ ©»®¼»² ¿«º ¼»² ͽ¸³·»®­¬±ºº°®$º­¬<²¼»² ÚÛè øÜ×Ò ëïèïç÷ «²¼ ÚÛç øÜ×Ò ëïèîï÷ ·² É<´¦´¿¹»®² ¸·²­·½¸¬´·½¸ Ô»¾»²­¼¿«»®ô λ·¾«²¹ô Ê»®­½¸´»·A «²¼ Ì»³°»®¿¬«®»·¹²«²¹ ¹»°®$º¬ò

Ö»¼» Ú»¬¬óݸ¿®¹» ¼»­ ß®½¿²±´óЮ±¹®¿³³­ ©·®¼ »·²»® É¿®»²»·²¹¿²¹­ó°®$º«²¹ «²¬»®¦±¹»²ô «³ ­± ¼·» Ù´»·½¸³<A·¹µ»·¬ ¼»® Ï«¿´·¬<¬ ­·½¸»®¦«­¬»´´»²ò

Ü·» Ú»¬¬» ¼»­ Ю±¹®¿³³­ ­·²¼ ·² ·¸®»® Ô»·­¬«²¹­º<¸·¹µ»·¬ ­± ¿¾¹»­¬«º¬ô ¼¿­­ ²¿¸»¦« ¿´´» ß²©»²¼«²¹­¾»®»·½¸» ¿¾¹»¼»½µ¬ ©»®¼»²ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» ß®½¿²±´ � É<´¦´¿¹»®­½¸³·»®º»¬¬»ò

ß®½¿²±´ � É<´¦´¿¹»®­½¸³·»®º»¬¬»

ï÷ Ó·¬ ÛÐóÆ«­¿¬¦ò

ß®½¿²±´óÚ»¬¬

Þ»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîë

Õ´¿­­·º·¦·»®«²¹ ß®¬ ¼»­Í½¸³·»®º»¬¬»­

ÓËÔÌ×î ÕîÒ�íð Õ«¹»´´¿¹»®º»¬¬ ¹»®<«­½¸¿®³ º$® Ü êî ³³

Ô·¬¸·«³­»·º»Ó·²»®¿´*´

ÓËÔÌ×í ÕíÒ�íð Õ«¹»´óñÍ°¿²²´¿¹»®º»¬¬ ͬ¿²¼¿®¼ º$® Ü êî ³³

Ô·¬¸·«³­»·º»Ó·²»®¿´*´

ÍÐÛÛÜîôê ÕÛíÕ�ëð Í°·²¼»´´¿¹»®º»¬¬ ͬ¿²¼¿®¼

б´§¸¿®²­¬±ººÐßÑ õ Û­¬»®*´

ÓËÔÌ×ÌÑÐ ÕÐîÒ�ìð ˲·ª»®­¿´óر½¸´»·­¬«²¹­º»¬¬ Ô·¬¸·«³­»·º»Ó·²»®¿´*´ õ Û­¬»®*´ï÷

ÌÛÓÐçð ÕÐîÐ�ìð É<´¦´¿¹»®º»¬¬ ¹»®<«­½¸¿®³ô ¾·­ õïêð pÝ

Ý¿´½·«³­»·º» õ б´§¸¿®²­¬±ººô ÐßÑï÷

ÌÛÓÐïïð ÕÛîÐ�ìð ͽ¸³·»®º»¬¬ «²·ª»®­»´´ º$® ¸*¸»®» Ì»³°»®¿¬«®»²

Ô·¬¸·«³µ±³°´»¨ó­»·º»ô Û­¬»®*´

ÌÛÓÐïîð ÕÐØÝîÎ�íð ͽ¸³·»®º»¬¬ º$® ¸±¸» Ì»³°»®¿¬«®»² «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹»²

б´§¸¿®²­¬±ºº ÐßÑ õ Û­¬»®*´ï÷

ÌÛÓÐîðð ÕÚÕîË�ìð É<´¦´¿¹»®º»¬¬ º$® Ì õïëð pÝ ¾·­ õîëð pÝ

ÐÌÚÛß´µ±¨§º´«±®»¬¸»®

ÔÑßÜîîð ÕÐîÒ�îð ر½¸´¿­¬º»¬¬ô ¹®±A»® Ü®»¸¦¿¸´¾»®»·½¸

Ô·¬¸·«³óÝ¿´½·«³­»·º»ï÷

Ó·²»®¿´*´

ÔÑßÜìðð ÕÐîÒ�îð ͽ¸³·»®º»¬¬ º$® ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹»²ô ͬ*A»

Ô·¬¸·«³óÝ¿´½·«³­»·º»ï÷

Ó·²»®¿´*´

ÔÑßÜïððð ÕÐîÒ�îð ͽ¸³·»®º»¬¬ º$® ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹»²ô ͬ*A»ô ¹®±A» Ô¿¹»®

Ô·¬¸·«³óÝ¿´½·«³­»·º»ï÷

Ó·²»®¿´*´

ÚÑÑÜî ÕÐÚîÕ�íð ͽ¸³·»®º»¬¬ ³·¬ Ô»¾»²­³·¬¬»´¦«´¿­­«²¹

ß´«³·²·«³óµ±³°´»¨­»·º»É»·A*´

Ê×Þí ÕÐíÒ�íð ͽ¸³·»®º»¬¬ º$® ±­¦·´´·»®»²¼» Þ»©»¹«²¹»²

Ô·¬¸·«³óµ±³°´»¨­»·º» Ó·²»®¿´*´

Þ×Ñî ÕÐÛîÕ�íð ͽ¸³·»®º»¬¬ ¾·±´±¹·­½¸ ­½¸²»´´ ¿¾¾¿«¾¿®

Ô·¬¸·«³óÝ¿´½·«³­»·º»ï÷

Û­¬»®*´

hr1_deu_deu.book Seite 94 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çë

Ù»¾®¿«½¸­ó¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸

±¾»®» Ü¿«»®¹®»²¦¬»³°»®¿¬«®

ÒÔÙ×óÕ´¿­­»

Ü®»¸¦¿¸´óµ»²²©»®¬

µ·²»³¿¬·­½¸» Ê·­µ±­·¬<¬

ÌÙ®»²¦ô±¾»² ² i ¼Ó ¾»· õìð pÝ ¾»· õïðð pÝ

pÝ pÝ ³·²�ï i ³³ ³³îñ­

�íð ¾·­ õïìð õéë î ëðð ððð ïðð ïð

�íð ¾·­ õïìð õéë í ëðð ððð èð è

�ëð ¾·­ õïîð õèð îñí î ððð ððð îî ë

�ìð ¾·­ õïëð õèð î èðð ððð èë ïîôë

�ìð ¾·­ õïêð õçð î ëðð ððð ïíð ïëôë

�ìð ¾·­ õïêð õïïð î êðð ððð ïëð ïçôè

�íë ¾·­ õïèð õïîð î íðð ððð ìêð ìð

�ìð ¾·­ õîêð õîðð î íðð ððð ìðð íë

�îð ¾·­ õïìð õèð î ëðð ððð îîð ïê

�îë ¾·­ õïìð õèð î ìðð ððð ìðð îè

�îð ¾·­ õïìð õèð î íðð ððð ï ððð ìî

�íð ¾·­ õïîð õéð î ëðð ððð ïçî ïéôë

�íð ¾·­ õïëð õçð í íëð ððð ïéð ïíôë

�íð ¾·­ õïîð õèð î íðð ððð ëè ïð

hr1_deu_deu.book Seite 95 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ο¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ Ü·» ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ¹·´¬ º$® Ô¿¹»® ³·¬ ײ²»²®·²¹ «²¼ ©·®¼ ¿³ ¿«­ó¹»¾¿«¬»² Ô¿¹»® »®³·¬¬»´¬ò Í·» ·­¬ ¼¿­ Ó¿Aô «³ ¼¿­ ­·½¸ ¼»® ײ²»²®·²¹ ¹»¹»²$¾»® ¼»³ ß«A»²®·²¹ ·² ®¿¼·¿´»® η½¸¬«²¹ ª±² »·²»® Ù®»²¦ó­¬»´´«²¹ ¦«® ¹»¹»²$¾»®´·»¹»²¼»² ª»®­½¸·»¾»² ´<­­¬ô Þ·´¼ ïò

Ò¿½¸ Ü×Ò êîð «²¼ ×ÍÑ ë éëí ·­¬ ¼·» ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ·² Ù®«°°»² «²¬»®¬»·´¬ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» Ù®«°°»² ¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬ò Ü·» É»®¬» º$® ¼·» ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ­·²¼ ¿²¹»¹»¾»² ·² Ü×Ò êîðóìô ×ÍÑ ë éëí «²¼ ¾»· ¼»² Ó»®µ³¿´»² ¼»® Ю±¼«µ¬»¾»­½¸®»·¾«²¹ò

Ù®«°°»² ¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬

Ø$´´µ®»·­ Ú$® Ô¿¹»® ±¸²» ײ²»²®·²¹ ·­¬ ¿²­¬»´´» ¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬ ¼¿­ Ó¿A ¼»­ Ø$´´µ®»·­»­ Ú© ³¿A¹»¾»²¼ò Ü»® Ø$´´µ®»·­ ·­¬ ¼»® ·²²»®» Þ»¹®»²¦«²¹­µ®»·­ ¼»® Ò¿¼»´®±´´»² ¾»· ­°·»´º®»·»® ß²´¿¹» ¿² ¼»® ß«A»²´¿«º¾¿¸²ô Þ·´¼ îò ׳ ²·½¸¬ »·²¹»¾¿«¬»² Æ«­¬¿²¼ ¼»® Ô¿¹»® ´·»¹¬ ¼»® Ø$´´µ®»·­ ·³ ̱´»®¿²¦º»´¼ Úê ø¿«­¹»²±³³»² Ò¿¼»´¸$´­»² «²¼ Ò¿¼»´¾$½¸­»²÷ò

ÝÒô Ýîô Ýíô Ýìô ÝëÔ¿¹»®´«º¬óÙ®«°°»²

Þ·´¼ ï

®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬

ÝÒÝîÝíÝìÝë

Ô¿¹»®´«º¬óÙ®«°°»

Þ»¼»«¬«²¹ Ò±®³ Û·²­¿¬¦­°»µ¬®«³

ÝÒ Î¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ²±®³¿´ÝÒ ©·®¼ ·² ¼»² Ô¿¹»®ó¾»¦»·½¸²«²¹»² ²·½¸¬ ¿²¹»¹»¾»²

Ü×Ò êîðóì×ÍÑ ë éëí

Ú$® ²±®³¿´» Þ»¬®·»¾­ª»®¸<´¬ó²·­­» ¾»· É»´´»²ó «²¼ Ù»¸<«­»ó¬±´»®¿²¦»² ©·» ·² ¼»² Õ¿°·¬»´² Þ»¬®·»¾­­°·»´ «²¼ Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹ ¹»¦»·¹¬

Ýî Ô¿¹»®´«º¬ µ´»·²»® ¿´­ ÝÒ Ú$® ­¬¿®µ» É»½¸­»´ó¾»´¿­¬«²¹»² ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ͽ¸©»²µ¾»©»¹«²¹»²

Ýí Ô¿¹»®´«º¬ ¹®*A»® ¿´­ ÝÒ Ú$® Ю»­­°¿­­«²¹»² ¼»® Ô¿¹»®ó®·²¹» «²¼ ¹®*A»®»­ Ì»³°»®¿¬«®ó¹»º<´´» ¦©·­½¸»² ײ²»²ó «²¼ ß«A»²®·²¹

Ýì Ô¿¹»®´«º¬ ¹®*A»® ¿´­ Ýí

Ýë Ô¿¹»®´«º¬ ¹®*A»® ¿´­ Ýì ×ÍÑ ë éëí

Ò¿¼»´®±´´»

ß«A»²´¿«º¾¿¸²

Þ·´¼ î

Ø$´´µ®»·­ Ú©

ï

î

Ô¿¹»®¼¿¬»²

hr1_deu_deu.book Seite 96 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çé

Þ»¬®·»¾­­°·»´ Ü¿­ Þ»¬®·»¾­­°·»´ ©·®¼ ¿³ »·²¹»¾¿«¬»² «²¼ ¾»¬®·»¾­©¿®³»² Ô¿¹»® »®³·¬¬»´¬ò Û­ ·­¬ ¼¿­ Ó¿Aô «³ ¼¿­ ­·½¸ ¼·» É»´´» ·² ®¿¼·¿´»® η½¸¬«²¹ ª±² »·²»® Ù®»²¦­¬»´´«²¹ ¦«® ¹»¹»²$¾»®´·»¹»²¼»² ª»®­½¸·»¾»² ́ <­­¬ô Þ·´¼ íò

Ü¿­ Þ»¬®·»¾­­°·»´ »®¹·¾¬ ­·½¸ ¿«­ ¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬ «²¼ ¼»® Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬ ¼«®½¸ п­­«²¹­$¾»®³¿A «²¼ Ì»³°»®¿¬«®»·²º´$­­» ·³ »·²¹»¾¿«¬»² Æ«­¬¿²¼ò

Ù®*A» ¼»­ Þ»¬®·»¾­­°·»´­ Ü·» Ù®*A» ¼»­ Þ»¬®·»¾­­°·»´­ ¸<²¹¬ ª±² ¼»² Þ»¬®·»¾­ó «²¼ Û·²¾¿«ó¾»¼·²¹«²¹»² ¼»­ Ô¿¹»®­ ¿¾ò

Û·² ¹®*A»®»­ Þ»¬®·»¾­­°·»´ ·­¬ ²±¬©»²¼·¹ ¾»·­°·»´­©»·­» ¾»· É<®³»¦«º«¸® $¾»® ¼·» É»´´»ô ¾»· É»´´»²¼«®½¸¾·»¹«²¹ «²¼ »·²»³ Ú´«½¸¬«²¹­º»¸´»®ò

Û·² µ´»·²»®»­ Þ»¬®·»¾­­°·»´ ¿´­ ÝÒ ·­¬ ²«® ·² ͱ²¼»®º<´´»² ¿²¦«©»²¼»²ô ¦«³ Þ»·­°·»´ ¾»· Ù»²¿«·¹µ»·¬­´¿¹»®«²¹»²ò

Ü¿­ ²±®³¿´» Þ»¬®·»¾­­°·»´ ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ô¿¹»®´«º¬ ÝÒô ¾»· ¹®*A»®»² Ô¿¹»®² $¾»®©·»¹»²¼ ³·¬ Ýí »®®»·½¸¬ô ©»²² ¼·» »³°º±¸´»²»² É»´´»²ó «²¼ Ù»¸<«­»¬±´»®¿²¦»² »·²¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ô ­·»¸» Õ¿°·¬»´ Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹ô Í»·¬» ïîëò

ß½¸¬«²¹ÿ Õ±²­¬®«µ¬·±²­¸·²©»·­» ¿«­ Õ¿°·¬»´ Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹ ¾»¿½¸¬»²ÿ

Þ»¬®·»¾­­°·»´ ¾»®»½¸²»² Ü¿­ Þ»¬®·»¾­­°·»´ »®¹·¾¬ ­·½¸ ¿«­æ

­ ã Þ»¬®·»¾­­°·»´

Þ·´¼ í

Þ»¬®·»¾­­°·»´

­

­ ³®¿¼·¿´»­ Þ»¬®·»¾­­°·»´ ¼»­ »·²¹»¾¿«¬»²ô ¾»¬®·»¾­©¿®³»² Ô¿¹»®­

­® ³®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬

­Ð ³°¿­­«²¹­¾»¼·²¹¬» Ó·²¼»®«²¹ ¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬

­Ì ³¬»³°»®¿¬«®¾»¼·²¹¬» Ó·²¼»®«²¹ ¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬ò

­ ­ ­ ­® Ð Ìã � �

hr1_deu_deu.book Seite 97 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

°¿­­«²¹­¾»¼·²¹¬» Ó·²¼»®«²¹¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬

Ü·» ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ª»®®·²¹»®¬ ­·½¸ °¿­­«²¹­¾»¼·²¹¬ ¼«®½¸ ¼·» ß«º©»·¬«²¹ ¼»­ ײ²»²®·²¹­ «²¼ ¼·» Û·²­½¸²$®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­æ

ß«º©»·¬«²¹ ¼»­ ײ²»²®·²¹­ Ü·» ß«º©»·¬«²¹ ¼»­ ײ²»²®·²¹­ »®®»½¸²»¬ ­·½¸ ¿«­æ

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ­»¸® ¼$²²©¿²¼·¹»² Ù»¸<«­»² «²¼ Ù»¸<«­»² ¿«­ Ô»·½¸¬³»¬¿´´ ³«­­ ¼·» Ê»®³·²¼»®«²¹ ¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬ ¼«®½¸ Û·²°®»­­óª»®­«½¸» ¾»­¬·³³¬ ©»®¼»²ÿ

Û·²­½¸²$®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ Ü·» Û·²­½¸²$®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ »®®»½¸²»¬ ­·½¸ ¿«­æ

¬»³°»®¿¬«®¾»¼·²¹¬» Ó·²¼»®«²¹¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬

Ü·» ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ <²¼»®¬ ­·½¸ ³»®µ´·½¸ ¼«®½¸ »·² ¹®*A»®»­ Ì»³°»®¿¬«®¹»º<´´» ¦©·­½¸»² ¼»³ ײ²»²ó «²¼ ß«A»²®·²¹ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ­½¸²»´´ ¿²´¿«º»²¼»² É»´´»² ·­¬ »·²» ¹®*A»®» ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ª±®¦«­»¸»²ô ©»·´ ¸·»® µ»·² ¿«­®»·½¸»²¼»® Ì»³°»®¿¬«®¿«­¹´»·½¸ ¦©·­½¸»² Ô¿¹»®ô É»´´» «²¼ Ù»¸<«­» ­¬¿¬¬º·²¼»¬ò

­Ì µ¿²² ·² ¼·»­»³ Ú¿´´ ¼»«¬´·½¸ ¹®*A»® ­»·² ¿´­ ¾»· Ü¿«»®¾»¬®·»¾ÿ

¼ ³ß«º©»·¬«²¹ ¼»­ ײ²»²®·²¹­

Ü ³Û·²­½¸²$®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ò

­ ¼ ÜÐ ã õ

¼ ³³Þ±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»® ¼»­ ײ²»²®·²¹­

Ë ³¬¸»±®»¬·­½¸»­ D¾»®³¿A ¼»® п­­¬»·´» ¾»· Ú»­¬­·¬¦Ü¿­ ¬¸»±®»¬·­½¸» D¾»®³¿A ¼»® п­­¬»·´» ¾»· Ú»­¬­·¬¦ ©·®¼ ¾»­¬·³³¬ ¿«­æ ¼»² ³·¬¬´»®»² ß¾³¿A»² ­±©·» ¼»² ±¾»®»² ±¼»® «²¬»®»² ß¾³¿A»² ¼»® ª±² ¼»® Ù«¬­»·¬» ¸»® «³ ïñí »·²¹»»²¹¬»² ̱´»®¿²¦º»´¼»® ¼»® п­­¬»·´»ò Ø·»®ª±² ¼»² Þ»¬®¿¹ ¿¾¦·»¸»²ô «³ ¼»² ­·½¸ ¼·» Ì»·´» ¾»·³ Æ«­¿³³»²º$¹»² ¹´<¬¬»²Ú ³³Ô¿«º¾¿¸²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ ײ²»²®·²¹­ò

¼ Ë ¼ Ú Ëð ç ð èô ô

Û ³³Ô¿«º¾¿¸²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ ß«A»²®·²¹­

Ü ³³ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ ß«A»²®·²¹­ò

Ü Ë Û Ü Ëð è ð éô ô

­Ì ³¬»³°»®¿¬«®¾»¼·²¹¬» Ó·²¼»®«²¹ ¼»® ®¿¼·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬

Õ�ï

ß«­¼»¸²«²¹­µ±»ºº·¦·»²¬ ª±² ͬ¿¸´æ ã ðôððððïï Õ�ï

¼Ó ³³³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® ø¼ õ Ü÷ñî

×Î pÝô ÕÌ»³°»®¿¬«® ¼»­ ײ²»²®·²¹­

ßÎ pÝô ÕÌ»³°»®¿¬«® ¼»­ ß«A»²®·²¹­ò

­ ¼Ì Ó ×Î ßÎø ÷ïððð

hr1_deu_deu.book Seite 98 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çç

Ô¿¹»®©»®µ­¬±ºº» ×ÒßóñÚßÙóÉ<´¦´¿¹»® »®º$´´»² ¼·» ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² ¼·» Û®³$¼«²¹­ó «²¼ Ê»®­½¸´»·Aº»­¬·¹µ»·¬ô Ø<®¬»ô Æ<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ù»º$¹»­¬¿¾·´·¬<¬ò

Ü¿­ Ó¿¬»®·¿´ º$® ¼·» η²¹» «²¼ É<´¦µ*®°»® ·­¬ ·² ¼»® λ¹»´ »·² ²·»¼®·¹ ´»¹·»®¬»®ô ¼«®½¸¸<®¬»²¼»® ݸ®±³­¬¿¸´ ª±² ¸±¸»® λ·²¸»·¬ò Ú$® ­¬¿®µ ­¬±Aó «²¼ ¾·»¹»©»½¸­»´¾»¿²­°®«½¸¬» Ô¿¹»® ©·®¼ ¿«½¸ Û·²­¿¬¦­¬¿¸´ ª»®©»²¼»¬ øÔ·»º»®«²¹ ¿«º ß²º®¿¹»÷ò

ʱ® ¿´´»³ ¼«®½¸ ¼·» ª»®¾»­­»®¬» Ï«¿´·¬<¬ ¼»® É<´¦´¿¹»®­¬<¸´» µ±²²¬»² ·² ¼»² ´»¬¦¬»² Ö¿¸®»² ¼·» Ì®¿¹¦¿¸´»² ¾»¬®<½¸¬´·½¸ »®¸*¸¬ ©»®¼»²ò

Ú±®­½¸«²¹­»®¹»¾²·­­» «²¼ ¼·» °®¿µ¬·­½¸» Û®º¿¸®«²¹ ¾»­¬<¬·¹»²ô ¼¿­­ Ô¿¹»® ¿«­ ¼»³ ¸»«¬·¹»² ͬ¿²¼¿®¼­¬¿¸´ ¾»· ²·½¸¬ ¦« ¸±¸»² Þ»´¿­¬«²¹»² ­±©·» ¹$²­¬·¹»² ͽ¸³·»®«²¹­ó «²¼ Í¿«¾»®µ»·¬­ó¾»¼·²¹«²¹»² Ü¿«»®º»­¬·¹µ»·¬ »®®»·½¸»²ò

Ø·¹¸ Ò·¬®±¹»² ͬ»»´ Ó·¬ ͱ²¼»®´¿¹»®² ¿«­ ØÒÍ øØ·¹¸ Ò·¬®±¹»² ͬ»»´÷ ­·²¼ ¿«½¸ ¾»· ­½¸©·»®·¹­¬»² Þ»¼·²¹«²¹»² ø¸±¸» Ì»³°»®¿¬«®»²ô Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ô ͽ¸³«¬¦÷ ¿«­®»·½¸»²¼» ͬ¿²¼¦»·¬»² ¦« »®®»·½¸»² øÔ·»º»®«²¹ ¿«º ß²º®¿¹»÷ò

Õ»®¿³·µóÉ»®µ­¬±ºº» Ú$® Õ»®¿³·µóا¾®·¼­°·²¼»´´¿¹»® ©»®¼»² Õ«¹»´² ¿«­ Í·´·¦·«³²·¬®·¼ ¹»º»®¬·¹¬ò Ü·»­» Õ»®¿³·µµ«¹»´² ­·²¼ ª·»´ ´»·½¸¬»® ¿´­ ͬ¿¸´µ«¹»´²ò Ú´·»¸µ®<º¬» «²¼ λ·¾«²¹ ©»®¼»² ¼»«¬´·½¸ ¹»®·²¹»®ò

ا¾®·¼´¿¹»® »®³*¹´·½¸»² ¸*½¸­¬» Ü®»¸¦¿¸´»² � ¿«½¸ ¾»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ � ´¿²¹» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»®² «²¼ ²·»¼®·¹» Þ»¬®·»¾­ó¬»³°»®¿¬«®»²ò

É»®µ­¬±ºº» «²¼ Ô¿¹»®µ±³°±²»²¬»² É»®µ­¬±ºº Ô¿¹»®µ±³°±²»²¬» � Þ»·­°·»´

¼«®½¸¸<®¬»²¼»® ݸ®±³­¬¿¸´� É<´¦´¿¹»®­¬¿¸´ ²¿½¸ ×ÍÑ êèíóïé

ß«A»²ó «²¼ ײ²»²®·²¹ô ߨ·¿´­½¸»·¾»

ØÒÍ� Ø·¹¸ Ò·¬®±¹»² ͬ»»´

ß«A»²ó «²¼ ײ²»²®·²¹

²·½¸¬®±­¬»²¼»® ͬ¿¸´� É<´¦´¿¹»®­¬¿¸´ ²¿½¸ ×ÍÑ êèíóïé

ß«A»²ó «²¼ ײ²»²®·²¹

Û·²­¿¬¦­¬¿¸´ ¦òÞò ß«A»²®·²¹ ¼»® ͬ$¬¦®±´´»²

º´¿³³ó «²¼ ·²¼«µ¬·±²­¹»¸<®¬»¬»® ͬ¿¸´ Þ±´¦»² ¼»® Õ«®ª»²®±´´»²

ͬ¿¸´¾¿²¼ ²¿½¸ ÛÒ ïðïíçô ÍßÛ Öìðí ß«A»²®·²¹ ¼»® Ò¿¼»´¸$´­»² «²¼ Ò¿¼»´¾$½¸­»²

Í·´·¦·«³²·¬®·¼ Õ»®¿³·µµ«¹»´²

Ó»­­·²¹´»¹·»®«²¹ Õ<º·¹

ß´«³·²·«³´»¹·»®«²¹ Õ<º·¹

б´§¿³·¼ � ¬¸»®³±°´¿­¬·­½¸»® Õ«²­¬­¬±ºº

Õ<º·¹

ÒÞÎô ÚÐÓô ÐËÎ Ü·½¸¬®·²¹

hr1_deu_deu.book Seite 99 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïðð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

Õ<º·¹» Ü·» ©·½¸¬·¹­¬»² ß«º¹¿¾»² ¼»­ Õ<º·¹­ ­·²¼æ¼·» É<´¦µ*®°»® ª±²»·²¿²¼»® ¦« ¬®»²²»²ô «³ λ·¾«²¹ «²¼ É<®³»ó»²¬©·½µ´«²¹ ³*¹´·½¸­¬ ¹»®·²¹ ¦« ¸¿´¬»²

¼·» É<´¦µ*®°»® ·² ¹´»·½¸»³ ß¾­¬¿²¼ ª±²»·²¿²¼»® ¦« ¸¿´¬»²ô ¼¿³·¬ ­·½¸ ¼·» Ô¿­¬ ¹´»·½¸³<A·¹ ª»®¬»·´¬

¾»· ¦»®´»¹¾¿®»² «²¼ ¿«­­½¸©»²µ¾¿®»² Ô¿¹»®² ¼¿­ Ø»®¿«­º¿´´»² ¼»® É<´¦µ*®°»® ¦« ª»®¸·²¼»®²

É<´¦µ*®°»® ·² ¼»® «²¾»´¿­¬»¬»² Ʊ²» ¼»­ Ô¿¹»®­ ¦« º$¸®»²ò

É<´¦´¿¹»®µ<º·¹» ©»®¼»² «²¬»®¬»·´¬ ·² Þ´»½¸ó «²¼ Ó¿­­·ªµ<º·¹»ò

Þ´»½¸µ<º·¹» Ü·»­» Õ<º·¹» ©»®¼»² ª±®©·»¹»²¼ ¿«­ ͬ¿¸´ô º$® »·²·¹» Ô¿¹»® ¿«½¸ ¿«­ Ó»­­·²¹ ¸»®¹»­¬»´´¬ô Þ·´¼ ìò ׳ Ê»®¹´»·½¸ ¦« Ó¿­­·ªµ<º·¹»² ¿«­ Ó»¬¿´´ ¸¿¾»² ­·» »·² ¹»®·²¹»®»­ Ù»©·½¸¬ò

É»·´ »·² Þ´»½¸µ<º·¹ ¼»² Í°¿´¬ ¦©·­½¸»² ײ²»²®·²¹ «²¼ ß«A»²®·²¹ ²«® ©»²·¹ ¿«­º$´´¬ô ¹»´¿²¹¬ ͽ¸³·»®­¬±ºº ´»·½¸¬ ·²­ Ô¿¹»®·²²»®» «²¼ ©·®¼ ¿³ Õ<º·¹ ¹»­°»·½¸»®¬ò

ײ ¼»® λ¹»´ ©·®¼ »·² Þ´»½¸µ<º·¹ ¿«­ ͬ¿¸´ ²«® ¼¿²² ·³ Ô¿¹»®óµ«®¦¦»·½¸»² ¿²¹»¹»¾»²ô ©»²² »® ²·½¸¬ ¿´­ ͬ¿²¼¿®¼¿«­º$¸®«²¹ ¼»­ Ô¿¹»®­ º»­¬¹»´»¹¬ ·­¬ò

Ó¿­­·ªµ<º·¹» Ü·»­» Õ<º·¹» ©»®¼»² ¿«­ Ó»¬¿´´ô Ø¿®¬¹»©»¾» «²¼ Õ«²­¬­¬±ºº ¸»®¹»­¬»´´¬ô Þ·´¼ ëò Í·» ­·²¼ ¿²¸¿²¼ ¼»­ Ô¿¹»®µ«®¦¦»·½¸»²­ »®µ»²²¾¿®ò

Ó¿­­·ªµ<º·¹»¿«­ Ó»¬¿´´ ±¼»® Ø¿®¬¹»©»¾»

Ó¿­­·ªµ<º·¹» ¿«­ Ó»¬¿´´ ª»®©»²¼»¬ ³¿² ¾»· ¸±¸»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² ¼·» Õ<º·¹º»­¬·¹µ»·¬ «²¼ ¾»· ¸±¸»² Ì»³°»®¿¬«®»²ò

Ó¿­­·ªµ<º·¹» ©»®¼»² ¿«½¸ »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² »·²» Þ±®¼º$¸®«²¹ ¼»­ Õ<º·¹­ ²±¬©»²¼·¹ ·­¬ò Þ±®¼¹»º$¸®¬» Õ<º·¹» º$® ­½¸²»´´ ́ ¿«º»²¼» Ô¿¹»® ©»®¼»² ª·»´º¿½¸ ¿«­ ´»·½¸¬»² É»®µ­¬±ºº»²ô ©·» Ô»·½¸¬³»¬¿´´ ±¼»® Ø¿®¬¹»©»¾» ¹»º»®¬·¹¬ô ¼¿³·¬ ¼·» Ó¿­­»²µ®<º¬» µ´»·² ¾´»·¾»²ò

Ó¿­­·ªµ<º·¹»¿«­ б´§¿³·¼ Ðßêê

Ó¿­­·ªµ<º·¹» ¿«­ б´§¿³·¼ êê ©»®¼»² ·³ Í°®·¬¦¹·»Aª»®º¿¸®»² ¸»®¹»­¬»´´¬ô Þ·´¼ êò Ü¿³·¬ µ*²²»² ·² ¼»® λ¹»´ Õ<º·¹º±®³»² ª»®©·®µ´·½¸¬ ©»®¼»²ô ¼·» ¾»­±²¼»®­ ¬®¿¹º<¸·¹» Õ±²­¬®«µ¬·±²»² »®³*¹´·½¸»²ò Ü·» Û´¿­¬·¦·¬<¬ «²¼ ¼¿­ ¹»®·²¹» Ù»©·½¸¬ ¼»­ б´§¿³·¼­ ©·®µ»² ­·½¸ ¹$²­¬·¹ ¿«­ ¾»· ­¬±A¿®¬·¹»² Ô¿¹»®¾»¿²­°®«½¸«²¹»²ô ¸±¸»² Þ»­½¸´»«²·¹«²¹»² «²¼ Ê»®¦*¹»®«²¹»² «²¼ ¾»· Ê»®óµ·°°«²¹»² ¼»® Ô¿¹»®®·²¹» ¹»¹»²»·²¿²¼»®ò б´§¿³·¼µ<º·¹» ¸¿¾»² ­»¸® ¹«¬» Ù´»·¬ó «²¼ Ò±¬´¿«º»·¹»²­½¸¿º¬»²ò

Õ<º·¹» ¿«­ ¹´¿­º¿­»®ª»®­¬<®µ¬»³ б´§¿³·¼ êê »·¹²»² ­·½¸ º$® Ü¿«»®ó¬»³°»®¿¬«®»² ¾·­ õïîð pÝò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· J´­½¸³·»®«²¹ µ*²²»² ·³ J´ »²¬¸¿´¬»²» ß¼¼·¬·ª» ¦« »·²»® Þ»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹ ¼»® Õ<º·¹¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® º$¸®»²ÿ Ü»² Æ«­¿³³»²ó¸¿²¹ ¦©·­½¸»² ¼»® Õ<º·¹¹»¾®¿«½¸­¼¿«»®ô ¼»® Ü¿«»®¬»³°»®¿¬«® ¼»­ ­¬·´´ ­¬»¸»²¼»² Ô¿¹»®®·²¹»­ «²¼ ¼»³ ͽ¸³·»®­¬±ºº ¦»·¹¬ Þ·´¼ éô Í»·¬» ïðîÿ ß«½¸ ¹»¿´¬»®¬»­ J´ µ¿²² ¾»· ¸*¸»®»² Ì»³°»®¿¬«®»² ¼·» Õ<º·¹¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¾»»·²¬®<½¸¬·¹»²ô ­± ¼¿­­ ¿«º ¼·» Û·²¸¿´¬«²¹ ¼»® J´©»½¸­»´º®·­¬»² ¦« ¿½¸¬»² ·­¬ÿ

hr1_deu_deu.book Seite 100 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïðï

Õ<º·¹óß«­º$¸®«²¹ � Þ»·­°·»´»

Ô¿°°»²µ<º·¹ «²¼Ò·»¬µ<º·¹ º$® η´´»²µ«¹»´´¿¹»®

Ú»²­¬»®µ<º·¹ º$® л²¼»´®±´´»²´¿¹»®

Þ·´¼ ì

Þ´»½¸µ<º·¹» ¿«­ ͬ¿¸´

ï î í

¹»²·»¬»¬»® Ó¿­­·ªµ<º·¹ º$®Î·´´»²µ«¹»´´¿¹»®

Ú»²­¬»®µ<º·¹ º$® ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

­¬»¹ª»®²·»¬»¬»® Õ<º·¹ º$®Æ§´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

Þ·´¼ ë

Ó¿­­·ªµ<º·¹» ¿«­ Ó»­­·²¹

ï î í

Ú»²­¬»®µ<º·¹ º$®»·²®»·¸·¹» ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

Ú»²­¬»®µ<º·¹ º$® Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

Þ·´¼ ê

Ó¿­­·ªµ<º·¹» ¿«­¹´¿­º¿­»®ª»®­¬<®µ¬»³ б´§¿³·¼

ï î

hr1_deu_deu.book Seite 101 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïðî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

Ú$¸®«²¹­¿®¬ Û·² ©»·¬»®»­ ˲¬»®­½¸»·¼«²¹­³»®µ³¿´ ¼»® Õ<º·¹» ·­¬ ·¸®» Ú$¸®«²¹­ó¿®¬ô Þ·´¼ èò Ü·» ³»·­¬»² Õ<º·¹» ©»®¼»² ª±² ¼»² α´´µ*®°»®² ¹»º$¸®¬ «²¼ ¸¿¾»² µ»·² Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² º$® ¼·» Ú$¸®«²¹­¿®¬ò

Þ»· ¼»® Ú$¸®«²¹ ¼«®½¸ ¼»² Ô¿¹»®¿«A»²®·²¹ ©·®¼ ¼¿­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ß ª»®©»²¼»¬ò Õ<º·¹»ô ¼·» ¿³ ײ²»²®·²¹ ¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ô ¸¿¾»² ¼¿­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² Þò

Þ»· ²±®³¿´»² Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² »·¹²»¬ ­·½¸ ·² ¼»® λ¹»´ ¼·» Õ<º·¹¿«­º$¸®«²¹ô ¼·» ¿´­ ͬ¿²¼¿®¼µ<º·¹ º»­¬¹»´»¹¬ ·­¬ò ͬ¿²¼¿®¼µ<º·¹»ô ¼·» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ô¿¹»®®»·¸» ¶» ²¿½¸ ¼»® Ô¿¹»®ó¹®*A» «²¬»®­½¸·»¼´·½¸ ­»·² µ*²²»²ô ©»®¼»² ·² ¼»² Ю±¼«µ¬µ¿°·¬»´² ¾»­½¸®·»¾»²ò

Þ»· ¾»­±²¼»®»² Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² ³«­­ »·² ­°»¦·»´´ ¼¿º$® ¹»»·¹²»¬»® Õ<º·¹ ¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò

Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ª±² Ú»²­¬»®µ<º·¹»²ò Ü·» Õ«®ª»² ¹»´¬»² º$® Ü¿«»®¬»³°»®¿¬«®

¼»­ ­¬·´´ ­¬»¸»²¼»² Ô¿¹»®®·²¹­ò

É»²² ¼·» ¸±¸» Ì»³°»®¿¬«® ²·½¸¬ ­¬<²¼·¹©·®µ¬ô ´·»¹¬ ¼·» Õ<º·¹¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¸*¸»®ò

É<´¦´¿¹»®óͽ¸³·»®º»¬¬ Õ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîëô Ó±¬±®*´ ±¼»®

Ó¿­½¸·²»²­½¸³·»®*´

Ù»¬®·»¾»*´

ا°±·¼*´

Þ·´¼ é

Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® Ú»²­¬»®µ<º·¹»¿«­ б´§¿³·¼ ÐßêêóÙÚîë

ïêðÝ

ïëð

ïìð

ïíð

ïîð

ïïð

ïðð

çð

èð

éðëðð ï ððð î ððð ë ððð ïð ððð íð ððð¸

ë

ì

í

î

ï

É<´¦´¿¹»®µ<º·¹»ô

®±´´µ*®°»®¹»º$¸®¬ ¾±®¼¹»º$¸®¬

Þ·´¼ è

Ú$¸®«²¹ ¼»® Õ<º·¹»

îï

hr1_deu_deu.book Seite 102 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïðí

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® É<´¦´¿¹»® ­·²¼ ­± ©<®³»¾»¸¿²¼»´¬ô ¼¿­­ ­·»ô ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Þ¿«¿®¬ô ·² ¼»® λ¹»´ ¾·­ õïîð pÝ ¾¦©ò õïëð pÝ ³¿A­¬¿¾·´ ­·²¼ò

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®»² $¾»® õïëð pÝ »®º±®¼»®² »·²» ¾»­±²¼»®» É<®³»¾»¸¿²¼´«²¹ò Ü»®¿®¬ ¾»¸¿²¼»´¬» Ô¿¹»® ­·²¼ ¿«º ß²º®¿¹» »®¸<´¬´·½¸ «²¼ »®¸¿´¬»² ¦«® Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ¼·» Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»²Íï òòò Íì øÜ×Ò êîíóï÷ò

Ì»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ «²¼ »²¬­°®»½¸»²¼»­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ­·»¸» Ì¿¾»´´» Ô¿¹»® º$® ¸±¸» Ì»³°»®¿¬«®»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ì»³°»®¿¬«®¿²¹¿¾»² ·² ¼»² Ю±¼«µ¬µ¿°·¬»´² ¾»¿½¸¬»²ÿ

Ô¿¹»® º$® ¸±¸» Ì»³°»®¿¬«®»² �Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»²

Ô¿«º®±´´»² Û·²» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ª±² õéð pÝ ©·®¼ ¿´­ ²±®³¿´» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ¾»¬®¿½¸¬»¬ò É»·¬»®» Ì»³°»®¿¬«®¿²¹¿¾»² ­·²¼ ·² ¼»² Ю±¼«µ¬¾»­½¸®»·¾«²¹»² ¦« ¾»¿½¸¬»²ò

ß¾¹»¼·½¸¬»¬» Ô¿¹»® Þ»· ¿¾¹»¼·½¸¬»¬»² Ô¿¹»®² ·­¬ ¼·» ¦«´<­­·¹» Ì»³°»®¿¬«® ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² ¼·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® Ú»¬¬º$´´«²¹ «²¼ ¿² ¼·» É·®µ«²¹ ¼»® ¾»®$¸®»²¼»² Ü·½¸¬«²¹ò

ß¾¹»¼·½¸¬»¬» Ô¿¹»® ­·²¼ ³·¬ ¾»­±²¼»®­ ¹»°®$º¬»²ô ́ »·­¬«²¹­º<¸·¹»² Ï«¿´·¬<¬­º»¬¬»² ¹»­½¸³·»®¬ò Ü·»­» Ú»¬¬» »®¬®¿¹»² µ«®¦¦»·¬·¹ õïîð pÝò ß¾ õéð pÝ Ü¿«»®¬»³°»®¿¬«® ·­¬ ¾»· ͬ¿²¼¿®¼º»¬¬»² ¿«º Ô·¬¸·«³ó­»·º»²¾¿­·­ ³·¬ »·²»® Ó·²¼»®«²¹ ¼»® Ú»¬¬¹»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¦« ®»½¸²»²ò

Ê·»´º¿½¸ ©»®¼»² ¾»· ¸±¸»² Ì»³°»®¿¬«®»² ²«® ³·¬ ͱ²¼»®º»¬¬»² ¿«­®»·½¸»²¼» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»®©»®¬» »®®»·½¸¬ò ײ ¼·»­»² Ú<´´»² ·­¬ ¿«½¸ ¦« °®$º»²ô ±¾ Ü·½¸¬«²¹»² ¿«­ ©<®³»¾»­¬<²¼·¹»² É»®µ­¬±ºº»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»² ³$­­»²ò Ü·» Û·²­¿¬¦¹®»²¦» ¼»® $¾´·½¸»² ¾»®$¸®»²¼»² Ü·½¸¬«²¹»² ´·»¹¬ ¾»· õïðð pÝò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ¼»® Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ر½¸¬»³°»®¿¬«®óͧ²¬¸»­»©»®µ­¬±ºº»² º$® Ü·½¸¬«²¹»² «²¼ Ú»¬¬» ·­¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô ¼¿­­ ¼·» ¾»­±²¼»®­ ́ »·­¬«²¹­óº<¸·¹»² º´«±®·»®¬»² É»®µ­¬±ºº» ¾»· »·²»® Û®©<®³«²¹ ¿«º ½¿ò õíðð pÝ «²¼ ³»¸® ¹»­«²¼¸»·¬­­½¸<¼´·½¸» Ù¿­» «²¼ Ü<³°º» ¿¾¹»¾»² µ*²²»²ÿ Ü·»­»® Ú¿´´ µ¿²² ¼¿²² »·²¬®»¬»²ô ©»²² ¦òÞò ¾»·³ ß«­¾¿« »·²»­ Ô¿¹»®­ »·² ͽ¸©»·A¾®»²²»® ª»®©»²¼»¬ ©·®¼ÿ

ر¸» Ì»³°»®¿¬«®»² ­·²¼ ·²­¾»­±²¼»®» ¾»· Ü·½¸¬«²¹»² ¿«­ Ú´«±®µ¿«¬­½¸«µ øÚÕÓô ÚÐÓô ¦ò Þò Ê·¬±²÷ ±¼»® º´«±®·»®¬»² ͽ¸³·»®óº»¬¬»² ©·» ¦òÞò ¼»² É<´¦´¿¹»®º»¬¬»² ß®½¿²±´ ÌÛÓÐîðð «²¼ ͽ¸³·»®º»¬¬»² ²¿½¸ Ùßïï µ®·¬·­½¸ÿ

Ô<­­¬ ­·½¸ ¼·» ¸±¸» Ì»³°»®¿¬«® ²·½¸¬ ª»®³»·¼»²ô ·­¬ ¼¿­ º$® ¼»² ¶»©»·´·¹»² º´«±®·»®¬»² É»®µ­¬±ºº ¹$´¬·¹» Í·½¸»®¸»·¬­¼¿¬»²¾´¿¬¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô ¼¿­ ¿«º ß²º±®¼»®«²¹ »®¸<´¬´·½¸ ·­¬ÿ

Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² Íï Íî Íí Íì

³¿¨ò Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® õîðð pÝ õîëð pÝ õíðð pÝ õíëð pÝ

hr1_deu_deu.book Seite 103 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïðì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

α­¬­½¸«¬¦ Ô¿¹»® ­·²¼ ²·½¸¬ µ±®®±­·±²­¾»­¬<²¼·¹ ¹»¹»² É¿­­»® ­±©·» ´¿«¹»²ó «²¼ ­<«®»¸¿´¬·¹»² Ó»¼·»²ô ©»®¼»² ¿¾»® ±º¬ ­±´½¸»² µ±®®±­·±²­º*®¼»®²¼»² Ó»¼·»² ¿«­¹»­»¬¦¬ò α­¬­½¸«¬¦ ·­¬ ·² ¼·»­»² ß²©»²¼«²¹»² ¼»­¸¿´¾ »·² »²¬­½¸»·¼»²¼»® Ú¿µ¬±® º$® ¼·» ´¿²¹» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® Ô¿¹»®ò

Ù®«²¼­<¬¦´·½¸ µ*²²»² º$® ¹»º<¸®¼»¬» Þ¿«¬»·´» µ±®®±­·±²­ó¾»­¬<²¼·¹» ͬ<¸´» ²¿½¸ ×ÍÑ êçíóïé ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü·»­» Ô¿¹»® ¸¿¾»² ¼¿­ ʱ®­»¬¦¦»·½¸»² Íå α­¬¹»­½¸$¬¦¬» η´´»²µ«¹»´´¿¹»®ô ­·»¸» Í»·¬» ïèêò ײ ª·»´»² ß²©»²¼«²¹»² ·­¬ ¶»¼±½¸ ¼·» Í°»¦·¿´ó¾»­½¸·½¸¬«²¹ ݱ®®±¬»½¬r ©·®¬­½¸¿º¬´·½¸»®ò

ݱ®®±¬»½¬róÞ»­½¸·½¸¬«²¹ ݱ®®±¬»½¬r ·­¬ »·²» »¨¬®»³ ¼$²²»ô ¹¿´ª¿²·­½¸ ¿«º¹»¾®¿½¸¬» Þ»­½¸·½¸¬«²¹ ¼»® Ѿ»®º´<½¸» � ͽ¸·½¸¬¼·½µ» ðôë ³ ¾·­ í ³ò

Ü·» Þ»­½¸·½¸¬«²¹ ©·®µ¬ ¾»· Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ô ͽ¸³«¬¦©¿­­»®ô Í¿´¦­°®$¸²»¾»´ô ­½¸©¿½¸ ¿´µ¿´·­½¸»² «²¼ ­½¸©¿½¸ ­¿«®»² λ·²·¹«²¹­³»¼·»²ò

ʱ®¬»·´» ¼»® Þ»­½¸·½¸¬«²¹ Ü·» ʱ®¬»·´» ¼»® ×ÒßóÍ°»¦·¿´¾»­½¸·½¸¬«²¹ ݱ®®±¬»½¬r ­·²¼ ¿´´­»·¬·¹»® α­¬­½¸«¬¦ � ¿«½¸ ¿² ¼»² ¹»¼®»¸¬»² Ѿ»®º´<½¸»² ¼»® Ú¿­»² «²¼ ο¼·»²ô Þ·´¼ çò ß«½¸ ´¿²¹º®·­¬·¹ ¹·¾¬ »­ µ»·²» ˲¬»®®±­¬«²¹ ¼»® Ü·½¸¬«²¹»² «²¼ µ´»·²»®» ¾´¿²µ» ͬ»´´»² ¾´»·¾»² ¼«®½¸ ¼·» µ¿¬¸±¼·­½¸» ͽ¸«¬¦©·®µ«²¹ ®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ò ׳ Ê»®¹´»·½¸ ³·¬ «²¾»ó­½¸·½¸¬»¬»² Ì»·´»² ·­¬ ¼·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼«®½¸ ¼»² α­¬­½¸«¬¦ ¼»«¬´·½¸ ¸*¸»®ò Þ¿«¹´»·½¸» «²¾»­½¸·½¸¬»¬» Ô¿¹»® µ*²²»² °®±¾´»³ó´±­ ¹»¹»² ¾»­½¸·½¸¬»¬» ¿«­¹»¬¿«­½¸¬ ©»®¼»²ô Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬­ó»·²¾«A»² � ©·» ¾»· Ê»®©»²¼«²¹ µ±®®±­·±²­¾»­¬<²¼·¹»® ͬ<¸´» � ¹·¾¬ »­ ²·½¸¬ò É<¸®»²¼ ¼»® Ô¿¹»®«²¹ µ¿²² ¿«º ¼»² Û·²­¿¬¦ ±®¹¿²·­½¸»® Õ±²­»®ª·»®«²¹­­¬±ºº» ª»®¦·½¸¬»¬ ©»®¼»²ò

Û·²¾¿« ¾»­½¸·½¸¬»¬»® Ô¿¹»®ß½¸¬«²¹ÿ ʱ® ¼»³ Û·²¾¿« ݱ®®±¬»½¬ró¾»­½¸·½¸¬»¬»® Ô¿¹»® ·­¬ ¹®«²¼­<¬¦´·½¸ ¼·»

Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ ³·¬ ¼»² Ó»¼·»² ¦« °®$º»²ÿ

˳ ¼·» Û·²°®»­­µ®<º¬» ¦« ª»®®·²¹»®²ô Ѿ»®º´<½¸» ¼»® Ì»·´» ´»·½¸¬ º»¬¬»² � ¼·» ̱´»®¿²¦»² ­·²¼ «³ ¼·» ͽ¸·½¸¬¼·½µ» »®¸*¸¬ÿ

Þ·´¼ ç

Ô¿¹»®®·²¹» ²¿½¸ ¼»³ Í¿´¦­°®$¸¬»­¬òÔ·²µ­ »·² ݱ®®±¬»½¬ró¾»­½¸·½¸¬»¬»­

Ì»·´ô ®»½¸¬­ »·² «²¾»­½¸·½¸¬»¬»®Ô¿¹»®®·²¹

hr1_deu_deu.book Seite 104 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïðë

Ó¿Aó «²¼ Ô¿«º¬±´»®¿²¦»² ͱ©»·¬ ²·½¸¬ ¿²¼»®­ ¿²¹»¹»¾»²ô »²¬­°®»½¸»² ¼·» ̱´»®¿²¦»² ¼»® ο¼·¿´óÉ<´¦´¿¹»® Ü×Ò êîðóî ­±©·» ×ÍÑ ìçî «²¼ ¼·» ̱´»®¿²¦»² ¼»® ߨ·¿´óÉ<´¦´¿¹»® Ü×Ò êîðóí ­±©·» ×ÍÑ ïççô Þ·´¼ ïðò

Ü·» Ù»²¿«·¹µ»·¬ »²¬­°®·½¸¬ ¼»® ̱´»®¿²¦µ´¿­­» ÐÒò Ú$® Ô¿¹»® ³·¬ ̧ *¸»®»® Ù»²¿«·¹µ»·¬ ­·²¼ ¼·» ̱´»®¿²¦»² ¿«º ¼·» É»®¬» ¼»® Õ´¿­­»² Ðêô Ðëô Ðì «²¼ Ðî »·²¹»»²¹¬ò ̱´»®¿²¦¬¿¾»´´»² ¼»® »·²¦»´²»² ̱´»®¿²¦µ´¿­­»² ­·»¸» Í»·¬» ïðé ¾·­ Í»·¬» ïîðò

ß«A»® ·² ¼»² ¹»²±®³¬»² ̱´»®¿²¦µ´¿­­»² ©»®¼»² Ù»²¿«·¹µ»·¬­´¿¹»® ¿«½¸ ·² ¼»² ̱´»®¿²¦µ´¿­­»² ÐìÍô ÍÐ «²¼ ËÐ ¹»º»®¬·¹¬ò Ü·»­» ̱´»®¿²¦»² ­·²¼ ·² ¼»² Ю±¼«µ¬¾»­½¸®»·¾«²¹»² ¼»® Ù»²¿«·¹µ»·¬­ó´¿¹»® ¿«º¹»º$¸®¬ò

Ú$® ¼·» ß¾²¿¸³» ¼»® É<´¦´¿¹»® ¹»´¬»² ¼·» Ó»­­ª»®º¿¸®»² ²¿½¸ Ü×Ò êîðóï ­±©·» ×ÍÑ ïïíîóîò

Þ·´¼ ïð

Ø¿«°¬¿¾³»­­«²¹»² ²¿½¸ Ü×Ò êîð

Ý

¼ÜÜ

¼

Ì

Þ

hr1_deu_deu.book Seite 105 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïðê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

Ó¿A¾«½¸­¬¿¾»²«²¼ ̱´»®¿²¦­§³¾±´»

Ó¿A󾫽¸­¬¿¾»² «²¼ ̱´»®¿²¦ó­§³¾±´»

̱´»®·»®¬» Û·¹»²­½¸¿º¬ ²¿½¸ Ü×Ò ïïíî «²¼ Ü×Ò êîð

¼ Ò»²²¼«®½¸³»­­»® ¼»® Þ±¸®«²¹

¼³° ß¾©»·½¸«²¹ ¼»­ ³·¬¬´»®»² Þ±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»®­ ·² »·²»® »·²¦»´²»² Û¾»²»

¼ï³° ß¾©»·½¸«²¹ ¼»­ ³·¬¬´»®»² ¹®±A»² Ü«®½¸³»­­»®­ ¾»· µ»¹»´·¹»² Þ±¸®«²¹»²

ʼ­° ͽ¸©¿²µ«²¹ »·²»­ »·²¦»´²»² Þ±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»®­ ·² »·²»® »·²¦»´²»² Û¾»²»

ʼ³° ͽ¸©¿²µ«²¹ ¼»­ ³·¬¬´»®»² Þ±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»®­

Ü Ò»²²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ó¿²¬»´­

ܳ° ß¾©»·½¸«²¹ ¼»­ ³·¬¬´»®»² Ó¿²¬»´¼«®½¸³»­­»®­ ·² »·²»® »·²¦»´²»² Û¾»²»

ÊÜ­° ͽ¸©¿²µ«²¹ »·²»­ »·²¦»´²»² Ó¿²¬»´¼«®½¸³»­­»®­ ·² »·²»® »·²¦»´²»² Û¾»²»

Êܳ° ͽ¸©¿²µ«²¹ ¼»­ ³·¬¬´»®»² Ó¿²¬»´¼«®½¸³»­­»®­

Þ Ò»²²¾®»·¬» ¼»­ ײ²»²®·²¹­

Þ­ ß¾©»·½¸«²¹ »·²»® »·²¦»´²»² ײ²»²®·²¹¾®»·¬»

ÊÞ­ ͽ¸©¿²µ«²¹ ¼»® ײ²»²®·²¹¾®»·¬»

Ý Ò»²²¾®»·¬» ¼»­ ß«A»²®·²¹­

Ý­ ß¾©»·½¸«²¹ »·²»® »·²¦»´²»² ß«A»²®·²¹¾®»·¬»

ÊÝ­ ͽ¸©¿²µ«²¹ ¼»® ß«A»²®·²¹¾®»·¬»

Õ·¿ ο¼·¿´­½¸´¿¹ ¼»­ ײ²»²®·²¹­ ¿³ ¦«­¿³³»²¹»¾¿«¬»² Ô¿¹»®

Õ»¿ ο¼·¿´­½¸´¿¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ ¿³ ¦«­¿³³»²¹»¾¿«¬»² Ô¿¹»®

ͼ д¿²´¿«º ¼»® ͬ·®²­»·¬» ·² Þ»¦«¹ ¿«º ¼·» Þ±¸®«²¹

ÍÜ Í½¸©¿²µ«²¹ ¼»® Ò»·¹«²¹ ¼»® Ó¿²¬»´´·²·» ¾»¦±¹»² ¿«º ¼·» Þ»¦«¹­­»·¬»²º´<½¸»

Í·¿ ߨ·¿´­½¸´¿¹ ¼»­ ײ²»²®·²¹­ ¿³ ¦«­¿³³»²¹»¾¿«¬»² Ô¿¹»®

Í»¿ ߨ·¿´­½¸´¿¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ ¿³ ¦«­¿³³»²¹»¾¿«¬»² Ô¿¹»®

Í· ͽ¸©¿²µ«²¹ ¼»® ͽ¸»·¾»²¼·½µ» ¼»® É»´´»²­½¸»·¾»

Í» ͽ¸©¿²µ«²¹ ¼»® ͽ¸»·¾»²¼·½µ» ¼»® Ù»¸<«­»­½¸»·¾»

Ì Ò»²²¸*¸» »·²»­ »·²­»·¬·¹ ©·®µ»²¼»² ߨ·¿´´¿¹»®­

hr1_deu_deu.book Seite 106 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïðé

ο¼·¿´´¿¹»®ô¿«A»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

̱´»®¿²¦µ´¿­­» ÐÒײ²»²®·²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦µ´¿­­» ÐÒײ²»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òî÷ Ò«® º$® Ô¿¹»®ô ¼·» ­°»¦·»´´ º$® ¹»°¿¿®¬» ß²±®¼²«²¹»² ¹»º»®¬·¹¬ ©»®¼»²ò

¼ ¼³° ʼ­°Ü«®½¸³»­­»®®»·¸»²

ʼ³° Õ·¿

³³ ß¾³¿A ç ðô ï îô íô ì

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë ð �è ïð è ê ê ïð

îôë ïð ð �è ïð è ê ê ïð

ïð ïè ð �è ïð è ê ê ïð

ïè íð ð �ïð ïí ïð è è ïí

íð ëð ð �ïî ïë ïî ç ç ïë

ëð èð ð �ïë ïç ïç ïï ïï îð

èð ïîð ð �îð îë îë ïë ïë îë

ïîð ïèð ð �îë íï íï ïç ïç íð

ïèð îëð ð �íð íè íè îí îí ìð

îëð íïë ð �íë ìì ìì îê îê ëð

íïë ìðð ð �ìð ëð ëð íð íð êð

ìðð ëðð ð �ìë ëê ëê íì íì êë

ëðð êíð ð �ëð êí êí íè íè éð

êíð èðð ð �éë � � � � èð

èðð ïððð ð �ïðð � � � � çð

ïððð ïîëð ð �ïîë � � � � ïðð

ïîëð ïêðð ð �ïêð � � � � ïîð

ïêðð î ððð ð �îðð � � � � ïìð

¼ Þ­ ÊÞ­

³³ ß¾³¿A ²±®³¿´ ß¾³¿A ³±¼·º·¦·»®¬î÷

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë ð �ìð ð � ïî

îôë ïð ð �ïîð ð �îëð ïë

ïð ïè ð �ïîð ð �îëð îð

ïè íð ð �ïîð ð �îëð îð

íð ëð ð �ïîð ð �îëð îð

ëð èð ð �ïëð ð �íèð îë

èð ïîð ð �îðð ð �íèð îë

ïîð ïèð ð �îëð ð �ëðð íð

ïèð îëð ð �íðð ð �ëðð íð

îëð íïë ð �íëð ð �ëðð íë

íïë ìðð ð �ìðð ð �êíð ìð

ìðð ëðð ð �ìëð ð � ëð

ëðð êíð ð �ëðð ð � êð

êíð èðð ð �éëð ð � éð

èðð ïððð ð �ïððð ð � èð

ïððð ïîëð ð �ïîëð ð � ïðð

ïîëð ïêðð ð �ïêðð ð � ïîð

ïêðð î ððð ð �îððð ð � ïìð

hr1_deu_deu.book Seite 107 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïðè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

̱´»®¿²¦µ´¿­­» ÐÒß«A»²®·²¹ï÷

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷Ý­ô Ýï­ô ÊÝ­ «²¼ ÊÝî­ ­·²¼ ·¼»²¬·­½¸ ³·¬ Þ­ «²¼ ÊÞ­ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹ ¼»­

¦«¹»¸*®·¹»² Ô¿¹»®­ øÌ¿¾»´´» ̱´»®¿²¦µ´¿­­» ÐÒ ×²²»²®·²¹ ̱´»®¿²¦»² ·² ³ô Í»·¬» ïðé÷ò

î÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òí÷ Ù·´¬ ª±® ¼»³ Æ«­¿³³»²¾¿« ¼»­ Ô¿¹»®­ «²¼ ²¿½¸¼»³ ·²²»®» «²¼ñ±¼»®

<«A»®» Í°®»²¹®·²¹» »²¬º»®²¬ ­·²¼ò

Ü Ü³° ÊÜ­° Êܳ°í÷ Õ»¿

±ºº»²» Ô¿¹»® Ô¿¹»® ³·¬ Ü»½µó ±¼»® Ü·½¸¬ó­½¸»·¾»²

Ü«®½¸³»­­»®®»·¸»²

³³ ß¾³¿A ç ðô ï îô íô ì

$¾»® ¾·­ ±¾»ó®»­

«²¬»ó®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

îôëî÷ ê ð �è ïð è ê ïð ê ïë

ê ïè ð �è ïð è ê ïð ê ïë

ïè íð ð �ç ïî ç é ïî é ïë

íð ëð ð �ïï ïì ïï è ïê è îð

ëð èð ð �ïí ïê ïí ïð îð ïð îë

èð ïîð ð �ïë ïç ïç ïï îê ïï íë

ïîð ïëð ð �ïè îí îí ïì íð ïì ìð

ïëð ïèð ð �îë íï íï ïç íè ïç ìë

ïèð îëð ð �íð íè íè îí � îí ëð

îëð íïë ð �íë ìì ìì îê � îê êð

íïë ìðð ð �ìð ëð ëð íð � íð éð

ìðð ëðð ð �ìë ëê ëê íì � íì èð

ëðð êíð ð �ëð êí êí íè � íè ïðð

êíð èðð ð �éë çì çì ëë � ëë ïîð

èðð ïððð ð �ïðð ïîë ïîë éë � éë ïìð

ïððð ïîëð ð �ïîë � � � � � ïêð

ïîëð ïêðð ð �ïêð � � � � � ïçð

ïêðð î ððð ð �îðð � � � � � îîð

î ððð î ëðð ð �îëð � � � � � îëð

hr1_deu_deu.book Seite 108 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïðç

ο¼·¿´´¿¹»®ô¿«A»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðêײ²»²®·²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðêײ²»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òî÷ Ò«® º$® Ô¿¹»®ô ¼·» ­°»¦·»´´ º$® ¹»°¿¿®¬» ß²±®¼²«²¹»² ¹»º»®¬·¹¬ ©»®¼»²ò

¼ ¼³° ʼ­°Ü«®½¸³»­­»®®»·¸»²

ʼ³° Õ·¿

³³ ß¾³¿A ç ðô ï îô íô ì

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë ð �é ç é ë ë ë

îôë ïð ð �é ç é ë ë ê

ïð ïè ð �é ç é ë ë é

ïè íð ð �è ïð è ê ê è

íð ëð ð �ïð ïí ïð è è ïð

ëð èð ð �ïî ïë ïë ç ç ïð

èð ïîð ð �ïë ïç ïç ïï ïï ïí

ïîð ïèð ð �ïè îí îí ïì ïì ïè

ïèð îëð ð �îî îè îè ïé ïé îð

îëð íïë ð �îë íï íï ïç ïç îë

íïë ìðð ð �íð íè íè îí îí íð

ìðð ëðð ð �íë ìì ìì îê îê íë

ëðð êíð ð �ìð ëð ëð íð íð ìð

¼ Þ­ ÊÞ­

³³ ß¾³¿A ²±®³¿´ ß¾³¿A ³±¼·º·¦·»®¬î÷

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë ð �ìð � � ïî

îôë ïð ð �ïîð ð �îëð ïë

ïð ïè ð �ïîð ð �îëð îð

ïè íð ð �ïîð ð �îëð îð

íð ëð ð �ïîð ð �îëð îð

ëð èð ð �ïëð ð �íèð îë

èð ïîð ð �îðð ð �íèð îë

ïîð ïèð ð �îëð ð �ëëð íð

ïèð îëð ð �íðð ð �ëðð íð

îëð íïë ð �íëð ð �ëðð íë

íïë ìðð ð �ìðð ð �êíð ìð

ìðð ëðð ð �ìëð � � ìë

ëðð êíð ð �ëðð � � ëð

hr1_deu_deu.book Seite 109 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïïð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðêß«A»²®·²¹ï÷

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷Ý­ô Ýï­ô ÊÝ­ «²¼ ÊÝî­ ­·²¼ ·¼»²¬·­½¸ ³·¬ Þ­ «²¼ ÊÞ­ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹ ¼»­

¦«¹»¸*®·¹»² Ô¿¹»®­ øÌ¿¾»´´» ̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðê ײ²»²®·²¹ ̱´»®¿²¦»² ·² ³ô Í»·¬» ïðç÷ò

î÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òí÷ Ù·´¬ ª±® ¼»³ Æ«­¿³³»²¾¿« ¼»­ Ô¿¹»®­ «²¼ ²¿½¸¼»³ ·²²»®» «²¼ñ±¼»®

<«A»®» Í°®»²¹®·²¹» »²¬º»®²¬ ­·²¼ò

Ü Ü³° ÊÜ­° Êܳ°í÷ Õ»¿

±ºº»²» Ô¿¹»® Ô¿¹»® ³·¬ Ü»½µó ±¼»® Ü·½¸¬ó­½¸»·¾»²

Ü«®½¸³»­­»®®»·¸»²

³³ ß¾³¿A ç ðô ï îô íô ì

$¾»® ¾·­ ±¾»ó®»­

«²¬»ó®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

îôëî÷ ê ð �é ç é ë ç ë è

ê ïè ð �é ç é ë ç ë è

ïè íð ð �è ïð è ê ïð ê ç

íð ëð ð �ç ïï ç é ïí é ïð

ëð èð ð �ïï ïì ïï è ïê è ïí

èð ïîð ð �ïí ïê ïê ïð îð ïð ïè

ïîð ïëð ð �ïë ïç ïç ïï îë ïï îð

ïëð ïèð ð �ïè îí îí ïì íð ïì îí

ïèð îëð ð �îð îë îë ïë � ïë îë

îëð íïë ð �îë íï íï ïç � ïç íð

íïë ìðð ð �îè íë íë îï � îï íë

ìðð ëðð ð �íí ìï ìï îë � îë ìð

ëðð êíð ð �íè ìè ìè îç � îç ëð

êíð èðð ð �ìë ëê ëê íì � íì êð

èðð ïððð ð �êð éë éë ìë � ìë éë

hr1_deu_deu.book Seite 110 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïïï

ο¼·¿´´¿¹»®ô¿«A»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðëײ²»²®·²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðëײ²»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òî÷ Ò«® º$® η´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®òí÷ Ò«® º$® Ô¿¹»®ô ¼·» ­°»¦·»´´ º$® ¹»°¿¿®¬» ß²±®¼²«²¹»² ¹»º»®¬·¹¬ ©»®¼»²ò

¼ ¼³° ʼ­°Ü«®½¸³»­­»®ó®»·¸»²

ʼ³° Õ·¿ ͼ

³³ ß¾³¿A ç ðô ïô îô íô ì

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë ð �ë ë ì í ì é

îôë ïð ð �ë ë ì í ì é

ïð ïè ð �ë ë ì í ì é

ïè íð ð �ê ê ë í ì è

íð ëð ð �è è ê ì ë è

ëð èð ð �ç ç é ë ë è

èð ïîð ð �ïð ïð è ë ê ç

ïîð ïèð ð �ïí ïí ïð é è ïð

ïèð îëð ð �ïë ïë ïî è ïð ïï

îëð íïë ð �ïè ïè ïì ç ïí ïí

íïë ìðð ð �îí îí ïè ïî ïë ïë

¼ Í·¿î÷

Þ­ ÊÞ­

³³ ß¾³¿A ²±®³¿´ ß¾³¿A ³±¼·º·¦·»®¬í÷

$¾»® ¾·­ ³¿¨ò ±¾»®»­ «²¬»®»­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë é ð �ìð ð �îëð ë

îôë ïð é ð �ìð ð �îëð ë

ïð ïè é ð �èð ð �îëð ë

ïè íð è ð �ïîð ð �îëð ë

íð ëð è ð �ïîð ð �îëð ë

ëð èð è ð �ïëð ð �îëð ê

èð ïîð ç ð �îðð ð �íèð é

ïîð ïèð ïð ð �îëð ð �íèð è

ïèð îëð ïí ð �íðð ð �ëðð ïð

îëð íïë ïë ð �íëð ð �ëðð ïí

íïë ìðð îð ð �ìðð ð �êíð ïë

hr1_deu_deu.book Seite 111 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïïî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðëß«A»²®·²¹ï÷

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷Ý­ ·­¬ ·¼»²¬·­½¸ ³·¬ Þ­ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹ ¼»­ ¦«¹»¸*®·¹»² Ô¿¹»®­

øÌ¿¾»´´» ̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðë ײ²»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹ ̱´»®¿²¦»² ·² ³ô Í»·¬» ïïï÷ò

î÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òí÷ Ú$® ο¼·¿´óÕ«¹»´´¿¹»® ³·¬ Ü»½µó «²¼ Ü·½¸¬­½¸»·¾»² ­·²¼ µ»·²» É»®¬» º»­¬¹»´»¹¬òì÷ Ù·´¬ ª±® ¼»³ Æ«­¿³³»²¾¿« ¼»­ Ô¿¹»®­ «²¼ ²¿½¸¼»³ ·²²»®» «²¼ñ±¼»®

<«A»®» Í°®»²¹®·²¹» »²¬º»®²¬ ­·²¼òë÷ Ò«® º$® η´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ò

Ü Ü³° ÊÜ­°í÷

Ü«®½¸³»­­»®ó®»·¸»²

Êܳ°ì÷ Õ»¿ ÍÜ Í»¿

ë÷ ÊÝ­

ç ðô ïô îô íô ì

³³ ß¾³¿A

$¾»® ¾·­ ±¾»ó®»­

«²¬»ó®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

îôëî÷ ê ð �ë ë ì í ë è è ë

ê ïè ð �ë ë ì í ë è è ë

ïè íð ð �ê ê ë í ê è è ë

íð ëð ð �é é ë ì é è è ë

ëð èð ð �ç ç é ë è è ïð ê

èð ïîð ð �ïð ïð è ë ïð ç ïï è

ïîð ïëð ð �ïï ïï è ê ïï ïð ïí è

ïëð ïèð ð �ïí ïí ïð é ïí ïð ïì è

ïèð îëð ð �ïë ïë ïï è ïë ïï ïë ïð

îëð íïë ð �ïè ïè ïì ç ïè ïí ïè ïï

íïë ìðð ð �îð îð ïë ïð îð ïí ïí

ìðð ëðð ð �îí îí ïé ïî îí ïë ïë

ëðð êíð ð �îè îè îï ïì îë ïè ïè

êíð èðð ð �íë íë îê ïè íð îð îð

hr1_deu_deu.book Seite 112 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïïí

ο¼·¿´´¿¹»®ô¿«A»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðìײ²»²®·²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðìײ²»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òî÷ Ò«® º$® η´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®òí÷ Ò«® º$® Ô¿¹»®ô ¼·» ­°»¦·»´´ º$® ¹»°¿¿®¬» ß²±®¼²«²¹»² ¹»º»®¬·¹¬ ©»®¼»²ò

¼ ¼³° ¼­ ʼ­° ʼ³° Õ·¿

Ü«®½¸³»­­»®®»·¸»²

ðô ïô îô íô ì ç ðô ïô îô íô ì³³ ß¾³¿A ß¾³¿A

$¾»® ¾·­ ±¾»ó®»­

«²¬»ó®»­

±¾»ó®»­

«²¬»ó®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë ð �ì ð �ì ì í î îôë

îôë ïð ð �ì ð �ì ì í î îôë

ïð ïè ð �ì ð �ì ì í î îôë

ïè íð ð �ë ð �ë ë ì îôë í

íð ëð ð �ê ð �ê ê ë í ì

ëð èð ð �é ð �é é ë íôë ì

èð ïîð ð �è ð �è è ê ì ë

ïîð ïèð ð �ïð ð �ïð ïð è ë ê

ïèð îëð ð �ïî ð �ïî ïî ç ê è

¼ ͼ Í·¿î÷

Þ­ ÊÞ­

³³ ß¾³¿A ²±®³¿´ ß¾³¿A ³±¼·º·¦·»®¬í÷

$¾»® ¾·­ ³¿¨ò ³¿¨ò ±¾»®»­ «²¬»®»­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë í í ð �ìð ð �îëð îôë

îôë ïð í í ð �ìð ð �îëð îôë

ïð ïè í í ð �èð ð �îëð îôë

ïè íð ì ì ð �ïîð ð �îëð îôë

íð ëð ì ì ð �ïîð ð �îëð í

ëð èð ë ë ð �ïëð ð �îëð ì

èð ïîð ë ë ð �îðð ð �íèð ì

ïîð ïèð ê ê ð �îëð ð �íèð ë

ïèð îëð é é ð �íðð ð �ëðð ê

hr1_deu_deu.book Seite 113 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïïì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðìß«A»²®·²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðìß«A»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òî÷ Ú$® Ô¿¹»® ³·¬ Ü»½µó «²¼ Ü·½¸¬­½¸»·¾»² ­·²¼ µ»·²» É»®¬» º»­¬¹»´»¹¬òí÷ Ò«® º$® η´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ò

Ü Ü³° Ü­ ÊÜ­°î÷ Êܳ° Õ»¿

Ü«®½¸³»­­»®®»·¸»²

ðô ïô îô íô ì ç ðô ïô îô íô ì³³ ß¾³¿A ß¾³¿A

$¾»® ¾·­ ±¾»ó®»­

«²¬»ó®»­

±¾»ó®»­

«²¬»ó®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

îôëï÷ ê ð �ì ð �ì ì í î í

ê ïè ð �ì ð �ì ì í î í

ïè íð ð �ë ð �ë ë ì îôë ì

íð ëð ð �ê ð �ê ê ë í ë

ëð èð ð �é ð �é é ë íôë ë

èð ïîð ð �è ð �è è ê ì ê

ïîð ïëð ð �ç ð �ç ç é ë é

ïëð ïèð ð �ïð ð �ïð ïð è ë è

ïèð îëð ð �ïï ð �ïï ïï è ê ïð

îëð íïë ð �ïí ð �ïí ïí ïð é ïï

íïë ìðð ð �ïë ð �ïë ïë ïï è ïí

Ü ÍÜÍÜï

Í»¿í÷

Ý­

Ýï­

ÊÝ­ÊÝï­³³

$¾»® ¾·­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

îôëï÷ ê ì ë Ý­ «²¼ Ýï­ ­·²¼ ·¼»²¬·­½¸ ³·¬

Þ­ «²¼ ÊÞ­ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹ ¼»­ ¦«¹»¸*®·¹»² Ô¿¹»®­ øÌ¿¾»´´» ̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðì ײ²»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹ ̱´»®¿²¦»² ·² ³ô Í»·¬» ïïí÷

îôë

ê ïè ì ë îôë

ïè íð ì ë îôë

íð ëð ì ë îôë

ëð èð ì ë í

èð ïîð ë ê ì

ïîð ïëð ë é ë

ïëð ïèð ë è ë

ïèð îëð é ïð é

îëð íïë è ïð é

íïë ìðð ïð ïí è

hr1_deu_deu.book Seite 114 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïïë

ο¼·¿´´¿¹»®ô¿«A»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðîײ²»²®·²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðîײ²»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òî÷ Ò«® º$® η´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ò

¼ ¼³° ¼­ ʼ­° ʼ³° Õ·¿

³³ ß¾³¿A ß¾³¿A

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë ð �îôë ð �îôë îôë ïôë ïôë

îôë ïð ð �îôë ð �îôë îôë ïôë ïôë

ïð ïè ð �îôë ð �îôë îôë ïôë ïôë

ïè íð ð �îôë ð �îôë îôë ïôë îôë

íð ëð ð �îôë ð �îôë îôë ïôë îôë

ëð èð ð �ì ð �ì ì î îôë

èð ïîð ð �ë ð �ë ë îôë îôë

ïîð ïëð ð �é ð �é é íôë îôë

ïëð ïèð ð �é ð �é é íôë ë

ïèð îëð ð �è ð �è è ì ë

¼ ͼ Í·¿î÷

Þ­ ÊÞ­

³³ ß¾³¿A ²±®³¿´

$¾»® ¾·­ ³¿¨ò ³¿¨ò ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò

ðôêï÷ îôë ïôë ïôë ð �ìð ïôë

îôë ïð ïôë ïôë ð �ìð ïôë

ïð ïè ïôë ïôë ð �èð ïôë

ïè íð ïôë îôë ð �ïîð ïôë

íð ëð ïôë îôë ð �ïîð ïôë

ëð èð ïôë îôë ð �ïëð ïôë

èð ïîð îôë îôë ð �îðð îôë

ïîð ïëð îôë îôë ð �îëð îôë

ïëð ïèð ì ë ð �íðð ì

ïèð îëð ë ë ð �íëð ë

hr1_deu_deu.book Seite 115 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïïê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðîß«A»²®·²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðîß«A»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷ Ü·»­»® Ü«®½¸³»­­»® ·­¬ »·²¹»­½¸´±­­»²òî÷ Ú$® Ô¿¹»® ³·¬ Ü»½µó «²¼ Ü·½¸¬­½¸»·¾»² ­·²¼ µ»·²» É»®¬» º»­¬¹»´»¹¬òí÷ Ò«® º$® η´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ò

Ü Ü³° Ü­ ÊÜ­°î÷ Êܳ° Õ»¿

³³ ß¾³¿A ß¾³¿A

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

îôëï÷ ê ð �îôë ð �îôë îôë ïôë ïôë

ê ïè ð �îôë ð �îôë îôë ïôë ïôë

ïè íð ð �ì ð �ì ì î îôë

íð ëð ð �ì ð �ì ì î îôë

ëð èð ð �ì ð �ì ì î ì

èð ïîð ð �ë ð �ë ë îôë ë

ïîð ïëð ð �ë ð �ë ë îôë ë

ïëð ïèð ð �é ð �é é îôë ë

ïèð îëð ð �è ð �è è ì é

îëð íïë ð �è ð �è è ì é

íïë ìðð ð �ïð ð �ïð ïð ë è

Ü ÍÜÍÜï

Í»¿í÷

Ý­

Ýï­

ÊÝ­ÊÝï­³³

$¾»® ¾·­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

îôëï÷ ê ïôë ïôë Ý­ «²¼ Ýï­ ­·²¼ ·¼»²¬·­½¸ ³·¬

Þ­ «²¼ ÊÞ­ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹ ¼»­ ¦«¹»¸*®·¹»² Ô¿¹»®­ øÌ¿¾»´´» ̱´»®¿²¦µ´¿­­» Ðî ײ²»²®·²¹ � Ú±®¬­»¬¦«²¹ ̱´»®¿²¦»² ·² ³ô Í»·¬» ïïë÷

ïôë

ê ïè ïôë ïôë ïôë

ïè íð ïôë îôë ïôë

íð ëð ïôë îôë ïôë

ëð èð ïôë ì ïôë

èð ïîð îôë ë îôë

ïîð ïëð îôë ë îôë

ïëð ïèð îôë ë îôë

ïèð îëð ì é ì

îëð íïë ë é ë

íïë ìðð é è é

hr1_deu_deu.book Seite 116 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïïé

̱´»®¿²¦»² º$®µ»¹»´·¹» Þ±¸®«²¹»² � Õ»¹»´ ïæïî

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷ Ù·´¬ ·² ¾»·´»¾·¹»² ο¼·¿´­½¸²·¬¬»² ¼»® Þ±¸®«²¹ò

̱´»®¿²¦»² º$®µ»¹»´·¹» Þ±¸®«²¹»² � Õ»¹»´ ïæíð

̱´»®¿²¦»² ·² ³

ï÷ Ù·´¬ ·² ¾»·´»¾·¹»² ο¼·¿´­½¸²·¬¬»² ¼»® Þ±¸®«²¹ò

Þ±¸®«²¹­ó¼«®½¸³»­­»®

̱´»®¿²¦µ´¿­­» ÐÒ

¼

³³

¼³°ß¾³¿A

³

ʼ°ï÷

¼ï ³° � ¼³°ß¾³¿A

³

$¾»® ¾·­ ±¾ò «²¬ò ³¿¨ò ±¾ò «²¬ò

ïè íð õîï ð ïí õîï ð

íð ëð õîë ð ïë õîë ð

ëð èð õíð ð ïç õíð ð

èð ïîð õíë ð îë õíë ð

ïîð ïèð õìð ð íï õìð ð

ïèð îëð õìê ð íè õìê ð

îëð íïë õëî ð ìì õëî ð

íïë ìðð õëé ð ëð õëé ð

ìðð ëðð õêí ð ëê õêí ð

ëðð êíð õéð ð � õéð ð

êíð èðð õèð ð � õèð ð

èðð ïððð õçð ð � õçð ð

Þ±¸®«²¹­ó¼«®½¸³»­­»®

̱´»®¿²¦µ´¿­­» ÐÒ

¼

³³

¼³°ß¾³¿A

³

ʼ°ï÷

¼ï ³° � ¼³°ß¾³¿A

³

$¾»® ¾·­ ±¾ò «²¬ò ³¿¨ò ±¾ò «²¬ò

� èð õïë ð ïç õíë ð

èð ïîð õîð ð îë õìð ð

ïîð ïèð õîë ð íï õëð ð

ïèð îëð õíð ð íè õëë ð

îëð íïë õíë ð ìì õêð ð

íïë ìðð õìð ð ëð õêë ð

ìðð ëðð õìë ð ëê õéë ð

ëðð êíð õëð ð êí õèë ð

êíð èðð õéë ð � õïðð ð

èðð ïððð õïðð ð � õïðð ð

Õ»¹»´ ïæï´¾»® Õ»¹»´©·²µ»´ ã îp îí çô쬸»±®»¬·­½¸»® ¹®±A»® Ü«®½¸³»­­»®

Õ»¹»´ ïæí𸿴¾»® Õ»¹»´©·²µ»´ ã ðp ëé ïéôì

¬¸»±®»¬·­½¸»® ¹®±A»® Ü«®½¸³»­­»®

Þ·´¼ ïï

̱´»®¿²¦»² º$® µ»¹»´·¹» Þ±¸®«²¹»²

¼ ¼ Þïï

ïîã õ

¼ ¼ Þïï

íðã õ

¼¼ï

ÞÞ

¼ï

¼ï³° ¼³°î

¼ï³° ¼ ¼³°

hr1_deu_deu.book Seite 117 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïïè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

ߨ·¿´´¿¹»®

̱´»®¿²¦»² ¼»­ Þ±¸®«²¹­ó¼«®½¸³»­­»®­ º$® É»´´»²­½¸»·¾»²

²¿½¸ ×ÍÑ ïçç ­±©·» Ü×Ò êîðóí̱´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦»² ¼»­ ß«A»²ó¼«®½¸³»­­»®­ º$® Ù»¸<«­»­½¸»·¾»²

²¿½¸ ×ÍÑ ïçç ­±©·» Ü×Ò êîðóí̱´»®¿²¦»² ·² ³

¼ ÐÒ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷ô Ðê «²¼ Ðë

Ðì

¼³° ʼ° ¼³° ʼ°

³³ ß¾³¿A ß¾³¿A

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò

� ïè ð �è ê ð �é ë

ïè íð ð �ïð è ð �è ê

íð ëð ð �ïî ç ð �ïð è

ëð èð ð �ïë ïï ð �ïî ç

èð ïîð ð �îð ïë ð �ïë ïï

ïîð ïèð ð �îë ïç ð �ïè ïì

ïèð îëð ð �íð îí ð �îî ïé

îëð íïë ð �íë îê ð �îë ïç

íïë ìðð ð �ìð íð ð �íð îí

ìðð ëðð ð �ìë íì ð �íë îê

ëðð êíð ð �ëð íè ð �ìð íð

êíð èðð ð �éë ëê ð �ëð �

èðð ïððð ð �ïðð éë ð � �

ïððð ïîëð ð �ïîë çë ð � �

Ü ÐÒ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷ô Ðê «²¼ Ðë

Ðì

ܳ° ÊÜ° ܳ° ÊÜ°

³³ ß¾³¿A ß¾³¿A

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò ±¾»®»­ «²¬»®»­ ³¿¨ò

ïð ïè ð �ïï è ð �é ë

ïè íð ð �ïí ïð ð �è ê

íð ëð ð �ïê ïî ð �ç é

ëð èð ð �ïç ïì ð �ïï è

èð ïîð ð �îî ïé ð �ïí ïð

ïîð ïèð ð �îë ïç ð �ïë ïï

ïèð îëð ð �íð îí ð �îð ïë

îëð íïë ð �íë îê ð �îë ïç

íïë ìðð ð �ìð íð ð �îè îï

ìðð ëðð ð �ìë íì ð �íí îë

ëðð êíð ð �ëð íè ð �íè îç

êíð èðð ð �éë ëë ð �ìë íì

èðð ïððð ð �ïðð éë � � �

ïððð ïîëð ð �ïîë éë � � �

ïîëð ïêðð ð �ïêð ïîð � � �

hr1_deu_deu.book Seite 118 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïïç

ͽ¸©¿²µ«²¹ ¼»® ͽ¸»·¾»²¼·½µ»º$® É»´´»²ó «²¼ Ù»¸<«­»­½¸»·¾»²

̱´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦»² ¼»® Ò»²²¸*¸» Ü·»­» ̱´»®¿²¦»² ­·²¼ ·² ¼»® Ì¿¾»´´» ¿«º Í»·¬» ïîð ¿²¹»¹»¾»²ò Ü·» ¦«¹»¸*®·¹»² Ó¿A¾«½¸­¬¿¾»² ¦»·¹¬ Þ·´¼ ïîò

¼ Í· Í»

³³ ÐÒ øÒ±®³¿´ó¬±´»®¿²¦÷

Ðê Ðë Ðì ÐÒ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷ô Ðêô Ðëô Ðì

$¾»® ¾·­ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

� ïè ïð ë í î ×¼»²¬·­½¸ ³·¬ Í· º$® ¼·» É»´´»²­½¸»·¾» ¼»­ ¦«¹»¸*®·¹»² Ô¿¹»®­

ïè íð ïð ë í î

íð ëð ïð ê í î

ëð èð ïð é ì í

èð ïîð ïë è ì í

ïîð ïèð ïë ç ë ì

ïèð îëð îð ïð ë ì

îëð íïë îë ïí é ë

íïë ìðð íð ïë é ë

ìðð ëðð íð ïè ç ê

ëðð êíð íë îï ïï é

êíð èðð ìð îë ïí è

èðð ïððð ìë íð ïë è

ïððð ïîëð ëð íë ïè ç

Þ·´¼ ïî

̱´»®¿²¦»² ¼»® Ô¿¹»®óÒ»²²¸*¸»

Ü ¼

ÌÌ

Ü ¼

¼î

Ìí

ÜÜ î¼

Ìî

¼Ü

Ìï

Ü ¼

Ü ¼

Ìî

Ì

ì

hr1_deu_deu.book Seite 119 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïîð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

̱´»®¿²¦»² ¼»® Ô¿¹»®óÒ»²²¸*¸»Ì±´»®¿²¦»² ·² ³

̱´»®¿²¦»² ¼»® Ô¿¹»®óÒ»²²¸*¸» �Ú±®¬­»¬¦«²¹

̱´»®¿²¦»² ·² ³

¼ Ì Ìï Ìî

³³ ß¾³¿A ß¾³¿A ß¾³¿A

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ±¾»®»­ «²¬»®»­

� íð îð �îëð ïðð �îëð ïëð �ìðð

íð ëð îð �îëð ïðð �îëð ïëð �ìðð

ëð èð îð �íðð ïðð �íðð ïëð �ëðð

èð ïîð îë �íðð ïëð �íðð îðð �ëðð

ïîð ïèð îë �ìðð ïëð �ìðð îðð �êðð

ïèð îëð íð �ìðð ïëð �ìðð îëð �êðð

îëð íïë ìð �ìðð îðð �ìðð íëð �éðð

íïë ìðð ìð �ëðð îðð �ëðð íëð �éðð

ìðð ëðð ëð �ëðð íðð �ëðð ìðð �çðð

ëðð êíð êð �êðð íëð �êðð ëðð �ïïðð

êíð èðð éð �éëð ìðð �éëð êðð �ïíðð

èðð ïððð èð �ïððð ìëð �ïððð éðð �ïëðð

ïððð ïîëð ïðð �ïìðð ëðð �ïìðð çðð �ïèðð

¼ Ìí Ìì

³³ ß¾³¿A ß¾³¿A

$¾»® ¾·­ ±¾»®»­ «²¬»®»­ ±¾»®»­ «²¬»®»­

� íð íðð �ìðð îð �íðð

íð ëð íðð �ìðð îð �íðð

ëð èð íðð �ëðð îð �ìðð

èð ïîð ìðð �ëðð îë �ìðð

ïîð ïèð ìðð �êðð îë �ëðð

ïèð îëð ëðð �êðð íð �ëðð

îëð íïë êðð �éðð ìð �éðð

íïë ìðð êðð �éðð ìð �éðð

ìðð ëðð éëð �çðð ëð �çðð

ëðð êíð çðð �ïïðð êð �ïîðð

êíð èðð ïïðð �ïíðð éð �ïìðð

èðð ïððð ïíðð �ïëðð èð �ïèðð

ïððð ïîëð ïêðð �ïèðð ïðð �îìðð

hr1_deu_deu.book Seite 120 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïîï

Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼» Ü·» Ó¿A» º$® Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼» »²¬­°®»½¸»² Ü×Ò êîðóêò

ο¼·¿´´¿¹»®ô¿«A»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

Ó·²¼»­¬ó «²¼ Ó¿¨·³¿´©»®¬» º$® ¼·» Ô¿¹»® ­¬»¸»² ·² ¼»® Ì¿¾»´´» Ù®»²¦©»®¬» ¼»® Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼» ²¿½¸ Ü×Ò êîðóêô Í»·¬» ïîîò

Þ»· Ò¿¼»´¸$´­»² ØÕô Ò¿¼»´¾$½¸­»² ÞÕ «²¼ Û·²­¬»´´óÒ¿¼»´´¿¹»®² ÐÒß «²¼ ÎÐÒß ©»·½¸»² ¼·» Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼» ª±² Ü×Ò êîðóê ¿¾ò ײ ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ­·²¼ ¼·» «²¬»®»² Ù®»²¦©»®¬» ª±² ® ¿²¹»¹»¾»²ò

Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼» º$® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ­·»¸» Í»·¬» ïîíô º$® ߨ·¿´´¿¹»® Í»·¬» ïîìò

­§³³»¬®·­½¸»® η²¹¯«»®­½¸²·¬¬ ³·¬¹´»·½¸»² Õ¿²¬»² ¿² ¾»·¼»² η²¹»²

­§³³»¬®·­½¸»® η²¹¯«»®­½¸²·¬¬ ³·¬ ª»®ó­½¸·»¼»²»² Õ¿²¬»² ¿² ¾»·¼»² η²¹»²

¿­§³³»¬®·­½¸»® η²¹¯«»®­½¸²·¬¬

η²¹²«¬ ¿³ ß«A»²®·²¹ôÔ¿¹»® ³·¬ Þ±®¼­½¸»·¾»

É·²µ»´®·²¹

Þ·´¼ ïí

Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼» ¾»· ο¼·¿´´¿¹»®²¿«A»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®

ï î í

ì ë

®î

®ï ®ï

®ë ®ï

®ï ®í

®ï®ï ®ï

®î

®ï

®í ®í®ï ®í

®ï ®ï

®î

®ê¿ ®î

®ì ®ì ®î ®ì

®î®î ¼®î

®î ®ì¿

®î ®î

®í

®ì¿

hr1_deu_deu.book Seite 121 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïîî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

Ù®»²¦©»®¬» ¼»® Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼»²¿½¸ Ü×Ò êîðóê

ï÷ Ü»® Ò»²²µ¿²¬»²¿¾­¬¿²¼ ® ·­¬ ·¼»²¬·­½¸ ³·¬ ¼»³ µ´»·²­¬¦«´<­­·¹»² Õ¿²¬»²¿¾­¬¿²¼ ®³·²ò

î÷ Ú$® Ô¿¹»® ³·¬ »·²»® Þ®»·¬» ª±² î ³³ ±¼»® ©»²·¹»® ¹»´¬»² ¼·» É»®¬» º$® ®ïò

®ï÷ ¼ ®ï ¾·­ ®ê¿ ®ïô ®íô ®ë ®îô ®ìô ®êî÷ ®ì¿ô ®ê¿

$¾»® ¾·­ ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³

ðôðë � � ðôðë ðôï ðôï ðôï

ðôðè � � ðôðè ðôïê ðôïê ðôïê

ðôï � � ðôï ðôî ðôî ðôî

ðôïë � � ðôïë ðôí ðôê ðôí

ðôî � � ðôî ðôë ðôè ðôë

ðôí � ìð ðôí ðôê ï ðôè

ìð � ðôí ðôè ï ðôè

ðôë � ìð ðôë ï î ïôë

ìð � ðôë ïôí î ïôë

ðôê � ìð ðôê ï î ïôë

ìð � ðôê ïôí î ïôë

ï � ëð ï ïôë í îôî

ëð � ï ïôç í îôî

ïôï � ïîð ïôï î íôë îôé

ïîð � ïôï îôë ì îôé

ïôë � ïîð ïôë îôí ì íôë

ïîð � ïôë í ë íôë

î � èð î í ìôë ì

èð îîð î íôë ë ì

îîð � î íôè ê ì

îôï � îèð îôï ì êôë ìôë

îèð � îôï ìôë é ìôë

îôë � ïðð îôë íôè ê ë

ïðð îèð îôë ìôë ê ë

îèð � îôë ë é ë

í � îèð í ë è ëôë

îèð � í ëôë è ëôë

ì � � ì êôë ç êôë

ë � � ë è ïð è

ê � � ê ïð ïí ïð

éôë � � éôë ïîôë ïé ïîôë

çôë � � çôë ïë ïç ïë

ïî � � ïî ïè îì ïè

ïë � � ïë îï íð îï

ïç � � ïç îë íè îë

hr1_deu_deu.book Seite 122 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïîí

Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® Ó·²¼»­¬ó «²¼ Ó¿¨·³¿´©»®¬» º$® ¼·» Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ­¬»¸»² ·² ¼»® Ì¿¾»´´» Ù®»²¦©»®¬» ¼»® Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼»ò

Ù®»²¦©»®¬» ¼»® Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼»

ï÷ Ü»® Ò»²²µ¿²¬»²¿¾­¬¿²¼ ® ·­¬ ·¼»²¬·­½¸ ³·¬ ¼»³ µ´»·²­¬¦«´<­­·¹»² Õ¿²¬»²¿¾­¬¿²¼ ®³·²ò

Þ·´¼ ïì

Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼» ¾»·³»¬®·­½¸»² Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®²

¼ Ü

®ì

®í

®ï

®î

®ï÷ ¼ ®ï ¾·­ ®ì ®ïô ®í ®îô ®ì

$¾»® ¾·­ ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò

³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³

ðôí � ìð ðôí ðôé ïôì

ìð � ðôí ðôç ïôê

ðôê � ìð ðôê ïôï ïôé

ìð � ðôê ïôí î

ï � ëð ï ïôê îôë

ëð � ï ïôç í

ïôë � ïîð ïôë îôí í

ïîð îëð ïôë îôè íôë

îëð � ïôë íôë ì

î � ïîð î îôè ì

ïîð îëð î íôë ìôë

îëð � î ì ë

îôë � ïîð îôë íôë ë

ïîð îëð îôë ì ëôë

îëð � îôë ìôë ê

í � ïîð í ì ëôë

ïîð îëð í ìôë êôë

îëð ìðð í ë é

ìðð � í ëôë éôë

ì � ïîð ì ë é

ïîð îëð ì ëôë éôë

îëð ìðð ì ê è

ìðð � ì êôë èôë

ë � ïèð ë êôë è

ïèð � ë éôë ç

ê � ïèð ê éôë ïð

ïèð � ê ç ïï

hr1_deu_deu.book Seite 123 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïîì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿¹»®¼¿¬»²

ߨ·¿´´¿¹»® Ó·²¼»­¬ó «²¼ Ó¿¨·³¿´©»®¬» º$® ¼·» Ô¿¹»® ­¬»¸»² ·² ¼»® Ì¿¾»´´» Ù®»²¦©»®¬» ¼»® Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼»ò Ü·» Ì¿¾»´´» »²¬­°®·½¸¬ Ü×Ò êîðóêò

Þ»· ߨ·¿´óη´´»²µ«¹»´´¿¹»®² ­·²¼ ¼·» ̱´»®¿²¦»² º$® ¼·» Õ¿²¬»²ó¿¾­¬<²¼» ·² ¿¨·¿´»® η½¸¬«²¹ ¹´»·½¸ ¼»²»² ¼»® ·² ®¿¼·¿´»® η½¸¬«²¹ò

Ù®»²¦©»®¬» ¼»® Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼»

ï÷ Ü»® Ò»²²µ¿²¬»²¿¾­¬¿²¼ ® ·­¬ ·¼»²¬·­½¸ ³·¬ ¼»³ µ´»·²­¬¦«´<­­·¹»² Õ¿²¬»²¿¾­¬¿²¼ ®³·²ò

»·²­»·¬·¹ ©·®µ»²¼»­ ߨ·¿´óη´´»²óµ«¹»´´¿¹»® ³·¬ »¾»²»® Ù»¸<«­»­½¸»·¾»

¦©»·­»·¬·¹ ©·®µ»²¼»­ ߨ·¿´óη´´»²óµ«¹»´´¿¹»® ³·¬ µ«¹»´·¹»² Ù»¸<«­»­½¸»·¾»²

«²¼ Ëóͽ¸»·¾»²

»·²­»·¬·¹ ©·®µ»²¼»­ ߨ·¿´óƧ´·²¼»®ó®±´´»²´¿¹»®

»·²­»·¬·¹ ©·®µ»²¼»­ ߨ·¿´óл²¼»´ó®±´´»²´¿¹»®

Þ·´¼ ïë

Õ¿²¬»²¿¾­¬<²¼» ¾»· ߨ·¿´´¿¹»®²

®ï

®ï

®ï®ï

®ï

®ï

®ï

®ï

®ï

®ï

®î

®î

®î®î

®î

®î

®î

®î

®î

®î îï

í ì

®ï÷ ®ïô ®î

³·²ò ³¿¨ò

³³ ³³ ³³

ðôðë ðôðë ðôï

ðôðè ðôðè ðôïê

ðôï ðôï ðôî

ðôïë ðôïë ðôí

ðôî ðôî ðôë

ðôí ðôí ðôè

ðôê ðôê ïôë

ï ï îôî

ïôï ïôï îôé

ïôë ïôë íôë

î î ì

îôï îôï ìôë

í í ëôë

ì ì êôë

ë ë è

ê ê ïð

éôë éôë ïîôë

çôë çôë ïë

ïî ïî ïè

ïë ïë îï

ïç ïç îë

hr1_deu_deu.book Seite 124 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïîë

É¿¸´ ¼»® Ô¿¹»®¿²±®¼²«²¹ Æ«® Ú$¸®«²¹ «²¼ ß¾­¬$¬¦«²¹ »·²»® «³´¿«º»²¼»² É»´´» ­·²¼ ³·²¼»­¬»²­ ¦©»· Ô¿¹»® »®º±®¼»®´·½¸ô ¼·» ·² »·²»³ ¾»­¬·³³¬»² ß¾­¬¿²¼ ª±²»·²¿²¼»® ¿²¹»±®¼²»¬ ­·²¼ò Ö» ²¿½¸ ß²©»²¼«²¹ ©<¸´¬ ³¿² ¦©·­½¸»² »·²»® Ú»­¬óÔ±­´¿¹»®«²¹ô »·²»® ¿²¹»­¬»´´¬»² Ô¿¹»®«²¹ ±¼»® »·²»® ­½¸©·³³»²¼»² Ô¿¹»®«²¹ò

Ú»­¬óÔ±­´¿¹»®«²¹ Þ»· »·²»® É»´´»ô ¼·» ·² ¦©»· ο¼·¿´´¿¹»®² ¿¾¹»­¬$¬¦¬ ·­¬ô ­¬·³³»² ¼·» ß¾­¬<²¼» ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦» ¿«º ¼»® É»´´» «²¼ ·³ Ù»¸<«­» ¼«®½¸ Ú»®¬·¹«²¹­¬±´»®¿²¦»² ¸<«º·¹ ²·½¸¬ $¾»®»·²ò ß«½¸ ¼«®½¸ Û®©<®³«²¹ ·³ Þ»¬®·»¾ ª»®<²¼»®² ­·½¸ ¼·» ß¾­¬<²¼»ò Ü·»­» ß¾­¬¿²¼­«²¬»®ó­½¸·»¼» ©»®¼»² ·³ Ô±­´¿¹»® ¿«­¹»¹´·½¸»²ò Þ»·­°·»´» º$® Ú»­¬óÔ±­ó´¿¹»®«²¹»² ­·»¸» Þ·´¼ ï ¾·­ Þ·´¼ ìò

Ô±­´¿¹»® ×¼»¿´» Ô±­´¿¹»® ­·²¼ Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ³·¬ Õ<º·¹ Ò «²¼ ÒË ­±©·» Ò¿¼»´´¿¹»®ô Þ·´¼ ï ô ò Þ»· ·¸²»² µ¿²² ­·½¸ ¼»® α´´»²µ®¿²¦ ¿«º ¼»® Ô¿«º¾¿¸² ¼»­ ¾±®¼´±­»² Ô¿¹»®®·²¹­ ª»®­½¸·»¾»²ò

ß´´» ¿²¼»®»² Ô¿¹»®¾¿«¿®¬»²ô ¦òÞò η´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ л²¼»´ó®±´´»²´¿¹»® ©·®µ»² ²«® ¼¿²² ¿´­ Ô±­´¿¹»®ô ©»²² »·² Ô¿¹»®®·²¹ ª»®­½¸·»¾¾¿® ¹»°¿­­¬ ·­¬ô Þ·´¼ îò Ü»® ³·¬ Ы²µ¬´¿­¬ ¾»¿«º­½¸´¿¹¬» Ô¿¹»®®·²¹ ©·®¼ ¼»­¸¿´¾ ´±­» ¹»°¿­­¬å ³»·­¬ ·­¬ ¼·»­ ¼»® ß«A»²®·²¹ô ­·»¸» ˳´¿«ºª»®¸<´¬²·­­»ô Í»·¬» ïíîò

Ú»­¬´¿¹»® Ü¿­ Ú»­¬´¿¹»® º$¸®¬ ¼·» É»´´» ¿¨·¿´ «²¼ $¾»®¬®<¹¬ <«A»®» ߨ·¿´µ®<º¬»ò ˳ ߨ·¿´ª»®­°¿²²«²¹»² ¦« ª»®³»·¼»²ô ©·®¼ ¾»· É»´´»² ³·¬ ³»¸® ¿´­ ¦©»· Ô¿¹»®² ²«® »·² Ú»­¬´¿¹»® »·²¹»­»¬¦¬ò

É»´½¸» Ô¿¹»®¾¿«¿®¬ ¿´­ Ú»­¬´¿¹»® ¹»©<¸´¬ ©·®¼ô ¸<²¹¬ ¼¿ª±² ¿¾ô ©·» ¸±½¸ ¼·» ߨ·¿´µ®<º¬» ­·²¼ «²¼ ©·» ¹»²¿« ¼·» É»´´» ¿¨·¿´ ¹»º$¸®¬ ©»®¼»² ³«­­ò

Ó·¬ »·²»³ ¦©»·®»·¸·¹»² ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ô Þ·´¼ í ô »®¦·»´¬ ³¿² ¦òÞò »·²» »²¹»®» ¿¨·¿´» Ú$¸®«²¹ ¿´­ ³·¬ »·²»³ η´´»²µ«¹»´´¿¹»® ±¼»® л²¼»´®±´´»²´¿¹»®ò ß«½¸ »·² п¿® ­°·»¹»´¾·´¼´·½¸ ¿²¹»±®¼²»¬» ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ±¼»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®ô Þ·´¼ ìô ¾·»¬»² ¿´­ Ú»­¬´¿¹»® »·²» ­»¸® »²¹» ¿¨·¿´» Ú$¸®«²¹ò

Þ»­±²¼»®­ ª±®¬»·´¸¿º¬ ­·²¼ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¼»® ˲·ª»®­¿´ó¿«­º$¸®«²¹ô Þ·´¼ ëò Ü·» Ô¿¹»® µ*²²»² ±¸²» п­­­½¸»·¾»² ·² Ñó ±¼»® Èóß²±®¼²«²¹ ¾»´·»¾·¹ ¹»°¿¿®¬ ©»®¼»²ò ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¼»® ˲·ª»®­¿´¿«­º$¸®«²¹ ­·²¼ ­± ¿¾¹»­¬·³³¬ô ¼¿­­ ­·» ¾»·³ Û·²¾¿« ·² Èó ±¼»® Ñóß²±®¼²«²¹ ¹»®·²¹» ߨ·¿´´«º¬ ¸¿¾»² øß«­º$¸®«²¹ Ëß÷ô ­°·»´º®»· ­·²¼ øËÑ÷ ±¼»® ´»·½¸¬» ʱ®­°¿²²«²¹ ¸¿¾»² øËÔ÷ò

Í°·²¼»´´¿¹»® ¼»® ˲·ª»®­¿´¿«­º$¸®«²¹ ËÔô Þ·´¼ êô ¸¿¾»² ¾»·³ Û·²¾¿« ·² Èó ±¼»® Ñóß²±®¼²«²¹ ´»·½¸¬» ʱ®­°¿²²«²¹ øß«­º$¸®«²¹»² ³·¬ ­¬<®µ»®»® ʱ®­°¿²²«²¹ ¿«º ß²º®¿¹»÷ò

Þ»· Ù»¬®·»¾»² ©·®¼ ³¿²½¸³¿´ »·² Ê·»®°«²µ¬´¿¹»® ¼·®»µ¬ ²»¾»² »·²»³ Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ­± »·²¹»¾¿«¬ô ¼¿­­ »·²» Ú»­¬´¿¹»®­¬»´´» »²¬­¬»¸¬ô Þ·´¼ í ò Ü¿­ Ê·»®°«²µ¬´¿¹»®ô ¼»­­»² ß«A»²®·²¹ ®¿¼·¿´ ²·½¸¬ «²¬»®­¬$¬¦¬ ·­¬ô µ¿²² ²«® ¿¨·¿´» Õ®<º¬» $¾»®¬®¿¹»²ò Ü¿­ Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® $¾»®²·³³¬ ¼·» ο¼·¿´µ®¿º¬ò

Þ»· ²·»¼®·¹»®»® ߨ·¿´µ®¿º¬ µ¿²² ¿«½¸ »·² Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ³·¬ Õ<º·¹ ÒËÐ ¿´­ Ú»­¬´¿¹»® ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ ì ò

µ»·²» ß²­¬»´´ó «²¼ п­­¿®¾»·¬»²¾»· ¦«­¿³³»²¹»°¿­­¬»²

Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®²

ß«½¸ ¦«­¿³³»²¹»°¿­­¬» Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ¿´­ Ú»­¬´¿¹»® øíïíòòóÒïïÝß÷ô Þ·´¼ é ô »®´»·½¸¬»®² ¼»² Û·²¾¿«ò Í·» ­·²¼ ³·¬ »²¬­°®»½¸»²¼»® ߨ·¿´´«º¬ ­± ¦«­¿³³»²¹»°¿­­¬ô ¼¿­­ ß²­¬»´´ó «²¼ п­­¿®¾»·¬»² ²·½¸¬ »®º±®¼»®´·½¸ ­·²¼ò

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 125 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïîê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

Þ»·­°·»´» º$® Ú»­¬óÔ±­´¿¹»®«²¹»²

η´´»²µ«¹»´´¿¹»®Ú»­¬´¿¹»®

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÒËÔ±­´¿¹»®

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ÆÕÔÒÚ»­¬´¿¹»®

Ò¿¼»´´¿¹»® ÒÕ×ÍÔ±­´¿¹»®

Þ·´¼ ï

η´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¿´­ Ú»­¬´¿¹»®

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® «²¼ Ò¿¼»´´¿¹»®¿´­ Ô±­´¿¹»®

ìíîï

η´´»²µ«¹»´´¿¹»®Ú»­¬´¿¹»®Ô±­´¿¹»®

л²¼»´®±´´»²´¿¹»®Ú»­¬´¿¹»®Ô±­´¿¹»®

Þ·´¼ î

η´´»²µ«¹»´´¿¹»® «²¼ л²¼»´ó®±´´»²´¿¹»® ¿´­ Ú»­¬ó «²¼ ¿´­ Ô±­´¿¹»®

ìíîï

Æ©»·®»·¸·¹»­ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®Ú»­¬´¿¹»®

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÒË Ô±­´¿¹»®

Ê·»®°«²µ¬´¿¹»® «²¼ Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®Ú»­¬´¿¹»®

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÒËÔ±­´¿¹»®

Þ·´¼ í

¦©»·®»·¸·¹»­ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® «²¼Ê·»®°«²µ¬´¿¹»® ¿´­ Ú»­¬´¿¹»®ô

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ¿´­ Ô±­´¿¹»®

ìíîï

hr1_deu_deu.book Seite 126 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïîé

¦©»· Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®Ú»­¬´¿¹»®

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÒËÔ±­´¿¹»®

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÒËÐÚ»­¬´¿¹»®

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÒËÔ±­´¿¹»®

Þ·´¼ ì

Õ»¹»´ó «²¼ Ƨ´·²¼»®ó®±´´»²´¿¹»® ¿´­ Ú»­¬´¿¹»®ô

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ¿´­ Ô±­´¿¹»®

ìíîï

Ñóß²±®¼²«²¹Èóß²±®¼²«²¹

Þ·´¼ ë

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®°¿¿®¼»® ˲·ª»®­¿´¿«­º$¸®«²¹

¿´­ Ú»­¬´¿¹»®

îï

Ñóß²±®¼²«²¹

Èóß²±®¼²«²¹

Ì¿²¼»³óÑóß²±®¼²«²¹

Þ·´¼ ê

Í°·²¼»´´¿¹»®¼»® ˲·ª»®­¿´¿«­º$¸®«²¹

¿´­ Ú»­¬´¿¹»®

íîï

Ñóß²±®¼²«²¹

Èóß²±®¼²«²¹

Þ·´¼ é

Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®°¿¿® ¿´­ Ú»­¬´¿¹»®

îï

hr1_deu_deu.book Seite 127 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïîè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

ß²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹ Û·²» ¿²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹ ¾»­¬»¸¬ ·² ¼»® λ¹»´ ¿«­ ¦©»· ­°·»¹»´ó¾·´¼´·½¸ ¿²¹»±®¼²»¬»² ͽ¸®<¹µ«¹»´ó ±¼»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®²ô Þ·´¼ èò

Þ»· ¼»® Ó±²¬¿¹» ©·®¼ »·² Ô¿¹»®®·²¹ ¿«º ­»·²»³ Í·¬¦ ­± ©»·¬ ª»®­½¸±¾»²ô ¾·­ ¼·» Ô¿¹»®«²¹ ¼¿­ ¹»©$²­½¸¬» Í°·»´ ±¼»® ¼·» ²±¬©»²¼·¹» ʱ®­°¿²²«²¹ ¸¿¬ò

Û·²­¿¬¦¾»®»·½¸ Ü«®½¸ ¼·»­» Û·²­¬»´´³*¹´·½¸µ»·¬ »·¹²»¬ ­·½¸ ¼·» ¿²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹ ¾»­±²¼»®­ô ©»²² »·²» »²¹» Ú$¸®«²¹ ²±¬©»²¼·¹ ·­¬ô ¦òÞò ¾»· 符»´´¿¹»®«²¹»² ³·¬ ­°·®¿´ª»®¦¿¸²¬»² Õ»¹»´®<¼»®² «²¼ Í°·²¼»´´¿¹»®«²¹»² ¾»· É»®µ¦»«¹³¿­½¸·²»²ò

Èó ±¼»® Ñóß²±®¼²«²¹ Ù®«²¼­<¬¦´·½¸ ©·®¼ ¦©·­½¸»² ¼»® Ñóß²±®¼²«²¹ô Þ·´¼ è ô «²¼ ¼»® Èóß²±®¼²«²¹ô Þ·´¼ è ô ¼»® Ô¿¹»® «²¬»®­½¸·»¼»²ò Þ»· ¼»® Ñóß²±®¼²«²¹ ¦»·¹»² ¼·» ª±² ¼»² Ü®«½µ´·²·»² ¹»¾·´¼»¬»² Õ»¹»´ ³·¬ ·¸®»² Í°·¬¦»² Í ²¿½¸ ¿«A»²ô ¾»· ¼»® Èóß²±®¼²«²¹ ²¿½¸ ·²²»²ò

Ü·» ͬ$¬¦¾¿­·­ Øô ¿´­± ¼»® ß¾­¬¿²¼ ¼»® Ü®«½µµ»¹»´­°·¬¦»² ¦«»·²¿²¼»®ô ·­¬ ¾»· ¼»® Ñóß²±®¼²«²¹ ¹®*A»® ¿´­ ¾»· ¼»® Èóß²±®¼²«²¹ò Ü·» Ñóß²±®¼²«²¹ »®¹·¾¬ ¼¿¸»® ¼¿­ ¹»®·²¹»®» Õ·°°­°·»´ò

Û·²º´«­­ ¼»® É<®³»¼»¸²«²¹¾»· Èó ±¼»® Ñóß²±®¼²«²¹

Þ»· ¼»® Û·²­¬»´´«²¹ ¼»® ߨ·¿´´«º¬ ·­¬ ¼·» É<®³»¼»¸²«²¹ ¦« ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²ò Þ»· ¼»® Èóß²±®¼²«²¹ô Þ·´¼ çô º$¸®¬ »·² Ì»³°»®¿¬«®ó¹»º<´´» ª±² ¼»® É»´´» ¦«³ Ù»¸<«­» ·³³»® ¦« »·²»® Ô«º¬óª»®³·²¼»®«²¹ øʱ®¿«­­»¬¦«²¹»²æ ¹´»·½¸» É»®µ­¬±ºº» ª±² É»´´» «²¼ Ù»¸<«­»ô ¹´»·½¸» Ì»³°»®¿¬«® ª±² ײ²»²®·²¹»² «²¼ ¹»­¿³¬»® É»´´»ô ¹´»·½¸» Ì»³°»®¿¬«® ª±² ß«A»²®·²¹»² «²¼ ¹»­¿³¬»³ Ù»¸<«­»÷ò

Ñóß²±®¼²«²¹Èóß²±®¼²«²¹

Í ã Í°·¬¦»² ¼»® Ü®«½µµ»¹»´

Ø ã ͬ$¬¦¿¾­¬¿²¼

Þ·´¼ è

¿²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹ ³·¬Í½¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®² ·² ðóß²±®¼²«²¹

«²¼ Èóß²±®¼²«²¹

Ø

Í Í

Ø

ÍÍ

îï

Í ã Í°·¬¦»² ¼»® Ü®«½µµ»¹»´Î ã α´´µ»¹»´­°·¬¦»²

Þ·´¼ ç

¿²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹ ³·¬Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®² ·² Èóß²±®¼²«²¹

«²¼ ·¸®» α´´µ»¹»´­°·¬¦»²

Î Í ÎÍ

hr1_deu_deu.book Seite 128 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïîç

Þ»· ¼»® Ñóß²±®¼²«²¹ «²¬»®­½¸»·¼»¬ ³¿² ¼®»· Ú<´´»æÜ·» α´´µ»¹»´­°·¬¦»² Îô ¼ò¸ò ¼·» ͽ¸²·¬¬°«²µ¬» ¼»® ª»®´<²¹»®¬»² ß«A»²®·²¹´¿«º¾¿¸² ³·¬ ¼»® Ô¿¹»®¿½¸­»ô º¿´´»² ¦«­¿³³»²æ ¼·» »·²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®´«º¬ ¾´»·¾¬ »®¸¿´¬»²ô Þ·´¼ ïð ò

Ü·» α´´µ»¹»´ $¾»®­½¸²»·¼»² ­·½¸ ¾»· µ«®¦»³ Ô¿¹»®¿¾­¬¿²¼æ ¼·» ߨ·¿´´«º¬ ©·®¼ µ´»·²»®ô Þ·´¼ ïð ò

Ü·» α´´µ»¹»´ ¾»®$¸®»² ­·½¸ ²·½¸¬ ¾»· ¹®±A»³ Ô¿¹»®¿¾­¬¿²¼æ ¼·» ߨ·¿´´«º¬ ©·®¼ ¹®*A»®ô Þ·´¼ ïïò

»´¿­¬·­½¸» ß²­¬»´´«²¹ ß²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹»² »®¸<´¬ ³¿² ¿«½¸ ¼«®½¸ ʱ®­°¿²²«²¹ ³·¬ Ú»¼»®²ô Þ·´¼ ïî ò Ü·»­» »´¿­¬·­½¸» ß®¬ ¼»® ß²­¬»´´«²¹ ¹´»·½¸¬ ¼·» É<®³»¼»¸²«²¹»² ¿«­ò Ó¿² ©»²¼»¬ ­·» ¿«½¸ ¿²ô ©»²² Ô¿¹»®«²¹»² ¼«®½¸ ͬ·´´­¬¿²¼óÛ®­½¸$¬¬»®«²¹»² ¹»º<¸®¼»¬ ­·²¼ò

ͽ¸²·¬¬°«²µ¬» º¿´´»² ¦«­¿³³»²Í½¸²·¬¬°«²µ¬» $¾»®­½¸²»·¼»² ­·½¸

Í ã Í°·¬¦»² ¼»® Ü®«½µµ»¹»´Î ã α´´µ»¹»´­°·¬¦»²

Þ·´¼ ïð

¿²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹ ³·¬Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®² ·² Ñóß²±®¼²«²¹

Í Î Î ÍÍ Î ÍÍ

îï

Í ã Í°·¬¦»² ¼»® Ü®«½µµ»¹»´Î ã α´´µ»¹»´­°·¬¦»²

Þ·´¼ ïï

¿²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹ ³·¬Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®² ·² Ñóß²±®¼²«²¹ô

¾»· ¼»® ­·½¸ ¼·» α´´µ»¹»´­°·¬¦»²²·½¸¬ $¾»®­½¸²»·¼»²

Î Î ÍÍ

Ú»¼»®­½¸»·¾»

Þ·´¼ ïî

¿²¹»­¬»´´¬» η´´»²µ«¹»´´¿¹»® ³·¬Ú»¼»®­½¸»·¾» ª±®¹»­°¿²²¬

ï

hr1_deu_deu.book Seite 129 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïíð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

ͽ¸©·³³»²¼» Ô¿¹»®«²¹ Ü·» ­½¸©·³³»²¼» Ô¿¹»®«²¹ ·­¬ »·²» ©·®¬­½¸¿º¬´·½¸» Ô*­«²¹ô ©»²² µ»·²» »²¹» ¿¨·¿´» Ú$¸®«²¹ ¼»® É»´´» ª»®´¿²¹¬ ©·®¼ô Þ·´¼ ïíò ׸® ß«º¾¿« ¹´»·½¸¬ ¼»³ ¼»® ¿²¹»­¬»´´¬»² Ô¿¹»®«²¹ò

Ü·» É»´´» µ¿²² ­·½¸ ¾»· ­½¸©·³³»²¼»® Ô¿¹»®«²¹ ¶»¼±½¸ «³ ¼¿­ ߨ·¿´­°·»´ ­ ¹»¹»²$¾»® ¼»³ Ù»¸<«­» ª»®­½¸·»¾»²ò Ü»® É»®¬ º$® ­ ©·®¼ ·² ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ¼»® ¹»º±®¼»®¬»² Ú$¸®«²¹­¹»²¿«·¹µ»·¬ ­± º»­¬¹»´»¹¬ô ¼¿­­ ¼·» Ô¿¹»® ¿«½¸ ¾»· «²¹$²­¬·¹»² ¬¸»®³·­½¸»² Ê»®¸<´¬²·­­»² ²·½¸¬ ¿¨·¿´ ª»®­°¿²²¬ ©»®¼»²ò

¹»»·¹²»¬» Ô¿¹»® Ù»»·¹²»¬» Ô¿¹»®¾¿«¿®¬»² º$® ¼·» ­½¸©·³³»²¼» ß²±®¼²«²¹ ­·²¼ ¦òÞò η´´»²µ«¹»´´¿¹»®ô л²¼»´µ«¹»´´¿¹»® «²¼ л²¼»´®±´´»²´¿¹»®ò

Þ»· ¾»·¼»² Ô¿¹»®² ·­¬ ¶» »·² η²¹ � ¹»©*¸²´·½¸ »·² ß«A»²®·²¹ � ª»®­½¸·»¾¾¿® ¦« °¿­­»²ò

Þ»· ­½¸©·³³»²¼»² Ô¿¹»®«²¹»² ³·¬ Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®² ³·¬ Õ<º·¹ ÒÖ º·²¼»¬ ¼»® Ô<²¹»²¿«­¹´»·½¸ ·² ¼»² Ô¿¹»®² ­¬¿¬¬ò ײ²»²ó «²¼ ß«A»²®·²¹» µ*²²»² º»­¬ ¹»°¿­­¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ ïí ò

Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® «²¼ ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® »·¹²»² ­·½¸ ²·½¸¬ º$® »·²» ­½¸©·³³»²¼» ß²±®¼²«²¹ô ©»·´ ­·» ¿²¹»­¬»´´¬ ©»®¼»² ³$­­»²ô ¼¿³·¬ ­·» »·²©¿²¼º®»· ´¿«º»²ò

¦©»· η´´»²µ«¹»´´¿¹»®

¦©»· л²¼»´®±´´»²´¿¹»®¦©»· Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÒÖ

­ ã ߨ·¿´­°·»´

Þ·´¼ ïí

Þ»·­°·»´» º$®­½¸©·³³»²¼» Ô¿¹»®«²¹»²

­­

­

ï î

í

hr1_deu_deu.book Seite 130 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïíï

п­­«²¹»² É<´¦´¿¹»® ©»®¼»² »²¬­°®»½¸»²¼ ·¸®»® Ú«²µ¬·±² ¿«º ¼»® É»´´» «²¼ ·³ Ù»¸<«­» ·² ®¿¼·¿´»®ô ¿¨·¿´»® «²¼ ¬¿²¹»²¬·¿´»® η½¸¬«²¹ ¾»º»­¬·¹¬ò

Ü·» ®¿¼·¿´» «²¼ ¬¿²¹»²¬·¿´» Ú·¨·»®«²¹ ©·®¼ ³»·­¬ ¼«®½¸ Õ®¿º¬­½¸´«­­ »®®»·½¸¬ô ¿´­± ¼«®½¸ º»­¬» п­­«²¹»² ¼»® Ô¿¹»®®·²¹»ò ߨ·¿´ ¾»º»­¬·¹¬ ³¿² ¼·» Ô¿¹»® ·² ¼»® λ¹»´ º±®³­½¸´$­­·¹ô ­·»¸» ߨ·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹ ¼»® Ô¿¹»®ô Í»·¬» ïëêò

Õ®·¬»®·»² º$®¼·» É¿¸´ ¼»® п­­«²¹

Ú$® ¼·» ß«­©¿¸´ ¼»® п­­«²¹ ­·²¼ ¦« ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²æÜ·» Ô¿¹»®®·²¹» ³$­­»² ¿«º ·¸®»³ ˳º¿²¹ ¹«¬ «²¬»®­¬$¬¦¬ ©»®¼»²ô ¼¿³·¬ ¼·» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ¼»­ Ô¿¹»®­ ª±´´ ¿«­¹»²«¬¦¬ ©·®¼ò

Ü·» η²¹» ¼$®º»² ¿«º ·¸®»² Ù»¹»²­¬$½µ»² ²·½¸¬ ©¿²¼»®²ô ¼¿ ­±²­¬ ¼·» Í·¬¦» ¾»­½¸<¼·¹¬ ©»®¼»²ò

Û·² η²¹ ¼»­ Ô±­´¿¹»®­ ³«­­ ­·½¸ Ô<²¹»²<²¼»®«²¹»² ª±² É»´´» «²¼ Ù»¸<«­» ¿²°¿­­»²ô ¿´­± ¿¨·¿´ ª»®­½¸·»¾¾¿® ­»·²å ´»¼·¹´·½¸ ¾»· Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®² Ò «²¼ ÒË º·²¼»¬ ¼·» Ê»®­½¸·»¾«²¹ ·³ Ô¿¹»® ­¬¿¬¬ò

Ü·» Ô¿¹»® ³$­­»² ­·½¸ »·²º¿½¸ »·²ó «²¼ ¿«­¾¿«»² ´¿­­»²ò

Ü·» ¹«¬» ˲¬»®­¬$¬¦«²¹ ¼»® Ô¿¹»®®·²¹» ¿«º ·¸®»³ ˳º¿²¹ »®º±®¼»®¬ »·²»² º»­¬»² Í·¬¦ô ¼ò¸ò »·²» º»­¬» п­­«²¹ò ß«½¸ ¼·» Ú±®¼»®«²¹ô ¼¿­­ ¼·» η²¹» ²·½¸¬ ©¿²¼»®²ô »®º±®¼»®¬ »·²»² º»­¬»² Í·¬¦ò

Í·²¼ ²·½¸¬ ¦»®´»¹¾¿®» Ô¿¹»® »·²ó «²¼ ¿«­¦«¾¿«»²ô µ¿²² ¼·» Ú±®¼»®«²¹ ²¿½¸ »·²»® º»­¬»² п­­«²¹ � ¦«³·²¼»­¬ º$® »·²»² η²¹ � ²·½¸¬ ®»¿´·­·»®¬ ©»®¼»²ò

Þ»· Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®² Ò «²¼ ÒË «²¼ ¾»· Ò¿¼»´´¿¹»®² µ*²²»² ¾»·¼» η²¹» º»­¬ ¹»°¿­­¬ ©»®¼»²ô ¼¿ ¼»® Ô<²¹»²¿«­¹´»·½¸ ·³ Ô¿¹»® »®º±´¹¬ «²¼ ¼·» η²¹» ¹»¬®»²²¬ ³±²¬·»®»² ©»®¼»² µ*²²»²ò

Ü«®½¸ º»­¬» п­­«²¹»² «²¼ »·² Ì»³°»®¿¬«®¹»º<´´» ª±³ ײ²»²ó ¦«³ ß«A»²®·²¹ ª»®³·²¼»®¬ ­·½¸ ¼·» ο¼·¿´´«º¬ ¼»­ Ô¿¹»®­ò Ü¿­ ·­¬ ¾»· ¼»® É¿¸´ ¼»® ο¼·¿´´«º¬ ¦« ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²ô Þ»¬®·»¾­­°·»´ô Í»·¬» çéò

ß½¸¬«²¹ÿ É·®¼ º$® ¼·» ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² »·² ¿²¼»®»® É»®µ­¬±ºº ¿´­ Ù«­­»·­»² ±¼»® ͬ¿¸´ ª»®©»²¼»¬ô ³$­­»² º$® ¼»² Ú»­¬­·¬¦ ¦«­<¬¦´·½¸ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²æ Û´¿­¬·¦·¬<¬­³±¼«´ «²¼ ¼·» «²¬»®­½¸·»¼´·½¸»² É<®³»óß«­¼»¸²«²¹­µ±»ºº·¦·»²¬»² ¼»® É»®µ­¬±ºº»ÿ

Ú$® Ù»¸<«­» ¿«­ ß´«³·²·«³ô ¼$²²©¿²¼·¹» Ù»¸<«­» «²¼ ر¸´ó©»´´»² ¹¹ºò »²¹»®» п­­«²¹ ©<¸´»²ô «³ ¹´»·½¸»² Õ®¿º¬­½¸´«­­ ©·» ¾»· Ù«­­»·­»²ô ͬ¿¸´ ±¼»® ʱ´´©»´´»² ¦« »®®»·½¸»²ÿ

Ø*¸»®» Þ»´¿­¬«²¹»²ô ¾»­±²¼»®­ ͬ*A»ô »®º±®¼»®² »·² ¹®*A»®»­ п­­«²¹­$¾»®³¿A «²¼ ¼¿­ Û·²¸¿´¬»² »²¹»® Ú±®³¬±´»®¿²¦»²ÿ

Í·¬¦» º$® ߨ·¿´´¿¹»® ߨ·¿´´¿¹»®ô ¼·» ²«® ߨ·¿´´¿­¬»² ¿«º²»¸³»²ô ¼$®º»² ²·½¸¬ ®¿¼·¿´ ¹»º$¸®¬ ©»®¼»² øß«­²¿¸³»æ ߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ô ¾»· ¼»²»² ¼»® Ú®»·¸»·¬­¹®¿¼ ·² ®¿¼·¿´»® η½¸¬«²¹ ©»¹»² ¼»® »¾»²»² Ô¿«º¾¿¸²»² ª±®¸¿²¼»² ·­¬÷ò

Þ»· ߨ·¿´´¿¹»®² ³·¬ ®·´´»²º*®³·¹»² Ô¿«º¾¿¸²»²ô ©·» ¦òÞò ߨ·¿´óη´´»²óµ«¹»´´¿¹»®²ô ·­¬ »® ²·½¸¬ ¹»¹»¾»² «²¼ ³«­­ ¼«®½¸ »·²»² ´±­»² Í·¬¦ ¼»® ­¬·´´­¬»¸»²¼»² ͽ¸»·¾» ¹»­½¸¿ºº»² ©»®¼»²ò Ú$® ¼·» «³´¿«º»²¼» ͽ¸»·¾» ©·®¼ ³»·­¬ »·² º»­¬»® Í·¬¦ ¹»©<¸´¬ò

Ò»¸³»² ߨ·¿´´¿¹»® ¦« ¼»² ߨ·¿´µ®<º¬»² ¿«½¸ ο¼·¿´µ®<º¬» ¿«ºô ¦òÞò ߨ·¿´óл²¼»´®±´´»²´¿¹»®ô ­± ­·²¼ п­­«²¹»² ©·» º$® ο¼·¿´´¿¹»® ¦« ©<¸´»²ò

Ü·» ß²´¿¹»º´<½¸»² ¼»® Ù»¹»²­¬$½µ» ³$­­»² ­»²µ®»½¸¬ ¦«® Ü®»¸¿½¸­» ­¬»¸»² øд¿²´¿«º¬±´»®¿²¦ ²¿½¸ ×Ìë ±¼»® ¾»­­»®÷ô ¼¿³·¬ ­·½¸ ¼·» Þ»´¿­¬«²¹ ¹´»·½¸³<A·¹ ¿«º ¿´´» α´´µ*®°»® ª»®¬»·´¬ò

hr1_deu_deu.book Seite 131 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïíî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

˳´¿«ºª»®¸<´¬²·­­» Ü¿­ ˳´¿«ºª»®¸<´¬²·­ µ»²²¦»·½¸²»¬ ¼·» Þ»©»¹«²¹ »·²»­ Ô¿¹»®ó®·²¹»­ ·³ Ê»®¸<´¬²·­ ¦«® Ô¿­¬®·½¸¬«²¹ «²¼ ´·»¹¬ ¿´­ ˳º¿²¹­ó ±¼»® Ы²µ¬´¿­¬ ª±®ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» ˳´¿«ºª»®¸<´¬²·­­»ò

Ы²µ¬´¿­¬ ͬ»¸¬ ¼»® η²¹ ®»´¿¬·ª ¦«® Þ»´¿­¬«²¹­®·½¸¬«²¹ ­¬·´´ô ¬®»¬»² µ»·²» Õ®<º¬» ¿«ºô ¼·» ¼»² η²¹ ®»´¿¬·ª ¦« ­»·²»® Í·¬¦º´<½¸» ª»®­½¸·»¾»²ò Û·²» ­±´½¸» Þ»´¿­¬«²¹ ©·®¼ ¿´­ Ы²µ¬´¿­¬ ¾»¦»·½¸²»¬ò

Ü·» Ù»º¿¸®ô ¼¿­­ ¼·» Í·¬¦º´<½¸» ¾»­½¸<¼·¹¬ ©·®¼ô ¾»­¬»¸¬ ²·½¸¬ «²¼ »·²» ´±­» п­­«²¹ ·­¬ ³*¹´·½¸ò

˳º¿²¹­´¿­¬ Ì®»¬»² Õ®<º¬» ¿«ºô ¼·» ¼»² η²¹ ®»´¿¬·ª ¦« ­»·²»® Í·¬¦º´<½¸» ª»®­½¸·»¾»² ©±´´»²ô ©·®¼ ¾»· »·²»® ˳¼®»¸«²¹ ¼»­ Ô¿¹»®­ ¶»¼»® Ы²µ¬ ¼»® Ô¿«º¾¿¸² ¾»´¿­¬»¬ò Û·²» Þ»´¿­¬«²¹ ³·¬ ¼·»­»® Û·¹»²­½¸¿º¬ ©·®¼ ¿´­ ˳º¿²¹­´¿­¬ ¾»¦»·½¸²»¬ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Ù»º¿¸®ô ¼¿­­ ¼·» Í·¬¦º´<½¸» ¾»­½¸<¼·¹¬ ©·®¼ô ·­¬ ª±®¸¿²¼»² «²¼ »­ ­±´´¬» »·²» º»­¬» п­­«²¹ ª±®¹»­»¸»² ©»®¼»²ÿ

˳´¿«ºª»®¸<´¬²·­­» Þ»©»¹«²¹­óª»®¸<´¬²·­

Þ»·­°·»´ ͽ¸»³¿ Þ»´¿­¬«²¹­óº¿´´

п­­«²¹

ײ²»²®·²¹ ®±¬·»®¬

ß«A»²®·²¹ ­¬»¸¬ ­¬·´´

Ô¿­¬®·½¸¬«²¹ «²ª»®<²¼»®´·½¸

É»´´» ³·¬ Ù»©·½¸¬­ó¾»´¿­¬«²¹

˳º¿²¹­´¿­¬ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹

ײ²»²®·²¹æº»­¬» п­­«²¹ ²±¬©»²¼·¹

ß«A»²®·²¹æ´±­» п­­«²¹ ¦«´<­­·¹

ײ²»²®·²¹ ­¬»¸¬ ­¬·´´

ß«A»²®·²¹ ®±¬·»®¬

Ô¿­¬®·½¸¬«²¹ ®±¬·»®¬ ³·¬ ¼»³ ß«A»²®·²¹

Ò¿¾»²ó´¿¹»®«²¹ ³·¬ ¹®±A»® ˲©«½¸¬

«²¼

Ы²µ¬´¿­¬ º$® ¼»² ß«A»²®·²¹

ײ²»²®·²¹ ­¬»¸¬ ­¬·´´

ß«A»²®·²¹ ®±¬·»®¬

Ô¿­¬®·½¸¬«²¹ «²ª»®<²¼»®´·½¸

Õº¦óʱ®¼»®®¿¼ Ô¿«º®±´´» øÒ¿¾»²ó´¿¹»®«²¹÷

Ы²µ¬´¿­¬ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹

ײ²»²®·²¹æ ´±­» п­­«²¹ ¦«´<­­·¹

ß«A»²®·²¹æ º»­¬» п­­«²¹ ²±¬©»²¼·¹

ײ²»²®·²¹ ®±¬·»®¬

ß«A»²®·²¹ ­¬»¸¬ ­¬·´´

Ô¿­¬®·½¸¬«²¹ ®±¬·»®¬ ³·¬ ¼»³ ײ²»²®·²¹

Æ»²¬®·º«¹» ͽ¸©·²¹­·»¾

«²¼

˳º¿²¹­´¿­¬ º$® ¼»² ß«A»²®·²¹

hr1_deu_deu.book Seite 132 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïíí

É»´´»²ó «²¼Ù»¸<«­»¬±´»®¿²¦»²

Ü·» ×ÍÑó̱´»®¿²¦»² º$® É»´´» «²¼ Ù»¸<«­» ø×ÍÑ îèê÷ »®¹»¾»² ¦«­¿³³»² ³·¬ ¼»² ̱´»®¿²¦»² ¼³° º$® ¼·» Þ±¸®«²¹ «²¼ ܳ° º$® ¼»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»® Ô¿¹»® øÜ×Ò êîð÷ ¼·» п­­«²¹ò Ü·» ×ÍÑó̱´»®¿²¦»² ­·²¼ ·² Ú±®³ ª±² ̱´»®¿²¦º»´¼»®² º»­¬¹»´»¹¬ò Í·» ­·²¼ ¾»­¬·³³¬ ¼«®½¸ ·¸®» Ô¿¹» ¦«® Ò«´´´·²·» øã ̱´»®¿²¦´¿¹»÷ «²¼ ¼«®½¸ ·¸®» Ù®*A» øã ̱´»®¿²¦¯«¿´·¬<¬ô ­·»¸» ×ÍÑ îèê÷ò Ü·» ̱´»®¿²¦ó´¿¹» ©·®¼ ¼«®½¸ Þ«½¸­¬¿¾»² ¾»¦»·½¸²»¬ ø¹®±A» º$® Ù»¸<«­»ô µ´»·²» º$® É»´´»²÷ò Û·²» ­½¸»³¿¬·­½¸» Ü¿®­¬»´´«²¹ ¼»® ¹»¾®<«½¸´·½¸­¬»² É<´¦´¿¹»®°¿­­«²¹»² ­·»¸» Þ·´¼ ïìò

Ü·» Ì¿¾»´´»² ¿«º ¼»² Í»·¬»² ïíì ¾·­ ïíê »²¬¸¿´¬»² Û³°º»¸´«²¹»² º$® ¼·» É¿¸´ ª±² É»´´»²ó «²¼ Ù»¸<«­»¬±´»®¿²¦»²ò

Ò«´´´·²·» Ò»²²¼«®½¸³»­­»®

´±­» п­­«²¹ D¾»®¹¿²¹­°¿­­«²¹

º»­¬» п­­«²¹

É»´´»²¼«®½¸³»­­»® Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹

ܳ° ã ̱´»®¿²¦óÔ¿¹»®¿«A»²¼«®½¸³»­­»®

¼³° ã ̱´»®¿²¦óÔ¿¹»®¾±¸®«²¹

Þ·´¼ ïì

п­­«²¹»² º$® É<´¦´¿¹»®

ܳ°

ܳ°

¼³°

¼³°

ï

î

ï

î

í ì ë

é

ê

hr1_deu_deu.book Seite 133 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïíì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

É»´´»²¬±´»®¿²¦»² � ο¼·¿´´¿¹»® ³·¬¦§´·²¼®·­½¸»® Þ±¸®«²¹

ï÷ Ú$® ´»·½¸¬»®» Ó±²¬¿¹»òî÷ ÝñÐ ïðí÷ ÝñÐ ïîì÷ ÝñÐ ïîë÷ ÝñÐ ïð

˳´¿«ºóª»®¸<´¬²·­

Ô¿¹»®¾¿«¿®¬ É»´´»²ó¼«®½¸³»­­»®³³

Ê»®­½¸·»¾¾¿®µ»·¬Þ»´¿­¬«²¹

̱´»®¿²¦

Ы²µ¬´¿­¬ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹

Õ«¹»´´¿¹»®ô α´´»²´¿¹»®

¿´´» Ù®*A»² ´»·½¸¬ ª»®­½¸·»¾¾¿®»® ײ²»²®·²¹

¹ê ø¹ë÷

­½¸©»® ª»®­½¸·»¾¾¿®»® ײ²»²®·²¹ò ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® «²¼ Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬ ¿²¹»­¬»´´¬»³ ײ²»²®·²¹

¸ê ø¶ê÷

Ò¿¼»´´¿¹»® ¿´´» Ù®*A»² Ô±­´¿¹»® ¸ê ø¹ê÷ï÷

˳º¿²¹­´¿­¬ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹ ±¼»® «²¾»­¬·³³¬» Ô¿­¬®·½¸¬«²¹

Õ«¹»´´¿¹»® ¾·­ ëð ²±®³¿´» Þ»´¿­¬«²¹î÷ ¶ê ø¶ë÷

ëð ¾·­ ïðð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹í÷ ¶ê ø¶ë÷

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹ì÷

µê øµë÷

ïðð ¾·­ îðð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹î÷ µê ø³ê÷

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹ë÷

³ê ø³ë÷

$¾»® îðð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ ³ê ø³ë÷

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹

²ê ø²ë÷

α´´»²´¿¹»® ¾·­ êð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ ¶ê ø¶ë÷

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹

µê øµë÷

êð ¾·­ îðð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ µê øµë÷

²±®³¿´» Þ»´¿­¬«²¹ ³ê ø³ë÷

¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹ ²ê ø²ë÷

îðð ¾·­ ëðð ²±®³¿´» Þ»´¿­¬«²¹ ³ê ø²ê÷

¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹ô ͬ*A»

°ê

$¾»® ëðð ²±®³¿´» Þ»´¿­¬«²¹ ²ê ø°ê÷

¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹ °ê

Ò¿¼»´´¿¹»® ¾·­ ëð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ µê

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹

³ê

ëð ¾·­ ïîð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ ³ê

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹

²ê

ïîð ¾·­ îëð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ ²ê

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹

°ê

îëð ¾·­ ìðð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ °ê

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹

®ê

ìðð ¾·­ ëðð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ ®ê

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹

­ê

$¾»® ëðð ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ ®ê

²±®³¿´» «²¼ ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹

­ê

hr1_deu_deu.book Seite 134 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïíë

É»´´»²¬±´»®¿²¦»² � ߨ·¿´´¿¹»® Þ»´¿­¬«²¹ Ô¿¹»®¾¿«¿®¬ É»´´»²ó¼«®½¸³»­­»®

Þ»¬®·»¾­ó¾»¼·²¹«²¹»²

̱´»®¿²¦

ߨ·¿´´¿­¬ ߨ·¿´óη´´»²µ«¹»´´¿¹»®

¿´´» Ù®*A»² � ¶ê

ߨ·¿´óη´´»²µ«¹»´´¿¹»® ¦©»·­»·¬·¹ ©·®µ»²¼

� µê

ߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ³·¬ É»´´»²­½¸»·¾»

� ¸ê ø¶ê÷

ߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²µ®¿²¦

� ¸è

µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿­¬«²¹

ߨ·¿´óл²¼»´®±´´»²´¿¹»®

¿´´» Ù®*A»² Ы²µ¬´¿­¬ º$® ¼·» É»´´»²­½¸»·¾»

¶ê

¾·­ îðð ³³ ˳º¿²¹­´¿­¬ º$® ¼·» É»´´»²­½¸»·¾»

¶ê øµê÷

$¾»® îðð ³³ µê ø³ê÷

hr1_deu_deu.book Seite 135 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïíê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

Ù»¸<«­»¬±´»®¿²¦»² � ο¼·¿´´¿¹»®

ï÷ Ùé ¾»· Ù»¸<«­»² ¿«­ ÙÙô ©»²² Ô¿¹»®¿«A»²¼«®½¸³»­­»® Ü îëð ³³ «²¼ Ì»³°»®¿¬«®¼·ºº»®»²¦ ¦©·­½¸»² ß«A»²®·²¹ «²¼ Ù»¸<«­» ïð Õò

î÷ Úé ¾»· Ù»¸<«­»² ¿«­ ÙÙô ©»²² Ô¿¹»®¿«A»²¼«®½¸³»­­»® Ü îëð ³³ «²¼ Ì»³°»®¿¬«®¼·ºº»®»²¦ ¦©·­½¸»² ß«A»²®·²¹ «²¼ Ù»¸<«­» ïð Õò

Ù»¸<«­»¬±´»®¿²¦»² � ߨ·¿´´¿¹»®

˳´¿«ºóª»®¸<´¬²·­

Ê»®­½¸·»¾¾¿®µ»·¬Þ»´¿­¬«²¹

Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² ̱´»®¿²¦

Ы²µ¬´¿­¬ º$® ¼»² ß«A»²®·²¹

´»·½¸¬ ª»®­½¸·»¾¾¿®»® ß«A»²®·²¹ô Ù»¸<«­» «²¹»¬»·´¬

Ü·» Ï«¿´·¬<¬ ¼»® ̱´»®¿²¦ ®·½¸¬»¬ ­·½¸ ²¿½¸ ¼»® ²±¬©»²¼·¹»² Ô¿«ºó¹»²¿«·¹µ»·¬

Øé øØê÷ï÷

´»·½¸¬ ª»®­½¸·»¾¾¿®»® ß«A»²®·²¹ô Ù»¸<«­» ¹»¬»·´¬

Øè øØé÷

­½¸©»® ª»®­½¸·»¾¾¿®»® ß«A»²®·²¹ô Ù»¸<«­» «²¹»¬»·´¬

¸±¸» Ô¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬ ²±¬©»²¼·¹

Øê øÖê÷

­½¸©»® ª»®­½¸·»¾¾¿®»® ß«A»²®·²¹ô ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® «²¼ Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬ ¿²¹»­¬»´´¬»³ ß«A»²ó®·²¹ô Ù»¸<«­» ¹»¬»·´¬

²±®³¿´» Ô¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬ Øé øÖé÷

´»·½¸¬ ª»®­½¸·»¾¾¿®»® ß«A»²®·²¹

É<®³»¦«º«¸® ª±² ¼»® É»´´»

Ùéî÷

˳º¿²¹­´¿­¬ º$® ¼»² ß«A»²®·²¹ ±¼»® «²¾»­¬·³³¬» Ô¿­¬®·½¸¬«²¹

µ´»·²» Þ»´¿­¬«²¹ô ß«A»²®·²¹ ²·½¸¬ ª»®­½¸·»¾¾¿®

Þ»· ¸±¸»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² ¼·» Ô¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬ Õêô Óêô Òê «²¼ Ðê

Õé øÕê÷

²±®³¿´» Þ»´¿­¬«²¹ô ͬ*A»ô ß«A»²®·²¹ ²·½¸¬ ª»®­½¸·»¾¾¿®

Óé øÓê÷

¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹ô ͬ*A» øÝñÐ ê÷ô ß«A»²®·²¹ ²·½¸¬ ª»®­½¸·»¾¾¿®

Òé øÒê÷

¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹ô ­¬¿®µ» ͬ*A»ô ¼$²²ó©¿²¼·¹»­ Ù»¸<«­»ô ß«A»²®·²¹ ²·½¸¬ ª»®­½¸·»¾¾¿®

Ðé øÐê÷

Þ»´¿­¬«²¹ Ô¿¹»®¾¿«¿®¬ Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² ̱´»®¿²¦

ߨ·¿´´¿­¬ ߨ·¿´óη´´»²µ«¹»´´¿¹»®

²±®³¿´» Ô¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬¸±¸» Ô¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬

󏯐

ߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ³·¬ Ù»¸<«­»­½¸»·¾»

� Øé øÕé÷

ߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²µ®¿²¦

� Øïð

ߨ·¿´óл²¼»´®±´´»²´¿¹»®

²±®³¿´» Þ»´¿­¬«²¹¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹

ÛèÙé

µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿­¬«²¹Ð«²µ¬´¿­¬ º$® ¼·» Ù»¸<«­»­½¸»·¾»

ߨ·¿´óл²¼»´®±´´»²´¿¹»®

� Øé

µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿­¬«²¹ ˳º¿²¹­´¿­¬ º$® ¼·» Ù»¸<«­»­½¸»·¾»

ߨ·¿´óл²¼»´®±´´»²´¿¹»®

� Õé

hr1_deu_deu.book Seite 136 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïíé

Ì¿¾»´´»² º$® É»´´»²ó «²¼Ù»¸<«­»°¿­­«²¹»²

Ü·» Æ¿¸´»²©»®¬» ¦« ¼»² п­­«²¹»² øÍ»·¬» ïíè ¾·­ Í»·¬» ïëï÷ ¹»´¬»² º$® ʱ´´©»´´»² ¿«­ ͬ¿¸´ «²¼ º$® Ù«­­¹»¸<«­»ò ׳ Õ±°º ¼»® Ì¿¾»´´»² ­¬»¸»² «²¬»® ¼»² Ò»²²³¿A»² ¼»® Ü«®½¸³»­­»® ¼·» Ò±®³¿´ó¬±´»®¿²¦»² º$® ¼»² Þ±¸®«²¹­ó ±¼»® ¼»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»® ο¼·¿´´¿¹»® ø±¸²» Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®÷ò Ü¿®«²¬»® ­·²¼ ¼·» ß¾³¿A» ¼»® º$® ¼»² É<´¦´¿¹»®»·²¾¿« ©·½¸¬·¹­¬»² ̱´»®¿²¦º»´¼»® ¿«º¹»º$¸®¬ò

É»´´»²°¿­­«²¹ ײ ¶»¼»³ Õ<­¬½¸»² ­¬»¸»² º$²º Æ¿¸´»² ²¿½¸ º±´¹»²¼»³ ͽ¸»³¿ º$® ¾»·­°·»´­©»·­» É»´´» ìð ¶ëæ

Þ»·­°·»´ Ì¿¾»´´»²»·²¬®¿¹É»´´»²°¿­­«²¹

ï÷ ß´­ ©¿¸®­½¸»·²´·½¸»­ D¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·­¬ ¸·»® ¼»® É»®¬ ¿²¹»¹»¾»²ô ¼»® ­·½¸ »®¹·¾¬ô ©»²² ¼·» ×­¬³¿A» «³ »·² Ü®·¬¬»´ ¼»® ̱´»®¿²¦ ª±² ¼»² Ù«¬­»·¬»² »²¬º»®²¬ ´·»¹»²ò

î÷ Ú»¬¬ ¹»¼®«½µ¬» Æ¿¸´»² ¾»¼»«¬»² п­­«²¹­$¾»®³¿Aòí÷ Ò±®³¿´¹»¼®«½µ¬» Æ¿¸´»² ¾»¼»«¬»² п­­«²¹­­°·»´ò

É»´´»²°¿­­«²¹»² ­·»¸» Í»·¬» ïíè ¾·­ Í»·¬» ïìëò

Ù»¸<«­»°¿­­«²¹ ײ ¶»¼»³ Õ<­¬½¸»² ­¬»¸»² º$²º Æ¿¸´»² ²¿½¸ º±´¹»²¼»³ ͽ¸»³¿ º$® ¾»·­°·»´­©»·­» Ù»¸<«­» ïðð Õêæ

Þ»·­°·»´ Ì¿¾»´´»²»·²¬®¿¹Ù»¸<«­»°¿­­«²¹

ï÷ ß´­ ©¿¸®­½¸»·²´·½¸»­ D¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·­¬ ¸·»® ¼»® É»®¬ ¿²¹»¹»¾»²ô ¼»® ­·½¸ »®¹·¾¬ô ©»²² ¼·» ×­¬³¿A» «³ »·² Ü®·¬¬»´ ¼»® ̱´»®¿²¦ ª±² ¼»² Ù«¬­»·¬»² »²¬º»®²¬ ´·»¹»²ò

î÷ Ú»¬¬ ¹»¼®«½µ¬» Æ¿¸´»² ¾»¼»«¬»² п­­«²¹­$¾»®³¿Aòí÷ Ò±®³¿´¹»¼®«½µ¬» Æ¿¸´»² ¾»¼»«¬»² п­­«²¹­­°·»´ò

Ù»¸<«­»°¿­­«²¹»² ­·»¸» Í»·¬» ïìé ¾·­ Í»·¬» ïëïò

É»´´»²¿¾³¿A·² ³

п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

Ù«¬­»·¬» õê ïèî÷ D¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ô ©»²² ¼·» Ù«¬­»·¬»² ¦«­¿³³»²¬®»ºº»²

ïðï÷î÷ É¿¸®­½¸»·²´·½¸»­ D¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´

ß«­­½¸«­­ó­»·¬»

�ë ëí÷ D¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ô ©»²² ¼·» ß«­­½¸«­­­»·¬»² ¦«­¿³³»²¬®»ºº»²

Ù»¸<«­»¿¾³¿A·² ³

п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

ß«­­½¸«­­ó­»·¬»

õì ïèî÷ D¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ô ©»²² ¼·» Ù«¬­»·¬»² ¦«­¿³³»²¬®»ºº»²

êï÷î÷ É¿¸®­½¸»·²´·½¸»­ D¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´

Ù«¬­»·¬» �ïè ïçí÷ D¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ô ©»²² ¼·» ß«­­½¸«­­­»·¬»² ¦«­¿³³»²¬®»ºº»²

hr1_deu_deu.book Seite 137 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïíè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

É»´´»²°¿­­«²¹»² Ò»²²³¿A ¼»® É»´´» ·² ³³

$¾»®¾·­

íê

êïð

ïðïè

ïèíð

íðëð

ß¾©»·½¸«²¹ Ô¿¹»®¾±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»® ·² ³ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷

¼³°ð

�èð

�èð

�èð

�ïðð

�ïî

É»´´»²¿¾³¿Aô п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

¹ë�ì�ç

ìðç

�ë�ïï

íî

ïï

�ê�ïì

îí

ïì

�é�ïê

íí

ïê

�ç�îð

íë

îð

¹ê �ì�ïî

ìï

ïî

�ë�ïì

íí

ïì

�ê�ïé

îì

ïé

�é�îð

íë

îð

�ç�îë

íê

îë

¸ëð

�ë

èìë

ð�ê

èíê

ð�è

èíè

ð�ç

ïðìç

ð�ïï

ïîì

ïï

¸êð

�è

èíè

ð�ç

èîç

ð�ïï

èî

ïï

ð�ïí

ïðî

ïí

ð�ïê

ïîí

ïê

¶ëõí�î

ïïéî

õì�î

ïîéî

õë�í

ïíèí

õë�ì

ïëçì

õê�ë

ïèïð

ë

¶êõê�î

ïìèî

õé�î

ïëçî

õè�í

ïêïð

í

õç�ì

ïçïï

ì

õïï�ë

îíïì

ë

¶­ëõîôë�îôë

ïïêí

õí�í

ïïêí

õì�ì

ïîêì

õìôë�ìôë

ïëçë

õëôë�ëôë

ïèïð

ê

¶­êõì�ì

ïîéì

õìôë�ìôë

ïíéë

õëôë�ëôë

ïìèê

õêôë�êôë

ïéçé

õè�è

îðïï

è

µë õêõï

ïìçï

õéõï

ïëïð

ï

õçõï

ïéïî

ï

õïïõî

îïïë

î

õïíõî

îëïé

î

µêõçõï

ïéïï

ï

õïðõï

ïèïî

ï

õïîõï

îðïì

ï

õïëõî

îëïé

î

õïèõî

íðîï

î

³ëõçõì

ïéïí

ì

õïîõê

îðïë

ê

õïëõé

îíïè

é

õïéõè

îéîï

è

õîðõç

íîîì

ç

³ê õïîõì

îðïë

ì

õïëõê

îíïé

ê

õïèõé

îêîð

é

õîïõè

íïîí

è

õîëõç

íéîé

ç

hr1_deu_deu.book Seite 138 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïíç

ëðêë

êëèð

èðïðð

ïððïîð

ïîðïìð

ïìðïêð

ïêðïèð

ïèðîðð

îððîîë

îîëîëð

ð�ïë

ð�ïë

ð�îð

ð�îð

ð�îë

ð�îë

ð�îë

ð�íð

ð�íð

ð�íð

�ïð�îí

ëì

îí

�ïð�îí

ëì

îí

�ïî�îé

èì

îé

�ïî�îé

èì

îé

�ïì�íî

ïïí

íî

�ïì�íî

ïïí

íî

�ïì�íî

ïïí

íî

�ïë�íë

ïëî

íë

�ïë�íë

ïëî

íë

�ïë�íë

ïëî

íë

�ïð�îç

ëê

îç

�ïð�îç

ëê

îç

�ïî�íì

èê

íì

�ïî�íì

èê

íì

�ïì�íç

ïïê

íç

�ïì�íç

ïïê

íç

�ïì�íç

ïïê

íç

�ïë�ìì

ïëë

ìì

�ïë�ìì

ïëë

ìì

�ïë�ìì

ïëë

ìì

ð�ïí

ïëê

ïí

ð�ïí

ïëê

ïí

ð�ïë

îðè

ïë

ð�ïë

îðè

ïë

ð�ïè

îëïïïè

ð�ïè

îëïïïè

ð�ïè

îëïïïè

ð�îð

íðïíîð

ð�îð

íðïíîð

ð�îð

íðïíîð

ð�ïç

ïëì

ïç

ð�ïç

ïëì

ïç

ð�îî

îðê

îî

ð�îî

îðê

îî

ð�îë

îëè

îë

ð�îë

îëè

îë

ð�îë

îëè

îë

ð�îç

íðïðîç

ð�îç

íðïðîç

ð�îç

íðïðîç

õê�é

îïïî

é

õê�é

îïïî

é

õê�ç

îêïì

ç

õê�ç

îêïì

ç

õé�ïï

íîïèïï

õé�ïï

íîïèïï

õé�ïï

íîïèïï

õé�ïí

íéîðïí

õé�ïí

íéîðïí

õé�ïí

íéîðïí

õïî�é

îéïê

é

õïî�é

îéïê

é

õïí�ç

ííïç

ç

õïí�ç

ííïç

ç

õïì�ïï

íçîîïï

õïì�ïï

íçîîïï

õïì�ïï

íçîîïï

õïê�ïí

ìêîêïí

õïê�ïí

ìêîêïí

õïê�ïí

ìêîêïí

õêôë�êôë

îîïí

é

õêôë�êôë

îîïí

é

õéôë�éôë

îèïê

è

õéôë�éôë

îèïê

è

õç�ç

íìîð

ç

õç�ç

íìîð

ç

õç�ç

íìîð

ç

õïð�ïð

ìðîíïð

õïð�ïð

ìðîíïð

õïð�ïð

ìðîíïð

õçôë�çôë

îëïíïð

õçôë�çôë

îëïíïð

õïï�ïï

íïïéïï

õïï�ïï

íïïéïï

õïîôë�ïîôë

íèîïïí

õïîôë�ïîôë

íèîïïí

õïîôë�ïîôë

íèîïïí

õïìôë�ïìôë

ìëîëïë

õïìôë�ïìôë

ìëîëïë

õïìôë�ïìôë

ìëîëïë

õïëõî

íðîï

î

õïëõî

íðîï

î

õïèõí

íèîê

í

õïèõí

íèîê

í

õîïõí

ìêíî

í

õîïõí

ìêíî

í

õîïõí

ìêíî

í

õîìõì

ëìíé

ì

õîìõì

ëìíé

ì

õîìõì

ëìíé

ì

õîïõî

íêîë

î

õîïõî

íêîë

î

õîëõí

ìëíï

í

õîëõí

ìëíï

í

õîèõí

ëííê

í

õîèõí

ëííê

í

õîèõí

ëííê

í

õííõì

êíìí

ì

õííõì

êíìí

ì

õííõì

êíìí

ì

õîìõïï

íçíðïï

õîìõïï

íçíðïï

õîèõïí

ìèíêïí

õîèõïí

ìèíêïí

õííõïë

ëèììïë

õííõïë

ëèììïë

õííõïë

ëèììïë

õíéõïé

êéëðïé

õíéõïé

êéëðïé

õíéõïé

êéëðïé

õíðõïï

ìëíìïï

õíðõïï

ìëíìïï

õíëõïí

ëëìîïí

õíëõïí

ëëìîïí

õìðõïë

êëìèïë

õìðõïë

êëìèïë

õìðõïë

êëìèïë

õìêõïé

éêëêïé

õìêõïé

éêëêïé

õìêõïé

éêëêïé

hr1_deu_deu.book Seite 139 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïìð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

É»´´»²°¿­­«²¹»² Ò»²²³¿A ¼»® É»´´» ·² ³³

$¾»®¾·­

îëðîèð

îèðíïë

íïëíëë

íëëìðð

ß¾©»·½¸«²¹ Ô¿¹»®¾±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»® ·² ³ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷

¼³°ð

�íëð

�íëð

�ìðð

�ìð

É»´´»²¿¾³¿Aô п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

¹ë�ïé�ìð

ïèï

ìð

�ïé�ìð

ïèï

ìð

�ïè�ìí

îîð

ìí

�ïè�ìí

îîð

ìí

¹ê �ïé�ìç

ïèì

ìç

�ïé�ìç

ïèì

ìç

�ïè�ëì

îîí

ëì

�ïè�ëì

îîí

ëì

¸ëð

�îí

íëïêîí

ð�îí

íëïêîí

ð�îë

ìðïèîë

ð�îë

ìðïèîë

¸êð

�íî

íëïííî

ð�íî

íëïííî

ð�íê

ìðïëíê

ð�íê

ìðïëíê

¶ëõé

�ïê

ìîîíïê

õé�ïê

ìîîíïê

õé�ïè

ìéîëïè

õé�ïè

ìéîëïè

¶êõïê�ïê

ëïîçïê

õïê�ïê

ëïîçïê

õïè�ïè

ëèííïè

õïè�ïè

ëèííïè

¶­ëõïïôë�ïïôë

ìéîéïî

õïïôë�ïïôë

ìéîéïî

õïîôë�ïîôë

ëííîïí

õïîôë�ïîôë

ëííîïí

¶­êõïê�ïê

ëïîçïê

õïê�ïê

ëïîçïê

õïè�ïè

ëèííïè

õïè�ïè

ëèííïè

µë õîéõì

êîìí

ì

õîéõì

êîìí

ì

õîçõì

êçìé

ì

õîçõì

êçìé

ì

µêõíê

õì

éïìç

ì

õíêõì

éïìç

ì

õìðõì

èðëë

ì

õìðõì

èðëë

ì

³ëõìíõîð

éèëçîð

õìíõîð

éèëçîð

õìêõîï

èêêìîï

õìêõîï

èêêìîï

³ê õëîõîð

èéêëîð

õëîõîð

èéêëîð

õëéõîï

çééîîï

õëéõîï

çééîîï

hr1_deu_deu.book Seite 140 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïìï

ìððìëð

ìëðëðð

ëððëêð

ëêðêíð

êíðéïð

éïðèðð

èððçðð

ð�ìë

ð�ìë

ð�ëð

ð�ëð

ð�éë

ð�éë

ð�ïðð

�îð�ìé

îëï

ìé

�îð�ìé

îëï

ìé

�îî�ëï

îèï

ëï

�îî�ëï

îèï

ëï

�îì�ëê

ëïïëëê

�îì�ëê

ëïïëëê

�îê�êî

éìîçêî

�îð�êð

îëí

êð

�îð�êð

îëí

êð

�îî�êê

îèì

êê

�îî�êê

îèì

êê

�îì�éì

ëïç

éì

�îì�éì

ëïç

éì

�îê�èî

éìîìèî

ð�îé

ìëîïîé

ð�îé

ìëîïîé

ð�îç

ëðîíîç

ð�îç

ëðîíîç

ð�íî

éëíçíî

ð�íî

éëíçíî

ð�íê

ïððëëíê

ð�ìð

ìëïéìð

ð�ìð

ìëïéìð

ð�ìì

ëðïèìì

ð�ìì

ëðïèìì

ð�ëð

éëííëð

ð�ëð

éëííëð

ð�ëê

ïððìèëê

õé�îð

ëîîèîð

õé�îð

ëîîèîð

� � � � � � � � � �

õîð�îð

êëíéîð

õîð�îð

êëíéîð

õîî�îî

éîìðîî

õîî�îî

éîìðîî

õîë�îë

ïððëèîë

õîë�îë

ïððëèîë

õîè�îè

ïîèéêîè

õïíôë�ïíôë

ëçíëïì

õïíôë�ïíôë

ëçíëïì

õïìôë�ïìôë

êëíèïë

õïìôë�ïìôë

êëíèïë

õïê�ïê

çïëëïê

õïê�ïê

çïëëïê

õïè�ïè

ïïèéíïè

õîð�îð

êëíéîð

õîð�îð

êëíéîð

õîî�îî

éîìðîî

õîî�îî

éîìðîî

õîë�îë

ïððëèîë

õîë�îë

ïððëèîë

õîè�îè

ïîèéêîè

õíîõë

ééëí

ë

õíîõë

ééëí

ë

õîçð

éçëí

ð

õîçð

éçëí

ð

õíîð

ïðééï

ð

õíîð

ïðééï

ð

õíêð

ïíêçï

ð

õìëõë

çðêî

ë

õìëõë

çðêî

ë

õììð

çìêî

ð

õììð

çìêî

ð

õëðð

ïîëèí

ð

õëðð

ïîëèí

ð

õëêð

ïëêïðì

ð

õëðõîí

çëéïîí

õëðõîí

çëéïîí

õëëõîê

ïðëéèîê

õëëõîê

ïðëéèîê

õêîõíð

ïíéïðï

íð

õêîõíð

ïíéïðï

íð

õéðõíì

ïéðïîë

íì

õêíõîí

ïðèèðîí

õêíõîí

ïðèèðîí

õéðõîê

ïîðèèîê

õéðõîê

ïîðèèîê

õèðõíð

ïëëïïí

íð

õèðõíð

ïëëïïí

íð

õçðõíì

ïçðïíè

íì

hr1_deu_deu.book Seite 141 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïìî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

É»´´»²°¿­­«²¹»²

Ü·» µ«®­·ª ¹»¼®«½µ¬»² Æ¿¸´»² ¹»¾»² η½¸¬©»®¬» º$® ¼·» Ƨ´·²¼»®º±®³¬±´»®¿²¦ ¬ï øÜ×Ò ×ÍÑ ïïðï÷ ¿²ò

Ò»²²³¿A ¼»® É»´´» ·² ³³

$¾»®¾·­

íê

êïð

ïðïè

ïèíð

íðëð

ëðêë

ß¾©»·½¸«²¹ Ô¿¹»®¾±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»® ·² ³ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷

¼³°ð

�èð

�èð

�èð

�ïðð

�ïîð

�ïë

É»´´»²¿¾³¿Aô п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

²ëõïí

õè

îïïé

è

õïêõïð

îìïçïð

õîðõïî

îèîíïî

õîìõïë

íìîèïë

õîèõïé

ìðíîïé

õííõîð

ìèíçîð

²ê õïêõè

îìïç

è

õïçõïð

îéîïïð

õîíõïî

íïîëïî

õîèõïë

íèíðïë

õííõïé

ìëíêïé

õíçõîð

ëììíîð

°êõîðõïî

îèîíïî

õîìõïë

íîîêïë

õîçõïè

íéíïïè

õíëõîî

ìëíéîî

õìîõîê

ëììëîê

õëïõíî

êêëëíî

°éõîìõïî

íîîëïî

õíðõïë

íèíðïë

õíêõïè

ììíëïè

õìíõîî

ëíìíîî

õëïõîê

êíëïîê

õêîõíî

ééêîíî

®êõîíõïë

íïîëïë

õîèõïç

íêíðïç

õíìõîí

ìîíëîí

õìïõîè

ëïììîè

õëðõíì

êîëííì

õêðõìï

éëêììï

®éõîéõïë

íëîèïë

õíìõïç

ìîíìïç

õìïõîí

ìçìðîí

õìçõîè

ëçìçîè

õëçõíì

éïëçíì

õéïõìï

èêéïìï

É»´´»²¬±´»®¿²¦»² º$® Í°¿²²¸$´­»² «²¼ ß¾¦·»¸¸$´­»²

¸éñð

�ïîîôë

ð�ïë

íð

�ïèì

ð�îï

ìôëð

�îëëôë

ð�íð

êôë

¸èñð

�ïèîôë

ð�îî

íð

�îéì

ð�íí

ìôëð

�íçëôë

ð�ìê

êôë

¸çñð

�íðì

ð�íê

ìôëð

�ìíëôë

ð�ëî

êôëð

�êîè

ð�éì

çôë

×Ìë

î

×Ìë

î

×Ìê

î

hr1_deu_deu.book Seite 142 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïìí

êëèð

èðïðð

ïððïîð

ïîðïìð

ïìðïêð

ïêðïèð

ïèðîðð

îððîîë

îîëîëð

ð�ïë

ð�îð

ð�îð

ð�îë

ð�îë

ð�îë

ð�íð

ð�íð

ð�íð

õííõîð

ìèíçîð

õíèõîí

ëèìêîí

õíèõîí

ëèìêîí

õìëõîé

éðëêîé

õìëõîé

éðëêîé

õìëõîé

éðëêîé

õëïõíï

èïêìíï

õëïõíï

èïêìíï

õëïõíï

èïêìíï

õíçõîð

ëììíîð

õìëõîí

êëëïîí

õìëõîí

êëëïîí

õëîõîé

ééêðîé

õëîõîé

ééêðîé

õëîõîé

ééêðîé

õêðõíï

çðéðíï

õêðõíï

çðéðíï

õêðõíï

çðéðíï

õëïõíî

êêëëíî

õëçõíé

éçêëíé

õëçõíé

éçêëíé

õêèõìí

çíéêìí

õêèõìí

çíéêìí

õêèõìí

çíéêìí

õéçõëð

ïðçèçëð

õéçõëð

ïðçèçëð

õéçõëð

ïðçèçëð

õêîõíî

ééêîíî

õéîõíé

çîéííé

õéîõíé

çîéííé

õèíõìí

ïðèèéìí

õèíõìí

ïðèèéìí

õèíõìí

ïðèèéìí

õçêõëð

ïîêïðï

ëð

õçêõëð

ïîêïðï

ëð

õçêõëð

ïîêïðï

ëð

õêîõìí

ééêêìí

õéíõëï

çíéçëï

õéêõëì

çêèîëì

õèèõêí

ïïíçéêí

õçðõêë

ïïëççêë

õçíõêè

ïïèïðî

êè

õïðêõéé

ïíêïïê

éé

õïðçõèð

ïíçïïç

èð

õïïíõèì

ïìíïîí

èì

õéíõìí

èèéíìí

õèêõëï

ïðêèéëï

õèçõëì

ïðççðëì

õïðíõêí

ïîèïðé

êí

õïðëõêë

ïíðïðç

êë

õïðèõêè

ïííïïî

êè

õïîíõéé

ïëíïîè

éé

õïîêõèð

ïëêïíï

èð

õïíðõèì

ïêðïíë

èì

ð�íð

êôëð

�íëéôë

ð�íë

éôëð

�ìðç

ð�ìð

çð

�ìðç

ð�ìê

ïðð

�ìêïð

ð�ìê

ïð

ð�ìê

êôëð

�ëìéôë

ð�ëì

éôëð

�êíç

ð�êí

çð

�êíç

ð�éî

ïðð

�éîïð

ð�éî

ïð

ð�éì

çôëð

�èéïï

ð�èé

ïïð

�ïððïîôë

ð�ïðð

ïîôëð

�ïððïîôë

ð�ïïë

ïìôëð

�ïïëïìôë

ð�ïïë

ïìôë

hr1_deu_deu.book Seite 143 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïìì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

É»´´»²°¿­­«²¹»²

Ü·» µ«®­·ª ¹»¼®«½µ¬»² Æ¿¸´»² ¹»¾»² η½¸¬©»®¬» º$® ¼·» Ƨ´·²¼»®º±®³¬±´»®¿²¦ ¬ï øÜ×Ò ×ÍÑ ïïðï÷ ¿²ò

Ò»²²³¿A ¼»® É»´´» ·² ³³

$¾»®¾·­

îëðîèð

îèðíïë

íïëíëë

íëëìðð

ìððìëð

ß¾©»·½¸«²¹ Ô¿¹»®¾±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»® ·² ³ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷

¼³°ð

�íëð

�íëð

�ìðð

�ìðð

�ìë

É»´´»²¿¾³¿Aô п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

²ëõëéõíì

çîéííì

õëéõíì

çîéííì

õêîõíé

ïðîèðíé

õêîõíé

ïðîèðíé

õêéõìð

ïïîèèìð

²ê õêêõíì

ïðïéçíì

õêêõíì

ïðïéçíì

õéíõíé

ïïíèèíé

õéíõíé

ïïíèèíé

õèðõìð

ïîëçéìð

°êõèèõëê

ïîíïðï

ëê

õèèõëê

ïîíïðï

ëê

õçèõêî

ïíèïïí

êî

õçèõêî

ïíèïïí

êî

õïðèõêè

ïëíïîë

êè

°éõïðè

õëê

ïìíïïì

ëê

õïðèõëê

ïìíïïì

ëê

õïïçõêî

ïëçïîé

êî

õïïçõêî

ïëçïîé

êî

õïíïõêè

ïéêïíç

êè

®êõïîê

õçì

ïêïïíè

çì

õïíðõçè

ïêëïìî

çè

õïììõïðè

ïèìïëçïðè

õïëðõïïì

ïçðïêëïïì

õïêêõïîê

îïïïèíïîê

®éõïìê

õçì

ïèïïëî

çì

õïëð õçè

ïèëïëê

çè

õïêëõïðè

îðëïéíïðè

õïéïõïïì

îïïïéçïïì

õïèçõïîê

îíìïçèïîê

É»´´»²¬±´»®¿²¦»² º$® Í°¿²²¸$´­»² «²¼ ß¾¦·»¸¸$´­»²

¸éñð

�ëîïïôë

ð�ëî

ïïôëð

�ëéïîôë

ð�ëé

ïîôëð

�êíïíôë

¸èñð

�èïïïôë

ð�èï

ïïôëð

�èçïîôë

ð�èç

ïîôëð

�çéïíôë

¸çñð

�ïíðïê

ð�ïíð

ïêð

�ïìðïè

ð�ïìð

ïèð

�ïëëîð

×Ìë

î

×Ìë

î

×Ìê

î

hr1_deu_deu.book Seite 144 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïìë

ìëðëðð

ëððëêð

ëêðêíð

êíðéïð

éïðèðð

èððçðð

ð�ìë

ð�ëð

ð�ëð

ð�éë

ð�éë

ð�ïðð

õêéõìð

ïïîèèìð

õéíõìì

ïîíçêìì

õéíõìì

ïîíçêìì

õèîõëð

ïëéïîï

ëð

õèîõëð

ïëéïîï

ëð

õçîõëê

ïçîïìé

ëê

õèðõìð

ïîëçéìð

õèèõìì

ïíèïðê

ìì

õèèõìì

ïíèïðê

ìì

õïððõëð

ïéëïíí

ëð

õïððõëð

ïéëïíí

ëð

õïïîõëê

îïîïêð

ëê

õïðèõêè

ïëíïîë

êè

õïîîõéè

ïéîïìð

éè

õïîîõéè

ïéîïìð

éè

õïíèõèè

îïíïéï

èè

õïíèõèè

îïíïéï

èè

õïëêõïðð

îëêîðìïðð

õïíïõêè

ïéêïíç

êè

õïìèõéè

ïçèïëè

éè

õïìèõéè

ïçèïëè

éè

õïêèõèè

îìíïçç

èè

õïêèõèè

îìíïçç

èè

õïçðõïðð

îçðîîéïðð

õïéîõïíî

îïéïèçïíî

õïçìõïëð

îììîïîïëð

õïççõïëë

îìçîïéïëë

õîîëõïéë

íððîëèïéë

õîíëõïèë

íïðîêèïèë

õîêêõîïð

íêêíïìîïð

õïçëõïíî

îìðîðìïíî

õîîðõïëð

îéðîíðïëð

õîîëõïëë

îéëîíëïëë

õîëëõïéë

ííðîéèïéë

õîêëõïèë

íìðîèèïèë

õíððõîïð

ìððííéîïð

ð�êí

ïíôëð

�éðïìôë

ð�éð

ïìôëð

�èðïê

ð�èð

ïêð

�çðïè

ð�çé

ïíôëð

�ïïðïìôë

ð�ïïð

ïìôëð

�ïîëïê

ð�ïîë

ïêð

�ïìðïè

ð�ïëë

îðð

�ïéëîî

ð�ïéë

îîð

�îððîë

ð�îðð

îëð

�îíðîè

hr1_deu_deu.book Seite 145 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïìê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 146 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïìé

Ù»¸<«­»°¿­­«²¹»² Ò»²²³¿A ¼»® Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ ·² ³³

$¾»®¾·­

êïð

ïðïè

ïèíð

íðëð

ëðèð

ß¾©»·½¸«²¹ Ô¿¹»®¿«A»²¼«®½¸³»­­»® ·² ³ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷

ܳ°ð

�èð

�èð

�çð

�ïïð

�ïí

Ù»¸<«­»¿¾³¿Aô п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

Ûèõìéõîë

îëíëëë

õëçõíî

íîììêé

õéíõìð

ìðëìèî

õèçõëð

ëðêé

ïðð

õïðêõêð

êðéç

ïïç

Úé õîèõïí

ïíîïíê

õíìõïê

ïêîëìî

õìïõîð

îðíðëð

õëðõîë

îëíéêï

õêðõíð

íðììéí

Ùêõïì

õë

ëïïîî

õïéõê

êïîîë

õîðõé

éïìîç

õîëõç

çïèíê

õîçõïð

ïðîïìî

Ùéõîð

õë

ëïíîè

õîìõê

êïëíî

õîèõé

éïéíé

õíìõç

çîïìë

õìðõïð

ïðîìëí

Øêõç

ð

ðê

ïé

õïïð

ðê

ïç

õïíð

ðé

îî

õïêð

ðç

îé

õïçð

ðïïíî

Øéõïë

ð

ðè

îí

õïèð

ðç

îê

õîïð

ðïðíð

õîëð

ðïîíê

õíðð

ðïììí

Øèõîî

ð

ðïðíð

õîéð

ðïîíë

õííð

ðïììî

õíçð

ðïéëð

õìêð

ðîðëç

Öêõë�ì

ìî

ïí

õê�ë

ëï

ïì

õè�ë

ëî

ïé

õïð�ê

êí

îï

õïí�ê

êë

îê

Öé õè�é

éï

ïê

õïð�è

èï

ïè

õïî�ç

çï

îï

õïì�ïï

ïïï

îë

õïè�ïî

ïîî

íï

ÖÍêõìôë�ìôë

ìôëî

ïîôë

õëôë�ëôë

ëôëï

ïíôë

õêôë�êôë

êôëð

ïëôë

õè�è

èï

ïç

õçôë�çôë

çôëð

îîôë

ÖÍéõéôë�éôë

éôëï

ïëôë

õç�ç

çð

ïé

õïðôë�ïðôë

ïðôëï

ïçôë

õïîôë�ïîôë

ïîôëï

îíôë

õïë�ïë

ïëï

îè

Õê õî�é

éï

ïð

õî�ç

çí

ïð

õî�ïï

ïïì

ïï

õí�ïí

ïíì

ïì

õì�ïë

ïëì

ïé

Õéõë

�ïð

ïðî

ïí

õê�ïî

ïîí

ïì

õê�ïë

ïëë

ïë

õé�ïè

ïèê

ïè

õç�îï

îïé

îî

hr1_deu_deu.book Seite 147 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïìè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

Ù»¸<«­»°¿­­«²¹»² Ò»²²³¿A ¼»® Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ ·² ³³

$¾»®¾·­

èðïîð

ïîðïëð

ïëðïèð

ïèðîëð

ß¾©»·½¸«²¹ Ô¿¹»®¿«A»²¼«®½¸³»­­»® ·² ³ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷

ܳ°ð

�ïëð

�ïèð

�îëð

�íð

Ù»¸<«­»¿¾³¿Aô п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

Ûèõïîê

õéî

éîèë

ïìï

õïìèõèë

èëïïîïêê

õïìèõèë

èëïïìïéí

õïéîõïðð

ïððïíìîðî

Úé õéïõíê

íêëíèê

õèíõìí

ìíêî

ïðï

õèíõìí

ìíêì

ïðè

õçêõëð

ëðéë

ïîê

Ùêõíìõïî

ïîîììç

õíçõïì

ïìîèëé

õíçõïì

ïìíïêì

õììõïë

ïëíëéì

Ùéõìéõïî

ïîîçêî

õëìõïì

ïìííéî

õëìõïì

ïìíêéç

õêïõïë

ïëìðçï

Øêõîî

ð

ðïîíé

õîëð

ðïììí

õîëð

ðïéëð

õîçð

ðîðëç

Øéõíë

ð

ðïéëð

õìðð

ðïçëè

õìðð

ðîîêë

õìêð

ðîëéê

Øèõëì

ð

ðîíêç

õêíð

ðîéèï

õêíð

ðîçèè

õéîð

ðíì

ïðî

Öêõïê

�ê

êê

íï

õïè�é

éé

íê

õïè�é

éïðìí

õîî�é

éïíëî

Öé õîî�ïí

ïíì

íé

õîê�ïì

ïìë

ìì

õîê�ïì

ïìè

ëï

õíð�ïê

ïêç

êð

ÖÍêõïï�ïï

ïïï

îê

õïîôë�ïîôë

ïîôëï

íðôë

õïîôë�ïîôë

ïîôëí

íéôë

õïìôë�ïìôë

ïìôëë

ììôë

ÖÍéõïéôë�ïéôë

ïéôëï

íîôë

õîð�îð

îðï

íè

õîð�îð

îðï

ìë

õîí�îí

îíî

ëí

Õê õì�ïè

ïèê

ïç

õì�îï

îïé

îî

õì�îï

îïì

îç

õë�îì

îìì

íë

Õéõïð�îë

îëè

îë

õïî�îè

îèç

íð

õïî�îè

îèê

íé

õïí�íí

ííè

ìí

hr1_deu_deu.book Seite 148 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïìç

îëðíïë

íïëìðð

ìððëðð

ëððêíð

êíðèðð

èððïððð

ïðððïîëð

ð�íë

ð�ìð

ð�ìë

ð�ëð

ð�éë

ð�ïðð

ð�ïîë

õïçïõïïð

ïïðïìçîîê

õîïìõïîë

ïîëïêèîëì

õîíîõïíë

ïíëïèîîéé

õîëëõïìë

ïìëïççíðë

õîèëõïêð

ïêðîîéíêð

õíïðõïéð

ïéðîëðìïð

õíêðõïçë

ïçëîçîìèë

õïðèõëê

ëêèë

ïìí

õïïçõêî

êîçì

ïëç

õïíïõêè

êèïðìïéê

õïìêõéê

éêïïêïçê

õïêðõèð

èðïíîîíë

õïéêõèê

èêïìçîéê

õîðíõçè

çèïéëíîè

õìçõïé

ïéíçèì

õëìõïè

ïèìíçì

õêðõîð

îðìè

ïðë

õêêõîî

îîëì

ïïê

õéìõîì

îìêê

ïìç

õèîõîê

îêéè

ïèî

õçìõîè

îèçí

îïç

õêçõïé

ïéìê

ïðì

õéëõïè

ïèëð

ïïë

õèíõîð

îðëê

ïîè

õçîõîî

îîêî

ïìî

õïðìõîì

îìéê

ïéç

õïïêõîê

îêèç

îïê

õïííõîè

îèïðëîëè

õíîð

ðîîêé

õíêð

ðîëéê

õìðð

ðîèèë

õììð

ðíîçì

õëðð

ðìî

ïîë

õëêð

ðëî

ïëê

õêêð

ðêì

ïçï

õëîð

ðîçèé

õëéð

ðíîçé

õêíð

ðíê

ïðè

õéðð

ðìð

ïîð

õèðð

ðëî

ïëë

õçðð

ðêí

ïçð

õïðëð

ðéé

îíð

õèïð

ðíç

ïïê

õèçð

ðìí

ïîç

õçéð

ðìé

ïìî

õïïðð

ðëì

ïêð

õïîëð

ðêé

îðð

õïìðð

ðèð

îìð

õïêëð

ðçé

îçð

õîë�é

éïëêð

õîç�é

éïèêç

õíí�é

éîïéè

� � � � � � � �

õíê�ïê

ïêïíéï

õíç�ïè

ïèïìéç

õìí�îð

îðïêèè

� � � � � � � �

õïê�ïê

ïêé

ëï

õïè�ïè

ïèê

ëè

õîð�îð

îðè

êë

õîî�îî

îîïðéî

õîë�îë

îëïé

ïðð

õîè�îè

îèîì

ïîè

õíí�íí

íííï

ïëè

õîê�îê

îêí

êï

õîèôë�îèôë

îèôëí

êèôë

õíïôë�íïôë

íïôëì

éêôë

õíë�íë

íëë

èë

õìð�ìð

ìðïî

ïïë

õìë�ìë

ìëïè

ïìë

õëî�ëî

ëîîì

ïéé

õë�îé

îéë

ìð

õé�îç

îçì

ìé

õè�íî

íîì

ëí

ð�ìì

ììïîëð

ð�ëð

ëðè

éë

ð�ëê

ëêì

ïðð

ð�êê

êêî

ïîë

õïê�íê

íêé

ëï

õïé�ìð

ìðè

ëé

õïè�ìë

ìëç

êí

ð�éð

éðíðëð

ð�èð

èðîèéë

ð�çð

çðîé

ïðð

ð�ïðë

ïðëîè

ïîë

hr1_deu_deu.book Seite 149 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïëð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

Ù»¸<«­»°¿­­«²¹»² Ò»²²³¿A ¼»® Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ ·² ³³

$¾»®¾·­

êïð

ïðïè

ïèíð

íðëð

ëðèð

èðïîð

ß¾©»·½¸«²¹ Ô¿¹»®¿«A»²¼«®½¸³»­­»® ·² ³ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷

ܳ°ð

�èð

�èð

�çð

�ïïð

�ïíð

�ïë

Ù»¸<«­»¿¾³¿Aô п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

Óê�í

�ïî

ïîêë

�ì�ïë

ïëçì

�ì�ïé

ïéïð

ë

�ì�îð

îðïï

é

�ë�îì

îìïí

è

�ê�îè

îèïê

ç

Óé ð�ïë

ïëéè

ð�ïè

ïèçè

ð�îï

îïïï

ç

ð�îë

îëïíïï

ð�íð

íðïêïí

ð�íë

íëïèïë

Òê�é

�ïê

ïêïð

ï

�ç�îð

îðïì

ï

�ïï�îì

îìïé

î

�ïî�îè

îèïç

ï

�ïì�íí

ííîî

ï

�ïê�íè

íèîê

ï

Òé�ì

�ïç

ïçïï

ì

�ë�îí

îíïì

í

�é�îè

îèïè

î

�è�íí

ííîï

í

�ç�íç

íçîë

ì

�ïð�ìë

ìëîè

ë

Ðê�ïî�îï

îïïë

ì

�ïë�îê

îêîð

é

�ïè�íï

íïîì

ç

�îï�íé

íéîèïð

�îê�ìë

ìëíìïí

�íð�ëî

ëîìðïë

Ðé�ç

�îì

îìïê

ï

�ïï�îç

îçîð

í

�ïì�íë

íëîë

ë

�ïé�ìî

ìîíð

ê

�îï�ëï

ëïíé

è

�îì�ëç

ëçìî

ç

hr1_deu_deu.book Seite 150 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïëï

Ù»¸<«­»°¿­­«²¹»²

ïîðïëð

ïëðïèð

ïèðîëð

îëðíïë

íïëìðð

ìððëðð

ëððêíð

êíðèðð

èððïððð

ð�ïè

ð�îë

ð�íð

ð�íë

ð�ìð

ð�ìë

ð�ëð

ð�éë

ð�ïðð

�è�íí

ííïçïð

�è�íí

ííïêïé

�è�íé

íéïéîî

�ç�ìï

ìïïçîê

�ïð�ìê

ìêîïíð

�ïð�ëð

ëðîîíë

�îê�éð

éðíèîì

�íð�èð

èðíèìë

�íì�çð

çðíèêê

ð�ìð

ìðîïïè

ð�ìð

ìðïèîë

ð�ìê

ìêîïíð

ð�ëî

ëîîííë

ð�ëé

ëéîëìð

ð�êí

êíîéìë

�îê�çê

çêëêîì

�íð�ïïð

ïïðëèìë

�íì�ïîì

ïîìêïêê

�îð�ìë

ìëíï

î

�îð�ìë

ìëîè

ë

�îî�ëï

ëïíï

è

�îë�ëé

ëéíëïð

�îê�êî

êîíéïì

�îé�êé

êéíçïè

�ìì�èè

èèëê

ê

�ëð�ïðð

ïððëèîë

�ëê�ïïî

ïïîêðìì

�ïî�ëî

ëîíí

ê

�ïî�ëî

ëîíðïí

�ïì�êð

êðíëïê

�ïì�êê

êêíéîï

�ïê�éí

éíìïîì

�ïé�èð

èðììîè

�ìì�ïïì

ïïìéì

ê

�ëð�ïíð

ïíðéèîë

�ëê�ïìê

ïìêèíìì

�íê�êï

êïìéïè

�íê�êï

êïììïï

�ìï�éð

éðëðïï

�ìé�éç

éçëéïî

�ëï�èé

èéêîïï

�ëë�çë

çëêéïð

�éè�ïîî

ïîîçðîè

�èè�ïíè

ïíèçêïí

�ïðð�ïëê

ïëêïðì

ð

�îè�êè

êèìçïð

�îè�êè

êèìê

í

�íí�éç

éçëì

í

�íê�èè

èèëç

ï

�ìï�çè

çèêê

ï

�ìë�ïðè

ïðèéî

ð

�éè�ïìè

ïìèïðè

îè

�èè�ïêè

ïêèïîê

ïí

�ïðð�ïçð

ïçðïîé

ð

Ò»²²³¿A ¼»® Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ ·² ³³

$¾»®¾·­

ïðððïîëð

ß¾©»·½¸«²¹ Ô¿¹»®¿«A»²¼«®½¸³»­­»® ·² ³ øÒ±®³¿´¬±´»®¿²¦÷

ܳ°ð

�ïîë

Ù»¸<«­»¿¾³¿Aô п­­«²¹­$¾»®³¿A ±¼»® п­­«²¹­­°·»´ ·² ³

Óê�ìð

�ïðê

ïðêìëèë

Óé�ìð

�ïìë

ïìëêèèë

Òê �êê�ïíî

ïíîêéëç

Òé�êê

�ïéï

ïéïçìëç

Ðê�ïîð�ïèê

ïèêïîï

ë

Ðé�ïîð�îîë

îîëïìè

ë

hr1_deu_deu.book Seite 151 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïëî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

Ú±®³ó «²¼ Ô¿¹»¬±´»®¿²¦»²¼»® Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»²

Ú$® ¼·» ¹»©$²­½¸¬» п­­«²¹ ³$­­»² ¼·» Ô¿¹»®­·¬¦»ñп­­º´<½¸»² ª±² É»´´» «²¼ Ù»¸<«­» � ¿¾¹»­¬·³³¬ ¿«º ¼·» Ô¿¹»® � ¾»­¬·³³¬» ̱´»®¿²¦»² »·²¸¿´¬»²ô Þ·´¼ ïë «²¼ Ì¿¾»´´» Ú±®³ó «²¼ Ô¿¹»¬±´»®¿²¦»² ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»²ô Í»·¬» ïëíò

Ù»²¿«·¹µ»·¬¼»® Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»²

Ü»® Ù»²¿«·¹µ»·¬­¹®¿¼ º$® ¼·» ̱´»®¿²¦»² ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦» ¿«º ¼»® É»´´» «²¼ ·³ Ù»¸<«­» ·­¬ ¼»² Ì¿¾»´´»² Ú±®³ó «²¼ Ô¿¹»ó¬±´»®¿²¦»² ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»²ô Í»·¬» ïëíô «²¼ ¼»® ×ÍÑóÙ®«²¼¬±´»®¿²¦»² ø×ÍÑ îèê÷ ¦« »²¬²»¸³»²ò

¦©»·¬»® Ô¿¹»®­·¬¦ Ü·» Ô¿¹»¬±´»®¿²¦»² º$® »·²»² ¦©»·¬»² Ô¿¹»®­·¬¦ ¿«º ¼»® É»´´» ø¼î÷ ¾¦©ò ·³ Ù»¸<«­» øÜî÷ � ¿«­¹»¼®$½µ¬ ¼«®½¸ ¼·» Õ±¿¨·¿´·¬<¬ ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ ïïðï � ³$­­»² ­·½¸ ¿² ¼»® É·²µ»´»·²­¬»´´¾¿®µ»·¬ ¼»­ ¶»©»·´·¹»² Ô¿¹»®­ ±®·»²¬·»®»²ò Ü¿¾»· ­·²¼ ¿«½¸ Ú´«½¸¬º»¸´»® ¼«®½¸ »´¿­¬·­½¸» Ê»®º±®³«²¹ ª±² É»´´» «²¼ Ù»¸<«­» ¦« ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²ò

Ù»¸<«­» Þ»· ¹»¬»·´¬»² Ù»¸<«­»² ³$­­»² ¼·» Ì®»²²º«¹»² ¹®¿¬º®»· ­»·²ò

Ü·» Ù»²¿«·¹µ»·¬ ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦» ©·®¼ ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Ù»²¿«·¹µ»·¬ ¼»­ ¹»©<¸´¬»² Ô¿¹»®­ ¾»­¬·³³¬ò

¬ï ã Ϋ²¼¸»·¬¬î ã п®¿´´»´·¬<¬

¬í ã д¿²´¿«º ¼»® ß²´¿¹»­½¸«´¬»®²

Þ·´¼ ïë

Ú±®³ó «²¼ Ô¿¹»¬±´»®¿²¦»²

¼ï ¼î

Üï Üî

Ýß

ßóÞ

Ü Þ

¬í ßóÞ¬í

ß

•

î¬ Ý Ü

•

î¬

Þ

Ü

ßóÞ¬í¬í

Ý

ßóÞ

ßóÞ¬ï

Üî¬

•

Ý

•

î¬

ßóÞ¬ï

hr1_deu_deu.book Seite 152 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïëí

Ú±®³ó «²¼ Ô¿¹»¬±´»®¿²¦»²¼»® Ô¿¹»®­·¬¦º´<½¸»²

ο«¸»·¬ ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦» Ü·» ο«¸»·¬ ¼»® Ô¿¹»®­·¬¦» ·­¬ ¿«º ¼·» ̱´»®¿²¦µ´¿­­» ¼»® Ô¿¹»® ¿¾¦«­¬·³³»²ò Ü»® Ó·¬¬»²®¿«©»®¬ ο ¼¿®º ²·½¸¬ ¦« ¹®±A ©»®¼»²ô ¼¿³·¬ ¼»® D¾»®³¿Aª»®´«­¬ ·² Ù®»²¦»² ¾´»·¾¬ò É»´´»² ­½¸´»·º»²ô Þ±¸®«²¹»² º»·²¼®»¸»²ò

Þ±¸®«²¹­ó «²¼ É»´´»²¬±´»®¿²¦»² ­±©·» ¦«´<­­·¹» ο«¸»·¬­©»®¬» ­·²¼ ¿«½¸ ·² Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼ Í·½¸»®¸»·¬­¸·²©»·­»² ¼»® Ю±¼«µ¬óµ¿°·¬»´ ¿²¹»¹»¾»²ò Ü·» η½¸¬©»®¬» º$® ¼·» ο«¸»·¬ »²¬­°®»½¸»² Ü×Ò ë ìîëóïò

̱´»®¿²¦óµ´¿­­» ¼»® Ô¿¹»®

Ô¿¹»®­·¬¦óº´<½¸»

Ü«®½¸ó³»­­»®ó¬±´»®¿²¦

Ϋ²¼¸»·¬­ó¬±´»®¿²¦

п®¿´´»´·¬<¬­ó¬±´»®¿²¦

д¿²´¿«ºó¬±´»®¿²¦ ¼»® ß²´¿¹»ó­½¸«´¬»®

• ” ’

ÐÒÐêÈ

É»´´» ×Ìê ø×Ìë÷ ˳º¿²¹­´¿­¬ ×Ììñî

×Ìì ×Ìì

Ы²µ¬´¿­¬ ×Ìëñî

×Ìë

Ù»¸<«­» ×Ìé ø×Ìê÷ ˳º¿²¹­´¿­¬ ×Ìëñî

×Ìë ×Ìë

Ы²µ¬´¿­¬ ×Ìêñî

×Ìê

Ðë É»´´» ×Ìë ˳º¿²¹­´¿­¬ ×Ìîñî

×Ìî ×Ìî

Ы²µ¬´¿­¬ ×Ìíñî

×Ìí

Ù»¸<«­» ×Ìê ˳º¿²¹­´¿­¬ ×Ìíñî

×Ìí ×Ìí

Ы²µ¬´¿­¬ ×Ììñî

×Ìì

ÐìÐìÍÍÐ

É»´´» ×Ìì ˳º¿²¹­´¿­¬ ×Ìïñî

×Ìï ×Ìï

Ы²µ¬´¿­¬ ×Ìîñî

×Ìî

Ù»¸<«­» ×Ìë ˳º¿²¹­´¿­¬ ×Ìîñî

×Ìî ×Ìî

Ы²µ¬´¿­¬ ×Ìíñî

×Ìí

ËÐ É»´´» ×Ìí ˳º¿²¹­´¿­¬ ×Ìðñî

×Ìð ×Ìð

Ы²µ¬´¿­¬ ×Ìïñî

×Ìï

Ù»¸<«­» ×Ìì ˳º¿²¹­´¿­¬ ×Ìïñî

×Ìï ×Ìï

Ы²µ¬´¿­¬ ×Ìîñî

×Ìî

hr1_deu_deu.book Seite 153 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïëì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

Ô¿«º¾¿¸²»² º$® Ô¿¹»®±¸²» Ô¿«º®·²¹»

Þ»· É<´¦´¿¹»®² ±¸²» ײ²»²ó «²¼ñ±¼»® ß«A»²®·²¹ ´¿«º»² ¼·» É<´¦óµ*®°»® ¼·®»µ¬ ¿«º ¼»® É»´´» ¾¦©ò ·² ¼»® Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ò

ß½¸¬«²¹ÿ É»´´» «²¼ Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ ¿´­ É<´¦´¿¹»®óÔ¿«º¾¿¸² ¿«­º$¸®»²ÿ

Ú$® ¼·» Ô¿«º¾¿¸²»² ·­¬ »·² ©»´´»²º®»·»® Ú»·²­½¸´·ºº »®º±®¼»®´·½¸ÿ Ô¿«º¾¿¸²»² ·³³»® º»·²­¬¾»¿®¾»·¬»² øͽ¸´»·º»² «²¼ ر²»²÷ÿ Þ»· »·²»³ Ó·¬¬»²®¿«©»®¬ ο ðôî ³ ·­¬ ¼·» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ¼»® Ô¿¹»® ²·½¸¬ ³»¸® ª±´´ ²«¬¦¾¿®ÿ

Æ«­<¬¦´·½¸» ß²¹¿¾»² ¦«® ß«­º$¸®«²¹ ¼»® É»´´» ·² ¼»² Ю±¼«µ¬óµ¿°·¬»´² ¾»¿½¸¬»²ÿ

Ü·» Ü«®½¸³»­­»®¬±´»®¿²¦»² ¼»® É»´´» «²¼ ¼»­ Ù»¸<«­»­ ¾»­¬·³³»² ¼·» Ô¿¹»®´«º¬ÿ

É»®µ­¬±ºº» º$® ¼·» Ô¿«º¾¿¸²»²¼«®½¸¸<®¬»²¼» ͬ<¸´» ß´­ É»®µ­¬±ºº» º$® ¼·» É<´¦´¿¹»®´¿«º¾¿¸² ¾»· Ü·®»µ¬´¿¹»®«²¹ ­·²¼

¼«®½¸¸<®¬»²¼» ͬ<¸´» ²¿½¸ ×ÍÑ êèíóïé ø¦òÞò ïððÝ®ê÷ ¹»»·¹²»¬ò Ü·»­» ͬ<¸´» µ*²²»² ¿«½¸ ®¿²¼­½¸·½¸¬¹»¸<®¬»¬ ©»®¼»²ò

Û·²­¿¬¦­¬<¸´» Û·²­¿¬¦­¬<¸´» ³$­­»² ×ÍÑ êèíóïé ø¦òÞò ïéӲݮëô ïêݮҷӱê÷ ±¼»® ÛÒ ïð ðèì ø¦òÞò ïêӲݮë÷ »²¬­°®»½¸»²ò

Ú´¿³³ó «²¼ ײ¼«µ¬·±²­¸<®¬«²¹ Ú$® Ú´¿³³ó «²¼ ײ¼«µ¬·±²­¸<®¬«²¹ ͬ<¸´» ²¿½¸ ×ÍÑ êèíóïé ø¦òÞò ݺëìô ìíݮӱì÷ ±¼»® ²¿½¸ Ü×Ò ïé îïî ø¦òÞò ݺëí÷ ª»®©»²¼»²ò

Ѿ»®º´<½¸»²¸<®¬» «²¼Ø<®¬«²¹­¬·»º»

Ü·» É»®¬» ¹»´¬»² º$® Ô¿«º¾¿¸²»²ô ß²´¿«º­½¸»·¾»² «²¼ É»´´»²ó­½¸«´¬»®²ò Þ»· »·²­¿¬¦óô º´¿³³ó ±¼»® ·²¼«µ¬·±²­¹»¸<®¬»¬»² ͬ<¸´»² ·­¬ »·²» Ѿ»®º´<½¸»²¸<®¬» ª±² êéð ØÊ õ ïéð ØÊ «²¼ »·²» ¿«­®»·½¸»²¼» Ø<®¬«²¹­¬·»º» ÝØÜ ±¼»® θ¬ ­·½¸»®¦«­¬»´´»²ò

Ü·» Ø<®¬«²¹­¬·»º» ·­¬ ²¿½¸ Ü×Ò ëðïçð ¼·» Ì·»º» ¼»® ¹»¸<®¬»¬»² ο²¼¦±²»ô ·² ¼»® ²±½¸ »·²» Ø<®¬» ª±² ëëð ØÊ ¾»­¬»¸¬ò Í·» ©·®¼ ¿² ¼»® º»®¬·¹¹»­½¸´·ºº»²»² É»´´» ¹»³»­­»² «²¼ ³«­­ ¼»² ¿²¹»ó¹»¾»²»² É»®¬»² »²¬­°®»½¸»²ô ¿«º ¶»¼»² Ú¿´´ ¿¾»® ðôí ³³ ­»·²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Í·²¼ ¼·» Ô¿«º¾¿¸²»² ©»·½¸»® ¿´­ êëð ØÊ øëè ØÎÝ÷ô »®®»·½¸¬ ¼·» Ô¿¹»®«²¹ ²·½¸¬ ¼·» ª±´´» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ÿ Ü¿²² ³$­­»² ¼·» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ý® «²¼ ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ýð® «³ ¼»² Ú¿µ¬±® ºØ ª»®®·²¹»®¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ ïêÿ

ºØ ã Ú¿µ¬±® ¦«® Þ»®$½µ­·½¸¬·¹«²¹¼»® Ô¿«º¾¿¸²¸<®¬»

ØÎÝô ØÊ ã Ѿ»®º´<½¸»²¸<®¬»

Þ·´¼ ïê

Ú¿µ¬±® ºØ ¦«® Þ»®$½µ­·½¸¬·¹«²¹¼»® Ѿ»®º´<½¸»²¸<®¬» ¼»® Ô¿«º¾¿¸²

ï

ðôè

ðôê

ðôë

ðôí

ðôî

ðôï

ðôì

ïë îð îë íð íë ìð ìë ëð ëë ëè

º Ø

ØÎÝîðð îéð íìð ìêð êîðØÊ

hr1_deu_deu.book Seite 154 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïëë

Ø<®¬»ª»®´<«º» Ü·» Ø<®¬»ª»®´<«º» ­·²¼ ­½¸»³¿¬·­½¸ ¼¿®¹»­¬»´´¬ô ­·»¸» Þ·´¼ ïé «²¼ Þ·´¼ ïèò Ü»® »®º±®¼»®´·½¸» Ø<®¬»ª»®´¿«º »®¹·¾¬ ­·½¸ ¿«­ ¼»® Þ»¿²­°®«½¸«²¹ ¼»­ É»®µ­¬±ºº­ò

Ü·» Ù´»·½¸«²¹»² ¾¿­·»®»² ¿«º Ø<®¬»ª»®´<«º»²ô ¼·» ¾»· º¿½¸ó³<²²·­½¸»® É<®³»¾»¸¿²¼´«²¹ ·³ Ò±®³¿´º¿´´ »®®»·½¸¬ ©»®¼»²ò

Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹æ

Ú´¿³³ó ±¼»® ײ¼«µ¬·±²­¸<®¬«²¹æ

ÝØÜ ³³Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹­¬·»º»Î¸¬ ³³Û·²¸<®¬«²¹­¬·»º»Ü© ³³É<´¦µ*®°»®¼«®½¸³»­­»®Î° ðôî Òñ³³î

ͬ®»½µ¹®»²¦»ò

ÝØÜ Ü©ð ðéèô

θ¬ Ü Î© °ïìð ð îô

Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹Û®º±®¼»®´·½¸» Ø<®¬»

Ø<®¬»

ß¾­¬¿²¼ ª±² ¼»® Ѿ»®º´<½¸»

ÝØÜ ã Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹­¬·»º» ³·¬Ø<®¬» ëëð ØÊ

Þ·´¼ ïé

Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹­¬·»º» ÝØÜ �Ø<®¬»ª»®´¿«º

ØÊ

ÝØÜ

ëëð ØÊ

ï

î

í

ì

Ú´¿³³ó ±¼»® ײ¼«µ¬·±²­¸<®¬«²¹Û®º±®¼»®´·½¸» Ø<®¬»

Ø<®¬»ß¾­¬¿²¼ ª±² ¼»® Ѿ»®º´<½¸»

θ¬ ã Û·²¸<®¬«²¹­¬·»º»

Þ·´¼ ïè

Û·²¸<®¬«²¹­¬·»º» θ¬

ï

î

í

ì

ØÊ

θ¬

hr1_deu_deu.book Seite 155 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïëê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

ߨ·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹ ¼»® Ô¿¹»® Ü·» ¿¨·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹ ¼»® Ô¿¹»®®·²¹» ©·®¼ ¿«º ¼·» ¶»©»·´·¹» Ô¿¹»®¿²±®¼²«²¹ ¿¾¹»­¬·³³¬ øÚ»­¬´¿¹»®ô Ô±­´¿¹»®ô ¿²¹»­¬»´´¬» «²¼ ­½¸©·³³»²¼ ¿²¹»±®¼²»¬» Ô¿¹»®÷ò

Þ»·­°·»´» ­·»¸» Þ·´¼ ïçô Í»·¬» ïëé ¾·­ Þ·´¼ îçô Í»·¬» ïêðò

Õ±²­¬®«µ¬·±²­¸·²©»·­» Ô¿¹»®®·²¹» µ®¿º¬ó ±¼»® º±®³­½¸´$­­·¹ º·¨·»®»²ô «³ ­»·¬´·½¸»­ ß¾©¿²¼»®² ¦« ª»®¸·²¼»®²ò

Ü·» Ô¿¹»®®·²¹» ¼$®º»² ²«® ¿² ¼»® É»´´»²ó ±¼»® Ù»¸<«­»­½¸«´¬»®ô ¶»¼±½¸ ²·½¸¬ ·² ¼»® ر¸´µ»¸´» ¿²´·»¹»²ò

Ö»¼»® ο¼·«­ ¼»­ Ù»¹»²­¬$½µ­ ³«­­ µ´»·²»® ­»·² ¿´­ ¼»® µ´»·²­¬» Õ¿²¬»²¿¾­¬¿²¼ ® ¾¦©ò ®ï ¼»­ Ô¿¹»®­ò

ο¼·«­ ³·¬ Ϋ²¼«²¹ ²¿½¸ Ü×Ò ë ìïè ±¼»® Ú®»·­¬·½¸ ²¿½¸ Ü×Ò ëðç ¿«­º$¸®»²ò

Ü·» ͽ¸«´¬»®¸*¸» ¼»® Ù»¹»²­¬$½µ» ³«­­ ­± ¹®±A ­»·²ô ¼¿­­ ¿«½¸ ¾»· ¹®*A¬»³ Õ¿²¬»²¿¾­¬¿²¼ ¼»­ Ô¿¹»®­ »·²» ¿«­®»·½¸»²¼ ¾®»·¬» ß²´¿¹»º´<½¸» ¾´»·¾¬ øÜ×Ò ë ìïè÷ò

ײ ¼»² Ô¿¹»®¬¿¾»´´»² ­·²¼ ¼·» Ù®*A¬³¿A» ¼»­ ο¼·«­ ®¿ ¾¦©ò ®¿ï «²¼ ¼·» Ü«®½¸³»­­»® ¼»® ß²´¿¹»­½¸«´¬»®² øÜ¿ ¾¦©ò ¼¿÷ ¿²¹»¹»¾»²ò

ß«º Þ»­±²¼»®¸»·¬»² ¾»· ¼»² »·²¦»´²»² Ô¿¹»®¾¿«¿®¬»²ô ¦òÞò ¾»· Ò¿¼»´´¿¹»®²ô Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®²ô Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®² «²¼ ߨ·¿´´¿¹»®²ô ©·®¼ ·² ¼»² Ю±¼«µ¬µ¿°·¬»´² ¸·²¹»©·»­»²ò

Ú»­¬´¿¹»® Ú»­¬´¿¹»® ²»¸³»² ߨ·¿´µ®<º¬» ¿«ºò ß«º ¼·»­» ߨ·¿´µ®<º¬» ³«­­ ¼¿­ ¶»©»·´·¹» Ø¿´¬»»´»³»²¬ ¿¾¹»­¬·³³¬ ­»·²ò Ù»»·¹²»¬ ­·²¼æ ͽ¸«´¬»®² ¿² É»´´» «²¼ Ù»¸<«­»ô Í°®»²¹®·²¹»ô Ù»¸<«­»¼»½µ»´ô É»´´»²µ¿°°»²ô Ó«¬¬»®²ô Ü·­¬¿²¦®·²¹» «­©ò

Ô±­´¿¹»® Ô±­´¿¹»® ¸¿¾»² ²«® ¹»®·²¹» ߨ·¿´µ®<º¬» ¾»· É<®³»¼»¸²«²¹»² ¦« $¾»®¬®¿¹»²ò Ü·» ¿¨·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹ ³«­­ ²«® ¼¿­ ß¾©¿²¼»®² ¼»® η²¹» ª»®¸·²¼»®²ò Ü¿¦« ¹»²$¹¬ ¸<«º·¹ »·²» º»­¬» п­­«²¹ò

Í»´¾­¬¸¿´¬»²¼» Ô¿¹»® Þ»· ²·½¸¬ ¦»®´»¹¾¿®»² Ô¿¹»®² ³«­­ ´»¼·¹´·½¸ »·² Ô¿¹»®®·²¹ º»­¬ ¹»°¿­­¬ ©»®¼»²å ¼»® ¿²¼»®» η²¹ ©·®¼ ª±² ¼»² α´´µ*®°»®² ¹»¸¿´¬»²ò

hr1_deu_deu.book Seite 156 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïëé

η´´»²µ«¹»´´¿¹»®ôͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¦©»·®»·¸·¹

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® Ü·» Ô¿¹»®®·²¹» ³$­­»² ¾»·¼­»·¬·¹ ·²²»² «²¼ ¿«A»² ¿¾¹»­¬$¬¦¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ îï ¾·­ Þ·´¼ îíò

Þ±®¼» ¿¨·¿´ ¾»´¿­¬»¬»® Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ¾·­ ¦«³ Ó¿A ¼ï ¾¦©ò Üï «²¬»®­¬$¬¦»²ò Ó¿A» ¼ïô Üï ­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»²ò

Þ»· ͬ$¬¦´¿¹»®² ¹»²$¹¬ »·²» »·²­»·¬·¹» ß¾­¬$¬¦«²¹ ¼»® Ô¿¹»®®·²¹» ¿³ ߨ·¿´´¿­¬ ¿«º²»¸³»²¼»² Þ±®¼ò

Þ·´¼ ïç

Ú»­¬´¿¹»®¾»·¼­»·¬·¹» ß¾­¬$¬¦«²¹

·²²»² «²¼ ¿«A»²

Þ·´¼ îð

Ô±­´¿¹»®¾»·¼­»·¬·¹» ß¾­¬$¬¦«²¹ ·²²»²ô

Þ±®¼» ¿¨·¿´ ¾»´¿­¬»¬»® Ô¿¹»® ¾·­Í½¸«´¬»®¼«®½¸³»­­»® «²¬»®­¬$¬¦»²

Þ·´¼ îï

Ú»­¬´¿¹»®ß«A»²®·²¹ ¼«®½¸ Í·½¸»®«²¹­®·²¹»

¿¨·¿´ º·¨·»®¬

hr1_deu_deu.book Seite 157 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïëè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

Ò¿¼»´µ®<²¦»ß½¸¬«²¹ÿ Í»·¬´·½¸» ß²´¿«ºº´<½¸»² º»·²¾»¿®¾»·¬»¬ øοî÷ «²¼ ª»®­½¸´»·Aº»­¬

¿«­º$¸®»²ÿ

ʱ® Í·½¸»®«²¹­ó «²¼ Í°®»²¹®·²¹»² »·²» ͽ¸»·¾» ¿²±®¼²»²ÿ

ß«º ¿«­®»·½¸»²¼» D¾»®¼»½µ«²¹ ¦©·­½¸»² Í°®»²¹®·²¹ «²¼ ͽ¸»·¾» ¿½¸¬»²ÿ

Ú»­¬´¿¹»®

Ô±­´¿¹»®

Þ·´¼ îî

º±®³­½¸´$­­·¹» ¿¨·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹

îï

Þ·´¼ îí

Ô±­´¿¹»®¼»® ײ²»²®·²¹¾±®¼ ª»®¸·²¼»®¬ ¼¿­

¿¨·¿´» ß¾©¿²¼»®² ²¿½¸ »·²»® Í»·¬»

Í·½¸»®«²¹ ¼«®½¸Í°®»²¹®·²¹ «²¼ ͽ¸»·¾»

Í·½¸»®«²¹ ¼«®½¸ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

Þ·´¼ îì

¿¨·¿´» Í·½¸»®«²¹ ª±² Ò¿¼»´µ®<²¦»²

ï î

hr1_deu_deu.book Seite 158 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïëç

Ò¿¼»´¸$´­»²ô Ò¿¼»´¾$½¸­»²ôÒ¿¼»´´¿¹»® ±¸²» Þ±®¼»ôÒ¿¼»´´¿¹»®ô ײ²»²®·²¹»

Í·½¸»®«²¹ ¼«®½¸ Í°®»²¹®·²¹ «²¼ É»´´»²­½¸«´¬»®ò ß«º ¿«­®»·½¸»²¼» D¾»®¼»½µ«²¹ ¦©·­½¸»² Í°®»²¹®·²¹ «²¼ ײ²»²®·²¹óͬ·®²º´<½¸» ¿½¸¬»²ò

µ±³¾·²·»®¬» Ò¿¼»´´¿¹»®ß½¸¬«²¹ÿ Þ»·¼­»·¬·¹» ¿¨·¿´» ß¾­¬$¬¦«²¹ ¼»® Ô¿¹»®®·²¹» ·­¬ ¾»­±²¼»®­ ©·½¸¬·¹

¾»· Ú»­¬´¿¹»®²ô Ô¿¹»®² ³·¬ ¹»¬»·´¬»³ ײ²»²®·²¹ ¾¦©ò ¹»¬»·´¬»³ ß«A»²®·²¹ÿ

Þ·´¼ îë

¿¨·¿´» Í·½¸»®«²¹ ¼«®½¸Í°®»²¹®·²¹ «²¼ É»´´»²­½¸«´¬»®

¿¨·¿´» Í·½¸»®«²¹ ¼«®½¸ Í°®»²¹®·²¹»¿¨·¿´» Í·½¸»®«²¹ ¼«®½¸ ß²´¿¹»­½¸«´¬»®

Þ·´¼ îê

¿¨·¿´» Í·½¸»®«²¹ ¼»® Ô¿¹»®®·²¹»

ï î

Þ·´¼ îé

Ú»­¬´¿¹»®¾»·¼­»·¬·¹ ¿¨·¿´» ß¾­¬$¬¦«²¹

¼»® Ô¿¹»®®·²¹»

hr1_deu_deu.book Seite 159 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïêð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

ß²¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»®«²¹»² «²¼­½¸©·³³»²¼» Ô¿¹»®«²¹»²

Ü¿ ¿²¹»­¬»´´¬» «²¼ ­½¸©·³³»²¼ ¿²¹»±®¼²»¬» Ô¿¹»® ߨ·¿´µ®<º¬» ²«® ·² »·²»® η½¸¬«²¹ $¾»®¬®¿¹»²ô ³$­­»² ¼·» Ô¿¹»®®·²¹» ¿«½¸ ²«® ¿«º »·²»® Í»·¬» ¿¾¹»­¬$¬¦¬ ©»®¼»²ò Ü·» Ù»¹»²º$¸®«²¹ $¾»®²·³³¬ »·² ¦©»·¬»­ô ­°·»¹»´¾·´¼´·½¸ ¿²¹»±®¼²»¬»­ Ô¿¹»®ô Þ·´¼ îè «²¼ Þ·´¼ îçò ß´­ ß²­¬»´´»´»³»²¬ ª»®©»²¼»¬ ³¿² É»´´»²³«¬¬»®²ô Ù»©·²¼»®·²¹»ô Ü»½µ»´ô Ü·­¬¿²¦­½¸»·¾»²ò

Þ»· ­½¸©·³³»²¼»² Ô¿¹»®«²¹»² ¾»¹®»²¦¬ ³¿² ¼·» ­»·¬´·½¸» Þ»©»¹«²¹ ¼»® η²¹» ¼«®½¸ É»´´»²ó ±¼»® Ù»¸<«­»­½¸«´¬»®²ô Ü»½µ»´ô Í°®»²¹®·²¹» «­©òô Þ·´¼ îçò

Þ·´¼ îè

¿¨·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹ ¾»·¿²¹»­¬»´´¬»® Ô¿¹»®«²¹

¿ ã Ú$¸®«²¹­­°·»´å¿ ¾ ø¾ ã ¿¨·¿´»® Ô¿¾§®·²¬¸­°¿´¬÷

Þ·´¼ îç

¿¨·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹¾»· ­½¸©·³³»²¼»® Ô¿¹»®«²¹

¿ ¿

¾

hr1_deu_deu.book Seite 160 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïêï

Ü·½¸¬«²¹»² Ü·» ß¾¼·½¸¬«²¹ ¸¿¬ »·²»² »®¸»¾´·½¸»² Û·²º´«­­ ¿«º ¼·» Ù»¾®¿«½¸­ó¼¿«»® »·²»® Ô¿¹»®«²¹ò Í·» ­±´´ »·²»®­»·¬­ ¼»² ͽ¸³·»®­¬±ºº ·³ Ô¿¹»® ¸¿´¬»² «²¼ ¿²¼»®»®­»·¬­ ª»®¸·²¼»®²ô ¼¿­­ Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ·² ¼¿­ Ô¿¹»® ¹»´¿²¹»²ò

Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² µ*²²»² ­·½¸ «²¬»®­½¸·»¼´·½¸ ¿«­©·®µ»²æÛ·²» ¹®±A» Æ¿¸´ ­»¸® µ´»·²»®ô ¿¾®¿­·ª ©·®µ»²¼»® ﮬ·µ»´ »®¦»«¹¬ ·³ Ô¿¹»® Ê»®­½¸´»·Aò Ü·» Ê»®¹®*A»®«²¹ ¼»­ Í°·»´­ ±¼»® ¦«²»¸³»²¼» Ù»®<«­½¸»²¬©·½µ´«²¹ ¾»»²¼»¬ ¼·» Ù»¾®¿«½¸­ó¼¿«»® ¼»­ Ô¿¹»®­ò

Ù®*A»®»ô $¾»®®±´´¬» ¸¿®¬» ﮬ·µ»´ ª»®³·²¼»®² ¼·» Û®³$¼«²¹­ó´»¾»²­¼¿«»®ô ©»·´ ­·½¸ ¾»· ¸±¸»² Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹»² ¿² ¼»² Û·²¼®«½µ­¬»´´»² 第·²¹­ ¾·´¼»²ò

Ù®«²¼­<¬¦´·½¸ «²¬»®­½¸»·¼»¬ ³¿² ¦©·­½¸»² ¾»®$¸®«²¹­º®»·»² «²¼ ¾»®$¸®»²¼»² Ü·½¸¬«²¹»² ·² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² «²¼ ·³ Ô¿¹»®ò

Þ»®$¸®«²¹­º®»·» Ü·½¸¬«²¹»²·² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

Þ»· ¾»®$¸®«²¹­º®»·»² Ü·½¸¬«²¹»² »²¬­¬»¸¬ ¿«A»® ¼»® ͽ¸³·»®­¬±ººó®»·¾«²¹ ·³ ͽ¸³·»®­°¿´¬ µ»·²» λ·¾«²¹ò Ü·» Ü·½¸¬«²¹»² ª»®­½¸´»·A»² ²·½¸¬ «²¼ ¾´»·¾»² ́ ¿²¹» Æ»·¬ º«²µ¬·±²­óº<¸·¹ò É»·´ ­·» µ»·²» É<®³» »®¦»«¹»²ô »·¹²»² ­·½¸ ¾»®$¸®«²¹­º®»·» Ü·½¸¬«²¹»² ¿«½¸ ¾»· ­»¸® ¸±¸»² Ü®»¸¦¿¸´»²ò

Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»² Û·²º¿½¸ô ¿¾»® ª·»´º¿½¸ ¿«­®»·½¸»²¼ô ·­¬ »·² »²¹»® Ü·½¸¬­°¿´¬ ¦©·­½¸»² É»´´» «²¼ Ù»¸<«­»ô Þ·´¼ íðò

Ô¿¾§®·²¬¸¼·½¸¬«²¹»² Û·²» »®¸»¾´·½¸ ¸*¸»®» Ü·½¸¬©·®µ«²¹ ¿´­ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»² ¸¿¾»² Ô¿¾§®·²¬¸»ô ¼»®»² Í°¿´¬» ³·¬ Ú»¬¬ ¹»º$´´¬ ­·²¼ô Þ·´¼ íïò

Þ»· ª»®­½¸³«¬¦¬»® ˳¹»¾«²¹ ·­¬ ·² µ$®¦»®»² Æ»·¬¿¾­¬<²¼»² Ú»¬¬ ª±² ·²²»² ·² ¼·» Ü·½¸¬­°¿´¬» ²¿½¸¦«°®»­­»²ò

Þ·´¼ íð

»·²º¿½¸» Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹

Þ·´¼ íï

Ô¿¾§®·²¬¸¼·½¸¬«²¹»²

hr1_deu_deu.book Seite 161 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïêî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

η²¹ ³·¬ Í°®·¬¦µ¿²¬»² Þ»· J´­½¸³·»®«²¹ «²¼ ©¿¿¹»®»½¸¬»® É»´´» »·¹²»² ­·½¸ η²¹» ³·¬ Í°®·¬¦µ¿²¬»²ô «³ ¼¿­ ß«­¬®»¬»² ¼»­ J´»­ ¦« ª»®¸·²¼»®²ô Þ·´¼ íîò

Ü·» J´¿¾´¿«º*ºº²«²¹ ¿«º ¼»® ˲¬»®­»·¬» ¼»® Ü·½¸¬­¬»´´» ³«­­ ­± ¹®±A ­»·²ô ¼¿­­ ͽ¸³«¬¦ ­·» ²·½¸¬ ¦«­»¬¦»² µ¿²²ò

ͽ¸´»«¼»®­½¸»·¾»² Ó·¬¼®»¸»²¼» ͽ¸´»«¼»®­½¸»·¾»² ­½¸·®³»² ¾»· ­¬<®µ»®»® Ê»®­½¸³«¬¦«²¹ ¼»² Ü·½¸¬­°¿´¬ ¿¾ô Þ·´¼ ííò

ͬ¿«­½¸»·¾»² ͬ·´´­¬»¸»²¼» ͬ¿«­½¸»·¾»² ¾»©·®µ»²ô ¼¿­­ ͽ¸³·»®º»¬¬ ·² ¼»® Ô¿¹»®²<¸» ¾´»·¾¬ô Þ·´¼ íìò

Ü»® Ú»¬¬µ®¿¹»²ô ¼»® ­·½¸ ¿³ Ü·½¸¬­°¿´¬ ¾·´¼»¬ô ­½¸$¬¦¬ ¼¿­ Ô¿¹»® ª±® Ê»®«²®»·²·¹«²¹»²ò

Þ·´¼ íî

η²¹ ³·¬ Í°®·¬¦µ¿²¬»²

Þ·´¼ íí

ͽ¸´»«¼»®­½¸»·¾»²

Þ·´¼ íì

­¬¿®®» ͬ¿«­½¸»·¾»²

hr1_deu_deu.book Seite 162 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïêí

Ô¿³»´´»²®·²¹» Ô¿³»´´»²®·²¹» ¿«­ ͬ¿¸´ô ¼·» ®¿¼·¿´ ²¿½¸ ¿«A»² ±¼»® ²¿½¸ ·²²»² º»¼»®²ô ¾»²*¬·¹»² »·²»² µ´»·²»² Û·²¾¿«®¿«³ô Þ·´¼ íëò Í·» ¼·½¸¬»² ¹»¹»² Ú»¬¬ª»®´«­¬ «²¼ ͬ¿«¾»·²¬®·¬¬ «²¼ ©»®¼»² ¿«½¸ ¿´­ ʱ®¼·½¸¬«²¹ ¹»¹»² Í°®·¬¦©¿­­»® ª»®©»²¼»¬ò

Þ»®$¸®«²¹­º®»·» Ü·½¸¬«²¹»²·³ Ô¿¹»®

Ü»½µ­½¸»·¾»² ·³ Ô¿¹»® д¿¬¦­°¿®»²¼» Ü·½¸¬»´»³»²¬» ­·²¼ »·²­»·¬·¹ ±¼»® ¾»·¼­»·¬·¹ ·² ¼¿­ Ô¿¹»® »·²¹»¾¿«¬» Ü»½µ­½¸»·¾»²ô Þ·´¼ íêò

Ô¿¹»® ³·¬ Ü»½µ­½¸»·¾»² ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² øÒ¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÆ÷ ©»®¼»² ³·¬ Ú»¬¬º$´´«²¹ ¹»´·»º»®¬ò

ÞÎÍóÜ·½¸¬«²¹»² Ô¿¹»® ³·¬ ÞÎÍóÜ·½¸¬«²¹»² ©»®¼»² ²«® ¿«º ß²º®¿¹» ¹»´·»º»®¬ô Þ·´¼ íéò

Þ·´¼ íë

Ô¿³»´´»²®·²¹»

Þ·´¼ íê

Ü»½µ­½¸»·¾»²ôÒ¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÆ

Þ·´¼ íé

ÞÎÍóÜ·½¸¬«²¹»²ôÒ¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÞÎÍ

hr1_deu_deu.book Seite 163 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïêì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

Ü·» λ·¾«²¹ ·­¬ ¸·»® »¾»²­± ²·»¼®·¹ ©·» ¾»· Ô¿¹»®² ³·¬ Ü»½µó­½¸»·¾»²ò Ù»¹»²$¾»® ¼·»­»² ¸¿¾»² ­·» ¶»¼±½¸ ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼¿­­ ¼»® <«A»®» ¹«³³·»´¿­¬·­½¸» É«´­¬ ·² ¼»® Ò«¬ ·³ ß«A»²®·²¹ ¹«¬ ¿¾¼·½¸¬»¬ò Ü·»­ ·­¬ ¾»· ¼®»¸»²¼»³ ß«A»²®·²¹ ©·½¸¬·¹ô ©»·´ ¼¿­ Ù®«²¼*´ ·³ Ú»¬¬ «²¬»® ¼»³ Ú´·»¸µ®¿º¬»·²º´«­­ ¿«­ ¼»³ Í»·º»²¹»®$­¬ ¸»®¿«­¦»²¬®·º«¹·»®¬ ©·®¼ «²¼ ¾»· Ü»½µ­½¸»·¾»² ¼«®½¸ ¼»² ²·½¸¬ ¼·½¸¬»² ³»¬¿´´·­½¸»² Í·¬¦ ·³ ß«A»²®·²¹ ¿«­¬®»¬»² ©$®¼»ò

Þ»®$¸®»²¼» Ü·½¸¬«²¹»²·² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

Þ»®$¸®»²¼» Ü·½¸¬«²¹»² ´·»¹»² «²¬»® »·²»® ß²°®»­­µ®¿º¬ ø³»·­¬ ®¿¼·¿´÷ ¿² ¼»® Ô¿«ºº´<½¸» ¿²ò Ü·» ß²°®»­­µ®¿º¬ ­±´´¬» ¹»®·²¹ ¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ô ¼¿³·¬ λ·¾«²¹­³±³»²¬ «²¼ Ì»³°»®¿¬«® ²·½¸¬ ¦« ­»¸® ¿²­¬»·¹»²ò ß«½¸ ¼»® ͽ¸³·»®«²¹­¦«­¬¿²¼ ·² ¼»® Ô¿«ºº´<½¸»ô ¼·» ο«¸»·¬ ¼»® Ô¿«ºº´<½¸» «²¼ ¼·» Ù´»·¬¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¾»»·²º´«­­»² ¼¿­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ «²¼ ¼·» Ì»³°»®¿¬«® ­±©·» ¼»² Ê»®­½¸´»·A ¼»® Ü·½¸¬«²¹ò

¾»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ Ú·´¦®·²¹» ­·²¼ »·²º¿½¸» Ü·½¸¬»´»³»²¬»ô ¼·» ­·½¸ ª±® ¿´´»³ ¾»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ ¹«¬ ¾»©<¸®»²ô Þ·´¼ íèò Í·» ©»®¼»² ª±® ¼»³ Û·²¾¿« ³·¬ J´ ¹»¬®<²µ¬ «²¼ ¼·½¸¬»² ¾»­±²¼»®­ ¹«¬ ¹»¹»² ͬ¿«¾ ¿¾ò Þ»· «²¹$²­¬·¹»² ˳©»´¬ª»®¸<´¬²·­­»² ©»®¼»² ¦©»· Ú·´¦®·²¹» ²»¾»²ó»·²¿²¼»® ¿²¹»±®¼²»¬ò Ú·´¦®·²¹» «²¼ η²¹²«¬»² ­·²¼ ¹»²±®³¬ ²¿½¸ Ü×Ò ë ìïçò

¾»· J´­½¸³·»®«²¹ Æ«® ß¾¼·½¸¬«²¹ ¾»· J´­½¸³·»®«²¹ ©»®¼»² ª±® ¿´´»³ ο¼·¿´óÉ»´´»²ó¼·½¸¬®·²¹» ²¿½¸ Ü×Ò í éêð «²¼ Ü×Ò í éêï »·²¹»­»¬¦¬ô Þ·´¼ íçò Ü·» ³·¬ »·²»® Ô·°°» ª»®­»¸»²» Ü·½¸¬³¿²­½¸»¬¬» ©·®¼ ª±² »·²»® Ú»¼»® ¹»¹»² ¼·» É»´´»²´¿«ºº´<½¸» ¹»°®»­­¬ò

Þ·´¼ íè

Ú·´¦®·²¹» ±¼»® Ú·´¦­¬®»·º»²

Þ·´¼ íç

ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹»

hr1_deu_deu.book Seite 164 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïêë

É»²² ³¿² ¸¿«°¬­<½¸´·½¸ ¼¿­ ß«­¬®»¬»² ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­ ª»®¸·²¼»®² ©·´´ô ±®¼²»¬ ³¿² ¼·» Ô·°°» ¿«º ¼»® ײ²»²­»·¬» ¼»® Ô¿¹»®«²¹ ¿²ò Û·² Ü·½¸¬®·²¹ ³·¬ »·²»® ¦«­<¬¦´·½¸»² ͽ¸«¬¦´·°°» ª»®³»·¼»¬ ¿«½¸ ¼¿­ Û·²¼®·²¹»² ª±² ͽ¸³«¬¦ò Ü·½¸¬´·°°»² ¿«­ ¼»³ $¾´·½¸»² É»®µ­¬±ºº Ò·¬®·´óÞ«¬¿¼·»²óÕ¿«¬­½¸«µ øÒÞÎ÷ »·¹²»² ­·½¸ ¾»· J´­½¸³·»®«²¹ º$® ˳º¿²¹­¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬»² ¿² ¼»® Ô¿«ºº´<½¸» ¾·­ ¦« ïî ³ñ­ò

×ÒßóÜ·½¸¬®·²¹» º$® Ò¿¼»´´¿¹»® Ü·»­» ¾¿«®¿«³µ´»·²»² Ü·½¸¬®·²¹» ­·²¼ ¿¾¹»­¬·³³¬ ¿«º ¼·» ×ÒßóÒ¿¼»´´¿¹»® «²¼ »·¹²»² ­·½¸ º$® ˳º¿²¹­¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬»² ¿² ¼»® Ô¿«ºº´<½¸» ¾·­ ¦« ïð ³ñ­ô Þ·´¼ ìðò ß´­ Ü·½¸¬®·²¹´¿«º¾¿¸² ©»®¼»² ×Òßóײ²»²®·²¹» »³°º±¸´»²ò

¿¨·¿´ ©·®µ»²¼» Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹ Û·²» ¿¨·¿´ ©·®µ»²¼» Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹ ·­¬ ¼»® Êóη²¹ô Þ·´¼ ìïò Ü·»­»® »·²¬»·´·¹» Ù«³³·®·²¹ ©·®¼ ¾»·³ Û·²¾¿« ³·¬ Í°¿²²«²¹ ­± ©»·¬ ¿«º ¼·» É»´´» ¹»­½¸±¾»²ô ¼¿­­ ­»·²» Ô·°°» ¿¨·¿´ ¿² ¼»® Ù»¸<«­»©¿²¼ ¿²´·»¹¬ò Ü·» Ü·½¸¬´·°°» ©·®µ¬ ¦«¹´»·½¸ ¿´­ ͽ¸´»«¼»®­½¸»·¾»ò

ߨ·¿´óÔ·°°»²¼·½¸¬«²¹»² ­·²¼ «²»³°º·²¼´·½¸ ¹»¹»² ®¿¼·¿´»² Ê»®­¿¬¦ «²¼ ´»·½¸¬» ͽ¸®<¹­¬»´´«²¹ ¼»® É»´´»ò

˳´¿«º»²¼» Êóη²¹» »·¹²»² ­·½¸ ¾»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ º$® ˳º¿²¹­ó¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬»² ¾·­ ¦« ïî ³ñ­ô ­¬·´´­¬»¸»²¼» º$® ¾·­ ¦« îð ³ñ­ò Þ»· ˳º¿²¹­¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬»² $¾»® è ³ñ­ ³«­­ ¼»® Êóη²¹ ¿¨·¿´ ¿¾¹»­¬$¬¦¬ «²¼ ¿¾ ïî ³ñ­ ¦«­<¬¦´·½¸ ®¿¼·¿´ ¹»µ´¿³³»®¬ ©»®¼»²ò

Êóη²¹» ª»®©»²¼»¬ ³¿² ¸<«º·¹ ¿´­ ʱ®¼·½¸¬«²¹ô «³ ͽ¸³«¬¦ ª±² »·²»³ ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹ º»®²¦«¸¿´¬»²ò

×ÒßóÜ·½¸¬®·²¹ Ù

×ÒßóÜ·½¸¬®·²¹ ÍÜ

Þ·´¼ ìð

×ÒßóÜ·½¸¬®·²¹» º$® Ò¿¼»´´¿¹»®

ï î

Þ·´¼ ìï

Êóη²¹

hr1_deu_deu.book Seite 165 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïêê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹

¿¨·¿´ º»¼»®²¼» Ü·½¸¬¾´»½¸» Û·²» ©·®µ«²¹­ª±´´» ß¾¼·½¸¬«²¹ »®¦·»´¬ ³¿² ¾»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ ¿«½¸ ³·¬ ¿¨·¿´ º»¼»®²¼»² Ü·½¸¬¾´»½¸»²ô Þ·´¼ ìîò Ü·» ͽ¸»·¾»² ¿«­ ¼$²²»³ Þ´»½¸ ©»®¼»² ¿² ¼»® ͬ·®²º´<½¸» ¼»­ ײ²»²®·²¹­ ±¼»® ¼»­ ß«A»²®·²¹­ º»­¬¹»­°¿²²¬ «²¼ ´·»¹»² ¿³ ¿²¼»®»² Ô¿¹»®®·²¹ ¿¨·¿´ º»¼»®²¼ ¿²ò

Þ»®$¸®»²¼» Ü·½¸¬«²¹»²·³ Ô¿¹»®

Ü·½¸¬­½¸»·¾»² Ô¿¹»® ³·¬ »·²»® ±¼»® ¦©»· »·²¹»¾¿«¬»² Ü·½¸¬­½¸»·¾»² »®³*¹´·½¸»² »·²º¿½¸» Õ±²­¬®«µ¬·±²»²ô Þ·´¼ ìíò Ü·» ͽ¸»·¾»² »·¹²»² ­·½¸ ¦«® ß¾¼·½¸¬«²¹ ¹»¹»² ͬ¿«¾ô ͽ¸³«¬¦ô º»«½¸¬» ߬³±­°¸<®» «²¼ ¹»®·²¹» Ü®«½µ¼·ºº»®»²¦»²ò

Ü·½¸¬­½¸»·¾»² ©»®¼»² ¦òÞò ·² ©¿®¬«²¹­º®»·»² Ô¿¹»®² ³·¬ Ú»¬¬º$´´«²¹ ª»®©»²¼»¬ò

Ü·» ¾»· η´´»²µ«¹»´´¿¹»®² ¿³ ³»·­¬»² ª»®©»²¼»¬» Ü·½¸¬­½¸»·¾»²ó¿«­º$¸®«²¹ ÎÍÎ ¿«­ ß½®§´²·¬®·´óÞ«¬¿¼·»²óÕ¿«¬­½¸«µ øÒÞÎ÷ ´·»¹¬ ³·¬ ®¿¼·¿´»® ß²°®»­­µ®¿º¬ ¿³ ¦§´·²¼®·­½¸ ¹»­½¸´·ºº»²»² ײ²»²®·²¹¾±®¼ ¿²ò

Þ·´¼ ìî

Ü·½¸¬¾´»½¸»

Þ·´¼ ìí

Ü·½¸¬­½¸»·¾»² îÎÍÎ

hr1_deu_deu.book Seite 166 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïêé

Ø¿²¼¸¿¾«²¹ É<´¦´¿¹»® ­·²¼ Ю<¦·­·±²­óÓ¿­½¸·²»²»´»³»²¬»ò Ü·»­» Ю±¼«µ¬» ³$­­»² ª±® «²¼ ©<¸®»²¼ ¼»® Ó±²¬¿¹» ­±®¹º<´¬·¹ ¾»¸¿²¼»´¬ ©»®¼»²ô «³ ·¸®» ª±´´» Ô»·­¬«²¹­º<¸·¹µ»·¬ ¦« »®¸¿´¬»²ò

Ü·» É<´¦´¿¹»® ­·²¼ µ±²­»®ª·»®¬ ³·¬ »·²»³ Õ±®®±­·±²­­½¸«¬¦ ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­ô ¬®±½µ»²µ±²­»®ª·»®¬ ³·¬ ÊÝ×óп°·»® ±¼»® ´¿²¹¦»·¬óµ±²­»®ª·»®¬ º$® ¼»² D¾»®­»»¬®¿²­°±®¬ò

Õ±²­»®ª·»®«²¹­­¬±ºº «²¼ Ê»®°¿½µ«²¹ ¼»® É<´¦´¿¹»® ­·²¼ ­± ¿«º»·²¿²¼»® ¿¾¹»­¬·³³¬ô ¼¿­­ ¼·» Û·¹»²­½¸¿º¬»² ¼»® Ô¿¹»® ³*¹´·½¸­¬ ´¿²¹» »®¸¿´¬»² ¾´»·¾»²ò

ß«º¾»©¿¸®«²¹ ¼»® É<´¦´¿¹»® É<¸®»²¼ ¼»® ß«º¾»©¿¸®«²¹ ¼$®º»² µ»·²» ¿¹¹®»­­·ª»² Ó»¼·»² »·²©·®µ»²ô ©·» ¦òÞò Ù¿­»ô Ò»¾»´ ±¼»® ß»®±­±´» ª±² Í<«®»²ô Ô¿«¹»² ±¼»® Í¿´¦»²ò ß«½¸ ¼·®»µ¬»­ ͱ²²»²´·½¸¬ ·­¬ ¦« ª»®³»·¼»²ô ¼¿ »­ô ¿¾¹»­»¸»² ª±² ­½¸<¼´·½¸»² ß«­©·®µ«²¹»² ¼»® ËÊóͬ®¿¸´«²¹ô ¦« ¹®±A»² Ì»³°»®¿¬«®­½¸©¿²µ«²¹»² ·² ¼»® Ê»®°¿½µ«²¹ º$¸®»² µ¿²²ò

Ô¿¹»® ¿«º¾»©¿¸®»² ·² ¬®±½µ»²»²ô ­¿«¾»®»² Î<«³»² ³·¬ ³*¹´·½¸­¬ µ±²­¬¿²¬»® Ì»³°»®¿¬«®ò

˳ ͽ¸©·¬¦©¿­­»®¾·´¼«²¹ ¦« ª»®¸·²¼»®²ô ­·²¼ ¦«´<­­·¹æ»·²» Ì»³°»®¿¬«® ¦©·­½¸»² õê pÝ ¾·­ õîë pÝô µ«®¦¦»·¬·¹ õíð pÝ

Ì»³°»®¿¬«®­°®$²¹» Ì¿¹ñÒ¿½¸¬ è Õ

»·²» ®»´¿¬·ª» Ô«º¬º»«½¸¬·¹µ»·¬ ª±² ³¿¨ò êëûò

Ü·» Ô¿¹»®º<¸·¹µ»·¬ ¾»º»¬¬»¬»®ô ¿¾¹»¼·½¸¬»¬»® Ô¿¹»® ·­¬ ¼«®½¸ ¼·» Ø¿´¬¾¿®µ»·¬ ¼»­ Ú»¬¬­ «²¼ ¼»­ Ü·½¸¬®·²¹óÉ»®µ­¬±ºº­ ¾»¹®»²¦¬ò

¦«´<­­·¹» ß«º¾»©¿¸®«²¹­¦»·¬»²º$® É<´¦´¿¹»®

Þ»· Ò±®³¿´µ±²­»®ª·»®«²¹ µ*²²»² Ô¿¹»® ¾·­ ¦« ë Ö¿¸®» ´¿²¹ ¿«º¾»©¿¸®¬ ©»®¼»²ô ©»²² ¼·» ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»¼·²¹«²¹»² »®º$´´¬ ­·²¼ò É·®¼ ¼·» ¦«´<­­·¹» ß«º¾»©¿¸®«²¹­¦»·¬ $¾»®­½¸®·¬¬»²ô »³°º·»¸´¬ ­·½¸ ª±® Ê»®©»²¼«²¹ ¼»­ Ô¿¹»®­ »·²» D¾»®°®$º«²¹ ¿«º ¼»² Õ±²­»®ª·»®«²¹­¦«­¬¿²¼ «²¼ ¿«º Õ±®®±­·±²ò ß«º ß²º®¿¹» ·²º±®³·»®»² ©·® $¾»® ¼·» η­·µ±¿¾­½¸<¬¦«²¹ ©»·¬»®»® ß«º¾»©¿¸®«²¹ ±¼»® ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ <´¬»®»® Ô¿¹»®ò

Í°»¦·¿´µ±²­»®ª·»®«²¹ô ¼·» µ$®¦»®» ±¼»® ´<²¹»®» ß«º¾»©¿¸®«²¹­ó¦»·¬»² »®´¿«¾¬ ¿´­ ¼·» Ò±®³¿´µ±²­»®ª·»®«²¹ô ©·®¼ ·² ͱ²¼»®º<´´»² ¿²¹»©¿²¼¬ò

Þ»·¼­»·¬·¹ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬» Ô¿¹»® ³·¬ Ü»½µ­½¸»·¾»² øÒ¿½¸­»¬¦ó¦»·½¸»² îÆ÷ ±¼»® ³·¬ Ü·½¸¬­½¸»·¾»² øÒ¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍÎ÷ ­±´´»² ³*¹´·½¸­¬ ²·½¸¬ ¾·­ ¿² ¼·» Ù®»²¦» ¼»® ²±®³¿´»² ß«º¾»©¿¸®«²¹­ó¬¿«¹´·½¸µ»·¬ ¹»´¿¹»®¬ ©»®¼»²ò Ü·» »·²¹»º$´´¬»² ͽ¸³·»®º»¬¬» µ*²²»² ©<¸®»²¼ ¼»® ß«º¾»©¿¸®«²¹ ¼«®½¸ ß´¬»®«²¹ ·¸® ½¸»³·­½¸ó°¸§­·µ¿´·­½¸»­ Ê»®¸¿´¬»² <²¼»®²ò ß«½¸ ©»²² ¼·» Ó·²¼»­¬´»·­¬«²¹­óº<¸·¹µ»·¬ »®¸¿´¬»² ¾´»·¾¬ô µ*²²»² Í·½¸»®¸»·¬­®»­»®ª»² ¼»­ ͽ¸³·»®º»¬¬­ ¿¾¹»¾¿«¬ ©»®¼»²ò É»·¬»®» ײº±®³¿¬·±²»² ¼¿¦« ´·»º»®¬ ¼¿­ Õ¿°·¬»´ ͽ¸³·»®«²¹ò

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿«

hr1_deu_deu.book Seite 167 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïêè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿«

Û²¬²¿¸³» ¼»® É<´¦´¿¹»® Ø¿²¼­½¸©»·A º$¸®¬ ¦« Õ±®®±­·±²ò Ø<²¼» ­¿«¾»® «²¼ ¬®±½µ»² ̧ ¿´¬»²ô ¹¹ºò ͽ¸«¬¦¸¿²¼­½¸«¸» ¬®¿¹»²ò

Ô¿¹»® »®­¬ «²³·¬¬»´¾¿® ª±® ¼»® Ó±²¬¿¹» ¿«­ ¼»® Ñ®·¹·²¿´ª»®°¿½µ«²¹ »²¬²»¸³»²ò É»®¼»² Ô¿¹»® ¿«­ »·²»® Í¿³³»´°¿½µ«²¹ ³·¬ Ì®±½µ»²óµ±²­»®ª·»®«²¹ »²¬²±³³»²ô Ê»®°¿½µ«²¹ ¿²­½¸´·»A»²¼ ­±º±®¬ ©·»¼»® ª»®­½¸´·»A»²ô ¼»²² ¼·» ­½¸$¬¦»²¼» Ü¿³°º°¸¿­» ¾´»·¾¬ ²«® ·² ¼»® ¹»­½¸´±­­»²»² Ê»®°¿½µ«²¹ »®¸¿´¬»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Û²¬²±³³»²» Ô¿¹»® ­±º±®¬ *´»² ±¼»® º»¬¬»²ÿ

Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ô Ó·­½¸¾¿®µ»·¬ Õ±®®±­·±²­­½¸«¬¦³·¬¬»´ *´·¹ µ±²­»®ª·»®¬»® É<´¦´¿¹»® ­·²¼ ³·¬ ͽ¸³·»®*´»² «²¼ ͽ¸³·»®º»¬¬»² ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­ ª»®¬®<¹´·½¸ «²¼ ³·­½¸¾¿®ò Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ °®$º»²ô ©»²² ­§²¬¸»¬·­½¸» ͽ¸³·»®­¬±ºº» ¾¦©ò ¿²¼»®» Ê»®¼·½µ»® ¿´­ Ô·¬¸·«³ó ±¼»® Ô·¬¸·«³µ±³°´»¨­»·º»² »·²¹»­»¬¦¬ ©»®¼»²ò

Þ»· ˲ª»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ô Õ±®®±­·±²­­½¸«¬¦*´ ª±® ¼»® Þ»º»¬¬«²¹ ¿«­©¿­½¸»²ô ¾»­±²¼»®­ ¾»· ͽ¸³·»®­¬±ºº»² ¿«º Þ¿­·­ ÐÌÚÛñß´µ±¨·óº´«±®»¬¸»® «²¼ б´§¸¿®²­¬±ºº»² ¿´­ Ê»®¼·½µ»®ò Ô¿¹»® ¿«­©¿­½¸»²ô ©»²² ¼»® ͽ¸³·»®­¬±ºº ¹»©»½¸­»´¬ ©·®¼ ±¼»® ¼·» É<´¦´¿¹»® ª»®­½¸³«¬¦¬ ­·²¼ò

׳ Æ©»·º»´ ¾·¬¬» ¾»·³ »²¬­°®»½¸»²¼»² Ø»®­¬»´´»® ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­ ®$½µº®¿¹»²ò

λ·²·¹«²¹ ¼»® É<´¦´¿¹»®ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ¼»® λ·²·¹«²¹ ¹»­»¬¦´·½¸» ʱ®­½¸®·º¬»² ¦« ˳©»´¬­½¸«¬¦ô

ß®¾»·¬­­·½¸»®¸»·¬ «­©ò ¾»¿½¸¬»²ÿ ʱ®­½¸®·º¬»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­ ¼»® λ·²·¹«²¹­³·¬¬»´ô ¦òÞò ¦«® Ø¿²¼¸¿¾«²¹ô ¾»¿½¸¬»²ÿ Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼ Í·½¸»®¸»·¬­¸·²©»·­» ·² ¼»² Ю±¼«µ¬µ¿°·¬»´² ¾»¿½¸¬»²ÿ

Ú$® ¼·» λ·²·¹«²¹ ­±´´¬»² з²­»´ô Þ$®­¬»² ±¼»® º¿­»®º®»·» Ô¿°°»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò É»²² ¼·» Ô¿¹»® ª»®¸¿®¦¬» J´ó ±¼»® Ú»¬¬®$½µó­¬<²¼» »²¬¸¿´¬»²ô »³°º·»¸´¬ ­·½¸ »·²» ³»½¸¿²·­½¸» ʱ®®»·²·¹«²¹ «²¼ »·²» Þ»¸¿²¼´«²¹ ³·¬ »·²»³ ©<­­®·¹»²ô ­¬¿®µ ¿´µ¿´·­½¸»² λ·²·¹«²¹­³·¬¬»´ò

Æ«³ Û²¬º»¬¬»² «²¼ É¿­½¸»² ¼»® É<´¦´¿¹»® ­·²¼ ¹»»·¹²»¬æ©<­­®·¹» λ·²·¹«²¹­³·¬¬»´ô ²»«¬®¿´ô ­¿«»® ±¼»® ¿´µ¿´·­½¸ò Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ ¿´µ¿´·­½¸»® Ó·¬¬»´ ³·¬ ß´«³·²·«³¬»·´»² ª±® ¼»® λ·²·¹«²¹ °®$º»²

±®¹¿²·­½¸» λ·²·¹«²¹­³·¬¬»´ ©·» ­<«®»ó «²¼ ©¿­­»®º®»·»­ 묮±´»«³ô É¿­½¸¾»²¦·² øµ»·² Ú¿¸®¾»²¦·²÷ô Í°·®·¬«­ô Ü»©¿¬»®·²¹óÚ´«·¼­ô Ú®·¹»²óÛ®­¿¬¦°®±¼«µ¬»ô ½¸´±®µ±¸´»²©¿­­»®ó­¬±ºº¸¿´¬·¹» λ·²·¹«²¹­³·¬¬»´ò

ß½¸¬«²¹ÿ 묮±´»«³ô É¿­½¸¾»²¦·²ô Í°·®·¬«­ «²¼ Ü»©¿¬»®·²¹óÚ´«·¼­ ­·²¼ º»«»®¹»º<¸®´·½¸ «²¼ ¿´µ¿´·­½¸» Ó·¬¬»´ ­·²¼ <¬¦»²¼ÿ Ü·» Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ݸ´±®óÕ±¸´»²©¿­­»®­¬±ºº»² ·­¬ ª»®¾«²¼»² ³·¬ Ù»º¿¸®»² ¼«®½¸ Þ®¿²¼ô Û¨°´±­·±² «²¼ Æ»®­»¬¦«²¹ ­±©·» ³·¬ Ù»­«²¼¸»·¬­¹»º¿¸®»²ÿ

Ü·»­» Ù»º¿¸®»² ­±©·» ¹»»·¹²»¬» ͽ¸«¬¦³¿A²¿¸³»² ©»®¼»² ·³ Ó»®µ¾´¿¬¬ ÆØïñìîë ¼»­ Ø¿«°¬ª»®¾¿²¼»­ ¼»® ¹»©»®¾´·½¸»² Þ»®«º­ó¹»²±­­»²­½¸¿º¬»² ¿«­º$¸®´·½¸ ¾»­½¸®·»¾»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ É<´¦´¿¹»® ²¿½¸ ¼»³ λ·²·¹»² ­±º±®¬ ¬®±½µ²»² «²¼ µ±²­»®ª·»®»² ±¼»® º»¬¬»² � Õ±®®±­·±²­¹»º¿¸®ÿ

hr1_deu_deu.book Seite 168 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïêç

Ó±²¬¿¹» ß«­º$¸®´·½¸» ß²¹¿¾»² ¦«³ Û·²ó «²¼ ß«­¾¿« »²¬¸¿´¬»² ¼·» Ы¾´·µ¿¬·±²»² ÉÔ èð ïððô Ó±²¬¿¹» ª±² É<´¦´¿¹»®² «²¼ ÉÔ èð îëðô Ù»®<¬» «²¼ Ü·»²­¬´»·­¬«²¹»² º$® Ó±²¬¿¹» «²¼ É¿®¬«²¹ ª±² É<´¦´¿¹»®²ò

Þ»· ¹®*A»®»² ß®¾»·¬»² ­±´´¬» »·²» Ó±²¬¿¹»¿²´»·¬«²¹ ª±®¸¿²¼»² ­»·²ô ·² ¼»® ¿´´» ß®¾»·¬»² ¹»²¿« ¾»­½¸®·»¾»² ­·²¼ò Ü·» ß²´»·¬«²¹ »²¬ó¸<´¬ ¿«½¸ Û·²¦»´¸»·¬»² ¦« Ì®¿²­°±®¬³·¬¬»´²ô Ó±²¬¿¹»ª±®®·½¸¬«²¹»²ô Ó»­­©»®µ¦»«¹»²ô ß®¬ «²¼ Ó»²¹» ¼»­ ͽ¸³·»®­¬±ºº­ «²¼ »·²» ¹»²¿«» Þ»­½¸®»·¾«²¹ ¼»­ Ó±²¬¿¹»ª±®¹¿²¹­ò

η½¸¬´·²·»² º$® ¼»² Û·²¾¿« ʱ® Þ»¹·²² ¼»® Ó±²¬¿¹» ¿²¸¿²¼ ¼»® Æ«­¿³³»²­¬»´´«²¹­ó¦»·½¸²«²¹ ³·¬ ¼»® Õ±²­¬®«µ¬·±² ª»®¬®¿«¬ ³¿½¸»²ò

ʱ® ¼»³ Û·²¾¿« °®$º»²ô ±¾ ¼¿­ ¦«® Ó±²¬¿¹» ¾»®»·¬¹»­¬»´´¬» Ô¿¹»® ³·¬ ¼»² ß²¹¿¾»² ¿«º ¼»® Æ»·½¸²«²¹ $¾»®»·²­¬·³³¬ò

Ó±²¬¿¹»°´¿¬¦ ©»·¬¹»¸»²¼ ­¬¿«¾º®»· «²¼ ­¿«¾»® ¸¿´¬»²ò

Ô¿¹»® ª±® ͬ¿«¾ô ͽ¸³«¬¦ «²¼ Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ ­½¸$¬¦»²ò Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ¾»»·²º´«­­»² ¼»² Ô¿«º «²¼ ¼·» Ù»¾®¿«½¸­ó¼¿«»® ¼»® É<´¦´¿¹»® ²¿½¸¬»·´·¹ò

Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ «²¼ É»´´»²­·¬¦ °®$º»² ¿«º Ó¿Aóô Ú±®³ó «²¼ Ô¿¹»¹»²¿«·¹µ»·¬ô Í¿«¾»®µ»·¬ò

Õ±®®±­·±²­­½¸«¬¦ ¿² ¼»² Í·¬¦ó «²¼ ß²´¿¹»º´<½¸»² ¿¾©·­½¸»²ô ¿«­ µ»¹»´·¹»² Ô¿¹»®¾±¸®«²¹»² ¿«­©¿­½¸»²ò

Í·¬¦º´<½¸»² ¼»® Ô¿¹»®®·²¹» ´»·½¸¬ *´»² ±¼»® ³·¬ Ú»­¬­½¸³·»®­¬±ºº »·²®»·¾»²ò

Ю$º»²ô ¼¿­­ É»´´» «²¼ Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ »·²» ͽ¸´«°ºº¿­» ª±² ïðp ¾·­ ïëp ¿«º©»·­»²ò

Ô¿¹»® ²·½¸¬ «²¬»®µ$¸´»²ô ͽ¸©·¬¦©¿­­»®¾·´¼«²¹ µ¿²² ¦« Õ±®®±­·±² ·² ¼»² Ô¿¹»®² «²¼ Ô¿¹»®­·¬¦»² º$¸®»²ò

Ò¿½¸ ¼»³ Û·²¾¿« É<´¦´¿¹»® ³·¬ ͽ¸³·»®­¬±ºº ª»®­±®¹»²ò

Ú«²µ¬·±²­°®$º«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹ ¼«®½¸º$¸®»²ò

hr1_deu_deu.book Seite 169 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïéð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿«

Û·²¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®² ³·¬¦§´·²¼®·­½¸»² Í·¬¦»²

ß½¸¬«²¹ÿ ͽ¸´<¹» ³·¬ ¼»³ Ø¿³³»® «²³·¬¬»´¾¿® ¿«º ¼·» Ô¿¹»®®·²¹» «²¾»¼·²¹¬ ª»®³»·¼»²ÿ

Þ»· ²·½¸¬ ¦»®´»¹¾¿®»² Ô¿¹»®² ¼·» Ó±²¬¿¹»µ®<º¬» ¿² ¼»³ º»­¬ ¹»°¿­­¬»² η²¹ ¿«º¾®·²¹»²ô ¼»® ¿«½¸ ¦«»®­¬ ³±²¬·»®¬ ©·®¼ô Þ·´¼ ïò

Û®¸<´¬ ¼»® ײ²»²®·²¹ »·²»­ ²·½¸¬ ¦»®´»¹¾¿®»² Ô¿¹»®­ »·²»² Ú»­¬­·¬¦ô ¼¿­ Ô¿¹»® ¦«²<½¸­¬ ¿«º ¼·» É»´´» ¿«º°®»­­»²ò ß²­½¸´·»A»²¼ ¼¿­ Ô¿¹»® ¦«­¿³³»² ³·¬ ¼»® É»´´» ·² ¼¿­ Ù»¸<«­» ­½¸·»¾»² øп­­«²¹­ó­°·»´÷ò

Þ»· ¦»®´»¹¾¿®»² Ô¿¹»®²ô Þ·´¼ îô ·­¬ ¼»® Û·²¾¿« »·²º¿½¸»®å ¾»·¼» η²¹» µ*²²»² »·²¦»´² ³±²¬·»®¬ ©»®¼»²ò Û·²» ­½¸®¿«¾»²¼» Ü®»¸«²¹ ¾»·³ Æ«­¿³³»²¾¿« ¸·´º¬ô ͽ¸$®º³¿®µ»² ¦« ª»®³»·¼»²ò

Þ·´¼ ï

¾»· ²·½¸¬ ¦»®´»¹¾¿®»² Ô¿¹»®²¼»² º»­¬ ¹»°¿­­¬»² η²¹

¦«»®­¬ ³±²¬·»®»²ø¸·»® Ú»­¬­·¬¦ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹÷

Þ·´¼ î

¾»· Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®² ©»®¼»²¼·» η²¹» »·²¦»´² ³±²¬·»®¬ øÚ»­¬­·¬¦÷

hr1_deu_deu.book Seite 170 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïéï

Ô¿¹»® µ¿´¬ ¿«º°®»­­»² Ô¿¹»® ¾·­ »¬©¿ èð ³³ Þ±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»® µ*²²»² ¾»· ¼»² $¾´·½¸»² Ú»­¬­·¬¦»² µ¿´¬ ¿«º ¼·» É»´´» ¹»°®»­­¬ ©»®¼»² ø³»½¸¿²·­½¸» ±¼»® ¸§¼®¿«´·­½¸» Ю»­­»²÷ô Þ·´¼ íò

ͬ»¸¬ µ»·²» Ю»­­» ¦«® Ê»®º$¹«²¹ô µ*²²»² ¼·» Ô¿¹»® ¿«½¸ ³·¬ Ø¿³³»® «²¼ ͽ¸´¿¹¾$½¸­» ¿«º¹»¬®·»¾»² ©»®¼»²ò

Þ»· ©·²µ»´»·²­¬»´´¾¿®»² Ô¿¹»®² ©·®¼ »·² Ê»®µ¿²¬»² ¼»­ ß«A»²®·²¹­ ¼«®½¸ »·²» ͽ¸»·¾» ª»®³·»¼»²ô ¼·» ¿² ¾»·¼»² Ô¿¹»®®·²¹»² ¿²´·»¹¬ô Þ·´¼ ìò Þ»· Ô¿¹»®² ³·¬ ­»·¬´·½¸ ª±®­¬»¸»²¼»² Õ<º·¹»² ±¼»® Õ«¹»´² ø¦òÞò »·²·¹» л²¼»´µ«¹»´´¿¹»®÷ ·­¬ ¼·» ͽ¸»·¾» ¿«­¦«¼®»¸»²ô Þ·´¼ ì ò

Þ·´¼ í

³·¬ ¸§¼®¿«´·­½¸»® Ю»­­»³±²¬·»®¬»­ η´´»²µ«¹»´´¿¹»®

±¸²» ß«­¼®»¸«²¹ º$®Ì±²²»²´¿¹»®

³·¬ ß«­¼®»¸«²¹ º$®»·²·¹» л²¼»´µ«¹»´´¿¹»®

Þ·´¼ ì

¹´»·½¸¦»·¬·¹»­ ß«º°®»­­»²ª±² Ô¿¹»®² ¿«º ¼·» É»´´» «²¼Û·²­½¸·»¾»² ·² ¼¿­ Ù»¸<«­»

³·¬ Ø·´º» »·²»® Ó±²¬¿¹»­½¸»·¾»

ï î

hr1_deu_deu.book Seite 171 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïéî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿«

Ô¿¹»® ¿²©<®³»² Ô¿¹»® ³·¬ ¦§´·²¼®·­½¸»® Þ±¸®«²¹ ª±® ¼»³ Û·²¾¿« ¿²©<®³»²ô ©»²² »·² Ú»­¬­·¬¦ ¿«º ¼»® É»´´» ª±®¹»­»¸»² ·­¬ «²¼ ¼»® ß«º©¿²¼ º$® ³»½¸¿²·­½¸»­ ß«º°®»­­»² ¦« ̧ ±½¸ ·­¬ò Ü·» º$® »·²» °®±¾´»³´±­» Ó±²¬¿¹» »®º±®¼»®´·½¸» ß²©<®³¬»³°»®¿¬«® ·² ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ª±³ Ô¿¹»®¾±¸®«²¹­¼«®½¸³»­­»® ¦»·¹¬ Þ·´¼ ëò

Ü·» ß²¹¿¾»² ¹»´¬»² º$® ³¿¨·³¿´»­ п­­«²¹­$¾»®³¿Aô »·²» ο«³ó¬»³°»®¿¬«® ª±² õîð pÝ «²¼ ­·½¸»®¸»·¬­¸¿´¾»® »·²» D¾»®¬»³°»®¿¬«® ª±² íð Õò

·²¼«µ¬·ª» ß²©<®³¹»®<¬» Ú$® ­½¸²»´´»­ô ­·½¸»®»­ «²¼ ­¿«¾»®»­ ß²©<®³»² »·¹²»² ­·½¸ ¾»­±²¼»®­ ·²¼«µ¬·ª» ß²©<®³¹»®<¬»ò Ü·»­» Ù»®<¬» ©»®¼»² ª±® ¿´´»³ ¾»· Í»®·»²³±²¬¿¹»² »·²¹»­»¬¦¬ò

Ø»·¦°´¿¬¬» Þ»¸»´º­³<A·¹ µ¿²² ³¿² »·²¦»´²» Ô¿¹»® ¿«º »·²»® »´»µ¬®·­½¸»² Ø»·¦ó°´¿¬¬» ¿²©<®³»²ò Ü¿­ Ô¿¹»® ¼»½µ¬ ³¿² ³·¬ Þ´»½¸ ¿¾ «²¼ ©»²¼»¬ »­ ³»¸®³¿´­ò ˲¾»¼·²¹¬ »®º±®¼»®´·½¸ ·­¬ »·²» ¬¸»®³±­¬¿¬·­½¸» λ¹»´«²¹ò

É<®³»­½¸®¿²µ Í·½¸»® «²¼ ­¿«¾»® ́ ¿­­»² ­·½¸ Ô¿¹»® ·² »·²»³ ¬¸»®³±­¬¿¬¹»®»¹»´¬»² Ø»·A´«º¬ó ±¼»® É<®³»­½¸®¿²µ ¿²©<®³»²ò Ü¿­ Ê»®º¿¸®»² ©»²¼»¬ ³¿² ª±® ¿´´»³ ¾»· µ´»·²»² «²¼ ³·¬¬»´¹®±A»² Ô¿¹»®² ¿²ò Ü·» ß²©<®³ó¦»·¬»² ­·²¼ ®»´¿¬·ª ´¿²¹ò

J´¾¿¼ ß«A»® ¿¾¹»¼·½¸¬»¬»²ô ¹»º»¬¬»¬»² ­±©·» Ù»²¿«·¹µ»·¬­´¿¹»®²ô µ*²²»² É<´¦´¿¹»® ¿´´»® Ù®*A»² «²¼ Þ¿«¿®¬»² ·³ J´¾¿¼ »®©<®³¬ ©»®¼»²ò Æ©»½µ³<A·¹ ·­¬ »·²» ¬¸»®³±­¬¿¬·­½¸» λ¹»´«²¹ øÌ»³°»®¿¬«® õèð pÝ ¾·­ õïðð pÝ÷ò Ü¿³·¬ ­·» ­·½¸ ¹´»·½¸³<A·¹ »®©<®³»²ô Ô¿¹»® ¿«º »·²»² α­¬ ´»¹»² ±¼»® ·²­ J´¾¿¼ ¸<²¹»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ ˲º¿´´¹»º¿¸®ô ˳©»´¬¾»´¿­¬«²¹ ¼«®½¸ J´¼<³°º»ô Þ®»²²¾¿®µ»·¬ ¼»­ ¸»·A»² J´­ô Ù»º¿¸® ¼»® Ô¿¹»®ª»®­½¸³«¬¦«²¹ÿ

ß²©<®³¬»³°»®¿¬«®

Ü«®½¸³»­­»® ¼ ¼»­ Ô¿¹»®­É»´´»²¬±´»®¿²¦

Þ·´¼ ë

ß²©<®³¬»³°»®¿¬«®

ïîð

ïïð

ïðð

çð

èð

éð

êð

ëðëð ïðð îðð íðð ìðð ³³ ëðð

°ê ø°ë÷

²ê ø²ë÷

³ê ø³ë÷

µê øµë÷

í

ï

î

hr1_deu_deu.book Seite 172 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïéí

Û·²¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®² ³·¬µ»¹»´·¹»® Þ±¸®«²¹

É<´¦´¿¹»® ³·¬ µ»¹»´·¹»® Þ±¸®«²¹ ©»®¼»² ¼·®»µ¬ ¿«º ¼»³ Õ»¹»´­·¬¦ ¼»® É»´´» ±¼»® ³·¬ »·²»® Í°¿²²¸$´­» ¾¦©ò ß¾¦·»¸¸$´­» ¿«º »·²»® ¦§´·²¼®·­½¸»² É»´´» ¾»º»­¬·¹¬ô Þ·´¼ ê ô ô ò

Õ´»·²» Ô¿¹»® ø¾·­ ½¿ò èð ³³ Þ±¸®«²¹÷ ³·¬ »·²»® Ò«¬³«¬¬»® ¿«º ¼·» µ»¹»´·¹» Í·¬¦º´<½¸» ¼»® É»´´» ±¼»® ¼»® Í°¿²²¸$´­» ­½¸·»¾»²ò Ü»® º»­¬» Í·¬¦ »®¹·¾¬ ­·½¸ ¼«®½¸ ¿¨·¿´»­ ß«º°®»­­»² ¼»­ ײ²»²®·²¹­ò Æ«³ ß²¦·»¸»² ¼»® Ó«¬¬»® ©·®¼ ¦òÞò »·² Ø¿µ»²­½¸´$­­»´ ª»®©»²¼»¬ò ß«½¸ µ´»·²» ß¾¦·»¸¸$´­»² ©»®¼»² ³·¬ »·²»® Ò«¬³«¬¬»® ·² ¼»² Í°¿´¬ ¦©·­½¸»² É»´´» «²¼ ײ²»²®·²¹¾±¸®«²¹ ¹»°®»­­¬ò

ο¼·¿´´«º¬óÓ·²¼»®«²¹ ß´­ Ó¿A º$® ¼»² Ú»­¬­·¬¦ ¼·» ο¼·¿´´«º¬óÓ·²¼»®«²¹ ·²º±´¹» ß«º©»·¬«²¹ ¼»­ ײ²»²®·²¹­ µ±²¬®±´´·»®»²ò Þ»· л²¼»´®±´´»²´¿¹»®² ³«­­ ¼·» ο¼·¿´´«º¬ ø­®÷ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ $¾»® ¾»·¼» α´´»²®»·¸»² ¹»³»­­»² ©»®¼»²ô Þ·´¼ éò ß´¬»®²¿¬·ª ·­¬ ¼»® ¿¨·¿´» Ê»®­½¸·»¾»©»¹ ¦« ³»­­»²ò

É»®¬» º$® ¼·» ο¼·¿´´«º¬ª»®³·²¼»®«²¹ «²¼ ¼»² ß«º­½¸·»¾»©»¹ ¾»· л²¼»´®±´´»²´¿¹»®² ­·»¸» Õ¿°·¬»´ л²¼»´®±´´»²´¿¹»®ò

ß´­ Ø·´º­³·¬¬»´ ¦«® ο¼·¿´´«º¬³»­­«²¹ »·¹²»² ­·½¸ ¦òÞò ¼·» Ú$¸´´»¸®»² ÚÛÛÔÛÎòÙßËÙÛïðð «²¼ ÚÛÛÔÛÎòÙßËÙÛíððò

Û·²¾¿« ³·¬ »·²»® Ò«¬³«¬¬»®ô ¿«º »·²» Í°¿²²¸$´­»

³·¬ ¼»® Í°¿²²¸$´­»²³«¬¬»®ô ¿«º »·²» ß¾¦·»¸¸$´­» ³·¬ ¼»® Ò«¬³«¬¬»®

Þ·´¼ ê

Û·²¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®²³·¬ µ»¹»´·¹»® Þ±¸®«²¹

íîï

Þ·´¼ é

ο¼·¿´´«º¬ ø­®÷¾»· л²¼»´®±´´»²´¿¹»®²

® ®­ ­

hr1_deu_deu.book Seite 173 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïéì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿«

Ó±²¬¿¹» ³·¬ Ü®«½µ­½¸®¿«¾»²±¼»® ¸§¼®¿«´·­½¸»³ É»®µ¦»«¹

Þ»®»·¬­ ¾»· ³·¬¬»´¹®±A»² Ô¿¹»®² ­·²¼ ¦«³ ß²¦·»¸»² ¼»® Ó«¬¬»® »®¸»¾´·½¸» Õ®<º¬» ²±¬©»²¼·¹ò Ò«¬³«¬¬»®² ³·¬ Ü®«½µ­½¸®¿«¾»² »®´»·½¸¬»®² ·² ­±´½¸»² Ú<´´»² ¼»² Û·²¾¿« ø²·½¸¬ ¹»»·¹²»¬ º$® л²¼»´ó®±´´»²´¿¹»® ¼»® Ûïóß«­º$¸®«²¹ô Þ·´¼ è ÷ò

Ú$® ¼·» Ó±²¬¿¹» ¹®*A»®»® Ô¿¹»® ¦«³ ß«º­½¸·»¾»² ¼»­ Ô¿¹»®­ ±¼»® ¦«³ Û·²°®»­­»² ¼»® Ø$´­» ·­¬ »·²» ̧ §¼®¿«´·­½¸» ʱ®®·½¸¬«²¹ ¦« ¾»²«¬¦»²ô Þ·´¼ è ò

ا¼®¿«´·µ³«¬¬»®² ¹·¾¬ »­ º$® ¿´´» ¹<²¹·¹»² Ø$´­»²ó «²¼ É»´´»²ó¹»©·²¼»ò

ا¼®¿«´·µóÊ»®º¿¸®»² Ü«®½¸ ¼¿­ ا¼®¿«´·µóÊ»®º¿¸®»² ©»®¼»² ¼»® Û·²¾¿« «²¼ ª±® ¿´´»³ ¼»® ß«­¾¿« ª±² Ô¿¹»®² ¿¾ ½¿ò ïêð ³³ Þ±¸®«²¹ ­»¸® ª»®»·²º¿½¸¬ò

Ú$® ¼»² Û·²¾¿« ©·®¼ »·² J´ ³·¬ »·²»® Ê·­µ±­·¬<¬ ª±² éë ³³îñ­ ¾»· õîð pÝ øÒ»²²ª·­µ±­·¬<¬ íî ³³îñ­ ¾»· õìð pÝ÷ »³°º±¸´»²ò

η½¸¬´·²·»² º$® ¼»² ß«­¾¿« ß«­º$¸®´·½¸» ß²¹¿¾»² ¦«³ Û·²ó «²¼ ß«­¾¿« »²¬¸¿´¬»² ¼·» Ы¾´·µ¿¬·±²»² ÉÔ èð ïððô Ó±²¬¿¹» ª±² É<´¦´¿¹»®² «²¼ ÉÔ èð îëðô ÚßÙ Ù»®<¬» «²¼ Ü·»²­¬´»·­¬«²¹»² º$® Ó±²¬¿¹» «²¼ É¿®¬«²¹ ª±² É<´¦´¿¹»®²ò

ß«­¾¿«óÓ*¹´·½¸µ»·¬ ­½¸±² ¾»· ¼»® Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®­¬»´´» ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²ò ×­¬ º$® ¼·» Ô¿¹»®®·²¹» Ú»­¬­·¬¦ ª±®¹»­»¸»²ô ·² ¼»® É»´´» ¾¦©ò Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ ¦òÞò Ò«¬»² ¦«³ ß¾¦·»¸»² ¼»® Ô¿¹»®®·²¹» ¿²¾®·²¹»²ò

É»²² ¼¿­ Ô¿¹»® ©·»¼»® ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»² ­±´´ô º±´¹»²¼» Ø·²©»·­» ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²æ

µ»·²» �¸¿®¬»� Ú´¿³³» ª»®©»²¼»²

¼·®»µ¬» ͽ¸´<¹» ¿«º ¼·» Ô¿¹»®®·²¹» ª»®³»·¼»²

ß«­¾¿«µ®<º¬» ²·½¸¬ $¾»® ¼·» É<´¦µ*®°»® ´»·¬»²

Ô¿¹»® ·³ ¿«­¹»¾¿«¬»² Æ«­¬¿²¼ ®»·²·¹»²ò

Û·²¾¿« ¿«º »·²» ß¾¦·»¸¸$´­» ³·¬ Ò«¬³«¬¬»® «²¼ Ü®«½µ­½¸®¿«¾»²

«²¼ ¿«º »·²» µ»¹»´·¹» É»´´» ³·¬ ا¼®¿«´·µ³«¬¬»®

Þ·´¼ è

Û·²¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®²³·¬ µ»¹»´·¹»® Þ±¸®«²¹

îï

hr1_deu_deu.book Seite 174 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïéë

ß«­¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®²¿«º ¦§´·²¼®·­½¸»² Í·¬¦»²

ͱ´´»² ¼·» Ô¿¹»® «²¼ ˳¾¿«¬»·´» ©·»¼»® ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ·­¬ ¼¿­ ß¾¦·»¸©»®µ¦»«¹ ¿² ¼»³ º»­¬­·¬¦»²¼»² η²¹ ¿²¦«­»¬¦»²ò

Þ»· ²·½¸¬ ¦»®´»¹¾¿®»² Ô¿¹»®² ©·®¼ ¦«²<½¸­¬ ¼»® ³·¬ ͽ¸·»¾»­·¬¦ ¹»°¿­­¬» η²¹ ¿«­¹»¾¿«¬ «²¼ ¿²­½¸´·»A»²¼ ¼»® η²¹ ¿¾¹»¼®$½µ¬ô ¼»® ³·¬ Ú»­¬­·¬¦ ¹»°¿­­¬ ·­¬ò

µ´»·²» Ô¿¹»® ¿¾¦·»¸»² Æ«³ ß¾¦·»¸»² µ´»·²»® Ô¿¹»® »·¹²»² ­·½¸ ³»½¸¿²·­½¸» ß¾¦·»¸óª±®®·½¸¬«²¹»²ô Þ·´¼ çô ±¼»® ¸§¼®¿«´·­½¸» Ю»­­»²ò Û®´»·½¸¬»®¬ ©·®¼ ¼»® ß«­¾¿«ô ©»²² ß¾¦·»¸²«¬»² ¿² É»´´» ±¼»® Ù»¸<«­» ª±®¸¿²¼»² ­·²¼ô ­± ¼¿­­ ³¿² ¼¿­ ß¾¦·»¸©»®µ¦»«¹ «²³·¬¬»´¾¿® ¿³ º»­¬ó­·¬¦»²¼»² Ô¿¹»®®·²¹ ¿²­»¬¦»² µ¿²²ò

Í°»¦·¿´ª±®®·½¸¬«²¹»² ¹·¾¬ »­ º$® ¼·» Ú<´´»ô ¾»· ¼»²»² ß¾¦·»¸²«¬»² º»¸´»²ò

ײ²»²®·²¹» ³·¬ ײ¼«µ¬·ª¹»®<¬¿¾¦·»¸»²

ײ¼«µ¬·ª» Û®©<®³«²¹­¿²´¿¹»² ¾»²«¬¦¬ ³¿² ª±® ¿´´»³ô «³ ¿«ºó¹»­½¸®«³°º¬» ײ²»²®·²¹» ª±² Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®² ¿¾¦«¦·»¸»²ô Þ·´¼ ïðò

Ü·» Û®©<®³«²¹ »®º±´¹¬ ®¿­½¸ô ­± ¼¿­­ ­·½¸ ¼·» η²¹» ´»·½¸¬ ´*­»²ô ±¸²» ¼¿­­ ª·»´ É<®³» ·² ¼·» É»´´» $¾»®¹»¸¬ò

Þ·´¼ ç

ß¾¦·»¸ª±®®·½¸¬«²¹ ³·¬ ¼®»·ª»®­¬»´´¾¿®»² ß®³»² ¦«³ ß¾¦·»¸»²

¦»®´»¹¾¿®»® Ô¿¹»®

Þ·´¼ ïð

·²¼«µ¬·ª» Û®©<®³«²¹­¿²´¿¹»¦«³ ß¾¦·»¸»² ª±²

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®óײ²»²®·²¹»²

hr1_deu_deu.book Seite 175 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïéê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿«

ß²©<®³®·²¹» ß²©<®³®·²¹» ¿«­ Ô»·½¸¬³»¬¿´´ ³·¬ ®¿¼·¿´»² ͽ¸´·¬¦»² µ*²²»² º$® ¼»² ß«­¾¿« ª±² Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®óײ²»²®·²¹»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ¼·» ¾±®¼´±­ ­·²¼ ±¼»® ²«® »·²»² º»­¬»² Þ±®¼ ̧ ¿¾»²ô Þ·´¼ ïïò

Ü·» ß²©<®³®·²¹» ©»®¼»² ³·¬ »·²»® »´»µ¬®·­½¸»² Ø»·¦°´¿¬¬» ¿«º õîðð pÝ ¾·­ õíðð pÝ ¿«º¹»¸»·¦¬ô $¾»® ¼»² ¿¾¦«¦·»¸»²¼»² Ô¿¹»®®·²¹ ¹»­½¸±¾»² «²¼ ³·¬ ¼»² Ù®·ºº»² ª»®­°¿²²¬ò É»²² ¼»® Ю»­­­·¬¦ ¿«º ¼»® É»´´» ¿«º¹»¸±¾»² ·­¬ô ¦·»¸¬ ³¿² ¾»·¼» η²¹» ¹»³»·²­¿³ ¿¾ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü»® Ô¿¹»®®·²¹ ³«­­ô ¼¿³·¬ »® ²·½¸¬ $¾»®¸·¬¦¬ ©·®¼ô ²¿½¸ ¼»³ ß¾¦·»¸»² ­±º±®¬ ¿«­ ¼»³ ß²©<®³®·²¹ ¹»²±³³»² ©»®¼»²ÿ

Ú´¿³³» ×­¬ µ»·²» ·²¼«µ¬·ª» ʱ®®·½¸¬«²¹ ª±®¸¿²¼»² «²¼ º»¸´»² ¼·» J´µ¿²<´» º$® ¼¿­ ا¼®¿«´·µª»®º¿¸®»²ô µ*²²»² ¼·» ײ²»²®·²¹» ¦»®´»¹¾¿®»® Ô¿¹»® ²±¬º¿´´­ ¦«³ ß¾¦·»¸»² ³·¬ »·²»® Ú´¿³³» ¿²¹»©<®³¬ ©»®¼»²ô ¿³ ¾»­¬»² ³·¬ »·²»³ η²¹¾®»²²»®ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ó·¬ <«A»®­¬»® ͱ®¹º¿´¬ ¿®¾»·¬»²ô ¼¿ ¼·» η²¹» ¹»¹»² «²¹´»·½¸³<A·¹» Û®©<®³«²¹ «²¼ *®¬´·½¸» D¾»®¸·¬¦«²¹ »³°º·²¼´·½¸ ­·²¼ÿ

Þ·´¼ ïï

ß²©<®³®·²¹» »·¹²»² ­·½¸¦«³ ß«­¾¿« ª±² Ƨ´·²¼»®®±´´»²ó

´¿¹»®óײ²»²®·²¹»²

hr1_deu_deu.book Seite 176 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïéé

ß«­¾¿« ª±² É<´¦´¿¹»®²³·¬ µ»¹»´·¹»® Þ±¸®«²¹

³»½¸¿²·­½¸»® ß«­¾¿« É»²² Ô¿¹»® «²³·¬¬»´¾¿® ¿«º »·²»³ µ»¹»´·¹»² É»´´»²­·¬¦ ±¼»® ¿«º »·²»® Í°¿²²¸$´­» ³±²¬·»®¬ ­·²¼ô ©·®¼ ¦«»®­¬ ¼·» Í·½¸»®«²¹ ¼»® É»´´»²ó ±¼»® Í°¿²²¸$´­»²³«¬¬»® ¹»´*­¬ò ß²­½¸´·»A»²¼ ¼·» Ó«¬¬»® «³ ¼»² ß«º­½¸·»¾»©»¹ ¦«®$½µ¼®»¸»²ò Ü¿²² ¼»² ײ²»²®·²¹ ª±² ¼»® Ø$´­» ±¼»® ¼»® É»´´» ¬®»·¾»²ô ¦òÞò ³·¬ Ø¿³³»® «²¼ Ó»¬¿´´¼±®² ±¼»® »·²»³ ͽ¸´¿¹­¬$½µô Þ·´¼ ïî ô ò

Þ»· ¼»® Ê»®©»²¼«²¹ »·²»­ ͽ¸´¿¹­¬$½µ­ ª»®³»·¼»¬ ³¿² ¼·» Ù»º¿¸® ¼»­ ß¾®«¬­½¸»²­ò

Ô¿¹»®ô ¼·» ³·¬ ß¾¦·»¸¸$´­»² ¾»º»­¬·¹¬ ­·²¼ô ©»®¼»² ³·¬ Ø·´º» ¼»® ß¾¼®$½µ³«¬¬»® ¿«­¹»¾¿«¬ô Þ·´¼ ïî ò

Ó»¬¿´´¼±®²

ͽ¸´¿¹­¬$½µ

ß¾¼®$½µ³«¬¬»®

Þ·´¼ ïî

Ô¿¹»® ¿«­¾¿«»²

î íï

hr1_deu_deu.book Seite 177 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ïéè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿«

Þ»· ¹®±A»² Ô¿¹»®²ô ¼·» ³·¬ »·²»® ß¾¦·»¸¸$´­» ¾»º»­¬·¹¬ ­·²¼ô ­·²¼ ¸±¸» Õ®<º¬» »®º±®¼»®´·½¸ò Ó¿² µ¿²² ¼¿²² Ò«¬³«¬¬»®² ³·¬ ¦«­<¬¦´·½¸»² Ü®«½µ­½¸®¿«¾»² ¾»²«¬¦»²ô Þ·´¼ ïí ò Æ©·­½¸»² ײ²»²®·²¹ «²¼ Ü®«½µ­½¸®¿«¾»² »·²» ͽ¸»·¾» »·²´»¹»²ò

¸§¼®¿«´·­½¸»® ß«­¾¿« Û·²º¿½¸»® «²¼ ©·®¬­½¸¿º¬´·½¸»® ·­¬ ¼»® ß«­¾¿« ª±² ß¾¦·»¸¸$´­»² ³·¬ ا¼®¿«´·µ³«¬¬»®²ô Þ·´¼ ïí ò Ü¿¾»· ©·®¼ ¼·» $¾»®­¬»¸»²¼» ß¾¦·»¸¸$´­» ³·¬ »·²»³ ¼·½µ©¿²¼·¹»² η²¹ «²¬»®­¬$¬¦¬ò

˳ ¼·» Ü»³±²¬¿¹» ¹®±A»® Ô¿¹»® ¦« »®´»·½¸¬»®²ô ª»®©»²¼»¬ ³¿² ¼¿­ ا¼®¿«´·µª»®º¿¸®»²ô Þ·´¼ ïí ô «²¼ Þ·´¼ ïìò Ü¿¾»· ©·®¼ J´ ¦©·­½¸»² ¼·» п­­º´<½¸»² ¹»°®»­­¬ò Ü¿¼«®½¸ µ*²²»² ¼·» п­­¬»·´» ±¸²» Ù»º¿¸® »·²»® Ѿ»®º´<½¸»²¾»­½¸<¼·¹«²¹ ³·¬ ¹»®·²¹»³ Õ®¿º¬ó¿«º©¿²¼ ¹»¹»²»·²¿²¼»® ª»®­½¸±¾»² ©»®¼»²ò

Õ»¹»´·¹» É»´´»² ³$­­»² ³·¬ »²¬­°®»½¸»²¼»² J´²«¬»² «²¼ Æ«º$¸®¾±¸®«²¹»² ª»®­»¸»² ­»·²ò Ú$® ¼·» Ü®«½µ»®¦»«¹«²¹ ­·²¼ J´·²¶»µ¬±®»² ¿«­®»·½¸»²¼ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» ß¾¦·»¸¸$´­» ´*­¬ ­·½¸ ­½¸´¿¹¿®¬·¹ÿ Ó«¬¬»® ¿«º ¼»® É»´´» ´¿­­»²ÿ

Ù®±A» Í°¿²²ó «²¼ ß¾¦·»¸¸$´­»² ̧ ¿¾»² ¾»®»·¬­ ¼·» »²¬­°®»½¸»²¼»² Ò«¬»² «²¼ Þ±¸®«²¹»²ò Ø·»® ³«­­ ³·¬ »·²»® Ы³°» ¼»® ²*¬·¹» J´¼®«½µ »®¦»«¹¬ ©»®¼»²ò

¹»»·¹²»¬» J´» Þ»·³ ß«­¾¿« ª»®©»²¼»¬ ³¿² »·² J´ ³·¬ ¼»® Ê·­µ±­·¬<¬ ª±² »¬©¿ ïëð ³³îñ­ ¾»· õîð pÝ øÒ»²²ª·­µ±­·¬<¬ ìê ³³îñ­ ¾»· õìð pÝ÷ò

п­­«²¹­®±­¬ µ¿²² ¼«®½¸ ®±­¬´*­»²¼» Æ«­<¬¦» ¦«³ J´ ¹»´*­¬ ©»®¼»²ò

ß«­¾¿« »·²»® ß¾¦·»¸¸$´­» ³·¬ Ó«¬¬»® «²¼ Ü®«½µ­½¸®¿«¾»²ô

³·¬ ا¼®¿«´·µ³«¬¬»®ôß«­¾¿« »·²»­ л²¼»´®±´´»²´¿¹»®­

ª±² ¼»® ß¾¦·»¸¸$´­» ³·¬ ¼»³ ا¼®¿«´·µª»®º¿¸®»²

Þ·´¼ ïí

ß«­¾¿« »·²»® ß¾¦·»¸¸$´­»

î íï

Þ·´¼ ïì

ß²±®¼²«²¹ ¼»® J´µ¿²<´»¾»·³ ا¼®¿«´·µª»®º¿¸®»² º$®

¼·» Ü»³±²¬¿¹» »·²»­ л²¼»´®±´´»²ó´¿¹»®­ ª±³ µ»¹»´·¹»² É»´´»²­·¬¦

Þ

øðôí � ðôì÷ Þ

hr1_deu_deu.book Seite 178 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï ïéç

Û²¬­±®¹«²¹ ¼»® ¿«­¹»¾¿«¬»² Ô¿¹»® ͱ´´»² ¼·» Ô¿¹»® ²¿½¸ ¼»® Ü»³±²¬¿¹» ²·½¸¬ ©·»¼»® ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô Ô¿¹»® ¦»®´»¹»²ò Ú»¬¬ô Ü·½¸¬«²¹»² «²¼ Õ«²­¬­¬±ºº¬»·´» ²¿½¸ ¼»² ¹»´¬»²¼»² ß¾º¿´´®·½¸¬´·²·»² »²¬­±®¹»²ò

Ô¿¹»®®·²¹» «²¼ É<´¦µ*®°»® ¼»® ­¬±ºº´·½¸»² Ê»®©»®¬«²¹ ø뽧½´·²¹÷ ¦«º$¸®»²ò

hr1_deu_deu.book Seite 179 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH