Ô¿«º®±´´»²

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

Ô¿«º®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 821 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

èîî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîìͬ$¬¦®±´´»² ­·²¼ »·²¾¿«º»®¬·¹» Ò¿¼»´ó «²¼ Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ³·¬ ¾»­±²¼»®­ ¼·½µ©¿²¼·¹»³ ß«A»²®·²¹ô ¼·» ·² Õ«®ª»²¹»¬®·»¾»²ô Ú$¸®«²¹­¾¿¸²»²ô Ú*®¼»®¿²´¿¹»²ô Ô·²»¿®º$¸®«²¹­­§­¬»³»² «­©ò »·²¹»­»¬¦¬ ©»®¼»²ò Í·» ²»¸³»² ²»¾»² ¸±¸»² ®¿¼·¿´»² Þ»´¿­¬«²¹»² ¿«½̧ ߨ·¿´´¿­¬»² ¿«ºô ¼·» ¿«­ ¹»®·²¹»² Ú´«½ ¬̧«²¹­º» ´̧»®²ô ͽ ®̧<¹´¿«º ±¼»® µ«®¦º®·­¬·¹»² ß²´¿«º­¬*A»² ®»­«´¬·»®»²ò

ͬ$¬¦®±´´»² ¹·¾¬ »­ ±¸²» «²¼ ³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ ­±©·» ±ºº»² «²¼ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ò

Ü·» Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»® ß«A»²®·²¹» ·­¬ ¾¿´´·¹ «²¼ ¸¿¬ $¾»®©·»¹»²¼ ¼¿­ ±°¬·³·»®¬» ×ÒßóЮ±º·´ò Þ»· ¼·»­»² Ô¿¹»®² ·­¬ ¼·» Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ ¹»®·²¹»®ô ¼·» Õ¿²¬»²¾»´¿­¬«²¹ ¾»· Ê»®µ·°°«²¹ ²·»¼®·¹»®ô ¼»® Ê»®­½ ´̧»·A ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ¹»®·²¹»® «²¼ ¼·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ´<²¹»®ò

ͬ$¬¦®±´´»² ©»®¼»² ¿«º ß½¸­»² ³±²¬·»®¬ «²¼ ³·¬ ±¼»® ±¸²» ײ²»²ó®·²¹ ¹»´·»º»®¬ò

Õ«®ª»²®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîìÕ«®ª»²®±´´»² »²¬­°®»½¸»² ¼»² ͬ$¬¦®±´´»² ³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹ô ¸¿¾»² ¶»¼±½̧ ¿²­¬»´´» ¼»­ ײ²»²®·²¹­ »·²»² ³¿­­·ª»² α´´»²¦¿°º»²ò Ü»® Æ¿°º»² ¸¿¬ »·² Þ»º»­¬·¹«²¹­¹»©·²¼» «²¼ ·² ¼»² ³»·­¬»² Ú<´´»² ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² »·²»² ײ²»²­»½̧ ­µ¿²¬ò Û® ·­¬ ¿«½¸ ³·¬ ¿«º¹»­½̧ ®«³°º¬»³ Û¨¦»²¬»®®·²¹ ´·»º»®¾¿®ò Ü«®½̧ ¼»² Û¨¦»²¬»®®·²¹ ·­¬ ¼·» Æ«­¬»´´«²¹ ¼»® ß«A»²®·²¹óÓ¿²¬»´º´<½¸» ¿² ¼·» Ô¿«º¾¿¸² ¼»® ß²­½̧ ´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ³*¹´·½¸ò

Õ«®ª»²®±´´»² ¹·¾¬ »­ ³·¬ Ô¿¾§®·²¬ ó̧ô Í°¿´¬ó «²¼ ­½¸´»·º»²¼»® ß¾¼·½¸¬«²¹ò

Ü·» Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»® ß«A»²®·²¹» ·­¬ ¾¿´´·¹ «²¼ ¸¿¬ $¾»®©·»¹»²¼ ¼¿­ ±°¬·³·»®¬» ×ÒßóЮ±º·´ò

Ô¿«º®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéìÔ¿«º®±´´»² ¹´»·½¸»² ·² ·¸®»³ ß«º¾¿« η´´»²ó ¾¦©ò ͽ̧ ®<¹µ«¹»´´¿¹»®²ô ¸¿¾»² ¶»¼±½ ̧¼·½µ©¿²¼·¹» ß«A»²®·²¹» ³·¬ »·²»® ¾¿´´·¹»² Ó¿²¬»´óº´<½̧ »ò Í·» ²»¸³»² ¸±¸» ®¿¼·¿´» Þ»´¿­¬«²¹»² ­±©·» ¿¨·¿´» Õ®<º¬» ¿«­ ¾»·¼»² η½¸¬«²¹»² ¿«ºò Ü·» Ô¿¹»® ­·²¼ ¿¾¹»¼·½̧ ¬»¬ò

Ô¿«º®±´´»² ¹·¾¬ »­ ±¸²» «²¼ ³·¬ Æ¿°º»² «²¼ ³·¬ Õ«²­¬­¬±ºº³¿²¬»´ò

Ô¿«º®±´´»² ±¸²» Æ¿°º»² ©»®¼»² ¿«º ß½¸­»² ³±²¬·»®¬ò Ô¿«º®±´´»² ³·¬ Õ«²­¬­¬±ºº³¿²¬»´ ©»®¼»² »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² Ô¿¹»® ¾»­±²¼»®­ ¹»®<«­½̧ ¿®³ ´¿«º»² ³$­­»²ò

Ô¿«º®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 822 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èîí

ÎÍÌÑ ÒßÌÎ

ÒßÌÎòòóÐÐ ÒßÌÊòòóÐÐ ÐÉÌÎòòóîÎÍ

ÒßÌÊ ÒËÌÎ ÒÒÌÎòòóîÆÔ

ÍÌÑ

ÎÒßîîòòóîÎÍÎ

ÒßîîòòóîÎÍÎ

ÕÎ

ÕÎòòóÐÐ

ÕÎÊòòóÐÐ

ÕÎÛòòóÐÐ

ÒËÕÎ

ÐÉÕÎòòóîÎÍ

ÐÉÕÎÛòòóîÎÍ

ÒËÕÎÛ

ÔÎîòòóîÎÍÎ ÔÎîòòóÈóîÎÍÎ ÔÎëîòòóîÎÍ ÔÎëîòòóÈóîÆ

ÕÔÎËòòóîÆ ÕÔÎÆòòóîÆ

ÆÔî ÆÔëî

ÆÔÛÕÎëî

hr1_deu_deu.book Seite 823 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 824 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èîë

Í»·¬»

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ ͬ$¬¦®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîê

Ó»®µ³¿´» Ю±º·´ ¼»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»­ ß«A»²®·²¹­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîè

ͬ$¬¦®±´´»² ±¸²» ײ²»²®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîè

ͬ$¬¦®±´´»² ³·¬ ײ²»²®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîè

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîç

Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîç

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ Õ«®ª»²®±´´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíð

Ó»®µ³¿´» Ю±º·´ ¼»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»­ ß«A»²®·²¹­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíî

Õ«®ª»²®±´´»² ±¸²» Û¨¦»²¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíî

Õ«®ª»²®±´´»² ³·¬ Û¨¦»²¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíí

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíí

Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíí

ʱ®¬»·´» ¼»­ ±°¬·³·»®¬»² ×ÒßóЮ±º·´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíì

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

Û·²­¿¬¦ ¿´­ ͬ$¬¦ó ±¼»® Õ«®ª»²®±´´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíê

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíé

Ó·²¼»­¬¾»´¿­¬«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíè

ͽ¸®<¹´¿«ºòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíç

Ê»®µ·°°«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíç

Ü®»¸¦¿¸´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìð

λ·¾«²¹­³±³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìï

Ê»®­½¸·»¾»©·¼»®­¬¿²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìï

ͽ¸³·»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìî

ͽ¸³·»®«²¹ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìî

Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»® º$® Õ«®ª»²®±´´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìí

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² º$® ͬ$¬¦®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìê

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² º$® Õ«®ª»²®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìé

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìè

Û·²¾¿« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èëì

α­¬­½¸«¬¦ ¼«®½¸ ݱ®®±¬»½¬róÞ»­½¸·½¸¬«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èëç

Ù»²¿«·¹µ»·¬ ο¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêð

Ó¿A¬¿¾»´´»² ͬ$¬¦®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêî

Ò¿¼»´óÕ«®ª»²®±´´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêè

α´´»²óÕ«®ª»²®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéî

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 825 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èîê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

±¸²» ߨ·¿´º$¸®«²¹±¸²» ײ²»²®·²¹

Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²

³·¬ ײ²»²®·²¹

Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²

ÎÍÌÑ

ÎÒßîîòòóîÎÍÎ

ÍÌÑ

ÒßîîòòóîÎÍÎ

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ � ͬ$¬¦®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 826 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èîé

³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹³·¬ Õ<º·¹

Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾»²ñ

Í°¿´¬¼·½ ¬̧«²¹»²

ª±´´²¿¼»´·¹Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾»²ñ

Í°¿´¬¼·½ ¬̧«²¹»²

ª±´´®±´´·¹Ô¿¾§®·²¬¸¼·½¸¬«²¹»²

ª±´´®±´´·¹ô ³·¬ Ó·¬¬»´¾±®¼¹»­½¸$¬¦¬» Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ñ

Ü»½µ­½¸»·¾»² ³·¬ Ô¿³»´´»²®·²¹

ÒßÌÎòòóÐÐ ÒßÌÎ

ÒßÌÊòòóÐÐ ÒßÌÊ

ÒËÌÎ

ÐÉÌÎòòóîÎÍ ÒÒÌÎòòóîÆÔ

hr1_deu_deu.book Seite 827 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èîè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ó»®µ³¿´» ͬ$¬¦®±´´»² ­·²¼ »·²ó ±¼»® ¦©»·®»·¸·¹» Þ¿«»·²¸»·¬»²ô ¼·» ¿«º ß½¸­»² ³±²¬·»®¬ ©»®¼»²ò Í·» ¾»­¬»¸»² ¿«­ ¼·½µ©¿²¼·¹»² ß«A»²®·²¹»² ³·¬ °®±º·´·»®¬»® Ó¿²¬»´º´<½¸» «²¼ Ò¿¼»´µ®<²¦»² ¾¦©ò ª±´´®±´´·¹»² ±¼»® ª±´´²¿¼»´·¹»² É<´¦µ*®°»®­<¬¦»²ò

ͬ$¬¦®±´´»² ²»¸³»² ¸±¸» ®¿¼·¿´» Þ»´¿­¬«²¹»² ­±©·» ߨ·¿´´¿­¬»² ¿«­ ¹»®·²¹»² Ú´«½¸¬«²¹­º» ´̧»®² «²¼ ͽ¸®<¹´¿«º ¿«º «²¼ ­·²¼ º$® Õ«®ª»²¹»¬®·»¾»ô Ú$¸®«²¹­¾¿¸²»²ô Ú*®¼»®¿²´¿¹»² «­©ò ¹»»·¹²»¬ò

Ü·» Ô¿¹»® ¹·¾¬ »­ ±¸²» «²¼ ³·¬ ײ²»²®·²¹ ­±©·» ±ºº»² «²¼ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ò

Ю±º·´ ¼»® Ó¿²¬»´º´<½¸»¼»­ ß«A»²®·²¹­

ͬ$¬¦®±´´»² ³·¬ ¾¿´´·¹»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ©»®¼»² ª±®©·»¹»²¼ »·²¹»­»¬¦¬ô ¼¿ ³»·­¬ ͽ ·̧»º­¬»´´«²¹»² ¹»¹»²$¾»® ¼»® Ô¿«º¾¿¸² ¿«º¬®»¬»² «²¼ Õ¿²¬»²­°¿²²«²¹»² ª»®³·»¼»² ©»®¼»² ³$­­»²ò

Ü»® Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ ¼»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ·­¬ Î ã ëðð ³³ò

Þ»· ¼»® Þ¿«®»·¸» ÒÒÌÎòòóîÆÔ ·­¬ ¼»® ο¼·«­ ·² ¼»® Ó¿A¬¿¾»´´» ¿²¹»¹»¾»²ò

Þ»· ¼»² Þ¿«®»·¸»² ÒßÌÎòòóÐÐô ÒßÌÊòòóÐÐô ÒËÌÎ «²¼ ÐÉÌÎòòóîÎÍ ¸¿¬ ¼·» Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼¿­ ±°¬·³·»®¬» ×ÒßóЮ±º·´ò

Þ»· ͬ$¬¦®±´´»² ³·¬ ¼·»­»³ Þ¿´´·¹µ»·¬­°®±º·´ ·­¬ô Þ·´¼ ï ¾·­ Þ·´¼ êô Í»·¬» èíì «²¼ Í»·¬» èíëæ

¼·» Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ ¹»®·²¹»®

¼·» Õ¿²¬»²¾»´¿­¬«²¹ ¾»· Ê»®µ·°°«²¹ ²·»¼®·¹»®

¼»® Ê»®­½¸´»·A ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ¹»®·²¹»®

¼·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ´<²¹»®ò

ͬ$¬¦®±´´»² ±¸²» ײ²»²®·²¹ ͬ$¬¦®±´´»² ÎÍÌÑ «²¼ ÎÒßîîòòóîÎÍÎ ¸¿¾»² µ»·²»² ײ²»²®·²¹ò Í·» ­·²¼ ®¿¼·¿´ ¾»­±²¼»®­ ®¿«³­°¿®»²¼ô ­»¬¦»² ¶»¼±½ ̧ª±®¿«­ô ¼¿­­ ¼·» Ô¿«º¾¿¸² ¿«º ¼»® ß½¸­» ¹»¸<®¬»¬ «²¼ ¹»­½¸´·ºº»² ·­¬ò

Ü·» Þ¿«®»·¸» ÎÍÌÑ ·­¬ ²·½¸¬ ­»´¾­¬¸¿´¬»²¼ò Ø·»® µ*²²»² ß«A»²®·²¹ô ײ²»²®·²¹ «²¼ Ò¿¼»´µ®¿²¦ ¹»¬®»²²¬ ª±²»·²¿²¼»® ³±²¬·»®¬ ©»®¼»²ò

³·¬ Õ<º·¹ñ¿¨·¿´» Ú$¸®«²¹ ¼»­ß«A»²®·²¹­

Þ»· ¼»² ͬ$¬¦®±´´»² ÎÍÌÑ «²¼ ÎÒßîîòòóîÎÍÎ ©»®¼»² ¼·» É<´¦µ*®°»® ¼«®½¸ »·²»² Õ<º·¹ ¹»º$ ®̧¬ò Ü·»­» Þ¿«º±®³»² ¸¿¾»² µ»·²» ߨ·¿´º$¸®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ò Ü·» ߨ·¿´º$¸®«²¹ ª±² ß«A»²®·²¹ «²¼ Ò¿¼»´µ®¿²¦ ³«­­ ·³ ß²­½¸´«­­¾¿«¬»·´ ª±®¹»­»¸»² ©»®¼»²å ­·»¸» ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±² º$® ͬ$¬¦®±´´»²ô Í»·¬» èìêò

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº ͬ$¬¦®±´´»² ÎÍÌÑ ­·²¼ ²·½¸¬ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ô ¼·» Þ¿«®»·¸» ÎÒßîîòòóîÎÍÎ ¸¿¬ ¾»·¼­»·¬·¹ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ò

Í·» ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³µ±³°´»¨­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßðèò

ͬ$¬¦®±´´»² ³·¬ ײ²»²®·²¹ Ü·»­» ͬ$¬¦®±´´»² ©»®¼»² »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² ¼·» ß½¸­» µ»·²» ¹»¸<®¬»¬» «²¼ ¹»­½¸´·ºº»²» Ô¿«º¾¿¸² ¸¿¬ò

Ü·» Þ¿«®»·¸» ÍÌÑ ·­¬ ²·½¸¬ ­»´¾­¬¸¿´¬»²¼ò Ø·»® µ*²²»² ß«A»²®·²¹ô ײ²»²®·²¹ «²¼ Ò¿¼»´µ®¿²¦ ¹»¬®»²²¬ ª±²»·²¿²¼»® ³±²¬·»®¬ ©»®¼»²ò

³·¬ Õ<º·¹ñª±´́ ²¿¼»´·¹ñª±´´®±´´·¹ ͬ$¬¦®±´´»² ÍÌÑô ÒßîîòòóîÎÍÎô ÒßÌÎ «²¼ ÒßÌÎòòóÐÐ ¸¿¾»² »·²»² Õ<º·¹ò Ü·» Þ¿«®»·¸»² ÒßÌÊ «²¼ ÒßÌÊòòóÐÐ ­·²¼ ª±´´²¿¼»´·¹ô ͬ$¬¦®±´´»² ÒËÌÎô ÐÉÌÎòòóîÎÍ «²¼ ÒÒÌÎòòóîÆÔ ª±´´®±´´·¹ò

Ô¿¹»® ±¸²» Õ<º·¹ ¸¿¾»² ¼·» ̧ *½¸­¬³*¹´·½¸» ß²¦¿¸´ ¿² É<´¦µ*®°»®² «²¼ ­·²¼ ¼¿¼«®½ ̧¾»­±²¼»®­ ¬®¿¹º<¸·¹ò Ü«®½ ̧¼·» µ·²»³¿¬·­½¸»² Ê»®¸<´¬²·­­» ´·»¹»² ¾»· ¼·»­»² Ô¿¹»®² ¼·» »®®»·½¸¾¿®»² Ü®»¸¦¿¸´»² ¶»¼±½¸ »¬©¿­ ²·»¼®·¹»® ¿´­ ¾»· ¼»² µ<º·¹¹»º$ ®̧¬»² ͬ$¬¦®±´´»²ò

ͬ$¬¦®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 828 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èîç

¿¨·¿´» Ú$¸®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ Ü·» Þ¿«®»·¸»² ÍÌÑ «²¼ ÒßîîòòóîÎÍÎ ­·²¼ ±¸²» ߨ·¿´º$¸®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ò Ü·»­» ³«­­ ·² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ª±®¹»­»¸»² ©»®¼»²å ­·»¸» ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² º$® ͬ$¬¦®±´´»²ô Í»·¬» èìêò

Þ»· ÒßÌÎ «²¼ ÒßÌÊ »®º±´¹¬ ¼·» ߨ·¿´º$¸®«²¹ $¾»® ß²´¿«ºó «²¼ ߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾»²ò Þ»· ÒËÌÎ º$¸®»² ¼·» É<´¦µ*®°»® ¼»² ß«A»²®·²¹ô ¾»· ÐÉÌÎòòóîÎÍ «²¼ ÒÒÌÎòòóîÆÔ ­·²¼ »­ ¼»® Ó·¬¬»´¾±®¼ «²¼ ¼·» É<´¦óµ*®°»®ò

®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ Ü·» Þ¿«®»·¸» ÐÉÌÎòòóîÎÍóÎÎ ·­¬ ¼«®½¸ ¼·» ×ÒßóÍ°»¦·¿´ó¾»­½¸·½ ¬̧«²¹ ݱ®®±¬»½¬r ®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ô ­·»¸» Í»·¬» èëçò

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº ͬ$¬¦®±´´»² ÍÌÑ ­·²¼ ²·½ ¬̧ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ò Ü·» Þ¿«®»·¸» ÒßîîòòóîÎÍÎ ¸¿¬ Ô·°°»²¼·½ ¬̧«²¹»²ô ÐÉÌÎòòóîÎÍ ¾»·¼­»·¬·¹ ¹»­½¸$¬¦¬» Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ò

ÒßÌÎòòóÐÐ «²¼ ÒßÌÊòòóÐÐ ¸¿¾»² ¼®»·­¬«º·¹» ß¾¼·½ ¬̧«²¹»² ¼«®½ ̧Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾»²ò ÒßÌÎô ÒßÌÊ ̧ ¿¾»² Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»²ô ÒËÌÎ ¸¿¬ Ô¿¾§®·²¬¸¼·½̧ ¬«²¹»² «²¼ ÒÒÌÎòòóîÆÔ Ü»½µ­½¸»·¾»² ³·¬ Ô¿³»´´»²®·²¹»²ò

Þ»· ¼»³ ¼®»·­¬«º·¹»² Õ±²¦»°¬ ·­¬ »·²» Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹ ¦©·­½¸»² Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾» «²¼ ß«A»²®·²¹ «²¼ »·²» Ô¿¾§®·²¬¸ó¼·½ ¬̧«²¹ ¦©·­½¸»² ¿²¹»º±®³¬»® Ü·½ ¬̧´·°°» «²¼ Û·²­¬·½¸ ·³ ß«A»²ó®·²¹ò

Ü·» ¬»´´»®º»¼»®¿®¬·¹» Ú±®³ ¼»® ߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾» »®¦»«¹¬ ¿´­ ¼®·¬¬» ͬ«º» ¦«­<¬¦´·½¸ »·²» ª±®¹»­°¿²²¬»ô ­½¸´»·º»²¼» ß¾¼·½¸¬«²¹ò Í·» $¾»®²·³³¬ ¿«A»®¼»³ ¼»² ¿¨·¿´»² Ù´»·¬µ±²¬¿µ¬ ¦©·­½¸»² ß«A»²®·²¹ «²¼ ß²´¿«º­½¸»·¾»² «²¼ ª»®®·²¹»®¬ ­± ¼·» λ·¾«²¹ «²¼ ¼»² Ú»¬¬ª»®¾®¿«½¸ò

Í·» ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³µ±³°´»¨­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßðè «²¼ $¾»® ¼»² ײ²»²®·²¹ ­½¸³·»®¾¿®ò

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ͬ$¬¦®±´´»² ̧ ¿¾»² »·²»² Ì»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ª±² �íð pÝ ¾·­ õïìð pÝò Þ»· ¿¾¹»¼·½ ¬̧»¬»² Ô¿¹»®² øÒ¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍ «²¼ îÎÍÎ÷ «²¼ Ô¿¹»®² ³·¬ Õ«²­¬­¬±ººµ<º·¹ øÒ¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ÌÊ÷ ·­¬ ¼»® Ì»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ¿«º �íð pÝ ¾·­ õïîð pÝ ¾»¹®»²¦¬ò ß²¹¿¾»² ¦«³ Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ·² ¼»² Ì»½¸²·­½¸»² Ù®«²¼´¿¹»²ô Õ¿°·¬»´ ͽ¸³·»®«²¹ô ¾»¿½¸¬»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ ͬ$¬¦®±´´»² ÒßÌÎòòóÐÐ «²¼ ÒßÌÊòòóÐÐ ­·²¼ º$® Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®»² ª±² �íð pÝ ¾·­ õïðð pÝ ¹»»·¹²»¬ô ¾»¹®»²¦¬ ¼«®½¸ ¼¿­ ͽ̧ ³·»®º»¬¬ «²¼ ¼»² Ü·½ ¬̧«²¹­©»®µ­¬±ººÿ

Ò¿½̧ ­»¬¦¦»·½¸»² Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ¼»® ´·»º»®¾¿®»² ß«­º$¸®«²¹»² ­·»¸» Ì¿¾»´´»ò

´·»º»®¾¿®» ß«­º$¸®«²¹»² Ò¿½¸­»¬¦ó¦»·½¸»²

Þ»­½¸®»·¾«²¹

ÐÐ Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾» ³·¬ ¿²¹»º±®³¬»® Ü·½¸¬´·°°» ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² ¼»® ͬ$¬¦®±´´» ¾·́ ¼»¬ »·²» ¼®»·­¬«º·¹» ß¾¼·½¸¬«²¹

ÎÎ ®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ ¼«®½¸ ×ÒßóÍ°»¦·¿´¾»­½¸·½¸¬«²¹ ݱ®®±¬»½¬r

ÌÊ Õ«²­¬­¬±ººµ<º·¹

îÎÍ ¹»­½¸$¬¦¬» Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹ ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² ¼»® ͬ$¬¦®±´́ »

îÎÍÎ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹ô ®¿¼·¿´ ­½¸´»·º»²¼ ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² ¼»® ͬ$¬¦®±´´»

îÆÔ Ü»½µ­½¸»·¾» ³·¬ Ô¿³»´´»²®·²¹»² ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² ¼»® ͬ$¬¦®±´´»

hr1_deu_deu.book Seite 829 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èíð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

±¸²» Û¨¦»²¬»®³·¬ Õ<º·¹

Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾»²ñ

Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»²

ª±´´²¿¼»´·¹Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾»²

ª±´´®±´´·¹Ô¿¾§®·²¬¸¼·½¸¬«²¹»²

ª±´´®±´´·¹ô ³·¬ Ó·¬¬»´¾±®¼¹»­½¸$¬¦¬» Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²

ÕÎòòóÐÐÕÎ

ÕÎÊòòóÐÐ

ÒËÕÎ

ÐÉÕÎòòóîÎÍ

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ � Õ«®ª»²®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 830 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èíï

³·¬ Û¨¦»²¬»®³·¬ Õ<º·¹

Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾»²

ª±´´®±´´·¹Ô¿¾§®·²¬¸¼·½¸¬«²¹»²

ª±´´®±´´·¹ô ³·¬ Ó·¬¬»´¾±®¼¹»­½¸$¬¦¬» Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²

ÕÎÛòòóÐÐ

ÒËÕÎÛ

ÐÉÕÎÛòòóîÎÍ

hr1_deu_deu.book Seite 831 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èíî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ó»®µ³¿´» Õ«®ª»²®±´´»² ¾»­¬»¸»² ¿«­ ¼·½µ©¿²¼·¹»² ß«A»²®·²¹»² ³·¬ °®±º·´·»®¬»® Ó¿²¬»´º´<½¸»ô ³¿­­·ª»² α´´»²¦¿°º»² ³·¬ Þ»º»­¬·¹«²¹­ó¹»©·²¼»ô ß²´¿«º­½¸»·¾»² «²¼ Ò¿¼»´µ®<²¦»² ¾¦©ò ª±´´®±´´·¹»² ±¼»® ª±´´²¿¼»´·¹»² »·²ó ±¼»® ¦©»·®»· ·̧¹»² É<´¦µ*®°»®­<¬¦»²ò

Í·» ²»¸³»² ¸±¸» ®¿¼·¿´» Þ»´¿­¬«²¹»² ­±©·» ¿¨·¿´» Ô¿­¬»² ¿«­ ¹»®·²¹»®»² Ú´«½¸¬«²¹­º»¸´»®² «²¼ ͽ¸®<¹´¿«º ¿«º «²¼ ­·²¼ º$® Õ«®ª»²¹»¬®·»¾»ô Ú$¸®«²¹­¾¿¸²»²ô Ú*®¼»®¿²´¿¹»² «­©ò ¹»»·¹²»¬ò

Ü·» Ô¿¹»® ¹·¾¬ »­ ·² ³»¸®»®»² ß«­º$ ®̧«²¹»² ­±©·» ±¸²» «²¼ ³·¬ Û¨¦»²¬»®ò

Ю±º·´ ¼»® Ó¿²¬»´º´<½¸»¼»­ ß«A»²®·²¹­

Õ«®ª»²®±´´»² ³·¬ ¾¿´´·¹»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ©»®¼»² ª±®©·»¹»²¼ »·²¹»­»¬¦¬ô ¼¿ ³»·­¬ ͽ ·̧»º­¬»´´«²¹»² ¹»¹»²$¾»® ¼»® Ô¿«º¾¿¸² ¿«º¬®»¬»² «²¼ Õ¿²¬»²­°¿²²«²¹»² ª»®³·»¼»² ©»®¼»² ³$­­»²ò

Þ»· ¼»® Þ¿«®»·¸» ÕÎ ¾»¬®<¹¬ ¼»® Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ Î ã ëðð ³³ò

Þ»· ¼»² Þ¿«®»·¸»² ÕÎòòóÐÐô ÕÎÛòòóÐÐô ÕÎÊòòóÐÐô ÒËÕÎô ÒËÕÎÛô ÐÉÕÎòòóîÎÍ «²¼ ÐÉÕÎÛòòóîÎÍ ¸¿¬ ¼·» Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼¿­ ±°¬·³·»®¬» ×ÒßóЮ±º·´ò

Þ»· Õ«®ª»²®±´´»² ³·¬ ¼·»­»³ Þ¿´´·¹µ»·¬­°®±º·´ ·­¬ô Þ·´¼ ï ¾·­ Þ·´¼ êô Í»·¬» èíì «²¼ Í»·¬» èíëæ

¼·» Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ ¹»®·²¹»®

¼·» Õ¿²¬»²¾»´¿­¬«²¹ ¾»· Ê»®µ·°°«²¹ ²·»¼®·¹»®

¼»® Ê»®­½¸´»·A ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ¹»®·²¹»®

¼·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ´<²¹»®ò

Õ«®ª»²®±´´»² ±¸²» Û¨¦»²¬»® Õ«®ª»²®±´´»² ±¸²» Û¨¦»²¬»® ­·²¼ ¾»· ¼»® Ó±²¬¿¹» ²·½¸¬ ¼»º·²·»®¬ ¿² ¼·» Ô¿«º¾¿¸² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ¿²­¬»´´¾¿®ò

³·¬ Õ<º·¹ñª±´́ ²¿¼»´·¹ñª±´´®±´´·¹ Õ«®ª»²®±´´»² ÕÎ «²¼ ÕÎòòóÐÐ ¸¿¾»² »·²»² Õ<º·¹ô ¼·» ß«­º$¸®«²¹ ÕÎÊòòóÐÐ ·­¬ ª±´´²¿¼»´·¹ò Ü·» Þ¿«®»·¸»² ÒËÕÎ «²¼ ÐÉÕÎòòóîÎÍ ­·²¼ ª±´´®±´´·¹ò

Õ«®ª»²®±´´»² ±¸²» Õ<º·¹ ¸¿¾»² ¼·» ¸*½¸­¬³*¹´·½¸» ß²¦¿¸´ ¿² É<´¦µ*®°»®² «²¼ ­·²¼ ¼¿¼«®½¸ ¾»­±²¼»®­ ¬®¿¹º<¸·¹ò Ü«®½¸ ¼·» µ·²»³¿¬·­½¸»² Ê»®¸<´¬²·­­» ´·»¹»² ¾»· ¼·»­»² Ô¿¹»®² ¼·» »®®»·½¸¾¿®»² Ü®»¸¦¿¸´»² ¶»¼±½¸ »¬©¿­ ²·»¼®·¹»® ¿´­ ¾»· µ<º·¹¹»º$¸®¬»² Õ«®ª»²®±´´»²ò

¿¨·¿´» Ú$¸®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ Þ»· ¼»² Þ¿«®»·¸»² ÕÎô ÕÎòòóÐÐ «²¼ ÕÎÊòòóÐÐ »®º±´¹¬ ¼·» ߨ·¿´º$¸®«²¹ $¾»® ß²´¿«º¾«²¼ «²¼ ß²´¿«º­½¸»·¾»²ò

Ü·» ß«A»²®·²¹» ¼»® Þ¿«®»·¸»² ÒËÕÎ «²¼ ÐÉÕÎòòóîÎÍ ©»®¼»² $¾»® ¼·» É<´¦µ*®°»® «²¼ ¼»² Ó·¬¬»´¾±®¼ ¹»º$¸®¬ò

®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ Ü·» Þ¿«®»·¸» ÐÉÕÎòòóîÎÍóÎÎ ·­¬ ¼«®½¸ ¼·» ×ÒßóÍ°»¦·¿´¾»­½¸·½ ¬̧«²¹ ݱ®®±¬»½¬r ®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ô ­·»¸» Í»·¬» èëçò

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Ü·» Õ«®ª»²®±´´»² ­·²¼ ¾»·¼­»·¬·¹ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ò Ü·» Þ¿«®»·¸» ÕÎ ¸¿¬ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»²ô ÕÎòòóÐÐ »·²» ¼®»·­¬«º·¹» ß¾¼·½¸¬«²¹ ¼«®½¸ Õ«²­¬ó­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾»² ³·¬ ¿²¹»º±®³¬»² Ü·½¸¬´·°°»² ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² ¼»­ Ô¿¹»®­ô ÒËÕÎ Ô¿¾§®·²¬¸¼·½¸¬«²¹»² «²¼ ÐÉÕÎòòóîÎÍ ¹»­½¸$¬¦¬» Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ò

Þ»­½¸®»·¾«²¹ ¼»® ¼®»·­¬«º·¹»² ÐÐóß¾¼·½ ¬̧«²¹ ­·»¸» Í»·¬» èîçò

Í·» ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³µ±³°´»¨­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßðè «²¼ $¾»® ¼»² α´´»²¦¿°º»² ­½¸³·»®¾¿®ò

Õ«®ª»²®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 832 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èíí

Õ«®ª»²®±´´»² ³·¬ Û¨¦»²¬»® ß«­º$¸®«²¹»² ³·¬ Û¨¦»²¬»® µ*²²»² $¾»® »·²»² ײ²»²­»½¸­µ¿²¬ ¿«º ¼»® Þ«²¼óñÙ»©·²¼»­»·¬» ¼»­ α´´»²¦¿°º»²­ ²¿½¸¹»­¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ü·» ß«A»²®·²¹óÓ¿²¬»´º´<½¸» ·­¬ ¼¿³·¬ ¿² ¼·» Ô¿«º¾¿¸² ¿²­¬»´´¾¿®å ¼¿¼«®½ ̧­·²¼ ¹®*¾»®» Ú»®¬·¹«²¹­¬±´»®¿²¦»² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ³*¹´·½¸ò ß«A»®¼»³ ·­¬ ¼·» Ô¿­¬ª»®¬»·´«²¹ ¾»·³ Û·²­¿¬¦ ³»¸®»®»® Õ«®ª»²®±´´»² ¾»­­»® «²¼ »­ ´¿­­»² ­·½ ̧»·²º¿½ ̧ª±®¹»­°¿²²¬» Ô·²»¿®­§­¬»³» ®»¿´·­·»®»²ò

Ü·» ¸*½¸­¬» ͬ»´´» ¼»­ Û¨¦»²¬»®®·²¹­ ·­¬ ¿² ¼»® б­·¬·±² ¼»­ ×ÒßóÆ»·½¸»²­ »®µ»²²¾¿®ô ¼·» Û¨¦»²¬®·¦·¬<¬ » ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²ò

³·¬ Õ<º·¹ñª±´´®±´́ ·¹ Õ«®ª»²®±´´»² ÕÎÛòòóÐÐ ̧ ¿¾»² »·²»² Õ<º·¹ò Ü·» Þ¿«®»·¸»² ÒËÕÎÛ «²¼ ÐÉÕÎÛòòóîÎÍ ­·²¼ ª±´´®±´´·¹ò

Õ«®ª»²®±´´»² ±¸²» Õ<º·¹ ¸¿¾»² ¼·» ¸*½¸­¬³*¹´·½¸» ß²¦¿ ´̧ ¿² É<´¦µ*®°»®² «²¼ ­·²¼ ¼¿¼«®½¸ ¾»­±²¼»®­ ¬®¿¹º<¸·¹ò Ü«®½¸ ¼·» µ·²»³¿¬·­½¸»² Ê»®¸<´¬²·­­» ´·»¹»² ¾»· ¼·»­»² Ô¿¹»®² ¼·» »®®»·½¸¾¿®»² Ü®»¸¦¿¸´»² ¶»¼±½¸ »¬©¿­ ²·»¼®·¹»® ¿´­ ¾»· µ<º·¹¹»º$¸®¬»² Õ«®ª»²®±´´»²ò

¿¨·¿´» Ú$¸®«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­ Þ»· ¼»® Þ¿«®»·¸» ÕÎÛòòóÐÐ »®º±´¹¬ ¼·» ߨ·¿´º$¸®«²¹ $¾»® ß²´¿«º¾«²¼ «²¼ ß²´¿«º­½¸»·¾»²ò Ü·» ß«A»²®·²¹» ¾»· ¼»² Þ¿«®»·¸»² ÒËÕÎÛ «²¼ ÐÉÕÎÛòòóîÎÍ ©»®¼»² $¾»® ¼·» É<´¦µ*®°»® «²¼ ¼»² Ó·¬¬»´¾±®¼ ¿¨·¿ ́¹»º$¸®¬ò

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Ü·» Õ«®ª»²®±´´»² ­·²¼ ¾»·¼­»·¬·¹ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ò Ü·» Þ¿«®»·¸» ÕÎÛòòóÐÐ ¸¿¬ »·²» ¼®»·­¬«º·¹» ß¾¼·½ ¬̧«²¹ ¼«®½ ̧Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾»² ³·¬ ¿²¹»º±®³¬»² Ü·½¸¬´·°°»² ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² ¼»­ Ô¿¹»®­ô ÒËÕÎÛ Ô¿¾§®·²¬¸¼·½¸¬«²¹»² «²¼ ÐÉÕÎÛòòóîÎÍ ¹»­½¸$¬¦¬» Ô·°°»²ó¼·½¸¬«²¹»²ò

Þ»­½¸®»·¾«²¹ ¼»® ¼®»·­¬«º·¹»² ÐÐóß¾¼·½ ¬̧«²¹ ­·»¸» Í»·¬» èîçò

Í·» ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³µ±³°´»¨­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßðè «²¼ $¾»® ¼»² α´´»²¦¿°º»² ­½¸³·»®¾¿®ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü»® Û¨¦»²¬»®®·²¹ ª»®¼»½µ¬ ¼·» ®¿¼·¿´» ͽ¸³·»®¾± ®̧«²¹ ¼»­ ͽ¸¿º¬»­ÿ Ü»­¸¿´¾ ³«­­ $¾»® ¼·» ͬ·®²­»·¬»² ²¿½¸¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»²ÿ

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® Õ«®ª»²®±´´»² ¸¿¾»² »·²»² Ì»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ª±² �íð pÝ ¾·­ õïìð pÝò Þ»· ¿¾¹»¼·½¸¬»¬»² Ô¿¹»®² øÒ¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍ÷ ·­¬ ¼»® Ì»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ¿«º �íð pÝ ¾·­ õïîð pÝ ¾»¹®»²¦¬ò ß²¹¿¾»² ¦«³ Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ·² ¼»² Ì»½¸²·­½¸»² Ù®«²¼´¿¹»²ô Õ¿°·¬» ́ͽ¸³·»®«²¹ô ¾»¿½¸¬»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Õ«®ª»²®±´´»² ÕÎòòóÐÐô ÕÎÊòòóÐÐ «²¼ ÕÎÛòòóÐÐ ­·²¼ º$® Þ»¬®·»¾­ó¬»³°»®¿¬«®»² ª±² �íð pÝ ¾·­ õïðð pÝ ¹»»·¹²»¬ô ¾»¹®»²¦¬ ¼«®½̧ ¼¿­ ͽ¸³·»®º»¬¬ «²¼ ¼»² Ü·½̧ ¬«²¹­©»®µ­¬±ººÿ

Ò¿½̧ ­»¬¦¦»·½¸»² Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ¼»® ´·»º»®¾¿®»² ß«­º$¸®«²¹»² ­·»¸» Ì¿¾»´´»ò

´·»º»®¾¿®» ß«­º$¸®«²¹»² Ò¿½¸­»¬¦ó¦»·½¸»²

Þ»­½¸®»·¾«²¹

ÐÐ Õ«²­¬­¬±ººóߨ·¿´¹´»·¬­½¸»·¾» ³·¬ ¿²¹»º±®³¬»® Ü·½¸¬´·°°» ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² ¼»® Õ«®ª»²®±´́ » ¾·´¼»¬ »·²» ¼®»·­¬«º·¹» ß¾¼·½¸¬«²¹

ÎÎ ®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ ¼«®½¸ ×ÒßóÍ°»¦·¿´¾»­½¸·½¸¬«²¹ ݱ®®±¬»½¬r

ÍÕ ×²²»²­»½¸­µ¿²¬ ²«® ¿«º ¼»® ¾«²¼­»·¬·¹»² ͬ·®²º´<½¸»ò Õ»·²» Ò¿½¸­½¸³·»®³*¹´·½¸µ»·¬

îÎÍ ¹»­½¸$¬¦¬» Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹ ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² ¼»® Õ«®ª»²®±´´»

hr1_deu_deu.book Seite 833 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èíì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ʱ®¬»·´»¼»­ ±°¬·³·»®¬»² ×ÒßóЮ±º·´­

Ù»®·²¹»®» ³¿¨ò Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ ¾»· Ê»®µ·°°«²¹ô Þ·´¼ ï «²¼ Þ·´¼ îò

Ø*¸»®» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ¼»­ ß«A»²®·²¹­ «²¼ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ô Þ·´¼ íò

Ù»®·²¹»®»® Ê»®­½ ´̧»·A ¦©·­½¸»² ¼»® ß«A»²®·²¹óÓ¿²¬»´º´<½¸» «²¼ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ô Þ·´¼ ì «²¼ Þ·´¼ ëò

Ø*¸»®» ͬ»·º·¹µ»·¬ ·³ ß«A»²®·²¹óÕ±²¬¿µ¬ô Þ·´¼ êò

Ê»®´¿«º ¼»® Ø»®¬¦�­½¸»² Ю»­­«²¹ Ê»®¹´»·½¸æ Ƨ´·²¼®·­½¸»­ Ю±º·´ñЮ±º·´ Î ã ëðð ³³å ±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´ øÝ® ©ñЮ ã ë÷ô Þ·´¼ ïò

Ó¿¨ò Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ Õ«®ª»²®±´´» ÒËÕÎèðô ο¼·¿´´¿­¬ Ú® ã ïí èðð Ò øÝ® ©ñЮ ã ë÷ô Þ·´¼ îò

Ò±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²

ͬ$¬¦®±´´» ÒËÌÎïëô Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ¿«­ ìîݮӱìÊô Ø<®¬» íëð ØÊô Þ·´¼ íò

²·½¸¬ ª»®µ·°°¬»® Ô¿«ºô ã ð ³®¿¼ ª»®µ·°°¬»® Ô¿«ºô ã í ³®¿¼

¦§´·²¼®·­½¸»­ Ю±º·´ Ю±º·´ Î ã ëðð

±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´

Þ·´¼ ï

Ê»®´¿«º ¼»® Ø»®¬¦�­½¸»² Ю»­­«²¹

î

í ì ë

ï

¦§´·²¼®·­½¸»­ Ю±º·´

Ю±º·´ Î ã ëðð ±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´

°Ø ã ³¿¨ò Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹

ã Ê»®µ·°°«²¹­©·²µ»´

Þ·´¼ î

³¿¨ò Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹

ïððð

ëðð

ïëðð

îððð

Òñ³³î

ð ðôë ï ïôë î îôë í³®¿¼

î

í

ï

°Ø

ß«A»²®·²¹ ¾¿´́ ·¹ô Î ã ëðð ±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´

Ô ã ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®ÅÓ·±ò D¾»®®±´´«²¹»²Ã

Ú® ã Þ»´¿­¬«²¹

Þ·´¼ í

²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²

µÒðïîí

ìëêéèç

ïð

ð î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè

Ô

îð

ï î

®Ú

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 834 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èíë

Ê»®­½ ´̧»·A ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ¿«­ ÙÙÙ�ëðò Ó·¬¬»´©»®¬ ¿«­ ³»¸®»®»² Ю$º´<«º»² ²¿½¸ íêð ððð D¾»®®±´´«²¹»²ô Þ·´¼ ìò

Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ¿«­ ëèÝ®Êìò Ó·¬¬»´©»®¬ ¿«­ ³» ®̧»®»² Ю$º´<«º»² ²¿½¸ è ððð ððð D¾»®®±´´«²¹»²ô Þ·´¼ ëò

ͬ»·º·¹µ»·¬ ·³ ß«A»²®·²¹óÕ±²¬¿µ¬ ͬ$¬¦®±´´» ÒËÌÎïëô ®¿¼·¿´» Û·²º»¼»®«²¹ ª±³ ß«A»²®·²¹ «²¼ É<´¦óµ*®°»®­¿¬¦ô Þ·´¼ êò

ß«A»²®·²¹ ³·¬ Î ã ëðð ±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´

²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ Ú® ¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹ Ú®

¹ ã Ê»®­½¸´»·A

Þ·´¼ ì

Ê»®­½¸´»·A ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²

ð

ðôï

ðôî

ðôí

ðôì

Ú®

î ï

î

ï

¹

í ì

ß«A»²®·²¹ ³·¬ Î ã ëðð ±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´ ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹ Ú®

¸±¸» Þ»´¿­¬«²¹ Ú®

¹ ã Ê»®­½¸´»·A

Þ·´¼ ë

Ê»®­½¸´»·A ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ð

ðôððë

ðôðïð

ðôðïë

ðôðîð

Ú®

î

ï î

ï

í ì

¹

ß«A»²®·²¹ ¾¿´́ ·¹ô Î ã ëðð ±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´

® ã ®¿¼·¿´» Û·²º»¼»®«²¹

Ú® ã Þ»´¿­¬«²¹

Þ·´¼ ê

ͬ»·º·¹µ»·¬ ·³ ß«A»²®·²¹óÕ±²¬¿µ¬

µÒð î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð

®Ú

î

ï

®ðôðî

ðôðí

ðôðì

ðôðë

ð

ðôðï

ðôðê

³³

ðôðè

hr1_deu_deu.book Seite 835 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èíê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

Û·²­¿¬¦ ¿´­ ͬ$¬¦ó ±¼»®Õ«®ª»²®±´´»

Ü·» ¼·½µ©¿²¼·¹»² ß«A»²®·²¹» ¼»® ͬ$¬¦ó «²¼ Õ«®ª»²®±´´»² ²»¸³»² ¸±¸» ®¿¼·¿´» Þ»´¿­¬«²¹»² ¿«ºò É»®¼»² ¼·»­» Ô¿«º®±´´»² ¹»¹»² »·²» »¾»²» Ô¿«º¾¿¸² ¿¾¹»­¬$¬¦¬ô ­± ª»®º±®³»² ­·½¸ ¼·» ß«A»²®·²¹» »´¿­¬·­½¸ô Þ·´¼ éò

Ù»¹»²$¾»® ¼»³ ·² »·²»® Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ ¿¾¹»­¬$¬¦¬»² É<´¦´¿¹»® ¸¿¾»² Ô¿«º®±´´»²æ

»·²» ª»®<²¼»®¬» Ô¿­¬ª»®¬»·´«²¹ ·³ Ô¿¹»®ò Ü·»­» ­·²¼ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ¼«®½ ̧¼·» º$® ¼·» Ô»¾»²­¼¿«»®ó¾»®»½¸²«²¹ ³¿A¹»¾»²¼»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Ý® © «²¼ Ýð® ©

Þ·»¹»¾»¿²­°®«½¸«²¹»² ·³ ß«A»²®·²¹ò Ü·»­» ­·²¼ ¾»®$½µ­·½ ¬̧·¹¬ ¼«®½¸ ¼·» ¦«´<­­·¹»² ο¼·¿´¾»´¿­¬«²¹»² Ú® °»® «²¼ Úð® °»®Ü·» Þ·»¹»¾»¿²­°®«½¸«²¹»² ¼$®º»² ¼·» ¦«´<­­·¹»² Ú»­¬·¹µ»·¬­ó©»®¬» ¼»­ É»®µ­¬±ºº­ ²·½¸¬ $¾»®­½¸®»·¬»²ò

¦«´<­­·¹» ο¼·¿´́ ¿­¬ ¾»·¼§²¿³·­½¸»® Þ»´¿­¬«²¹

Ú$® ¼§²¿³·­½¸ ¾»´¿­¬»¬» � «³´¿«º»²¼» � Ô¿¹»® ¹·´¬ ¼·» ©·®µ­¿³» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ý® ©ò Ó·¬ Ý® © ·­¬ ¼·» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ¦« ¾»®»½¸²»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ù´»·½¸¦»·¬·¹ ¼¿®º ¼·» ¦«´<­­·¹» ¼§²¿³·­½̧ » ο¼·¿´´¿­¬ Ú® °»® ²·½¸¬ $¾»®­½ ®̧·¬¬»² ©»®¼»²ÿ ×­¬ Ú® °»® ²·½¸¬ ¿²¹»¹»¾»²ô ¹·´¬ »®­¿¬¦©»·­» ¼·» ©·®µ­¿³» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ý® ©ò ß«½̧ ¼·»­» ¼¿®º ª±² ¼»® ª±®¸¿²¼»²»² ο¼·¿´´¿­¬ ²·½ ¬̧ $¾»®­½ ®̧·¬¬»² ©»®¼»²ÿ

×­¬ ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ýð® © ²·»¼®·¹»® ¿´­ ¼·» ¼§²¿³·­½̧ » Ì®¿¹¦¿¸´ Ý® ©ô ¼¿²² ¹·´¬ Ýð® ©ÿ

¦«´<­­·¹» ο¼·¿´́ ¿­¬ ¾»·­¬¿¬·­½¸»® Þ»´¿­¬«²¹

Ú$® ­¬¿¬·­½¸ ¾»´¿­¬»¬» Ô¿¹»® � ¾»· ͬ·´´­¬¿²¼ ±¼»® ­»´¬»² ¿«º¬®»¬»²¼»® Ü®»¸¾»©»¹«²¹ � ¹·´¬ ¼·» ©·®µ­¿³» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿ ´̧ Ýð® ©ò Ó·¬ Ýð® © ·­¬ ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Í𠦫 ¾»®»½¸²»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ù´»·½¸¦»·¬·¹ ¼¿®º ¼·» ¦«´<­­·¹» ­¬¿¬·­½¸» ο¼·¿´´¿­¬ Úð® °»® ²·½¸¬ $¾»®­½ ®̧·¬¬»² ©»®¼»²ÿ ×­¬ Úð® °»® ²·½¸¬ ¿²¹»¹»¾»²ô ¹·´¬ »®­¿¬¦©»·­» ¼·» ©·®µ­¿³» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿ ´̧ Ýð® ©ò ß«½̧ ¼·»­» ¼¿®º ª±² ¼»® ª±®¸¿²¼»²»² ο¼·¿´´¿­¬ ²·½ ¬̧ $¾»®­½ ®̧·¬¬»² ©»®¼»²ÿ

Ò»¾»² ¼»® ¦«´<­­·¹»² ο¼·¿´´¿­¬ ¼»­ Ô¿¹»®­ ·­¬ ¿«½ ̧¼·» ¦«´<­­·¹» ο¼·¿´´¿­¬ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ¦« ¾»¿½¸¬»² øÙ»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ô Í»·¬» èìè÷ò

Þ·´¼ é

Ê»®º±®³«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹­¾»· ß¾­¬$¬¦«²¹ ¹»¹»² »·²»

»¾»²» Ô¿«º¾¿¸²

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 836 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èíé

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼Ô»¾»²­¼¿«»®

Ê»®º¿¸®»² ¦«® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® Ô»¾»²­¼¿«»® ­·²¼æ¼·» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ îèï

¼·» ³±¼·º·¦·»®¬» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ îèï

¼·» »®©»·¬»®¬» Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® ³±¼·º·¦·»®¬»² λº»®»²¦óÔ»¾»²­ó¼¿«»® ²¿½¸ Ü×Ò ×ÍÑ îèïóìò

Ü·»­» Ê»®º¿¸®»² ­·²¼ ·² ¼»² Ì»½¸²·­½¸»² Ù®«²¼´¿¹»²ô Õ¿°·¬» ́Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®ô ¾»­½¸®·»¾»²ò

Ú$® ͬ$¬¦®±´´»²ô Õ«®ª»²®±´´»² «²¼ Ô¿«º®±´´»² ­·²¼ ¼¿¾»· º±´¹»²¼» É»®¬» ¿«­¦«¬¿«­½¸»²æ

Ý® ã Ý® © ø©·®µ­¿³» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ô ­·»¸» Í»·¬» èíê÷

Ýð® ã Ýð® © ø©·®µ­¿³» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ô ­·»¸» Í»·¬» èíê÷

Ý«® ã Ý«® © øÛ®³$¼«²¹­¹®»²¦¾»´¿­¬«²¹ ¿´­ Ô¿«º®±´´» ²¿½¸Ó¿A¬¿¾»´´»²÷ò

©»·¬»®» Ú±®³»´² ¦«® Û®³·¬¬´«²¹¼»® ²±³·²»´´»² Ô»¾»²­¼¿«»®

±¼»®

±¼»®

Ô­ ïðë ³²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ·² ïðë Ó»¬»®²Ô¸ ¸²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ·² Þ»¬®·»¾­­¬«²¼»²

Ý® © Ò©·®µ­¿³» ¼§²¿³·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸´òÝ® © ·­¬ ¼·» Þ»´¿­¬«²¹ «²ª»®<²¼»®´·½¸»® Ù®*A» «²¼ η½¸¬«²¹ô ¾»· ¼»® »·²» ¹»²$¹»²¼ ¹®±A» Ó»²¹» ¹´»·½¸»® Ô¿«º®±´´»² »·²» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ª±² »·²»® Ó·´´·±² ˳¼®»¸«²¹»² »®®»·½¸¬

Ю Ò¼§²¿³·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿­¬«²¹ øο¼·¿´´¿­¬÷° �Ô»¾»²­¼¿«»®»¨°±²»²¬æ° ã í º$® µ«¹»´¹»´¿¹»®¬» Ô¿«ºó «²¼ Æ¿°º»²´¿«º®±´´»²° ã ïðñí º$® ²¿¼»´ó ¾¦©ò ¦§´·²¼»®®±´´»²¹»´¿¹»®¬» ͬ$¬¦ó «²¼ Õ«®ª»²®±´´»²

² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´Ü ³³ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»® Ô¿«º®±´´»Ø ³»·²º¿½¸» Ø«¾´<²¹» ¼»® ±­¦·´´·»®»²¼»² Þ»©»¹«²¹

²±­½ ³·²�ï

ß²¦¿¸´ ¼»® ܱ°°»´¸$¾» °®± Ó·²«¬»³ñ³·²

³·¬¬´»®» Ê»®º¿¸®¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬ò

Ô ÜÝ

Э® ©

®

°

ð ðíïìô

ÔÜ

Ø ²

Ý

и±­½

® ©

®

°

îê ïèô

ÔÜ

ª

Ý

и® ©

®

°

ëî íêô

ª

hr1_deu_deu.book Seite 837 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èíè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® Ü·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ·­¬ ¼·» ¬¿¬­<½¸´·½¸ »®®»·½ ¬̧» Ô»¾»²­¼¿«»® »·²»­ É<´¦´¿¹»®­ò Í·» µ¿²² ¼»«¬´·½¸ ª±² ¼»® »®®»½¸²»¬»²ô ²±³·²»´´»² Ô»¾»²­¼¿«»® ¿¾©»·½¸»²ò

Ó*¹´·½¸» Ë®­¿½¸»² ­·²¼ Ê»®­½¸´»·A «²¼ñ±¼»® Û®³$¼«²¹ ¼«®½¸æ¿¾©»·½¸»²¼» Þ»¬®·»¾­¼¿¬»²

Ú´«½¸¬«²¹­º» ´̧»® ¦©·­½¸»² Ô¿«º®±´´» «²¼ Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²

¦« ¹»®·²¹»­ñ¦« ¹®±A»­ Þ»¬®·»¾­­°·»´

Ê»®­½¸³«¬¦«²¹ ¼»® Ô¿«º®±´´»

«²¦«®»·½¸»²¼» ͽ¸³·»®«²¹

¦« ¸±¸» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®

±­¦·´´·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»©»¹«²¹ ³·¬ ­»¸® µ´»·²»² ͽ¸©»²µ©·²µ»´² � ηºº»´¾·´¼«²¹

Ê»®­½¸´»·A ¦©·­½¸»² ß«A»²®·²¹óÓ¿²¬»´º´<½¸» «²¼ Ù»¹»²´¿«ºó¾¿¸²

Ê·¾®¿¬·±²­¾»¿²­°®«½¸«²¹ «²¼ ηºº»´¾·´¼«²¹

­»¸® ¸±¸» ͬ±A´¿­¬»² � ­¬¿¬·­½¸» D¾»®´¿­¬«²¹

ʱ®­½¸<¼»² ¾»· ¼»® Ó±²¬¿¹»ò

Ü«®½¸ ¼·» Ê·»´º¿´¬ ¼»® ³*¹´·½¸»² Û·²¾¿«ó «²¼ Þ»¬®·»¾­ª»®¸<´¬²·­­» µ¿²² ¼·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ²·½¸¬ »¨¿µ¬ ª±®¿«­¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò Í·» ´<­­¬ ­·½¸ ¿³ ­·½¸»®­¬»² ¼«®½ ̧¼»² Ê»®¹´»·½ ̧³·¬ <¸²´·½¸»² Û·²¾¿«º<´´»² ¿¾­½¸<¬¦»²ò

­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Ü¿­ Ó¿A º$® ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Þ»¿²­°®«½¸«²¹ ·­¬ ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Íðò Í·» ¹·¾¬ ¼·» Í·½¸»®¸»·¬ ¹»¹»² ¼·» «²¦«´<­­·¹»² ¾´»·¾»²¼»² Ê»®º±®³«²¹»² ·³ Ô¿¹»® ¿²æ

Ô¿«º®±´´»² ¹»´¬»² ¾»· »·²»® ­¬¿¬·­½¸»² Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Íð è ¿´­ ¸±½¸ ¾»´¿­¬»¬ò

ß½¸¬«²¹ÿ ͬ¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬»² Íð ï º$¸®»² ¦« °´¿­¬·­½¸»² Ê»®º±®³«²ó¹»² ¿² É<´¦µ*®°»®² «²¼ Ô¿«º¾¿¸²ô ¼·» ¼·» Ô¿«º®«¸» ¾»»·²¬®<½¸¬·¹»² µ*²²»²ÿ Í·» ­·²¼ ²«® ¾»· Ô¿¹»®² ³·¬ ¹»®·²¹»® Ü®»¸¾»©»¹«²¹ ±¼»® ·² «²¬»®¹»±®¼²»¬»² ß²©»²¼«²¹»² ¦«´<­­·¹ÿ

Ó·²¼»­¬¾»´¿­¬«²¹ Ü¿³·¬ ¼»® ß«A»²®·²¹ ¿²¹»¬®·»¾»² ©·®¼ «²¼ µ»·² ͽ¸´«°º »²¬­¬»¸¬ ¾¦©ò ¼·» Ô¿«º®±´´» ²·½¸¬ ª±² ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ¿¾¸»¾¬ô ·­¬ ·³ ¼§²¿³·­½¸»² Þ»¬®·»¾ »·²» Ó·²¼»­¬¾»´¿­¬«²¹ ¼»® Ô¿«º®±´´»² ²±¬©»²¼·¹ò

ß½¸¬«²¹ÿ ײ ¼»® λ¹» ́¹·´¬ º$® ¼·» Ó·²¼»­¬¾»´¿­¬«²¹ ¼¿­ Ê»®¸<´¬²·­Ýð® ©ñÚ® êðÿ

Íð �­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬

Ýð® © Ò©·®µ­¿³» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹¦¿¸ ́­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»²Úð® Ò³¿¨·³¿´» ®¿¼·¿´» Þ»´¿­¬«²¹ ¼»® Ô¿«º®±´́ »ò

ÍÝ

Ú® ©

®ð

ð

ðã

hr1_deu_deu.book Seite 838 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èíç

ͽ¸®<¹´¿«º Ê»®­½¸®<²µ¬»® Ô¿«º º$¸®¬ ¦« ¦«­<¬¦´·½¸»® ¿¨·¿´»® Þ»´¿­¬«²¹ ¼»­ É<´¦´¿¹»®­ «²¼ ¦« ߨ·¿´­½¸´«°º ·³ É<´¦µ±²¬¿µ¬ ¦©·­½¸»² ß«A»²®·²¹ «²¼ Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ô Þ·´¼ èò ß¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Ù®*A» ¼»­ ͽ¸®<¹´¿«º©·²µ»´­ «²¼ ¼»® ͽ¸³·»®«²¹ µ¿²² ·² ¼·»­»³ Ú¿´ ́Ê»®­½¸´»·A ¿«º¬®»¬»²ò

Ó·¬ ª*´´·¹»³ Ê»®´«­¬ ¼»® Ø¿º¬®»·¾«²¹ ¦©·­½¸»² ß«A»²®·²¹ «²¼ Ô¿«º¾¿¸² «²¼ »²¬­°®»½¸»²¼ ­¬¿®µ»³ Ê»®­½¸´»·A ·­¬ ¦« ®»½¸²»²ô ¾»· »·²»³ ͽ¸®<¹´¿«º©·²µ»´ ïôì i ïð�ì i °Ø øp÷ ¾¦©ò

îôë i ïð�í i °Ø ø³®¿¼÷ò

Ê»®µ·°°«²¹ Þ»· ª»®µ·°°¬»³ Ô¿«º ¬®»¬»² ¾»­±²¼»®­ ¾»· Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¦§´·²¼®·­½¸»³ ß«A»²®·²¹ ¸±¸» Õ¿²¬»²­°¿²²«²¹»² ¿«ºò

Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¾¿´´·¹»³ ß«A»²®·²¹ ­·²¼ ¹»¹»²$¾»® Ê»®µ·°°«²¹ ©»²·¹»® »³°º·²¼´·½¸ «²¼ ¼¿¸»® ¼»² Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¦§´·²¼®·­½¸»³ ß«A»²®·²¹ ª±®¦«¦·»¸»²ò

ײ ¼»® Ю¿¨·­ ¸¿¾»² ­·½¸ º$® Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¦§´·²¼®·­½¸»³ ß«A»²ó³¿²¬»´ Ê»®µ·°°«²¹­©·²µ»´ ðôïp øïôé ³®¿¼÷ «²¼ º$® Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¾¿´´·¹»³ ß«A»²³¿²¬»´ Ê»®µ·°°«²¹­©·²µ»´ ðôîëp øìôì ³®¿¼÷ ¿´­ ­½¸<¼´·½¸ »®©·»­»²ô Þ·´¼ çò

p ±¼»® ³®¿¼Í½¸®<¹´¿«º©·²µ»´

°Ø Òñ³³î

Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ ²¿½¸ Ò±³±¹®¿³³ô Í»·¬» èìçò

Þ·´¼ è

ͽ¸®<¹´¿«º©·²µ» ́

§ ¨

¦

Þ·´¼ ç

Ê»®µ·°°«²¹­©·²µ»´

§

¦ ¨

hr1_deu_deu.book Seite 839 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èìð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

Ü®»¸¦¿¸´»² Ü·» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸» Ü®»¸¦¿¸´ º$® Ô¿«º®±´´»² ©·®¼ ·³ ©»­»²¬´·½¸»² ¾»­¬·³³¬ ¼«®½¸ ¼·» ¦«´<­­·¹» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ¼»® É<´¦´¿¹»®ò

Ü¿³·¬ ¸<²¹¬ ¼·» Ü®»¸¦¿¸ ́¿¾ ª±² ¼»® ß®¬ ¼»­ Ô¿¹»®­ô ¼»® Þ»´¿­¬«²¹ô ¼»² ͽ¸³·»®«²¹­¾»¼·²¹«²¹»² «²¼ ¼»² Õ$¸´ª»®¸<´¬²·­­»²ò

Ü®»¸¦¿ ´̧ ·³ Ü¿«»®¾»¬®·»¾ Ü·» Ü®»¸¦¿¸´»² ²Ü Ù ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ­·²¼ η½ ¬̧©»®¬»ò Í·» ©«®¼»² »®³·¬¬»´¬ º$®æ

Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹

Þ»´¿­¬«²¹»² ¾»· Ü¿«»®¾»¬®·»¾ ðôðë i Ýð® ©

ͽ¸®<¹´¿«º©·²µ»´ ðôðíp ø ðôë ³®¿¼÷

˳¹»¾«²¹­¬»³°»®¿¬«® õîð pÝ

Ì»³°»®¿¬«® ¼»® ß«A»²®·²¹» õéð pÝ

¹»­½¸³·»®¬» Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²

µ»·²» <«A»®» ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹ò

Ü·» Ü®»¸¦¿ ´̧»² ³$­­»² ®»¼«¦·»®¬ ©»®¼»² ¾»·æ¸*¸»®»² Þ»´¿­¬«²¹»² ¿´­ ðôðë i Ýð® ©

¦«­<¬¦´·½¸»² ߨ·¿´µ®<º¬»² � ͽ¸®<¹´¿«º

«²¦«®»·½¸»²¼»® É<®³»¿¾º«¸®ò

Ø*¸»®» Ü®»¸¦¿¸´»² µ*²²»² »®®»·½¸¬ ©»®¼»² ¾»· ·²¬»®³·¬¬·»®»²¼»³ Þ»¬®·»¾ «²¼ ¾»· J´ó׳°«´­­½¸³·»®«²¹ò

Ü®»¸¦¿ ´̧ ¾»· Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² Ü·» Ü®»¸¦¿¸ ́¼»® Ô¿«º®±´´»² ³·¬ Ô·°°»²¼·½ ¬̧«²¹»² ©·®¼ ¦«­<¬¦´·½¸ ¼«®½¸ ¼·» ¦«´<­­·¹» Ù´»·¬¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¿² ¼»® Ü·½ ¬̧´·°°» ¾»¹®»²¦¬ò

hr1_deu_deu.book Seite 840 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èìï

λ·¾«²¹­³±³»²¬ Ü¿­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ ÓÎ »·²»® Ô¿«º®±´´» ¸<²¹¬ ª±² Û·²º´«­­¹®*A»² ©·» Þ»´¿­¬«²¹ô Ü®»¸¦¿¸ ́«²¼ Þ¿«¿®¬ ¼»® Ô¿«º®±´´» ­±©·» ª±³ ͽ¸³·»®«²¹­¦«­¬¿²¼ «²¼ ¼»® Ü·½¸¬«²¹­®»·¾«²¹ ¿¾ò É»¹»² ¼»® Ê·»´¦¿¸´ ¼·»­»® Û·²º´«­­¹®*A»² µ¿²² ¼¿­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ ²«® ²<¸»®«²¹­©»·­» ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò

Ú$® ²·½¸¬ ­½ ´̧»·º»²¼ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬» Ô¿«º®±´´»² µ¿²² ¼¿­ λ·¾«²¹­ó³±³»²¬ ¾»· ²±®³¿´»² Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² «²¼ ³·¬¬´»®»³ Ü®»¸ó¦¿¸´¾»®»·½¸ ²¿½¸ º±´¹»²¼»® Ù´»·½¸«²¹ ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²æ

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» É»®¬» ·² ¼»® Ì¿¾»´´» λ·¾«²¹­¾»·©»®¬ º ¹»´¬»² º$® ®¿¼·¿´ ¾»´¿­¬»¬» Ô¿«º®±´´»² ±¸²» Ü·½̧ ¬«²¹ÿ

É»®¼»² ¿¾¹»¼·½̧ ¬»¬» Ô¿«º®±´´»² »·²¹»­»¬¦¬ô ³«­­ ³·¬ ¸*¸»®»² É»®¬»² ¹»®»½̧ ²»¬ ©»®¼»²ÿ

Æ«­<¬¦´·½¸» ß ·̈¿´µ®<º¬» � ¦òÞò ¾»· ¹®±A»² ͽ¸®<¹´¿«º©·²µ»´² � µ*²²»² ¾»­±²¼»®­ ¾»· ²¿¼»´¹»´¿¹»®¬»² Ô¿«º®±´´»² ¦« »·²»³ »®¸»¾´·½¸»² ß²­¬·»¹ ¼»® É»®¬» º$ ®̧»²ò Õ«¹»´¹»´¿¹»®¬» Ô¿«º®±´´»² ²»¸³»² ߨ·¿´µ®<º¬» ±¸²» ²»²²»²­©»®¬» \²¼»®«²¹ ¼»® λ·¾«²¹ ¿«ºÿ

λ·¾«²¹­¾»·©»®¬ º

Ê»®­½¸·»¾»©·¼»®­¬¿²¼ Þ»·³ ß¾®±´´»² »·²»® Ô¿«º®±´´» ¿«º »·²»® Ô¿«º¾¿¸² ³«­­ ²»¾»² ¼»® Ô¿¹»®®»·¾«²¹ ¿«½¸ ¼·» α´´®»·¾«²¹ ¼»­ ß«A»²®·²¹»­ ¿«º ¼»® Ô¿«º¾¿¸² $¾»®©«²¼»² ©»®¼»²ò

Ü»® Ê»®­½¸·»¾»©·¼»®­¬¿²¼ Úª ©·®¼ ²¿½¸ º±´¹»²¼»® Ù´»·½¸«²¹ »®³·¬¬»´¬æ

Ê»®­½¸·»¾»©·¼»®­¬¿²¼

ÓÎ Ò³³Î»·¾«²¹­³±³»²¬ ¼»® Ô¿«º®±´´»º �λ·¾«²¹­¾»·©»®¬ô ­·»¸» Ì¿¾»´´»

Ú® Ò®¿¼·¿´» Þ»´¿­¬«²¹¼Ó ³³³·¬¬´»®»® Ô¿¹»®¼«®½¸³»­­»® ø¼ õ Ü÷ñî ¼»® Ô¿«º®±´´»ò

Ó º Ú¼

Î ®Ó

î

Þ¿«¿®¬ ¼»® Ô¿«º®±´´» Þ»·©»®¬º

Õ«¹»´´¿¹»® »·²®»·¸·¹ ðôððïë ¾·­ ðôððî

Õ«¹»´´¿¹»® ¦©»·®»·¸·¹ ðôððî ¾·­ ðôððí

Ƨ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ª±´´®±´´·¹ ðôððî ¾·­ ðôððí

Ò¿¼»´´¿¹»® ³·¬ Õ<º·¹ ðôððí ¾·­ ðôððì

Ò¿¼»´́ ¿¹»® ª±´´²¿¼»´·¹ ðôððë ¾·­ ðôððé

Úª ÒÊ»®­½¸·»¾»©·¼»®­¬¿²¼ºÎ ³³Î±´´»²®»·¾«²¹­¾»·©»®¬ º$® Ô¿«º¾¿¸²»² ¿«­ ¹»¸<®¬»¬»³ ͬ¿¸´æ ºÎ ã ðôðë ³³

Ú® Ò®¿¼·¿´» Þ»´¿­¬«²¹

ÓÎ Ò³³Î»·¾«²¹­³±³»²¬ ¼»® Ô¿«º®±´´»Ü ³³ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»® Ô¿«º®±´´»ô ­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»²ò

Úº Ú Ó

ܪΠ® Îã

ø ÷î

hr1_deu_deu.book Seite 841 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èìî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

ͽ¸³·»®«²¹ Õ«¹»´¹»´¿¹»®¬» Ô¿«ºó «²¼ Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ­·²¼ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬ ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­ ²¿½¸ Ùßïí ¾»º»¬¬»¬ò

Ú$® ͬ$¬¦ó «²¼ Õ«®ª»²®±´´»² ©·®¼ »·² ÛÐó¿¼¼·¬·ª·»®¬»­ Ô·¬ ·̧«³óµ±³°´»¨­»·º»²º»¬¬ ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­ ²¿½ ̧Ùßðè »·²¹»­»¬¦¬ò

Ú»¬¬» º$® ¼·» Û®­¬¾»º»¬¬«²¹ ­·»¸» Ì»½¸²·­½¸» Ù®«²¼´¿¹»²ô Õ¿°·¬» ́ͽ¸³·»®«²¹ò

ß®½¿²±´óÉ<´¦´¿¹»®º»¬¬»¦«³ Ò¿½¸­½¸³·»®»²

¦©»· Õ±²¬¿µ¬¦±²»² ¾»· Ô¿«º®±´́ »² Þ»· Ô¿«º®±´´»² ³$­­»² ¦©»· Õ±²¬¿µ¬¦±²»² ¹»­½¸³·»®¬ «²¼ ¹»¬®»²²¬ ¾»¬®¿½¸¬»¬ ©»®¼»²æ

¼·» É<´¦µ*®°»® «²¼ ¼·» É<´¦µ*®°»®óÔ¿«º¾¿¸²

¼»® ß«A»²³¿²¬» ́¼»® Ô¿«º®±´´» «²¼ ¼·» Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ò

Ü¿­ Õ¿°·¬» ́ͽ¸³·»®«²¹ ·² ¼»² Ì»½¸²·­½¸»² Ù®«²¼´¿¹»² ¾»¸¿²¼»´¬ ¼·» Õ±²¬¿µ¬¦±²» É<´¦µ*®°»®ñÉ<´¦µ*®°»®´¿«º¾¿¸²ò

ͽ¸³·»®«²¹¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²

Æ«® ͽ¸³·»®«²¹ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² µ*²²»² ¿´´» º$® ¼·» É<´¦´¿¹»®ó­½¸³·»®«²¹ ¹»»·¹²»¬»² ͽ¸³·»®­¬±ºº» »·²¹»­»¬¦¬ ©»®¼»²ò Û­ ¹·¾¬ ¶»¼±½¸ ¿«½ ̧ß²©»²¼«²¹­º<´´»ô ¾»· ¼»²»² ¼·» Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² «²¹»­½¸³·»®¬ ¾´»·¾»² ³«­­ò

ß½¸¬«²¹ÿ ×­¬ »·²» ͽ¸³·»®«²¹ ¼»® Õ±²¬¿µ¬­¬»´´» ²·½ ¬̧ ³*¹´·½¸ô ³«­­ô ¾»­±²¼»®­ ¾»· ¸±¸»² Þ»´¿­¬«²¹»² «²¼ ¸±¸»² Ù»­½¸©·²¼·¹µ»·¬»²ô ³·¬ Ê»®­½̧ ´»·A ¹»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ÿ

J´­½¸³·»®«²¹ Þ»· J´­½¸³·»®«²¹ ©»®¼»² J´» ÝÔÐ ²¿½¸ Ü×Ò ëïëïé »³°º±¸´»²ò

Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ Þ»· Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ ­±´´¬»² ´·¬ ·̧«³ª»®­»·º¬» ͽ¸³·»®º»¬¬» ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîë ¿²¹»©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ò¿½¸­½¸³·»®·²¬»®ª¿´´» µ*²²»² ²«® «²¬»® Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² »®³·¬¬»´¬ ©»®¼»²ò

Û­ ­±´´¬» ­°<¬»­¬»²­ ¼¿²² ²¿½¸¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»²ô ©»²² Ì®·¾±óµ±®®±­·±² ¿«º¬®·¬¬ � »®µ»²²¾¿® ¿² ¼»® ®*¬´·½¸»² Ê»®º<®¾«²¹ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ¾¦©ò ¼»­ ß«A»²®·²¹­ò

Ú»­¬­½¸³·»®­¬±ºº»ñÙ´»·¬´¿½µ» Ü·»­» ͬ±ºº» µ*²²»² ¿«½¸ ¦«® ͽ¸³·»®«²¹ »·²¹»­»¬¦¬ ©»®¼»²ò Í·» ¸¿¾»² ¿´´»®¼·²¹­ ¾»· ¸*¸»®»² Ê»®º¿¸®¹»­½¸©·²¼·¹µ»·¬»² ¾¦©ò Ü®»¸¦¿¸´»² »·²» ©»­»²¬´·½ ̧µ$®¦»®» ͬ¿²¼¦»·¬ ¿´­ J´óñÚ»¬¬­½¸³·»®«²¹ò

ß®½¿²±´óÚ»¬¬

Þ»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸ Ü×Ò ëïèîë

ß®¬ ¼»­ Ú»¬¬»­ Ô¿«º®±´´»

ÔÑßÜîîð ÕÐîÒ�îð Ô·¬¸·«³óÕ¿´¦·«³­»·º»²º»¬¬ ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­

ͬ$¬¦ó «²¼ Õ«®ª»²®±´´»²

ÓËÔÌ×í ÕíÒ�íð Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬ ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­

µ«¹»´¹»´¿¹»®¬» Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² «²¼ Ô¿«º®±´́ »²

hr1_deu_deu.book Seite 842 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èìí

Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»®º$® Õ«®ª»²®±´´»²

×­¬ ¼»® ß²­½¸´«­­ ¿² »·²» Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿²´¿¹» ª±®¹»­»¸»²ô µ¿²² º$® ¼»² Í»®·»²óα´´»²¦¿°º»² ¼»® Õ«®ª»²®±´´»² ³·¬ ¾»·¼­»·¬·¹»³ ײ²»²­»½¸­µ¿²¬ »·² °¿¬»²¬·»®¬»® Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»® ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»² øÞ·´¼ ïð÷ò Ü·»­»® ¾»­¬»¸¬ ¿«­ »·²»³ ß²­½¸´«­­¿¼¿°¬»® ³·¬ Í»½¸­µ¿²¬ «²¼ »·²»® Þ´·¬¦¿²­½¸´«­­óאַ±²»ò

Ü»® ß²­½ ´̧«­­¿¼¿°¬»® ©·®¼ ¿² »·²»® Í»·¬» ¼»® Õ«®ª»²®±´´» ¿²­¬»´´» ¼»­ Ì®·½¸¬»®óͽ¸³·»®²·°°»´­ ¼«®½ ̧¼»² п­­¦§´·²¼»® ³·¬ ¼»³ α´´»²¦¿°º»² ª»®¾«²¼»²ò Ü»® Í»½¸­µ¿²¬ ­½¸$¬¦¬ ¼»² ß¼¿°¬»® ª±® ¼»³ Ê»®¼®»¸»²ò Ü·» ¿²¼»®» Í»·¬» ¼»® Õ«®ª»²®±´´» ª»®­½¸´·»A¬ ¼»® ¾»·´·»¹»²¼» Ì®·½¸¬»®óͽ¸³·»®²·°°»´ô Þ·´¼ ïðò

Ü»® ß²­½ ´̧«­­¿¼¿°¬»® ¸¿¬ »·² Óïð ïóײ²»²¹»©·²¼»ò ܱ®¬ ·­¬ ¼·» Þ´·¬¦¿²­½¸´«­­óאַ±²» »·²¹»­½ ®̧¿«¾¬ «²¼ ¿¾¹»¼·½ ¬̧»¬ò Ü·» Þ´·¬¦ó¿²­½¸´«­­óאַ±²» ¸<´¬ ¼·» Õ«²­¬­¬±ººóα¸®´»·¬«²¹ ­·½¸»® º»­¬ «²¼ ¼·½ ¬̧»¬ ­·» ¿¾ò α¸®´»·¬«²¹ «²¼ ß¼¿°¬»® ³$­­»² ²·½¸¬ ³»¸® ³·¬»·²¿²¼»® ª»®­½¸®¿«¾¬ ©»®¼»²ò

ß¾³»­­«²¹»² ¼»® ß¼¿°¬»® ­·»¸» Ì¿¾»´´» «²¼ Þ·´¼ ïïò

ß¾³»­­«²¹»² ¼»® ß¼¿°¬»®

ï÷ ʱ®¦«¹­©»·­» α¸®» ¿«­ Ðß ¸¿®¬ ª»®©»²¼»²òß²©»²¼«²¹­¹®»²¦»² ²¿½¸ Ü×Ò éí íéè ¾¦©ò Ø»®­¬»´´»®¿²¹¿¾»² ¾»¿½¸¬»²ÿÓ¿¨·³¿´»® D¾»®¼®«½µ ¾»· α¸®»² ¿«­ Ðß ïïñïî ¾»· õîí pÝæ íï ¾¿® ¾·­ êî ¾¿®òÓ¿¨·³¿´»® D¾»®¼®«½µ ¾»· Ê»®©»²¼«²¹ ¿²¼»®»® Û·²­½¸®¿«¾¿²­½¸´$­­»æ è𠾿®ò

ß²­½¸´«­­¿¼¿°¬»® ³·¬Óïð ïóײ²»²¹»©·²¼»

Þ´·¬¦¿²­½¸´«­­óאַ±²» п­­¦§ ·́²¼»®

Ì®·½¸¬»®óͽ¸³·»®²·°°»´

Þ·´¼ ïð

Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»®ñÌ®·½¸¬»®óͽ¸³·»®²·°°»´

î ï

ì

í

Æ»²¬®¿´ó­½¸³·»®¿¼¿°¬»®

É Ô ´ï ´î ´í º$® б´§¿³·¼®±¸® Ü×Ò éííéè

Õ«®¦¦»·½¸»² ³¿¨ò ½¿ò ¼ï ­Ò»²²ï÷

ßÐè è îé ïê îî ì ì ðôéë

ßÐïð ïð îé ïë îî ë ì ðôéë

ßÐïì ïì îë è îð ê ì ðôéë

Þ·´¼ ïï

Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»® �ß¾³»­­«²¹»²

´

´

´´Ô

ï

ï

í

î

ßÐè ñ ßÐïð ßÐïì

É

É

É

hr1_deu_deu.book Seite 843 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èìì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

ª»®»·²º¿½¸¬» Þ»®»½¸²«²¹¼»® Ò¿½¸­½¸³·»®·²¬»®ª¿´́ »

Ü·» Ì¿¾»´´» Æ«±®¼²«²¹ ¦« ¼»² Õ«®ª»²®±´´»² ¦»·¹¬ ¼·» Ò¿½¸­½¸³·»®ó³»²¹» º$® Ú´·»Aº»¬¬óÆ»²¬®¿´­½¸³·»®«²¹ «²¼ ¼»®»² ˳®»½¸²«²¹ ·² ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ò¿½¸­½¸³·»®·³°«´­» º$® ¸¿²¼»´­$¾´·½¸» ܱ­·»®ó²·°°»´¹®*A»²ò

Ü·» ß²¹¿¾»² ¹»´¬»² º$® »·² ÛÐó¿¼¼·¬·ª·»®¬»­ô ´·¬¸·«³ª»®­»·º¬»­ Ú´·»A󺻬¬ ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­ ¼»® Õ´¿­­»² ×ÍÑóÊÙ ïðð ¾·­ ×ÍÑóÊÙ îîð «²¼ ¼»® ÒÔÙ×óÕ´¿­­»² ðð ±¼»® ðððò

Æ«±®¼²«²¹ ¦« ¼»² Õ«®ª»²®±´´»²

ï÷ Ú$® Õ«®ª»²®±´́ »² ³·¬ ¾»·¼­»·¬·¹»³ ײ²»²­»½¸­µ¿²¬òî÷ Ò¿½¸­½¸³·»®³»²¹» «²¼ Ò¿½¸­½¸³·»®·²¬»®ª¿´́ » º$® Ú´·»Aº»¬¬óÆ»²¬®¿´ó

­½¸³·»®«²¹ º$® ¼»² Ù®±A¬»· ́¼»® ß²©»²¼«²¹»²ò Ú$´´³»²¹» ¼»® Æ«º$¸®´»·¬«²¹ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²ÿ

Ò¿½¸­½¸³·»®¦»·¬®<«³» Ü·» $¾»®­½¸´<¹·¹»² Ò¿½¸­½¸³·»®¦»·¬®<«³» º$® ¼»² Û·²­½¸·½¸¬ó¾»¬®·»¾ «²¼ »·²»² Ù®±A¬»·´ ¼»® Ô¿­¬º<´´» ¦»·¹¬ ¼·» Ì¿¾»´´» Ò¿½¸ó­½¸³·»®¦»·¬®¿«³ ¦«® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® Ò¿½¸­½¸³·»®·²¬»®ª¿´´»ò

ײ²»®¸¿´¾ ¼·»­»® Æ»·¬®<«³» ·­¬ ¼·» ¿«­ ¼»® Ì¿¾»´´» Æ«±®¼²«²¹ ¦« ¼»² Õ«®ª»²®±´´»² »®³·¬¬»´¬» ß²¦¿¸ ́¼»® Ò¿½¸­½¸³·»®·³°«´­» ¹´»·½¸³<A·¹ ¿«º¦«¬»·´»²ò

Ò¿½¸­½¸³·»®¦»·¬®¿«³¦«® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® Ò¿½¸­½¸³·»®ó

·²¬»®ª¿´́ »ï÷

ï÷ Ü·» ß²¹¿¾»² ¹»´¬»² º$® ¼»² Û·²­½¸·½¸¬¾»¬®·»¾å Ò¿½¸­½¸³·»®³»²¹» «²¼ Ò¿½¸­½¸³·»®·²¬»®ª¿´́ » º$® ¼»² Ù®±A¬»·´ ¼»® ß²©»²¼«²¹­º<´´»ò Í·» ¾»®«¸»² ¿«º ¼»® ®»½¸²»®·­½¸»²ô ²<¸»®«²¹­©»·­»² Þ»­¬·³³«²¹ ¼»® Ò¿½¸­½¸³·»®º®·­¬ ¬ºÎå Ò¿½¸­½¸³·»®º®·­¬ ­·»¸» Ì»½¸²·­½¸» Ù®«²¼´¿¹»²ô Õ¿°·¬»´ ͽ¸³·»®«²¹ÿ

Æ»·¬®<«³» ·³ Û·²­½¸·½¸¬¾»¬®·»¾

Þ¿«®»·̧ »ï÷ ß«A»²ó¼«®½¸ó³»­­»®

Æ»²¬®¿ ó́­½¸³·»®ó¿¼¿°¬»®

Ò¿½¸ó­½¸³·»®ó³»²¹»

Ò¿½¸­½¸³·»®·³°«´­»º$® ܱ­·»®²·°°»´ ¼»® Ù®*A»

ܳ³

¹î÷ íð ³³í ëð ³³í

ÒËÕÎñÒËÕÎÛ íë «²¼ ìð ßÐè ïôï ìð îì

ìé «²¼ ëî ßÐïð îôì èç ëí

êî ¾·­ çð ßÐïì éôí îéï ïêí

ÕÎñÕÎÛ íë «²¼ ìð ßÐè ïôî ìì îé

ìé «²¼ ëî ßÐïð ïôê êð íê

êî ¾·­ çð ßÐïì ê îîî ïíí

ÕÎÊñÕÎÊÛ íë «²¼ ìð ßÐè ðôé îê ïê

ìé «²¼ ëî ßÐïð ï íé îî

êî ¾·­ çð ßÐïì íôî ïîð éî

Þ»´¿­¬«²¹­ª»®¸<´¬²·­Ýð® ©ñЮ

³¿¨·³¿´» Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´²³¿¨ ·² û ª±² ²Ü Ù

ïð îë ëð ïðð

ë Ýð® ©ñЮ í ïñîó¶<¸®´·½¸ � � �

ïð Ýð® ©ñЮ ë ¶<¸®´·½¸ ì Ó±²¿¬» ³±²¿¬´·½¸ �

Ýð® ©ñЮ ïð ¶<¸®´·½¸ è Ó±²¿¬» î Ó±²¿¬» ïìó¬<¹·¹

Ó±²¿¬» ɱ½¸»² ß®¾»·¬­¬¿¹» ß®¾»·¬­­¬«²¼»²

ïñî î ïð èð

ï ì îð ïêð

î è ìð íîð

ì ïê èð êìð

ê îì ïîð çêð

è íî ïêð ïîèð

ïî ìè îìð ïçîð

hr1_deu_deu.book Seite 844 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èìë

Û·²¾¿«¼»­ Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»®­

Ò·½¸¬ ¾»²*¬·¹¬» ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹ ·³ α´´»²¦¿°º»² ³·¬ ¾»·´·»¹»²¼»³ Ì®·½¸¬»®óͽ¸³·»®²·°°» ́ª»®­½ ´̧·»A»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ò«® ·³ Ô·»º»®«³º¿²¹ »²¬¸¿´¬»²» ͽ̧ ³·»®²·°°» ́ª»®©»²¼»²ÿ

Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»® ª±®¦«¹­©»·­» ³·¬ »·²»® Ø¿²¼¸»¾»´°®»­­» ¾»· ¹»®·²¹»³ô ¹´»·½¸³<A·¹»³ Ü®«½µ »·²°®»­­»²ô ±¼»®ô ©»²² ²±¬©»²¼·¹ô ³·¬ »·²»³ Õ«²­¬­¬±ºº¸¿³³»® «²¬»® ´»·½¸¬»² ͽ¸´<¹»² ª±®­·½¸¬·¹ ·² ¼·» º®»·» ײ²»²­»½¸­µ¿²¬¾± ®̧«²¹ ¼»­ α´´»²¦¿°º»²­ ¬®»·¾»²å Û·²°®»­­¬·»º» ´í «²¼ ͬ»´´«²¹ ¼»® Í»½¸­µ¿²¬» ¾»¿½¸¬»²ô Þ·´¼ ïï «²¼ Ì¿¾»´´» ß¾³»­­«²¹»² ¼»® ß¼¿°¬»®ô Í»·¬» èìíò

Õ«®ª»²®±´´» ³±²¬·»®»²ò Õ«²­¬­¬±ºº®±¸® ¹»®¿¼» ¿¾¬®»²²»² «²¼ ¾·­ ¦«³ ß²­½ ´̧¿¹ ·² ¼·» אַ±²» »·²º$¸®»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ò«® б´§¿³·¼®±¸® ²¿½̧ Ü×Ò éí íéè ª»®©»²¼»²ÿ Í·¬¦ ¼»­ α¸®»­ µ±²¬®±´´·»®»²ÿ Ó¿ ·̈³¿´¼®$½µ»ô Ó¿¨·³¿´¬»³°»®¿¬«®»² «²¼ Ó·²¼»­¬ó¾·»¹»®¿¼·«­ ¾»¿½̧ ¬»²ÿ α¸®´<²¹» ¾·­ ¦« Ê»®¬»·´»® ³¿¨·³¿´ ½¿ò ï ³ÿ

hr1_deu_deu.book Seite 845 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èìê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²º$® ͬ$¬¦®±´´»²

Þ»· ͬ$¬¦®±´´»² ±¸²» ײ²»²®·²¹ ³«­­ ¼·» É<´¦µ*®°»®óÔ¿«º¾¿¸² ¿«º ¼»® ß½¸­» ¹»¸<®¬»¬ «²¼ ¹»­½¸´·ºº»² ­»·²ò Ü·» Ѿ»®º´<½¸»²¸<®¬» ³«­­ êéð ØÊ õ ïéð ØÊ ¾»¬®¿¹»²ô ¼·» Ø<®¬«²¹­¬·»º» ÝØÜ ±¼»® θ¬ ¿«­®»·½¸»²¼ ¬·»º ­»·²ò

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß½¸­» ­·»¸» Ì¿¾»´´» ̱´»®¿²¦»² «²¼ Ѿ»®º´<½¸» º$® ¼·» ß½¸­´¿«º¾¿¸²ò

̱´»®¿²¦»² «²¼ Ѿ»®º´<½¸»º$® ¼·» ß½¸­´¿«º¾¿¸²

Þ»º»­¬·¹«²¹ ¼»® ͬ$¬¦®±´´»²±¸²» ߨ·¿´º$¸®«²¹

Þ»· ͬ$¬¦®±´´»² ±¸²» ߨ·¿´º$¸®«²¹ ³$­­»² ß«A»²®·²¹ «²¼ Ò¿¼»´óµ®¿²¦ ­»·¬´·½ ̧¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ ïîò Ü·» ß²´¿«ºº´<½¸»² º$® ¼·» ß«A»²®·²¹» ³$­­»² º»·²¾»¿®¾»·¬»¬ «²¼ ª»®­½¸´»·Aº»­¬ ¿«­¹»º$¸®¬ ­»·² «²¼ ¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»² øÎ¿î »³°º±¸´»²÷ò

Þ»º»­¬·¹«²¹ ¼»® ͬ$¬¦®±´´»²³·¬ ߨ·¿ º́$¸®«²¹

ͬ$¬¦®±´´»² ³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹ ³$­­»² ¿¨·¿ ́º»­¬ ª»®­°¿²²¬ ©»®¼»²ÿ Þ»· ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹ ­·²¼ ¼·» Þ±®¼­½¸»·¾»² ¿¨·¿ ́¦« «²¬»®­¬$¬¦»²ò Ó¿A ¼î ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´» »·²¸¿´¬»²ô Þ·´¼ ïíò

ͬ$¬¦®±´´»² ÒßÌÎ «²¼ ÒßÌÊ µ*²²»² ³·¬ ¸¿²¼»´­$¾´·½¸»² Þ»º»­¬·¹«²¹­³·¬¬»´² ©·» Í°®»²¹®·²¹» ¾»º»­¬·¹¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ ïíò

Ü«®½¸³»­­»®¬±´»®¿²¦ ¼»® ß½¸­»²

ο«¸»·¬ Ϋ²¼¸»·¬ п®¿´́ »´·¬<¬

±¸²» ײ²»²®·²¹

³·¬ ײ²»²®·²¹ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò

µë ¹ê ø¾»· Ы²µ¬´¿­¬÷

οðôì øΦî÷ îëû ¼»® Ü«®½¸³»­­»®ó¬±´»®¿²¦

ëðû ¼»® Ü«®½¸³»­­»®ó¬±´»®¿²¦

Þ·´¼ ïî

­»·¬´·½¸» Ú$ ®̧«²¹ ª±² ß«A»²®·²¹«²¼ Ò¿¼»´µ®¿²¦

Þ·´¼ ïí

Í·½¸»®«²¹ ¼«®½¸ Í°®»²¹®·²¹

¼ î

hr1_deu_deu.book Seite 846 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èìé

Þ»· ÒÒÌÎòòóîÆÔô ÒËÌÎô ÐÉÌÎòòóîÎÍ ·­¬ ¼»® ײ²»²ó «²¼ Þ±®¼®·²¹ ¿¨·¿´ º»­¬¦«­»¬¦»²ô Þ·´¼ ïìò

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²º$® Õ«®ª»²®±´´»²

Ü·» Þ±¸®«²¹­¬±´»®¿²¦ Øé »®¹·¾¬ »·²» Í°·»´°¿­­«²¹ô ¼¿ ¼·» ̱´»®¿²¦ ¼»­ ͽ¸¿º¬¼«®½¸³»­­»®­ ±¸²» Û¨¦»²¬»® ¸éô ³·¬ Û¨¦»²¬»® ¸ç ·­¬ò

Ü·» ß²´¿¹»º´<½¸»² º$® ¼·» Õ«®ª»²®±´´»² ³$­­»² »¾»²ô ®»½¸¬©·²µ´·¹ «²¼ ¿«­®»·½¸»²¼ ¸±½¸ ­»·²ò Ú»­¬·¹µ»·¬ ¼»® Ó«¬¬»®óß²´¿¹»º´<½¸» ¿«­®»·½¸»²¼ ¸±½¸ ©<¸´»²ò Ü¿­ Ó¿A ¼î ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¼¿®º ²·½¸¬ «²¬»®­½¸®·¬¬»² ©»®¼»²ò

Ü·» Û·²º$¸®º¿­» ¿² ¼»® ß«º²¿¸³»¾±¸®«²¹ ¼¿®º ³¿¨·³¿´ ðôë ìëp ¾»¬®¿¹»²ò

¿¨·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹ Õ«®ª»²®±´´»² ³$­­»² ³·¬ »·²»® Í»½¸­µ¿²¬³«¬¬»® ¿¨·¿´ ¹»­·½¸»®¬ ©»®¼»²ò Ü·» Ó«¬¬»®² � Ú»­¬·¹«²¹­µ´¿­­» è ²¿½ ̧×ÍÑ ì ðíî øÓêô Óè÷ ¾¦©ò ×ÍÑ è êéí � ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹å Ó«¬¬»®² ¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´´»²ò

Þ»· ­¬¿®µ»² Ê·¾®¿¬·±²»² µ*²²»² ¦«® Þ»º»­¬·¹«²¹ ¼»® Õ«®ª»²®±´´»² ­»´¾­¬­·½¸»®²¼» Ó«¬¬»®² ²¿½ ̧Ü×Ò çèë ±¼»® ­°»¦·»´´» Í°»®®µ¿²¬óÍ·½¸»®«²¹­­½¸»·¾»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ­»´¾­¬­·½¸»®²¼»² Ó«¬¬»®² »®¸*¸¬»­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¾»¿½̧ ¬»² � Ø·²©»·­» ¼»­ Ó«¬¬»®óØ»®­¬»´´»®­ »·²¸¿´¬»²ÿ

Ô¿¹» ¼»® ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹ Ü·» б­·¬·±² ¼»® ®¿¼·¿´»² ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹ ·­¬ ¿³ ×ÒßóÆ»·½¸»² »®µ»²²¾¿®ô Þ·´¼ ïëò Í·» ¼¿®º ²·½¸¬ ·² ¼»® ¾»´¿­¬»¬»² Ʊ²» ´·»¹»²ò

Þ·´¼ ïì

Ê»®­°¿²²»²¼»® ײ²»²ó «²¼ Þ±®¼®·²¹»

Þ·´¼ ïë

Ô¿¹» ¼»® ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 847 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èìè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² Æ«® Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² � É»®µ­¬±ºº øÚ»­¬·¹µ»·¬÷ô É<®³»¾»¸¿²¼´«²¹ô Ѿ»®º´<½¸» � ³«­­ ¼·» Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ °Ø ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò Í·» ¸<²¹¬ ¿¾ ª±² ¼»® Þ»´¿­¬«²¹ô ¼»® Ù»±³»¬®·» ·³ Õ±²¬¿µ¬ øЫ²µ¬¾»®$¸®«²¹ ±¼»® Ô·²·»²¾»®$¸®«²¹÷ «²¼ ¼»² Û´¿­¬·¦·¬<¬­³±¼«´² ¼»® É»®µ­¬±ºº»ò

Ò±³±¹®¿³³ Ü·» Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ °Ø µ¿²² ¿«­ ¼»³ Ò±³±¹®¿³³ô Þ·´¼ ïé ¿¾¹»´»­»² ±¼»® ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò

Ü¿­ Ò±³±¹®¿³³ ¹·´¬ º$® Ô¿«º¾¿¸²»² ¿«­ ͬ¿ ´̧ò ß²¼»®» É»®µ­¬±ºº» ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ­·»¸» Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±® µô Í»·¬» èëðò

É»·¬»®» Þ»¼·²¹«²¹»² ­·²¼æЫ²µ¬¾»®$¸®«²¹

Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ Î ã ëððå Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ Î ëððô ­·»¸» Í»·¬» èëð

Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ·² ß½¸­®·½¸¬«²¹ ¼»® Ô¿«º®±´´» ¹»®¿¼»

ʱ®¦»·½¸»² ²¿½ ̧Þ·´¼ ïêò

Þ»·­°·»´ Õ«®ª»²®±´´» ÒËÕÎ íë ³·¬ ±°¬·³·»®¬»³ ×ÒßóЮ±º·´ô Ü ã íë ³³

ß«A»²®·²¹¾®»·¬» Ý ã ïè ³³

Þ»´¿­¬«²¹ Ú® ã î ëðð Ò

Õ«®ª»²­½¸»·¾»ô ο¼·«­ ®Ô ã èð ³³ò

Û®­¿¬¦µ®$³³«²¹

°Øëðð ã ïîëð Òñ³³î

ã ïîëð Òñ³³î i ðôèëã ïðêí Òñ³³î

øïðîë Òñ³³î ¿«­ Þ»®»½¸²«²¹­°®±¹®¿³³ ÞÛßÎ×ÒÈ

r÷ô µÐØ ­·»¸» Í»·¬» èëðò

ï î ï

èð

î

íëð ðé ï

® ܳ³

Ôõ ã õ ã �ô

° Ò ³³ µØ±°¬ ×Òß ±º·́ °Øò Ю ñó ïîëð î

Þ·´¼ ïê

Ô¿«º¾¿¸²®¿¼·»² «²¼ ʱ®¦»·½¸»²

Ú® Ò®¿¼·¿´» Þ»´¿­¬«²¹

Ü ³³ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»® ͬ$¬¦óñÕ«®ª»²®±´´»®Ô ³³Ô¿«º¾¿¸²®¿¼·«­ô Þ·́ ¼ ïê

°Ø Òñ³³î

Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ò

Ü Ü

õ ®Ô

® ãÔ

Ü� ®Ô

®Ôï ã ð

hr1_deu_deu.book Seite 848 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èìç

ïîëð

®Ú

°Ø

õ

ïðð

ïîë

ïëð

ëðððÒñ³³î

ìðððíëðð

íððð

îëðð

îððð

ïëðð

ïððð

ëðð

íðð

îëð

îðð

® ÜÔ

ï î

Þ·´¼ ïé

Ò±³±¹®¿³³ ¦«® Û®³·¬¬´«²¹¼»® Ø»®¬¦�­½¸»² Ю»­­«²¹Þ»®»½¸²«²¹­¾»·­°·» ́ø®±¬÷

hr1_deu_deu.book Seite 849 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èëð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

Ô¿«º®±´´»² ³·¬±°¬·³·»®¬»³ ×ÒßóЮ±º·́

Ú$® ¼¿­ ±°¬·³·»®¬» ×ÒßóЮ±º·´ »®¹·¾¬ º±´¹»²¼» Þ»®»½¸²«²¹ ¿«­®»·½¸»²¼ ¹»²¿«» É»®¬»å µ°Ø ­·»¸» Ì¿¾»´´» Ю»­­«²¹­º¿µ¬±®æ

Ю»­­«²¹­º¿µ¬±® µ°Ø

Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ Î ëðð Ú$® Î ëðð ³³ ¹·´¬æ

É»®µ­¬±ºº» º$® ¼·» Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² Ü·» Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ©·®¼ ¾»·³ D¾»®®±´´»² ­¬¿®µ ¾»´¿­¬»¬ò Ü¿¼«®½ ̧»²¬­¬»¸»² ¸±¸» Ø»®¬¦�­½¸» Ú´<½¸»²°®»­­«²¹»²ò Ú»­¬·¹µ»·¬ «²¼ Ѿ»®º´<½¸»²¸<®¬» ¼»­ É»®µ­¬±ºº»­ ³$­­»² ¿«º ¼·»­» Þ»´¿­¬«²¹ ¿¾¹»­¬·³³¬ ­»·²ò

Ú$® ¸±½¸ ¾»´¿­¬»¬» Ô¿«º¾¿¸²»² ©»®¼»² ¼«®½¸¹»¸<®¬»¬» ͬ<¸´»ô Û·²­¿¬¦­¬<¸´» «²¼ ͬ<¸´» º$® Ú´¿³³ó ±¼»® ײ¼«µ¬·±²­¸<®¬«²¹ »³°º±¸´»²ò

Þ»· ²·»¼®·¹ ¾»´¿­¬»¬»² Ô¿«º¾¿¸²»² µ*²²»² Þ¿«­¬<¸´» «²¼ ͬ¿ ´̧󹫭­ó ±¼»® Ù®¿«¹«­­©»®µ­¬±ºº» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²æ

Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±® µ

° µ °Ø±°¬ ×Òß ±º·´ °Ø Øò Юó ëðð

ß«A»²®·²¹¾®»·¬»Ý³³

Ю»­­«²¹­º¿µ¬±®µ°Ø

ïð ¾·­ ïë ï

$¾»® ïë ¾·­ îð ðôèë

$¾»® îð ¾·­ íð ðôèí

$¾»® íð ¾·­ íë ðôè

° °ÎØÎ Øëðð

ð ïèëëðð

ô

°Ø Òñ³³î

³¿¨ò Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹

µ �Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±® º$® É»®µ­¬±ºº» ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ò

° µ ° ͬ¿¸´ ͬ¿¸´Ø Ø ø ÷ñ

É»®µ­¬±ºº Õ±®®»µ¬«®º¿µ¬±® º$®

Ы²µ¬¾»®$¸®«²¹ Ô·²·»²¾»®$¸®«²¹

ÙÙóîð ðôéì ðôè

ÙÙóíð ðôèï ðôèë

ÙÙóìð ðôèë ðôèè

ÙÙÙóìð ðôçî ðôçì

ÙÙÙóêð ðôçì ðôçê

ÙÙÙóèð ðôçê ðôçé

hr1_deu_deu.book Seite 850 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èëï

ß²¸¿´¬­©»®¬» º$® ¼·» ¦«´<­­·¹»Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹

Û·²» ß«­©¿¸´ ¼»® É»®µ­¬±ºº» � ß²¸¿´¬­©»®¬» º$® ¼·» ¦«´<­­·¹» Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹ � ¦»·¹¬ ¼·» Ì¿¾»´´» É»®µ­¬±ºº»ñß²¸¿´¬­©»®¬»ò Ü·» É»®¬» ©«®¼»² ¿² Ю±¾»­¬<¸´»² »®³·¬¬»´¬ô »®®»·½¸¬» Ô¿­¬©»½¸­»´ ïðéò

ß²¿´±¹ ¼»® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ª±² É<´¦´¿¹»®² ¹·´¬æ°Ø­¬¿¬ò¾»· $¾»®©·»¹»²¼ ­¬¿¬·­½¸»® Þ»´¿­¬«²¹

°Ø¼§²ò¾»· $¾»®©·»¹»²¼ ¼§²¿³·­½¸»® Þ»´¿­¬«²¹ò

É»®µ­¬±ºº»ñß²¸¿´¬­©»®¬» É»®µ­¬±ºº Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹

ͬ®»½µ¹®»²¦» ¼»­ É»®µ­¬±ºº­

°Ø­¬¿¬òÒñ³³î

°Ø¼§²òÒñ³³î

ΰðôîÒñ³³î

Ù®¿«¹«­­ ÙÙóïë èëð íìð ïîð

ÙÙóîð ï ðëð ìîð ïëð

ÙÙóîë ï îðð ìèð ïçð

ÙÙóíð ï íëð ëìð îîð

ÙÙóíë ï ìëð ëèð îëð

ÙÙóìð ï ëðð êðð îèð

Í°¸<®±¹«­­ ÙÙÙóìð ï ððð ìçð îëð

ÙÙÙóëð ï ïëð ëêð íîð

ÙÙÙóêð ï ìðð êèð íèð

ÙÙÙóéð ï ëëð éëð ììð

ÙÙÙóèð ï êëð èðð ëðð

ͬ¿¸´¹«­­ ÙÍóíè éèð íèð îðð

ÙÍóìë çîð ìëð îíð

ÙÍóëî ï ðëð ëïð îêð

ÙÍóêð ï îëð êðð íðð

ÙÍóêî ï íðð êíð íëð

ÙÍóéð ï ìëð éðð ìîð

Þ¿«­¬¿¸´ ͬ íéóî êçð íìð îíë

ͬ ìì�î èêð ìîð îéë

ͬ ëîóí çèð ìèð íëë

Ê»®¹$¬«²¹­­¬¿¸´ Ý ìë Ê ï ìðð êéð ëðð

ݺ ëí Ê ï ìëð éïð ëîð

ݺ ëê Ê ï ëëð éêð ëëð

Ý êð Ê ï êðð éèð ëèð

ìê Ý® î Ê ï éëð èëð êëð

ìî ݮӱ ì Ê î ððð çèð çðð

ëð Ý®Ê ì Ê î ððð çèð çðð

¹»¸<®¬»¬»® ͬ¿¸´ ïðð Ý® ê Ø ì ððð ï ëðð ï çðð

ïê Ӳݮ ë Û ì ððð ï ëðð ééð

ݺ ëí Ø´ ì ððð ï ëðð éíð

ݺ ëê Ø´ ì ððð ï ëðð éêð

hr1_deu_deu.book Seite 851 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èëî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

Ø<®¬¾¿®» É»®µ­¬±ºº» Û­ µ*²²»² º±´¹»²¼» É»®µ­¬±ºº» ³·¬ Û¼»´¾¿«­¬<¸´»² »²¬­°®»½¸»²¼»³ λ·²¸»·¬­¹®¿¼ »·²¹»­»¬¦¬ ©»®¼»²æ

¼«®½¸¸<®¬»²¼» ͬ<¸´» ²¿½¸ ×ÍÑ êèíóïéô ¦ò Þò ïððÝ®êò Þ»· ¼·»­»² É<´¦´¿¹»®­¬<¸´»² ·­¬ ·³ ­°»¦·»´´»² Ú¿´ ́¿«½¸ »·²» ο²¼­½¸·½¸¬¸<®¬«²¹ ³*¹´·½¸ò

Û·²­¿¬¦­¬<¸´» ²¿½¸ ×ÍÑ êèíóïéô ¦ò Þò ïéÓ²Ý®ë ¾¦©ò ÛÒ ïð ðèìô ¦òÞò ïêӲݮëòØ·»® ³«­­ ²»¾»² ¼»® Ø<®¬¾¿®µ»·¬ ¿«½¸ ¼·» Õ»®²º»­¬·¹µ»·¬ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò Þ»· Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹ ·­¬ »·² º»·²µ*®²·¹»­ Ø<®¬«²¹­¹»º$¹» «²¼ »·²» Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹­¬·»º» ÝØÜ ²¿½¸ Ù´»·½¸«²¹ «²¬»² »®º±®¼»®´·½ ò̧

ͬ< ´̧» º$® Ú´¿³³ó ±¼»® ײ¼«µ¬·±²­¸<®¬«²¹ ²¿½¸ ×ÍÑ êèíóïéô ¦òÞò ݺëì ¾¦©ò Ü×Ò ïéîïîô ¦ò Þò ݺëíòÞ»· Ú´¿³³ó «²¼ ײ¼«µ¬·±²­¸<®¬«²¹ ³$­­»² ²«® ¼·» ¿´­ Ô¿«ºó¾¿¸²»² ¾»¿²­°®«½¸¬»² ͬ»´´»² ¼»­ Ó¿­½¸·²»²¬»·´­ ¹»¸<®¬»¬ ©»®¼»²ò Ü»® É»®µ­¬±ºº ­±´´¬» ¦«® Ø<®¬«²¹ ­½¸±² ª»®¹$¬»¬ ­»·²ò Ü·» Û·²¸<®¬«²¹­¬·»º» Î ¬̧ ©·®¼ ²¿½¸ ¼»® «²¬»² ¿«º¹»º$¸®¬»² Ù´»·½¸«²¹ »®³·¬¬»´¬ò

É<®³»¾»¸¿²¼´«²¹¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²

Ú$® ¹»¸<®¬»¬» Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²»² ¹·´¬æ»·²» Ѿ»®º´<½¸»²¸<®¬» ª±² êéð ØÊ õ ïéð ØÊ

¼·» Ø<®¬«²¹­¬·»º» ÝØÜ ±¼»® θ¬ ²¿½¸ ¼»² º±´¹»²¼»² Ù´»·½¸«²¹»²� ²¿½¸ Ü×Ò ëðïçð ¼·» Ì·»º» ¼»® ¹»¸<®¬»¬»² ο²¼¦±²»ô

·² ¼»® ²±½¸ »·²» Ø<®¬» ª±² ëëð ØÊ ¾»­¬» ¬̧

¼·» Ø<®¬»ª»®´<«º» ­½¸»³¿¬·­½¸ ¼¿®¹»­¬»´´¬ ·² Þ·´¼ ïè «²¼ Þ·´¼ ïç

»·²» Ø<®¬«²¹­¬·»º» ðôí ³³ò

Ü·» Ù´»·½¸«²¹»² ¾¿­·»®»² ¿«º Ø<®¬»ª»®´<«º»²ô ¼·» ¾»· º¿½¸ó³<²²·­½¸»® É<®³»¾»¸¿²¼´«²¹ ·³ Ò±®³¿´º¿´´ »®®»·½¸¬ ©»®¼»²ò

Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹æ

Ú´¿³³ó «²¼ ײ¼«µ¬·±²­¸<®¬«²¹æ

°Ø Òñ³³î

³¿¨ò Ø»®¬¦�­½¸» Ю»­­«²¹

ÝØÜ ³³Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹­¬·»º»Î¸¬ ³³Û·²¸<®¬«²¹­¬·»º»

Ü ³³ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»® Ô¿«º®±´´»ô ­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»²Î°ðôî Òñ³³î

ͬ®»½µ¹®»²¦» ¼»­ É»®µ­¬±ºº­ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ô ­·»¸» Ì¿¾»´´»ô Í»·¬» èëï

®Ô ³³Î¿¼·«­ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² � Ô¿«º¾¿¸² ·² ß½¸­®·½¸¬«²¹ ¼»® ͬ$¬¦®±´́ » ¹»®¿¼»ô ­·»¸» ¿«½¸ Þ·́ ¼ ïêô Í»·¬» èìèò

ÝØÜ°

® Ü

Ø

Ô

î éí ïðï î

ëô

õ

�

Î ¬̧

°

ΰ

® Ü

Ø

°Ø

Ô

ïð

ì ì í ë

ï îë

î

ð î�

õ

ô ôô

hr1_deu_deu.book Seite 852 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èëí

×ÒßóÚ$¸®«²¹­­½¸·»²»²¿´­ Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²

Ü·»­» Ú$¸®«²¹­­½¸·»²»² ­·²¼ ³±²¬¿¹»º»®¬·¹» Þ¿«»·²¸»·¬»² ¿«­ ¼»³ ×ÒßóÔ·²»¿®°®±¹®¿³³ò

Í·» ¸¿¾»² º$® Ô¿«ºóô ͬ$¬¦ó «²¼ Õ«®ª»²®±´´»² ¼·» ¿²¹»°¿­­¬» Ï«¿´·¬<¬ Ïîð «²¼ »²¬­°®»½¸»² ¼»² ß¾³»­­«²¹»² ¼»® Ò±®³¿´ó°®±º·´»æ

п®¿´´»´·¬<¬ îð ³ñ³

Ѿ»®º´<½¸»²¹$¬» οðôè

Ø<®¬» ëè ØÎÝ ¾·­ êî ØÎÝ

É·²µ»´º»¸´»® ¦©·­½¸»² ¼»² Ô¿«º¾¿¸²»² ³¿¨ò ï ³®¿¼ øï ³ñ³³÷

ß¾³¿A» ¼»­ ͽ¸·»²»²¯«»®­½¸²·¬¬­ õðôðïëñõðôðë

Ô<²¹»²¬±´»®¿²¦ ¼»® Û·²¦»´­½¸·»²» õï ³³ñ³ò

ß²º®¿¹» ß²º®¿¹»² ¾·¬¬» ®·½ ¬̧»² ¿²æͽ¸¿»ºº´»® ÕÙÙ»­½¸<º¬­¾»®»·½¸ Ô·²»¿®¬»½¸²·µêêìðê ر³¾«®¹ øÍ¿¿®÷ײ¬»®²»¬ ©©©ò·²¿ò½±³ÛóÓ¿·´ ·²º±ò´·²»¿®à¼»ò·²¿ò½±³Ì»´»º±² ðïèð ëððíèéîÌ»´»º¿¨ ðïèð ëððíèéí

Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹ Û®º±®¼»® ·́½¸» Ø<®¬»

Ø<®¬» ß¾­¬¿²¼ ª±² ¼»® Ѿ»®º´<½¸»

ÝØÜ ã Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹­¬·»º» ³·¬Ø<®¬» ëëð ØÊ

Þ·´¼ ïè

Û·²­¿¬¦¸<®¬«²¹­¬·»º» ÝØÜ �Ø<®¬»ª»®´¿«º

ØÊ

ÝØÜ

ëëð ØÊ

ï

î

í

ì

Ú´¿³³ó ±¼»® ײ¼«µ¬·±²­¸<®¬«²¹ Û®º±®¼»® ·́½¸» Ø<®¬»

Ø<®¬» ß¾­¬¿²¼ ª±² ¼»® Ѿ»®º´<½¸»

θ¬ ã Û·²¸<®¬«²¹­¬·»º»

Þ·´¼ ïç

Û·²¸<®¬«²¹­¬·»º» θ¬ �Ø<®¬»ª»®´¿«º

ï

î

í

ì

ØÊ

θ¬

hr1_deu_deu.book Seite 853 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èëì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

ͽ¸«¬¦ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ß½¸¬«²¹ÿ Ù»¹»²´¿«º¾¿¸² ª±® Ê»®­½¸³«¬¦«²¹ ­½̧ $¬¦»² � ß¾¼»½µ«²¹»²ô

¹¹ºò ß¾­¬®»·º»®ô ¦òÞò ¿«­ Ú·´¦ô ª±® ¼»® Ô¿«º®±´´» °´¿¬¦·»®»²ô Þ·´¼ îðÿ

Û·²¾¿« Ô¿«º®±´´»² ­·²¼ Ю<¦·­·±²­óÓ¿­½¸·²»²»´»³»²¬»ò Ü·»­» Ю±¼«µ¬» ³$­­»² ª±® «²¼ ©<¸®»²¼ ¼»® Ó±²¬¿¹» ­±®¹º<´¬·¹ ¾»¸¿²¼»´¬ ©»®¼»²ò × ®̧ ­¬*®«²¹­º®»·»® Ô¿«º ¸<²¹¬ ¿«½¸ ª±² ¼»® ͱ®¹º¿´¬ ¾»·³ Û·²¾¿« ¿¾ò

Ó±²¬¿¹»°´¿¬¦ ©»·¬¹»¸»²¼ ­¬¿«¾º®»· «²¼ ­¿«¾»® ¸¿´¬»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ô¿¹»® ª±® ͬ¿«¾ô ͽ¸³«¬¦ «²¼ Ú»«½̧ ¬·¹µ»·¬ ­½̧ $¬¦»²ÿ Ê»®«²®»·²·¹«²¹»² ¾»»·²º´«­­»² ¼»² Ô¿«º «²¼ ¼·» Ù»¾®¿«½̧ ­¼¿«»® ¼»® É<´¦´¿¹»® ²¿½̧ ¬»·´·¹ÿ

Ô¿¹»® ²·½¸¬ «²¬»®µ$¸´»²ÿ ͽ̧ ©·¬¦©¿­­»®¾·´¼«²¹ µ¿²² ¦« Õ±®®±­·±² ·² ¼»² Ô¿¹»®² «²¼ Ô¿¹»®­·¬¦»² º$ ®̧»²ÿ

ß½¸­­·¬¦ ¿«º Ó¿Aóô Ú±®³óô Ô¿¹»¹»²¿«·¹µ»·¬ «²¼ Í¿«¾»®µ»·¬ °®$º»²ò

Í·¬¦º´<½¸»² ¼»® Ô¿¹»®®·²¹» ´»·½¸¬ *´»² ±¼»® ³·¬ Ú»­¬­½¸³·»®­¬±ºº »·²®»·¾»²ò

Ò¿½¸ ¼»³ Û·²¾¿« «²¾»º»¬¬»¬» Ô¿¹»® ³·¬ ͽ¸³·»®­¬±ºº ª»®­±®¹»²ò Ú«²µ¬·±²­°®$º«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹ ¼«®½¸º$¸®»²ò

Û·²¾¿«©»®µ¦»«¹» ײ¼«µ¬·±²­óÛ®©<®³«²¹­¹»®<¬»å Ø»®­¬»´´»®¿²¹¿¾»² ¾»¦$¹´·½¸ Ú»¬¬ «²¼ Ü·½ ¬̧«²¹ ¾»¿½¸¬»²

É<®³»­½¸®¿²µå Û®©<®³«²¹ ¾·­ õèð pÝ

Ó»½¸¿²·­½¸» ±¼»® ¸§¼®¿«´·­½¸» Ю»­­»å Ó±²¬¿¹»¸$´­»² »·²­»¬¦»²ô ¼·» $¾»® ¼»² ¹¿²¦»² ˳º¿²¹ ¼»® Ô¿¹»®®·²¹óͬ·®²º´<½¸»² ¿²´·»¹»²

Ø¿³³»® «²¼ Ó±²¬¿¹»¸$´­»å ͽ¸´<¹» ²«® ¦»²¬®·­½¸ ¿«º ¼·» Ø$´­» ¿«­º$¸®»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Û·²¾¿«µ®<º¬» ²·»³¿´­ $¾»® ¼·» É<´¦µ*®°»® ´»·¬»²ÿ Ü·®»µ¬» ͽ ´̧<¹» ¿«º ¼·» Ô¿¹»®®·²¹» «²¾»¼·²¹¬ ª»®³»·¼»²ÿ Ü·½¸¬«²¹»² ²·½̧ ¬ ¾»­½̧ <¼·¹»²ÿ

η½¸¬´·²·»² º$® ¼»² ß«­¾¿« ß«­¾¿«óÓ*¹´·½¸µ»·¬ ­½¸±² ¾»· ¼»® Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®­¬»´´» ¾»®$½µ­·½¸¬·¹»²ò

É»²² ¼¿­ Ô¿¹»® ©·»¼»® ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»² ­±´´æ¼·®»µ¬» ͽ¸´<¹» ¿«º ¼·» Ô¿¹»®®·²¹» ª»®³»·¼»²

ß«­¾¿«µ®<º¬» $¾»® ¼·» É<´¦µ*®°»® ª»®³»·¼»²

Ô¿¹»® ·³ ¿«­¹»¾¿«¬»² Æ«­¬¿²¼ ®»·²·¹»²

µ»·²» �¸¿®¬»� Ú´¿³³» ª»®©»²¼»²ò

Þ·´¼ îð

ͽ¸«¬¦ ¼»® Ù»¹»²´¿«º¾¿¸²ª±® Ê»®­½¸³«¬¦«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 854 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èëë

ͬ$¬¦®±´́ »² »·²ó «²¼ ¿«­¾¿«»² Þ»· «²¹$²­¬·¹»® ̱´»®¿²¦´¿¹» ͬ$¬¦®±´´» ³·¬ »·²»® Ó±²¬¿¹»°®»­­» ¿«º°®»­­»²ô Þ·´¼ îïò

ײ²»²®·²¹ ­± ³±²¬·»®»²ô ¼¿­­ ­·½¸ ¼·» Û·²°®»­­µ®¿º¬ ¹´»·½¸³<A·¹ ¿«º ¼·» ͬ·®²­»·¬» ¼»­ ײ²»²®·²¹»­ ª»®¬»·´¬ò

Ô¿¹»® ­± »·²¾¿«»²ô ¼¿­­ ¼·» ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹»² ·² ¼»® »²¬´¿­¬»¬»² Ʊ²» ́ ·»¹»²ò Ú$® ͬ$¬¦®±´´»² ÐÉÌÎ «²¼ ÒÒÌÎ ·­¬ µ»·²» ¼»º·²·»®¬» Ô¿¹» ¼»® ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹ »®º±®¼»®´·½ ò̧

ͬ$¬¦®±´´»² ÒËÌÎô ÐÉÌÎ «²¼ ÒÒÌÎ ²¿½¸ ß²¹¿¾» ¿¨·¿ ́ª»®­°¿²²»²å Þ»·­°·» ́²¿½¸ Þ·´¼ îîò

Õ«®ª»²®±´́ »² »·²ó «²¼ ¿«­¾¿«»² Õ«®ª»²®±´´» ³*¹´·½¸­¬ ³·¬ »·²»® Ó±²¬¿¹»°®»­­» ³±²¬·»®»² ø¿²¿´±¹ ¦« Þ·´¼ îï÷ò

ß½¸¬«²¹ÿ ͽ ´̧<¹» ¿«º ¼»² ß²´¿«º¾«²¼ ¼»­ α´´»²¦¿°º»²­ ª»®³»·¼»²ÿ

Ü·» Ô¿¹» ¼»® ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹ ·­¬ ¿³ ×ÒßóÆ»·½¸»² »®µ»²²¾¿®ò Í·» ¼¿®º ²·½ ¬̧ ·² ¼»® ¾»´¿­¬»¬»² Ʊ²» ´·»¹»²ô ­·»¸» Þ·´¼ ïëô Í»·¬» èìéò

Þ·´¼ îï

ͬ$¬¦®±´´» ³·¬ Ó±²¬¿¹»°®»­­»»·²¾¿«»² �

ͬ$¬¦®±´´» ÒËÌÎ

Þ·´¼ îî

¿¨·¿´» Í·½¸»®«²¹ �ͬ$¬¦®±´´» ÐÉÌÎòòóîÎÍ

hr1_deu_deu.book Seite 855 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èëê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®²·°°»´º$® Õ«®ª»²®±´́ »²

Ü»² Õ«®ª»²®±´´»² ´·»¹»² Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®²·°°» ́´±­» ¾»·ô ¼·» ª±® ¼»³ Û·²¾¿« ¼»® Ô¿¹»® º¿½¸¹»®»½¸¬ »·²¹»°®»­­¬ ©»®¼»² ³$­­»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Û­ ¼$®º»² ²«® ¼·»­» ͽ̧ ³·»®²·°°»´ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ­·»¸» Þ·´¼ îí «²¼ Ì¿¾»´´» Û·²­½ ´̧¿¹óͽ̧ ³·»®²·°°»´ÿ

É·®¼ $¾»® ¼·» ß«º²¿¸³»¾±¸®«²¹ ²¿½̧ ¹»­½̧ ³·»®¬ô ³$­­»² ¼·» ¿¨·¿´»² ͽ̧ ³·»®¾± ®̧«²¹»² ·² ¼»® Õ«®ª»²®±´´» ª±® ¼»³ Û·²¾¿« ³·¬ ¼»² ͽ̧ ³·»®²·°°»´² ª»®­½̧ ´±­­»² ©»®¼»²ô Þ·´¼ îíÿ

Æ«³ ͽ¸³·»®»² ²«® Ò¿¼»´óÍ°·¬¦³«²¼­¬$½µ» ³·¬ ³¿¨ò êðp Jºº²«²¹­ó©·²µ»´ ²»¸³»²ÿ

Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»® º$® Õ«®ª»²®±´´»² ­·»¸» Í»·¬» èìíò

Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®²·°°»´

ï÷ D¾»®­¬¿²¼ ¼»­ ͽ¸³·»®²·°°»´­ô ­·»¸» Í»·¬» èêçô Þ·´¼ «²¬»² ´·²µ­ò

Þ·´¼ îí

Õ«®ª»²®±´´» ÕÎòòóÐг·¬ Û·²­½ ´̧¿¹óͽ¸³·»®²·°°»´

«²¼ Ó¿A» º$® Û·²°®»­­¼±®²

¼Í

ÔÍ

Ü

Ô¸

¼

Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®ó²·°°»´

ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³ ª»®©»²¼¾¿® º$® ß«A»²¼«®½¸³»­­»®Ü

Ü ¼ Ô ¸ ¼­ Ô­

ðôï

Ò×Ðßï ê ì ê ïôëï÷ � � ïê «²¼ ïç

Ò×Ðßï ìôë ìôé ì ìôë ï ìôë ë îî ¾·­ íî

Ò×Ðßî éôë éôë ê éôë î éôë ê íë ¾·­ ëî

Ò×Ðßí çôë ïð è çôë í ïð ç êî ¾·­ çð

hr1_deu_deu.book Seite 856 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èëé

¿¨·¿´» Þ»º»­¬·¹«²¹ ¼»® Õ«®ª»²®±´´»² Õ«®ª»²®±´´»² ³$­­»² ³·¬ »·²»® Í»½¸­µ¿²¬³«¬¬»® ¿¨·¿´ ¹»­·½¸»®¬ ©»®¼»²ò

Ó·¬ ¼»³ ͽ¸´·¬¦ ¾¦©ò Í»½¸­µ¿²¬ ¿² ¼»² Û²¼»² ¼»® α´´»²¦¿°º»² µ¿²² ¼¿­ Ô¿¹»® ³·¬ »·²»³ ͽ ´̧$­­»´ ¾»·³ Ú»­¬¦·»¸»² ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­³«¬¬»® º·¨·»®¬ «²¼ ¼»® Û¨¦»²¬»® »·²¹»­¬»´´¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ îìò

ß½¸¬«²¹ÿ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­³«¬¬»®² ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´» «²¾»¼·²¹¬ »·²¸¿´¬»²ÿ Ò«® ¼¿²² ·­¬ ¼·» ¦«´<­­·¹» ο¼·¿´¾»´¿­¬«²¹ ¹»©<¸®´»·­¬»¬ÿ

Õ¿²² ¼¿­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ²·½¸¬ »·²¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ô ·­¬ »·²» Ю»­­°¿­­«²¹ ²±¬©»²¼·¹ÿ

Þ»· ­¬¿®µ»² Ê·¾®¿¬·±²»² µ*²²»² ¿«½¸ ­»´¾­¬­·½¸»®²¼» Ó«¬¬»®² ²¿½¸ Ü×Ò çèë ±¼»® ­°»¦·»´´» Í°»®®µ¿²¬óÍ·½¸»®«²¹­­½¸»·¾»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ­»´¾­¬­·½̧ »®²¼»² Ó«¬¬»®² ·­¬ »·² »®¸*¸¬»­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¦« ¾»¿½¸¬»² � Ø·²©»·­» ¼»­ Ó«¬¬»®óØ»®­¬»´´»®­ »·²¸¿´¬»²ÿ

Õ«®ª»²®±´́ »² ³·¬ Û¨¦»²¬»® Ü·» ¸*½¸­¬» ͬ»´´» ¼»­ Û¨¦»²¬»®­ ·­¬ ¿² ¼»® Ô¿¹» ¼»­ ×ÒßóÆ»·½¸»²­ »®µ»²²¾¿®ô ­·»¸» Þ·´¼ ïëô Í»·¬» èìéò

Þ·´¼ îì

Ú·¨·»®«²¹ ¼»­ Ô¿¹»®­ ³·¬×²²»²­»½¸­µ¿²¬óͽ¸´$­­»´

hr1_deu_deu.book Seite 857 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èëè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

ײ¾»¬®·»¾²¿¸³»ñÒ¿½¸­½¸³·»®«²¹ Æ«³ Ò¿½¸­½¸³·»®»² ¸¿¾»² Õ«®ª»²®±´´»² ¶» »·²» ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹æ¿«º ¼»® Þ«²¼­»·¬» ¼»­ α´´»²¦¿°º»²­

¿«º ¼»® ¹»©·²¼»­»·¬·¹»² ͬ·®²º´<½¸» � ¿¾ ß«A»²¼«®½¸³»­­»® îî ³³

¿³ ͽ¸¿º¬ ¼»­ α´´»²¦¿°º»²­ � ¿¾ ß«A»²¼«®½¸³»­­»® íð ³³ ³·¬ ¦«­<¬¦´·½¸»® ͽ¸³·»®®·´´»ò

ß½¸¬«²¹ÿ Õ«®ª»²®±´´»² ³·¬ Û¨¦»²¬»® µ*²²»² ²·½̧ ¬ $¾»® ¼»² ͽ̧ ¿º¬ ²¿½¸ó¹»­½̧ ³·»®¬ ©»®¼»²ò Ü»® Û¨¦»²¬»®®·²¹ ª»®¼»½µ¬ ¼·» ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹ÿ

Æ«³ ͽ̧ ³·»®»² ²«® Ú»¬¬°®»­­»² ³·¬ Ò¿¼»´óÍ°·¬¦³«²¼­¬$½µ»² ª»®©»²¼»²ô ¼·» »·²»² Jºº²«²¹­©·²µ» ́ª±² ³¿¨ò êðp ¸¿¾»²ô Þ·´¼ îëò

ʱ® ¼»® ײ¾»¬®·»¾²¿¸³» ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹»² «²¼ Æ«´»·¬«²¹»² ¿«­ Õ±®®±­·±²­­½¸«¬¦¹®$²¼»² ³·¬ Ú»¬¬ º$´´»²ô ¼¿¾»· µ¿²² ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»²ò

Ü¿­ ͽ¸³·»®»² ©·®¼ ¾»· ͬ$¬¦ó «²¼ Õ«®ª»²®±´´»² »®­½¸©»®¬ô ©»²² »·² É<´¦µ*®°»® $¾»® ¼»® ®¿¼·¿´»² ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹ ­¬»¸¬ò Ü»­¸¿´¾ Ò¿½¸­½¸³·»®»² ¾»· ¾»¬®·»¾­©¿®³»³ «²¼ ¼®»¸»²¼»³ Ô¿¹»®ô ª±® ¼»³ ͬ·´´­¬¿²¼ «²¼ ª±® ´<²¹»®»² Þ»¬®·»¾­«²¬»®¾®»½¸«²¹»²ò

Æ«³ Ò¿½¸­½¸³·»®»² ¹´»·½¸»­ ͽ¸³·»®º»¬¬ ©·» ¾»· ¼»® Û®­¬¾»º»¬¬«²¹ ª»®©»²¼»²ô ­±²­¬ Ó·­½¸¾¿®µ»·¬ «²¼ Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ ¼»® Ú»¬¬» °®$º»²ô ­·»¸» Í»·¬» èìîò

Ò¿½¸­½¸³·»®»²ô ¾·­ ­·½¸ ¿² ¼»² Ü·½¸¬­°¿´¬»² »·² º®·­½¸»® Ú»¬¬µ®¿¹»² ¾·´¼»¬ò ß´¬»­ ͽ¸³·»®º»¬¬ ³«­­ «²¹»¸·²¼»®¬ ¿«­ ¼»³ Ô¿¹»® ¿«­¬®»¬»² µ*²²»²ò

Ò¿¼»´óÍ°·¬¦³«²¼­¬$½µôJºº²«²¹­©·²µ»´ êðp

Þ·´¼ îë

Ò¿½¸­½̧ ³·»®»² ³·¬ Ú»¬¬°®»­­»

ï

hr1_deu_deu.book Seite 858 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èëç

α­¬­½̧ «¬¦ ¼«®½¸Ý±®®±¬»½¬róÞ»­½¸·½¸¬«²¹

Ô¿«º®±´´»² ­·²¼ ±º¬ ¿¹¹®»­­·ª»² Ó»¼·»² ¿«­¹»­»¬¦¬ò α­¬­½¸«¬¦ ·­¬ ¾»· ¼·»­»² ß²©»²¼«²¹»² ¼»­¸¿´¾ »·² »²¬­½¸»·¼»²¼»® Ú¿µ¬±® º$® ¼·» ´¿²¹» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® Ô¿¹»®ò

Ù®«²¼­<¬¦´·½¸ µ*²²»² º$® Ô¿«º®±´´»² µ±®®±­·±²­¾»­¬<²¼·¹» ͬ<¸´» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò ײ ª·»´»² ß²©»²¼«²¹»² ·­¬ ¶»¼±½¸ ¼·» ×ÒßóÍ°»¦·¿´¾»­½¸·½¸¬«²¹ ݱ®®±¬»½¬r ©·®¬­½¸¿º¬´·½¸»®ò ß«­º$¸®´·½¸» Þ»­½¸®»·¾«²¹ ¼»® Þ»­½¸·½¸¬«²¹ ­·»¸» Ì»½¸²·­½¸» Ù®«²¼´¿¹»²ô Õ¿°·¬» ́α­¬­½¸«¬¦ò

ݱ®®±¬»½¬r ·­¬ »·²» »¨¬®»³ ¼$²²»ô ¹¿´ª¿²·­½ ̧¿«º¹»¾®¿½¸¬» Þ»­½¸·½¸¬«²¹ ¼»® Ѿ»®º´<½¸» � ͽ¸·½¸¬¼·½µ» ðôë ³ ¾·­ í ³ò

Ü·» Þ»­½¸·½¸¬«²¹ ©·®µ¬ ¾»· Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ô ͽ¸³«¬¦©¿­­»®ô Í¿´¦­°®$¸²»¾»´ô ­½¸©¿½¸ ¿´µ¿´·­½¸»² «²¼ ­½¸©¿½¸ ­¿«»®»² λ·²·¹«²¹­³»¼·»²ò

ͬ$¬¦®±´´»² ÐÉÌÎ «²¼ Õ«®ª»²®±´´»² ÐÉÕÎ ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ÎÎ ­·²¼ ­»®·»²³<A·¹ ݱ®®±¬»½¬ró¾»­½¸·½¸¬»¬ò Ü·» ¿²¼»®»² ͬ$¬¦ó «²¼ Õ«®ª»²®±´´»² ³·¬ ݱ®®±¬»½¬róÞ»­½¸·½¸¬«²¹ ­·²¼ ͱ²¼»®¿«­º$ ®̧«²¹ò

Þ·´¼ îê ¦»·¹¬ »·²» «²¾»­½¸·½¸¬»¬» Õ«®ª»²®±´´» ²¿½¸ »·²»³ Í¿´¦­°®$¸¬»­¬ô Þ·´¼ îé »·²» ݱ®®±¬»½¬ró¾»­½¸·½¸¬»¬» Õ«®ª»²®±´´» ²¿½¸ ¼»³ Í¿´¦­°®$ ¬̧»­¬ò

Û·²¾¿« ¾»­½¸·½¸¬»¬»® Ô¿«º®±´´»² ˳ ¼·» Û·²°®»­­µ®<º¬» ¦« ª»®®·²¹»®²ô Ѿ»®º´<½̧ » ¼»® Ì»·´» ´»·½ ¬̧ º»¬¬»² � ¼·» ̱´»®¿²¦»² ­·²¼ «³ ¼·» ͽ¸·½ ¬̧¼·½µ» »®¸*¸¬ò

ß½¸¬«²¹ÿ ʱ® ¼»³ Û·²¾¿« ݱ®®±¬»½¬ró¾»­½ ·̧½ ¬̧»¬»® Ô¿«º®±´´»² ¹®«²¼­<¬¦´·½̧ ¼·» Ê»®¬®<¹´·½¸µ»·¬ ³·¬ ¼»² Ó»¼·»² °®$º»²ÿ

Þ·´¼ îê

ÒËÕÎëî ±¸²» Þ»­½¸·½¸¬«²¹²¿½¸ Í¿´¦­°®$¸¬»­¬

Þ·´¼ îé

ÐÉÕÎëîóîÎÍóÎÎݱ®®±¬»½¬ró¾»­½¸·½¸¬»¬

²¿½¸ Í¿´¦­°®$¸¬»­¬

hr1_deu_deu.book Seite 859 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èêð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²Õ«®ª»²®±´´»²

Ù»²¿«·¹µ»·¬ Ü·» Ó¿Aó «²¼ Ô¿«º¬±´»®¿²¦»² »²¬­°®»½¸»² ¼»® ̱´»®¿²¦µ´¿­­» ÐÒ ²¿½¸ Ü×Ò êîðô ¾»· ÕÎøÛ÷ «²¼ ÕÎÊ ²¿½ ̧×ÍÑ é ðêíò

ß¾©»·½¸»²¼ ª±² Ü×Ò êîð ·­¬æ¼·» Ü«®½¸³»­­»®ó̱´»®¿²¦ ¼»­ °®±º·´·»®¬»² Ó¿²¬»´­ ðñ�ðôðë ³³

¾»· ÒÒÌÎ ¼·» Ü«®½¸³»­­»®ó̱´»®¿²¦ ¸ïð

¾»· ÒßÌÎô ÒßÌÊô ÒËÌÎô ÐÉÌÎòòóîÎÍ ¼·» ̱´»®¿²¦ ¼»® Þ®»·¬» Þ ¸ïî

¾»· ÒßÌÎô ÒßÌÊ ¼·» Ϋ²¼¸»·¬ ¼»­ ײ²»²®·²¹­

¾»· Õ«®ª»²®±´´»² ¼·» ̱´»®¿²¦ ¼»­ ͽ¸¿º¬¼«®½¸³»­­»®­ ¸é «²¼ ¼»­ Û¨¦»²¬»®¼«®½¸³»­­»®­ ¸çò

Þ»· ÐÉÌÎòòóîÎÍóÎÎ «²¼ ÐÉÕÎòòóîÎÍóÎÎ »®¸*¸»² ­·½¸ ¼·» ̱´»®¿²¦»² «³ ¼·» ͽ¸·½ ¬̧¼·½µ» ¼»® ×ÒßóÍ°»¦·¿´¾»­½¸·½¸¬«²¹ ݱ®®±¬»½¬rò

ο¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ Ü·» ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ »²¬­°®·½¸¬ ¿²²<¸»®²¼ ¼»® Õ´¿­­» Ýîô ¾»· ÍÌÑ «²¼ ÒßîîòòóîÎÍÎ ¼»® Õ´¿­­» ÝÒò

®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ²¿½¸ Ü×Ò êîðóì

Ø$´́ µ®»·­ Þ»· ÎÍÌÑ «²¼ ÎÒßîîòòóîÎÍÎ ´·»¹¬ ¼»® Ò¿¼»´¸$´´µ®»·­ Ú© ·³ ̱´»®¿²¦º»´¼ Úêò

Ø$´´µ®»·­ ·­¬ ¼»® ·²²»®» Þ»¹®»²¦«²¹­µ®»·­ ¼»® Ò¿¼»´®±´´»² ¾»· ­°·»´óº®»·»® ß²´¿¹» ¿² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²ò

Þ±¸®«²¹ ο¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬

¼³³

ÝÒ³

Ýí³

Ýì³

Ýî³

$¾»® ¾·­ ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò

� îì îð ìë íë êð ëð éë ð îë

îì íð îð ìë íë êð ëð éë ð îë

íð ìð îë ëð ìë éð êð èë ë íð

ìð ëð íð êð ëð èð éð ïðð ë íë

ëð êë ìð éð êð çð èð ïïð ïð ìð

êë èð ìð éë êë ïðð çð ïîë ïð ìë

èð ïðð ëð èë éë ïïð ïðë ïìð ïë ëð

ïðð ïîð ëð çð èë ïîë ïîë ïêë ïë ëë

ïîð ïìð êð ïðë ïðð ïìë ïìë ïçð ïë êð

hr1_deu_deu.book Seite 860 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èêï

hr1_deu_deu.book Seite 861 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èêî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²±¸²» ߨ·¿´º$¸®«²¹

ÎÍÌÑ ÍÌÑ

Ý

Ú

Î ëðð

Ü ©Û

®

ÞÝ

®

®

¼ ÚÜ ÛÎ ëðð

ï÷ Ú ã Ô¿«º¾¿¸²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ ײ²»²®·²¹»­ôÚ© ã Ò¿¼»´¸$´´µ®»·­ ³·¬ ¼»³ ̱´»®¿²¦º»´¼ Úêò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

±¸²»×²²»²®·²¹Õ«®¦ó¦»·½¸»²

Ó¿­­» ³·¬×²²»²®·²¹Õ«®¦ó¦»·½¸»²

Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸ó¦¿¸´

³ ³ Ü ¼ Ý Þ Úï÷

Ú©

Û ® ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ¹ ³·²ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÎÍÌÑëóÌÊ èôë � � ïê � éôè � é ïð ðôí î ëëð î ëëð íïð ïê ððð

ÎÍÌÑêóÌÊ ïîôë ÍÌÑêóÌÊ ïé ïç ê çôè ïð ïð ïí ðôí í éëð ì éëð ëéð ïð ððð

ÎÍÌÑèóÌÊ îï ÍÌÑèóÌÊ îê îì è çôè ïð ïî ïë ðôí ì îðð ë ìðð éðð è ððð

ÎÍÌÑïð ìî ÍÌÑïð ìç íð ïð ïïôè ïî ïì îð ðôí è ìðð ç îðð ï ïéð ë ëðð

ÎÍÌÑïî ìç ÍÌÑïî ëé íî ïî ïïôè ïî ïê îî ðôí ç ððð ïð ïðð ï íðð ì ëðð

ÎÍÌÑïë ëð ÍÌÑïë êí íë ïë ïïôè ïî îð îê ðôí ç ïðð ïð éðð ï íéð í íðð

ÎÍÌÑïé èè ÍÌÑïé ïðé ìð ïé ïëôè ïê îî îç ðôí ïì îðð ïé éðð î ïçð î èðð

ÎÍÌÑîð ïíð ÍÌÑîð ïëî ìé îð ïëôè ïê îë íî ðôí ïê îðð îï ëðð î éðð î ìðð

ÎÍÌÑîë ïëð ÍÌÑîë ïéé ëî îë ïëôè ïê íð íé ðôí ïê ìðð îî çðð î èëð ï èðð

ÎÍÌÑíð îëë ÍÌÑíð íðè êî íð ïçôè îð íè ìê ðôê îí íðð íì ëðð í çëð ï íðð

ÎÍÌÑíë íéë ÍÌÑíë ììï éî íë ïçôè îð ìî ëð ðôê îë ëðð ìð ððð ì êëð ï ïðð

ÎÍÌÑìð ìîð ÍÌÑìð ëíð èð ìð ïçôè îð ëð ëè ï îí çðð íç ððð ì çëð èëð

ÎÍÌÑìë ìëí ÍÌÑìë ëéê èë ìë ïçôè îð ëë êí ï îë ëðð ìí ððð ë ððð éëð

ÎÍÌÑëð ìèï ÍÌÑëð êïé çð ëð ïçôè îð êð êè ï îê ððð ìê ððð ë ìðð êëð

hr1_deu_deu.book Seite 862 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èêí

ͬ$¬¦®±´´»²±¸²» ߨ·¿´º$¸®«²¹ô¿¾¹»¼·½¸¬»¬

ÎÒßîîòòóîÎÍÎ ÒßîîòòóîÎÍÎ

ÜÜ

Î ëðð

Ú

®

Ý

ï © ÜÜ

®

Î ëðð

¼ Ú

®

ÝÞ

ï

ï

ï÷ Ú ã Ô¿«º¾¿¸²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ ײ²»²®·²¹»­ôÚ© ã Ò¿¼»´¸$´´µ®»·­ ³·¬ ¼»³ ̱´»®¿²¦º»´¼ Úêò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

±¸²» ײ²»²®·²¹Õ«®¦¦»·½¸»²

Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸ó¦¿¸´

³ Ü ¼ Ý Þ Úï÷

Ú©

Üï ® ®ï ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ³·²ò ³·²ò ³·²ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÎÒßîîñêóîÎÍÎ ïè ïç ê ïïôè ïî ïð ïê ðôí ðôí í çðð í êëð ëîð ç ððð

ÎÒßîîñèóîÎÍÎ îç îì è ïïôè ïî ïî ïè ðôí ðôí ì èðð ì èðð èêð é ððð

ÎÒßîîððóîÎÍÎ ëî íð ïð ïíôè ïì ïì îð ðôê ðôí é ððð è ððð ï ïéð ë ëðð

ÎÒßîîðïóîÎÍÎ ëé íî ïî ïíôè ïì ïê îî ðôê ðôí é ëðð ç ððð ï ðíð ì éðð

ÎÒßîîðîóîÎÍÎ êð íë ïë ïíôè ïì îð îê ðôê ðôí é êðð ç ëðð ï íèð í ìðð

ÎÒßîîðíóîÎÍÎ çì ìð ïé ïëôè ïê îî îè ï ðôí ç çðð ïí éðð ï èéð í ððð

ÎÒßîîðìóîÎÍÎ ïëî ìé îð ïéôè ïè îë íí ï ðôí ïë îðð ïè íðð î êðð î íðð

ÎÒßîîðëóîÎÍÎ ïéç ëî îë ïéôè ïè íð íè ï ðôí ïë éðð ïç çðð î èëð ï èðð

ÎÒßîîðêóîÎÍÎ îèì êî íð ïçôè îð íë ìí ï ðôí ïè ìðð îë ëðð í íðð ï ìðð

ÎÒßîîðéóîÎÍÎ ìíî éî íë îîôé îí ìî ëð ïôï ðôê îí ððð íë ëðð ì èðð ï ïðð

ÎÒßîîðèóîÎÍÎ ëíð èð ìð îîôé îí ìè ëé ïôï ðôê îé ëðð ìð ëðð ë ððð èëð

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

³·¬ ײ²»²®·²¹Õ«®¦¦»·½¸»²

Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸ó¦¿¸´

³ Ü ¼ Ý Þ Úï÷

Ú©

Üï ® ®ï ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ³·²ò ³·²ò ³·²ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÒßîîñêóîÎÍÎ îî ïç ê ïïôè ïî ïð ïê ðôí ðôí í çðð í êëð ëîð ç ððð

ÒßîîñèóîÎÍÎ íì îì è ïïôè ïî ïî ïè ðôí ðôí ì èðð ì èðð èêð é ððð

ÒßîîððóîÎÍÎ êð íð ïð ïíôè ïì ïì îð ðôê ðôí é ððð è ððð ï ïéð ë ëðð

ÒßîîðïóîÎÍÎ êé íî ïî ïíôè ïì ïê îî ðôê ðôí é ëðð ç ððð ï ðíð ì éðð

ÒßîîðîóîÎÍÎ éë íë ïë ïíôè ïì îð îê ðôê ðôí é êðð ç ëðð ï íèð í ìðð

ÒßîîðíóîÎÍÎ ïïî ìð ïé ïëôè ïê îî îè ï ðôí ç çðð ïí éðð ï èéð í ððð

ÒßîîðìóîÎÍÎ ïéé ìé îð ïéôè ïè îë íí ï ðôí ïë îðð ïè íðð î êðð î íðð

ÒßîîðëóîÎÍÎ îðç ëî îë ïéôè ïè íð íè ï ðôí ïë éðð ïç çðð î èëð ï èðð

ÒßîîðêóîÎÍÎ íîì êî íð ïçôè îð íë ìí ï ðôí ïè ìðð îë ëðð í íðð ï ìðð

ÒßîîðéóîÎÍÎ ëðë éî íë îîôé îí ìî ëð ïôï ðôê îí ððð íë ëðð ì èðð ï ïðð

ÒßîîðèóîÎÍÎ êîè èð ìð îîôé îí ìè ëé ïôï ðôê îé ëðð ìð ëðð ë ððð èëð

ÒßîîïðóîÎÍÎ êçð çð ëð îîôé îí ëè êè ïï ðôê îè ððð ìî ëðð ë íðð êëð

hr1_deu_deu.book Seite 863 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èêì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹

ÒßÌÎøÎ ã ëðð ³³÷

ÒßÌÊøÎ ã ëðð ³³÷

ÞÝ

®

¼ ¼îÜ

ÞÝ

®

¼ ¼Ü î

ÒßÌÎòòóÐÐ ÒßÌÊòòóÐÐ

ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

ï÷ Ô¿¹»® ³·¬ Í°¿ ¬́¼·½¸¬«²¹»² «²¼ Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ Î ã ëðð ³³òî÷ Ô¿¹»® ³·¬ Õ«²­¬­¬±ººóß ·̈¿´¹´»·¬­½¸»·¾» «²¼ ±°¬·³·»®¬»³ ×ÒßóЮ±º·´ò

Æ«´<­­·¹» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®æ �íð pÝ ¾·­ õïðð pÝ øÜ¿«»®¾»¬®·»¾÷ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦ó¦»·½¸»²ï÷

Ó¿­­» Õ«®¦ó¦»·½¸»²î÷

Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸ó¦¿¸´

³ ³ Ü ¼ Þ Ý ¼î ® ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ¹ ³·²ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÒßÌÎë ïì ÒßÌÎëóÐÐ ïì ïê ë ïî ïï ïîôë ðôïë í ïëð í íðð ìïë ïì ððð

ÒßÌÊë ïë ÒßÌÊëóÐÐ ïë ïê ë ïî ïï ïîôë ðôïë ì çðð ê ëðð èêð í èðð

ÒßÌÎê îð ÒßÌÎêóÐÐ ïç ïç ê ïî ïï ïë ðôïë í ëðð í çðð ìèë ïï ððð

ÒßÌÊê îï ÒßÌÊêóÐÐ îï ïç ê ïî ïï ïë ðôïë ë ìðð é çðð ï ðìð í ïðð

ÒßÌÎè ìï ÒßÌÎèóÐÐ íè îì è ïë ïì ïç ðôí ë ëðð ê ìðð èïð é ëðð

ÒßÌÊè ìî ÒßÌÊèóÐÐ ìï îì è ïë ïì ïç ðôí é èðð ïï ìðð ï ìíð î ëðð

ÒßÌÎïð êì ÒßÌÎïðóÐÐ êï íð ïð ïë ïì îí ðôê ê èðð è ìðð ï ðéð ë ëðð

ÒßÌÊïð êë ÒßÌÊïðóÐÐ êì íð ïð ïë ïì îí ðôê ç ëðð ïì êðð ï èìð î ïðð

ÒßÌÎïî éï ÒßÌÎïîóÐÐ êê íî ïî ïë ïì îë ðôê ê çðð è èðð ï éîð ì ëðð

ÒßÌÊïî éî ÒßÌÊïîóÐÐ êç íî ïî ïë ïì îë ðôê ç éðð ïë ìðð ï çëð ï èðð

ÒßÌÎïë ïðì ÒßÌÎïëóÐÐ çë íë ïë ïç ïè îéôê ðôê ç èðð ïì ïðð ï éðð í êðð

ÒßÌÊïë ïðç ÒßÌÊïëóÐÐ ïðï íë ïë ïç ïè îéôê ðôê ïî èðð îí ððð î çðð ï êðð

ÒßÌÎïé ïìì ÒßÌÎïéóÐÐ ïíç ìð ïé îï îð íïôë ï ïð çðð ïë ëðð ï èëð î çðð

ÒßÌÊïé ïëî ÒßÌÊïéóÐÐ ïìé ìð ïé îï îð íïôë ï ïì èðð îê ëðð í ðëð ï ìðð

ÒßÌÎîð îìê ÒßÌÎîðóÐÐ îíê ìé îð îë îì íêôë ï ïë ëðð îë ëðð í ððð î ìðð

ÒßÌÊîð îëì ÒßÌÊîðóÐÐ îìë ìé îð îë îì íêôë ï îð êðð ìî ððð ë îðð ï íðð

ÒßÌÎîë îéë ÒßÌÎîëóÐÐ îéï ëî îë îë îì ìïôë ï ïë ìðð îê ëðð í ðïð ï èðð

ÒßÌÊîë îèë ÒßÌÊîëóÐÐ îèï ëî îë îë îì ìïôë ï îð ëðð ìì ððð ë ìðð ï ððð

ÒßÌÎíð ìéð ÒßÌÎíðóÐÐ ììì êî íð îç îè ëï ï îí ìðð íè ëðð ì êëð ï íðð

ÒßÌÊíð ìèï ÒßÌÊíðóÐÐ ìêè êî íð îç îè ëï ï íð ëðð êî ððð é èðð èëð

� � ÒßÌÎíëóÐÐ ëìé éî íë îç îè ëè ïôï îë ððð ìì ððð ë íðð ï ððð

� � ÒßÌÊíëóÐÐ êíð éî íë îç îè ëè ïôï íí ððð éï ððð è çðð éëð

� � ÒßÌÎìðóÐÐ éçë èð ìð íî íð êê ïôï íî ëðð ëè ððð é ððð èëð

� � ÒßÌÊìðóÐÐ èíî èð ìð íî íð êê ïôï ìï ððð èè ððð ïï ððð êëð

� � ÒßÌÎëðóÐÐ èêé çð ëð íî íð éê ïôï íï ëðð ëç ððð é ïðð êëð

� � ÒßÌÊëðóÐÐ çêç çð ëð íî íð éê ïôï ìð ððð çî ððð ïï êðð ëëð

hr1_deu_deu.book Seite 864 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èêë

ͬ$¬¦®±´´»²³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹ô ¿¾¹»¼·½¸¬»¬

ÒÒÌÎòòóîÆÔ

ÞÝ

®

Ü Ü®

Î

¼

¼ ¼ ï

ï÷

îï

í

ï÷ Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ Î ã ïðððð ¾»· ÒÒÌÎëðÈïíðÈêëóîÆÔ ¾·­ ÒÒÌÎïïðÈîêðÈïïëóîÆÔÎ ã ïë ððð ¾»· ÒÒÌÎïîðÈîçðÈïíëóîÆÔ «²¼ ÒÒÌÎïíðÈíïðÈïìêóîÆÔò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»²ï÷ Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

ß²¦¿¸´¼»®Í½¸³·»®ó¾±¸ó®«²¹»²

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ü®»¸ó¦¿¸´

³ Ü ¼ Þ Ý ® ®ï ¼î Üï ¼í ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

²Ü Ù

µ¹ ¸ïð ³·²ò ³·²ò Ò Ò ³·²�ï

ÒÒÌÎëðÈïíðÈêëóîÆÔ ëôî ïíð ëð êë êí í î êí èð í í ïçî ððð îëð ððð ï ïðð

ÒÒÌÎëëÈïìðÈéðóîÆÔ êôì ïìð ëë éð êè í î éí çï ì í îîí ððð íðð ððð èëð

ÒÒÌÎêðÈïëðÈéëóîÆÔ éôè ïëð êð éë éí í î éè çé ì í îëë ððð íëð ððð èðð

ÒÒÌÎêëÈïêðÈéëóîÆÔ èôè ïêð êë éë éí í î èî ïðí ë í îéë ððð íéð ððð éðð

ÒÒÌÎéðÈïèðÈèëóîÆÔ ïí ïèð éð èë èí í î çî ïïë ë í íëð ððð ìçð ððð êðð

ÒÒÌÎèðÈîððÈçðóîÆÔ ïêôè îðð èð çð èè ì î ïðî ïîé ë í ìïð ððð ëèð ððð ëðð

ÒÒÌÎçðÈîîðÈïððóîÆÔ îîôë îîð çð ïðð çè ì îôë ïïç ïìê ë í ìçë ððð éîð ððð ìðð

ÒÒÌÎïððÈîìðÈïðëóîÆÔ îè îìð ïðð ïðë ïðí ì îôë ïíî ïêð ê ê ëêð ððð èíð ððð íìð

ÒÒÌÎïïðÈîêðÈïïëóîÆÔ íëôê îêð ïïð ïïë ïïí ì îôë ïìí ïéì ê ê êéð ððð ï ðîð ððð íðð

ÒÒÌÎïîðÈîçðÈïíëóîÆÔ ëîôè îçð ïîð ïíë ïíí ì í ïëë ïçï è ê èçð ððð ï íéð ððð îêð

ÒÒÌÎïíðÈíïðÈïìêóîÆÔ êëôî íïð ïíð ïìê ïìì ë í ïêë îðì è ê ï ðîð ððð ï êðð ððð îìð

hr1_deu_deu.book Seite 865 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èêê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͬ$¬¦®±´´»²³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹ô¿¾¹»¼·½̧ ¬»¬

ÒËÌÎ ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

ÞÝ

®

®ï

Ü ¼ ¼î

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸ó¦¿¸´

³ Ü ¼ Þ Ý ¼î ® ®ï ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

¼§²òÚ® °»®

­¬¿¬òÚð® °»®

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ³·²ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÒËÌÎïë çç íë ïë ïç ïè îð ðôê ðôí ïë ððð ïè ððð è éðð ïé íðð î íïð ê ëðð

ÐÉÌÎïëóîÎÍ çç íë ïë ïç ïè îð ðôê ðôí ïï êðð ïí çðð ç éðð ïí çðð î ðçð ê ððð

ÒËÌÎïé ïìé ìð ïé îï îð îî ï ðôë ïè ìðð îì ððð ïí íðð îì ððð í ïðð ë ëðð

ÐÉÌÎïéóîÎÍ ïìé ìð ïé îï îð îî ï ðôë ïí íðð ïé ïðð ïë ððð ïé ïðð î êðð ë ððð

ÒËÌÎïëìî ïëè ìî ïë ïç ïè îð ðôê ðôí ïè ïðð îí ëðð îí ëðð îí ëðð í ððð ê ëðð

ÐÉÌÎïëìîóîÎÍ ïëè ìî ïë ïç ïè îð ðôê ðôí ïí êðð ïé êðð ïé êðð ïé êðð î êëð ê ððð

ÒËÌÎïéìé îîð ìé ïé îï îð îî ï ðôë îï íðð îç ëðð îç ëðð îç ëðð í èðð ë ëðð

ÐÉÌÎïéìéóîÎÍ îîð ìé ïé îï îð îî ï ðôë ïì çðð îð ëðð îð ëðð îð ëðð í ïðð ë ððð

ÒËÌÎîð îìë ìé îð îë îì îé ï ðôë îè ððð íê ëðð ïê ëðð íí ððð ì ëðð ì îðð

ÐÉÌÎîðóîÎÍ îìë ìé îð îë îì îé ï ðôë îí ìðð îç ððð ïè êðð îç ððð ì ððð í èðð

ÒËÌÎîðëî íîï ëî îð îë îì îé ï ðôë íï ëðð ëî ëðð íè ëðð ìî ëðð ë íðð ì îðð

ÐÉÌÎîðëîóîÎÍ íîï ëî îð îë îì îé ï ðôë îê ððð íí ëðð íí ëðð íí ëðð ì êëð í èðð

ÒËÌÎîë îèï ëî îë îë îì íï ï ðôë îç ððð íç ëðð ïé íðð íì ëðð ì çëð ì îðð

ÐÉÌÎîëóîÎÍ îèï ëî îë îë îì íï ï ðôë îì ïðð íï ëðð ïç êðð íï ëðð ì íëð í èðð

ÒËÌÎîëêî ìëð êî îë îë îì íï ï ðôë íë ëðð ëî ððð ëî ððð ëî ððð ê ëðð ì îðð

ÐÉÌÎîëêîóîÎÍ ìëð êî îë îë îì íï ï ðôë îç ððð ìï ððð ìï ððð ìï ððð ë éðð í èðð

ÒËÌÎíð ìêë êî íð îç îè íè ï ðôë íç ëðð ëí ððð îí éðð ìé ððð ê éðð î êðð

ÐÉÌÎíðóîÎÍ ìêë êî íð îç îè íè ï ðôë íí ëðð ìì ððð îê ððð ìì ððð ê îðð î îðð

hr1_deu_deu.book Seite 866 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èêé

ÐÉÌÎòòóîÎÍø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

ÞÝ

Ü ¼ ¼î

®

®ï

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸ó¦¿¸´

³ Ü ¼ Þ Ý ¼î ® ®ï ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

¼§²òÚ® °»®

­¬¿¬òÚð® °»®

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ³·²ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÒËÌÎíðéî êçé éî íð îç îè íè ï ðôë ìé ëðð êè ððð êè ððð êè ððð è êðð î êðð

ÐÉÌÎíðéîóîÎÍ êçé éî íð îç îè íè ï ðôë íç ëðð ëë ððð ëë ððð ëë ððð é éðð î îðð

ÒËÌÎíë êíð éî íë îç îè ìì ïôï ðôê ìì ëðð êí ððð íî ððð êí ððð é çðð î ïðð

ÐÉÌÎíëóîÎÍ êíð éî íë îç îè ìì ïôï ðôê íé ëðð ëî ððð íë ððð ëî ððð é íðð ï èðð

ÒËÌÎíëèð èíê èð íë îç îè ìì ïôï ðôê ëð ððð éë ððð éë ððð éë ððð ç ëðð î ïðð

ÐÉÌÎíëèðóîÎÍ èíê èð íë îç îè ìì ïôï ðôê ìî ððð êï ððð êï ððð êï ððð è êðð ï èðð

ÒËÌÎìð èïê èð ìð íî íð ëðôë ïôï ðôê ëë ððð éè ððð íï ððð êï ððð ç èðð ï êðð

ÐÉÌÎìðóîÎÍ èïê èð ìð íî íð ëðôë ïôï ðôê ìî ëðð ëç ððð íë ëðð ëç ððð è îðð ï ëðð

ÒËÌÎìë èèí èë ìë íî íð ëëôî ïôï ðôê ëê ððð èï ððð íî ððð êí ððð ïð ïðð ï ìðð

ÐÉÌÎìëóîÎÍ èèí èë ìë íî íð ëëôî ïôï ðôê ìí ëðð êï ððð íé ððð êï ððð è ëðð ï íðð

ÒËÌÎìðçð ï ïîç çð ìð íî íð ëðôë ïôï ðôê êê ððð çç ððð èì ððð çç ððð ïî ìðð ï êðð

ÐÉÌÎìðçðóîÎÍ ï ïîç çð ìð íî íð ëðôë ïôï ðôê ëð ððð éí ððð éí ððð éí ððð ïð ïðð ï ëðð

ÒËÌÎëð çëð çð ëð íî íð ëçôè ïôï ðôê ëê ððð èì ððð íî ëðð êì ððð ïð ëðð ï íðð

ÐÉÌÎëðóîÎÍ çëð çð ëð íî íð ëçôè ïôï ðôê ìì ððð êí ððð íè ððð êí ððð è éðð ï ïðð

ÒËÌÎìëïðð ï íçê ïðð ìë íî íð ëëôî ïôï ðôê éï ððð ïïî ððð ïðé ððð ïïî ððð ïì ððð ï ìðð

ÐÉÌÎìëïððóîÎÍ ï íçê ïðð ìë íî íð ëëôî ïôï ðôê ëì ððð èî ððð èî ððð èî ððð ïï ìðð ï íðð

ÒËÌÎëðïïð ï êçð ïïð ëð íî íð ëçôè ïôï ðôê éë ððð ïîì ððð ïîì ððð ïîì ððð ïë ìðð ï íðð

ÐÉÌÎëðïïðóîÎÍ ï êçð ïïð ëð íî íð ëçôè ïôï ðôê ëé ððð çï ððð çï ððð çï ððð ïî êðð ï ïðð

hr1_deu_deu.book Seite 867 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èêè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óÕ«®ª»²®±´´»²³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹

¿¾ Ü ã îî ³³ ÕÎÕÎòòóÐÐ

øÎ ã ëðð ³³÷ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

Ý ÝÞ

¼

É®

Ü Ù

ÞÞ

ï

¼ï

í

îÞï

´ÙÉ

¼

í

î

ï÷ Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®²·°°» ́©»®¼»² ´±­» ³·¬¹» ·́»º»®¬ò Ò«® ¼·»­» ͽ¸³·»®²·°°»´ ª»®©»²¼»²òî÷ Ò»²²³¿A ײ²»²­»½¸­µ¿²¬òí÷ Ò¿½¸­½¸³·»®¾±¸®«²¹ ²«® ¿«º ¼»® ¾«²¼­»·¬·¹»² ͬ·®²º´<½¸» ³·¬ ͽ¸´·¬¦ ¦«³ Ù»¹»²¸¿ ¬́»² ¾»· ¼»® Ó±²¬¿¹»òì÷ ײ²»²­»½¸­µ¿²¬ ²«® ¿«º ¼»® ¾«²¼­»·¬·¹»² ͬ·®²º´<½¸»ò Õ»·²» Ò¿½¸­½¸³·»®³*¹ ·́½¸µ»·¬ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ³·¬ Û¨¦»²¬»®Õ«®¦¦»·½¸»²

Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ³ Ü ¼ï Þ Þï Þî Þí Ý Ýï ® ¼î ¼í

¹ ¹ ¸é ³¿¨ò ³·²ò

ÕÎïêí÷ ïç � � ïê ê îè ïîôî ïê � ïï ðôê ðôïë ïîôë �

ÕÎïêóÐÐí÷ ïè ÕÎÛïêóÐÐí÷ îð ïê ê îè ïîôî ïê � ïï ðôê ðôïë ïîôë �

ÕÎïêóÍÕóÐÐì÷ ïç � � ïê ê îè ïîôî ïê � ïï ðôê ðôïë ïîôë �

ÕÎÊïêóÐÐí÷ ïç � � ïê ê îè ïîôî ïê � ïï ðôê ðôïë ïîôë �

ÕÎïçí÷ îç � � ïç è íî ïîôî îð � ïï ðôê ðôïë ïë �

ÕÎïçóÐÐí÷ îç ÕÎÛïçóÐÐí÷ íî ïç è íî ïîôî îð � ïï ðôê ðôïë ïë �

ÕÎïçóÍÕóÐÐì÷ îç � � ïç è íî ïîôî îð � ïï ðôê ðôïë ïë �

ÕÎÊïçóÐÐí÷ íï � � ïç è íî ïîôî îð � ïï ðôê ðôïë ïë �

ÕÎîî ìë � � îî ïð íê ïíôî îí � ïî ðôê ðôí ïéôë �

ÕÎîîóÐÐ ìí ÕÎÛîîóÐÐ ìé îî ïð íê ïíôî îí � ïî ðôê ðôí ïéôë �

ÕÎÊîîóÐÐ ìë � � îî ïð íê ïíôî îí � ïî ðôê ðôí ïéôë �

ÕÎîê ëç � � îê ïð íê ïíôî îí � ïî ðôê ðôí ïéôë �

ÕÎîêóÐÐ ëé ÕÎÛîêóÐÐ êî îê ïð íê ïíôî îí � ïî ðôê ðôí ïéôë �

ÕÎÊîêóÐÐ ëç � � îê ïð íê ïíôî îí � ïî ðôê ðôí ïéôë �

ÕÎíð çî � � íð ïî ìð ïëôî îë ê ïì ðôê ðôê îí í

ÕÎíðóÐÐ èè ÕÎÛíðóÐÐ çí íð ïî ìð ïëôî îë ê ïì ðôê ðôê îí í

ÕÎÊíðóÐÐ çï � � íð ïî ìð ïëôî îë ê ïì ðôê ðôê îí í

ÕÎíî ïðí � � íî ïî ìð ïëôî îë ê ïì ðôê ðôê îí í

ÕÎíîóÐÐ çè ÕÎÛíîóÐÐ ïðì íî ïî ìð ïëôî îë ê ïì ðôê ðôê îí í

ÕÎÊíîóÐÐ ïðï � � íî ïî ìð ïëôî îë ê ïì ðôê ðôê îí í

hr1_deu_deu.book Seite 868 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èêç

¿¾ Ü ã îî ³³ ÕÎÛòòóÐÐ ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷ ¿¾ Ü ã îî ³³ ÕÎÊòòóÐÐ ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

®

ÝÝ

Ü

É

ÞÞ

Þ

¼î

»

îÞï

ï

´

É

Ù ¼»

Ù

»

¼ï

ï

í

Ùî

îï

Ý ÝÞ

Ù

´

É

¼

ÞÞ Þ

Ü

É

® í¼

ï¼

Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®ó²·°°»´ï÷

Ó«¬¬»®ó¿²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬

Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸ó¦¿¸´

Ù ´Ù Éî÷ Û¨¦»²¬»® Óß ¼§²ò ­¬¿¬ò Ý«® © ²Ü Ù

¼»¸ç

Þ» »Ò³

Ý® ©Ò

Ýð® ©Ò Ò ³·²�ï

ÓêøÈï÷ è � � � � Ò×Ðßï í í ïëð í íðð ìïë ïì ððð

ÓêøÈï÷ è � ç é ðôë Ò×Ðßï í í ïëð í íðð ìïë ïì ððð

ÓêøÈï÷ è ì � � � � í í ïëð í íðð ìïë ïì ððð

ÓêøÈï÷ è � � � � Ò×Ðßï í ì çðð ê ëðð èêð í èðð

ÓèøÈïôîë÷ ïð � � � � Ò×Ðßï è í ëðð í çðð ìèë ïï ððð

ÓèøÈïôîë÷ ïð � ïï ç ðôë Ò×Ðßï è í ëðð í çðð ìèë ïï ððð

ÓèøÈïôîë÷ ïð ì � � � � è í ëðð í çðð ìèë ïï ððð

ÓèøÈïôîë÷ ïð � � � � Ò×Ðßï è ë ìðð é çðð ï ðìð í ïðð

ÓïðÈï ïî ë � � � Ò×ÐßïÈìôë ïë ì ëðð ë îðð êëð è ððð

ÓïðÈï ïî ë ïí ïð ðôë Ò×ÐßïÈìôë ïë ì ëðð ë îðð êëð è ððð

ÓïðÈï ïî ë � � � Ò×ÐßïÈìôë ïë ê îðð ç ïðð ï ïïð î êðð

ÓïðÈï ïî ë � � � Ò×ÐßïÈìôë ïë ë ïðð ê îðð ééð è ððð

ÓïðÈï ïî ë ïí ïð ðôë Ò×ÐßïÈìôë ïë ë ïðð ê îðð ééð è ððð

ÓïðÈï ïî ë � � � Ò×ÐßïÈìôë ïë é íðð ïï íðð ï íèð î êðð

ÓïîÈïôë ïí ê � � � Ò×ÐßïÈìôë îî ê èðð è ìðð ï ðéð ë ëðð

ÓïîÈïôë ïí ê ïë ïï ðôë Ò×ÐßïÈìôë îî ê èðð è ìðð ï ðéð ë ëðð

ÓïîÈïôë ïí ê � � � Ò×ÐßïÈìôë îî ç ëðð ïì êðð ï èìð î ïðð

ÓïîÈïôë ïí ê � � � Ò×ÐßïÈìôë îî é ïðð è çðð ï ïìð ë ëðð

ÓïîÈïôë ïí ê ïë ïï ðôë Ò×ÐßïÈìôë îî é ïðð è çðð ï ïìð ë ëðð

ÓïîÈïôë ïí ê � � � Ò×ÐßïÈìôë îî ïð ððð ïë èðð ï ççð î ïðð

ÕÎïêô ÕÎïçÕÎïêóÐÐô ÕÎïçóÐÐ øÕÎÊïêóÐÐô ÕÎÊïçóÐÐ÷

ÕÎïêóÍÕóÐÐô ÕÎïçóÍÕóÐÐ

Ý Ý

Ü

ÞÞÞ

´

Ù

ï

Ù

îï

®¼

¼

ï

î

ïôë

Ý Ý

¼

Ù

´¼

Þ

Þ

®

Ü

É

ï

ï

Ù

î

î

Þï

hr1_deu_deu.book Seite 869 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èéð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óÕ«®ª»²®±´´»²³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹

ÕÎÕÎòòóÐÐ

øÎ ã ëðð ³³÷ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

Ý ÝÞ

¼

É®

Ü Ù

ÞÞ

ï

¼ï

í

îÞï

´ÙÉ

¼

í

î

ï÷ Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®²·°°» ́©»®¼»² ´±­» ³·¬¹» ·́»º»®¬ò Ò«® ¼·»­» ͽ¸³·»®²·°°»´ ª»®©»²¼»²òî÷ Ò»²²³¿A ײ²»²­»½¸­µ¿²¬ò

п­­»²¼»® Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»® ¦«³ ß²­½¸´«­­ ¿² »·²» Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿²´¿¹»ô ­·»¸» Í»·¬» èìíò

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ³·¬ Û¨¦»²¬»®Õ«®¦¦»·½¸»²

Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ³ Ü ¼ï Þ Þï Þî Þí Ý Ýï ® ¼î ¼í

¹ ¹ ¸é ³¿¨ò ³·²ò

ÕÎíë ïéí � � íë ïê ëî ïçôê íîôë è ïè ðôè ðôê îéôê í

ÕÎíëóÐÐ ïêì ÕÎÛíëóÐÐ ïéé íë ïê ëî ïçôê íîôë è ïè ðôè ðôê îéôê í

ÕÎÊíëóÐÐ ïêê � � íë ïê ëî ïçôê íîôë è ïè ðôè ðôê îéôê í

ÕÎìð îìé � � ìð ïè ëè îïôê íêôë è îð ðôè ï íïôë í

ÕÎìðóÐÐ îíç ÕÎÛìðóÐÐ îëë ìð ïè ëè îïôê íêôë è îð ðôè ï íïôë í

ÕÎÊìðóÐÐ îìé � � ìð ïè ëè îïôê íêôë è îð ðôè ï íïôë í

ÕÎìéóÐÐ íèï ÕÎÛìéóÐÐ ìðð ìé îð êê îëôê ìðôë ç îì ðôè ï íêôë ì

ÕÎÊìéóÐÐ íçð � � ìé îð êê îëôê ìðôë ç îì ðôè ï íêôë ì

ÕÎëîóÐÐ ìëì ÕÎÛëîóÐÐ ìéí ëî îð êê îëôê ìðôë ç îì ðôè ï íêôë ì

ÕÎÊëîóÐÐ ìêí � � ëî îð êê îëôê ìðôë ç îì ðôè ï íêôë ì

ÕÎêîóÐÐ ééð ÕÎÛêîóÐÐ éçè êî îì èð íðôê ìçôë ïï îç ðôè ï ìì ì

ÕÎÊêîóÐÐ éèé � � êî îì èð íðôê ìçôë ïï îç ðôè ï ìì ì

ÕÎéîóÐÐ ïðïð ÕÎÛéîóÐÐ ï ðíè éî îì èð íðôê ìçôë ïï îç ðôè ïôï ìì ì

ÕÎÊéîóÐÐ ïðîé � � éî îì èð íðôê ìçôë ïï îç ðôè ïôï ìì ì

ÕÎèðóÐÐ ïêðè ÕÎÛèðóÐÐ ï êêë èð íð ïðð íé êí ïë íë ï ïôï ëí ì

ÕÎÊèðóÐÐ ïêíê � � èð íð ïðð íé êí ïë íë ï ïôï ëí ì

ÕÎçðóÐÐ ïçéë ÕÎÛçðóÐÐ î ðíî çð íð ïðð íé êí ïë íë ï ïôï ëí ì

ÕÎÊçðóÐÐ îððí � � çð íð ïðð íé êí ïë íë ï ïôï ëí ì

hr1_deu_deu.book Seite 870 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èéï

ÕÎÛòòóÐÐ ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷ ÕÎÊòòóÐÐ ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

®

ÝÝ

Ü

É

ÞÞ

Þ

¼î

»

îÞï

ï

´

É

Ù ¼»

Ù

»

¼ï

ï

í

Ùî

îï

Ý ÝÞ

Ù

´

É

¼

ÞÞ Þ

Ü

É

® í¼

ï¼

Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®ó²·°°»´ï÷

Ó«¬¬»®ó¿²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬

Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸ó¦¿¸´

Ù ´Ù Éî÷ Û¨¦»²¬»® Óß ¼§²ò ­¬¿¬ò Ý«® © ²Ü Ù

¼»¸ç

Þ» »Ò³

Ý® ©Ò

Ýð® ©Ò Ò ³·²�ï

ÓïêÈïôë ïé è � � � Ò×ÐßîÈéôë ëè ç èðð ïì ïðð ï éðð í êðð

ÓïêÈïôë ïé è îð ïì ï Ò×ÐßîÈéôë ëè ç èðð ïì ïðð ï éðð í êðð

ÓïêÈïôë ïé è � � � Ò×ÐßîÈéôë ëè ïî èðð îí ððð î çðð ï êðð

ÓïèÈïôë ïç è � � � Ò×ÐßîÈéôë èé ïð çðð ïë ëðð ï èëð î çðð

ÓïèÈïôë ïç è îî ïê ï Ò×ÐßîÈéôë èé ïð çðð ïë ëðð ï èëð î çðð

ÓïèÈïôë ïç è � � � Ò×ÐßîÈéôë èé ïì èðð îê ëðð í ðëð ï ìðð

ÓîðÈïôë îï ïð îì ïè ï Ò×ÐßîÈéôë ïîð ïë ëðð îë ëðð í ððð î ìðð

ÓîðÈïôë îï ïð � � � Ò×ÐßîÈéôë ïîð îð êðð ìî ððð ë îðð ï íðð

ÓîðÈïôë îï ïð îì ïè ï Ò×ÐßîÈéôë ïîð ïê éðð îç ððð í ìðð î ìðð

ÓîðÈïôë îï ïð � � � Ò×ÐßîÈéôë ïîð îî êðð ìè ððð ë çðð ï íðð

ÓîìÈïôë îë ïì îè îî ï Ò×ÐßíÈçôë îîð îê ëðð ìè ððð ê ïðð ï çðð

ÓîìÈïôë îë ïì � � � Ò×ÐßíÈçôë îîð íì ððð éë ððð ç èðð ï ïðð

ÓîìÈïôë îë ïì îè îî ï Ò×ÐßíÈçôë îîð îè ððð ëí ððð ê éðð ï çðð

ÓîìÈïôë îë ïì � � � Ò×ÐßíÈçôë îîð íê ëðð èë ððð ïï ïðð ï ïðð

ÓíðÈïôë íî ïì íë îç ïôë Ò×ÐßíÈçôë ìëð íç ððð éé ððð ç çðð ï íðð

ÓíðÈïôë íî ïì � � � Ò×ÐßíÈçôë ìëð ìç ëðð ïïé ððð ïë íðð èëð

ÓíðÈïôë íî ïì íë îç ïôë Ò×ÐßíÈçôë ìëð ìï ððð èí ððð ïð êðð ï íðð

ÓíðÈïôë íî ïì � � � Ò×ÐßíÈçôë ìëð ëî ððð ïîç ððð ïê çðð èëð

hr1_deu_deu.book Seite 871 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èéî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

α´´»²óÕ«®ª»²®±´´»²³·¬ ߨ·¿´º$¸®«²¹

ÒËÕÎ ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

Ý ÝÞ

¼

¼ Ù

É

ÞÞ

É

®

Ü

ï

í

í

î

îÞï

´Ù

¼ï

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ³·¬ Û¨¦»²¬»®Õ«®¦¦»·½¸»²

Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ³ Ü ¼ï Þ Þï Þî Þí Ý Ýï ® ¼î ¼í Ù

¹ ¹ ¸é ³¿¨ò ³·²ò

ÒËÕÎíë ïêì � � íë ïê ëî ïçôê íîôë éôè ïè ðôè ðôê îð í ÓïêÈïôë

� � ÒËÕÎÛíë ïéé íë ïê ëî îîôê îçôë � ïè íôè ðôê îéôê � ÓïêÈïôë

ÐÉÕÎíëóîÎÍ ïêì � � íë ïê ëî ïçôê íîôë éôè ïè ðôè ðôê îð í ÓïêÈïôë

� � ÐÉÕÎÛíëóîÎÍ ïéé íë ïê ëî îîôê îçôë � ïè íôè ðôê îéôê � ÓïêÈïôë

ÒËÕÎìð îìî � � ìð ïè ëè îïôê íêôë è îð ðôè ï îî í ÓïèÈïôë

� � ÒËÕÎÛìð îëè ìð ïè ëè îìôê ííôë � îð íôè ï íð � ÓïèÈïôë

ÐÉÕÎìðóîÎÍ îìî � � ìð ïè ëè îïôê íêôë è îð ðôè ï îî í ÓïèÈïôë

� � ÐÉÕÎÛìðóîÎÍ îëè ìð ïè ëè îìôê ííôë � îð íôè ï íð � ÓïèÈïôë

ÒËÕÎìé íèð ÒËÕÎÛìé ìðð ìé îð êê îëôê ìðôë ç îì ðôè ï îé ì ÓîðÈïôë

ÐÉÕÎìéóîÎÍ íèð ÐÉÕÎÛìéóîÎÍ ìðð ìé îð êê îëôê ìðôë ç îì ðôè ï îé ì ÓîðÈïôë

ÒËÕÎëî ìëð ÒËÕÎÛëî ìéð ëî îð êê îëôê ìðôë ç îì ðôè ï íï ì ÓîðÈïôë

ÐÉÕÎëîóîÎÍ ìëð ÐÉÕÎÛëîóîÎÍ ìéð ëî îð êê îëôê ìðôë ç îì ðôè ï íï ì ÓîðÈïôë

ÒËÕÎêî éçë ÒËÕÎÛêî èîì êî îì èð íðôê ìçôë ïï îè ïôí ï íè ì ÓîìÈïôë

ÐÉÕÎêîóîÎÍ éçë ÐÉÕÎÛêîóîÎÍ èîì êî îì èð íðôê ìçôë ïï îè ïôí ï íè ì ÓîìÈïôë

ÒËÕÎéî ï ðîð ÒËÕÎÛéî ï ðëð éî îì èð íðôê ìçôë ïï îè ïôí ïôï ìì ì ÓîìÈïôë

ÐÉÕÎéîóîÎÍ ï ðîð ÐÉÕÎÛéîóîÎÍ ï ðëð éî îì èð íðôê ìçôë ïï îè ïôí ïôï ìì ì ÓîìÈïôë

ÒËÕÎèð ï êðð ÒËÕÎÛèð ï êéð èð íð ïðð íé êí ïë íë ï ïôï ìé ì ÓíðÈïôë

ÐÉÕÎèðóîÎÍ ï êðð ÐÉÕÎÛèðóîÎÍ ï êéð èð íð ïðð íé êí ïë íë ï ïôï ìé ì ÓíðÈïôë

ÒËÕÎçð ï çêð ÒËÕÎÛçð î ðîð çð íð ïðð íé êí ïë íë ï ïôï ìé ì ÓíðÈïôë

ÐÉÕÎçðóîÎÍ ï çêð ÐÉÕÎÛçðóîÎÍ î ðîð çð íð ïðð íé êí ïë íë ï ïôï ìé ì ÓíðÈïôë

ï÷ Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®²·°°» ́©»®¼»² ´±­» ³·¬¹»´·»º»®¬òÒ«® ¼·»­» ͽ¸³·»®²·°°»´ ª»®©»²¼»²ò

î÷ Ò»²²³¿A ײ²»²­»½¸­µ¿²¬òп­­»²¼»® Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿¼¿°¬»® ¦«³ ß²­½¸´«­­¿² »·²» Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿²´¿¹»ô ­·»¸» Í»·¬» èìíò

ÐÉÕÎòòóîÎÍ ø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

Ý

É

Ü

Þ

Þ´

É

Ù

¼Þ

Ý

î

Ù

í

í

ï

®

Þï

î¼ ¼ï

hr1_deu_deu.book Seite 872 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èéí

ÒËÕÎÛíëñÒËÕÎÛìðÐÉÕÎÛíëòòóîÎÍñÐÉÕÎÛìðòòóîÎÍø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

ÒËÕÎÛÐÉÕÎÛòòóîÎÍø±°¬·³·»®¬»­ ×ÒßóЮ±º·´÷

Ý

¼

ÞÞ

ï

î

Ȕ

»

¼ï

¼»Ù ¼»

É´Þ

Þ

Þ

Ù»

îÞï

É

Ü

®

Ý Ýï

¼ »î

Û·²­½¸´¿¹óͽ¸³·»®ó²·°°»´ï÷

Ó«¬¬»®ó¿²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬

Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸ó¦¿¸´

´Ù Éî÷ Û¨¦»²¬»® Óß ¼§²ò ­¬¿¬ò ¼§²ò ­¬¿¬ò Ý«® © ²Ü Ù

¼»¸ç

Þ» »Ò³

Ý® ©Ò

Ýð® ©Ò

Ú® °»®Ò

Úð® °»®Ò Ò ³·²�ï

ïé è � � � Ò×ÐßîÈéôë ëè ïë ððð ïè ððð è éðð ïé íðð î íïð ê ëðð

ïé è îð ïî ï Ò×ÐßîÈéôë ëè ïë ððð ïè ððð è éðð ïé íðð î íïð ê ëðð

ïé è � � � Ò×ÐßîÈéôë ëè ïï êðð ïí çðð ç éðð ïí çðð î ðçð ê ððð

ïé è îð ïî ï Ò×ÐßîÈéôë ëè ïï êðð ïí çðð ç éðð ïí çðð î ðçð ê ððð

ïç è � � � Ò×ÐßîÈéôë èé ïè ìðð îì ððð ïí íðð îì ððð í ïðð ë ëðð

ïç è îî ïì ï Ò×ÐßîÈéôë èé ïè ìðð îì ððð ïí íðð îì ððð í ïðð ë ëðð

ïç è � � � Ò×ÐßîÈéôë èé ïí íðð ïé ïðð ïë ððð ïé ïðð î êðð ë ððð

ïç è îî ïì ï Ò×ÐßîÈéôë èé ïí íðð ïé ïðð ïë ððð ïé ïðð î êðð ë ððð

îï ïð îì ïè ï Ò×ÐßîÈéôë ïîð îè ððð íê ëðð ïê ëðð íí ððð ì ëðð ì îðð

îï ïð îì ïè ï Ò×ÐßîÈéôë ïîð îí ìðð îç ððð ïè êðð îç ððð ì ððð í èðð

îï ïð îì ïè ï Ò×ÐßîÈéôë ïîð îç ððð íç ëðð ïé íðð íì ëðð ì çëð ì îðð

îï ïð îì ïè ï Ò×ÐßîÈéôë ïîð îì ïðð íï ëðð ïç êðð íï ëðð ì íëð í èðð

îë ïì îè îî ï Ò×ÐßíÈçôë îîð íç ëðð ëí ððð îí éðð ìé ððð ê éðð î êðð

îë ïì îè îî ï Ò×ÐßíÈçôë îîð íí ëðð ìì ððð îê ððð ìì ððð ê îðð î îðð

îë ïì îè îî ï Ò×ÐßíÈçôë îîð ìì ëðð êí ððð íî ððð êí ððð é çðð î êðð

îë ïì îè îî ï Ò×ÐßíÈçôë îîð íé ëðð ëî ððð ëî ððð ëî ððð é íðð î îðð

íî ïì íë îç ïôë Ò×ÐßíÈçôë ìëð êç ððð ïðï ððð ìé ëðð çê ððð ïî ìðð ï èðð

íî ïì íë îç ïôë Ò×ÐßíÈçôë ìëð ëë ððð éê ððð ëí ððð éê ððð ïð ïðð ï èðð

íî ïì íë îç ïôë Ò×ÐßíÈçôë ìëð éè ððð ïîï ððð éé ððð ïîï ððð ïì çðð ï èðð

íî ïì íë îç ïôë Ò×ÐßíÈçôë ìëð êï ððð èç ððð èç ððð èç ððð ïï çðð ï èðð

hr1_deu_deu.book Seite 873 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

Ô¿«º®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 874 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èéë

Í»·¬»

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ Ô¿«º®±´´»²ô Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéê

Ó»®µ³¿´» Ô¿«º®±´´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéè

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ±¸²» «²¼ ³·¬ Û¨¦»²¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéè

Ô¿«º®±´´»² ³·¬ Õ«²­¬­¬±ºº³¿²¬»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéç

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèð

Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèð

É»·¬»®»­ Ô·»º»®°®±¹®¿³³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèð

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² º$® Ô¿«º®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèï

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² º$® Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèï

Û·²¾¿« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèî

Ù»²¿«·¹µ»·¬ ο¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèí

Ó¿A¬¿¾»´´»² Ô¿«º®±´´»²ô »·²®»· ·̧¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèì

Ô¿«º®±´´»²ô ¦©»·®»·¸·¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèë

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèè

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»²ô ³·¬ Û¨¦»²¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçð

Ô¿«º®±´´»² ³·¬ Õ«²­¬­¬±ºº³¿²¬»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçî

Ô¿«º®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 875 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èéê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿«º®±´´»²»·²®»·¸·¹ ±¼»® ¦©»·®»·¸·¹

Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ñÜ»½µ­½¸»·¾»²

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»²»·²®»·¸·¹ ±¼»® ¦©»·®»·¸·¹

±¸²» Û¨¦»²¬»®Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ñ

Ü»½µ­½¸»·¾» «²¼ Ü»½µ»´

Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²

³·¬ Û¨¦»²¬»®ñÜ»½µ­½¸»·¾»²

ÔÎêô ÔÎêðô ÔÎî

ÔÎëðô ÔÎëîô ÔÎëí

ÆÔîòòóÜÎÍ ÆÔëîòòóÜÎÍ

ÕÎëîòòóîÎÍ

ÆÔÛëîòòóîÆ

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ � Ô¿«º®±´´»²ô Æ¿°º»²´¿«º®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 876 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èéé

Ô¿«º®±´´»²³·¬ Õ«²­¬­¬±ºº³¿²¬»´

Ó¿²¬»´º´<½¸» ¾¿´´·¹ ±¼»® ¦§´·²¼®·­½¸

Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ñÜ»½µ­½¸»·¾»²

É»·¬»®»­ Ô·»º»®°®±¹®¿³³Ð®±º·́ ´¿«º®±´́ »²

ÕÔÎË ÕÔÎÆ

ÔÚÎë

hr1_deu_deu.book Seite 877 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èéè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ó»®µ³¿´» Ô¿«º®±´´»² ­·²¼ ­»´¾­¬¸¿´¬»²¼»ô »·²ó ±¼»® ¦©»·®»· ·̧¹» Þ¿«»·²¸»·¬»² ³·¬ ¾»­±²¼»®­ ¼·½µ©¿²¼·¹»² ß«A»²®·²¹»²ò Ü·»­» Ô¿¹»® ²»¸³»² ²»¾»² ¸±¸»² ®¿¼·¿´»² Õ®<º¬»² ¿«½ ̧¿¨·¿´» Õ®<º¬» ·² ¾»·¼»² η½¸¬«²¹»² ¿«ºò

Ü·» Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»® ß«A»²®·²¹» ·­¬ ¾¿´´·¹ ±¼»® ¦§´·²¼®·­½¸ò ß«­º$ ®̧«²¹»² ³·¬ ¾¿´´·¹»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ©»®¼»² »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² ͽ¸·»º­¬»´´«²¹»² ¹»¹»²$¾»® ¼»® Ô¿«º¾¿¸² ¿«º¬®»¬»² «²¼ Õ¿²¬»²­°¿²²«²¹»² ª»®³·»¼»² ©»®¼»² ³$­­»²ò

Ü·» Ô¿«º®±´´»² ¹·¾¬ »­ ³·¬ ײ²»²®·²¹ô ³·¬ Æ¿°º»² «²¼ ³·¬ Õ«²­¬­¬±ººó³¿²¬»´ ¿³ ß«A»²®·²¹ò

Ô¿«º®±´´»² Ô¿«º®±´´»² ¸¿¾»² ß«A»²®·²¹» ³·¬ ¾¿´´·¹»® ±¼»® ¦§´·²¼®·­½¸»® Ó¿²¬»´º´<½¸»ô ײ²»²®·²¹» «²¼ Õ«¹»´µ®<²¦» ³·¬ Õ«²­¬­¬±ººµ<º·¹»²ò Í·» ¹´»·½¸»² ·² ·¸®»³ ß«º¾¿« η´´»²ó ¾¦©ò ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®² «²¼ ©»®¼»² ¿«º ß½¸­»² ³±²¬·»®¬ò

Ô¿«º®±´´»² ÔÎêô ÔÎêð «²¼ ÔÎî ­·²¼ »·²®»·¸·¹ô ÔÎëðô ÔÎëî «²¼ ÔÎëí ¦©»·®»· ·̧¹ò

Ю±º·́ ¼»® ß«A»²®·²¹óÓ¿²¬»´º´<½¸» Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¾¿´´·¹»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ¸¿¾»² ¼»² Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ Î ã ëðð ³³ò

Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¦§´·²¼®·­½¸»® Ó¿²¬»´º´<½̧ » ¸¿¾»² ¼¿­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² Èò

®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ Ú$® ß²©»²¼«²¹»²ô ¼·» »·²»² »®¸*¸¬»² Õ±®®±­·±²­­½¸«¬¦ º±®¼»®²ô ¹·¾¬ »­ ¿«º ß²º®¿¹» «²¼ ¿´­ ͱ²¼»®¿«­º$ ®̧«²¹ Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¼»® ×ÒßóÍ°»¦·¿´¾»­½¸·½ ¬̧«²¹ ݱ®®±¬»½¬rò ß²¹¿¾»² ¦« ݱ®®±¬»½¬r ­·»¸» Í»·¬» èëçò

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍÎ ¸¿¾»² ¾»·¼­»·¬·¹ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ò Þ»· »·²·¹»² Þ¿«¹®*A»² ­·²¼ ¿«­ д¿¬¦¹®$²¼»² ÎÍóÜ·½¸¬«²¹»² ³±²¬·»®¬ò

Æ©»·®»· ·̧¹» Ô¿«º®±´´»² ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÆ ¸¿¾»² ¾»·¼­»·¬·¹ Ü»½µ­½¸»·¾»²ô Ô¿¹»® ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍ ¾»·¼­»·¬·¹ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ò

Ü·» Ô¿«º®±´´»² ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬ ²¿½ ̧Ùßïíò Æ©»·®»· ·̧¹» Ô¿«º®±´´»² ­·²¼ ¦«³ Ì»· ́$¾»® ¼»² ײ²»²®·²¹ ­½¸³·»®¾¿®ò

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»²±¸²» «²¼ ³·¬ Û¨¦»²¬»®

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ¸¿¾»² ß«A»²®·²¹» ³·¬ ¾¿´´·¹»® Ó¿²¬»´º´<½¸»ô ³¿­­·ª» α´´»²¦¿°º»² «²¼ Õ«¹»´µ®<²¦» ³·¬ Õ«²­¬­¬±ººµ<º·¹»²ò Ü·» Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ¹·¾¬ »­ ±¸²» «²¼ ³·¬ Û¨¦»²¬»®ò

Ú$® ¼·» »·²º¿½¸» Ó±²¬¿¹» ¸¿¬ ¼»® α´´»²¦¿°º»² »·² Ù»©·²¼» ±¼»® »·²» Ù»©·²¼»¾±¸®«²¹ò Æ«³ Ù»¹»²¸¿´¬»² ¾»· ¼»® Ó±²¬¿¹» ¼·»²¬ »·² ͽ¸´·¬¦ô »·² ײ²»²­»½¸­µ¿²¬ ±¼»® »·²» ͽ¸´$­­»´º´<½¸» ¿³ ß«A»²ó¹»©·²¼»ò

Ô¿«º®±´´»² ÆÔî ­·²¼ »·²®»·¸·¹ô Ô¿«º®±´´»² ÆÔëîô ÆÔÛëî «²¼ ÕÎëî ¦©»·®»· ·̧¹ò

Ю±º·́ ¼»® ß«A»²®·²¹óÓ¿²¬»´º´<½¸» Ü·» Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ¸¿¾»² ¼»² Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ Î ã ëðð ³³ò

Ô¿«º®±´´»²

hr1_deu_deu.book Seite 878 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èéç

±¸²» Û¨¦»²¬»® Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ±¸²» Û¨¦»²¬»® ­·²¼ º$® ß²©»²¼«²¹»²ô ¾»· ¼»²»² ¼·» Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»­ ß«A»²®·²¹­ ²·½¸¬ ¼»º·²·»®¬ ¿² ¼·» Ô¿«º¾¿¸² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ¿²¹»­¬»´´¬ ©»®¼»² ³«­­ò

³·¬ Û¨¦»²¬»® Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ÆÔÛëî ¸¿¾»² »·²»² Û¨¦»²¬»®ò Ó·¬ ¼»³ Û¨¦»²¬»® µ¿²² ¼·» Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»­ ß«A»²®·²¹­ ­°·»´º®»· ¿² ¼·» Ô¿«º¾¿¸² ¿²¹»­¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ü¿­ »®¹·¾¬ »·²»² ±°¬·³¿´»² Ú±®³­½¸´«­­ ¦©·­½¸»² Ô¿«º®±´´» «²¼ Ô¿«º¾¿¸²ò Ü¿®$¾»® ¸·²¿«­ ­·²¼ ¹®*¾»®» Ú»®¬·¹«²¹­¬±´»®¿²¦»² ¿² ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ³*¹´·½ ò̧ ß«A»®¼»³ ·­¬ ¼·» Ô¿­¬ª»®¬»·´«²¹ ¾»·³ Û·²­¿¬¦ ³»¸®»®»® Ô¿«º®±´´»² ¹´»·½¸³<A·¹»®ò

Æ«³ Ù»¹»²¸¿´¬»² ¾»·³ Û·²¾¿« ¸¿¬ ¼·»­» λ·¸» ͽ¸´$­­»´º´<½¸»² ¿«º ¾»·¼»² Í»·¬»² ¼»­ α´´»²¦¿°º»²­ò

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ÆÔî «²¼ ÆÔëî ¸¿¾»² Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² ¿«º ¼»® Æ¿°º»²­»·¬» «²¼ ¼¿­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ÜÎÍò Ü·» ¹»¹»²$¾»®ó´·»¹»²¼» Í»·¬» µ¿²² ³·¬ ¼»³ ¾»·´·»¹»²¼»² Õ«²­¬­¬±ºº¼»½µ» ́¿¾¹»¼·½¸¬»¬ ©»®¼»²ò

Ü·» λ·¸» ÕÎëî ·­¬ ¾»·¼­»·¬·¹ ³·¬ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ «²¼ ¸¿¬ ¼¿­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍò

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ÆÔÛëî ¸¿¾»² ¾»·¼­»·¬·¹ Ü»½µ­½¸»·¾»² «²¼ ¼¿­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÆò

Ü·» Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬ ·̧«³­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßïíå ÆÔÛëî ­·²¼ $¾»® ¼»² α´´»²¦¿°º»² ­½¸³·»®¾¿®ò

Ô¿«º®±´´»²³·¬ Õ«²­¬­¬±ºº³¿²¬»´

Ô¿«º®±´´»² ÕÔÎË «²¼ ÕÔÎÆ ¾»­¬»¸»² ¿«­ »·²®»·¸·¹»² η´´»²óµ«¹»´´¿¹»®² ³·¬ ¿«º¹»­½¸®«³°º¬»³ б´§¿³·¼óß«A»²®·²¹ øÐß÷ò б´§¿³·¼ ª»®¬®<¹¬ ¸*¸»®» ­°»¦·º·­½¸» Ú´<½¸»²°®»­­«²¹»² ¿´­ Û´¿­¬±³»® «²¼ ·­¬ ®»´¿¬·ª ¿¾®·»¾º»­¬ò

Ü·»­» Ô¿«º®±´´»² ©»®¼»² ¿«º ß½¸­»² ³±²¬·»®¬ «²¼ »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² ²·»¼®·¹» Þ»´¿­¬«²¹»² ª±®´·»¹»² «²¼ ¼·» Ô¿¹»® ¾»­±²¼»®­ ¹»®<«­½¸¿®³ ´¿«º»² ³$­­»²ò

Ю±º·´ ¼»® ß«A»²®·²¹óÓ¿²¬»´º´<½¸» Ô¿«º®±´´»² ÕÔÎË ¸¿¾»² »·²» ¾¿´´·¹» Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»­ ß«A»²®·²¹­ò Ü»® Þ¿´´·¹µ»·¬­®¿¼·«­ ·­¬ ·² ¼»® Ó¿A¬¿¾»´´» ¿²¹»¹»¾»²ò

Ü·» λ·¸» ÕÔÎÆ ·­¬ ³·¬ ¦§´·²¼®·­½¸»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ¹»º»®¬·¹¬ò

³¿¨·³¿´» ο¼·¿´́ ¿­¬ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» ³¿ ·̈³¿´» ο¼·¿´´¿­¬ ©·®¼ ª±² ¼»® ¦«´<­­·¹»² Ú´<½¸»²°®»­­«²¹

¾»­¬·³³¬å Ú® °»® ¼¿®º ²·½̧ ¬ $¾»®­½ ®̧·¬¬»² ©»®¼»²ÿ

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Ü·» Ô¿«º®±´´»² ¸¿¾»² ¾»·¼­»·¬·¹ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»² ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÆ ±¼»® Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍÎò

Í·» ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßïí «²¼ ²·½¸¬ ²¿½¸­½¸³·»®¾¿®ò

hr1_deu_deu.book Seite 879 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èèð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿«º®±´´»²

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® Ô¿«º®±´´»² ­·²¼ º$® »·²»² Ì»³°»®¿¬«®¾»®»·½ ̧ª±² �îð pÝ ¾·­ õïîð pÝ ¹»»·¹²»¬ô ¾»¹®»²¦¬ ¼«®½¸ ¼¿­ ͽ¸³·»®º»¬¬ô ¼»² Õ<º·¹ó «²¼ ¼»² Ü·½ ¬̧®·²¹©»®µ­¬±ººò ß²¹¿¾»² ¦«³ Ù»¾®¿«½¸­¬»³°»®¿¬«®¾»®»·½¸ ·² ¼»² Ì»½¸²·­½¸»² Ù®«²¼´¿¹»²ô Õ¿°·¬»´ ͽ¸³·»®«²¹ô ¾»¿½¸¬»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ô¿«º®±´´»² ³·¬ Õ«²­¬­¬±ºº³¿²¬»´ ÕÔÎË «²¼ ÕÔÎÆ ­·²¼ º$® Þ»¬®·»¾­ó¬»³°»®¿¬«®»² ª±² �îð pÝ ¾·­ õèð pÝ ¹»»·¹²»¬ô ¾»¹®»²¦¬ ¼«®½¸ ¼¿­ ͽ¸³·»®º»¬¬ô ¼»² Õ<º·¹ó «²¼ Ü·½ ¬̧®·²¹©»®µ­¬±ºº ­±©·» ¼»² Õ«²­¬­¬±ººó³¿²¬»´ÿ

Ò¿½̧ ­»¬¦¦»·½̧ »² Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ¼»® ´·»º»®¾¿®»² ß«­º$¸®«²¹»² ­·»¸» Ì¿¾»´´»ò

´·»º»®¾¿®» ß«­º$¸®«²¹»²

É»·¬»®»­ Ô·»º»®°®±¹®¿³³ ×Òß ´·»º»®¬ ¿«½¸ Ю±º·´´¿«º®±´´»² ÔÚÎëô ¾»· ¼»²»² ¼»® ß«A»²®·²¹ ¿´­ ¹±¬·­½¸»® Þ±¹»² °®±º·´·»®¬ ·­¬ò

Ü·»­» Ю±º·´´¿«º®±´´»² ©»®¼»² ¾»ª±®¦«¹¬ ³·¬ »·²»® É»´´» ±¼»® »·²»® µ®»·­º*®³·¹»² Ù»¹»²´¿«ºº´<½¸» »·²¹»­»¬¦¬ò

ß²º®¿¹» ß²º®¿¹»² ¾·¬¬» ®·½¸¬»² ¿²æͽ¸¿»ºº´»® ÕÙÙ»­½¸<º¬­¾»®»·½¸ Ô·²»¿®¬»½¸²·µêêìðê ر³¾«®¹ øÍ¿¿®÷ײ¬»®²»¬ ©©©ò·²¿ò½±³ÛóÓ¿·´ ·²º±ò´·²»¿®à¼»ò·²¿ò½±³Ì»´»º±² ðïèð ëððíèéîÌ»´»º¿¨ ðïèð ëððíèéí

Ò¿½¸­»¬¦ó¦»·½¸»²

Þ»­½¸®»·¾«²¹ ß«­º$¸®«²¹

ÜÎÍ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹ ¿«º ¼»® Æ¿°º»²­»·¬» ͬ¿²¼¿®¼

ÎÎ ®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ ¼«®½¸ ×ÒßóÍ°»¦·¿´¾»­½¸·½¸¬«²¹ ݱ®®±¬»½¬r

ͱ²¼»®¿«­º$¸®«²¹

È ¦§´·²¼®·­½¸» Ó¿²¬»´º´<½¸» ͬ¿²¼¿®¼

îÎÍ ¾»·¼­»·¬·¹ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹ô ¿¨·¿´ ¼·½¸¬»²¼ ͬ¿²¼¿®¼

îÎÍÎ ¾»·¼­»·¬·¹ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹ô ®¿¼·¿ ́¼·½¸¬»²¼ ͬ¿²¼¿®¼

îÆ ¾»·¼­»·¬·¹ Ü»½µ­½¸»·¾» ͬ¿²¼¿®¼

hr1_deu_deu.book Seite 880 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èèï

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

ß½¸¬«²¹ÿ Ú$® ¼»² ­·½¸»®»² «²¼ ­¬*®«²¹­º®»·»² Þ»¬®·»¾ ¼»® Ô¿«º®±´´»² ³$­­»² º±´¹»²¼» ß²¹¿¾»² «²¾»¼·²¹¬ ¾»¿½¸¬»¬ ©»®¼»²æ

Û·²­¿¬¦ ¿´­ ͬ$¬¦ó ±¼»® Õ«®ª»²®±´´»ô Í»·¬» èíê

¦«´<­­·¹» ο¼·¿´´¿­¬ ¾»· ¼§²¿³·­½¸»® ±¼»® ­¬¿¬·­½¸»® Þ»´¿­¬«²¹ô Í»·¬» èíê

Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ô»¾»²­¼¿«»®ô Í»·¬» èíé

Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»®ô Í»·¬» èíè

Ó·²¼»­¬¾»´¿­¬«²¹ô Í»·¬» èíè

ͽ¸®<¹´¿«º «²¼ Ê»®µ·°°«²¹ô Í»·¬» èíç

Ü®»¸¦¿¸´»²ô Í»·¬» èìð

ͽ¸³·»®«²¹ô Í»·¬» èìîÿ

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²º$® Ô¿«º®±´´»²

Ô¿«º®±´´»² ÔÎ µ*²²»² ¿¨·¿ ́º»­¬ ª»®­°¿²²¬ ±¼»® ³·¬ ̧ ¿²¼»´­$¾´·½¸»² Þ»º»­¬·¹«²¹­³·¬¬»´² � ©·» Í°®»²¹®·²¹» � ¾»º»­¬·¹¬ ©»®¼»²ò

Ü·» ß²´¿¹»º´<½¸»² º$® ¼·» Ô¿¹»® ³$­­»² »¾»² «²¼ ®»½¸¬©·²µ´·¹ ­»·²ò Ü«®½¸ ¼·» ¿«º¬®»¬»²¼» Ú´<½¸»²°®»­­«²¹ ¼$®º»² ­·» ¼¿­ Ó¿A ¼î ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»² ²·½¸¬ «²¬»®­½¸®»·¬»²ò

̱´»®¿²¦ ¼»® ß½¸­» Ô¿«º®±´´»² ¸¿¾»² ·² ¼»® λ¹»´ Ы²µ¬´¿­¬ ¿³ ײ²»²®·²¹ò Ú$® »·²» ¿«­®»·½¸»²¼» ˲¬»®­¬$¬¦«²¹ «²¼ «³ п­­«²¹­®±­¬ ©»·¬»­¬¹»¸»²¼ ¦« ª»®³»·¼»²ô ­±´´¬» ¼·» ß½¸­» ·³ ̱´»®¿²¦º»´¼ ¸ê ´·»¹»²ò

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²º$® Æ¿°º»²´¿«º®±´´»²

ß½¸¬«²¹ÿ Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² ÆÔ «²¼ ÕÎ ³$­­»² ¿ ·̈¿´ º»­¬ ª»®­°¿²²¬ ©»®¼»²ò

Ü·» Ó«¬¬»®óß²´¿¹»º´<½¸» ³«­­ ¿«­®»·½¸»²¼ º»­¬ ­»·² «²¼ ¼¿­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ Óß ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­³«¬¬»® ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´» »·²¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ÿ Ò«® ¾»· ®·½̧ ¬·¹»³ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ µ¿²² ¼»® α´´»²¦¿°º»² ¼·» ¦«´<­­·¹» ο¼·¿´´¿­¬ $¾»®¬®¿¹»²ÿ

Ô<­­¬ ­·½̧ ¼¿­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Ó«¬¬»® ²·½¸¬ »·²¸¿´¬»²ô ·­¬ »·²» Ю»­­°¿­­«²¹ ²±¬©»²¼·¹ÿ

Ü·» ß²´¿¹»º´<½¸»² º$® ¼·» Ô¿«º®±´´»² ³$­­»² »¾»² «²¼ ®»½¸¬©·²µ´·¹ ­»·²ò Ü«®½ ̧¼·» ¿«º¬®»¬»²¼» Ú´<½¸»²°®»­­«²¹ ¼$®º»² ­·» ¼¿­ Ó¿A ¼î ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´» ²·½ ¬̧ «²¬»®­½¸®»·¬»²ò

Ü·» Û·²º$ ®̧º¿­» ¿² ¼»® ß«º²¿¸³»¾± ®̧«²¹ ¼¿®º ³¿¨ò ðôë ìëp ¾»¬®¿¹»²ò

̱´»®¿²¦ ¼»® Þ±¸®«²¹ Ú$® ¼·» ß«º²¿¸³»¾±¸®«²¹ ­·²¼ ̱´»®¿²¦»² ²¿½¸ Ì¿¾»´´» ͽ¸¿º¬ó «²¼ Þ±¸®«²¹­¬±´»®¿²¦»² ¹»»·¹²»¬ò

ͽ¸¿º¬ó «²¼ Þ±¸®«²¹­¬±´»®¿²¦»² Þ¿«®»·̧ » ̱´»®¿²¦

ͽ¸¿º¬ Þ±¸®«²¹øÛ³°º»¸´«²¹÷

ÆÔî ®ê Øé

ÆÔëî ®ê Øé

ÕÎëî ¸é Øé

ÆÔÛëî ¸ç Øé

hr1_deu_deu.book Seite 881 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èèî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿«º®±´´»²

Û·²¾¿« Þ»· «²¹$²­¬·¹»® ̱´»®¿²¦´¿¹» ¼·» Ô¿«º®±´´» ³·¬ »·²»® Ó±²¬¿¹»°®»­­» ¿«º°®»­­»²ô Þ·´¼ ïò

ײ²»²®·²¹ ­± ³±²¬·»®»²ô ¼¿­­ ­·½¸ ¼·» Û·²°®»­­µ®¿º¬ ¹´»·½¸³<A·¹ ¿«º ¼·» ͬ·®²­»·¬» ¼»­ ײ²»²®·²¹»­ ª»®¬»·´¬ò

ß½¸¬«²¹ÿ Û·²°®»­­µ®¿º¬ ²·½̧ ¬ $¾»® ¼·» É<´¦µ*®°»® ´»·¬»²ÿÜ·½¸¬«²¹»² ²·½̧ ¬ ¾»­½̧ <¼·¹»²ÿ

Ô¿«º®±´´»² ¿¨·¿ ́­·½¸»®²ÿ

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² »²¬­°®»½¸»²¼ ¼»² Ô¿«º®±´´»² ³±²¬·»®»² ¾¦©ò ¼»³±²¬·»®»²ô Þ·´¼ îò

ß½¸¬«²¹ÿ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ²¿½ ̧Ó¿A¬¿¾»´´» «²¾»¼·²¹¬ »·²¸¿´¬»²ÿ Ò«® ¼¿²² ·­¬ ¼·» ¦«´<­­·¹» ο¼·¿´¾»´¿­¬«²¹ ¹»©<¸®´»·­¬»¬ÿ

ͽ ®̧¿«¾»² «²¼ Ó«¬¬»®² ¼»® Ú»­¬·¹µ»·¬­µ´¿­­» èòè ±¼»® ¾»­­»® ª»®©»²¼»²ÿ

Þ·´¼ ï

Ô¿«º®±´´» ³·¬ Ó±²¬¿¹»°®»­­»¿«º°®»­­»²

Þ·´¼ î

Æ¿°º»²´¿«º®±´´» »·²¾¿«»²

hr1_deu_deu.book Seite 882 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èèí

Ù»²¿«·¹µ»·¬ Ü·» Ó¿Aó «²¼ Ô¿«º¬±´»®¿²¦»² »²¬­°®»½¸»² ¼»® ̱´»®¿²¦µ´¿­­» ÐÒ ²¿½¸ Ü×Ò êîðò

ß¾©»·½¸»²¼ ª±² Ü×Ò êîð ·­¬ ¼·» Ü«®½¸³»­­»®ó̱´»®¿²¦ ¼»­ °®±º·´·»®¬»² Ó¿²¬»´­ �ðôðë ³³ò

ͽ¸¿º¬¬±´»®¿²¦ ¾»· Æ¿°º»²´¿«º®±´´»² «²¼ Þ±¸®«²¹­¬±´»®¿²¦»²ô ­·»¸» Ì¿¾»´´» ͽ¸¿º¬ó «²¼ Þ± ®̧«²¹­¬±´»®¿²¦»²ô Í»·¬» èèïò

ο¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ Ü·» ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ »²¬­°®·½ ¬̧ ¼»® Õ´¿­­» ÝÒò

®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ²¿½¸ Ü×Ò êîðóì Þ±¸®«²¹ ο¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬

¼³³

Ýî³

ÝÒ³

Ýí³

Ýì³

Ýë³

$¾»® ¾·­ ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò

îôë ïð ð é î ïí è îí ïì îç îð íé

ïð ïè ð ç í ïè ïï îë ïè íí îë ìë

ïè îì ð ïð ë îð ïí îè îð íê îè ìè

îì íð ï ïï ë îð ïí îè îí ìï íð ëí

íð ìð ï ïï ê îð ïë íí îè ìê ìð êì

ìð ëð ï ïï ê îí ïè íê íð ëï ìë éí

ëð êë ï ïë è îè îí ìí íè êï ëë çð

hr1_deu_deu.book Seite 883 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èèì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿«º®±´´»²»·²®»·¸·¹

ÔÎêòòóîÎÍÎô ÔÎîòòóîÎÍÎôÔÎîòòóÈóîÎÍÎï÷

Ý

®

¼

®

¼Ü î

Î ëðð

ï÷ Ô¿«º®±´´» ³·¬ ¦§´·²¼®·­½¸»® Ó¿²¬»´º´<½¸»ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸¦¿¸´

³ Ü ¼ Ý ¼î ® ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ³·²ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÔÎêðìóîÎÍÎ ïð ïí ì ì êôï ðôî èéð íëð ïìôë îì ððð

ÔÎêðëóîÎÍÎ ïð ïê ë ë éôë ðôî ï îîð ëïð îïôï îí ððð

ÔÎêðêóîÎÍÎ ïð ïç ê ê èôé ðôí ï èíð éçð íîôë îî ððð

ÔÎêðéóîÎÍÎ ïð îî é ê ç ðôí î ïíð èèð íëôë îð ððð

ÔÎêðèóîÎÍÎ îð îì è é ïð ðôí î éëð ï îìð ëî ïç ððð

ÔÎêðððóîÎÍÎ îð îè ïð è ïìôê ðôí í êëð î ìçð ïëé ïé ððð

ÔÎêððïóîÎÍÎ íð íð ïî è ïêôê ðôí í èëð î éëð ïéí ïê ððð

ÔÎîððóîÎÍ ëð íî ïð ç ïëôì ðôê ì ìðð î ïëð èç ïí ððð

ÔÎîððóÈóîÎÍï÷ ëð íî ïð ç ïëôì ðôê ì ìðð î ïëð èç ïí ððð

ÔÎîðïóîÎÍÎ ëð íë ïî ïð ïèôí ðôê ë êðð î éðð ïïî ïî ððð

ÔÎîðïóÈóîÎÍÎï÷ ëð íë ïî ïð ïèôí ðôê ë êðð î éðð ïïî ïî ððð

ÔÎîðîóîÎÍÎ éð ìð ïë ïï îï ðôê ê êðð í íëð ïíí ïï ððð

ÔÎîðîóÈóîÎÍÎï÷ éð ìð ïë ïï îï ðôê ê êðð í íëð ïíí ïï ððð

ÔÎîðíóîÎÍÎ ïïð ìé ïé ïî îì ðôê è ëðð ì ìëð ïèë ç ððð

ÔÎîðíóÈóîÎÍÎï÷ ïïð ìé ïé ïî îì ðôê è ëðð ì ìëð ïèë ç ððð

ÔÎîðìóîÎÍÎ ïëð ëî îð ïì îç ï ïð êðð ë éðð îíè è ððð

ÔÎîðìóÈóîÎÍÎï÷ ïëð ëî îð ïì îç ï ïð êðð ë éðð îíè è ððð

ÔÎîðëóîÎÍÎ îíð êî îë ïë ííôë ï ïî ëðð é ïðð îçð é ððð

ÔÎîðëóÈóîÎÍÎï÷ îíð êî îë ïë ííôë ï ïî ëðð é ïðð îçð é ððð

ÔÎîðêóîÎÍ ííð éî íð ïê íéôì ï ïê êðð ç éðð ìðð ë ëðð

ÔÎîðêóÈóîÎÍï÷ ííð éî íð ïê íéôì ï ïê êðð ç éðð ìðð ë ëðð

ÔÎîðéóîÎÍ ìðð èð íë ïé ìîôì ïôï îð ìðð ïî ïðð ëðð ì ëðð

ÔÎîðéóÈóîÎÍï÷ ìðð èð íë ïé ìîôì ïôï îð ìðð ïî ïðð ëðð ì ëðð

ÔÎîðçóîÎÍ ëðð çð ìë ïç ëíôî ïôï îî ìðð ïí éðð ëêð í êðð

ÔÎîðçóÈóîÎÍï÷ ëðð çð ìë ïç ëíôî ïôï îî ìðð ïí éðð ëêð í êðð

hr1_deu_deu.book Seite 884 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èèë

Ô¿«º®±´´»²¦©»·®»·¸·¹

ÔÎëðòòóîÎÍÎ ÔÎëîòòóîÆÔÎëîòòóÈóîÆï÷

Ý

®

®

î

Îëðð

Ü ¼ ¼

Ý

®

î

®

Ü ¼ ¼

Îëðð

ï÷ Ô¿«º®±´´» ³·¬ ¦§ ·́²¼®·­½¸»® Ó¿²¬»´º´<½¸»òî÷ Ѹ²» ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸¦¿¸´

³ Ü ¼ Ý ¼î ® ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ³·²ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÔÎëðñëóîÎÍÎ ïð ïé ë é èôî ðôî ï êçð çìð íç ïî ððð

ÔÎëðñêóîÎÍÎ îð ïç ê ç çôí ðôí î éðð ï íéð ëê ïï ððð

ÔÎëðñéóîÎÍÎ îð îî é ïð ïðôë ðôí í íëð ï éîð éð ïð ððð

ÔÎëðñèóîÎÍÎî÷ íð îì è ïï ïðôë ðôí ì íðð î íçð çç ïð ððð

ÔÎëðððóîÎÍ íð îè ïð ïî ïíôë ðôí ì èðð î èëð ïïè ç ððð

ÔÎëððïóîÎÍ íð íð ïî ïî ïëôë ðôí ë ïðð í ïðð ïîè è ëðð

ÔÎëîððóîÆ éð íî ïð ïì ïëôì ðôê ê èðð ì ïðð ïéð ïï ððð

ÔÎëîððóÈóîÆï÷ éð íî ïð ïì ïëôì ðôê ê èðð ì ïðð ïéð ïï ððð

ÔÎëîððóîÎÍ éð íî ïð ïì ïëôì ðôê ê èðð ì ïðð ïéð è ððð

ÔÎëððîóîÎÍ ëð íë ïë ïí îðôì ðôí ê êðð ì ïëð ïéî é ððð

ÔÎëîðïóîÆ èð íë ïî ïëôç ïéôï ðôê è éðð ë îðð îïë ïð ððð

ÔÎëîðïóÈóîÆï÷ èð íë ïî ïëôç ïéôï ðôê è éðð ë îðð îïë ïð ððð

ÔÎëîðïóîÎÍ èð íë ïî ïëôç ïéôï ðôê è éðð ë îðð îïë é ëðð

ÔÎëððíóîÎÍ éð ìð ïé ïì îïôê ðôí é èðð ë íðð îïè ê ððð

ÔÎëîðîóîÆ ïïð ìð ïë ïëôç îð ðôê ïð ððð ê íðð îêð ïð ððð

ÔÎëîðîóÈóîÆï÷ ïïð ìð ïë ïëôç îð ðôê ïð ððð ê íðð îêð ïð ððð

ÔÎëîðîóîÎÍ ïïð ìð ïë ïëôç îð ðôê ïð ððð ê íðð îêð é ððð

hr1_deu_deu.book Seite 885 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èèê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿«º®±´´»²¦©»·®»·¸·¹

ÔÎ ëðòòóîÎÍô ÔÎ ëîòòóîÎÍô ÔÎ ëíòòóîÎÍ

ÔÎ ëîòòóîÆô ÔÎ ëíòòóîÆôÔÎëîòòóÈóîÆï÷

îÜ ¼ ¼

Ý

®

®Îëðð

Ý

®

î

®

Ü ¼ ¼

Îëðð

ï÷ Ô¿«º®±´´» ³·¬ ¦§´·²¼®·­½¸»® Ó¿²¬»´º´<½¸»ò

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸¦¿¸´

³ Ü ¼ Ý ¼î ® ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ³·²ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÔÎëððìóîÎÍ ïîð ìé îð ïê îëôî ðôê ïï éðð é éðð íïë ë ëðð

ÔÎëîðíóîÆ ïéð ìé ïé ïéôë îîôë ðôê ïî èðð è íðð íìë é ëðð

ÔÎëîðíóÈóîÆï÷ ïéð ìé ïé ïéôë îîôë ðôê ïî èðð è íðð íìë é ëðð

ÔÎëîðíóîÎÍ ïéð ìé ïé ïéôë îîôë ðôê ïî èðð è íðð íìë ë ëðð

ÔÎëððëóîÎÍ ïëð ëî îë ïê îçôè ðôê ïï èðð è îðð ííë ì éðð

ÔÎëîðìóîÆ îíð ëî îð îðôê îêôë ï ïê îðð ïð éðð ììð é ððð

ÔÎëîðìóÈóîÆï÷ îíð ëî îð îðôê îêôë ï ïê îðð ïð éðð ììð é ððð

ÔÎëîðìóîÎÍ îíð ëî îð îðôê îêôë ï ïê îðð ïð éðð ììð ë ððð

ÔÎëíðíóîÎÍ îïð ëî ïé îîôî îíôë ï ïé êðð ïï íðð ìêë ì éðð

ÔÎëððêóîÎÍ îëð êî íð ïç íëôë ï ïê ïðð ïï çðð ìçë ì ððð

ÔÎëîðëóîÆ íìð êî îë îðôê íðôí ï ïè èðð ïí îðð ëìð ê ëðð

ÔÎëîðëóÈóîÆï÷ íìð êî îë îðôê íðôí ï ïè èðð ïí îðð ëìð ê ëðð

ÔÎëîðëóîÎÍ íìð êî îë îðôê íðôí ï ïè èðð ïí îðð ëìð ì ëðð

ÔÎëíðìóîÆ íìð êî îð îîôî îç ïôï îï êðð ïì èðð êîð ê ëðð

ÔÎëíðìóîÎÍ íìð êî îð îîôî îç ïôï îï êðð ïì èðð êîð ì ëðð

ÔÎëððéóîÎÍ íðð êè íë îð ìïôé ï ïé çðð ïí íðð ëëð ì íðð

hr1_deu_deu.book Seite 886 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èèé

Ô¿«º®±´´»²¦©»·®»·¸·¹

ÔÎëîòòóîÎÍô ÔÎëíòòóîÎÍ ÔÎëîòòóîÆô ÔÎëíòòóîÆô ÔÎëîòòóÈóîÆï÷

îÜ ¼ ¼

Ý

®

®Îëðð

Ý

®

î

®

Ü ¼ ¼

Îëðð

ï÷ Ô¿«º®±´´» ³·¬ ¦§ ·́²¼®·­½¸»® Ó¿²¬»´º´<½¸»ò

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸¦¿¸´

³ Ü ¼ Ý ¼î ® ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® © Ú® °»®

Ý«® © ²Ü Ù

¹ ³·²ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï

ÔÎëîðêóîÆ ëïð éî íð îíôè íéôì ï îë ððð ïè ððð � éìð ë ððð

ÔÎëîðêóÈóîÆï÷ ëïð éî íð îíôè íéôì ï îë ððð ïè ððð � éìð ë ððð

ÔÎëîðêóîÎÍ ëïð éî íð îíôè íéôì ï îë ððð ïè ððð � éìð í ëðð

ÔÎëíðëóîÆ ëðð éî îë îëôì íìôì ïôï îè ððð ïç çðð � èíð ë ëðð

ÔÎëíðëóîÎÍ ëðð éî îë îëôì íìôì ïôï îè ððð ïç çðð � èíð í çðð

ÔÎëîðéóîÆ êêð èð íë îé ìîôì ïôï íï ððð îî èðð � çìð í çðð

ÔÎëîðéóÈóîÆï÷ êêð èð íë îé ìîôì ïôï íï ððð îî èðð � çìð í çðð

ÔÎëîðéóîÎÍ êêð èð íë îé ìîôì ïôï íï ððð îî èðð � çìð î èðð

ÔÎëíðêóîÆ êéð èð íð íðôî ìïôì ïôï íê ððð îë ëðð � ï ðêð ì íðð

ÔÎëíðêóîÎÍ êéð èð íð íðôî ìïôì ïôï íê ððð îë ëðð � ï ðêð í ïðð

ÔÎëîðèóîÆ éëð èë ìð íðôî ìèôì ïôï íë ððð îê ððð îð èðð ï ðéð í ëðð

ÔÎëîðèóÈóîÆï÷ éëð èë ìð íðôî ìèôì ïôï íë ððð îê ððð îð èðð ï ðéð í ëðð

ÔÎëîðèóîÎÍ éëð èë ìð íðôî ìèôì ïôï íë ððð îê ððð îð èðð ï ðéð î ëðð

ÔÎëíðéóîÆ çéð çð íë íìôç ìéôé ïôë ìì ððð íî ëðð � ï íëð í êðð

ÔÎëíðéóîÎÍ çéð çð íë íìôç ìéôé ïôë ìì ððð íî ëðð � ï íëð î ëðð

ÔÎëíðèóîÆ ï îðð ïðð ìð íêôë ëîôì ïôë ëë ððð ìð ëðð � ï êçð í íðð

ÔÎëíðèóîÎÍ ï îðð ïðð ìð íêôë ëîôì ïôë ëë ððð ìð ëðð � ï êçð î íðð

hr1_deu_deu.book Seite 887 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èèè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»²

ÆÔîòòóÜÎÍ

Ý

Ü ï¼ ¼

Ý

Þî

Îëðð¹

´¹

ÞìÞ

î

ï

Þï

®

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ Ü ¼ï Þ Þï Þî Þì Ý Ýï ¼î ® Ù

¹ ³¿¨ò ³·²ò

ÆÔëîðïóÜÎÍ çð íë ïì ííôî ïçôë ïì íï ïëôç îôê ïéôï ðôê �

ÕÎëîðïóîÎÍ ïîð íë ïî ìçôî ïé íîôë � ïëôç ðôè ïéôï ðôê ÓïîÈïôë

ÆÔîðîóÜÎÍ èð ìð ïê îíôè ïì ïð îïôë ïï î îð ðôê �

ÆÔëîðîóÜÎÍ ïîð ìð ïê íêôî îðôë ïê íì ïëôç íôë îð ðôê �

ÕÎëîðîóîÎÍ ïçð ìð ïê ëíôî ïé íêôë � ïëôç ðôè îð ðôê ÓïêÈïôë

ÆÔîðíóÜÎÍ ïîð ìé ïè îêôë ïìôë ïî îìôë ïî î îîôç ðôê �

ÆÔëîðíóÜÎÍ ïçð ìé ïè íçôë îïôë ïè íéôë ïéôë íôë îîôç ðôê �

ÕÎëîðíóîÎÍ îçð ìé ïè ëèôè ïèôë ìðôë � ïéôë ðôè îîôç ðôê ÓïèÈïôë

ÆÔîðìóÜÎÍ ïéð ëî îð íðôé ïé ïì îèôë ïì î îêôè ï �

ÆÔëîðìóÜÎÍ îëð ëî îð ìëôí îëôë îð ìí îðôê ì îêôè ï �

ÕÎëîðìóîÎÍ íèð ëî îð êíôê îîôë ìïôë � îðôê ïôë îêôè ï ÓîðÈïôë

ÆÔîðëóÜÎÍ îëð êî îë ííôè ïè ïê íï ïë î íðôí ï �

ÆÔëîðëóÜÎÍ íèð êî îë ëðôì îëôë îë ìéôë îðôê ì íðôí ï �

ÕÎëîðëóîÎÍ ëèð êî îì éðôç îïôë ìçôë � îðôê ðôè íðôí ï ÓîìÈïôë

ÆÔëîðêóÜÎÍ ëëð éî íð ëç îç íð ëêôë îíôè ìôë íéôí ï �

ÕÎëîðêóîÎÍ èðð éî îì éìôï îë ìçôë � îíôè ðôè íéôí ï ÓîìÈïôë

ÆÔëîðéóÜÎÍ éïð èð íë êçôî ííôë íê êêôë îé ëôë ìîôì ïôï �

ÕÎëîðéóîÎÍ ïîðð èð íð çï îè êí � îé ï ìîôì ïôï ÓíðÈïôë

hr1_deu_deu.book Seite 888 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èèç

ÆÔëîòòóÜÎÍ ÕÎëîòòóîÎÍ

Ý

Ü îï¼ ¼

®

Ý

Þ

¹

´¹

ÞìÞ

Îëðð

ï

Þï

Ý

Ü

É

ÞÞ

Ù

î

¼

®

î

Ý

Þï

ï

´Ù

¼ï

Îëðð

ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬

Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸¦¿¸´

´Ù ¹ ´¹ É Óß ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

Ý«® © ²Ü Ù

Ò³ Ò Ò Ò ³·²�ï

� Óè ïì � � è éðð ë îðð îêð é ëðð

ïé � � ê ìë è éðð ë îðð îêð é ëðð

� Óè ïë � � ê êðð í íëð ïíç è ëðð

� Óè ïë � � ïð ððð ê íðð íîð é ððð

ïç � � è éð ïð ððð ê íðð íîð é ððð

� Óè ïê � � è ëðð ì ìëð ïèë ê ëðð

� Óè ïë � � ïî èðð è ìðð ìîë ë ëðð

îï � � è ïïë ïî èðð è ìðð ìîë ë ëðð

� Óïð ïè � � ïð êðð ë éðð îíè ê ððð

� Óïð ïè � � ïê ïðð ïð éðð ëìð ë ððð

îï � � ïð ïêð ïê ïðð ïð éðð ëìð ë ððð

� Óïð ïç � � ïî ëðð é ïðð îçð ë ëðð

� Óïð ïè � � ïè èðð ïí íðð êéð ì ëðð

îë � � ïð îçð ïè èðð ïí îðð êêð ì ëðð

� Óïê îð � � îë ððð ïè ïðð çïð í ëðð

îë � � ïð îçð îë ððð ïè ïðð çïð í ëðð

� Óïê îð � � íï ððð îî èðð ï ïêð î èðð

íî � � ïî êðð íï ððð îî èðð ï ïêð î èðð

hr1_deu_deu.book Seite 889 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èçð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Æ¿°º»²´¿«º®±´´»²³·¬ Û¨¦»²¬»®

ÆÔÛëîòòóîÆ

î

É

Ü Ù ¼ ¼

Þï

Þ

¹

Éï

Þî

»

»

Ý

´¹

´Ù

Þ

®

Îëðð

Ýï

»

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ Ü ¼» Þ Þï Þî Ý Ýï ¼î ® É Éï

¹ ³¿¨ò ³·²ò

ÆÔÛëîðïóîÆ îëð íë ïè êëôë îðôë ìë ïëôç î îë ðôê ïë ç

ÆÔÛëîðîóîÆ íëð ìð îî êêôë îïôë ìë ïëôç îôë îé ðôê ïé ïð

ÆÔÛëîðìóîÆ ìêð ëî îì éê îê ëð îðôê îôë íð ï îî ïé

ÆÔÛëîðëóîÆ êìð êî îì èè íî ëê îðôê è íð ï îî ïé

ÆÔÛëîðéóîÆ ï íðð èð íë çç íë êì îé í ìë ïôï ìð îé

hr1_deu_deu.book Seite 890 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èçï

ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬

Ì®¿¹¦¿¸´»² Û®³$¼«²¹­ó¹®»²¦ó¾»´¿­¬«²¹

Ü®»¸¦¿¸´

» Þ» ¹ ´¹ Ù ´Ù Óß ¼§²òÝ® ©

­¬¿¬òÝð® ©

Ý«® © ²Ü Ù

³·²ò Ò³ Ò Ò Ò ³·²�ï

ï ïè Óê ê ÓïîÈïôë îì íð è éðð ë îðð îêð ïð ððð

ï ïê ÓèÈï è Óïì îë ìð ïð ððð ê íðð íîð ïð ððð

ï ïè ÓèÈï è ÓîðÈïôë îç ïëð ïê îðð ïð éðð ëìð é ððð

ï îë ÓèÈï è ÓîðÈïôë îè ïëð ïè èðð ïí îðð êéð ê ëðð

ïôë îç ÓèÈï è ÓíðÈïôë íî ëìð íï ððð îî èðð ï ïêð í çðð

hr1_deu_deu.book Seite 891 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èçî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ô¿«º®±´´»²³·¬ Õ«²­¬­¬±ºº³¿²¬»´

ÕÔÎÆòòóîÎÍÎÕÔÎÆòòóîÆ

ÕÔÎËòòóîÆ

Ý

Ü

®

¾¼Ü ï

ðôí

ðôí

Ý

Ü

Î

¼ðôðë

ðôí

ï

®

¾Ü

ï÷ Ù$´¬·¹ º$® ¼»² Û·²­¿¬¦ ¿´­ Ô¿«º®±´´»òÜ·» É»®¬» ¹» ¬́»² º$® Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®»² ¾·­ ³¿¨ò õìð pÝò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ì®¿¹¦¿¸´»²Ô¿«º®±´´»ï÷

»·²¹»¾¿«¬»­Î·´́ »²µ«¹»´́ ¿¹»®

Ì®¿¹¦¿¸´»²Î·´́ »²µ«¹»´́ ¿¹»®

³ Ü ¼ Ý ¾ Üï Î ® Ú® °»® ¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

¹ ³·²ò Ò Ò Ò

ÕÔÎËðèÈîèÈïïóîÆ ïê îéôë è ïï é îð ëðð ðôí îëð êðèóîÆ í îðð ï îëð

ÕÔÎÆïðÈíðÈïðóîÆ ëð íð ïð ïð è îì � ðôí îëð êðððóîÆ ì êðð ï çéð

ÕÔÎËïîÈíëÈïîóîÆ íð íìôè ïî ïî è îê íðð ðôí íìð êððïóîÆ ë ïðð î íéð

ÕÔÎÆïîÈìïÈïêóîÎÍÎ ëð ìï ïî ïê ïð îçôë � ðôê ëðð êîðïóîÎÍÎ é ïðð í ïðð

ÕÔÎËïîÈìéÈîðóîÆ ìë ìêôè ïî îð ïð îèôë íðð ðôê ëðð êîðïóîÆ é ïðð í ïðð

ÕÔÎËïëÈìéÈîðóîÆ ëð ìêôè ïë îð ïï íïôë íðð ðôê ëðð êîðîóîÆ é éðð í ëðð

hr1_deu_deu.book Seite 892 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH